Gutenburg • Kleindietwil • Leimiswil
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Gutenburg • Kleindietwil • Leimiswil Herausgeber: Ortsverein Madiswil in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung Madiswil 8. Jahrgang Nr. 2 April 2013 «Chrischte’s Gheimnis» – ein Volkstück, aufgeführt von der Trachtengruppe Madiswil und Umgebung. Bild: vsch Als «Das Wissen des Volkes» wird Folklore definiert. Folklore als Sammelbegriff für die Volksüberlieferung ist Gegenstand der volkstümlichen Kunde. Es ist dem Menschen ein tiefes Bedürfnis, das Wissen seines Stammes fortwährend zu überliefern und das Ursprüng- liche in die Zukunft zu tragen – ja, auch zu retten. Denn, ob der immensen Vielfalt und Verdichtung, die das Leben unablässig neu gestaltet, wird Vergangenes immer schneller altertümlich. Und gerät in Vergessenheit – zu Recht oder zu Unrecht. Vereine wie die Trachtengruppe Madiswil, das Jodlerchörli Wystäge, der Männerchor Leimiswil und unzählige weitere haben sich der Erhaltung von Brauchtum und Tradition verschrieben. Mit Tänzen und volkstümlicher Musik, Liedern, Jodel, Theaterstücken und Volksanlässen werden Gedankengut und Geschichten unserer Vorfahren weitergegeben. Ich muss zugeben, bei mir dauerte es ziemlich lange, bis ich den Wert dieser Überliefe- rung erkannte. Sprechen meine Töchter von der Ätti-Musig, wenn sie volkstümliche Klän- ge meinen, bezeichnete ich dies früher ziemlich despektierlich als Hudigääggeler. Auch wenn dieser Stil nicht zu meiner Lieblingsmusik gehört, so habe ich doch den Heimatschatz dahinter entdeckt. Respekt und Hochachtung gebührt jenen, die sich dafür einsetzen, Tra- dition und Brauchtum für uns und unsere Nachfahren zu pflegen. Dank und höchste Wert- schätzung für das Engagement solcher Interessengemeinschaften und Vereine ist der Be- such ihrer Konzerte, Theater und Anlässe. Und natürlich der Beitritt als neues Vereinsmitglied. Vreni Schaller A4 Plakat Heizöl_Werbung 2011 13.09.2011 08:58 Seite 1 TANK LEER? Praxis für Massagen Gesundheits- und Sportmassage Körpertherapie 062 965 15 14 062 957 50 05 Narbenentstörung Lymphdrainage Med./Klassische Massage Ihr regionaler Medi-Tape Heizöllieferant APM LANDI Kleindietwil-Madiswil Stephan Jäggi Bahnhofplatz, 4936 Kleindietwil ärztl. dipl. Masseur Dinkelacker 1 • 4932 Gutenburg 062 923 74 11 • 079 318 73 50 [email protected] www.praxis-fuer-massagen.ch kann man mieten. Mich 2 DER LINKSMÄHDER 2/2013 EINWOHNERGEMEINDEGEMEINDE Während den 19 Jahren meiner Anstellung stand. Ich wünsche meinem Nachfolger Pe- Pensionierung gingen etliche Baugesuche über den Tisch. ter Müller alles Gute, viel Freude und im- als Bauverwalter Diese galt es zu bearbeiten und den zustän- mer eine geschickte Hand bei der Amts- digen Entscheidbehörden (Baukommission, ausübung. Am 1. April Gemeinderat, Regierungsstatthalter usw.) Ich freue mich weiterhin auf Kontakte mit 1994 habe ich mei- vorzulegen. Ich war stets bestrebt, nach be- Ihnen, werte Madiswilerinnen und Madis- ne Arbeitsstelle bei stem Wissen und Gewissen und im Sinne wiler, und wünsche Ihnen alles Gute. der Einwohnerge- der Bürgerinnen und Bürger zu handeln. Hanspeter Hofer meinde Madiswil Mitzuhelfen, zum guten Gelingen einer Sa- angetreten. Mein che beizutragen, hat mir immer sehr viel Büro bezog ich in Freude bereitet. Ich übte meine Tätigkeit als einem ehemaligen Bauverwalter sehr gerne aus und werde Sitzungszimmer der diesen Lebensabschnitt stets in guter Erinne- Gemeindeschreiberei noch in der Liegen- rung behalten. schaft Oberdorfstrasse 2, der alten Post. Dazu beigetragen haben auch die an- Nach 23-jähriger Tätigkeit in einem Ar- genehmen Kontakte mit der Bevölkerung chitekturbüro war es für mich eine Heraus- und den Behörden. Bestens danke ich für forderung, bei einer öffentlichen Verwal- die gute Zusammenarbeit den Gemeinderä- tung beschäftigt zu sein. Ich arbeitete mich ten/innen und Kommissionsmitgliedern, mit jedoch rasch in die Verwaltungsabläufe ein welchen ich in dieser Zeit zusammenarbei- und absolvierte die Ausbildung zum diplo- ten durfte. Auch meinen Arbeitskolleginnen mierten bernischen Bauverwalter. und -kollegen möchte ich für die schöne Ein Höhepunkt meiner beruflichen Tätig- Teamarbeit herzlich danken. Wir hatten keit war sicher der Um- bzw. Neubau des stets ein sehr gutes Einvernehmen. Dorfzentrums mit der Linksmähderhalle. Die Zeit vergeht viel zu schnell. Auf den Meine Erfahrungen in Architektur und Bau- 1. März 2013 habe ich das Pensionsalter führung konnte ich so bestens einbringen. erreicht und geniesse nun meinen Ruhe- Feuerwehr, Ersatz Motorspritze, Kredit Inhaltsverzeichnis Aus dem Gemeinderat Fr. 24 000.– In der Investitionsplanung für dieses Jahr Editorial 1 Ortsbegehung Ortsteil Gutenburg ist die Anschaffung einer neuen Motorsprit- Aus dem Gemeinderat 3 Im Rahmen der Massnahmen zur Integra- ze für die Feuerwehr vorgesehen. Das seit Gemeindeverwaltung 9 tion der Ortsteile hat der Gemeinderat be- 27 Jahren im Einsatz stehende Gerät muss Kommissionen 11 schlossen, nach Kleindietwil und Leimiswil ersetzt werden. Bei einer Betriebspause Gemeindeanlass 13 die nächste Ortsbegehung in Gutenburg kann die Motorspritze, wenn diese warm Geburtstage, Zivilstandsnachrichten 15 durchzuführen. Diese findet statt: gelaufen ist, nicht mehr gestartet werden. Kirchgemeinde 16 Samstag, 20. April 2013, 9.30 Uhr, Treff- Weiter wird die geforderte Durchsatzmen- Forum, Impressum, Schülerforum 19 punkt «altes Hefehaus», Dorfstrasse, Gu- ge pro Minute nicht mehr erreicht. Der Ge- Gewerbe: Überbauung Mühlibach 21 tenburg meinderat bewilligt auf Antrag der Feuer- Eigeninitiative Chäse 23 Die leichte Wanderung durch Gutenburg wehrkommission die Ersatzbeschaffung Direktverkauf 25 dauert rund zwei Stunden. Diese wird un- einer neuen Spritze und bewilligt den erfor- Vereine: Jodlerchörli Wystäge, Spinnet, ter der Leitung von Stephan Jäggi, ehema- derlichen Kredit von Fr. 24 000.–. Hobby-Ausstellung, Lesung Pedro Lenz, liger Gemeindepräsident von Gutenburg, Musikgesellschaft, Trachtengruppe, durchgeführt. Der Gemeinderat offeriert an- Wasserbau, Rückhaltebecken, Bachsanie- Männerchor Leimiswil 27 schliessend an die Führung einen kleinen rung Rüppiswil, Kredit Fr. 56 000.– Verschiedenes, In eigener Sache 38 Imbiss. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Der Bach in Rüppiswil, Richtung Ghürn, Veranstaltungen, 2x Ostern 40 Teilnehmerschaft. ist sehr stark ausgespült. Es entstehen bei DER LINKSMÄHDER 2/2013 3 Preiswerte Reparaturen, Service und Prüfbereitstellungen aller Traktorenmarken / AKTUELL Rasenmäher Service Aktionen auf diversen Modellen. Akkugeräte für Grundstückpflege Traktoren Landmaschinen Kleingeräte Schmiede- und Schlosserarbeiten Steingasse 27 4934 Madiswil Tel. 062 965 02 25 [email protected] Nutzen Sie Ihren «Heimvorteil» mit der Bernerland Bank: Finanzieren Sie Ihr Eigenheim da, wo man sich kennt. Marc Lanz Ihr Filialleiter der Bernerland Bank AG Telefon 062 957 80 72 Unterdorfstrasse 9, 4934 Madiswil 4 DER LINKSMÄHDER 2/2013 EINWOHNERGEMEINDE starken Regenfällen jeweils grosse Erosi- willigt der Gemeinderat einen Kredit von Auflösung Kommissionen, Entlassung Mit- onen. In der Folge wird der Feuerweiher in Fr. 6250.–. glieder per 31.12.2012 Rüppiswil ständig mit Sand gefüllt, sodass Aufgrund der geänderten Bestimmungen die Löschwasserreserven stark abgenom- Jakob-Käser-Stube, Ersatzlokal für Land- des Organisationsreglements hat der Ge- men haben. Um diese Verschmutzungen zu frauenverein meinderat folgende Kommissionen per 31. verhindern, sind Talsperren und Rückhalte- Durch den Verkauf der alten Schmitte am Dezember 2012 aufgelöst und deren Mit- becken am Gewässer vorgesehen. Es ist mit Laubenplatz muss die Jakob-Käser-Stube an glieder unter bester Verdankung der geleis- Kosten von Fr. 56 000.– zu rechnen. Der einem neuen Standort eingerichtet werden. teten Dienste entlassen: Gemeinderat bewilligt den entsprechenden Nach reiflichen Überlegungen, Abklä- Kredit und beauftragt die Strassen- und rungen und Verhandlung mit den Betrof- Feuerwehrkommission Wasserbaukommission mit der raschen Um- fenen hat der Gemeinderat beschlossen, – Wälchli Bernhard, geb. 1965, Ghürn setzung. die Stube im Kirchenspeicher dem Ortsver- 28, Madiswil, Präsident ein zur Nutzung zu überlassen. Bisher hat – Friederich Roland, geb. 1972, Erlenweg Biogasanlage Schürch, geringfügige der Landfrauenverein diese Stube im Kir- 13, Madiswil, Sekretär Änderung Überbauungsplan chenspeicher genutzt und dort den Web- – Badertscher Christine, geb. 1982, Peter und Rahel Schürch, Steingasse 28, stuhl betrieben. Im Estrich Dorfzentrum ist Unterdorfstr. 20, Madiswil, Mitglied Madiswil, planen, die Biogasanlage zu er- nun ein gleichwertiges Zimmer für die Land- – Beck Jürg, geb. 1967, Wyssbach 149, weitern. In diesem Zusammenhang wird zu- frauen errichtet worden. Der Rat hat dafür Madiswil, Mitglied sätzlich das Baufeld innerhalb der beste- einen Kredit von Fr. 4000.– bewilligt. Nach – Käser Simon, geb. 1966, Käsershaus henden Intensivlandwirtschaftszone auf dem Umzug des Landfrauenvereins in den 16p, Leimiswil, Mitglied Parzelle 281, Biseggmatte, geringfügig er- neuen Raum kann der Ortsverein die Jakob- – May Walter, geb. 1966, Scheine 137, weitert. Der Gemeinderat stimmt dieser Än- Käser-Stube im Kirchenspeicher einrichten. Kleindietwil, Mitglied derung zu. – Zulliger Beat, geb. 1968, Kleeblattweg Ressortzuteilung Gemeinderat 6, Madiswil, Mitglied Durchfahrt Melchnaustrasse, Unter- Durch die Umstrukturierung der Organi- dorfstrasse, Sperrung sation der Einwohnergemeinde Madiswil Markt- und Polizeikommission Aus Gründen der Verkehrssicherheit fallen die Ressorts «Soziales» und «Polizei/ – Badertscher Christine,