Hochwasser in Obernzell

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hochwasser in Obernzell Freiwillige Feuerwehr Markt Obernzell Katastrophenfall im Landkreis Passau Hochwasser In Obernzell 12. ––– 16. August 2002 1 Wir werden aus den schönsten Träumen geweckt.... ....um so manchen Alptraum zu erleben 2 Inhaltsverzeichnis: 1. Vorwort 4 2. Die Ereignisse am Montag den 12. August 2002 5-6 3. Einsatztagebücher 7-24 4. Einsatzkräfte 25 5. Beteiligte Behörden, Firmen, Helfer 26-27 7. Presseartikel 28-38 8. Bilder 39-40 9. Spendenaufruf 41 10. Schlusswort 42 3 Vorwort Am Montag, den 12. August 2002 rückten die Feuerwehr Obernzell und mehrere benachbarte Wehren in den Vormittagsstunden aus, um einige bereits überflutete Keller und Straßen von großen Wasser- massen zu befreien. Der Eckerbach und der Hofleitenbach traten nach schweren Regenfällen im Bereich Hammermühle und Bachstraße über ihre Ufer und verlangten den Bewohnern und den angerückten Helfern schon jetzt einiges an Kraft und Ausdauer ab. Doch was einige Stunden später, etwa zur Mittagsstunde, über Obernzell, dessen Bewohner und die Feuerwehrmänner buchstäblich hereinbrach, wird allen Beteiligten für immer in Erinnerung bleiben... Dieser Bericht, über einen der größten Einsätze der freiwilligen Feuerwehr Obernzell seit Ihrer Gründung, soll die Ereignisse der 33 Woche im Jahr 2002 in Wort und Bild darstellen. Stefan Liebl, FF Obernzell 4 Die Ereignisse am Montag, den 12. August 2002 Um kurz vor 9.00 Uhr morgens alarmierte die Alarm- und Einsatzzentrale die Feuerwehr Obernzell und mehrere benachbarte Wehren. Die anrückenden Kräfte wurden informiert, dass der Eckerbach und der Hofleitenbach nach starken Regenfällen über ihre Ufer treten. Die Feuerwehren brachten die Mannschaften mit ihrem Gerät an verschiedenen Objekten zum Einsatz. Es wurde begonnen die ersten Keller mit Tauchpumpen und Tragkraftspritzen vom Wasser zu befreien. Die Besatzungen des LF16-TS und des MZF der FF Obernzell sowie des TLF16/25 der FF Untergriesbach arbeiteten im Keller des Anwesen Ratzinger in der Hammermühle. Die anderen Feuerwehren pumpten derzeit in der Bachstraße das Wasser ab. Einigen Kameraden wurde in der Hammermühle durch das steigende Wasser der Rückweg auf die rechte Uferseite des Eckerbachs abgeschnitten. Nach kurzer Überlegung einigte man sich mit einer Sicherung durch Rettungsleinen das Bachbett zu durchqueren. Da bereits eine Brücke Richtung Obernzell überschwemmt war, konnten die völlig durchnässten Kameraden nur noch den Rückweg zu Fuß über den Opermannweg ins Feuerwehrhaus antreten. Die noch verbleibende, sehr dezimierte, Mannschaft verblieb mit den drei eingeschlossenen Fahrzeugen weiterhin vor Ort und pumpte mit der Tragkraftspritze das Wasser aus dem Keller des Anwesen Ratzinger. Es muss kurz vor der Mittagsstunde gewesen sein, als einer der Anwohner durch lautes rufen die Feuerwehrmänner warnte. Eine etwa mannshohe Mauer aus Wasser, Bäumen, Brettern und Geröll bahnte sich den Weg durch das Eckerbachtal. In letzter Sekunde konnten sich die Feuerwehrmänner aus dem Keller auf den nahegelegenen Hang retten. Auch zwei der drei Feuerwehrfahrzeuge wurden noch in Sicherheit gebracht. Das LF 16-TS der FF Obernzell hingegen konnte nicht mehr weggefahren werden. Es wurde von der Flutwelle erfasst und ca. 50 m in das Anwesen Ratzinger gedrückt. Dort prallte es gegen eine Stallung und wurde vom Dach des Gebäudes begraben. Die Mannschaft des Obernzeller LF 16 die über Funk die Hilferufe der Kameraden hörte verlies ohne weiteres Zögern die Einsatzstelle in der Bachstraße um im Gerätehaus Schwimmwesten und Rettungsleinen zu holen. Gerade rechtzeitig wendete man das 5 Fahrzeug an der Hammermühlkreuzung. Denn dort konnten sie bereits die Spitze der Flutwelle, umherfliegende Gegenstände und eine riesige Wolke aus Graphitstaub auf sich zurasen sehen. Einige Feuerwehrleute und Anwohner liefen die Bachstraße abwärts und holten die Helfer in letzter Minute aus den Kellern. Nur Sekunden später waren die Gebäude in der Bach- u. Angerstraße, am Ledererplatz und rund um den Schlossgarten im Erdgeschoss teilweise bis fast zur Decke unter Wasser. Die Gruppe vom Obernzeller LF16 die bereits das Rettungsgerät holte, rannte vom Altenheim über den Oppermannweg schnellstmöglich in die Hammermühle, um den Bewohnern und den eingeschlossenen Kameraden zur Hilfe zu eilen. Dort angekommen begann man unverzüglich mit der Bergung der Familie Ratzinger, die sich im 1. Stock des Wohngebäudes aufhielt. Mit Schwimmwesten und Leinen gesichert, rettete man die Kinder, die Eltern und die Großmutter aus dem bereits teilweise unterspülten Gebäude. Wie durch ein Wunder wurde durch diese Flutwelle niemand verletzt oder gar getötet. Gemäß Aussagen von Opfern und Feuerwehr- männern, war es in mehreren Fällen nur einem Zufall und dem beherzten Eingreifen von Angehörigen und Helfern zu verdanken, dass nur ein Sachschaden entstand und keine Personen zu schaden kamen. Was zurückbleibt ist neben den Tonnen von Schutt und Schlamm sicherlich ein großer Schock, bei Allen die diese unvorstellbare Naturgewalt miterleben mussten. Stefan Liebl, FF Obernzell 6 Datum: Montag, den 12.08.2002 und Dienstag, den 13.08.2002 Blatt: 1 UG-ÖEL Einsatztagebuch der UG-ÖEL Landkreis Passau Einsatz: Hochwasser in OBERNZELL lfd Darstellung der Ereignisse, Meldungen, Informationen, Anfra- Uhrzeit Anlage Nr. gen, Vorkommnisse, Maßnahmen, Überlegungen 01 Ca. 8.58 Alarmierung 02 Ca. 12.00 Damm in Steinbruck gebrochen Fahrzeug-Obernzell 41/1 von Flutwelle erfasst und schwer 03 beschädigt -keine Verletzte 04 13.30 Fam. Pollok aus Töpferei durch Malteser evakuiert 05 13.45 FFW Ederlsdorf zur Hubschraubereinweisung 06 13.50 Kdt. Obernzell bestätigt alle FW-Leute aus Gefahrenbereich 07 14.10 Person von Hammermühle beim Altenheim an BRK übergeben 08 14.15 Malteser mit Fahrzeugen (siehe oben) im Gerätehaus Obernzell 09 14.25 KBR Silbereisen im Gerätehaus eingetroffen 10 14.30 Einrichtung Verpflegungsstation im Gerätehaus 11 14.40 Malteser bringen FW-Leute zur Verpflegung ins Gerätehaus 12 15.15 Verpflegungsstation einsatzbereit Fam. Neuhofer, Hammermühle 1, zur Verpflegung ins FW-Haus 13 15.30 gebracht 14 15.35 Strasskirchen + Untergriesbach zur Verpflegung 15 16.00 Hundsruck + Gottsdorf zur Verpflegung 16 16.15 Alle Kräfte wieder im Einsatz 17 16.30 Lämmersdorf zur Verpflegung 18 17.00 Ederlsdorf bereits verpflegt 19 17.05 Schaibing im Gerätehaus 20 18.00 Ederlsdorf mit Sandsäcken im Einsatz in Jochensteinerstrasse 21 18.00 2. Kdt. gibt Lagemeldung an KBR 22 18.10 FFW Möslberg alarmiert 23 20.00 K-FALL bestätigt durch LRA und Gemeinde 24 20.04 Lt. AEZ ---- THW kommt mit Pumpen 25 20.35 Pegelstand 9.56 26 20.20 Alarmierung UG-Oel 7 Ankunft UG-Oel im FW-Gerätehaus-Obernzell 27 20.40 Aufbau der Funkverbindung + Übergabe an Einsatzleitung 28 21.30 Durchflussmenge 6400 cm SEC. Festlegung der Fahrzeuge f. Durchsage im Evakuierungsfall: - für ERLAU im Bereich Donaugründe – FFW Untergriesbach 11/1 - für OBERNZELL im Bereich Anwesen Schmid bis zum Markt 29 21.45 = Untergriesbach 42/1 - für OBERNZELL im Bereich Anwesen Schmid + Uferstrasse = Ederlsdorf 11/1 30 22.00 Pegelstand 9,61 m 31 22.35 Pegelstand-Hafen konstant 32 22.40 Meldung AEZ ---Pegelstand für 4.00 Uhr auf 10,90 m prognostiziert Besprechung aller anwesenden Kommandanten mit Einatzleitung Hinweis an die Kdt. – sämtliche Einheiten bleiben bis 23.30 Uhr vor Ort 33 22.40 In Erlau + Obernzell werden die Pegelstände vor Ort gemessen Evakuierung der Bevölkerung wird je nach dem jeweiligen überschreiten des Grenzpegelstandes durchgeführt f. Gemeinde ist ab 9.00 Uhr Notstromaggregat + Pumpe zur 34 22.44 Verfügung zu stellen 35 22.46 Pegelstand 9,78 m 36 22.46 FFW Strasskirchen meldet sich ab, THW übernimmt Meldung AEZ- Pegelstand für 10.00 Uhr auf 10,70 m prognostiziert 37 23.00 Prognose von 22.40 revidiert 38 23.11 Mitteilung –FAX von AEZ – Funkrufnamen von THW 39 23.17 Pegelstand-Hafen-Obernzell konstant KBI Stemplinger telefoniert mit Reis Leo wg. Evakuierungsmaßnahmen + zusätzliche Transportmöglichkeiten 40 23.18 Reisebus muss ab 2.30 Uhr zur Verfügung gestellt werden können Hinweis von KBI an Hr. Reis, weil Mehrzweckfahrzeuge im Ernstfall zu wenig Anweisung von KBI, alle nicht unmittelbar benötigten Einsatzkräfte sollen nach Hause fahren und sich ab ca. 4.00 Uhr wieder bereit 41 23.25 halten Strassenabsperrkräfte werden abgezogen, Absperrschilder 42 23.29 Untergriesbach 42/1 und 11/1 abgemeldet Lämmersdorf 43/1 und 11/1 abgemeldet Wegscheid 41/1 u. 21/1 u. 11/1 43 23.32 Untergriesbach 21/1 abgemeldet 8 Schaibing 47/1 Thalberg 47/1 Möslberg 44/1 abgemeldet Ederlsdorf ca. 30 Mann abgemeldet 44 23.37 THW-Einsatz bei Töpferei, Ablösung in ca. 30 Minuten von Kollegen 45 23.42 Messnerschlag 42/1 abgemeldet 46 23.51 Pegelstand 9,87 m Anruf von Hr. Reis – Gespräch mit KBM Reschke Weitere Vorgehensweise: Ansteigen des Pegelstandes um 70 cm gegen 10.00 Uhr auf alle 47 23.52 Fälle erwartet, Evakuierung Erlau wäre dann evtl. um 8.00 Uhr erforderlich - neue Pegelstände werden abgewartet Pegelstand-Hafen-Obernzell, Pegelstand seit letzter 48 23.55 Messung+15cm Lt. Bgm. Hr. Riedl Pro ½ Stunde steigt der Pegel in Erlau um ca. 5 cm lt. KBM 49 00.06 Reschke Stv. Kdt. Irg FW-Erlau entscheidet Evakuierung in Erlau KBI Stemplinger meldet sich ab ---- ist aber im Evakuierungsfall zu 50 00.16 verständingen 51 00.18 Pegelstand-Hafen-Obernzell wieder konstant 52 00.20 Pegelstand 9,90 m Ederlsdorf 42/1 und 11/1 FW-Haus-Obernzell zur Verpflegung (9 53 00.21 Mann) KBM Reschke hält Rücksprache mit stv. Kdt. Irg, Evakuierung von 54 00.38 Erlau in ca. ½ Stunde geplant 55 00.57 Erlau wird per Lautsprecher evakuiert!!! Pegelstand-Hafen-Obernzell
Recommended publications
  • DONAUTAL VICHTENSTEIN UNTERGRIESBACH Blick Der Web-Cam Von Vichtenstein Auf Untergriesbach
    i DONAUTAL INFOS TOUR MARKT UNTERGRIESBACH UNTERGRIESBACH Bürger- und Tourismusbüro Wunderbare Naturkulissen, wie das Naturschutz- Marktplatz 24 VICHTENSTEIN gebiet Donauleiten und der Panoramablick nach 94107 Untergriesbach Telefon +49 (8593) 9009-31 Vichtenstein erwarten Sie in Untergriesbach. [email protected] Das malerische Untergriesbach (556 m ü. M.) – www.untergriesbach.de hoch gelegen auf den Donauhöhen – begeistert Jung und Alt mit seinem abwechslungsreichen Angebot, wie z. B. das Haus am Strom in Jochenstein, GEMEINDEAMT VICHTENSTEIN das Graphitmuseum in Kropfmühl oder Badespaß Vichtenstein Nr. 70 im Sommer im Freibad Lämmersdorf. 4091 Vichtenstein Telefon +43 (7714) 80 55 Auch kulturell hat unsere Marktgemeinde einiges [email protected] zu bieten: Besichtigen Sie unser Wahrzeichen, www.vichtenstein.at die Pfarrkirche St. Michael aus dem 15. Jahrhundert und lassen Sie sich von der herrlichen barocken Ausstattung begeistern. Erleben Sie die bayerische Gemütlichkeit im Markt Untergriesbach! FÄHREN Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Fährzeiten IM BAYERISCH- auf der jeweiligen Homepage. ÖSTERREICHISCHEN RADLERFÄHRE ENGELHARTSZELL: www.engelhartszell.at DONAUENGTAL AUTOFÄHRE OBERNZELL: Vichtenstein ist eines der schönsten Feriendörfer www.obernzell.de des Sauwaldes und liegt hoch über der Donau mit wunderbarem Blick auf die bayerische Gemeinde Untergriesbach. Der Hausberg von Vichtenstein, der 895 m hohe Haugstein ist die größte Erhebung des Sauwaldes und lockt im Winter und im Sommer viele Besucher FÜR RADLER UND E-BIKER an. Das alte Mautdorf Kasten liegt direkt an der gefördert von Donau im Staubereich des Kraftwerkes Jochenstein. Sehenswert ist die 800-jährige Filialkirche, die dem heiligen Jakob geweiht ist. Eine Infotafel neben der Donau gibt Auskunft über den langjährigen regen Betrieb der Flößerei.
    [Show full text]
  • Infobrief Oktober 2019
    Infobrief Fachstelle Senioren Gut informiert älter werden im Landkreis Passau Infobrief 07/2019 Aktuelles Mit dem Infobrief der Fachstelle Senioren möchten wir Sie über Termine und Wissenswertem auf dem Laufenden halten. Dringendes und Wichtiges erfahren Sie auch weiterhin, ohne auf diesen Infobrief warten zu müssen. Die Veranstaltung „Senioren werden digital“ findet nun auch in Hauzenberg statt. Veranstaltungsort ist der kleine Sitzungssaal im Kaiserareal. Das Prinzip dieses Kurses ist einfach: Handy & Smartphone für Senioren, Geräte mitnehmen und Hilfe bekommen. Ein Helfer betreut maximal zwei SeniorInnen. Der Kurs ist kostenlos und soll zukünftig einmal monatlich in Hauzenberg stattfinden. Ein Einstieg ist jederzeit möglich und auch Seniorinnen und Senioren aus den Nachbargemeinden von Hauzenberg sind herzlich willkommen. Termin ist am 29. November 2019 von 14.00 bis 16.00 Uhr. Anmeldung bitte bei Herrn Johannes Breit, Tel. 0851/95666-25 oder per Mail [email protected] In der Gemeinde Hutthurm wird der Kurs „Senioren werden digital“ im Januar 2020 beginnen. Allgemeines Übergangspflege für Menschen ohne Pflegegrad Manchmal benötigen Menschen vorübergehend Pflege, ohne dass sie pflegebedürftig im Sinne der Pflegeversicherung sind. Seit 1.Januar 2016 ist diese Versorgungslücke mit der sogenannten Übergangspflege geschlossen. Die Krankenkassen übernehmen hier die Leistungen. Für einen Zeitraum von bis zu vier Wochen hat man Anspruch auf Grundpflege und hauswirtschaftliche Versorgung im Rahmen der häuslichen Krankenpflege sowie auf eine Haushaltshilfe. Reichen diese Leistungen nicht aus, besteht sogar der Anspruch auf Aufnahme in eine Kurzzeitpflegeeinrichtung für bis zu acht Wochen je Kalenderjahr. Die Krankenkasse beteiligt sich an den Kosten für Pflege, Betreuung und Behandlungspflege. Tipp für aktive Senioren Das Programm der Seniorenakademie Bayern für 2020 ist erschienen und für die Anmeldung freigeschaltet.
    [Show full text]
  • Trauungen Und Hochzeitsfeiern an Besonderen Orten Im Passauer Land
    Trauungen und Hochzeitsfeiern An besonderen Orten im Passauer Land ©Standesamt Ortenburg Sie wollen sich das Ja-Wort geben im Kreise Ihrer Familie und Ihrer besten Freunde. Dafür suchen Sie eine Gastronomie mit außergewöhnlichem Angebot, einen Raum zu geselligen Feiern und geeignete Unterkünfte? Oder sind Sie noch in der Vorbereitung mit Junggesellen/-innen-Abschied für Ihren besten Freund? Brauchen Sie Anregungen bei der Suche nach einer passenden ldee? Hier im Passauer Land gibt es viele besondere Orte, um sich das Ja-Wort zu geben und Plätze zum Hochzeit feiern und zum Flittern: Schlösser, urige Bauernwirtschaften, edle Hotels, Kapellen und Sterne-Restaurants. Anschließend gehen Sie auf Hochzeitsreise und wissen noch nicht wohin? Dann ist vielleicht eine Flusskreuzfahrt ab Passau ein spannendes Erlebnis. Oder Sie verbringen Ihre Flitterwochen mit einem Kurzurlaub auf einem Schloss oder in einem Kloster in der Region. Das Passauer Land hat für frischgebackene Ehepaare einiges zu bieten: Von der Therme bis zum Golfen, von Wander- führungen bis zum Genuss beim Wellnessaufenthalt. Wofür entscheiden Sie sich: Für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein oder knisterndem Kaminfeuer? So können Sie die Tage Ihrer Hochzeitsreise ausklingen lassen. Einige Hotels und Restaurants bieten spezielle Angebote für frisch Vermählte in Form eines 4- oder 5-Gang-Candlelight- Dinners an. Fragen Sie am besten direkt am jeweiligen Hotel nach, welche Schlemmerpakete für Ihre Flitterwochen arrangiert werden können. AICHA VORM WALD Hofmarkstraße 2 · 94529 Aicha vorm Wald Tel. 08544 96300 www.aicha-vorm-wald.de TRAUUNG · Rathaus Aicha vorm Wald SÄLE · Gasthaus „Zur Post“ · Am Kirchplatz 3 230 Personen · Wirtshaus „Am Schloß“ · Hofmarkstraße 32 170 Personen AIDENBACH Marktplatz 18 · 94501 Aidenbach Tel.
    [Show full text]
  • S. 36 S. 60 Ritterspiele Ortenburg Mittelalter
    RITTERSPIELE ORTENBURG MITTELALTER PUR | S. 4 INNTERVIEW ALEIDA UND JAN ASSMANN FRIEDENSPREISTRÄGER | S. 6 FESTSPIELE LIEBER BAIRISCH STERBEN… AIDENBACH 1706 | S. 8 WOIDSIDE | S. 28 BOHEMSIDE | S. 36 DER KUNST-, KULTUR- UND S. 60 VERANSTALTUNGSKALENDER JUNI 2019 LEIA ZHU 11. JULI EUROPÄISCHE WOCHEN PASSAU ASAMBASILIKA OSTERHOFEN-ALTENMARKT 28. Jahrgang | Ausgabe 5 | Juni 2019 ANZEIGE DOLCE VITA 04 06 08 auf bayerisch! INHALT TITELTHEMEN WEITERE THEMEN 04 RITTERSPIELE ORTENBURG 60 10 SERIE | 100 JAHRE BETTEN MÜHLDORFER 12 INNTERVIEW PAROV STELAR Mittelalter pur 14 25 JAHRE KLINIK ANGERMÜHLE DER KUNST-, KULTUR- UND 15 GESUNDHEIT VERANSTALTUNGSKALENDER 18 TH DEGGENDORF 06 INNTERVIEW JUNI 2019 19 UNI PASSAU Aleida und Jan Assmann 20 PASSAU INNEN 68 22 LINZ 08 FESTSPIELE 23 INNVIERTEL 24 ORTENBURG Lieber bairisch sterben… KÜNSTLERPORTRAIT 25 POCKING MARCO NONES | BILDHAUEREI | Aidenbach 1706 26 DONAUTAL & KLOSTERWINKEL PERFORMANCE | INSTALLATION 27 VILSHOFEN Ein Kunstwerk muss aus 44 OFFENE GRENZEN 28 WOIDSIDE einem Gedanken entstehen 46 EVENTS 48 BRAUCHTUM 49 WIRTSCHAFT 36 BOHEMSIDE 50 EUROPÄISCHE WOCHEN 52 BIERGÄRTEN 54 AUSFLUG 57 FESTIVALS 60 KUKA 68 ARTS 74 RETRO INTRO UNSERE EUROPÄISCHENWOCHEN Vespa-R ol Die Europäischen Wochen haben es in ihrer langjährigen Ge- tival ja entgegengesetzt war, bauen sich neue Hürden und neue x le schichte wirklich nicht immer leicht gehabt und sie haben es Grenzen in und um Europa auf, die es wiederum mit Kunst und 1 r oder sich selbst nicht immer leicht gemacht. Wenn in diesem Monat Kultur zu durchlöchern gilt. Dass dies möglich zu sein scheint, dl Le rn d i e dieses Europäische Kulturfestival zum 64. Mal eröffnet wird, hat dafür stehen die EW und das betonen auch die diesjährigen Fest- D r Graf A h x rc 0 o es aber zumindest eines geschafft: zu überleben.
    [Show full text]
  • Beer in Bavaria / 2016
    WELCOME TO ALDERSBACH BEER IN BAVARIA / 2016 Group offers CULTURE ART CULINARY LEISURE Plan your visit now! ACCOMPANYING PROGRAM TO THE STATE EXHIBITION 29 April – 30 October 2016 ∙ Aldersbach Abbey/County of Passau www.landesausstellung-bier.de CONTENTS 4 Bavaria’s fifth element 5 Church of the Ascension of Virgin Mary 6 Accompanying program 8 Schuhbeck’s cuisine 9 The festival tent 10 Bräustüberl (brewpub) 11 Brewery tour 12 Experience beer & brewery 13 Transparent show brewery 14 Aldersbach monastery shop 15 Aldersbacher beer thriller 16 The region of Passau 17 Bavarian Danube valley WELCOME TO SHARED & Klosterwinkel COMMITMENT FOR 18 Leisure activities ALDERSBACH 20 Your journey BAVAR IA N BEER the venue of the Bavarian MASTHEAD As much as beer needs special and carefully selected State Exhibition 2016 – ingredients to make it a success, as indispensable was A cooperation project ADMISSION FEES between the County of Passau, Beer in Bavaria the cooperation between many partners to create the for the Bavarian Aldersbach Brewery and the Bavarian State Exhibition 2016 – Beer in Bavaria. State Exhibition 2016 – Community of Aldersbach Beer in Bavaria: Klosterplatz 1 In 2016 Bavaria is celebrating the 500th anniversary of Jointly working together on the project were the House Adults D-94501 Aldersbach its purity law. For us, it is reason enough to devote an of Bavarian History, the Community of Aldersbach, the Phone +49 (0) 8543 961015 County of Passau and Aldersbach Brewery. € 10.00 landesausstellung@ entire Bavarian State Exhibition to this topic. aldersbach.de with concessions www.landesausstellung-bier.de Aldersbach Abbey is just the perfect setting for the € 8.00 exhibition as beer has been brewed on its premises Layout, Typesetting & family ticket Final Artwork since 1268.
    [Show full text]
  • Seniorenwegweiser Landkreis Passau Ein Ratgeber Für Die Ältere Generation
    Seniorenwegweiser Landkreis Passau Ein Ratgeber für die ältere Generation Tipps Infos Adressen Wir schaffen Lebensfreude! AZURIT AZURIT Seniorenzentrum Seniorenzentrum Abundus Wegscheid Wieningerstraße 4·94081Fürstenzell Dreisesselstraße 38 ·94110 Wegscheid Telefon 08502 809-0 Telefon 08592 93850-0 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] AZURIT AZURIT Pflegezentrum Seniorenzentrum Bad Höhenstadt St. Benedikt Bad Höhenstadt 123 ·94081Fürstenzell Waldesruh 1·94036 Passau Telefon 08506 900-0 Telefon 0851886-0 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected] Passau - AZURIT 5 x A ZURIT im Raum iduell Pflegezentrum Pflege und Betreuung indiv ! Hutthurm nach Ihren Bedürfn issen Gerne b eraten wir Sie! Kaltenecker Straße 10 ·94116 Hutthurm Telefon 08505 917-0 E-Mail [email protected] www.azurit-gruppe.de Kolumnentitel_Layout 1 29.05.2017 11:45 Seite 1 1 Seniorenwegweiser Landkreis Passau Ein Ratgeber für die ältere Generation Tipps Infos Adressen 2 Seniorenwegweiser Landkreis Passau Kolumnentitel_Layout 1 29.05.2017 11:45 Seite 1 3 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in einigen Jahren wird jeder dritte Einwohner im Land­ Wir hoffen, mit der mittlerweile 7. Auflage des Senio­ kreis Passau der Altersgruppe 60+ angehören. Die renwegweisers wieder einen umfassenden Überblick demographische Entwicklung wird deutliche gesell­ über alle Einrichtungen und Angebote für Senioren ge­ schaftliche Veränderungen mit sich bringen und stellt ben zu können. Zugleich soll der neue Seniorenweg­ die politisch Handelnden auch vor die Notwendigkeit, weiser jedoch auch eine kreative Anregung für Neues Anpassungen vorzunehmen. Wir gestalten diesen sein, Ideen erwecken, damit Sie diesen Lebensab­ Wandel aktiv und sind im Landkreis Passau gut gerüs­ schnitt nach Ihren Vorstellungen unabhängig, sinn­ tet für eine älter werdende Gesellschaft.
    [Show full text]
  • KUNDEN Ausgabe 03 / Dezember 2016 JOURNAL Immobilien
    KUNDEN Ausgabe 03 / Dezember 2016 JOURNAL Immobilien DER RAIFFEISENBANK I. LKRS. PASSAU-NORD EG Raiffeisenbank Spendenübergabe Brauerei Hutthurm Der Hutthurmer Heimdienst Raiffeisen-Markt Weihnachtsmarkt Raiffeisenbank Weihnachtsglückwünsche Alles Gute für das Jahr 2017 „Mit herzlichen Weihnachtsgrüßen verbinden wir unseren Dank für die partnerschaftliche Zusammen- arbeit im abgelaufenen Jahr. Wir werden natürlich auch 2017 unser Bestreben fortsetzen, für Sie ein zu- verlässiger Partner zu sein. Für die bevorstehenden Feiertage wünschen wir Ihnen viel Ruhe und Besinn- lichkeit und alles Gute im neuen Jahr.“ Impressum VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT BILDNACHWEIS Raiffeisenbank i. Lkrs. Passau-Nord eG Raiffeisenbank i. Lkrs. Passau-Nord eG HERAUSGEBER Nibelungenstraße 14 Fotolia.com - Printemps Raiffeisenbank i. Lkrs. Passau-Nord eG 94113 Tiefenbach Fotolia.com - S.H.exclusiv Nibelungenstraße 14 94113 Tiefenbach Tel. +49 (0) 8509 301-0 Fax +49 (0) 8509 1329 [email protected] www.rbpn.de 2 Raiffeisenbank Vorwort v. l. Direktor Franz Kerschbaum und Vorstand Bernhard Bergmann Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrte Kunden, selbstverständlich…? Was früher als selbstverständlich betrachtet wurde Durch die Niedrigzinspolitik der europäischen No- hat aktuell keinen Bestand mehr. Vor nicht allzu tenbank sind wir gezwungen Ertragsnachteile aus- langer Zeit war eine Pfarrei, eine Schule, ein Arzt, zugleichen. Wir haben alle unsere Kunden offen ein Lebensmittelgeschäft, ein Wirtshaus und nicht und ehrlich über die Anpassung unserer Gebühren zuletzt eine Bankfiliale
    [Show full text]
  • Passau, Hbf Zum 15.12.19
    Geschäftsstelle der VLP, RBO Regionalbus Ostbayern GmbH Fahrplan gültig ab 15.12.2019 Niederlassung Süd, Ast. Passau Bahnhofstraße 30 94032 Passau Tel: 0851 / 75637 - 0 e-mail: [email protected] www.vlp-passau.de B U S - A B F A H R T S - P L A N ab Hauptbahnhof Passau Montag - Freitag Montag - Freitag Abfahrt Linie Nr Fahrtziel über Ankunft Abfahrt Linie Nr Fahrtziel über Ankunft Sandbach - Vilshofen - Pleinting - (12) 6148 001 (11) 6125 007 Rehschaln - Fürstenzell 5:25 Plattling Osterhofen 6:40 9:50 Bad Griesbach 10:55 (11) 5:30 6125 035 Bad Griesbach PA, Schulzentrum - Fürstenzell 6:23 (6) 9:50 6101 006 Wegscheid Erlau - Obernzell - Untergriesbach - Eidenberg 10:48 Erlau - Obernzell - Untergriesbach - (6) 6101 038 (7) 6103 022 6:00 S Wegscheid Niederwegscheid 6:40 9:55 Kellberg 10:20 Erlau - Obernzell - Untergriesbach - RS Neuburg - Neuhaus - Hartkirchen - Pocking - (6) 6101 002 (8) 6106 003 6:02 Breitenberg Eidenberg - Wegscheid 7:21 10:00 Würding Bad Füssing 11:23 (8) 6:10 6106 001 Schärding Neuburg - Neuhaus 6:42 (12) 10:00 6148 011 Plattling Sandbach - Vilshofen - Pleinting - Osterhofen 11:25 (4) 6:15 6380 001 Büchlberg Salzweg - Straßkirchen - Schlott - Hutthurm 6:59 (3) 10:05 6120 003 Kirchberg Patriching - Tiefenbach - Kirchberg 10:35 Patriching - Tiefenbach - Haselbach - (1) 6124 001 (4) 6380 009 Salzweg - Straßkirchen - Schlott - Hutthurm 6:35 S Tittling Ruderting - Neukirchen 7:25 10:15 Büchlberg 10:59 Patriching - Tiefenbach - Haselbach - (11) 6125 051 Rehschaln (2) 6129 015 6:35 S Fürstenzell 6:56 10:45 Eging Kirchberg - Aicha
    [Show full text]
  • Wabenplan 01.01.2019
    2019 Verkehrsgemeinschaft Landkreis Passau Richtung Grafenau Richtung Grafenau Regen Richtung Grafenau Rappenhof Gatzerreuth Enzersdorf llzrettenbach 6 Spitzendorf 4 1 2 3 Richtung Waldkirchen 5 Richtung Freyung Fürstenstein Tittling Stallham Oberpolling Sonnen Otting Hörmannsdorf Farnham Breitenberg 8 Eging Englburg Fürsteneck 15 Hirschenberg 7 Hofstetten Guttenhofen Germannsberg Niederneureuth Harmering Wildenberg 13 Mühlreit Voglöd Denkhof 16 18 Loipfering Eisensteg 17 Burgstallberg Hangerleiten Rannetsreit 10 Aicha Bärnreuth 9 Ruberting Niederham 11 Loizersdorf 12 Neukirchen v.W. 14 Prag Kramersdorf Gegenbach Stampferbrücke Garham Silling Weiding 25 Großthannensteig Penzenstadl Jägerbild Reitern Renholding (Autob) 22 23 Raßreuth 701 Fickenhof Witzling Ramling Eberhardsberg 28 Krinning Karlhäuser 19 Solla 21 24 Kalteneck Oberpretz Manzenberg Sickling 30 Möslberg 31 Geigerkreuz Wollmering Haag 26 29 Niederalteich 20 Nammering Wimperstadl 27 Raßberg Rossau Stublhäuser Simmelkurve Pirka Arbing Kirchberg Renholding Oberneureuth Sperlbrunn Thalberg Oberschöllnach Weferting Oberndorf Wilmerting Neustift Hörmannsberg Innerhartsberg Hofkirchen Hilgartsberg Raths- Rötzing 37 Geferting Hutthurm 40 Hauzenberg Erlet Kleinrathberg 32 Gelbersdorf Hatzing 38 Fischhaus 35 mannsdorf 36 Ranzing During Leoprechting Büchlberg 41 Jahrdorf 43 44 Froschau 45 33 34 Stetting Hirzing Kreuzstraße Eben Kramerschlag Ruderting Sittenberg Tannöd Wolkar 42 Krennerhäuser Punzing Renfting Berbing Lacken Richtung Deggendorf Edt Lohhof Trasham 39 Draxing Oberkümmering
    [Show full text]
  • Fahrplan Des Impfbuses Im Landkreis Passau
    Impfbus-Landkreistour Fahrplan jeweils 11 bis 18 Uhr keine Registrierung und Terminvereinbarung nötig Bitte denken Sie an Ihren Ausweis und Impfpass! Tag, Datum Standort Straße PLZ, Ort Mittwoch, 14. Juli 2021 Rondell/ Uferpromenade Uferstraße 94575 Windorf Donnerstag, 15. Juli 2021 Bürgerpark Brückenstraße 36 94051 Hauzenberg Freitag, 16. Juli 2021 Dorfplatz Eck am Dorfplatz/ 94148 Kirchham Hauptstraße 4 Montag, 19. Juli 2021 Kirchplatz Passauer Straße 6 94161 Ruderting Dienstag, 20. Juli 2021 Kirchplatz Dreisesselstraße 12a 94139 Breitenberg Mittwoch, 21. Juli 2021 Mehrzweckhalle Urfarerstr. 1 94094 Malching Donnerstag, 22. Juli 2021 Bahnhof Bahnhofstraße 94104 Tittling Freitag, 23. Juli 2021 Parkplatz Ortsmitte Kreuzung Haupt- 94542 Haarbach und Schulstraße Samstag, 24. Juli 2021 Niederbayernhalle Badstraße 5 94099 Ruhstorf an der Rott Montag, 26. Juli 2021 Festplatz Hauzenberger Str. 94107 Untergriesbach Dienstag, 27. Juli 2021 Parkplatz Rathaus An der Ohe/ Ecke 94529 Aicha vorm Hofmarkstraße Wald Mittwoch, 28. Juli 2021 Kirchplatz Kirchplatz 17 94167 Tettenweis Donnerstag, 29. Juli 2021 Raiba Lagerhalle; Schulstraße 2 94164 Sonnen Gemeindeverwaltung Freitag, 30. Juli 2021 Marktplatz Marktplatz 25 94149 Kößlarn Samstag, 31. Juli 2021 Freibad Haselbach Sonnenstraße 25 94113 Tiefenbach Montag, 2. August 2021 Parkplatz Edeka Vilshofener Str. 13 94538 Fürstenstein Buchbauer Dienstag, 3. August 2021 Volksfestplatz Bahnhofstraße 94496 Ortenburg Mittwoch, 4. August 2021 Parkplatz am Anger Angerstraße 13 94130 Obernzell Impfbus-Landkreistour Fahrplan jeweils 11 bis 18 Uhr keine Registrierung und Terminvereinbarung nötig Bitte denken Sie an Ihren Ausweis und Impfpass! Donnerstag, 5. August Schulparkplatz Schulstraße 9 94501 Aidenbach 2021 Freitag, 6. August 2021 Sportpark Dettenbachstraße 9 94154 Neukirchen vorm Wald Montag, 9. August 2021 Busparkplätze Kurhausstraße 94072 Bad Füssing Dienstag, 10.
    [Show full text]
  • Ausgabe 1/2020
    Gemeindeblatt Informationen aus dem Rathaus Jahrgang 2020 • Ausgabe 1 Gemeinde Beutelsbach Rückschau & Ausblick Das niederbayerische Dorf zwischen Bäderdreieck und Bayerischem Wald WegWeiser Rosemarie Vitzthum, 2. Stock / Zi.-Nr. 23 Abweichende Rathaus- ☎ 96 0 3 - 19 (Mo, Di, Do) öffnungszeiten (Renten, Friedhof, Gewerbeamt) E-Mail: [email protected] Wegen der Corona-Virus-Pandemie musste der allgemeine Parteiverkehr in den Rathäusern der VG Ai- Mathilde Winklbauer, 2. Stock / Zi.-Nr. 23 denbach ab 18. März auf das absolut notwendige Minimum ☎ 96 0 3 - 19 (Mi) reduziert werden. Verwaltung und Bauhof arbeit(et)en daher (Beitragswesen, Gebührenverwaltung) mit verringerter Personalstärke und in Schichten. Daher muss- E-Mail: [email protected] te das Beutelsbacher Rathaus zeitweise komplett geschlossen Jakob Leberfinger, 1. Stock / Zi.-Nr. 15 und die Verwaltungstätigkeiten vom Aidenbacher Rathaus ☎ 96 0 3 - 28 (Auszubildender) erledigt werden. Bitte haben Sie Verständnis, dass es da- E-Mail: jakob.leberfi[email protected] durch unter Umständen zu verlängerten Bearbeitungszei- ten kommen kann. Gerne beantworten wir Ihre Anfragen Bauhof Beutelsbach: per E-Mail, telefonisch oder schriftlich. Nutzen Sie, wenn ☎ 0 85 4 3 / 9 18 91 46 möglich, auch das Bürgerservice-Portal. Wann das Beutels- Wasserwart: ☎ 0160 / 91 57 9 7 09 bacher Rathaus wieder zu den üblichen Öffnungszeiten be- E-Mail: [email protected] tretbar ist, entnehmen Sie bitte der Tagespresse, Aushängen am Rathaus oder unser Website www.beutelsbach.de
    [Show full text]
  • Im Passauer Land FREIZEIT UND URLAUB in NIEDERBAYERN 2020
    im Passauer Land FREIZEIT UND URLAUB IN NIEDERBAYERN 2020 GRÜNE INSELN Hinter den Kulissen der Kurgärtnerei Badespaß und Erholung am Rannasee Hof Grillenöd – faszinierend und inspirierend Naturidyll Kollnbergmühle ERLEBNIS MIT GESCHICHTE Den Millionenbauern auf der Spur Immer auf Abruf – Donaufähre Sandbach Freizeitspaß im Wildpark Ortenburg PASSAUER LANDLUST Zu Besuch bei einer Gewürzsommeliére Wild, edel und einzigartig – der Schätzlhof MIT DER ZEIT GEWACHSEN Vom Bauernhof zum Wellnessresort Wie der Hoama Hof zum Golfplatz wurde Natur Wandern Radeln Familie Gesundheit Kulinarik Kultur Impressum: Herausgeber: Zweckverband Tourist-Information Passauer Land, Domplatz 11, 94032 Passau Telefon: 0851/397-600, Fax: 0851/397-488 Mail: [email protected] Idee, Konzeption, Anzeigen, Gesamtherstellung: Donaudruck GmbH, Vilshofen www.donaudruck.de Redaktion: Petra Anzenberger [email protected] Layout: Amanda Messerer grafi[email protected] Fotos: Tobias Müller, Kerstin Klinger, Robert Geisler (S. 76/78), Das Stemp (S. 48, S. 52 oben, S. 53), R. Baumgartner (S. 83), stock.adobe.com, www.pixabay.com Karte: www.landkarten-erstellung.de HF/AB Auflage: 35.000 Stück © Donaudruck, Vilshofen 2019 „Griaß’ Di – im Passauer Land“ unterliegt dem Titelschutz (gem. § 5 Abs. 3 MarkenG). Die Zeitschrift sowie sämtliche in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Der Abdruck, auch auszugsweise, bedarf der schriftlichen Genehmigung. Griaß’Di bei uns im Passauer Land Liebe Leserinnen und Leser von „Griaß’Di“, herzlich willkommen im Passauer Land! Lassen Sie sich auf den folgenden Seiten entführen auf eine Entdeckungstour durch unsere Heimat. Denn unsere Region bietet viele verborgene Schätze, die dieses Magazin ans Tageslicht bringt. Vom Naturparadies, über kulinarische Besonderheiten bis hin zu den geschichtlichen Wurzeln des Passauer Landes: So vielfältig wie unsere Heimat selbst ist, zeigt Ihnen „Griaß’Di“ die schönsten Seiten der Region.
    [Show full text]