DOCSLIB.ORG

Japon Çizgi Film (Anime) Sanati, Hayao Miyazaki

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Japon Çizgi Film (Anime) Sanati, Hayao Miyazaki JAPON ÇİZGİ FİLM (ANİME) SANATI, HAYAO MİYAZAKİ ÇÖZÜMLEMESİ VE TÜRKİYE ÖRNEĞİ Çiğdem Taş Alicenap Eskişehir, 2012 JAPON ÇİZGİ FİLM (ANİME) SANATI, HAYAO MİYAZAKİ ÇÖZÜMLEMESİ VE TÜRKİYE ÖRNEĞİ Çiğdem Taş Alicenap DOKTORA TEZİ Sinema ve Televizyon Anabilim Dalı Danışman: Prof. Hikmet SOFUOĞLU Eskişehir Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Ekim, 2012 ii Doktora Tez Özü JAPON ÇİZGİ FİLM (ANİME) SANATI, HAYAO MİYAZAKİ ÇÖZÜMLEMESİ VE TÜRKİYE ÖRNEĞİ Çiğdem TAŞ ALİCENAP Sinema ve Televizyon Anabilim Dalı Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Temmuz, 2012 Danışman: Prof. Hikmet SOFUOĞLU Son yıllarda animasyon filmlere olan ilgi giderek artmaktadır. Bu konuda, 80’lerden bu yana Uzakdoğu’da Japonya’da yeni bir animasyon sektörü dikkatleri üzerine çekmektedir. Anime olarak tanınan Japon çizgi filmi, kendine özgü anlatım dili, animasyon tekniği, karakterleri, geniş konu yelpazesi, vb. özellikleri ile her yaştan izleyici kitlesine hitap etmektedir. Japonya’da anime sektörünün en önemli yönetmenlerinden biri Oscar ödüllü Hayao Miyazaki’dir. Miyazaki filmlerinin özgünlüğü, derinliği, konu seçimi, karakter çeşitliliği, Doğu ve Batı kültürlerini aynı potada eriterek yarattığı evrensel dili, beslendiği kültürel kaynaklar vb. sebeplerle tüm Dünyada tanınan ve takip edilen bir yönetmen olmayı başarmıştır. Japonya’da çizgi film sanatının Batı’daki Disney gibi bir endüstrinin dışında bu denli başarılı olması ve Miyazaki gibi bir sanatçının yetişmesi, elbette o kültürün, tarihin, sanatın ve felsefi değerlerin ürünüdür. Türkiye’de gelişmekte olan çizgi film alanında daha yaratıcı, kitleleri etkileyebilecek, zengin kültürel birikimlerden yararlanılarak yapılmış çizgi filmlerin olmaması ve yapılanların da başarılı olamaması yıllardır tartışılan bir konudur. Türkiye’de bu tartışmalar sürerken Doğu’da, Japonya’da karşımıza güçlü bir anime sektörü ve Hayao Miyazaki gibi bir örnek çıkmaktadır. Bu çalışmada, Miyazaki’nin uluslararası iii başarısının nedenleri araştırılarak Türk çizgi filminin gelişmesine ve çeşitlenmesine katkı sağlayabileceği düşünülmektedir. Bu amaçla Hayao Miyazaki’nin başarısının altında yatan sebepler ve beslendiği kaynakların neler olduğunu ortaya koymak için dokuz animesi çalışmada örneklem olarak ele alınarak; ortak konu ve motifler, karakterler, zaman ve mekân, Doğu-Batı etkileşimleri başlıkları altında incelenmiştir. Sonuç olarak, Miyazaki’nin beslendiği kültürel kökler, birikimler, evrensel değerler, vb. ortaya konularak; Türkiye’nin de çizgi film sanatçılarını etkileyecek benzer dinamiklere, henüz değerlendirilememiş zengin bir miras ve köklü bir kültürel birikime sahip olduğu ortaya konmuştur. Anahtar Kelimeler: Anime, Hayao Miyazaki, Türk Çizgi Filmi iv Abstract THE ART of JAPANESE CARTOONS (ANIME), ANALYSIS on HAYAO MIYAZAKI and THE CASE of TURKEY Çiğdem TAŞ ALİCENAP Department of Cinema and Television Anadolu University Graduate School of Social Sciences, July 2012 Adviser: Prof. Hikmet SOFUOĞLU In recent years popularity of animation movies all around the world has gradually increased. Since 1980s, a new animation sector has stood out in Far East, namely in Japan. Japanese cartoons, known as anime, appeals to the audience from all ages thanks to its original narration, animation technique, characters, wide theme spectrum, etc. One of the most important anime directors of Japan is without a doubt the Oscar winner Hayao Miyazaki. Miyazaki has become a world-renowned and followed director due to his original movies, the depth of his works, variety of characters, universal narration which accomplishes to melt the Western and Eastern cultures in the same pot, cultural sources, etc. Cartoons being successful in Japan, apart from the big industry in the West like Disney and the growth of an artist like Miyazaki are the products of Japanese culture, history, art and philosophical values. Not having more creative and popular cartoons based on our rich cultural accumulation and unsatisfactory outcomes of current cartoons are highly debated issues in our country. While having these debates in Turkey, we witness a powerful anime sector in the East and a successful model like Hayao Miyazaki in Japan. Here in this study, the reasons of Miyazaki’s international success have been researched and it is thought that these researches can contribute to the development and diversification of Turkish cartoons. v Nine movies of Hayao Miyazaki were chosen and analyzed under the titles of common subjects and motifs, characters, time and place and the interaction between the West and the East with the aim of stating the reasons and defining the sources behind the success of Hayao Miyazaki. As a result; cultural roots and accumulations which nourish Miyazaki’s works, international values and the like were defined. In addition it was proved that Turkey had similar dynamics, unrealized cultural richness and a deep-rooted cultural accumulation which can inspire our cartoon artists. Keywords: Anime, Hayao Miyazaki, Turkish Cartoons vi 16/10/212 ETİK İLKE VE KURALLARA UYGUNLUK BEYANNAMESİ Bu tez/proje çalışmasının bana ait, özgün bir çalışma olduğunu, çalışmanın hazırlık, veri toplama, analiz ve bilgilerin sunumunda bilimsel etik ve kurallara uygun davrandığımı; bu çalışma kapsamında elde edilemeyen tüm veri ve bilgiler için kaynak gösterdiğimi ve bu kaynaklara kaynakçada yer verdiğimi; bu çalışmanın Anadolu Üniversitesi tarafından kullanılan bilimsel intihal tespit programıyla tarandığını ve hiçbir şekilde intihal içermediğini beyan ederim. Her hangi bir zamanda, çalışmamla ilgili yaptığım bu beyana aykırı bir durumun saptanması durumunda, ortaya çıkacak tüm ahlaki ve hukuki sonuçlara razı olduğumu bildiririm. Çiğdem Taş Alicenap vii Önsöz Tez çalışmam süresince, çalışmalarımı yönlendiren, araştırmamın her aşamasında bilgi, öneri ve yardımlarını esirgemeyen danışmam hocam Sayın Prof. Hikmet SOFUOĞLU’na, çalışmamın gerçekleşmesinde önemli katkılarda ve yönlendirmelerde bulunan değerli hocalarım Prof. Dr. Naci GÜÇHAN ve Prof. Dr Bahadır GÜLMEZ’e en derin duygularımla teşekkür ederim. Tez çalışmamın, özellikle İngilizce kaynak ve çeviri aşamalarında destek veren canım kardeşim Rabia TAŞ’a, hayatımın her aşamasında olduğu gibi doktara sürecimde de beni destekleyen ve yüreklendiren canım annem Özden TAŞ’a ve bu süreçte sabrı, desteği, varlığıyla yanımda olan eşim Kaan ALİCENAP’a sonsuz teşekkür ederim. Çiğdem TAŞ ALİCENAP viii İçindekiler Sayfa Jüri ve Enstitü Onayı .....................................................................................................ii Öz ………………………………………………………………………………………iii Abstrac …………………………………………………………………………………v Etik İlke ve Kurallara Uygunluk Beyannamesi…………………………………..…vii Önsöz …………………………………………………………………………………viii Özgeçmiş …………………………………………………………………………...…..ix Resimler Listesi ……………………………………………………………………….xii Kısaltmalar Listesi ……………………………………………………………….…..xiv 1. Giriş …………………………………………………………………………………1 1.1. Problem …………………………………………………………………………1 1.1.1. Kültürel bir form olarak japon anime ve manga sanatı …………….4 1.1.1.1. Japon manga sanatı …………………………………………...6 1.1.1.1.1. Manganın öncüsü Osamu Tezuka ve katkıları …….11 1.1.1.1.2. Manga ve animenin ortak özellikleri ……………….15 1.1.1.1.2.1. Görsel özellikler ………………..…………….16 1.1.1.1.2.2. Duygusal özellikler …………….....………….18 1.1.1.2. Japon anime sanatı ……………………………………….....19 1.1.1.2.1. Animenin gelişimi ……………………………………20 1.1.1.2.2. Animenin ayırt edici özellikleri ……………………..22 1.1.1.2.3.Anime ve manganın dünya pazarındaki yeri ve izleyici kitlesi ……………………………………………………….……25 1.1.1.3. Anime ve manga sanatında yerel ve evrensel özellikler ……………………………………………………………………28 1.1.1.4.Hayao Miyazaki ve stüdyo Ghibli ……………………..40 1.1.1.4.1. Stüdyo Ghibli ve Miyazaki filmleri ………….43 1.2. Amaç ……………………………………………………………………….......50 1.3. Önem …………………………………………………………………………..51 1.4. Varsayımlar ………………………………………………………………...…51 x 1.5. Sınırlılıklar ……………………………………………………...…………….51 1.6.Tanımlar ……………………………………………………………………….52 2. Yöntem …………………………………………………………………………..….55 2.1. Evren ve Örneklem………………..……………………………………….....55 2.2. Veriler ………………………………………………………………...……….55 2.3. Verilerin Toplanması ve Yorumlanması ……………………………...…….56 3. Bulgular ve Yorum ………………………………………………………………...57 3.1. Giriş ……………………………………………………………………..……..57 3.2. Miyazaki Filmlerinde Ortak Konu ve Motifler ve Türkiye Yansıması …...57 3.2.1. Doğa ………………………………………………………………..….58 3.2.2. Savaş karşıtı mesajlar ……………………………………………..…67 3.2.3. Teknoloji …………………………………………………………...….73 3.2.4. Büyü, sihirli araçlar ve uçmak ……………………………………....76 3.2.5. Büyümek ve ergen kimliği …………………………………………...80 3.3. Miyazaki Filmlerinde Karakter ve Türkiye Yansıması …………………....84 3.3.1. Kadın (shojo) karakterler …………………………………...……….84 3.3.2. Erkek karakterler ………………………………………………..….103 3.3.3. Karakterlerin dönüşümü …………………………………...………113 3.3.4. Karakterlerde duygusal derinlik ......................................................115 3.4. Miyazaki Filmlerinde Zaman-Mekân ve Türkiye Yansıması ………...…..116 3.5.Miyazaki Filmlerinde Kültürel Etkileşimler ve Türkiye Yansıması ……...130 3.5.1. Doğu etkileşimleri ………………………………………...…………130 3.5.2. Batı etkileşimleri …………………………………………………….137 3.6. Japon Çizgi Film Sektörü, Miyazaki ve Türkiye’de Çizgi Filmin Durumu Üzerine Değerlendirme ………………………………………………………….150 4. Sonuç ……………..………………………………………………………………165 4.1. Öneriler …………………………………………………………...…………171 Kaynakça ………….…………………………………………………………………173 xi Resimler Listesi Sayfa Resim 1. Choju Giga ……………………………………………………………………7 Resim 2. Toba-e ………...………………………………………………………………8
Load more

Recommended publications
  • İlim, Sanat Ve Edebiyat Dergisi Cilt 1, Sayı 1, Haziran 2021
    İSED İlim, Sanat ve Edebiyat Dergisi Cilt 1, Sayı 1, Haziran 2021 Makale Adı /Article Name EDEBÎ ESERLERDE THE THEME OF ALIENATION ÖTEKİLEŞTİRME TEMASI IN LITERARY WORKS Yazar Seher İLASLAN Yüksek Lisans Öğrencisi, Siirt Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, [email protected], ORCID NO: 0000-0002-9288-8187 Yayın Bilgisi Yayın Türü: Araştırma Makalesi Gönderim Tarihi: 20 Mart 2021 Kabul Tarihi: 28 Mayıs 2021 Yayın Tarihi: 30 Haziran 2021 Kaynak Gösterme İlaslan, S. (2021). Edebî Eserlerde Ötekileştirme Teması. İlim, Sanat ve Edebiyat Dergisi, 1 (1), s. 16-33. Seher İlaslan- Edebî Eserlerde Ötekileştirme Teması Öz Irk, dil, din, mezhep, etnik köken, cinsiyet, fiziki yapı, sağlık durumu, eğitim durumu, kültür, zekâ, yetenek, memleket, oturulan semt, huy, mizaç, karakter vs. farklılıkların irdelenmesi sureti ile; farklılıklara tahammülsüzlük, farklılıkları kendi varlığına bir tehdit ve tehlike olarak algılama, kendini seçkin ve başkasından ayrıcalıklı görme, kendini yüceltme gibi nedenlerle ortaya çıkan ayrımcılık, dışlama, ötekileştirme gibi olgular toplumsal yaşamın var olduğu her ortamda çeşitli biçimlerde varlığını hissettirir. Baskı, zorlama, zorbalık, susturma, küçümseme, rencide etme, aşağılama, horlama, sindirme, sindirememe, soyutlama, yalnızlaştırma, ilgilenmeme, değersiz hissettirme, yıldırma, düşmanlık etme, mağdur etme, mahrum etme ve kaba güç uygulama gibi davranışlar halinde kendini gösteren bu olgu, ortaya çıkardığı olumsuz tutum, davranış ve sonuçlar bağlamında toplumsal sorunlar konusu içinde kritik bir yer teşkil eder. Türk Dil Kurumu Sözlüğü’nde diğeri, öbürü; sözü edilen veya benzer iki nesneden önem ve konum bakımından uzakta olan; öbür, diğer; mevcut kültürün içinde dışlanmış olan anlamlarına gelen “öteki” kavramı bu çalışmada, sosyolojik bağlamdaki “mevcut kültürün içinde dışlanmış olan” anlamı ile ele alınacaktır. Birey ve toplum yaşamında önemli bir sorunsal olan bu olgu, kendine sanatın her alanında ifade ortamı bulduğu gibi edebî alanda kaleme alınan temalar içinde de önemli bir yer bulmuştur.
    [Show full text]
  • Indirmezseniz, Zımbalanacaksınız
    • A P R 1 L • A P R 1 L Yayın No: 187 1. Baskı: Eylül 2018 ISBN: 978-605-68426-8-9 Yayın Yönetmeni K. Egemen İPEK Editör Yayın K. Egemen İPEK A.P.R.l.L Yayıncılık Nazlı Berivan AK Tarık Zafer Tunaya Sokak Ayça AKIN 21/3 Gümüşsuyu-Beyoğlu-İSTANBUL Tel: Son Okuma [00 901 212 252 94 38 Faks: (00 901 212 252 94 39 Nimet KIRŞAN www.aprilyayincilik.com bilgircıaprilyayincilik.com Kapak Tasarım Hakan KARATAŞ Bu kitabın yayın hakları April Yayıncılık"a aittir. İç Tasarım Çelebi ŞENEL Bu kitabın baskısından 5846 ve 2936 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası Hükümleri gereğince Baskı alıntı yapılamaz, fotokopi yöntemiyle çoğaltılamaz, Ayrıntı Basımevi resim, şekil. şema, grafik vb yayınevinin izni Sertifika No: 13987 olmadan kopya edilemez . Çok daha iyisine layık olan Azize'ye ... Elinizdeki kitap Ti tanik kadarge rçektir. Suya bırakırsanız batar. Bitmese, bitmese bu aşk oyunu Gelmese, gelmese hayatın sonu [EMEL SAYIN şarkısı, 1971, Söz: Ülkü Aker] Hayat bir gemidir. Alabora olacağı kesin bir gemi. [NIETZSCHE, 1844-1900) Cem-i cümlemiz Titanik yolcusuyuz. [JACK FOSTER] İÇİNDEKİLER Turistik meydan savaşı ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 Ölüye sempati duysan da, cesetle empati kuramazsın •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 21 Hepinize yetecek kadar mermi varı •••••••••••••••••••••••••• 23 Geminin içindeki şeytan üçgeni ................................ 25 [MARCO MONTES] Kainata dışarıdan bakmak ......................................... 29 Dünyanın en lüks felaketinde başroldesin•••••••••••••••• 35 Hediye paketindeki Gordion
    [Show full text]
  • Tarkan Songs
    International Journal of Language Academy ISSN:2342-0251 DOI Number: http://dx.doi.org/10.18033/ijla.4096 ArticleHistory: Research Article Received 17/01/2019 Received in revised form Volume 7/1 March 2019 17/01/2019 p. 39/55 Accepted 14/03/2019 Available online A TOOL TO BE USED IN TEACHING TURKISH 15/03/2019 IDIOMS AND PROVERBS TO FOREIGNERS: TARKAN SONGS Yabancılara Türkçe Deyim ve Atasözü Öğretiminde Kullanılabilecek Bir Araç: Tarkan Şarkıları Betül KERAY DİNÇEL1 Hilmi SAVUR2 Abstract Idioms and proverbs are the cultural elements of a nation. When the relevant literature is reviewed, it is seen that research has been conducted on idioms and proverbs found in textbooks used to teach Turkish to foreigners. In general, texts have been used for teaching idioms and proverbs. The use of songs in teaching idioms and proverbs seems to be of great importance for students to repeat, hear and recall them. The current study aims to investigate whether the songs of the Turkish Pop Star, Tarkan can be used as a tool to teach Turkish idioms and proverbs. In this study, the document analysis method, one of the qualitative research methods, has been used. A total of 81 songs from Tarkan’s 8 albums were listened, transcribed and investigated. The idioms and proverbs found in these songs were checked from the “Idioms and Proverbs Dictionary” of Turkish Language Society twice by two researchers to establish the reliability and validity of the analysis. A total of 406 idioms were found within the 8 albums of Tarkan. The album in which the highest number of idioms was encountered is “Metamorfoz.” In this album, a total of 111 idioms has been used.
    [Show full text]
  • MUSIC This Text Is Prepared for The
    DESIGN CHRONOLOGY TURKEY MUSIC This text is prepared for the 3rd Istanbul Design Biennial ARE WE HUMAN? The Design of the Species 2 seconds, 2 days, 2 years, 200 years, 200,000 years by Alper Maral, Gökhan Akçura and Pelin Derviş with contributions by Tanju Eren and Barış Gün, and the support of Studio-X Istanbul translated by Liz Erçevik Amado, Selin Irazca Geray and Gülce Maşrabacı editorial support by Ceren Şenel, Erim Şerifoğlu graphic design by Selin Pervan WHAT ABOUT MUSIC?* The fact that music is a field of design is a proposition that can still by deemed odd, unfamiliar in Turkey, or more precisely in the Asia Minor – Middle East geography we are situated in; this field is either not taken seriously enough, belittled as trivial, “recreational”, dispensable, or elevated to the status of an elusive “feat” beyond earthly conceptions, practices with an enchanting label of “creativity”, or as is repeated also in many other cultures, considered worthy only as it is reproduced under the sanction of “primeval traditions”. And for this very reason, music, like many other disciplines, has only found the opportunity to shake this status quo and make somewhat novel breakthroughs with the –at times overtly vulgar—moves of Modernism. When we avoid reducing design to merely physical mediums and place emphasis also on its intellectual context, its abstract predicates—ranging from method to model, from imagination to the “artwork”—it would not be misguided to assert that music has been subject to a process which has gained momentum especially with the Republic, while its most primal moves can only be deciphered in the Tanzimat reform era, and that its reflections—products—have gained visibility again along the axis of this process.
    [Show full text]
  • No Kitap Adi Yayinci
    NO KİTAP ADI YAYINCI 1 Annemin mutfağından 3 Adam Basım Yayın 2 Bilinç dışına gömdüğümüz bilge ve biz eksik kahramanlar 3 Adam Basım Yayın 3 Dönüşüm 3 Adam Basım Yayın 4 Eylül sarısı 3 Adam Basım Yayın 5 Gündelik Mantık Oyunları 3 Adam Basım Yayın 6 Gündelik Zeka Oyunları 3 Adam Basım Yayın 7 Tanrı her şeyi bilir 3 Adam Basım Yayın 8 Ya geceyi de götür yanında ya da hiç gitme 3 Adam Basım Yayın 9 Ârâf 3 Çivi 10 Gülistan 3 Çivi 11 Sobe 3 Çivi 12 2 usta 40 çırak 40'lar Kulübü Yayınevi 13 40 şehit 40 şahit 40'lar Kulübü Yayınevi 14 Abdülhamit Han Osmanlıda Son Damga Kırk Mürekkep 40'lar Kulübü Yayınevi 15 Çanakkale Okunmamış Kırk Mesajın Var 40'lar Kulübü Yayınevi 16 Dört çınarın kırk dalı 40'lar Kulübü Yayınevi 17 Edebiyatın Kırk Çınarı 40'lar Kulübü Yayınevi 18 En sevgiliye kırk selam 40'lar Kulübü Yayınevi 19 Kırk Hikaye Bir Efsane Anadolu 40'lar Kulübü Yayınevi 20 Kırk kelamda istanbul 40'lar Kulübü Yayınevi 21 Yedi güzel adam kırk güzel kelam 40'lar Kulübü Yayınevi 22 1453 Son Büyük Kuşatma (Cep Boy) A.P.R.İ.L Yayınevi 23 Aile Hayatı A.P.R.İ.L Yayınevi 24 Arıların ölümü A.P.R.İ.L Yayınevi 25 Cam çocuk A.P.R.İ.L Yayınevi 26 Daha ne olsun A.P.R.İ.L Yayınevi 27 Empati A.P.R.İ.L Yayınevi 28 Hikayeci A.P.R.İ.L Yayınevi 29 İmparatorların denizi akdeniz (cep boy) A.P.R.İ.L Yayınevi 30 Kafes A.P.R.İ.L Yayınevi 31 Kızkardeşim için A.P.R.İ.L Yayınevi 32 Mutluluk Projesi Cep Boy A.P.R.İ.L Yayınevi 33 Son Sultan Ahmet Ertegün A.P.R.İ.L Yayınevi 34 Benim küçük sevimli hayvanlarım ABC 35 Benim renklerim ABC 36 Benim sayılarım ABC 37 Benim taşıtlarım
    [Show full text]
  • Pdf - Rust, Steven, Salma Monani, Sean Cubbit: Ecocinema Theory and Practice, Routledge, 2013
    ALMANAK 2016 ENTROPOL KİTAP Entropol Arge Ltd. Şti. Yayıncı Sertifika No: 29824 Tür: Edebiyat Dizi: Bilimkurgu-Korku-Fantastik © Bu dijital kitabın yayın ve dağıtım hakları Entropol Arge Ltd. Şti.’ne aittir. Dijital ya da basılı olarak satmak, dağıtmak, üzerinde değişiklik yaparak yeniden dağıtmak suçtur. İçerisindeki eserlerin telif hakları yazarlara ya da yazarların devretmiş oldukları taraflara aittir. Editörler: Özgün Muti, Galip Dursun Kapak İllüstrasyonu: Melike Acar Dizgi ve Tasarım: Tevfik Uyar ENTROPOL KİTAP www.entropolkitap.com İstasyon Mah. 1421. Sok. No: 62 B1-54 K.Çekmece / İSTANBUL [email protected] FABİSAD www.fabisad.com 1 İÇİNDEKİLER SUNUŞ ..................................................................................................................................................... 4 GİO İLLÜSTRASYON - BİĞKEM KARAVUS ................................................................................................. 5 HOŞÇAKAL GİO! - SEVİN OKYAY .............................................................................................................. 6 ÖLÜ OLACAĞIMI BİLSEYDİM- CÜNEYT KARAKUŞ .................................................................................... 8 HENÜZ ADI YOK - ESRA ERTAN .............................................................................................................. 12 FAKÜLTEDEKİ DEHŞET - UĞUR KILINÇ .................................................................................................... 15 BEN BİR HORTLAK MIYIM? - YANKI ENKİ .............................................................................................
    [Show full text]
  • Turkey: a Curriculum Guide for Secondary School Teachers
    Turkey: A Curriculum Guide for Secondary School Teachers Center for Russian and East European Studies University Center for International Studies University of Pittsburgh May 2010 Cover Photo: Eileen O’Malley, Istanbul, 2008 Curriculum Guide Contributors: Brandon M. Boylan, Graduate School of Public and International Affairs, University of Pittsburgh (primary researcher and author) Gina M. Peirce, Center for Russian and East European Studies, University of Pittsburgh (editor) ii Introduction Turkey: A Curriculum Guide for Secondary School Teachers was created to provide information on the historical and contemporary development of the Turkish nation, and in so doing, to assist teachers in meeting some of the criteria indicated in the Pennsylvania Department of Education’s Academic Standard Guidelines (http://www.portal.state.pa.us/portal/server.pt/ community/state_board_of_education/8830/state_academic_standards/529102). To fulfill the fundamental themes for many of the disciplines prescribed by the state guidelines, this curriculum guide provides the following information: A description of the unique traits of Turkish culture. A description of the effects of political, economic, and cultural changes and how these changes shape present-day Turkey. Identification and explanation of the contributions of key historical individuals and groups in politics, science, the arts, and religion in Turkey. Examination of the evolving economic and political systems of Turkey, and how these changes have affected Turkish society. These and other areas of Turkish society and culture are explored in an attempt to assist secondary school teachers in fulfilling the Academic Standard Guidelines. As the unique conditions in Turkey provide a laboratory for studying political, economic, and cultural change, this guide may be additionally useful as a means for comparison with our own country’s development.
    [Show full text]
  • Vakıf Kuran Kadınlar Vakıflar Genel Müdürlüğü & Bezmiâlem Vakıf Üniversitesi Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi 11 Mayıs 2018, İSTANBUL
    Vakıf Kuran Kadınlar Vakıflar Genel Müdürlüğü & Bezmiâlem Vakıf Üniversitesi Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi 11 Mayıs 2018, İSTANBUL - Bildiriler - V r a a k l ı n f ı d K a u r a n K Hazırlayan Prof. Dr. Fahameddin Başar VAKIFLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ YAYINLARI Ankara - 2019 İÇİNDEKİLER VAKIFLAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ YAYINLARI: 132 Vakıf Kuran Kadınlar Sahibi Takdim Vakıflar Genel Müdürlüğü Adına Dr. Adnan ERTEM ................................................................................................................................................ 5 Dr. Adnan ERTEM Sunuş Prof. Dr. Fahameddin BAŞAR ...........................................................................................................................7 Yayın Koordinatörü Haktan Aldığını Halkına Dağıtan Örnek Vakıf İnsanı: Bezmiâlem Valide Sultan Rifat TÜRKER Arzu TERZİ ........................................................................................................................................................... 13 Yayın Sorumlusu Anadolu Selçuklularında Vakıf Eserleri Yaptırmış Kadınlar Aynur DURUKAN .............................................................................................................................................. 21 Mevlüt ÇAM Ankara’da Hayırsever Bir Sultan: Melike Hâtun Genel Yayın Yönetmeni Hüseyin ÇINAR ................................................................................................................................................... 37 Mehmet KURTOĞLU Huant/Huvant (Hunat) Hatun Vakıfları Mevlüt ÇAM ......................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Consumption of Relations and Loneliness Amongst Adults
    İnsan&İnsan, Yıl/Year 7, Sayı/Issue 23, Kış/Winter2020, 52-67 DOI: https://doi.org/10.29224/insanveinsan.444024 The Consumption of Relations and Loneliness amongst Adults Ayşe Müge Yazgan* [email protected] ORCID-ID: 0000-0002-5909-5791 Abstract: New forms of consumption have emerged with the appearance of the modern society. The money, which is seen as the commodity in this system, causes human beings to have a constant need. Searching for goods on online shopping or in-store live shopping, one always looks for pleasure and satisfaction. However, consciously or unconsciously that person gets consumed. After sometime, isolation starts. In other words, this ends with estrangement. The aim of this article is to find out at what age people feel lonely. In this article, the consumption on the relations was examined amongst different age groups by using Differentiated Loneliness Scale (DLS) developed by Schmidt N & Sermat V1.: The scale was used on two different age groups consisting of 480 people; between 18 and 35-year-old and between 36 and 60-year-old. The research has some limitations due to using the scale on 480 people, totally. Keywords: Consumption, Isolation, Loneliness, Deprivation. Introduction Communication is the main major notion in life. Without it, one is not able to understand the other. As it is known clearly, human beings cannot live alone, society is the one space that makes people believe each other, feel secure, and lead a comfortable life. In fact, living in a society is not adequate for a person. One is always looking for happiness in progress.
    [Show full text]
  • Mapping the Istanbul Tech Ecosystem
    MAPPING THE ISTANBUL TECH ECOSYSTEM HOW A SMALL GROUP OF FOUNDERS SCALED AND CREATED THOUSANDS OF JOBS IN ISTANBUL BY SUPPORTING OTHER FOUNDERS. POWERED BY: This research was made possible by funding from the Istanbul Development Agency. AUTHORS: Lili Török, Project Leader at Endeavor Insight ([email protected] I @lilitorok) ADDITIONAL CONTRIBUTORS: Rhett Morris, Director of Endeavor Insight ([email protected] I @rhettmorris) ABOUT ENDEAVOR INSIGHT: Endeavor Insight is the research division of Endeavor, a non-profit organization that supports high- impact entrepreneurs across the world. Its work seeks to answer three questions: 1 How do entrepreneurs reach scale at their companies? 2 How do entrepreneurs reach scale in local networks or ecosystems? 3 What can policymakers, philanthropic leaders, investors, support organizations, and other stakeholders do to empower more entrepreneurs to reach scale in their communities? The methodology utilized in this study builds on previous Endeavor Insight research supported by the Argidius Foundation, the Bill and Melinda Gates Foundation, the Omidyar Network, the Inter-American Development Bank, as well as partners in the Global Entrepreneurship Research Network. SPECIAL THANKS: The authors of this report would like to thank their colleagues at Endeavor including Adrián Garcia- Aranyos, Maha AbdelAzim, Leah D. Barto, Penmai Chongtoua, Luisa Fajardo, Patrick Linton, and Linda Rottenberg, as well as the Endeavor Turkey team, especially Aslıhan Kurul Türkmen, Utku Tuncay, Oktay Azbazdar, Orhan Gazi Yalçın, Leyla Unat, Berkan Orta, Alev Ertem, İdil Mayzel, Mehmet Ege Kurt, and Melisa Fakabasmaz Özerdim. A number of research assistants and analysts were also critical to the project’s success, including Tanya Kapoor and Camila Navarrete.
    [Show full text]
  • Katalog 2019 Dla Szkół Muzycznych
    KATALOG 2019 DLA SZKÓŁ MUZYCZNYCH SPIS TREŚCI: 1. FORTEPIAN 2 2. GITARA 20 3. HARFA 22 4. KLAWESYN 23 5. INSTRUMENTY SMYCZKOWE 25 6. PERKUSJA, AKORDEON 43 7. INSTRUMENTY DĘTE 45 8. ORGANY 56 9. ŚPIEW 60 10. MUZYKA DAWNA 76 11. MUZYKA ORKIESTROWA 82 12. ANTOLOGIE, KSIĄŻKI, DVD 91 13. RÓŻNE 96 14. PROMOCJA SPECJALNA 100 • WSZYSTKIE POJEDYNCZE CD W SUPER PROMOCYJNEJ CENIE 19,99 pln brutto (16,25 +vat) • ALBUMY DWUPŁYTOWE 24,99 pln brutto • SPECJALNA PROMOCJA DLA WYBRANYCH CD 10,00 pln brutto • WYSYŁKA GRATIS W DNIU ZAMÓWIENIA _____________________________________________________________ Zamówienia można składać telefonicznie, faksem lub e-mailem. Zamówienia i szczegółowe informacje pod adresem mailowym: [email protected], [email protected] lub telefonicznie tel +48 22 310 28 33, 22 849 11 31, 607 203 948, 607 141 355. Fax: 48 22 849 11 31 DUX: http://www.dux.pl KATALOG DUX 2 01 fortepian DUX 0105 cena: 19,99 zł Słynne kaprysy Mikołaj Rimski Korsakow Kaprys hiszpański op. 34 Piotr Czajkowski Kaprys włoski op. 45 Sergiusz Rachmaninow Rapsodia na temat Paganiniego op. 43 Witold Lutosławski Wariacje na temat Paganiniego Wykonawcy: Jarosław Drzewiecki (Fortepian) / Jerzy Salwarowski (Dyrygent) / Orkiestra Symfoniczna Filharmonii im. M. Karłowicza w Szczecinie / Tatiana Shebanova (Fortepian) DUX 0176 cena: 19,99 zł Fryderyk Chopin: Preludes, Mazurkas Fryderyk Chopin Mazurki op. 30; Preludia op. 28 Wykonawcy: Edward Wolanin (Fortepian) DUX 0218 cena: 19,99 zł Johann Sebastian Bach: Wariacje Goldbergowskie Johann Sebastian Bach Wariacje Goldbergowskie BWV 988 Wykonawcy: Piotr Słopecki (Fortepian) DUX 0298 cena: 19,99 zł Fryderyk Chopin. Recital fortepianowy Fryderyk Chopin Ballada nr 1 g-moll op.
    [Show full text]
  • 5. SINIF TAMAMI DESTEK TÜRKÇE.Indd
    5. SINIF 4. TEMA 5. SINIF TÜRKÇE ÇALIŞMA SAYFALARI 5. TEMA YAZARLAR Sabri CEYLAN Kadir DURU Gülten ERKEK Murat PASTUTMAZ EDİTÖR Sabri CEYLAN GÖRSEL TASARIM Hayrullah ORHAN Halil ŞİMŞEK 5. SINIF 5. TEMA 1. Etkinlik A) TEMA Vakfı’nın kurucusu Hayrettin Karaca’ya ait aşağıdaki biyografide numaralanmış bölümler yer almaktadır. Bu bölümlere, metnin anlam akışını göz önünde bulundurarak Hayrettin Karaca’nın kendi cümlelerini yerleştiriniz. Numaralı bölüme hangi cümleyi yerleştirdiyseniz o cümlenin başına bölüm nu- marasını yazınız. EROZYON DEDE HAYRETTİN KARACA 1922 yılında Bandırma’da doğdu. Varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dün- yaya gelmesine rağmen ailesi bu durumdan olumsuz etkilenmesine izin vermedi. (I) Küçük yaşlardan itibaren doğayı tanımaya ve çevre köyleri gezmeye başladı. Tarlada ve kırda büyükleriyle çalışarak yetişti. Her işi öğrenmek için büyük bir gayretle çalıştı. (II) Çalışkan ve disiplinli bir insan olan babası Hocazade Halil Efendi bir fabrikatördü. Hayrettin Karaca daha ilkokuldayken sürekli fabrikaya gider, oradaki işleri dikkatle gözlemleyerek öğrenmeye çalışırdı. (III) Babasının da isteğiyle 1941 yılında fabrikanın başına geçerek iş hayatına atıldı. Karaca, dünyadaki sürekli tüketimin doğayı yok ettiğini fark etti. Doğayı korumanın ve bunun için de toplumu bilinçlendirmenin önemli bir görev olduğunu düşünürdü. Bunun üzerine bitki örnekleri toplamak amacıyla Türkiye’yi dolaşmaya başladı. (IV) 1980 yılında Yalova’nın Samanlı köyün- de Türkiye’nin ilk botanik parkı olan “Karaca Ağaç ve Bitki Parkı”nı kuran Hayrettin Karaca, 135 dönümlük alanda 45 bin bitkinin toplanmasını sağ- ladı. Burada bitki türleri üzerinde araştırmalar yapılmaktadır. (V) Hayrettin Karaca ve birkaç gönüllü arkadaşının girişimiyle 1992 yılında Türkiye Erozyonla Mücadele, Ağaçlandırma ve Doğal Varlıkları Koruma Vakfı (TEMA) kuruldu. TEMA aracılığıyla topluma erozyon tehlikesi anlatıl- maya başlandı.
    [Show full text]