Mittwoch, 27. Januar 2021 | Jg. 27 | Auflage: 12 000 Exemplare 01

Schöne Für die Gemeinden: Bärschwil, Beinwil, Blauen, Breiten- Lasergravuren bach, Brislach, Burg, Büsserach, Dittingen, Duggingen, von Erschwil, Fehren, Grellingen, Grindel, Himmelried, Kleinlützel, Laufen, Liesberg, Meltingen, Nenzlingen, Nunningen, Roggenburg, Röschenz, Wahlen, Zullwil, www.borerdruck.ch Zwingen

Hauptstrasse 27 761 76

1 7

4242 Laufen 6 6

0 ARIEH

i

n

h

HILFT f

c

ARIEH o

.

@

Im Stedtli h a e i

REPARATUREN r Lenovo E15 i7-10510U SHOP SCHULUNG SSD 512 GB RAM 8 GB M1 MacBook Pro 13" 2020

CHF 1199 CHF 1399

Jetzt attraktive Angebote im Swisscom Shop Reinach Shop entdecken. Seit über 14 Jahren Ihr Fachspezialist für Telekommunikation.

Swisscom Shop Reinach Öffnungszeiten Hauptstrasse 19 Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr, 13.30–18.30 Uhr 4153 Reinach Sa. 9.00–16.00 Uhr

S'Blettli erreicht 12'000 Haushalte in der Region Laufental und Thierstein Trauerkarte_Kreuz_Strich_155x220_Layout 1 24.03.2010 13:22 Seite 1

Leidzirkulare Wir führen eine grosse Auswahl an Karten für Trauer und Danksagung.

www.borerdruck.ch Ausblick vom Restaurant Alpenblick, Passwang (Winter 2020). Foto: Christian Borer

[email protected]

www.atit.ch [email protected] 061 270 30 30 SWISS-MOTO-BIKE «Support 24/7: Schnell motorräder und elektromobilität und zuverlässig.» neu in seewen service aller marken motos mieten Neufahrzeuge motos auf 600m2 Badewanne raus – Dusche rein! ICT-Lösungen Wir beraten Sie gerne... auf den Punkt motos l service l an- & verkauf 4206 seewen l im angel 5, 061 913 77 77 [email protected] gebracht. swiss-moto-bike.ch l neu mit E-shop

((Inserat 3, 66 × 80 mm, s’Blettli)) Impressum: Auflage: 12 000 Exemplare Die in dieser Zeitung veröffentlichten Inserate oder Texte dürfen von Dritten weder ganz noch Nächste Ausgabe: 24. Februar 2021 teilweise kopiert oder in irgendeiner Form ver- Inserateschluss: 12. Februar 2021 wendet werden. Insbesondere die Einspeisung auf Online-Dienste oder ähnliches und die Bear- Layout & Druck: Borer Druck AG beitung dafür ist untersagt. Wahlenstrasse 100 Borer Druck AG ist nicht verantwortlich für die 4242 Laufen Richtigkeit der eingesandten Reportagen, Berich- Tel. 061 765 80 40 te und Fotografien. Wir gehen davon aus, dass bei Fax 061 765 80 49 den eingesandten Unterlagen Copyright- und Datenschutzbestimmungen berücksichtigt wur- Inserate/Berichte an: [email protected] den.

2 Fotos von Paul Mark foto- Winterlicher Passwang reportage

GIPSEN - ISOLIEREN - VERPUTZEN Qualität seit 1947 SMGV Vertrauensfirma

Baselstrasse 6, 4224 Nenzlingen Tel. 061 751 16 18 / www.osergipser.ch / [email protected] DEKORATION • BÄNDER • KURSE & EVENTS Liebe Kunden Sie können aktuell nicht zu uns kommen? Kein Problem, Sie können Mo – Do 11.00 – 13.30 Uhr Ihre Bestellung bei uns abholen oder wir liefern sie Ihnen nachhause. 17.00 – 22.00 Uhr Geschenkkörbe, Deco, Geschirr, regionale Produkte... eine Auswahl Freitag 11.00 – 13.30 Uhr finden Sie auf unserer Homepage, auf Facebook und Instagram. 17.00 – 23.30 Uhr Samstag 11.00 – 23.30 Uhr Gerne beraten wir Sie: So & Feiertage 12.00 – 22.00 Uhr Rufen Sie uns an +41 761 60 60 oder schreiben Sie uns per ) WhatsApp/Mail unter +41 79 685 30 62 / [email protected] 061 783 83 83 • 061 783 83 86 Rohrgasse 2 • 4226 Breitenbach Lyyla Wahlenstrasse 41, 4242 Laufen www.lyyla.com

3 Jg. 27 | Auflage: 12 000 Exemplare 2021 Borer Druck AG Wahlenstrasse 100 4242 Laufen Tel. 061 765 80 40 [email protected] www.borerdruck.ch

Der Preis der Inserate richtet sich nach Anzahl der Spalten und der Höhe des ➲ preise für inserate Inserates. Diese Preise gelten für Inserate ab gelieferten Daten. Schwarz/weiss-Inserat: 1 mm pro Spalte Fr. 0.80 Farbiges Inserat: 1 mm pro Spalte Fr. 1.10 Alle Preise exkl. 7.7% MwSt.

Satzspiegel: 6-spaltig, 204 x 298 mm ➲ spaltenbreiten 1 Spalte = 33 mm 4 Spalten = 135 mm 2 Spalten = 66 mm 5 Spalten = 169 mm 3 Spalten = 100 mm 6 Spalten = 204 mm

Inseratpreise s/w farbig ➲ berechnung 2-spaltig, 60 mm = 2x60x(0.80/1.10) = 96.– 132.– 3-spaltig, 80 mm = 3x80x(0.80/1.10) = 192.– 264.– 4-spaltig, 45 mm = 4x45x(0.80/1.10) = 144.– 198.– eine halbe Seite = 6x149x(0.80/1.10) = 715.20 983.40 eine ganze Seite = 6x298x(0.80/1.10) = 1430.40 1966.80

10 % Rabatt: bei 3-maligem Erscheinen pro Jahr ➲ rabatte 15 % Rabatt: bei 7-maligem Erscheinen pro Jahr 20 % Rabatt: bei 11-maligem Erscheinen pro Jahr Wiederholungen müssen zur Berechnung der Rabatte im Voraus bekanntgegeben werden.

Gratis Publireportage: 1/2 Seite bei Abschluss eines Jahresvertrags

Platzierungsvorschrift für 1. Seite = +30 % ➲ zuschläge (nur verbindlich bei verfügbarem Platz)

➲ daten Erscheinungsdaten 2021 Annahmeschluss Freitag Nr. 1 27. Januar 15. Januar Nr. 2 24. Februar 12. Februar Nr. 3 24. März 12. März Nr. 4 28. April 16. April Nr. 5 26. Mai 12. Mai Nr. 6 23. Juni 11. Juni Nr. 7 fällt aus Nr. 8 25. August 13. August Nr. 9 22. September 10. September Nr. 10 27. Oktober 15. Oktober Nr. 11 24. November 12. November Nr. 12 15. Dezember 3. Dezember mit jeder Ausgabe erreichen Sie 12000 Haushalte im Laufental und Thierstein!

4 Jg. 27 | Auflage: 12 000 Exemplare 2021 Beträge sind auf Franken gerundet. Preisangaben ohne 7.7 % MwSt

66 x 58 mm bunt: Fr. 128.– s/w: Fr. 93.–

31 x 101 mm 100 x 101 mm bunt: Fr. 111.– bunt: Fr. 333.– s/w: Fr. 81.– s/w Fr. 242.–

66 x 40 mm bunt: Fr. 88.– s/w: Fr. 64.–

169 x 58 mm 31 x 58 mm bunt: Fr. 319.– bunt: Fr. 64.– s/w: Fr. 232.– s/w: Fr. 46.–

204 x 77 mm bunt: Fr. 508.– s/w: Fr. 370.–

5 Unsere Gravuren lassen sich sehen!

Als Vorlage für Lasergravuren ab Foto benötigen wir eine qualitativ hochwertige Fotografie – am besten in digitaler Form. Das Bild wird von uns entsprechend für den Laser aufbereitet und mit Zierleiste und/oder Text ergänzt. Bei uns finden Sie verschiedenste Hölzer oder Holzprodukte sowie Sackmesser und trendige Thermosflaschen und -becher. Für eine Beratung wenden Sie sich direkt an uns: Telefon 061 765 80 40 oder [email protected]

061 761 61 87

Hintere Gasse 8 4242 Laufen Dieter Bienek Park Avenue Tel. 061 781 30 66 Peignot www.vorhang-boutique.ch Unsere Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag - Donnerstag 08.30 - 24.00 h Freitag 08.30 - 02.00 h Wir Samstagsind für Sie da, sobald10.00 es die - 24.00 Situation h Heimberatung wegen der Pandemie wieder erlaubt. Nähatelier Sonntag 10.00 - 20.00 h Montage

Öffnungszeiten: Promotec Rohrsanierung: gut für dieDi-Fr Roh 8.30-11.45re, + 14-18 Uhr ∙ Sa 8.30-14 Uhr das Budget und die Nerven Bei rostigen Wasserleitungen gibt’s Besseres, als herkömmliche Ersatz-Verfahren. Das patentierte und preisgünstige Promotec®-Rohrsanierungssystem mit gesundheitlich unbedenklicher Beschichtung. Ganz ohne lärmiges Aufklopfen der Wände und ohne Wasserunterbruch. Promotec Rohrsanierung ist innovativ, schnell und preisattraktiv: eine saubere, sanfte und nachhaltige Lösung ohne bauliche Massnahmen. Bestellen Sie unsere Unterlagen. Promotec Service GmbH Über 185000 sanierte 4153 Reinach Rohrleitungen seit 1993 Tel. 061 713 06 38, www.promotec.ch 6 Die Verabschiedung kolumne von Donald Trump

… oder der Nachruf für einen chen Genüge zu tun. Dass dies eine beinah unlös- tate negiert und der sich der Realität verschliesst. Narzissten bare Aufgabe ist, weiss zwischenzeitlich jeder nicht Einer, der sich selbst betrügt und entgegen jeder Narzissten sind übermässig stark auf sich bezoge- IQ-reduziert geborene Schweizer Bürger. Logik renitent behauptet, die Wahl gewonnen zu ne Personen mit einem extrem positiven Selbstbild. haben. Leider haben all seine Berater und vor allem Sie haben ein masslos übertriebenes Gefühl der Im Gegensatz zu den United States schätzt man bei seine Mitarbeiter sich noch nicht getraut, ihm zuzu- eigenen Wichtigkeit und Fantasien vom grenzenlo- uns Charakter und Intelligenz mehr als Loyalität auf flüstern, dass er irrtümlicherweise die Resultate sen Erfolg, von Macht und Schönheit. Sie glauben, Gedeih und Verderb. Wer bei Trump nicht spurt des Wahlgangs von 2016 erwischt hat. einzigartig zu sein und nur von besonders angese- oder vor ihm nicht niederkniet, wird erbarmungslos henen Menschen verstanden zu werden. gefeuert. Logischerweise selten im persönlichen Die Akzeptanz seines Wahldesasters würde nach Gespräch. Meist über Twitter oder via obrigkeits- Trump die Arbeitslosigkeit erneut in die Höhe Sie überschätzen sich immens, interessieren sich hörige Vasallen und Schlachtenbummler, die den schnellen lassen. Der Börse drohe der Crash – kaum für andere und agieren meist rücksichtslos Shitstorm, nämlich den unliebsamen Kündigungs- meint er – und die Wirtschaft werde unter den De- und kalt. Um ihre realitätsfremde Eigeneinschät- part an die Betroffenen zu kommunizieren haben. mokraten sowieso allmählich wieder durchsacken. zung zu schützen, interpretieren sie die Wirklichkeit stets zu ihren Gunsten um. Sie fühlen sich selbst Und das war in den letzten vier Jahren gegen 100 Er selbst wäre abgehalftert. Ohne Friedensnobel- schnell angegriffen und reagieren ungehalten. Mal der Fall. Im Schnitt pro Monat etwa zwei Ent- preis und ohne Adelstitel. Nur noch unter ferner Selbst eine kleine Meinungsverschiedenheit kann lassungen oder zumindest Kündigungen mit hefti- liefen. Et voilà! Und das will er partout nicht! Dieses leicht einen folgeschweren Wutanfall auslösen. gem, präsidialem Rückenwind. Und dies – nota Szenario ist für ihn das rote Tuch par excellence. Kein Wunder, dass Narzissmus oft mit zwischen- bene - nicht krisenbedingt und nicht aus existenz- Das Weisse Haus ohne Trump ist für ihn so undenk- menschlichen Problemen einhergeht. bedrohenden Gründen, sondern infolge krankhaf- bar, wie für uns eine Schweiz ohne Wilhelm Tell. tem Narzissmus oder im Klartext aus Eigennutz. An was oder an wen erinnert Sie das? Mir kommt Das eigene Portefeuille und die eigene Macht ge- Lieber Donald, bleib bitte bei Dagobert, bei Micky eine Person in den Sinn, die mir seit jeher gewaltig hen vor. Donald Trump first, sein Kapital und sein Maus und Goofy und gib acht auf Minnie, denn auch auf den Keks geht. Und davon gibt es wirklich weni- eigenes Portefeuille following. Geht das ohne halb- die droht Dir noch davon zu laufen. Wir aufrechte ge. Aber dieses amerikanische Mannsbild nervt krumme, zwielichtige Machenschaften? Wohl Schweizer bleiben viel lieber bei Wilhelm Tell. Seine mich bis in die verborgenste Ecke meines sensi- kaum! Sonst würde Trump wohl seine schlüpfrigen Schlacht ist schon geschlagen und endete gemäss belsten Nervs. «America first» und «I am your voi- Steuerdossiers und deren staatliche Einschätzung den Geschichtsbüchern wirklich mit einem sagen- ce». Amerika zuerst und zuvorderst bin ich, Eure offenlegen. haften Sieg. Stimme! Und der Gipfel der Unverfrorenheit: Der Präsident Mit geleertem Kropf und voller neuem Elan Puh! Wenn unser eloquenter, aber etwas dominant der USA kann vor Amtende noch einige seiner ver- Urs Spielmann, wirkender Alain Berset so palavern würde, hätte urteilten Knastkumpanen begnadigen und – man Breitenbach mein harmoniesüchtiges Herz verglichen mit höre und staune – sich selbst verfassungsmässig Trumps Gefasel überhaupt noch keine Probleme; völlig korrekt die Generalamnestie, den morali- Der Autor ist ein importierter denn dieser Bundesrat hat in seinem Führungsver- schen Persilschein erteilen. Schwarzbube. Geboren 1947, halten andere Grundwerte und humanere Massstä- wohnhaft in Breitenbach, pens. be. Er versucht echt schweizerisch, für alle da zu «I am your voice!» Ist dies wirklich die Stimme des Gerontologe ZfP. Er publiziert sei- sein und möglichst vielen Interessen und Ansprü- Durchschnittsamerikaners? Einer, der sich selbst ne Gedanken auch auf der Web- strafrechtlich reinwäscht. Einer, der die Wahlresul- site: www.denkbars.net

Schlittelplausch am Passwang Foto: Paul Mark

Die Vorfreude auf den Winter steigt.

Bei uns finden Sie alles, was Sie für einen tollen Tag im Schnee brauchen. 0800 826 426 luxorhaushaltsapparate.ch

7 Pergola & Pavillon elax @ home! r

Lack Storen AG Industriestrasse 4 4227 Büsserach www.borerdruck.ch [email protected] Tel. 061 783 10 80 www.slack.ch

'DELQLFK Kontaktieren Sie Geburtsanzeigen unsere Experten: Da bin ich! Es ist soweit! BDO AG Baselstrasse 160 Kukuck www.borerdruck.ch 4242 Laufen Tel. 061 766 90 60 BDO AG Laufener Breitenbachstrasse 55 Stedtli-Fleischkäse: 4227 Büsserach Tel. 061 789 90 70 Genuss Pur! BDO – WIR SIND FÜR SIE DA. www.bdo.ch

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung Laufen 061 761 67 41

1134x80_4fbg_sBlettli_laufen_buesserach_fbg.indd34x80_4fbg_sBlettli_laufen_buesserach_fbg.indd 2 222.07.202.07.20 007:507:50 Aussicht auf unsere Region...

Fam. Meury-Kupferschmid 4243 Dittingen BL Tel: 061 761 34 56 Fax: 061 761 63 86 www.bergmattenhof.ch [email protected]

...und diese kulinarisch entdecken! Unser Biobetrieb mit seiner reizvollen Gartenterrasse bietet Ihnen stets frische und saison- gerechte Spezialitäten aus unserer Eigenproduktion. Von 9 Uhr bis 24 Uhr. Ruhetage am Dienstag und Mittwoch.

8