Ausgabe 1/2020 13
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Aefliger Nachrichten Ausgabe 1/2020 13. März 2020 1 Inhalt Seite Redaktionsstatut Vorwort 3 1. Das Mitteilungsblatt «Aefliger Nachrichten» Gemeindebehörden steht ausschliesslich Behörden, Vereinen, Or- ganisationen, Firmen und Personen, die in der Gemeindeversammlung 4 Gemeinde Aefligen niedergelassen sind, zur Aus dem Gemeinderat 4-6 Verfügung. Es werden nur Beiträge veröffent- Aus der Verwaltung 7-8 licht, die einen Bezug zu unserer Region ha- Jubilare 8 ben und im allgemeinen Interesse sind. Kommissionen 8-10 2. Zur Annahme von Beiträgen und Inseraten AHV-Zweigstelle 10-11 besteht seitens der Redaktion keine Verpflich- Schule 12-13 tung. Insbesondere müssen Kürzungen und Rückstellungen von Artikeln vorbehalten blei- Vereine 14-17 ben. 3. Es werden nur mit vollem Namen unterzeich- Verschiedenes 18-21 nete Artikel angenommen. Für deren Inhalt Veranstaltungskalender 22 übernimmt der Unterzeichner die Verantwor- Information Abfallentsorgung 23 tung. Berichte mit anstössigem oder ehrverlet- zendem Inhalt werden nicht publiziert. 4. Politische Werbung, ausser Einladungen zu Anlässen, welche sich an die Dorfbevölkerung richten, werden nicht publiziert. 5. Publireportagen (Eröffnung, Jubiläum, Aus- stellung, Anlässe etc.) von ortsansässigen Fir- men sind kostenpflichtig. 6. Die gültigen Inserationspreise werden in den «Aefliger Nachrichten» veröffentlicht (1/1-Seite CHF 100.00 / ½-Seite CHF 50.00). 7. Der Redaktionsschluss ist verbindlich. Später IMPRESSUM eintreffende Texte müssen für die jeweilige Nummer nicht mehr berücksichtigt werden. Herausgeber Gemeinderat Aefligen 034 445 23 93 www.aefligen.ch [email protected] Redaktionsteam Renate Sterchi, Gemeindeverwaltung Ursula Hirter, Utzenstorfstrasse 9 Franja Schmid, Juraweg 10 Druck Singer+Co., Gotthelfstrasse 4, 3427 Utzenstorf Auflage Nächste Ausgaben: 620 Exemplare Nr. Redaktionsschluss Ausgabe Nr. 2 01.05.2020 28.05.2020 Foto Titelseite Flugaufnahme von Aefligen Nr. 3 07.08.2020 04.09.2020 Jasmin Schmitter Nr. 4 30.10.2020 26.11.2020 2 Vorwort Gesunder Menschenverstand Welcher, oder besser gesagt, wessen ge- sunder Menschenverstand ist nun der Ist es nicht auch schon passiert, dass es Richtige? Hat nicht vor ungefähr 70 Jahren Ihnen bei Aussagen oder Handlungen an- nicht allzu weit von uns entfernt auch ein derer Leute schwergefallen ist, sie zu ver- gewisser, in bestimmten Kreisen damals stehen. Sie sich die Frage gestellt haben, allgemein vorherrschender gesunder Men- wo bleibt denn hier der gesunde Men- schenverstand für Millionen von Anders- schenverstand? Ich möchte deshalb nach- gläubigen zu „ungesunden“ Folgen ge- folgend ein paar Betrachtungen zum so- führt? Wurden nicht im Mittelalter unter Be- genannten gesunden Menschenverstand rufung auf den gesunden Menschenver- wiedergeben, die vielleicht zum Nachden- stand Leute mit anderer Wahrnehmung als ken anregen, keinesfalls aber belehrend Hexen bezeichnet und öffentlich ver- wirken sollen. Aber seien Sie bitte nicht brannt? Ich weiss ehrlich gesagt keine Ant- überrascht, wenn nachher weniger klar wort darauf und ich glaube, dass sich nie- sein sollte als vorher. mand finden lässt, der uns da helfen kann, obwohl mir eigentlich der gesunde Men- Der gesunde Menschenverstand kann im schenverstand sagt, dass es nichts gibt, Grunde genommen als die Alltagslogik was sich nicht irgendwie erklären liesse. bezeichnet werden, mit welcher wir, ohne viel nachzudenken, unsere Umgebung als Weiterhelfen kann vielleicht die Aussage die für uns wirkliche und wahre Welt wahr- eines als allgemein intelligent anerkannten nehmen und entsprechend handeln. Er Menschen. Nach Albert Einstein ist der ge- hält uns beispielsweise davon ab, gegen sunde Menschenverstand nichts anderes Bäume zu laufen oder beim Hantieren mit als die Summe aller Vorurteile. Mein Ver- dem Küchenmesser in den Finger zu stand sagt mir, selbstverständlich nicht schneiden – jedenfalls nicht mehrmals ganz vorurteilslos, dass diese relativieren- nacheinander. Dies zeigt uns, dass der den Worte etwas Wahres beinhalten müs- gesunde Menschenverstand etwas mit sen. Lernen zu tun hat, gleichzeitig aber auch geprägt ist von der persönlichen subjekti- Also ich weiss nicht genau, wie es Ihnen ven Wahrnehmung jedes einzelnen. Es nach dem Lesen dieser Zeilen geht, aber gibt also nicht nur den einzigen, alleinse- ich werde künftig mit meinem Appell an ligmachenden gesunden Menschenver- den gesunden Menschenverstand etwas stand, sondern jeder hat schliesslich sei- vorsichtiger sein. nen eigenen. Marianne Roos Gemeindeverwalterin 3 Gemeindebehörden meinde aus dem Jahr 2013 beinhaltet For- Gemeindeversammlung mulierungen, welche nicht mehr den aktu- ellen Gegebenheiten entsprechen. Aus diesem Grund wurde das Reglement über- arbeitet und angepasst. Pressemitteilung zur Gemeindever- sammlung vom 12. Dezember 2019 4. Verschiedenes Der Gemeinderat informierte über Die anwesenden 60 Stimmberechtigten Behördenreorganisation ab 2021 stimmten allen Geschäften zu. Schulraumplanung Dies entspricht einer Stimmbeteiligung Schiessanlage, Kugelfangsanierung von 7.5 %. Fraubrunnenstrasse, Schulwegsiche- rung / Eingangsbremse Gewerbekanal, Sanierung Ergebnisse: 5. Ehrungen 1. Ortsplanungsrevision, Genehmgung Jungbürger Die Gemeindeversammlung nahm mit In diesem Jahr durften 7 Jungbürger und grossem Mehr die Revision der Ortspla- Jungbürgerinnen den Bürgerbrief entge- nung bestehend aus Zonenplan Siedlung, gennehmen. Zonenplan Landschaft und Erschliessung sowie Baureglement mit den Anpassun- von ausserordentlichen Leistungen gen (Verzicht auf die Einzonung der über- Severin Lang wurde für seinen 2. Rang bauten Teile der Parzelle 80 und Verzicht beim 100 km Lauf, Schweizer Meister- auf die Umzonung der Parzellen 180 und schaften von Swiss Athletices, Biel, geehrt. 518 von der Wohnzone in die ZPP3) an. Schluss der Versammlung um 21.40 Uhr 2. Budget 2020, Genehmigung Die Gemeindeversammlung beschliesst mit grossem Mehr: a. Die Steueranlage wird auf 1.70 Einhei- ten festgesetzt (unverändert). Aus dem Gemeinderat b. Die Liegenschaftssteuer wird auf 1.0 ‰ des amtlichen Wertes festgesetzt (unverändert). Ressort Präsidiales Das Budget 2020, welches im allgemei- nen Haushalt mit einem Aufwandüber- Ortsplanungsrevision schuss von CHF 58'900.00 abschliesst, Die Gemeindeversammlung vom 12. De- wird genehmigt. zember 2019 genehmigte die Unterlagen der Ortsplanungsrevision. Im Januar 2020 3. Feuerwehrreglement, Genehmigung wurden diese an den Kanton zur Genehmi- Die Stimmberechtigten genehmigten das gung weitergeleitet. Über die drei offenen überarbeitete Feuerwehrreglement. Einsprachen wird der Kanton entscheiden. Die Feuerwehr Aefligen erfüllt ihre Aufga- ben gemäss Kantonalem Feuerschutz- Behördenreorganisation ab 2021 und Feuerwehrgesetz. Die Organisation Der Gemeinderat setzte sich mit der Orga- und die Anforderungen an die Feuerweh- nisation der Behörde ab der nächsten Le- ren haben sich in den letzten Jahren ver- gislaturperiode auseinander. Der Gemein- ändert. Das Feuerwehrreglement der Ge- derat ist der Meinung, dass die Anzahl von 4 Gemeindebehörden 7 Mitgliedern im Gemeinderat für Aefligen Ressort Hoch- und Tiefbau richtig ist. So können die Aufgaben besser verteilt werden. Sanierung Wasserleitung Utzenstorfstras- Die weitere Planung sieht wie folgt aus: se und Fraubrunnenstrasse Bis Ende Februar 2020 lief die Mitwir- Mit den Arbeiten für die Sanierung der kung bei der Bevölkerung und den Par- Wasserleitung in der Utzenstorfstrasse teien. wurde begonnen. Bis im Frühling 2020 sol- Im März 2020 werden die Eingaben len die Arbeiten abgeschlossen sein. ausgewertet und allfällige Anpassungen vorgenommen. Sanierung Durchlass Dorfbach An der Gemeindeversammlung vom Nach der Planung des Kantons soll mit Juni 2020 soll über das überarbeitete den Sanierungen des Durchlasses im Organisationsreglement abgestimmt Herbst 2020 begonnen werden. werden. Schulraumplanung Ressort Soziales Der Gemeinderat stimmte der Lösungsva- riante 6D «Transformation & Erweiterung» Familienergänzende Angebote – Einfüh- zu. Für die Planung und Realisierung der rung von Betreuungsgutscheinen vorgeschlagenen Variante wird mit einer Der Gemeinderat stimmte der Einführung Umsetzungsdauer von etwa 2.5 Jahren von Betreuungsgutscheinen für familiener- gerechnet. Die Investitionskosten werden gänzende Angebote (Kindertagesstätten, auf etwa CHF 1.3 Mio. geschätzt. Dazu Tageseltern) per 01. August 2020 zu. Eine kommen Unterhaltskosten in etwa der Kontingentierung ist vorerst nicht vorgese- gleichen Höhe. Das weitere Vorgehen für hen. Ab Anfang März 2020 ist der Link für die Umsetzung der Schulraumplanung in die Anmeldung auf der Plattform «Kibon» Etappen wird zusammen mit der Firma auf der Homepage aufgeschaltet. Bei Fra- Reflecta AG im Detail definiert. gen zum neuen System wenden sie sich Weitere Informationen werden folgen. an die Gemeindeverwaltung. Finanzen Ende März 2020 läuft das Darlehen von Ressort öffentliche Sicherheit CHF 800'000.00 aus. Es ist geplant die Fremdmittel zurückzuzahlen. Nach der Gebührenverordnung zum Feuerwehrreg- Liquiditätsplanung und aufgrund der sich lement teilweise verzögernden Projekte verfügt An der Versammlung vom 12. Dezember die Gemeinde Aefligen im Moment über 2019 wurde das Feuerwehrreglement vom genügend liquide Mittel, um ihre finanziel- Souverän genehmigt. Der Gemeinderat len Verpflichtungen wahrzunehmen. Eine genehmigte die Gebührenverordnung zum erneute Aufnahme von Fremdmitteln ist Feuerwehrreglement und setzte diese per voraussichtlich nicht erforderlich. Weiter 01. Januar 2020