Oktober 2018 - Jahrgang 74

3 Oktober 2018 - Jahrgang 74

15 34

ORGAN DER STADTSCHÜTZEN BURGDORF

Niklaus Hostettler

Bahnhofstrasse 6 Gasthof Emmenhof Burgdorf 3400 Burgdorf Fleurop-Partner Werner+ Margrit Schürch Kirchbergstrasse 70, 3400 Burgdorf Telefon 034 422 22 75 emmenhofburgdorf @ bluewin.ch Telefon 034 422 21 39 www.emmenhof.ch Telefax 034 422 88 34 [email protected] Sonntagabend, Montag und Dienstag geschlossen

satz bild druckfsffsfsfsfsfsfsfsfsfsfs

f. scheidegger+co mühlegasse 9 Schreinerei Burgdorf 3400 burgdorf Tel. 034 422 23 85 tel. 034 422 30 73 www.werthmuellerag.ch fax 034 423 07 45 [email protected]

3 16.05.14 09:25 Erscheint jährlich viermal Redaktion: Fritz Scheidegger Mühlegasse 9, 3400 Burgdorf Telefon 034 422 30 73 Inseratenannahme und Druck: F. Scheidegger+Co, 3400 Burgdorf 15 34 Telefon 034 422 30 73 Adressänderungen: Peter Stähli c/o Stähli, Notariat, Advokatur, Verwaltungen Lyssachstrasse 7A, 3401 Burgdorf Schützenlokal: Restaurant Schützenhaus

Editorial

Werte Schützenkameradinnen und -kameraden

Am 2. September 2018 habe ich in der NZZ reits entschieden, weiterzumachen. Er habe am Sontag einen ganzseitigen Bericht gele - vor 38 Jahren das letzte Mal ein Gewehr in sen unter der Rubrik «Freizeitsport» verfasst den Händen gehabt, für ihn ein guter Aus - von Robin Schwarzenbach . gleich neben Biken und Joggen als mentales Der vielsagende Titel lautete «Schiessen – ein Training. Ein dritter Teilnehmer, Bildhauer von ruhiger Sport für Körper und Geist» . Der Arti - Beruf, berichtet von Sehproblemen. Er habe kel illustriert auf eindrückliche Art wie die Mühe, einen Punkt zu fokussieren und hoffe, Stadtschützen Zürich mit einem Kursangebot seine Augen beim Schiessen stimulieren zu versuchen ihren Mitgliederbestand aufzubes - können. Auf die Frage ob es ihm auch Spass sern. Einer der erwähnten Kanäle ist der mache? «Das kann ich noch nicht sagen. Es Jungschützenkurs und der Schulsport. Das ist ziemlich anstrengend.» Er wirkt aber ent - ist eine sehr wichtige und richtige Quelle um schlossen und hat als einziger der Gruppe Jugendliche für den Schiesssport zu animie - bereits ein Gewehr gekauft. Die anderen Teil - ren und das Interesse zu wecken. Es gibt nehmer schiessen alle mit dem Material der aber noch eine weitere nicht zu unterschät - Schützengesellschaft. zende Kategorie und auf die zielt der Artikel Dass dieser Weg nicht hunderte von mögli - eigentlich ab. Es werden sogenannte «Neuin - chen SchützInnen auf den Plan bringt ist klar, teressentenkurse» angeboten von März bis es zeigt aber eine Möglichkeit auf, eine Per - September durch die Stadtschützen Zürich. sonengruppe speziell zu animieren. Schies - Das beschriebene Publikum ist sehr vielfältig, sen erlebt zudem momentan ein kleines widerspiegelt die Gesellschaft und die Moti - Revival, das zeigen die Zahlen eindrücklich. vationspunkte einen solchen möglichen Kurs 2015 haben 6500 Jugendliche und 2017 zu besuchen könnten verschiedener nicht 9500 Jugendliche einen Jungschützenkurs sein. Die Aussage des 37 jährigen Bankers, absolviert davon 1650 junge Frauen. warum er hier sei lautet «Man denkt nur an Diese Zahlen müssten uns optimistisch stim - den nächsten Schuss, das ist ganz etwas an - men und uns animieren den Trend zu nutzen. deres als beim Joggen, wo man nie ganz ab - In dem Sinne wünsche ich viel Vergnügen zu schalten kann, weil die Gedanken immer den nachstehenden Berichten. wieder kreisen.» Peter, ein Anwalt hat sich be - Fritz Scheidegger

1 Aus dem Vereinsleben

Vorstandssitzung konnten erfreut feststellen, dass die vom 21. August 2018 neue Mannschaft alles im Griff hatte und die Qualität mehr als ge - Grundsätzlich wird im Schütz nicht halten werden konnte, bravo und über eine einzelne Vorstandssitzung herzlichen Dank für die leckeren berichtet, doch die vierte Sitzung Speisen. Cody Litscher, der eigent - im Jahr ﬁndet schon seit längerer liche Grillmeister, verdient höchste Zeit immer in der Kleinkaliber - Anerkennung und ist für die nächs - schiessanlage in der Waldeg statt. ten 50 Jahre gewählt für diesen In diesem Jahr erstmals unter dem neuen Posten ! Mit der entsprechenden Stärkung Obmann Florian Mathys und seinen Gehilfen. vorallem der Bauchmuskulatur und der nöti - Gemäss Einladung musste man sich auf eine gen Flüssigkeit konnte der Präsident pünkt - längere Vorstandssitzung gefasst machen, lich die eigentliche Vorstandssitzung gemäss aber es gibt ja die Theorie, wie kürzer eine Traktandenliste eröffnen. Schwerpunkte der Traktandenliste je länger die Sitzung oder Sitzung – neben diversen administrativen An - eben in unserem Fall in umgekehrter Reihen - gelegenheiten – waren die Diskussionen über folge. Die hervorragenden äusseren Bedin - die anstehenden Probleme auf den einzelnen gungen steuerten ihren Teil zum gelungenen Schiessplätzen Pistole, Luftdruck/Armbrust Abend bei. und Kleinkaliber. Hier wird Präsident Martin Gemäss Programm stand vorab ein Schies - Kolb mit dem ganzen Vorstand gefordert sen im Raum an dem sich sieben Schützin - sein, diese zweckmässig und zielführend zu nen und Schützen in einem friedlichen lösen – eine schwere Hypothek, die das Mass Wettkampf herausforderten – es war un - von Kleinigkeiten weit überschreitet. Bei schwer auszumachen wer das Handwerk be - Standortfragen und Anpassungen von herrschte und auch einen entsprechenden Schiessanlagen – in dem Punkt haben die Aufwand für das Schiessen treibt. Stadtschützen ja reichlich Erfahrung – sind Die Resultatspanne lag mit 4x95, 1x94, 1x92, immer sehr viele Parteien und Interessen in - und einem kleinen Ausreisser von 1x75 sehr volviert, was Lösungen vielfach verschleppt eng beisammen. Nachstehend die eigentliche und auch die zeitlichen Grenzen sehr strapa - und vollständige Rangliste: ziert. Ein weiterer nicht zu unterschätzender Faktor sind die personellen Wechsel in den 1. Rang Melanie Wälchli, Roland Adolf, Da - Entscheidungsgremien der Verhandlungs - niele Gulizia und Florian Mathys alle mit 95 partner, die auch nicht dazu beitragen Pro - Pkt.; 5. Rang Joël Iseli 94 Pkt.; 6. Kurt Mün - bleme zu lösen. Kurz gesagt, die Stadt- ger 92 Pkt. und 7. Martin Kolb 75 Pkt. schützen stehen vor diversen Baustellen, ein - fache und schnelle Lösungen sind nicht in Auf den sportlichen Teil folgte der kulinarische Sicht. Teil – hier ist es so, dass die Messlatte die Nach der schweren Kost der Problemwäl - Bänz Häberli mit der Hilfe von Christine bis zung wurde der intensive aber wertvolle heute vorgab sehr hoch war. Zudem war auf - Abend mit Kaffee und Kuchen abgerundet grund der Trockenheit grundsätzlich immer und die lauwarme Sommernacht ist zur be - noch ein Feuerverbot wirksam was die Ver - reits vorgerückter Stunde friedlich ausgeklun - antwortlichen dazu veranlasste den Grill ent - gen. sprechend anzupassen. Alle Anwesenden Fritz Scheidegger

2 Genehmigung Rütlibericht 2017 heutigen Terminologie könnte man auch vom «Mister» Rütli sprechen. Auf kurzweilige Art Am 6. September, pünktlich um 20.30 Uhr er - gab er den gut verfassten Bericht aus dem öffnete Präsident Martin Kolb in der Schüt - geschichtsträchtigen Rütlibuch den versam - zenstube des Schiessstandes Kirchberg die melten Schützen und Hülselern wieder. Einer traditionelle «Genehmigung» des 138. Rütli - anschliessenden Genehmigung mit Applaus berichtes des Jahres 2017. Das hervorra - stand überhaupt nichts im Wege. gende Resultat eines zweiten Ranges und Stefanie Kolb präsentierte als Rechnungsfüh - nur knapp geschlagen von den Stadtschüt - rerin ebenfalls die Abrechnung mit den die - zen Bern ist ein klarer Auftrag und Aufmunte - versen Posten wie Kaffeekasse und den rung zugleich, in diesem Jahr den ersten Trinkgeldern. Es ist immer schön zu sehen Rang anzupeilen. Jedem Schützen aber ist wie alle Jahre eine ansprechende Summe zu - mehr als klar, auf dem Rütli herrschen eigene sammenkommt. Die Differenz zwischen den Gesetze und der Glaube stirbt bekanntlich Trinkgeldern und der Eigenleistung der Schüt - zuletzt. Der auserkorene Verfasser des ge - zen/Hülselern wird von der Stadtschützen - schichtsträchtigen Berichtes, Michael Gerber, kasse übernommen – man ist klar der musste sich leider wegen Militärdienst ent - Auffassung, dass das gut investiertes Geld schuldigen. In die Bresche gesprungen für ist. das Vortragen des Berichtes ist in verdan - Abschliessend informierte Peter Reber noch kenswerter Weise – sie können dreimal raten über das Rütli 2018 – unter gleichzeitiger Ver - – unser «Rütligeneral» Peter Reber oder in der teilung der Unterlagen an die Anwesenden.

vlnr.: Rütligeneral Peter Reber, Rechnungsführerin Stefanie Kolb an Stelle des wegen Militärdienstes abwesenden Verfassers mit dem legendären Rütlibuch und Präsident Martin Kolb

3 JÄGGI CHAMPION SCHIESSBRILLEN

SCHÜTZENHAUS Die Wir tsc ha f t mit dem ei g enen Bier Ganz sicher ein Tr effer , das Schützenhaus Burgdor f

BERCHTOLD GROUP AG Bahnhofstrasse 90 CH-340 1 Burgdor f Telefon +4134 428 84 28 Fax +4134 428 84 84 www .berchtold-group .ch

4 Die Ausscheidung erfolgt wie im letzten Jahr aus dem Stand, da sich diese Austragungs - form aufgrund des guten Resultates 2017 nicht negativ ausgewirkt hatte. Ein Kraftakt für die Organisatoren kann so eliminiert wer - den und ist auch im Sinne der Beteiligten. Die Schiesszeiten aber vorallem die Scheiben - lage wird auf dem Rütli nicht ganz so optimal sein aber die meist sehr erfahrenen Schützen werden das zu meistern wissen. Nach dem Festansprache Dr. Ueli Augsburger Stadtschützen Bern offiziellen Teil blieb noch etwas Zeit über ver - gangene «Rütlifahrten» zu sprechen. Die be - rühmten Anekdoten mit den sogenannt langen Nächten von Brunnen – sind aber of - fenbar nicht mehr so lang wie früher – kamen ebenfalls noch aufs Tapet, bevor sich die Gruppe um einige Erfahrungen reicher auf - löste. Fritz Scheidegger

200 Jahre Stadtschützen Bern vom 21. September 2018 Die Stadtschützen Bern feiern dieses Jahr ihren 200. Geburtstag. Die Organisation wurde 1818 auf Geheiss der Regierung ge - gründet. Mit einer Dreierdelegation (Präsident Martin Kolb, Obmann G300 m Kurt Münger und Fähnrich Adrian Hodel) durften wir un - sere Gesellschaft bei den Feierlichkeiten in Stolzer Burgdorfer Fähnrich vor dem Festumzug Bern vertreten. Am Morgen fand im Schiessstand Sand das freundeidgenössische Schiessen am Grau - holz statt. Am Nachmittag erfolgte ein Festakt im Berner Münster mit namhaften Vertretern

Ehrenformation vor dem Münster Bern

aus Politik, Militär und Wirtschaft. Die tolle «Brass Band Arquebuse Genève», hat der Hochkarätige Vertretung der Stadtschützen Burgdorf gesamten Feier einen äusserst würdigen

5 Restaurant

National Familie Leuenberger Lyssachstrasse 80, 3400 Burgdorf Telefon 034 422 30 98 Saal für 60 Personen, Kegelbahn Chemistube für 20 Personen, Sitzungszimmer für 25 Personen Grosse Terrasse, grosser Parkplatz

BURGDORFER BIER

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ BIER BRAUCHT HEIMAT !

Burgdorfer Gasthausbrauerei AG, Kornhausgasse 16, 3401 Burgdorf Tel. 034 423 13 64, www.burgdorferbier.ch, [email protected]

6 Ehrenformation hoch zu Ross Grussbotschaft Bundesrat Johann Schneider Ammann Rahmen verliehen. Im Anschluss erfolgte ein Grussbotschaft durch Johann Schneider- Umzug, mit den über 500 geladenen Gästen, Ammann. durch die Gassen der Altstadt von Bern. Die Sehr gedankt sei den Stadtschützen Bern für vielen Teilnehmer in ihren historischen Unifor - die Einladung zu den eindrucksvollen Feier - men und die Fahnendelegationen hinterlies - lichkeiten und die grosszügige Bewirtung. sen bei den zahlreichen Touristen und Und ganz im Speziellen dem Präsidenten Ueli Schaulustigen einen tollen und bleibenden Augsburger und dem OK-Präsidenten Mat - Eindruck. Im Anschluss daran erfolgte ein thias Spycher für die perfekte Organisation Apéro mit Bankett im Kursaal. Der offizielle des Anlasses und die tolle Gastfreundschaft! Schluss erfolgte mit einer bundesrätlichen Martin Kolb

Resultate und Berichte

30 0m Gewehr Feld A - Final Schulthess Renato 186 Burkhalter Martin 185 (Prämie) Wyss-Cup Meier Rudolf 185 Wick Patrick 181 Am Samstagnachmittag, 7. April, wurde der Wyss-Cup ausgetragen. 6 Schützen kämpf - Feld D/E – 1. Runde ten im Feld A um den Finaleinzug, nur gerade Jakob Michael 120 – 118 Scoziero Mario 14 Teilnehmer waren es im Feld D/E. Bei den Fritz Konrad 131 – 133 Wyss Daniel Standardgewehren siegte Renato Schulthess Münger Jürg 121 - 132 Burkhalter Robert mit 186 Punkten. Das Tageshöchstresultat Iseli Joël 130 – 140 Reber Peter nämlich 189 Punkte erzielte Ruedi Meier. Bei Kurz Andres 130 – 125 Langenbacher Ernst den Ordonanzwaffen gewann mit 139 Punk - Gyger Rudolf 119 – 132 Hirschi Michael ten Peter Reber. Er schoss im 1. Durchgang Münger Kurt 133 – 123 Widmer Jason mit 140 Punkten das Tageshöchstresultat. Feld D/E - Finalqualiﬁkation Feld A – Finalqualiﬁkation Jakob Michael 136 – 133 Fritz Konrad Schulthess Renato 188 – 180 Gasser Manfred Burkhalter Robert 130 – 134 Iseli Joël Burkhalter Martin 168 – 167 Ritter Max Münger Kurt 134 – 136 Kurz Andres Wick Patrick 177 – 189 Meier Rudolf Hirschi Michael 113 – 136 Reber Peter

7 Schweizerische Chinesische Spezialitäten Zeughausstrasse 4, 3400 Burgdorf Telefon 034 422 35 18 Restaurant Fax 034 422 06 41 Öffnungszeiten: Durchgehend Montag – Sonntag 10.00 – 24.00

8 Feld D/E - Final lage in Aefligen, 18 Stadtschützen teilgenom - 1. Reber Peter 139 men. Es qualifizierten sich im Feld A die 2. Kurz Andres 137 (Prämie) Gruppe Burgdorf Stadtschützen 1 und im 3. Jakob Michael 129 Feld D, Burgdorf Stadtschützen 1 und 2, für 4. Iseli Joël 128 die Landesteilrunde der SGM. Im Amtscup qualifizierte sich im Feld A Burgdorf 1, mit 922 Punkten gegen Heimiswil SV 2, mit 755 SGM Sektionsrunde / Punkten. Im Feld D, gewann Burgdorf 1 mit Amtscup 1. Runde 661 Punkten gegen Goldbach SG 1, mit 645 Anfang April starteten wir in die Sektions - Punkten und Burgdorf 2 siegte mit 669 Punk - runde der Schweizerischen Gruppenmeister - ten gegen Ersigen 3, mit 568 Punkten. schaft (SGM) 300 m und zugleich in den Burgdorf 1, Feld A Total 922 Amtscup. Eine Gruppe mit den Sportgeräten Adolf Roland, 191; Burkhalter Martin, 182; (Feld A) und 2 Gruppen mit den Ordonnanz - Grimm Thomas, 190; Meier Rudolf, 184; gewehren (Feld D) und 1 Gruppe im Feld E Schulthess Renato, 175 Punkte. (Ordonanzwaffen ohne Stgw57/03). Alle Gruppen mit Ausnahme derjenigen im Burgdorf 1, Feld D Total 661 Feld E (nicht vollständig) qualifizierten sich für Iseli Joël, 128; Kurz Andres, 134; Münger die nächste Runde SGM. Im Amtscup quali - Kurt, 132; Reber Peter, 139; Scoziero Mario, fizierten sich die Gruppe im Feld A, sowie im 128 Punkte. Feld D beide Gruppen. Burgdorf 2, Feld D Total 669 Burgdorf 1, Feld A Total 909 Burkhalter Robert, 121; Fritz Konrad, 137; Adolf Roland, 183; Burkhalter Martin, 175; Hirschi Michael, 133; Münger Jürg, 136; Gasser Manfred 180, 193; Meier Rudolf, 184; Wyss Daniel, 142 Punkte. Schulthess Renato, 187 Punkte. Einzelschützen: Burgdorf 1, Feld D Total 669 Feld A: Wick Patrick, 186 Punkte Fritz Konrad, 126; Iseli Joël, 131; Kurz Andres Feld E: Wyler Markus, 125; Langenbacher 139; Münger Kurt, 136;, 134; Reber Peter, Ernst, 116 Punkte 137 Punkte. Burgdorf 2, Feld D Total 643 Schweizerische Gruppenmeister - Burkhalter Robert, 131; Hirschi Michael, 132; schaft SGM, Landesteilrunde Münger Jürg, 129; Scoziero Mario, 118; Am Samstag, 2. Juni war Landesteilrunde, Wyss Daniel, 133 Punkte. unsere Gruppe im Feld A qualifizierte sich in Burgdorf 1, Feld E (Gruppe unvollständig) Wiler mit 924.5 Punkten sowohl für die 1. Gyger Rudolf, 119; Jakob Michael, 120, 119; Hauptrunde als auch für den Kantonalfinal. Langenbacher Ernst, 119; Widmer Jason, Infolge verschiedener Absenzen mussten wir 120 Punkte. im Feld D die Gruppe 2 für die Teilnahme ab - melden. Die Gruppe Burgdorf Stadtschützen 1, qualifizierte sich im Sand für den Kantonal - Einzelwettschiessen (EWS) / SGM final und auch für die 1. Hauptrunde. Regionalrunde / Amtscup 2. Runde Burgdorf 1, Feld A Rang 3 Das Einzelwettschiessen wird neu im Turnus (Wiler Nachmittag) Aefligen, Ersigen und Kirchberg durchgeführt. Rangliste (2 Durchgänge / Durchschnitt): Am 27./28. April haben auf der Schiessan - 1. Niederbipp Jura 1 932.5

9 10 2. Goldbach SG 1 929 dorf Stadtschützen 2, hatten gegen den Gast 3. Stadtschützen Burgdorf 1 924.5 Lauterbach Tannen 1 keine Chance, 663 zu Rang 1 – 5 für den Kantonalfinal und Rang 1 617 lautete das klare Verdikt. – 5 für die SGM 1. Hauptrunde qualifiziert. Burgdorf 1, Feld A Total 936 Burgdorf 1, Feld D Rang 4 Burkhalter Martin, 189; Fritz Konrad, 182; (Sand Nachmittag) Grimm Thomas, 194; Meier Rudolf, 187; Rangliste (2 Durchgänge / Durchschnitt): Schulthess Renato, 184 Punkte. 1. Limpach 1 695.5 2. Utzenstorf Schützen 1 685.5 Burgdorf 1, Feld D Total 679 3. Krauchthal FS 1 679.5 Iseli Joël, 129; Münger Kurt, 140; Reber 7. Burgdorf Stadtschützen 1 676.5 Peter, 140; Scoziero Mario, 133; Wyss Daniel, Rang 1 – 11 für den Kantonalfinal und Rang 137 Punkte. 1 – 12 für die SGM 1. Hauptrunde qualifiziert. Amtscup-Final 2018 in Koppigen Amtscup 3. Runde (Qualifikation für den Final) Der Amtscup-Final wurde am Samstag, 4. August in Koppigen ausgetragen. So kämpf - Am Mittwoch, 6. Juni, Freitag, 15. Juni und ten am Vormittag 10 Gruppen im Feld D/E Donnerstag, 21. Juni, wurde die 3. Runde und am Nachmittag 4 Gruppen im Feld A um Amtscup geschossen. Die Gruppe im Feld A den Sieg im Amtscup 2018. musste auswärts bei Bäriswil FS 1 antreten. Rangliste Feld A Halbfinal Final Mit guten 936 Punkten qualifizierte sich un - 1. Aefligen-Rüdtligen SG 1 921 942 sere Gruppe für den Final. Die Gruppe Burg - 2. Heimiswil SV 1 918 925 dorf Stadtschützen 1, im Feld D, war bei 3. Goldbach SG 1 910 924 Hindelbank 1, in Hindelbank, zu Gast. Der bis 4. Burgdorf Stadtschützen 1 893 zuletzt spannende Wettkampf konnte unsere Gruppe mit 679 zu 675 Punkten für sich ent - Rangliste Feld D/E 1. R. 2. R. Final scheiden und schaffte ebenfalls den Finalein - 1. Aefligen-Rüdtligen SG E1 672 678 682 zug. Die ersatzgeschwächte Gruppe Burg- 2. Aefligen-Rüdtligen SG D1 667 662 678

vlnr: Siegergruppen Amtscup-Final 2018 Feld D, Aeﬂigen-Rüdtligen SG D1, Aeﬂigen-Rüdtligen SG E1, Burgdorf Stadtschützen D1 (Andres Kurz, Kurt Münger, Peter Reber, Joël Iseli, Konrad Fritz)

11 Bahnhofstrasse 57 · CH-3400 Burgdorf · Telefon 034 423 68 80 Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.00 bis 24.00 · Sonntag 10.00 bis 22.30 www.bernerhof-burgdorf.ch

WYSS Büchsenmacher 3400 Burgdorf Rütschelengasse 5 Telefon 034 422 12 22

12 3. Burgdorf Stadtschützen D1 669 670 669 Feld D Gruppenresultate Kombination 7: 4. Lauterbach Tannen SG D1 680 651 702 Pkt. Montricher Sté de tir Armes de querre 1 (VD) 5. Lauterbach Tannen SG E1 679 656 für die 2. HR qualifiziert 6. Ersigen SG D1 663 695 Pkt. Limpach SG 1 (BE) für die 2. HR qualifiziert 688 Pkt. Oberegg FS (AI) Die Finaldurchgang-Resultate unserer 679 Pkt. Burgdorf Stadtschützen 1 Gruppe (Total 669 Punkte): 673 Pkt. Holderbank Freier SV 1 (AG) Fritz Konrad, 135; Iseli Joël, 136; Kurz And - res, 131; Münger Kurt 132; Reber Peter, 135 Einzelresultate Feld D: Punkte Fritz Konrad, 138; Münger Kurt, 136; Reber Peter, 136; Scoziero Mario, 132, Wyss Daniel, Schweizerische Gruppen- 137 Punkte. meisterschaft 1. – 3. Hauptrunde Am Mittwoch, 13. Juni schossen die qualifi - 13. Silberhelmschiessen Oberönz zierten Gruppen, Feld A und Feld D, die 1. Am Freitag-Nachmittag, dem 3. August Hauptrunde SGM. Im Feld A, reichten die be - 2018, nahm eine Gruppe am 13. Silberhelm - scheidenen 910 Punkte nicht für die 2. schiessen in Oberönz teil. Nach den Gross - Hauptrunde. Im Feld D aber, reichten 675 erfolgen in den beiden letzten Jahren war die Punkte. Erwartung hoch geschraubt, aber alle wuss - ten auch, dass es nicht immer so einfach ist, Feld A Gruppenresultate Kombination 37: zu gewinnen. So gegen 18.45 Uhr konnten 970 Pkt. Cordast-Burg-Guschelmuth SG 1 (FR) wir zum Schiessen antreten, wiederum bei für die 2. HR qualifiziert besten Lichtverhältnissen. Trotzdem lagen die 948 Pkt. Oberentfelden SG 1 /AG) erzielten Resultate leicht unter den Erwartun - für die 2. HR qualifiziert gen, nur Kurt Münger erzielte sehr gute 75 947 Pkt. St-Martin Sté de tir L’Intrépide (VS) Punkte. Nach dem anschliessenden Verzehr 945 Pkt. Haldenstein SG 2 (GR) des obligaten «Spatz» warteten wir gespannt 910 Pkt. Burgdorf Stadtschützen 1 auf die Rangverkündung. In der Einzelrang - liste erreichte Kurt Münger (nach seinem letzt - Feld D Gruppenresultate Kombination 55: jährigen Sieg) den ausgezeichneten 5. 707 Pkt. Dallenwil SG (NW) Schlussrang. In der Gruppenrangliste (nach für die 2. HR qualifiziert ebenfalls letztjährigem Sieg) resultierte für uns 675 Pkt. Burgdorf Stadtschützen 1 Rang 7, auch das ein Resultat mit dem wir für die 2. HR qualifiziert durchaus zufrieden sein konnten. 671 Pkt. Bassecourt-Develier Sté de tir (JU) 669 Pkt. Bissegg SG (TG) Einzelrangliste Feld D/E: 623 Pkt. Obersiggenthal FS 1 (AG) 1. Flückiger Paul, Leimiswil SG, 76/96; 2. Gisep Rico, Wiedlisbach SG, 76/95; 3. Uhl - Einzelresultate Feld D: mann Adrian, Melchnau SG, 76/92; 4. Leu - Iseli Joël, 136; Münger Kurt, 140; Reber enberger Manfred, Wangenried Inf.-Sch., Peter, 141; Scoziero Mario, 126, Wyss Daniel, 75/100; 5. Münger Kurt, Burgdorf Stadt - 132; Punkte. schützen, 75/97 Punkte. 165 SchützInnen im Feld D/E. Am Donnerstag, 21. Juni, wurde in Kirchberg die 2. Hauptrunde geschossen. Leider be - Gruppenrangliste Feld D/E: deutete das erzielte Gruppenresultat das 1. Wiedlisbach SG, Hans Roth, 297 Pkt.; 2. Ende der diesjährigen SGM. Madiswil SG, Stahlkern, 291; 3. Melchnau

13 Ihr Partner für : • Carreisen In- Ausland • Club- und Firmenfahrten • Hochzeitsfahrten uvm. Unsere Car-Flotte besteht aus 1x 54 Plätzer und 1x 35 Plätzer

Für Sie nehmen wir uns gerne Zeit.

bekb .ch

Bahnhofstr asse 2, 3401 Bur gdorf

Liebe Stadtschützinnen und Stadtschützen, berücksichtigt bei Ihren Einkäufen Le Petite Château die Inserenten Simonet Père & Fils Familienbetrieb im Rebberg Vully unseres Rte du Lac 134 1787 Môtier (Vully) Vereinsorgans ! www.lepetitchateau.ch «Lieferant Stadtschützenwein»

14 SG, Fischbächli, 289; 4. Gondiswil FS, Pen - Im Feld D reichten die geschossenen 666 tagon, 288; 5. Münchenbuchsee MS, WisWy, Punkte leider nicht für die Halbfinalqualifika - 285; 6. Röthenbach-Wanzwil FS, Oenzberg, tion. Immerhin brauchte es 676 Punkte für die 284; 7. Burgdorf Stadtschützen, Berchtold, Halbfinalqualifikation. 283 Pkt. (Münger Kurt 75, Reber Peter 70, Meier Rudolf und Kurz Andres 69, Wyler Mar - Folgende Schützen waren im Einsatz: kus (Streichresultat) 67 Punkte. 25 Gruppen Fritz Konrad, 130; Kurz Andres, 138; Litscher im Feld D/E. Cody, 127; Reber Peter, 133 und Scoziero Mario 138 Punkte. Freundschaftsschiessen in Affoltern i.E. Auszug aus der Rangliste: Feld D: 1. Wiedlisbach SG 1, 709; 2. Heim - Donnerstag, 9. August fand das traditionelle isbach SG 1, 695; 3. Limpach SG 1, 694; 4. Freundschaftsschiessen in Affoltern statt. 13 Melchnau SG 2, 688; 5. Erlenbach-Latter - Stadtschützen und die Schlachtenbummlerin bach FS 1, 687 und 6. Schützenverein Sefti - Edith Heiniger, nahmen am Anlass teil. Nur gen, 686 Punkte. ganz knapp entschieden die Feldschützen Affoltern den Wettkampf für sich. In die Wer - tung werden die 10 besten Resultate auf- Emmen-Cup 2018 genommen: Am 1. September wurde in Kirchberg der Feldschützen Affoltern: 923 Punkte (92,3) Emmen-Cup 2018 ausgetragen. 15 Kirch - Stadtschützen Burgdorf: 920 Punkte (92,0) berg SchützInnen und 19 StadtschützInnen In der Einzelwertung siegte Meier Rudolf mit nahmen den Wettkampf in Angriff. Einer der 97 Punkten vor Burkhalter Martin mit 95 wenigen Anlässe wo noch auf die Scheibe A5 Punkten (7x10); gefolgt von Neuenschwan - geschossen wird, nämlich10 Schüsse (6 EF der Monika, Reinhard Andreas beide (FS Af - und 2x3 SF). 5 Schützen qualifizierten sich für foltern) und Grimm Thomas alle mit 95 den Final, den die Stadtschützen klar domi - Punkten. Mit 94 Punkten klassierten sich nierten. Thomas Grimm siegte mit dem Ma - Kohler Hans (FS Affoltern), Schulthess Re - ximumresultat. nato und Iseli Joël auf den Rängen 6 bis 8. So kam es, dass der Gratiskaffee von uns be - Final Resultat 2.TS 1.TS 5er rappt werden musste! Auch der gemütliche 1. Grimm Thomas, SB 50 Teil kam nicht zu kurz. Herzlichen Dank den 2. Reber Peter, SB 48 96 8 Feldschützen Affoltern für die Organisation 3. Pﬁster Marc, KS 48 87 8 des Anlasses welcher mit Koteletts und Züpfe 4. Münger Kurt, SB 47 und den von Edith Heiniger gespendeten 5. Meier Rudolf, SB 46 Cakes zum Kaffee, «beschte Dank Edith», seinen gemütlichen Abschluss fand. Vorstandsschiessen 2018 Kantonaler GM-Final in Thun Die Resultate der ersten Runde des Emmen- Am Samstag, 11. August nahmen die Cups zählten gleichzeitig für das Vorstands - Gruppe Burgdorf 1 im Feld D am Kantonalfi - schiessen der beiden Vereine Kirchberg nal in Thun teil. 77 Gruppen kämpften im Feld Schützen (KS) und Stadtschützen Burgdorf D um den Titel des Kantonal-Meisters. Leider (SB). Erfreulicherweise nahmen bei uns 7 konnten unsere Gruppen sich nicht für den StadtschützInnen teil, welche um den Titel Halbfinal qualifizieren. des Vorstandschützenkönigs kämpften.

15 Name/Vorname Resultat TS 2. Serie 5er KK Veteranen-Cup 2018, 1. - 3. Runde 1. Münger Kurt 49 Schützen-König 2. Adolf Roland 47 99 7 x Den Veteranen-Cup 2018 absolvierte die 3. Hirschi Christian 47 97 7 x Gruppe Berchtold mit den Schützen Rudolf 4. Röthlisberger Fabian 47 96 7 x Meier, Kurt Münger, Peter Reber, Mario Sco - 5. von Känel Christian 46 94 7 x ziero und als Ersatz Markus Wyler. 6. Schulthess Renato 46 93 7 x In der ersten Runde profitierten wir von Heim - 7. Hirt Jonny 46 89 7 x vorteil und empfingen am Donnerstag, 12. 8. Lüthi Alfred 46 6 x April die Gruppe Moosrain der Schützenge - 9. Iseli Joël 45 x sellschaft Herzogenbuchsee. Mit 367 zu 332 10. Schweizer Isabelle 44 91 4 Punkten wurde das Duell letztlich recht ein - 11. Winkler Alice 44 88 4 deutig zu unseren Gunsten entschieden, 12. Langenbacher Ernst 44 78 4 x doch während dem Wettkampf sah es nicht 13. Wälchli Melanie 44 77 4 x immer so souverän aus. 14. Stettler Bruno 43 15. Baumgartner Therese 41 3 Auch in der zweiten Runde hatten wir Heim - 16. Mathys Florian 41 2 vorteil. Am Donnerstag, 17. Mai besuchte uns 17. Annaheim Vanessa 33 die Gruppe Bärnerbär der Feldschützen Nie - Kurt Münger, Obmann Abteilung 300m derönz. Mit 360 gegen 349 Punkte konnten wir auch diesen Wettkampf gewinnen. Mit 95 Punkten gelang Ruedi Meier ein schönes Re - sultat und erstmals kam auch Markus Wyler zum Einsatz. Er totalisierte 88 Punkte.

Quickline K unden aufg epas st ! Nebst p ersönli cher B eratung u nd e inem in dividuellen K undenservice prof itiere n S ie b ei u ns a uch vo n v ielen T reueaktionen u nd V ergünstig unge n.

Ganz e infach a uf w ww.kundenclub.ch d ie A ktionen p rüfen - vo rbeige hen - Kundenclub K arte z eige n - p rof itiere n!

www .kundenclub.ch

Ihr P artner f ür

*Vergünstigungen f ür Q uickline K unden i m V ersorgungsgebiet d er L ocalnet A G ( inkl. Kunden der EnerCom Kirchberg AG und der Energie A G Sumi swald) .

16 Last but not least genossen wir auch in der G-300m, Kat. D, Stgw 57/03A, Stgw dritten Runde Heimvorteil. Am 28. Juni kam 57/03S, Oberaargauer-Stich die Gruppe Bäsenbinder der Schützengesell - Rg. Name/Vorname Jg. Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK schaft Melchnau zu uns. Diese Gruppe hatte 136 Scoziero Mario 1944 SV 57/03 Burgdorf 380 in der zweiten Runde das Höchstresultat von 160 Wittwer Franz 1934 EV 57/03 Burgdorf 332 376 Punkten erzielt, wir waren also vorge - warnt. Trotzdem wurde der Wettkampf relativ G-300m, Kat. D, Stgw 57/03A, Stgw knapp entschieden: Melchnau gewann mit 57/03S, Kombination 345 Punkten gegen 341 Punkte unserer Rg. Name/Vorname Jg. Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK Gruppe. Diese beiden Tiefresultate lassen 57 Scoziero Mario 1944 SV 57/03 Burgdorf 130.0 erahnen, dass schlechte Schiessverhältnisse 161 Wittwer Franz 1934 EV 57/03 Burgdorf 100.2 herrschten. Dazu gesellte sich, dass ich und mein Karabiner an diesem Tag nicht gerade G-300m, Kat. E, Kar, Langgw, Stgw die besten Freunde waren und ich mit 79 57/02, Stgw 90, Einzelkonkurrenz EK Punkten ein historisches Tief durchschritt. Rg. Name/Vorname Jg. Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK Peter Reber 5 Reber Peter 1941 SV Kar Burgdorf 93 Y 18 Münger Kurt 1949 V 90 Burgdorf 91 Y Veteranen-Jahresschiessen 300m 71 Wyler Markus 1947 SV 57/02 Burgdorf 86 Y Am 16. und 29. Juni fand in Wiler (300m) und G-300m, Kat. E, Kar, Langgw, Stgw Bätterkinden (Pistole) wiederum das Jahres - 57/02, Stgw 90, Oberaargauer-Stich schiessen der Oberaargauer Schützenvete - Rg. Name/Vorname Jg. Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK ranen statt. Auf 300m setzten sich im Feld A 22 Reber Peter 1941 SV Kar Burgdorf 434 Y unsere Schützen Martin Burkhalter (erste Teil - 48 Wyler Markus 1947 SV 57/02 Burgdorf 417 Y nahme) und Rudolf Meier prächtig in Szene. 58 Münger Kurt 1949 V 90 Burgdorf 412 Y G-300m, Kat. A, Frei+Standardgewehre, Einzelkonkurrenz EK G-300m, Kat. E, Kar, Langgw, Stgw Rg. Name/Vorname Jg Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK 57/02, Stgw 90, Kombination 1 Burkhalter Martin 1958 V Stagw Burgdorf 97 Y Rg. Name/Vorname Jg. Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK 2 Meier Rudolf 1940 SV FG Burgdorf 96 Y 9 Reber Peter 1941 SV Kar Burgdorf 136.4 X 21 Münger Kurt 1949 V 90 Burgdorf 132.2 X G-300m, Kat. A, Frei+Standardgewehre, 53 Wyler Markus 1947 SV 57/02 Burgdorf 127.7 Oberaargauer-Stich Rg. Name/Vorname Jg Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK 1 Meier Rudolf 1940 SV FG Burgdorf 471 Y 21 Burkhalter Martin 1958 V Stagw Burgdorf 414 85. Hans Waldmann-Schiessen 2018 Am 85. Hans Waldmann-Schiessen vom G-300m, Kat. A, Frei+Standardgewehre, Samstag 18. August in Höngg, beteiligten wir Kombination uns wiederum mit einer Gruppe. Bei gutem Rg. Name/Vorname Jg. Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK Wetter verlief die Fahrt zügig und problemlos. 1 Meier Rudolf 1940 SV FG Burgdorf 143.1 XX Wie gewohnt konnten wir uns anschliessend 6 Burkhalter Martin 1958 V Stagw Burgdorf 138.4 – in der Sonne vor dem Schiessstand – auf G-300m, Kat. D, Stgw 57/03A, Stgw unseren Einsatz vorbereiten. Um 10.15 hiess 57/03S, Einzelkonkurrenz es dann Antreten, um 10.30 Uhr Schiessen Rg. Name/Vorname Jg. Kat. Waffe Sektionsg. Pkt. KK und bereits um 11.00 Uhr war «Preisvertei - 14 Scoziero Mario 1944 SV 57/03 Burgdorf 92 Y lung» und Fototermin vor der Hans Wald - 167 Wittwer Franz 1934 EV 57/03 Burgdorf 67 mann-Fahne.

17 Gruppe vlnr: Markus Wyler, Konrad Fritz, Peter Reber, Martin Burkhalter (Wappenscheibengewinner mit 65 Punk - ten), Roger Schindler und Michael Hirschi Die Resultate unserer Schützen: 66 Pkt. Luminati André, Stadtschützen Rapperswil, Reber Peter, 65 Burkhalter Martin (Wappen - Stagw, 68 Pkt.; 20. Reber Peter, Stadtschüt - scheibengewinner), 60 Fritz Konrad, 57 Wyler zen Burgdorf, Kar, 66 Pkt. . Peter Reber Markus, 56 Schindler Roger, 55 Hirschi Mi - chael (Streichresultat). OAMM 2018 Beste Gruppenresultate (41 Gruppen): Mit 2 Mannschaften zu je 8 Schützen be- 1. Zürich SG der Stadt, Albisgüetli 1, 328 teiligten wir uns an der Mannschaftsmeis- Pkt.; 2. Stand-SG Zürich Neumünster, terschaft G300m des Oberaargauischen PASO1, 323 Pkt.; 3. Stadtschützen Düben - Schiesssportverbandes. dorf, Einhorn, 321 Pkt.; 4. SV Wallisellen, Es waren 5 Runden und 20 Schuss pro Tambel, 321 Pkt.; 16. Stadtschützen Burg - Runde und Teilnehmer zu absolvieren. dorf, Emme, 304 Pkt.. Die 1. Mannschaft war in der 1. Liga, Gruppe Beste Einzelresultate (260 Schützen): 1 gestartet. Mit 2 Siegen und 7268 geschos - 1. Thüring Jürg, Stand-SG Zürich Neumüns - senen Punkten konnte der Ligaerhalt gesi - ter, Stgw 57/03, 69 Pkt.; 2 Steiger Peter, Zü - chert werden. Die 2. Mannschaft erreichte in richsee rechtes Ufer UOG, Stgw 57/03, 69 der 3. Liga, Gruppe 2 4 Punkte. Die höchsten Pkt.; 3. Sigrist Dominic, SV Winterthur-Wülf - Einzelschützen waren Thomas Grimm 940 lingen, Stagw, 68 Pkt.; 4. Rusterholz Hans - Punkte gefolgt von Renato Schulthess 924 ruedi, SG Männedorf, Freigewehr, 68 Pkt.; 5. Punkte und Roland Adolf 920 Punkte. Roland Adolf Oberaargauer Mannschaftsmeisterschaft, 2018 Name/Vorname Jg Waffe MM1 MM2 MM3 MM4 MM5 Summe Grimm Thomas 1984 Stag 188 189 185 189 189 940 Schulthess Renato 1960 Stag 183 186 188 184 183 924 Adolf Roland 1971 Stag 187 185 178 182 188 920 Burkhalter Martin 1958 Stag 175 182 185 188 183 913 Meier Rudolf 1940 Stag 183 183 187 182 174 909 Schindler Roger 1967 90 171 178 180 178 186 893

18 Fritz Konrad 1993 57/03 173 180 162 158 180 853 Burkhalter Rober 1959 57/03 165 162 164 171 169 831 Hirschi Michael 1982 90 165 160 172 169 149 815 Jakob Michael 1996 90 157 157 168 162 168 812 Widmer Patrick 1996 90 164 166 152 151 171 804 Widmer Jason 1996 90 146 148 152 168 168 782 Iseli Joël 1987 90 179 171 174 166 690 Gerber Dominic 1997 90 159 173 167 167 666 Wick Patrick 1972 Stag 187 172 170 529 Steinmann Jan 1996 90 153 151 304 Litscher Cody 1992 57/03 177 177 Bichsel Lukas 1995 90 174 174 50m Kleinkaliber

Oberaargauische Juniorenmeisterschaft Am 12. und 15. Juni 2018 fand in Lotzwil die Oberaargauische Juniorenmeisterschaft statt. Dieses Jahr nahmen wir mit drei Schützen in der Kategorie A15 (Liegend Aufgelegt) und je - weils 2 Schützen in den Kategorien U15 und U21 teil. Unsere Junioren haben dabei Bestleistungen gezeigt. So gewann Andri Hofer in der Kate - gorie U15 mit 181 Punkten die Goldmedaille. Übertroffen wurde er nur von Thomas Hauser mit 187 Punkten. Da dieser jedoch das Pro - gramm vorgeschossen hatte, war er nicht mehr Medaillenberechtig. Am Freitag konnten dann Dario Budmiger und Loris Niederhauser in der Kategorie U21 einen Doppelsieg nach Hause holen. Beide lagen gleichauf mit 190 Punkten. Da beide zwei 95er Passen geschossen hatten, ent - schied zum Schluss das Alter und Dario holte sich somit den ersten Platz. BSSV Jugendtag vom 26.08.2018 Auch die Schützen der Kategorie A15 konn - ten gute Resultate erzielen, sie erhielten alle Am 26. August 2018 fand in der Schiessan - drei die Schiessauszeichnung. lage Guntelsey bei Thun der BSSV Junioren - Mit diesen hervorragenden Resultaten haben tag statt. Alle 4 lizenzierten Junioren hatten sich alle vier unserer lizenzierten Junioren für sich mit ausgezeichneten Resultaten an der den Kantonalfinal vom 26. August 2018 in Oberaargauischen Juniorenmeisterschaft in Thun Qualifiziert. Wir wünschen Ihnen guet Lotzwil für den Einzelfinal in Thun qualifiziert. Schuss! Zuerst waren Dario Budmiger und Loris Nie -

19 derhauser in der Kategorie U21 an der Reihe. und erreichte mit einem Resultat vom 212.6 Nach ihrem beeindruckenden Doppelsieg an Punkten den 3. Platz! der Qualifikation in Lotzwil verpassten sie lei - Herzliche Gratulation zu Bronze am BSSV der beide den Einzug in den Final in Thun. Jugendtag 2018 In der Kategorie U15 hatten anschliessend Salim Hermidas Andri Hofer und Thomas Hauser ihr Debüt an einem Kantonalen Final G50. Dabei gelang es Thomas, sich mit dem 8. Platz für den Final 50/2 5m Pistole zu qualifizieren und damit 18 seiner Kontra - henten hinter sich zu lassen. Durch einen Computerabsturz nach den ers - Schützenveteranen Einzelmeister - ten 10 Schuss wurde der Final abgebrochen schaft (SVEM) 2018 und erst mit 30 Minuten Verspätung komplett Dieser Wettkampf des VSSV kann jedes Jahr neu gestartet. Thomas, der zuvor keinen in einer Heimrunde im Stand des Vereins ge - guten Start hatte, wollte zeigen was er kann schossen werden. Die besten Schützen der Schweiz werden an den JU+VE Final in Thun eingeladen. Name/Vorname Pistole 50 m 25m Boss Jürg SV 179 188 Duppenthaler Jakob V 143 172 Good Thomas V 144 179 Hofer Silver SV 161 181 Luder Andreas SV 172 177 Niederhauser Walter SV 165 188 Wittwer Franz EV 135 173 Wyler Markus SV 166 190 Jürg Boss Gratulationen

Unsere folgenden Mitglieder konnten vor kurzem (oder werden es demnächst tun) einen «run - den» oder «halbrunden» Geburtstag feiern. 14. November Gloor Andreas den 65. Geburtstag 23. November Habegger Christine den 65. Geburtstag 04. Dezember Suter Bruno den 65. Geburtstag Der Gesellschaftsvorstand gratuliert zum speziellen Geburtstag herzlich und wünscht allen im neuen Lebensjahr Gesundheit, Glück und weiterhin «Guet Schuss».

Redaktionsschluss für den Schütz Nr. 4/2018 ist der 15. Dezember 2018 Berichte, Resultate usw. bitte bis zu diesem Datum an F. Scheidegger, Mühlegasse 9, 3400 Burgdorf. Herzlichen Dank für die wertvolle Mitarbeit !

20 Frutiger AG Malergeschäft und Farbenverkauf Eystrasse 7 3422 Kirchberg Tel 034 445 17 18 Fax 034 445 74 39 www.frutigerag.ch [email protected]

P.P. 3400 Burgdorf 1 Post CH AG

Adressänderungen/Retouren: Peter Stähli c/o Stähli, Notriat, Advokatur Verwaltungen L yssachstrasse 7A 3401 Burgdorf

Einschlagweg 59c 3400 Burgdorf T +41 34 420 21 50 F +41 34 420 21 59 www.astb.ch

aeschlimann- [email protected]

PLANEN UND UMSETZEN | NOTFALL-SERVICE UND REPARATUREN | ENTKALKUNG / FILTERWECHSEL

von links: Mark Haldimann (Leiter Privatkunden Rayon Oberaargau-Emmental), Markus Seewer (Leiter KMU Langenthal-Oberaargau + Emmental, Daniel Portmann (Leiter Wealth Management Burgdorf ) Ver stehen Wi r g ehen a uf I hre B edürfnisse e in. E gal, o b e s u m t äglich e B ankgesch äfte, Vorsorge, A nlageziele od er W ohneigentum g eht.

UBS S witzerland A G Bahnhofstr as se 5 3 3400 B urg dorf Tel. 0 34 4 26 7 7 7 7

ubs.com/schw eiz