Le Prime Della Villa Reale (Pdf)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Le Prime Della Villa Reale (Pdf) Le Prime della Villa Reale L’indimenticabile concerto di Ennio Morricone, presentato lo scorso anno nei Giardini della Villa Reale di Monza, è stato il primo di una serie di eventi di rilievo internazionale ideati appositamente per corrispondere al valore culturale della nostra location d’eccezione. Premiati dal clamoroso successo di pubblico e dall’interesse che il binomio Monza/Grandi Eventi ha suscitato nei media, proseguiamo, nell’intento di coniugare al nome della Villa Reale spettacoli unici, portando la città e i suoi tesori alla conoscenza extraterritoriale che merita. Obiettivo perfettamente in sintonia con la candidatura del nostro capolavoro dell’architettura barocca a sede della cerimonia di apertura dell’Expo 2015. Nella passata stagione la musica del Premio Oscar è stata accostata alla rinascita architettonica della Villa che inaugurava una prima fase di restauro. Ora, con la voce dell’illustre tenore catalano, intendiamo anche celebrare il bicentenario della morte del suo geniale ideatore l’architetto Giuseppe Piermarini autore anche del Teatro La Scala di Milano. L’artista barocco, che ha voluto porre l’edificio reale al centro di un sorprendente cannocchiale ottico con il quale collegare visivamente Milano a Vienna, viene commemorato a livello nazionale con l’emissione di un francobollo nel quale campeggia proprio l’effige della Villa monzese. A suggellare questa straordinaria concomitanza di eventi, il Comitato per i festeggiamenti del Primo Regno d’Italia, del quale pure ricorre il bicentenario, proporrà nei giorni successivi un suggestivo spettacolo di suoni e luci che farà rivivere ai visitatori della Villa Reale i fasti dell’epoca napoleonica. La sera del concerto gli spettatori potranno godere di un assaggio del meraviglioso spettacolo ammirando la proiezione, sulla facciata della Villa, del quadro di David che rappresenta l’incoronazione di Napoleone ad Imperatore. José Carreras Apprezzato in tutto il mondo, celebre per i ruoli interpretati nel 1988 con un concerto all’aperto all’Arco di Trionfo di Barcellona, repertorio del melodramma verdiano e pucciniano, Josep Carreras José Carreras ritorna alle scene accolto dall’ammirazione e i Coll, questo il suo nome completo, ha consolidato il suo successo dall’affetto di oltre un milione di persone. Il concerto frutta 40 planetario anche attraverso il sodalizio con Luciano Pavarotti e milioni di pesetas che vanno tutte alla Fondazione Internazionale Placido Domingo che, nel concerto I Tre Tenori, lo consacrava José Carreras per l’assistenza ai malati di leucemia. appunto uno dei migliori tre tenori al mondo. In occasione dei mondiali di calcio di Roma, nel 1990, due miliardi Enfant prodige, si esibisce per la prima volta in pubblico all’età di persone ascoltano in mondovisione José Carreras cantare di otto anni cantando La donna è mobile alla radio nazionale insieme a Placido Domingo e Luciano Pavarotti nel concerto I Tre spagnola. Il palcoscenico lo attende a soli 11 anni quando va in Tenori. Da quel momento la sua carriera riprende con rinnovato scena al Liceu nell’opera di Manuel de Falla El retablo de Maese vigore e lo vede tuttora impegnato a soddisfare i fans di tutto Pedro e del monello nel secondo atto de La Bohème. il mondo. Per raccontare le fasi salienti della sua carriera, ma Dopo gli studi al Conservatorio Superior de Música del Liceu soprattutto della sua vita cambiata dalla lotta alla malattia che lo debutta come Flavio nella Norma e, a partire da quella occasione, ha colpito, ha appena pubblicato in Italia l’autobiografia “Cantare instaura un brillante sodalizio artistico con il celebre soprano con l’anima” (Pantheon editore). Montserrat Caballé, insieme al quale debutterà a Londra nel 1972, all’età di 25 anni, ed interpreterà più di quindici opere nel corso Tra i numerosi riconoscimenti internazionali conferiti a José della sua carriera. Carreras, che è stato anche nominato Commandeur de l’Ordre Nello stesso anno vince il Premio Giuseppe Verdi e si esibisce al des Arts et des Lettres et Chevalier dans l’Ordre de la Légion Regio di Parma mentre, nel 1975, corona il suo sogno di cantare d’Honneur de la République Française, Cavaliere di Gran Croce alla Scala di Milano interpretando Riccardo in Un Ballo in Maschera. e Grande Ufficiale della Repubblica Italiana e Ambasciatore Nel 1987 mentre all’età di quarant’anni è all’apice del successo, dell’UNESCO, si annoverano: un Emmy della Academy of Television José Carreras si ammala di leucemia e i medici reputano che le Arts and Sciences degli Stati Uniti, il Gran Prix du Disque possibilità di guarigione siano scarse. dell’Accademia di Parigi, un Grammy Award, il Sir Lawrence Olivier Award, la Medaglia d’Oro delle Belle Arti conferitagli da Sua Maestà Si affida alle cure più avanzate e si impegna con determinazione il Re di Spagna, il Premio Principe delle Asturie, il Premio Grand assoluta a combattere la malattia. Dopo un anno di cure Honour della Repubblica Austriaca, The Albert Schweitzer Music pesantissime, Carreras comincia a ristabilirsi e il successo delle Award e il Premio Internazionale St.Boniface General Hospital cure farmacologiche viene affiancato dal canto che si rivela essere Research Foundation. per il tenore una formidabile disciplina riabilitativa. Il 21 luglio del La voce oltre i confini Il concerto di questa sera è stato appositamente studiato dal Maestro per offrire al pubblico della Villa Reale di Monza uno spettacolo unico. Come in un viaggio sulle ali della sua voce, José Carreras, incline ad esprimere il proprio talento al di là delle barriere di genere, ci guiderà in un libero excursus attraverso la “buona musica” che partirà dalla lirica per approdare all’operetta, al musical, alla canzone popolare napoletana e spagnola. Particolarmente legato per motivi professionali e affettivi al nostro paese, Carreras renderà un particolare omaggio ai compositori italiani classici e un ricordo speciale all’amico Pavarotti. José Carreras sarà accompagnato dalla prestigiosa orchestra filarmonica di Praga con la direzione del Maestro David Gimenez e dall’apprezzato talento del soprano Valeria Esposito. Programma del concerto José Carreras - tenore Vincenzo Valente Valeria Esposito - soprano Passione Miquel Ortega - direttore Furio Rendine Vurria (José Carreras) Gioachino Rossini Libero Bovio “Ouverture” da La Gazza Ladra (orchestra) ‘O paese d’’o sole (Valeria Esposito) Francesco Paolo Tosti Richard Rodgers Marechiare Some Enchanted Evening da “South Pacific” (José Carreras) Gaetano Donizetti Leonard Bernstein Ti voglio bene assai (José Carreras) Tonight da “West side story” (Duetto Carreras e Esposito) Francesco Paolo Tosti Jerónimo Giménez La chançon de l’adieu (Valeria Esposito) Intermezzo da “La boda de Luis Alonso” (orchestra) Carlos Gardel Giacomo Puccini Lejana tierra mia Il sogno di Doretta da “La Rondine” (Valeria Esposito) Joep Ribas Manuel Fernández Caballero Rosó. Pel teu amor (José Carreras) Dúo y Jota da “El Dúo de la Africana” Giacomo Puccini PRIMA ESECUZIONE ITALIANA (Duetto Carreras e Esposito) O mio babbino caro da “Gianni Schicchi” (Valeria Esposito) Agustín Lara Pietro Mascagni Granada (José Carreras) Intermezzo da “Cavalleria Rusticana” (orchestra) Stanislao Gastaldon Musica proibita (José Carreras) INTERVALLO La storia “in villa” tra luci e suoni Il Comitato Nazionale per la celebrazione del Primo Regno d’Italia del 1806 intende proporre uno spettacolo di luci e suoni: la bellezza e la straordinarietà della Villa Reale di Monza faranno da scenario a tale evento nelle giornate di venerdì 13 e domenica 15 giugno. Il racconto si articolerà in tre atti e avrà come oggetto alcuni momenti della vita di Eugenio di Beauharnais, viceré d’Italia durante l’epopea napoleonica, che in tale contesto abitativo visse tutta la sua avventura italiana. Ognuno dei tre atti rappresenterà i momenti salienti della vita del viceré Eugenio di Beauharnais, dalla gloria al declino finale. Su tali avvicendamenti e sullo svolgimento dello spettacolo incombe tuttavia l’ombra del ‘corso’, di quel generale Bonaparte divenuto addirittura imperatore ‘per grazia di Dio e dei francesi’ che con le sue gesta cambiò il destino di milioni di uomini nell’Europa a cavallo tra sette e ottocento. Ogni atto produrrà un insieme di luci, suoni, colori e simboli che proietteranno lo spettatore direttamente nel labirinto della storia e negli ambienti della villa reale così come la videro e la percepirono i suoi frequentatori duecento anni fa circa. La posta in gioco è alta: raccontare la storia non secondo il tradizionale linguaggio dei libri, bensì attraverso un codice nuovo e moderno di immagini e suoni, senza tradire però la conoscenza degli eventi. Il protagonista Protagonista principale dell’evento in villa è Eugenio di tempo il patrigno e l’artefice della sua fortuna militare e politica e Beauharnais, il generale francese che, grazie ad una prodigiosa rimane al proprio posto. carriera militare e ai suoi legami parentali con Napoleone (egli è figlio dell’amata Giuseppina di Beauharnais, moglie poi ripudiata Quando Napoleone si dichiara pronto ad abdicare nell’aprile dell’imperatore), viene nominato dal patrigno viceré del Regno del 1814, Beauharnais spera ancora per qualche giorno che il d’Italia, oltre che principe di Venezia. Regno d’Italia possa salvarsi dalla disfatta napoleonica ma, dopo i disordini milanesi del 20 di aprile che portano all’eccidio del Il colpo di stato con il quale Bonaparte diventa console, lancia ministro delle finanze Giuseppe Prina, Eugenio capisce di non avere anche la carriera militare di Eugenio, divenuto ormai giovane più né il consenso delle potenze straniere né quello popolare. Il 26 ufficiale. dello stesso mese egli abdica e il giorno successivo lascia l’Italia Egli è a Marengo e con la proclamazione dell’Impero il 18 maggio per ritirarsi in esilio in Baviera presso i suoceri. 1804 è nominato Grand Ufficiale della Legion d’Onore, generale di Brigata e colonnello generale dei cacciatori della guardia. Con il viceré divide il proprio destino la moglie Augusta di Baviera, Napoleone ha estrema fiducia in lui, tanto che il motto di figlia di Massimiliano I di Baviera, che egli sposa nel 1806 per Beauharnais è “Honneur et Fidelité”, onore e fedeltà.
Recommended publications
  • Beniamino Gigli (1890-1957) (Gastaldon’S Work, Mala Pasqua, Was Derived from the Dismissed Him Summarily
    110267 bk Gigli6 EU 19/07/2004 10:35am Page 5 SEISMIT-DODA: BIZET: Les pêcheurs de perles: KREISLER: VERDI: I Lombardi ADD 1 Notte lunare 4:12 6 Je crois entendre encore (Act 1) 4:03 ! Vecchio ritornello 3:27 % Or non più dinanzi al cielo... 4:15 THE GIGLI EDITION • 6 Recorded 8th January 1929 (Sung in Italian) Recorded 11th December 1930 Qual voluttà trascorrere (Act 3) 8.110267 in Liederkranz Hall, New York Recorded 18th December 1929 in RCA Victor Studio No. 2, New York with Elisabeth Rethberg, soprano; Ezio Pinza, bass Matrix: CVE-49049-1 in Liederkranz Hall, New York Matrix: BVE-67704-1 Recorded 31st December 1930 First issued on Victor 7261 Matrix: CVE-58819-3 First issued on Victor 1575 in RCA Victor Studio No. 2, New York First issued on HMV AGSB 56 Matrix: CVE-67748-2 SEISMIT-DODA: DENZA: First issued on Victor 8194 2 Notte lunare 4:08 DONIZETTI: L’elisir d’amore: @ Occhi turchini 3:34 Beniamino Recorded 8th January 1929 7 Una furtiva lagrima (Act 2) 4:17 Recorded 11th December 1930 VERDI: Attila: in Liederkranz Hall, New York Recorded 19th December 1929 in RCA Victor Studio No. 2, New York ^ Te sol quest’anima (Act 3) 3:09 Matrix: CVE-49049-2 in Liederkranz Hall, New York Matrix: CVE-67705-1 with Elisabeth Rethberg, soprano; Ezio Pinza, bass GIGLI Previously unpublished Matrix: CVE-58123-1 First issued on Victor 8222 Recorded 31st December 1930 First issued on Victor 7194 in RCA Victor Studio No. 2, New York FLOTOW: Martha: NUTILE: Matrix: CVE-67749-1 New York Recordings 1929-30 3 M’apparì (Act 3) 3:40 DENZA: # Mamma mia, che vo’ sapè? 3:46 Unpublished on 78 rpm Recorded 8th January 1929 8 Se 4:09 Recorded 11th December 1930 in Liederkranz Hall, New York Recorded 19th December 1929 in RCA Victor Studio No.
    [Show full text]
  • Cavalleria Rusticana I Pagliacci Usporedno Sa Sve Brojnijim Izvedbama Prvi Su Put Zajedno Izvedeni 22
    P. Mascagni CAVALLERIA RUSTICANA R. Leoncavallo: I PAGLIAccI Nedjelja, 3. svibnja 2015., 18:30 sati. Foto: Metropolitan opera P. Mascagni CAVALLERIA RUSTICANA R. Leoncavallo: I PAGLIAccI Nedjelja, 3. svibnja 2015., 18:30 sati. THE MET: LIVE IN HD SERIES IS MADE POSSIBLE BY A GENEROUS GRANT FROM ITS FOUNDING SPONZOR Neubauer Family Foundation GLOBAL CORPORATE SPONSORSHIP OF THE MET LIVE IN HD IS PROVIDED BY THE HD BRODCASTS ARE SUPPORTED BY Pietro Mascagni CAVALLERIA RUSTICANA Opera u jednom činu Libreto: Giovanni Targioni-Tozzetti i Guido Menasci prema istoimenoj noveli Giovannija Verge NEDJELJA, 3. SVIBNJA 2015. POčETAK U 18 SATI I 30 MINUTA. Praizvedba: Teatro Costanzi, Rim, 17. svibnja 1890. Prva hrvatska izvedba: Druga operna stagiona, Zagreb, 29. svibnja 1893. Prva izvedba ansambla Metropolitana 4. prosinca 1891. u Chicagu Premijera ove izvedbe u Metropolitanu: 14. travnja 2015. ZBOR I ORKESTAR METROPOLITANA SANTUZZA Eva-Maria Westbroek ZBORovođa Donald Palumbo TURIDDU Marcelo Álvarez DIRIGENT Fabio Luisi ALFIO George Gagnidze REDATELJ David McVicar LUCIA Jane Bunnell SCENOGRAF Rae Smith LOLA Ginger Costa-Jackson Tekst: talijanski Stanka poslije Cavallerije rusticane. Titlovi: engleski Svršetak oko 22 sata. Ruggero Leoncavallo I PAGLIACCI Foto:Metropolitan opera Opera u dva čina s prologom Libreto: skladatelj NEDJELJA, 3. SVIBNJA 2015. POčETAK U 18 SATI I 30 MINUTA. Praizvedba: Teatro Dal Verme, Milano, 21. kolovoza 1892. Prva hrvatska izvedba: Treća operna stagiona, Zagreb, 22. travnja 1894. Prva izvedba u Metropolitanu: 11. prosinca 1893. Premijera ove izvedbe u Metropolitanu: 25. travnja 2015. KOSTIMOGRAF Moritz Junge CANIO/PAGLIACCIO Marcelo Álvarez OBLIKOVATELJICA RASVJETE Paule Constable NEDDA/COLOMBINA Patricia Racette KOREOGRAF Andrew George TONIO/TADDEO George Gagnidze KONZULTANT ZA VODVILJ Emil Wolk BEPPE/ARLECCHINO Andrew Stenson SILVIO Lucas Meachem Tekst: talijanski Titlovi: engleski CAVALLERIA RUSTICANA Radnja se događa na Uskrs u sicilijanskom selu.
    [Show full text]
  • Werner Alberti Jerzy S. Adamczewski Martin Abendroth Bessie Abott
    Martin Abendroth Sinfonie Orchester, dir. Felix Günther Die Zauberflöte Mozart 1929, Berlín 52434 In diesen heiligen Hallen Hom. A 8030 5101 52435 O Isis und Osiris Hom. A 8030 5101 Bessie Abott, Enrico Caruso, Louise Homer, Antonio Scotti orchestra Rigoletto Verdi 20.2.1907, New York A 4259 Bella figlia dell´amore HMV DO 100 6823 Jerzy S. Adamczewski Orkiestra symfoniczna, dir. Olgierd Straszyński Halka Stanisław Moniuszko / Włodzimierz Wołski 1955±, Varšava WA 1489 Racitativ i ariaJanusza Muza 1717 P 1321 Auguste Affre, Etienne Billot Orchestre Faust Gounod x.5.1907, Paříž XP 3362 Duo du 1er Acte – 2 Disque Odeon 60329 X 40 Werner Alberti klavír Martha Flotow x.9.1905, Berlín xB 675 Mag der Himmel euch vergeben Odeon Record 34296, 1/10 okraj X 15 Postillion von Lonjumeau Adam x.9.1905, Berlín Bx 679 Postillionslied Odeon Record 34296, 1/10 okraj X 15 Orchester Troubadour Verdi x.2.1906, Berlín 1001 Ständchen Hom. B. 838 P 11261 14.5.1906, Berlín 1701 Stretta Hom. B. 838 P 11261 Bajazzo Leoncavallo x.7.1912, Berlín 14281 Nein, bin Bajazzo nichr bloss! Beka B. 3563 P 10964 14285 Hüll´ dich in Tand Beka B. 3563 P 10964 Odeon-Orchester, dir. Friedrich Kark Troubadour Verdi x.9.1906, Berlín Bx 1641 Ständchen Odeon Record 50152 X 65 Lohengrin Wagner x.9.1906, Berlín Bx 1659 Nun sei bedankt, mein lieber Schwann Odeon Record 50161 X 65 Frances Alda, Enrico Caruso, Josephine Jacoby, Marcel Journet Victor Orchestra, dir. Walter B. Rogers Martha Flotow 7.1.1912, New York A 11437 Siam giunti, o giovinette HMV DM 100 5420 A 11438 Che vuol dir cio HMV DM 100 5420 A 11439 Presto, presto andiam HMV DM 104 5422 A 11440 T´ho raggiunta sciagurata HMV DM 104 5422 Frances Alda, Enrico Caruso, Marcel Journet Victor Orchestra, dir.
    [Show full text]
  • Beniamino Gigli (1890-1957) (Gastaldon’S Work, Mala Pasqua, Was Derived from the Dismissed Him Summarily
    110267 bk Gigli6 US 19/07/2004 10:36am Page 5 SEISMIT-DODA: BIZET: Les pêcheurs de perles: KREISLER: VERDI: I Lombardi ADD 1 Notte lunare 4:12 6 Je crois entendre encore (Act 1) 4:03 ! Vecchio ritornello 3:27 % Or non più dinanzi al cielo... 4:15 THE GIGLI EDITION • 6 Recorded 8th January 1929 (Sung in Italian) Recorded 11th December 1930 Qual voluttà trascorrere (Act 3) 8.110267 in Liederkranz Hall, New York Recorded 18th December 1929 in RCA Victor Studio No. 2, New York with Elisabeth Rethberg, soprano; Ezio Pinza, bass Matrix: CVE-49049-1 in Liederkranz Hall, New York Matrix: BVE-67704-1 Recorded 31st December 1930 First issued on Victor 7261 Matrix: CVE-58819-3 First issued on Victor 1575 in RCA Victor Studio No. 2, New York First issued on HMV AGSB 56 Matrix: CVE-67748-2 SEISMIT-DODA: DENZA: First issued on Victor 8194 2 Notte lunare 4:08 DONIZETTI: L’elisir d’amore: @ Occhi turchini 3:34 Beniamino Recorded 8th January 1929 7 Una furtiva lagrima (Act 2) 4:17 Recorded 11th December 1930 VERDI: Attila: in Liederkranz Hall, New York Recorded 19th December 1929 in RCA Victor Studio No. 2, New York ^ Te sol quest’anima (Act 3) 3:09 Matrix: CVE-49049-2 in Liederkranz Hall, New York Matrix: CVE-67705-1 with Elisabeth Rethberg, soprano; Ezio Pinza, bass GIGLI Previously unpublished Matrix: CVE-58123-1 First issued on Victor 8222 Recorded 31st December 1930 First issued on Victor 7194 in RCA Victor Studio No. 2, New York FLOTOW: Martha: NUTILE: Matrix: CVE-67749-1 New York Recordings 1929-30 3 M’apparì (Act 3) 3:40 DENZA: # Mamma mia, che vo’ sapè? 3:46 Unpublished on 78 rpm Recorded 8th January 1929 8 Se 4:09 Recorded 11th December 1930 in Liederkranz Hall, New York Recorded 19th December 1929 in RCA Victor Studio No.
    [Show full text]
  • Rapsodia Satanica Cavalleria Rusticana Cavalleria
    7 TEATRO MASSIMO TEATRO Membro di PIETRO MASCAGNI | RAPSODIA SATANICA | CAVALLERIA RUSTICANA | CAVALLERIA SATANICA RAPSODIA Pietro Mascagni RAPSODIA SATANICA CAVALLERIA RUSTICANA seguici su: STAGIONE teatromassimo.it Piazza Verdi - 90138 Palermo OPERE E BALLETTI ISBN: 978-88-98389-73-5 euro 10,00 STAGIONE OPERE E BALLETTI SOCI FONDATORI PARTNER PRIVATI REGIONE SICILIANA ASSESSORATO AL TURISMO SPORT E SPETTACOLI ALBO DEI DONATORI FONDAZIONE ART BONUS TEATRO MASSIMO TASCA D’ALMERITA Francesco Giambrone Sovrintendente CAFFÈ MORETTINO CONSIGLIO DI INDIRIZZO Leoluca Orlando (sindaco di Palermo) SAIS AUTOLINEE Presidente Leonardo Di Franco Vicepresidente AGOSTINO RANDAZZO Daniele Ficola DELL’OGLIO Francesco Giambrone Sovrintendente Enrico Maccarone FILIPPONE ASSICURAZIONE Anna Sica GIUSEPPE DI PASQUALE COLLEGIO DEI REVISORI Maurizio Graffeo Presidente ALESSANDRA GIURINTANO DI MARCO Marco Piepoli ISTITUTO CLINICO LOCOROTONDO Gianpiero Tulelli TURNI RAPSODIA SATANICA CAVALLERIA RUSTICANA RAPSODIA SATANICA Proiezione del film muto del 1915 di Nino Oxilia restaurato dalla Cineteca di Bologna Musiche originali di Pietro Mascagni eseguite dal vivo Prima esecuzione Roma, Teatro Augusteo, 3 luglio 1917 Revisione della partitura a cura di Marcello Panni Editore proprietario: Ed. Curci - Milano Data Turno Ora Prime Venerdì 8 giugno 20.30 CAVALLERIA RUSTICANA Domenica 10 giugno D 18.30 melodramma in un atto Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci Domenica 17 giugno Opera 18.30 Musica di Pietro Mascagni Martedì 19 giugno B 18.30 Prima rappresentazione Giovedì 21 giugno C 18.30 Roma, Teatro Costanzi, 17 maggio 1890 Sabato 23 giugno F 20.30 Editore proprietario: Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano La recita di domenica 17 giugno sarà trasmessa in diretta su maxischermo in piazza Verdi e in streaming su teatromassimo.it Allestimento del Teatro Massimo di Palermo ARGOMENTO 13 SYNOPSIS 15 ARGUMENT 17 HANDLUNG 19 RAPSODIA SATANICA 25 Monika Prusak INTRODUZIONE A CAVALLERIA RUSTICANA 29 Dario Oliveri FOTOGRAFIE DELL’ITALIA.
    [Show full text]
  • Cavalleria Rusticana
    CopertaToPrint2_srk_v 30/11/09 10:37 Pagina 1 7 La Fenice prima dell’Opera 2009 7 2009 Fondazione Stagione 2009 Teatro La Fenice di Venezia Lirica e Balletto Leosˇ Janácˇek usticana R ˇSárka Pietro Mascagni avalleria avalleria C Cavalleria ascagni rusticana m árka - S ˇ ek ˇ anác J FONDAZIONE TEATRO LA FENICE DI VENEZIA CopertaToPrint2_srk_v 30/11/09 10:37 Pagina 2 foto © Michele Crosera Visite a Teatro Eventi Gestione Bookshop e merchandising Teatro La Fenice Gestione marchio Teatro La Fenice® Caffetteria Pubblicità Sponsorizzazioni Fund raising Per informazioni: Fest srl, Fenice Servizi Teatrali San Marco 4387, 30124 Venezia Tel: +39 041 786672 - Fax: +39 041 786677 [email protected] - www.festfenice.com FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE STAGIONE 2010 Incontro con l’opera Teatro La Fenice - Sale Apollinee lunedì 25 gennaio 2010 ore 18.00 LUCA MOSCA Manon Lescaut Teatro La Fenice - Sale Apollinee mercoledì 10 marzo 2010 ore 18.00 ENZO RESTAGNO Dido and Aeneas Teatro La Fenice - Sale Apollinee venerdì 14 maggio 2010 ore 18.00 LORENZO ARRUGA Don Giovanni Teatro La Fenice - Sale Apollinee lunedì 21 giugno 2010 ore 18.00 GIORGIO PESTELLI The Turn of the Screw (Il giro di vite) Teatro La Fenice - Sale Apollinee mercoledì 22 settembre 2010 ore 18.00 MICHELE DALL’ONGARO Clavicembalo francese a due manuali copia dello Rigoletto strumento di Goermans-Taskin, costruito attorno alla metà del XVIII secolo (originale presso la Russell Teatro La Fenice - Sale Apollinee Collection di Edimburgo). lunedì 25 ottobre 2010 ore 18.00 Opera del M° cembalaro Luca Vismara di Seregno MASSIMO CONTIERO (MI); ultimato nel gennaio 1998.
    [Show full text]
  • Cavalleria Rusticana in Francia Fra Teatro, Musica E Cinema (1884-1910)
    Transalpina Études italiennes 22 | 2019 Traductions, adaptations, réceptions de l’œuvre de Giovanni Verga Cavalleria rusticana in Francia fra teatro, musica e cinema (1884-1910) Giorgio Longo Edizione digitale URL: http://journals.openedition.org/transalpina/505 DOI: 10.4000/transalpina.505 ISSN: 2534-5184 Editore Presses universitaires de Caen Edizione cartacea Data di pubblicazione: 1 novembre 2019 Paginazione: 89-104 ISBN: 978-2-84133-944-0 ISSN: 1278-334X Notizia bibliografica digitale Giorgio Longo, « Cavalleria rusticana in Francia fra teatro, musica e cinema (1884-1910) », Transalpina [Online], 22 | 2019, online dal 01 novembre 2020, consultato il 22 novembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/transalpina/505 ; DOI : https://doi.org/10.4000/transalpina.505 Transalpina. Études italiennes CAVALLERIA RUSTICANA IN FRANCIA FRA TEATRO, MUSICA E CINEMa (1884-1910) Riassunto : Cavalleria rusticana non è soltanto l’opera verista più conosciuta e media- tizzata in tutto il mondo, ma è anche un testo capace di far reagire insieme una serie di temi chiave a cavallo tra narrativa, teatro, melodramma e cinema. La vicenda comincia nel 1884, a pochi giorni dal successo della pièce in Italia, quando Verga chiede a Zola consiglio per la rappresentazione francese del dramma. Nonostante la preoccupata indifferenza dello scrittore, nel 1888 Cavalleria è rappresentata al Théâtre-Libre di Antoine in una storica serata che inaugura la grande stagione del teatro naturalista. Dopo il successo universale tributato alla versione operistica di Mascagni dal 1890 in poi – ma che ipoteca nello stesso tempo la fama di Verga a quella di « autore di Cavalleria rusticana » – la pièce trionfa anche a teatro con ben tre compagnie differenti.
    [Show full text]
  • “Orient Express” Rimanda La Mente Al Celebre Treno Che Attraversava L’Europa Da Est O Ovest
    L’evocativo titolo “Orient Express” rimanda la mente al celebre treno che attraversava l’Europa da est o ovest. Il repertorio scelto per questa serata vuole infatti immaginare un viaggio musicale attraverso varie culture e generi musicali. Lo storico treno partiva da Costantinopoli (o Istanbul, che dir si voglia), capitale culturale della Turchia e di quel mondo a cavallo tra oriente ed occidente che tanto ha affascinato l’arte europea tra ‘700 e ‘800. Il programma si apre con il terzo movimento della Sonata per pianoforte K.331 di Wolfgang Amadeus Mozart, detto “Alla turca”. La denominazione di Marca Turca è ormai consuetudine, anche se non ci sono veri e propri riferimenti musicali al tempo di marcia. D’altro canto il carattere turco è dato dai forti accenti e dagli ornamenti che Mozart inserisce nella partitura. Dopo le “tucherie” di Mozart una breve sosta in Italia con Musica Proibita, una romanza di fine ‘800 composta da Stanislao Gastaldon per canto e pianoforte: una giovane fanciulla sente ogni giorno una dolce melodia cantata da “un bel garzone” ma la sua mamma le proibisce di cantarla. Ma ella non c’è…e potremo quindi ascoltarla. Dall’Italia si passa alla vicina Spagna, con un brano pianistico di carattere molto violento come la Danza del Fuoco di Manuel de Falla, seguita dalla celebre canzone Granada di Agustin Lara, anch’essa altrettanto focosa e virile, che ci trascina in un trascinante ritmo ispanico. La veracità della musica spagnola fa pendant con il verismo italiano di primo ‘900, di cui sono piena espressione Pietro Mascagni, di cui verrà eseguito al pianoforte il meraviglioso Intermezzo da Cavalleria Rusticana, e Ruggero Leoncavallo, con la Mattinata per tenore e pianoforte, brano che anche grazie alle molte esecuzioni dei più celebri tenori del mondo, uno su tutti il grande Luciano Pavarotti, ha portato l’autore a fama mondiale.
    [Show full text]
  • Italian Popular Songs
    110768bk Canzoni USA 26/01/2004 11:17am Page 5 Italian Popular Songs • 1 # ERNESTO TAGLIAFERRI (1889-1937): Mandulinata a Napoli 2:55 ADD Sung by Joseph Schmidt ITALIAN POPULAR SONGS • 1 1 FRANCESCO PAOLO TOSTI (1846-1916): ’A vucchella 2:43 Recorded in Germany on 15th December 1934. Matrix: W 85247-2, Cat. No. Decca 23035 Sung by Tito Schipa 8.110768 Recorded in the USA on 19th October 1927. Matrix: BVE 39899, Cat. No. Victor 1317 $ FRANCESCO PAOLO TOSTI (1846-1916): Marechiare 3:33 Sung by Giuseppe Di Stefano 2 FRANCESCO PAOLO TOSTI (1846-1916): L’alba sèpara dalla luce l’ombra 2:26 Recorded in Italy on 24th April 1953. Matrix: OBA 8331, Cat. No. HMV DA 2047 Sung by Jussi Björling Recorded in Stockholm on 11th August 1949. Matrix: OSB 3071-2, Cat. No. HMV DA 1931 % RUGGIERO LEONCAVALLO (1857-1919): Mattinata 2:05 ’O sole mio • Santa Lucia Sung by Aureliano Pertile 3 MICHELE ESPOSITO (1855-1929): Anema e core 3:49 Recorded in Germany on 10th October 1927. Matrix: BF 2360, Cat. No. HMV DA 1008 Sung by Ferruccio Tagliavini Torna a Surriento Recorded in the USA on 26th October 1951. Matrix: E1FB 3789, Cat. No. Victor 25-7162 ^ STANISLAO GASTALDON (1861-1939): Musica proibita 3:43 Sung by Mario Del Monaco 4 ALOIS MELICHAR (1896-1975): Anima mia 3:21 Recorded in London. Matrix: DR 769, Cat. No. English Decca P 18213 and many more Sung by Beniamino Gigli Recorded in Germany on 24th May 1936. Matrix: ORA 1308-2, Cat. No. HMV DA 1487 & EDOARDO DI CAPUA (1859-1920): ’O sole mio 3:18 Sung by Jussi Björling Mario Del Monaco • Giuseppe Di Stefano 5 ERNESTO DE CURTIS (1875-1937): Carmela 3:06 Recorded in Stockholm on 5th September 1937.
    [Show full text]
  • Back Cover Image
    NAXOS HistoricalNAXOS NAXOS HistoricalNAXOS As a genre in the broadest populist sense, the Italian canzone boasts a healthy tradition extending back at least two centuries. The selections on this release are all established favourites, survivors of bygone eras, having been variously recorded since the advent of the gramophone by famous singers, and more often than not, by tenors. They include Tosti’s Last Song, De Curtis’ Come back to Sorrento, the hauntingly beautiful Santa Lucia and ’O sole mio, perhaps the most enduring of all Italian popular songs. The performances are classics of the gramophone by some of the greatest tenor singers of the 20th century. ADD 8.110768 ITALIAN POPULAR SONGS, VOL. 1 Playing Time 1 Francesco Paolo TOSTI: # Ernesto TAGLIAFERRI: 78:17 1 8 6 ’A vucchella 2:43 Mandulinata a Napoli 2:55 5 ITALIAN POPULAR SONGS, VOL. 1 VOL. POPULAR SONGS, ITALIAN 2 $ 1 VOL. POPULAR SONGS, ITALIAN Francesco Paolo TOSTI: Francesco Paolo TOSTI: Marechiare 3:33 36943 2 L’alba sèpara dalla luce l’ombra 2:26 % Ruggiero LEONCAVALLO: 3 3 Michele ESPOSITO: Anema e core 3:49 Mattinata 9 2:05 4 4 Alois MELICHAR: Anima mia 3:21 ^ Stanislao GASTALDON: 17682 10 5 Ernesto DE CURTIS: Carmela 4 3:06 Musica proibita 3:43 & 2 6 Ernesto DE CURTIS: Eduardo DI CAPUA: ’O sole mio 3:18 4 * 4 3:24 Canta pe’ me! Luigi DENZA: Occhi di fata 3:00 5 7 ( 8 Richard BARTHÉLEMY: Teodoro COTTRAU: Santa Lucia 3:24 1 www.naxos.com Made in Germany Booklet notes in English ℗ Chi se nne scorda ’cchiù 2:47 4 ) Francesco Paolo TOSTI: La Serenata 3:34 2004 & 8 Salvatore CARDILLO: ¡ Nicola VALENTE: Torna 1 3:36 Core ’ngrato 5 3:42 ™ 6 Ernesto DE CURTIS: 9 © Gioachino ROSSINI: La Danza 2:51 1 Torna a Surriento 3:04 2019 Naxos Rights US, Inc.
    [Show full text]
  • Festivalito Ruitoqueño De Música Colombiana Notas Con Armonía N
    Festivalito Ruitoqueño de música colombiana Patrimonio Cultural de Santander - Patrimonio Cultural de Floridablanca Orgullo de Santander para Colombia Notas con Armonía n.° 527 14 de enero de 2021 Boletín institucional de la Fundación Armonía con información cultural y de interés general. Bucaramanga, Santander, Colombia 18 años (2003-2021) Un agradecimiento muy especial a una querida amiga que nos hizo llegar este poema. “Benditos sean los que llegan a nuestra vida en silencio, con pasos suaves para no despertar nuestros dolores, no despertar nuestros fantasmas, no resucitar nuestros miedos. Benditos sean los que se dirigen con suavidad y gentileza, hablando el idioma de la paz para no asustar a nuestra alma. Benditos sean los que tocan nuestro corazón con cariño, nos miran con respeto y nos aceptan enteros con todos nuestros errores e imperfecciones. Benditos sean los que pudiendo ser cualquier cosa en nuestra vida, escogen ser generosidad. Benditos sean esos iluminados que nos llegan como un ángel, como colibrí en una flor, que dan alas a nuestros sueños y que, teniendo la libertad para irse, escogen quedarse a hacer nido. La mayoría de las veces llamamos a estas personas "amigos"... Si usted no ha visto el video del XXX Festivalito Ruitoqueño Documental 30 años, puede hacerlo en youtube: escriba Festivalito Ruitoqueño 2020 y ahí encuentra el préambulo y los capítulos 1 y 2 Carrera 28 N° 47-23 Teléfono 6436576 Celular 3175102019 [email protected] www.fundacionarmonia.org Bucaramanga, Santander, Colombia Festivalito Ruitoqueño de música colombiana Patrimonio Cultural de Santander - Patrimonio Cultural de Floridablanca Orgullo de Santander para Colombia MUSICA PROIBITA Por Ofelia Peláez / Investigadora y coleccionista musical Musica proibita –Música prohibida– es el título de una hermosa canción compuesta por Stanislao Gastaldón (1861-1939) que ha sido grabada por los más célebres cantantes del bel canto como Caruso, Giuseppe di Stefano, Mario Lanza, Andrea Bocelli, Mario del Mónaco y José Carreras, por mencionar algunos.
    [Show full text]
  • Carte Italiane
    UCLA Carte Italiane Title Verismo Through the Genres, or "Cavallerie rusticane"- The Delicate Question of Innovation in the Operatic Adaptations of Giovanni Verga's Story and Drama by Pietro Mascagni (1890) and Domenico Monleone (1907) Permalink https://escholarship.org/uc/item/49z814tm Journal Carte Italiane, 2(5) ISSN 0737-9412 Author Hiller, Jonathan Publication Date 2009 DOI 10.5070/C925011375 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Verismo Through the Genres, or “Cavallerie rusticane” - The Delicate Question of Innovation in the Operatic Adaptations of Giovanni Verga’s Story and Drama by Pietro Mascagni (1890) and Domenico Monleone (1907) Jonathan Hiller University of California, Los Angeles Hanno ammazzato compare Turiddu! Hanno ammazzato compare Turiddu! (Giovanni Verga, Cavalleria rusticana, 1884 Stage Version) Hanno ammazzato compare Turiddu! (Giovanni Targioni-Tozzetti and Guido Menasci, Cavalleria rusticana, 1890 Opera) Turiddu accoltellato! (Giovanni Monleone, Cavalleria rusticana, 1907 Opera) Edoardo Sonzogno’s highly publicized one-act opera competitions in the latter half of the nineteenth century and early twentieth century are perhaps most notable for their mixed results. Despite prestigious juries comprised of the most respected musical experts of the day, the competitions were hit and miss in their efforts to unearth works that would stand the test of time. In the inaugural competition of 1883, Giacomo Puccini’s first opera, Le Villi, was inexplicably overlooked in favor of inferior works which have long since been forgotten. Only the 1889 competition would find a truly enduring work, and this in sensational fashion. This time, the all but unknown Pietro Mascagni, a twenty-six-year-old Milan Conservatoire drop-out and former classmate Carte italiane, VOL.
    [Show full text]