9. Sitzung Des Gemeinderates Der Landeshauptstadt Innsbruck Am 11
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
9. Sitzung des Gemeinderates der Landeshauptstadt Innsbruck am 11. Juli 2013 I n h a l t 1. Zulässigkeit von Ton- und Bildaufnahmen 566 2. Freies Radio Innsbruck (Freirad 105,9), Übertragung der "Aktuellen Stunde" 566 3. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Gemeinderates vom 21.2.2013 (2. Sitzung) 566 4. Genehmigung der Tagesordnung 566 5. Totengedenken 567 5.1 Schauspieler Krystoph Volker, ausgezeichnet mit dem Ehrenzeichen für Kunst und Kultur der Stadt Innsbruck, verstorben am 18.6.2013 567 5.2 Prof. Hafner Siegfried, ausgezeichnet mit dem Ehrenzeichen für Kunst und Kultur der Stadt Innsbruck, verstorben am 1.7.2013 567 5.3 SenR i. R. Mag. Dr. Schweizer Hermann, ausgezeichnet mit dem Sozialehrenzeichen der Stadt Innsbruck, verstorben am 12.6.2013 567 6. Lärmbelästigung an der Graßmayrstraße, Petition von '''''''''''''''''''''''''''''''' ''''''''''''''' '''''''''' ''''''''''''''''' und ''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''' 568 7. Aktuelle Stunde zum Thema "Videoüberwachung im öffentlichen Raum - ein Beitrag für die Sicherheit" (Themenauswahl durch RUDI) 568 8. Aberkennung von Sozialehrenzeichen der Stadt Innsbruck, Pater Magnus Kerner OFMCap. und Hermann Pepeunig 581 9. Verordnung über den Leinenzwang für Hunde im Bereich der Landeshaupt- stadt Innsbruck, Ergänzungsantrag betreffend § 2a der Verordnung (Aus- nahme vom Leinenzwang) in der Sitzung des Gemeinderates vom 8.11.2012 599 10. Haller Straße, Options- und Tauschverträge Innsbrucker Immobilien GesmbH & Co KG (IIG) mit '''''''''' ''''''''''''' ''''''''''''''''''''''''' und Porsche Kon- struktionen GesmbH & Co KG 599 11. Stadtgemeinde Innsbruck, Kauf-, Abtretungs- und Dienstbarkeitsvertrag mit der Innsbrucker Immobilien GesmbH & Co KG (IIG) und IVG Karl Gstrein GesmbH betreffend Liegenschaftsadresse Mariahilfstraße Nrn. 1, 3 und 5 (Projekt "Kirchenwirt/Mariahilf") 604 12. Stadtgemeinde Innsbruck, Innsbrucker Immobilien GesmbH & Co KG (IIG) und Caritas der Diözese Innsbruck, Übereignungs- und Abtretungsvertrag zwecks Neubau "Mentlvilla" 605 13. Stadtgemeinde Innsbruck und St. Paulus Gedächtniskirche an der Sill in Innsbruck, Übereignungs- und Dienstbarkeitsvertrag, Bauvorhaben der "Neuen Heimat Tirol" Gemeinnützige WohnungsGesmbH 606 GR-Sitzung 11.7.2013 * 2 * 14. Stadtgemeinde Innsbruck und Burton Sportartikel GesmbH, Verlängerungs- option auf die bestehenden Mietverhältnisse am Objekt Haller Straße Nr. 111 611 15. Stadtgemeinde Innsbruck, Verkauf des Objektes mit der Liegenschafts- adresse Kiebachgasse Nr. 12 an die Bietergemeinschaft Weißes Rössl/Ru- dolf Boschi und an Maier Josef (Galerie im Palais Trapp) 612 16. Stadtgemeinde Innsbruck, Innsbrucker Kommunalbetriebe AG (IKB) sowie Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GesmbH (IVB), Nahver- kehrsdienstleistungs- und -finanzierungsvertrag (ÖPNV-Vertrag) für den Zeitraum vom 1.1.2008 bis 31.12.2015, Anpassung 613 17. Abtretung des städtischen Beteiligungsanteils der Innsbrucker Stadtmarke- ting GmbH (IMG) im Ausmaß von 2 % an die Wirtschaftskammer Tirol (WKO) 614 18. Abtretung des städtischen Beteiligungsanteils der Zukunftszentrum GesmbH im Ausmaß von 1 % an die BFI Tirol Bildungs GesmbH 614 19. Innsbrucker Soziale Dienste gemeinnützige GesmbH (ISD), Erhöhung des Eigenkapitals 615 20. Erweiterung der städtischen Herberge Hunoldstraße Nr. 22, Finanzierung 615 21. Förderungsansuchen nach dem Tiroler Stadt- und Ortsbildschutzge- setz 2003 (SOG) 616 21.1 Donau Allgemeine Versicherungs AG, Fassaden- und Fensterrestaurierung Schlossergasse Nr. 11 616 21.2 '''''''''''''' '''''''''''''''', Sanierungsarbeiten Holzbau, Bautischler 616 22. Israelitische Kultusgemeinde, vertreten durch Präsidentin Dr.in Fritsch Esther, Subvention für die Miete Sillgasse Nr. 15 616 23. Israelitische Kultusgemeinde, vertreten durch Präsidentin Dr.in Fritsch Esther, Sillgasse Nr. 15, Subvention für Bildungsarbeit und Öffentlichkeits- arbeit 616 24. Mädchenzentrum ARANEA, weitere Subvention für das laufende Jahr 2013 617 25. Neufassung der Sporthallenordnung 617 26. Bewerbung für die "International Children's Games - Winterspiele Inns- bruck/Tirol 2016" 617 27. Anträge des Stadtteilausschusses Igls 619 27.1 Novellierung der Verordnung des Gemeinderates, mit der die Stadtteilaus- schüsse geregelt werden 619 27.2 Erhöhung des jährlichen Budgets der Stadtteilvertretung Igls 620 27.3 Sportbereich Zimmerwiese - Projektwiederaufnahme 621 28. Nachtragskredite zum ordentlichen Haushalt 2013 621 28.1 Private Kinderbetreuungseinrichtungen, laufende Transferzahlung - Be- triebszahlung, private Betreuungseinrichtungen S570 621 28.2 Maßnahmen der allgemeinen Sozialhilfe, laufende Transferzahlung Land Tirol, hoheitliche Sozialhilfe 622 28.4 Maßnahmen-Behebung von Notständen, Kapitaltransferzahlung, Hoch- wasserhilfe 623 29. Nachtragskredit zum außerordentlichen Haushalt 2013 623 GR-Sitzung 11.7.2013 * 3 * 30. Subventionsansuchen 2013 623 30.4 Tiroler Schiverband, Subvention 100-Jahr-Feier 623 31. Bericht über die Prüfung der Errichtung eines Studentenheimes im städti- schen Mehrzweckgebäude am Standort Franz-Baumann-Weg Nr. 10 623 32. Bericht über die Prüfung von Teilbereichen der Gebarung des Referates "Stadtarchiv/Stadtmuseum" 626 33. Bericht über die Belegkontrollen der Stadtgemeinde Innsbruck, I. Quar- tal 2013 628 34. Subventionsanträge des Ausschusses für Bildung und Gesellschaft 629 34.1 Bereich Migration und Integration 629 34.2 Bereich "Unterricht und Bildung" 629 34.3 Bereich "Frau und Familie" 629 34.4 Bereich "Kinder- und Jugendförderung" 629 34.4.1 Mädchenzentrum ARANEA, Jugendarbeit, Jahressubvention 630 34.4.2 Tiroler Mittelschülerverband, Jugendprojekte, Jahressubvention 630 35. Subventionsanträge des Ausschusses für Soziales und Wohnungsvergabe, Bereich "Soziales" 630 35.3 Frauen im Brennpunkt, Jahressubvention 2013 630 35.4 Ho & Ruck Gebrauchtmöbel Gemeinnützige GmbH, Sondersubven- tion 2013 für den Umbau 630 36. Subventionsanträge des Ausschusses für Sport und Gesundheit 630 36.4 Österreichischer Bob- und Skeletonverband; Werkstätten 630 36.10 Österreichischer Rodelverband; Werkstätten 630 37. Entwurf des Bebauungsplanes und des Ergänzenden Bebauungsplanes Nr. HW - B7, Hötting-West, Bereich westlich Anna-Dengel-Straße (als Än- derung des Bebauungsplanes Nr. HW - B1), gemäß § 56 Abs. 1 und 2 TROG 2011 631 38. Entwurf des Bebauungsplanes und des Ergänzenden Bebauungsplanes Nr. RE - B8, Reichenau, Eckbereich Reichenauer Straße und Hirschberg- gasse (als Änderung der Bebauungspläne Nr. RE - B6 und Nr. RE - B6/1), gemäß § 56 Abs. 1 und 2 TROG 2011 631 39. Entwurf des Bebauungsplanes Nr. AM - B18, Amras, Bereich Winkelfeld- steig, Gp. 161/2, KG Amras (als Änderung des Bebauungsplanes Nr. AM - B5), gemäß § 56 Abs. 1 TROG 2011 631 40. Entwurf des Flächenwidmungsplanes Nr. IN - F20, Bereich Amraser Straße Nrn. 2 bis 4 (als teilweise Änderung der Flächenwidmungspläne Nr. 753 und Nr. IN - F13), gemäß § 36 TROG 2011 632 41. Entwurf des Flächenwidmungsplanes Nr. HW - F34, Hötting-West, Harter- hofweg Nr. 82, (als Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. HW - F19), gemäß § 36 Abs. 2 TROG 2011 632 42. Entwurf des Bebauungsplanes Nr. AL - B42, Arzl, Einmündungsbereich Arzler Straße - Dr.-Hans-Klocker-Straße (als Änderung der Bebauungs- pläne Nr. AL - B20, Nr. AL - B20/1 und Nr. AL - B20/2), gemäß § 56 Abs. 1 TROG 2011 632 GR-Sitzung 11.7.2013 * 4 * 43. Bebauungsplan und Ergänzender Bebauungsplan Nr. IN - B24, Innsbruck- Mariahilf, Bereich zwischen Blasius-Hueber-Straße, Höttinger Au, Mariahilf- straße und Inn, gemäß § 56 Abs. 1 und 2 TROG 2011 632 44. Bebauungsplan Nr. HA - B22, Höttinger Au, Bereich Kranebitter Allee Nrn. 4, 6, 8 und 14 (als Änderung des Bebauungsplanes Nr. 100/r), gemäß § 56 Abs. 1 TROG 2011 633 45. Flächenwidmungsplan Nr. WI - F23, Wilten, Bereich zwischen Leopoldstra- ße, Graßmayrstraße, Südbahnstraße und Schidlachstraße (als gänzliche oder teilweise Änderung der Flächenwidmungspläne Nr. 753, Nr. 85/d und Nr. WI - F2), gemäß § 36 Abs. 2 sowie § 111 Abs. 4 TROG 2011 633 46. Flächenwidmungsplan Nr. AL - F43, Arzl, Bereich: Siedlungsgebiete Eggenwaldweg Nord, Schönblickweg, Finkenbergweg und Liegenschaft Purnhofweg Nr. 31 (als teilweise oder gänzliche Änderung der Flächenwid- mungspläne Nr. AL - F1, Nr. AL - F3, Nr. AL - F18 und Nr. AL - F36), ge- mäß § 36 Abs. 2 sowie § 111 Abs. 4 TROG 2011 634 47. Bebauungsplan Nr. AL - B40, Arzl, Bereich Schönblickweg Nrn. 14, 18, 20 und 22; Bereich des gewidmeten Baulandes am nördlichen Eggenwaldweg sowie Gp. 1627 und 1637 und Teilfläche der Gp. 1740, alle KG Arzl (als Änderung des Bebauungsplanes Nr. AL - B22), gemäß § 56 Abs. 1 TROG 2011 634 48. Flächenwidmungsplan Nr. RE - F9, Reichenau, Eckbereich Reichenauer Straße und Hirschberggasse (als Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. RE - F7), gemäß § 36 Abs. 2 TROG 2011 635 49. Flächenwidmungsplan Nr. MÜ - F15, Mühlau, Eckbereich Haller Straße - Hans-Maier-Straße (als Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. 80/ds), gemäß § 36 Abs. 2 TROG 2011 635 50. Bebauungsplan und Ergänzender Bebauungsplan Nr. HA - B21, Höttinger Au, Bereich zwischen Daneygasse, Kolbgasse, Amberggasse und Pirmin- gasse sowie Ursulinenweg Nrn. 55, 55a, 53, 51, 49, 47, 41, 39 und 37 und Amberggasse Nr. 17, gemäß § 56 Abs. 1 und 2 TROG 2011 636 51. Aufhebung des Allgemeinen Bebauungsplanes Nr. MÜ - B10 und des Er- gänzenden Bebauungsplanes Nr. MÜ - B10/1, Mühlau, im Bereich der künftigen Gp. 337/15, KG Mühlau 637 52. Einbringung von dringenden Anfragen 637 53. Einbringung von dringenden Anträgen 637 53.1 Innsbrucker Verkehrsbetriebe und Stubaitalbahn GesmbH