Official Journal L 315 of the European Union
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Official Journal L 315 of the European Union ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Volume 57 English edition Legislation 1 November 2014 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Implementing Regulation (EU) No 1170/2014 of 29 October 2014 correcting the Slovenian version of Commission Regulation (EC) No 504/2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae (1) 1 ★ Commission Regulation (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 amending and correcting Annexes I, III, VI, IX, XI and XVII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (1) .................. 3 Commission Implementing Regulation (EU) No 1172/2014 of 31 October 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables ...................... 13 DECISIONS 2014/768/EU: ★ Commission Implementing Decision of 30 October 2014 establishing the type, format and frequency of information to be made available by the Member States on integrated emission management techniques applied in mineral oil and gas refineries, pursuant to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7517) (1) .............................................................................................................. 15 2014/769/EU: ★ Commission Implementing Decision of 30 October 2014 confirming or amending the average specific emissions of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of new light commercial vehicles for the calendar year 2013 pursuant to Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7863) .................... 19 (1) Text with EEA relevance (Continued overleaf) Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. EN 2014/770/EU: ★ Commission Implementing Decision of 30 October 2014 confirming or amending the average specific emission of CO2 and specific emissions targets for manufacturers of passenger cars for the calendar year 2013 pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2014) 7877) ....................................... 30 2014/771/EU: ★ Commission Implementing Decision of 31 October 2014 on the identification of Universal Business Language version 2.1 for referencing in public procurement (1) ................................ 44 ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS 2014/772/EU: ★ Decision of the Joint Customs Cooperation Committee established under the Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters of 16 May 2014 regarding mutual recognition of the Authorised Economic Operator programme in the European Union and the Measures on Classified Management of Enterprises Program in the People's Republic of China .............................................................................................. 46 (1) Text with EEA relevance 1.11.2014 EN Official Journal of the European Union L 315/1 II (Non-legislative acts) REGULATIONS COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1170/2014 of 29 October 2014 correcting the Slovenian version of Commission Regulation (EC) No 504/2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Directive 2009/156/EC of 30 November 2009 on animal health conditions governing the movement and importation from third countries of equidae (1), and in particular Article 4(4) thereof, Having regard to Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae (2), and in particular Article 4(2)(c) and (d), the second indent of Article 6(2) and the first subparagraph of Article 8(1) thereof, Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species (3), and in particular Article 3(4) thereof, Whereas: (1) In the Slovenian language version of Commission Regulation (EC) No 504/2008 (4) the phrase ‘all types including VEE’ is erroneous and therefore a correction of the Slovenian language version is necessary. The other language versions are not affected. (2) Regulation (EC) No 504/2008 should therefore be corrected accordingly. (3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and the Standing Committee on Zootechnics, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Concerns only the Slovenian language version. (1) OJ L 192, 23.7.2010, p. 1. (2) OJ L 224, 18.8.1990, p. 55. (3) OJ L 178, 12.7.1994, p. 66. (4) Commission Regulation (EC) No 504/2008 of 6 June 2008 implementing Council Directives 90/426/EEC and 90/427/EEC as regards methods for the identification of equidae (OJ L 149, 7.6.2008, p. 3). L 315/2 EN Official Journal of the European Union 1.11.2014 Article 2 This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 October 2014. For the Commission The President José Manuel BARROSO 1.11.2014 EN Official Journal of the European Union L 315/3 COMMISSION REGULATION (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 amending and correcting Annexes I, III, VI, IX, XI and XVII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehi cles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (1), and in particular Article 39(2) thereof, Whereas: (1) Directive 2007/46/EC establishes a harmonised framework containing the administrative provisions and general technical requirements for new vehicles. Directive 2007/46/EC made the EC whole-vehicle type-approval manda tory for all vehicle categories, including those built in multi stages, in accordance with the timetable set out in its Annex XIX. (2) It is necessary to supplement the requirements of Annex XVII to Directive 2007/46/EC on the procedure to be followed during multi-stage EC approval to make this procedure fully operational. Annexes I, III and IX of Direct ive 2007/46/EC need also to be amended to ensure the link between the different stages of construction of a multi-stage built vehicle. (3) Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council (2), provided for the repeal of several directives and their replacement by the corresponding United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Regulations. With the repeal of most of those directives by Regulation (EC) No 661/2009 from 1 November 2014, it is appropriate to update the relevant entries in Annex VI to Directive 2007/46/EC. (4) It is appropriate to correct Annex IX to Directive 2007/46/EC to ensure consistency in the numbering used in the different models of certificate of conformity for the entries concerning the mass in running order and the actual mass. In addition, it is necessary to clarify in Annex XI that head restraint systems are only mandatory for vehicles of category M1. (5) Directive 2007/46/EC should therefore be amended accordingly. (6) It is necessary to give sufficient time to manufacturers to adapt their vehicles to the new requirements concerning the multi-stage type-approval procedure and to modify the certificate of conformity, as required by this Regu lation. (7) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. Annexes I, III, VI, IX and XI to Directive 2007/46/EC are amended in accordance with Annex I to this Regulation. 2. Annex XVII to Directive 2007/46/EC is replaced by the text in Annex II to this Regulation. (1) OJ L 263, 9.10.2007, p. 1. (2) Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers and systems, components and separate technical units intended therefor (OJ L 200, 31.7.2009, p. 1.) L 315/4 EN Official Journal of the European Union 1.11.2014 Article 2 Type-approvals of new vehicle types shall be granted in accordance with Directive 2007/46/EC as amended by this Regu lation. Manufacturers shall deliver certificates of conformity in accordance with Directive 2007/46/EC as amended by this Regu lation for all new vehicles. Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 January 2016. It may apply before this date at the request from manufacturers to the approval authority.