27. Festival Welttheater Der Straße in Schwerte 30.+ 31. August 2019 SCHWERTE 14 12 13

Programm heft

27. Festival Welttheater der Straße in Schwerte 30.+ 31. August 2019 SCHWERTE 14 12 13

9 1 2

4 3 Stand Förderverein 5 8 WC

Malteser

1 Wuckenhof: Rondell

2 Wuckenhof: Jahrmarkt 6

3 Musikschule: Kulturbühne / Festivalbüro 7

4 Ruhrstraße: Betonfläche

5 Ruhrstaße: Bolzplatz

6 Ruhrstraße: Wiese an der Lärmschutzwand 15

7 Rohrmeisterei: Halle 3

8 Altstadt: Wiese an der Budohalle

9 Altstadt: Garten Spanke Mühlenstraße

10 Marktplatz

11 Kleiner Markt

12 Fußgängerzone: Cava dei Tirreni Platz

13 Fußgängerzone: Mährstr. 11 / Select

14 Eintrachtstr. 10: Rattenloch

15 Rohrmeisterei: Landschaftspark

Zwischenraum Ateliers

Piazza del Popolo 3 Übersicht 27. Festival Uhrzeit Spielort Seite

16. 00 Tango Toilet (Argentinien)...... 13 24/25 16. 30 Zirkus Morsa (D)...... 4 16/17 16. 30 Tango Toilet (Argentinien)...... 13 24/25 16. 45 Ayman (Ägypten)...... 12 24/25 17. 15 Kaborka (Israel)...... 5 10/11 17. 30 Tango Toilet (Argentinien)...... 13 24/25 17. 45 Ayman (Ägypten)...... 12 24/25 18. 00 Theater Urknall (D)...... 11 10/11 18. 00 This Maag (CH)...... 1 14/15 18. 00 Theater am Fluss (D)...... 2 22/23 18. 15 Natalie Reckert (D)...... 4 16/17 18. 30 Afro Jazz (Burkina Faso/D)...... 6 18/19 18. 30 Pieter Post (NL)...... 9 20/21 18. 30 Tango Toilet (Argentinien)...... 13 24/25 18. 45 Omnivolant und Guts Pie Earshot (D)...... 10 12/13 18. 45 Das kleinste Varieté der Welt (NL/D)...... 2 22/23 19. 00 Peter Trabner (D)...... 6 18/19 19. 00 Stenzel & Kivits (NL)...... 7 20/21 19. 15 Cotton McAloon (USA) ...... 1 14/15 19. 30 The Sporthorses (CH)...... 11 12/13 19. 45 Theater am Fluss (D)...... 2 22/23 20. 00 This Maag (CH)...... 1 14/15 20. 00 Zirkus Morsa (D)...... 4 16/17 20. 00 Afro Jazz (Burkina Faso/D)...... 6 18/19 20. 30 Das kleinste Varieté der Welt (NL/D)...... 2 22/23 20. 30 Dagmar Schönleber (D) (nur Freitag)...... 14 28/29 20. 30 Eymen (D) (nur Samstag)...... 3 28/29 20. 30 Pieter Post (NL)...... 9 20/21 20. 45 Kaborka (Israel)...... 5 10/11 21. 00 Das kleinste Varieté der Welt (NL/D)...... 2 22/23 21. 00 Michael Hatzius (D)...... 8 8/9 21. 00 Omnivolant und Guts Pie Earshot (D)...... 10 12/13 21. 15 Cotton McAloon (USA) ...... 1 14/15 21. 15 Stenzel & Kivits (NL) ...... 7 20/21 21. 30 The Sporthorses (CH)...... 11 12/13 21. 45 Natalie Reckert (D)...... 4 16/17 22. 20 Ayman (Ägypten)...... 1 24/25 22. 20 UliK Robotic RoboCircus (D)...... 15 6/7

Das Programm gilt an beiden Festivaltagen außer „Eymen“ und „Dagmar Schönleber“. Änderungen vorbehalten. Es ist die Kultur, die unser Leben bunter und glücklicher macht. So überragende Veranstaltungen wie das Welt- theater der Straße reißen uns Menschen für eine wunderbare Zeit aus allen Sorgen. Wir dürfen lachen, staunen, mitfiebern und begeistert sein und wissen viele Menschen an unserer Seite, denen es genauso geht. Zwei Tage lang wird das Welttheater der Straße wieder Menschen aus nah und fern in seinen Bann ziehen und Schwerte zum Mittelpunkt für internationales Straßentheater machen. Das Welttheater der Straße steht erstmals unter der Leitung von Holger Ehrich, dem Leiter des Kulturbüros. Ich bin sicher, dass seine Erfahrung und sein Gespür für die Kunst im öffentlichen Raum das Festival auch in seiner 27. Auflage zu einem besonderen Erlebnis machen wird. Er wird frischen Wind in das Festival bringen. Mein Dank geht aber auch an die Mitarbeiter*innen im Kulturbüro, ohne die das feine Spektakel nicht zu stemmen wäre. Nicht vergessen werden dürfen die zahl- reichen Sponsor*innen, Förderer*innen und alle ehrenamtlichen Helfer*innen. Herzlichen Dank für das Engagement! Alle zusammen sorgen sie für ein Großereignis in außergewöhnlicher Atmosphäre. Die Stadt Schwerte wünscht Ihnen unterhaltsame Festivaltage!

Dimitrios Axourgos, Bürgermeister der Stadt Schwerte Herzlich willkommen! Das Welttheater der Straße ist deutschlandweit eines der renommiertesten Festivals für Thea- ter im öffentlichen Raum. Die Übernahme der künstlerischen Leitung ist mir eine große Ehre und Herausforderung. Das Festival ist gleichzeitig ein internationales anspruchsvolles Kunstfest und ein Publikumsrenner für alle Generationen. Diese Tradition möchte ich fortsetzen und durch neue Impulse beleben. Erstmalig laden wir am Donnerstagabend vor dem Festival zu einer Er- öffnungsshow in die Rohrmeisterei. In der Stadt gibt es einige neue Spielorte und Kooperationspartner. Das Programm spannt den Bogen von legendären Typen der Straßentheaterszene bis zu frischen Neuentdeckungen, inklusive mehrerer Premieren. Von innovativer Inszenierung bis zum großen Spektakel präsentiert sich die Viel- falt der Open-Air Kunst – kostenlos und draußen! Ich wünsche aufregende und anregende Festivaltage!

Holger Ehrich (künstlerischer Leiter) 5

Ein Abend zur Einstimmung: Donnerstag 29. August 2019

Best of Welttheater 2019 Die Eröffnungsgala Einlass: 19.00 / Beginn: 19.30 7 Rohrmeisterei: Halle 3

Fünf Acts aus fünf Ländern liefern im großen Saal der Rohrmeisterei den Auftakt zum Festival. Es wird furios, feierlich und irrwitzig komisch. Mit dabei: Stenzel & Kivits (NL), Musik mit zwei Klassik-Virtuosen und Erzkomödi- anten / Cotton McAloon (USA), Comedy-Jongleur und legendäre Figur der internationalen Straßenkunst-Szene / Natalie Reckert (D), Weltklasse Handstand-Artistin / Kaborka (Israel), Paartherapie als Comedy-Spektakel. Durchs Programm führt This Maag (CH) mit EU-zertifiziertem Schweizer Humor.

Erleben Sie eine Show mit dem Flair des Varietés und dem Esprit des Straßenthe- aters in der einmaligen Atmosphäre der Rohrmeisterei.

Eintritt 20 € Tickets: Ruhrtal Buchhandlung Schwerte / Rohrmeisterei Schwerte Online-Tickets: www.eventim.de

7 UliK Robotic (D) 22.20 15 Rohrmeisterei: Landschaftspark

RoboCircus Vor einigen Jahren hat UliK, der Daniel Düsentrieb des Theaters im öffentlichen Raum, begonnen mit den Möglichkeiten eines von ihm umgebauten Industrie Ro- boters zu experimentieren. Ergebnis sind mehrere artistisch-theatrale Spektakel um das Zusammenspiel von Mensch und Maschine. Mit weltweitem Erfolg: Seine Produktion „RoboPole“ wurde im vergangenen Jahr auf dem renommierten Fe- stival „Cirque de Demain“ in Paris ausgezeichnet und ist derzeit mit dem Zirkus Roncalli als Highlight der aktuellen Show auf Tournee. Ein weiteres Spektakel rund um die Begegnung von Roboter und Mensch entwickelte UliK dieses Jahr in Kanada für eine neue Großproduktion des „Cirque du Soleil“. Er selbst gastiert zusammen mit dem Roboter und der Show „DrumGod“ auf renommierten Festi- vals im In- und Ausland.

Nach Schwerte bringt UliK den Prototyp seines Roboters mit und zum letzten Mal die komplette Originalbesetzung. Unter dem Titel „RoboCircus“ vereinen sie drei grundverschiedene Stücke. In allen geht es um die Interaktion der menschlichen Akteure mit der Maschine. Dabei wird der Roboter mehrfach umgebaut, um als Musikinstrument zu erklingen, sich als Dritter in ein artistisches Pas-De-Deux einzumischen oder als Akrobatik-Pole zu fungieren.

Ein Rendezvous der ganz besonderen Art, bei dem die Zuschauer den Roboter nicht mehr als reine Maschine, sondern als einen unglaublich gefuhlvollen, auch mal aufmupfigen, aber immer liebevollen Partner im Spiel mit den Artisten erleben.

Die Artisten werden – im wahrsten Sinne des Wortes – durch den Roboter auf eine neue Ebene gehoben. Das Ergebnis ist faszinierendes Zirkus-Theater einer neuen Generation.

Dauer: 50 Minuten www.rudi-renner.de

9 Michael Hatzius (D) 21.00 8 Wiese an der Budohalle

Die Echse In dieser eigens fürs Welttheater zusammen gestellten 45-Minuten-Show kann man das weise Reptil mit der großen Schnauze ganz „echsklusiv“ erleben. Wie immer wird der mehrere Jahrtausende alte Kaltblüter mit weiser Philosophie und rotzfrechen Kommentaren zu Allem und Jedem überzeugen, mit Klassikern aus allen Programmen. Lassen Sie sich überraschen. Im Mittelpunkt steht jedoch vor allem das Publikum, denn Improvisation ist die große Leidenschaft von Michael Hatzius - und so wird jeder Abend einzigartig. Michael Hatzius ist Diplom-Puppenspieler – ja, das gibt es. Seine großmäuliger Kaltblüter ist mittlerweile zu einer Kultfigur geworden, die eine eigne TV Show präsentiert und die größten Hallen füllt.

,,Mit der Echse hat der Puppenspieler Michael Hatzius eine einzigartige Figur ge- schaffen, die intelligente Parodie und clowneske Komik verbindet. Lässig bringt er perfektes Handwerk mit einem Sinn für Improvisation und wilden Humor zusammen.“ Aus der Laudatio des ,,Förderpreises für besonders innovative Aufführungen“ des 34. Comedy Arts Festivals Moers

Eintritt 5 € Tickets: Ruhrtal Buchhandlung Schwerte Online-Tickets: www.eventim.de Dauer: 45 Minuten www.michaelhatzius.de

11 Kaborka (Israel) 17.15 / 20.45 5 Ruhrstaße: Bolzplatz

Noa und Uri Weiss sind Zirkus Artisten – und ein Paar, auf der Bühne wie auch im echten Leben. Seit 20 Jahren sind sie weltweit gemeinsam auf Tour. In ihrer neuen Produktion erzählen sie die Geschichte ihres Lebens mit den Mitteln von Theater, Slapstick und Artistik – ganz ohne Worte. Das Publikum erlebt das hin und her zwischen der glamourösen Fassade der Bühnenshow und dem alltäglichen Privatleben mit allen Konflikten, Zweifeln und Herausforderungen. Mit viel Humor entfaltet sich ihre Reise zu sich selbst und zueinander. KABORKA ist eine Tour-de-force durch die Welt des Showbusiness, ein Zwei-Per- sonen-Zirkus für alle Generationen. Dauer: 50 Minuten / www.kaborka.com

Theater Urknall (D) 18.00 11 Kleiner Markt

Froschkönig oder Der eiserne Heinrich Eine alte Truhe ist das Einzige was ihm geblieben ist. Darin bewahrt er seine Ge- schichte, die er wieder und wieder erzählt: Das Märchen vom eitlen Prinzen, der in einen Frosch verwandelt wurde und den nur die Liebe einer schönen Prinzessin erlösen kann. Aber welche macht das schon? Vereinsamt und hilfebedürftig sehnt sich der greise Frosch nach dem Tode. Doch vielleicht gibt es Hoffnung? Denn seit heute ist Marina da. Und der treue Diener Heinrich bleibt eisern. Die Puppenspieler Dorothee Carls und Michael Hatzius haben sich während ihres Studiums an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin kennen und schätzen gelernt. Mit ihrem unverwechselbaren Humor und Charme sind die Stücke von Theater Urknall sowohl für Kinder als auch für Erwachsene bestens geeignet. Dauer: 45 Minuten / www.theaterurknall.de

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Schwerter Jugendamt statt und wird finanziell unterstützt vom Lions Club Schwerte-Caelestia, den WIR Unternehmerinnen und der Bürgerstiftung Rohrmeisterei.

13 Omnivolant und Guts Pie Earshot (D) 18.45 / 21.00 10 Marktplatz

Gravity is a Mistake Wer möchte das nicht - einmal ganz hoch empor schweben? Der Schwerkraft ent- fliehen, sich berauschen am Schwindel der Höhe und der grenzenlosen Freiheit, wie es sie nur ganz oben gibt? Aber nun mal zurück auf den Boden der Tatsachen - wirklich fliegen kann der Mensch doch nicht? Zumindest nicht alleine. Aber gemeinsam als Gruppe mit ihrem Fliegenden Trapez schaffen Omnivolant ihr eigenes Universum. Und so kann auch jeder Zuschauer den Kopf in die Wolken stecken und zumindest einen Hauch davon erhaschen, was es heißt, einen Augenblick die Freiheit der Schwerelosigkeit zu genießen. Musikalisch live begleitet wird das Luft-Theater von Guts Pie Earshot. Das Berliner Duo mit der ungewöhnlichen Besetzung Cello/Schlagzeug genießt einen legen- dären Ruf in der alternativen Musikszene. Dauer: 30 Minuten / www.fangstuhl.de / www.gutspieearshot.de

The Sporthorses (CH) 19.30 / 21.30 11 Kleiner Markt

The Guggenheim Box Deutschland-Premiere - Die Guggenheim Box ist vielleicht das ungewöhnlichste Instrument aller Zeiten. Sie funktioniert mit Licht und Bewegung. Die über- mannshohe Konstruktion steckt voller Sensoren und wird von mehreren Akteuren gleichzeitig und mit dem ganzen Körper gespielt. Dazu kommen weitere neu er- fundene Instrumente, wie Aramburu, die zweisaitige Violine und der mechanische Sequencer BLINKSKY, der endlich das Fahrrad in die elektronische Musik integriert. Ergebnis dieser Verbindung von Performance und Konzert ist ein futuristi- scher Sound mit ansteckendem Groove. Bonus: Nach der Show darf das Publikum unter Anleitung die Box selbst zum Klingen bringen. Dauer: 40 Minuten / www.thesporthorses.com

BUSKER‘S 15 This maag (CH) PITCH 18.00 / 20.00 1 Wuckenhof: Rondell

Das ist der Gipfel! This Maag präsentiert in seinem neuesten Programm „Das ist der Gipfel!“ ausser- gewöhnlichen alpenländischen Wahnsinn mit EU-zertifiziertem Schweizer Humor. Lassen Sie sich von einem mehr als coolen Skizirkus mitten im heissen Sommer überraschen, denn hier ist nicht nur der Schnee Kunst! Jede Show ist handverle- sen und ein interaktives SpektakelComedyGenuss-Unikat. Alles wird improvisativ verbraten und ist immer wieder neu und doch anders. Eine Show zum Dahinlau- fen! Es ist für jeden was drin und keiner bleibt draussen! Verpassen Sie lieber was anderes, denn alles andere ist Schnee von gestern! „Neben einem auf skurrile Comedy getrimmten Programm tat sich eine zweite Ebene auf, die von Genregrenzen bis zum Selbstverständnis Gewohnheiten in Fra- ge stellt und damit den Performances eines Leo Bassi nahe steht.“ Rhein Main Presse Dauer: 45 Minuten / www.this-maag.de

Mit finanzieller Unterstützung:

Cotton McAloon (USA) 19.15 / 21.15 1 Wuckenhof: Rondell

Der Intercontinentertainer Er ist im allerbesten Sinne ein Urgestein der Straßentheaterszene und ein echter Weltbürger. Geboren in Californien gehörte er Ende der 80er Jahre in Paris zu einer neuen Generation wilder Streetperformer. Im Berlin der 90er brachte er zusammen mit der Crew des „Chamäleon“ das Va- rieté zurück nach Deutschland. Als einer der besten Jongleure bereist er seitdem die ganze Welt, tourte mit dem „Cirque Baroque“ durch Mauritius und Madagas- kar, trat in Frankreich mit Marcel Marceau auf, wurde in Italien mit dem „Clown D’Oro“ ausgezeichnet und in London zum „Street Entertainer of the Year“ gekürt. Vergangenes Jahr auf Tour mit dem Zirkus FlicFlac bewies er, dass er immer noch einer der frischesten Comedy-Artisten ist, von dem sich mancher Newcomer eine Frisbee-Scheibe abschneiden kann. Dauer: 30 Minuten / www.cottonmcaloon.de Foto: Jean Claude Chaudy 17 Natalie Reckert (D) ZirKunst 18.15 / 21.45 4 Ruhrstraße: Betonfläche

Superheldin aus Zuckerguss Natalie Reckert balanciert als Handstandartistin von Weltklasse nicht nur sich selbst, sondern auch Ideen. Als Forscherin, als akrobatische Superheldin oder als Lakritzstange gibt sie dem Publikum Einblicke in das Leben einer Artistin und die Belastbarkeit des Körpers. Dieser Körper ist manchmal unbesiegbar, virtuos und kompliziert aufgebaut, aber auch zerbrechlich, vergänglich und wie aus Zucker- guss gemacht... „Ich mache Handstände, seit ich fünf Jahre alt bin. Wieso eigentlich? Und was passiert mit mir, wenn ich dieses Sich-auf-den-Kopf-stellen mache. Ein Handstand, das ist ein kleines Manifest. Ein Zustand, in dem ich sehr stark und sehr zerbrechlich bin. Es ist ein Machtspiel mit der Schwerkraft. Ein Handstand ist wie ein mühsam errichtetes Kartenhaus, das mit Sicherheit bald zusammenfallen wird.“ Dauer: 25 Minuten / www.nataliereckert.com

Gefördert vom Kultursekretariat NRW Gütersloh und vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

Zirkus Morsa (D) 16.30 / 20.00 4 Ruhrstraße: Betonfläche

La Fin Demain Wie überlebt man in einer Welt, die scheinbar jeden Moment umkippt? Ausgestat- tet mit einem Brett und einer Rolle nehmen die beiden Artisten das Publikum mit auf eine schwankende Reise. Die beiden am Ufer ihrer Vorstellungskraft Gestran- deten lernen sich kennen und einander vertrauen. Gemeinsam finden und verlieren sie das Gleichgewicht im Spiel mit vermeint- lich wertlosen Fundobjekten: Ein Brett, eine Rolle, eine Schnur, Treibholz. Auf der passionierten Suche nach dem gemeinsamen Gleichgewicht finden sie in ihrer Schlichtheit Zusammenhalt und Optimismus. „La fin demain” ist ein Aufruf zu Kreativität, Zusammenarbeit und Natürlichkeit. Dauer: 45 Minuten / www.zirkusmorsa.de

Gefördert vom Kultursekretariat NRW Gütersloh und vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Foto: Barbara Kraut 19 (D) Garten Peter Trabner der 19.00 6 Ruhrstraße: Wiese an der Lärmschutzwand Künste

Der Tod des Empedokles - Ein nachhaltiges One-Man-One-Baum Theaterstück Peter Trabner ist von Haus aus Theater- und vor allem TV-Schauspieler (u.a. Tat- ort, Polizeiruf, Babylon Berlin). Sein Herz hängt aber am Straßentheater. Daher hat er sich selbst ein Stück auf den Leib geschrieben, das ein wahres Fest der leidenschaftlichen Schauspielkunst ist. Assoziativ verknüpft er Hölderlins unvollendetes Dramenprojekt mit hochaktuellen Themen der Nachhaltigkeitsdebatte: Verlust der Artenvielfalt, steigender Ressour- cen-Verbrauch, Plastikflut und zunehmende Selbstzerstörung der Menschheit. Seine engagierte Spielweise erzeugt ein temporeiches, spielfreudiges, durch absurde Assoziationsketten forciertes Sprechtheater, welches unmittelbar das Publikum aktiviert und mit einbezieht. Dabei fungiert ein Baum nicht nur als Spiel- partner, sondern als bester und einzig verbliebener Freund des Menschen. Dauer: 60 Minuten / www.empedokles.de

Gefördert vom Kultursekretariat NRW Gütersloh und vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen.

Conny Schneider und Désiré Somé (Burkina Faso/D) 18.30 / 20.00 6 Ruhrstraße: Wiese an der Lärmschutzwand

Afro Jazz Ein wahrhaft internationales Joint-Venture: Die Saxophonistin Conny Schneider stammt aus Bochum, hat in Maastricht Jazz studiert und lebt jetzt in Dakar (Se- negal). Der in Brüssel lebende Gitarrist Désiré Somé stammt aus Burkina Faso. Die Einflüsse der verschiedenen Länder fließen in ihre Kompositionen ein, euro- päische und afrikanische Grooves vereint im Jazz. Im kleinen Garten spielen sie unter und in zwei Bäumen – wie das geht? Lassen Sie sich überraschen. Dauer: 20 Minuten / www.connyschneider.com

21 Stenzel & Kivits (NL) 19.00 / 21.15 7 Rohrmeisterei: Halle 3

The Impossible Concert Ein unmögliches Konzert zu geben - das schaffen nur Stenzel & Kivits. Kein klas- sisches Thema ist vor ihren Improvisationen und Persiflagen sicher. Zusätzlich werden Jazz, Pop und Folklore mit außergewöhnlichen Musikinstrumenten in- terpretiert. Aus leichten Verwirrungen und Unstimmigkeiten wachsen humoristische Höhe- punkte mit dem stürzenden Piano, einem tanzenden Notenständer und ein eigentlich unmögliches Duett mit Caruso. Verbunden mit ihrem intensiven Spiel und virtuosen Wahnwitz agieren Stenzel und Kivits mitunter anarchistisch und immer rasant. Nicht von ungefähr wird das Duo, beide ausgebildete Musiker, mit Preisen überhäuft und international zu den wichtigsten Comedyfestivals eingeladen. „Vor allem aber sind Tiny van den Eijnden (Stenzel) und Wilbert Kivits auch wirk- liche Könner in Gesang und Klavierspiel, die die Klassik, die Oper trotz allem Klamauk lieben: Ernste-Musik – zum Brüllen komisch.“ Saarbrücker Zeitung Dauer: 45 Minuten / www.stenzelkivits.nl

Pieter Post (NL) 18.30 / 20.30 9 Altstadt: Garten Spanke Mühlenstraße

The Turtle Die Entdeckung der Langsamkeit in der Straßenkunst. Erleben Sie die wohl am meisten entschleunigte Stuntshow in der Geschichte des Welttheaters. Pieter Post blickt auf eine beeindruckende Karriere als Action-Entertainer und artistischer Wirbelwind zurück. Inzwischen ist er zum tiefenentspannten Dandy geworden und bringt der Welt in seinem Vortrag die Bedeutung des Nichtstuns nahe. In einer bizarren und urkomischen Performance stellt er die Geduld des Publikums auf die Probe. Eine humorvolle und unvergleichlich entspannte Vorstel- lung mit einem auf seine ganz eigene Art spektakulären Finale. Dauer: 30 Minuten / www.steprightup.nl

23 (D) Jahrmarkt THEATER AM FLUSS der 18.00 / 19.45 2 Wuckenhof: Jahrmarkt Heiterkeiten

Der kleine Lyrikladen Premiere – Auf der Suche nach einem kulturellen Highlight auf dem Welttheater oder nach einem romantischen Date inmitten des Festivaltrubels? Die Antwort liefert das Schwerter Theater am Fluss unter Regie von Lars Blömer. Die Produk- tion „Der kleine Lyrikladen“ versüßt den Zuschauern an Zweiertischen bei einem Fünf-Minuten-Menü den Abend mit einer Miniatur-Lyriklesung ausgewählter Texte und bietet Ihnen so Gelegenheit zum Abschalten und Kraft sammeln. Dauer: jeweils mehrere 5-Minuten-Shows / www.theateramfluss.de

DAS KLEINSTE VARIETÉ DER WELT (NL/D/ Kroatien) 18.45 / 20.30 2 Wuckenhof: Jahrmarkt

Hier steppt die Bärin Premiere - Drei Frauen bringen großes Showbusiness in ein winziges Zelt. Diese Show hat alles, was ein Varieté braucht: Tolle Darbietungen, charismatische Stars, ein starkes Opening, ein furioses Finale, sogar eine Pause – und das Ganze in 5 Minuten. Je 5 Gäste erleben in einem geschrumpften Zirkuszelt eine exklusive Show mit dem internationalen Zwei-Personen-Ensemble aus Grietje van den Bos (Niederlande) und Branka B. (Slawinien). Währenddessen unterhält die Direktorin Madame Caramba die Wartenden vor dem Zelt mit Anekdoten und Charme. Mehr Glamour pro Quadratmeter geht nicht! Dauer: jeweils mehrere 5-Minuten-Shows / www.duodiagonal.de

TRILOFF (D) 17.30 bis 22.00 2 Wuckenhof: Jahrmarkt

Triloff ist ein international tätiger bildender Künstler aus Kiel, der in seinen Ob- jekten „Bewegung“ untersucht. Auf unserem „Jahrmarkt der Heiterkeiten“ stellt er das mit Muskelkraft betriebene Kunstobjekt „Sambarussell“ aus, sowie die „Gagball-Baby Wurfbude“. Es rast, es kreist, es tönt, wenn der Besucher zum Benutzer wird. Dabei geht es auch darum, etwas aus eigener Kraft anzutreiben, zu bewegen und dabei Spaß und körperliche Erfahrung zu erleben. www.triloff.de

25 Tango Toilet (Argentinien) 16.00 / 16.30 / 17.30 / 18.30 13 Fußgängerzone: Mährstr. 11/Select

Deutschland-Premiere – Der Tango ist nicht nur von der UNESCO zum Weltkul- turerbe erklärt worden, er repräsentiert auch die Argentinische Kultur und ist verbunden mit Glamour, Stil und Leidenschaft. Auf keinen Fall passt er in eine Toilette – weder gedanklich noch räumlich. In einer originellen Umkehrung von Duchamps berühmten Coup, ein Urinal in einer Kunstgalerie auszustellen, bringen Cristina Cortés und Rodrigo Pardo das Außergewöhnliche ins Gewöhnliche. Ein Schaufen- ster wird zum Theater an der Grenze zwischen privatem und öffentlichem Raum. “Short, dynamic, fizzy, saucy and thought-provoking: this is theatre at its best.” Spectator Dauer: 10 Minuten / www.rodrigopardo.com

Mit freundlicher Unterstützung von:

Ayman (Ägypten) 16.45 / 17.45 12 Fußgängerzone: Cava dei Tirreni Platz (Fakir-Show) 22.20 1 Wuckenhof: Rondell (Feuer-Show)

Der ägyptische Drache Ayman läßt die klassischen Straßenkünste der Fakir- und Feuershow wiederauf- leben und transportiert sie mit einem zeitgemäßen Style in die Gegenwart. Der charismatische Könner beeindruckt mit einzigartigen Stunts und heißer Unterhal- tung.“Der ägyptische Drache“ stammt aus einer Artistenfamilie, ist seit 17 Jahren international unterwegs und seit neuestem nun ein Schwerter Bürger! Dauer: 20 Minuten

29 Dagmar Schönleber (D) nur Freitag: 20.30 14 Eintrachtstraße 10: Rattenloch

Dagmar Schönleber verbindet kluges Kabarett mit frecher Albernheit und Punk- rock mit Poesie. Dabei ist sie immer Menschenfreundin, es sei denn, es handelt sich um deutsche Popstars. Seit fast zwanzig Jahren kämpft Frau Schönleber mit Wort, Text und Gitarre im gesamten deutschsprachigen Raum für Qualität und würdevolles Versacken auf allem und um alles, was eine Bühne sein kann. Durch ihre Auftritte in Frau Jahnkes „Ladies Night“ (ARD) und „Pufpaffs Happy Hour“ (3sat) wurde sie einem größeren Publikum bekannt, zuhause ist sie aber auf den Live-Bühnen. Ein Abend zwischen Anstand und Aufstand, Etikette und Ekstase, Knigge und Knast. Dabei gilt wie immer: Die Lebensweisheiten sind frei, während die Gitarre Akkordarbeit leistet. Respekt! Dauer: 45 Minuten / www.dagmarschoenleber.de Eintritt an der Abendkasse: 2 €

Eymen (D) nur Samstag: 20.30 3 Musikschule: Kulturbühne

HipHop Konzert Eymen Nahali wurde 1988 mit nordafrikanischen Wurzeln in Köln geboren und ist heute Mitglied des transnationalen Ensembles Labsa in Dortmund. Als HipHop- Künstler blickt er inzwischen auf hunderte Auftritte zurück. 2017 berichtete der Deutschlandfunk in dem einstündigen Radioporträt „Die Welt braucht dich“ über seine Arbeit in der Dortmunder Nordstadt und sein Musik-Projekt mit geflüchteten Jugendlichen im Hunsrück. Denn Eymen ist ausgebildeter Sozialarbeiter und im zweiten Beruf u.a. als Anti-Gewalt-Trainer tätig. Oft verbindet er Kunst und soziale Arbeit, so auch in Schwerte, wo er in Kooperation mit dem Welttheater ein paar Tage zuvor einen HipHop-Workshop in der JVA gibt. Beim Welttheater tritt er aber selbst als Rap-Artist in der Kulturbühne auf. „Seine Musik läßt Bilder im Kopf entstehen und geht tief unter die Haut.“ Dauer: 45 Minuten

31 LUDGER HOLLMANN (D) Walkact

Güstaf & Smoky 41 Ein geheimnisvoller WalkAct, nicht ganz in der Gegenwart aber bestimmt nicht von gestern. Mit seinem leuchtenden und dampfenden Gefährt Smoky 41 scheint Güstaf einer rätselhaft fremden Welt zu entstammen. Träumen und staunen Sie, wenn Güstav und Smoky ihre Lichtspiele entfachen. Fasziniert von der Begegnung mit Ihrem Publikum lässt Güstaf in der Interaktion spielerisch immer wieder neue kreative Momente außerhalb von Raum und Zeit entstehen – manchmal komisch, manchmal anrührend. www.comedyartistik.com

Kräuterfunk Und Bassdrum (D) Piazza del Popolo

Die junge Combo glänzt mit handgeschmiedeten, höllisch groovenden Eigenkre- ationen. Mit einer Überdosis Vollgas reißen sie auf und vor der Bühne jeden so mit, dass das Grinsen bis zum nächsten Nachmittag reicht. Versprochen! Schon seit 7 Jahren auf den Bühnen unterwegs, ist sie eine eingeschworene Gemeinschaft, die immer die Spielfreude im Vordergrund hat. www.kraeuterfunk.de

Piazza del Popolo Der neue Treffpunkt mitten auf dem Festivalgelände. Eine große Sternpagode löst das Zirkuszelt ab und überdacht den Wuckenhof. Hier gibt es kulinarische Lecke- reien, wie Käse-Tapas, vegane Curries, Halloumi Burger, zypriotischer Käse und vieles mehr…. Lassen Sie sich überraschen. Foto: Bernd Schmuck 33 Werden Sie Unterstützer*in

Das Welttheater der Straße bietet Kultur für alle und das kostenfrei. Das gelingt nur dank zahlreicher Unterstützer*innen. Helfen Sie mit, erstklassiges Straßenthe- ater in Schwerte zu sichern und unterstützen Sie das Festival durch Ihre Mitglied- schaft im Förderverein Welttheater der Straße oder durch eine einmalige Spende.

Einmalige Spende Direkt nach jeder Vorstellung können Sie einen freiwilligen Eintritt (besser „Aus- tritt“) bei unseren Sammler*innen in beliebiger Höhe entrichten. Oder spenden Sie am Infostand des Fördervereins.

Sie können auch direkt spenden an: Förderverein Welttheater der Straße e.V. Kennwort: „Welttheater 2019“ IBAN DE46 4415 2490 0000 0514 09

Mitgliedschaft Für nur 15 Euro im Jahr können Sie Mitglied im Förderverein werden. Dieser Beitrag dient nicht dazu, etwaige Budgeteinsparungen beim Welttheater der Straße zu kompensieren, sondern das Zusätzliche zu ermöglichen. Über 250 Personen, auch Firmen und Organisationen, unterstützen den Förderverein.

Premiummitgliedschaft Sie möchten mehr tun? Dann werden Sie PREMIUM-MITGLIED! Diese gilt ab einem Mitgliedsbeitrag von 150 Euro. Als Gegenwert für Ihre Unter- stützung erscheint Ihr Name/ Firmenlogo in der Festivalbroschüre und auf Werbe- trägern auf dem Festivalgelände. Auf Ihr Engagement kommt es an. Werden auch Sie Mitglied im Förderverein!

Besuchen Sie uns beim Welttheater-Stammtisch Jeden 2. Mittwoch in den ungeraden Monaten, 19.30 Uhr in der Tapas Bar „Lo‘ Canta“ (Schwerter Marktplatz). Besprechen Sie mit uns Gegenwart und Zukunft des Welttheaters. Jede*r ist herzlich willkommen!

www.welttheater-der-strasse.de 1. Preis 2018: Elke Nagelschmitz

2. Preis 2018: Bernd Schmuck

3. Preis 2018: Sonja Berkemann 35 Fotografieren Sie das Festival 2019 ...Szenen, Stimmungen, Publikum und/oder Künstler, in Farbe oder Schwarz-Weiß!

Zum letztjährigen Wettbewerb wurden über 300 beeindruckende Bilder eingereicht, die in einer viel beachteten Ausstellung in der Sparkasse Schwerte dem Publikum präsentiert wurden. Auch in diesem Jahr bittet der Förderverein des Festivals Welttheater der Straße zum Foto-Shooting.

Für die prämierten Fotos sind folgende Preise vorgesehen: 1. Preis: 150 € / 2. Preis: 100 € / 3. Preis: 50 € Zudem erhalten die drei Preisträger je 50 Postkarten mit ihrer Wettbewerbsarbeit.

Ausgewählte Fotoarbeiten werden ab dem 08.01.2020 in der Sparkasse Schwer- te ausgestellt. Die Namen der Preisträger werden im Rahmen der Vernissage am 07.01.2020 bekannt gegeben. Zur Jury unter Leitung von Professor Harald Mante gehören Jürgen Spiler (freier Fotograf, Dortmund), Lutz Krupka (freier Fotograf, Dortmund) sowie je ein Vertreter des Fördervereins und des Kulturbüros.

Bedingungen des Wettbewerbs: · Bis zum 30. September 2019 können Sie sich mit bis zu 10 Fotos am Wettbewerb beteiligen. Bitte beachten Sie, dass Fotoserien als ein Bild gelten. · Fotos können optimiert, jedoch nicht manipuliert werden, keine Fotomontagen. · Bitte kennzeichnen Sie Ihre Fotos mit Ihrem Namen. · Mit Abgabe Ihrer Fotos stimmen Sie zu, dass die Fotos in einer Ausstellung, in Veröffentlichungen im Rahmen des Wettbewerbs und für Zwecke des Fördervereins (z.B. Fotokatalog) kostenfrei präsentiert werden können. · Eine Rücksendung der Fotos kann leider nicht erfolgen.

Wie und wo werden die Fotos eingereicht? Schicken Sie Ihre ausgedruckten Fotos bis zum 30.09.2019 an: Kulturbüro, Claudia Lonzer, Kötterbachstr. 2, 58239 Schwerte Wir benötigen die Fotos in folgendem Format: Einzelfotos: 20 x 30 cm / Fotos innerhalb einer Serie: 13 x 18 cm Für die weitere Bearbeitung der Fotos ist es nötig, dass Sie uns die Dateien zu- sätzlich in elektronischer Form zur Verfügung stellen. Bitte nutzen Sie für den Upload den Link auf: www.welttheater-der-strasse.de > fotowettbewerb

Für Rückfragen zum Fotowettbewerb steht Ihnen Claudia Lonzer vom Kulturbüro gerne zur Verfügung: Tel.: 02304-104801 / eMail: [email protected] Von Riga bis Izmir. Von Porto bis Kutaissi. Von Belgrad bis Wien.

Über 40 spannende Ziele in ganz Europa direkt ab Dortmund.

Näher als du denkst. Infos und Buchung unter www.dortmund-airport.de

Dortmund Airport 21_Anzeige_Welttheater der Straße_105x210_20190619_RZ.indd 1 19.06.19 17:58 37

ANDROID APP BEI

105x210.indd 1 17.06.19 10:49 einfach wohlfühlen

Rathausstr. 24 a, 58239 Schwerte, E-Mail: [email protected] 39

Besuchen Sie uns bei Facebook oder Instagram Besuchen Sie uns bei Facebook oder Instagram Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns bei bei Facebook Facebook oder oder Instagram Instagram

Inh. Jutta Max

Bahnhofstraße 32 D-58239 Schwerte Fon +49 (0)2304 16004 Fax +49 (0)2304 18939 [email protected] www.hotel-reichshof.de

Inh. Eva Stapper 58239 Schwerte info@ ruhrtal-buchhandlung.de Mo - Fr 8.30 - 18.30 Hüsingstr. 20 Fon 02304 18040 www.ruhrtal-buchhandlung.de Sa 8.30 - 14.00 Viel hilft viel. Unsere digitalen Leistungen: Überweisungsvorlagen online speichern Terminvereinbarung online abschließen Überweisungsvorlagen online speichern Terminvereinbarung online abschließen Umbuchung vUmbuchungornehmen girocard online vornehmen beantrgirocaragend online beantragen

Dauerauftrag Service- und Überweisung online einrichten Dauerauftrag Service- und onlineÜberw tätigeneisung online einrichten Sperrhotline Elektronisches Postfach online tätigen Sperrhotline Elektronisches Postfach Alexa Skill Alexa Skill Lastschriften online tätigen und zurückgeben Lastschriften online tätigen und zurückgeben Terminüberweisunge onlineTerminüberw tätigeneisunge Dauerauftrag online einrichten online tätigen Dauerauftrag online einrichten

Kontoinformation Elektronischer Kontoinformation ElektrKontoauszugonischer Sammelüberw Kontoauszug onlineSammelüber tätigenw online tätigen Online-Adressänderung Dispokredit VR-Organizer Online-Adressänderung VR-Organizer onlineDispokr anpassenedit online anpassen Auslandsüberweisungen Auslandsüberweisungen

VR-AltersvorsorgeCockpit auerauftrag VR-AltersvorsorgeCockpit Bauﬁ nanzierungsrechner Bauﬁ nanzierungsrechner nalineuerauftr einrichtenag TAN-lose nline einrichten ÜberwTAN-loseeisung Finanzstatus Überweisung Finanzstatus Berater Kontaktlos zahlen PIN online ändern Berkontaktieater ren Kontaktlos zahlen PIN online ändern kontaktieren Online-Depot eröffnen Online-Depot eröffnen

Überweisungen tätigen Überweisungen tätigen Scan2Bank Handy online aufl aden Scan2Bank Handy online aufl aden TAN online verwalten TAN online verwalten Online-Konto- erOnlinöffnunge-Konto- eröffnung Anzeige Kontostände externeAnzeige AnbieterKontostände Freistellungsauftrag externe Anbieter Freistellungsauftrag Finanzmanager Automatische Push-Benachrichtigung Finanzmanager Automatische Push-Benachrichtigung Kreditkarten online beantragen Geldautomatenfi nder Kreditkarten online beantragen Geldautomatenfi nder

Erfahren Sie mehr in einer Erfahren Sie mehr in einer unserer Filialen oder auf unserer Filialen oder auf volksbank-schwerte.de volksbank-schwerte.de 43 HOLEN SIE SICH DIE ZUKUNFT NACH HAUSE!

Viessmann Brennstoffzellen-Heizung Vitovalor. Jetzt Strom erzeugen statt Strom verbrauchen. Staatlich gefördert Sparen Sie ganz einfach doppelt: mit bis zu Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen selbst! 11.100,– € Wärme und Strom aus einer Hand Unabhängig von steigenden Strompreisen Energiekosteneinsparung bis zu 40 % Vitovalor ist bei uns in Betrieb! viessmann.de/vitovalor Vereinbaren Sie einen Besichtungstermin!

Th. H. Heidemann GmbH & Co. KG Ostenstr. 30 | 58239 Schwerte Telefon: 02304 240 25-0 | Telefax: 02304 240 25-25 [email protected] | www.heidemann.de 45

Fineo TX89 OLED twin R Formvollendet für einzigartigen Fernsehgenuss. Fineo TX89 OLED twin R

Formvollendet LAN und WLAN für einzigartigen integriert, Bluetooth Fernsehgenuss.® nachrüstbar  MetzSoundPro Tonsystem mit  -Wege-Bassreflex-SystemLAN und WLAN integriert, Bluetooth® nachrüstbar  OLED-KlartextdisplayMetzSoundPro Tonsystem für Sendername mit oder Uhrzeit -Wege-Bassreflex-System  Drehbarer Tischfuß aus Metall  OLED-Klartextdisplay für Sendername oder Uhrzeit In einerDrehbarer Größe erhältlich: Tischfuß “ aus ( Metall cm) Energiee zienzklasse A / Spektrum A++ bis E In einer Größe erhältlich: “ ( cm) Ihr freundlicher Ansprechpartner EnergieeIhr Metz Fachhändler zienzklasse berät A / Spektrum A++ bis E Sie gerne ausführlich: in Schwerte und Umgebung: TV VIDEO Schmidt Ihr Metz Fachhändler berät Steinberg 20 Sie gerne ausführlich: 58239 Schwerte-Ergste Tel. 02304 72080

Metz – immer erstklassig. www.metz-ce.de

Metz – immer erstklassig. www.metz-ce.de 2019 23. PANNEKAUKENFEST 13.-15. SEPTEMBER

Hansestadt an der Ruhr

* MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG 47 www.risse-getraenke.de

Strangstraße 1 58239 Schwerte Telefon 02304 12218 [email protected]

Rund um`s Büro Einfach genial!

Tel.: 0 23 04 / 96 30 00 info@ofﬁ ce52-schwerte.de www.ofﬁ ce52-schwerte.de Dank an unsere Förderer

DAS FESTIVAL WELTTHEATER DER STRASSE WIRD GEFÖRDERT VON: Brinkhoff`s I Förderverein Welttheater der Straße e.V. I grafica, Sigrid und Frank Helling I Hotel Reichshof I Kreis Unna I Kultursekretariat Gütersloh I Ministeri- um für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein Westfalen I Lions Club Schwerte-Caelestia I Stadtwerke Schwerte GmbH I Volksbank Schwerte

SOWIE VON DEN PREMIUMMITGLIEDERN DES FÖRDERVEREINS WELTTHEATER DER STRASSE: Bäckerei Becker I BRANDvital I Bündnis 90/Die Grünen OV Schwerte I Bürger- stiftung Rohrmeisterei I creativworks – Werbung aus Schwerte I Debeka, Jens Grossart I Demgen Immobilien GmbH I Dr. Harald Eißer I Eiscafé Venezia I Flei- scherei Lewe GmbH I Getränke Risse I Gemeinnützige Wohnungsbaugenossen- schaft Schwerte eG I Hesselbach Hörakustik I Hoesch Schwerter Profile GmbHI Hoesch Extruded Profiles GmbHI Ruhrtal-Buchhandlung I Tapasbar Lo`Canta I WIR Unternehmerinnen aus Schwerte und Umgebung I Via Vision, Elfi Scheuer I Phoenix PHD GmbH

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN FÜR DIE VIELFÄLTIGE UND TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG und Zusammenarbeit: Budogemeinschaft Schwerte e.V. I DLRG OG Schwerte I JVA Schwerte I Kultur- büro Hagen I Künstlerinnen der Zwischenraum Ateliers I Kunterbunt e.V. I Malte- serhilfsdienst e.V. I Mitarbeiter*innen des Baubetriebshof Schwerte I Musikschule und VHS im KuWeBe I Schwerter Senfmühle I SELECT - Moden in Schwerte I Sabine und Theo Spanke

Veranstaltungshinweis zur DSGVO – Fotoaufnahmen Auf der Veranstaltung WELTTHEATER DER STRASSE werden durch den Veranstalter Foto- und Filmauf- nahmen erstellt, vervielfältigt und genutzt, z. B. für aktuelle Berichterstattungen bzw. Dokumentationen, die via Print, DVD, TV und/oder Internet (z. B. Homepage, Facebook etc.) verarbeitet werden. Mit dem Betreten der Veranstaltungsfläche erklären sich alle Besucher*innen damit einverstanden, dass diese Aufnahmen auch die Person des/der Besucher*in abbilden und für die vorgenannten Zwecke ent- schädigungslos genutzt werden dürfen. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Artikel 6 Abs. 1 lit. g (Archivierung und Öffentlichkeitsar- beit für die Veranstaltung). Jede*r Besucher*in hat das Recht, aus Gründen, die sich aus einer persönlichen besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Liegt der/die Besucher*in Widerspruch ein, werden seine/ihre personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachgewiesen werden, die die Interessen, Rechte und Freiheiten des/der Besucher*in überwiegen, oder die Verarbei- tung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Weitere Informa- tionen über die dem/der Betroffenen zustehenden Rechte können auf unserer Internetseite unter. www. welttheater-der-strasse.de abgerufen werden. Der Widerspruch kann formlos erfolgen und sollte gerichtet werden an: Kultur- und Weiterbildungsbetrieb der Stadt Schwerte Kulturbüro Kötterbachstr. 2 58239 Schwerte 49

Förderverein Welttheater der Straße e.V. Allgemeine Infos

Sanitätsdienst Der Malteser Hilfsdienst ist an beiden Festivaltagen vor Ort. Standort: Westenstraße, siehe Plan auf Seite 2.

Festival-Büro Geöffnet an den Festivaltagen Freitag und Samstag ab 16 Uhr in der Musikschule, Westenort 18 am Wuckenhof. Für Fragen aller Art steht unser Team im Festival- büro bereit. Hier finden sich auch Fahrpläne des öffentlichen Nahverkehrs sowie Kontaktnummern lokaler Taxiunternehmen.

Weitere Informationen Kulturbüro Schwerte Kötterbachstr. 2 Fon 02304/104-811 oder -812 Mail [email protected]

Welttheater im Internet www.welttheater-der-strasse.de www.facebook.com/welttheaterschwerte www.instagram.com/welttheaterschwerte

Aktionen während des Festivals:

DIE WELTTHEATER FOTO-BOX Geöffnet von 19.15 bis 21.00 Uhr Zwischenraum-Ateliers (Marktplatz) Schießen Sie ein Souvenier Foto von sich oder ihrer Gruppe in der Foto-Box. Mit unseren Requisiten können Sie den passenden Look von Glamour bis Nonsens erschaffen. Mitbringen müssen Sie nur Ihre gute Laune!

OPEN SPACE AN DER PIPE 19.00 bis 22.00 Uhr 15 Rohrmeisterei: Halfpipe Faktor Ruhr lädt die Jugend-Straßenkultur mit HipHop und Rap an die Halfpipe neben der Rohrmeisterei ein. 51 Parken in Schwerte

Einen vergrößerten Plan des Festivalgeländes mit den Spielorten finden Sie vorne auf Seite 2 in diesem Programmheft.

P1 Tiefgarage Marktplatz P2 Parkhaus am Marienkrankenhaus P3 Parkplatz der Stadtwerke Schwerte, Liethstr. P4 Parkplatz SIEMES Schuhcenter Beckestr. P5 Parkplatz „Im Reiche des Wassers“ P6 Parkplatz Askania, Wilhelmstr. 34 (NUR Samstag!)

Impressum: Veranstalter: Kulturbüro im Kultur- und Weiterbildungsbetrieb der Stadt Schwerte und Bürgerstiftung Rohrmeisterei in Zusammenarbeit mit dem Förderverein Welttheater der Straße e.V. Programmplanung und Festivalleitung: Holger Ehrich Technische Leitung: Jörg Rost (rost:licht) in Zusammenarbeit mit Zink VT Layout/Konzeption/Illustration: Sigrid Helling (www.grafica-web.de) Druck: Druckerei Kersting (www.druckereikersting.de) Auflage: 14.000 Ex. Eines der renommiertesten Festivals für Theater im öffentlichem Raum: Es ist gleichzeitig ein internationales Kunstfest und ein Publikumsrenner für alle Generationen.

Von innovativer Inszenierung bis zum großen Spektakel präsentiert sich die Vielfalt der Open-Air Kunst – kostenlos und draußen!