Amtliche Anzeigen
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Amtliche Anzeigen 31. März 2017 | Nr. 13 Gemeinderat Gemeinderatssitzung vom 6. April 2017, 15 Uhr, Rathaus Traktanden 1. Protokoll der Sitzung vom 9. März 2017 2. Botschaft Alter Forstwerkhof, Steinbruch- strasse 6/8; Baurecht Inventx Immobilien AG (in Gründung) 3. Botschaft Ersatz Wärmeerzeugung GBC; Gegenüberstellung «Contracting» und «In- vestition und Betrieb durch die Stadt Chur» 4. Auftrag BDP-Fraktion und Mitunterzeichnen- de betreffend Einführung von zweisprachigen Klassen Deutsch/Englisch an der Stadtschule Chur; Bericht 5. Auftrag Jean-Pierre Menge und Mitunter- zeichnende betreffend Installation einer elektronischen Abstimmungsanlage im Ge- meinderatssaal; Bericht Der Frühling von seiner schönsten Seite: Die Abendsonne senkt sich über dem Quaderschulhaus. Foto mc 6. Petition Jugendparlament Stadt Chur betref- fend Vergärungsanlage für die Region Chur; Bericht stelle Wirtschaft, Stadtpolizei und Feuerwehr. 7. Auftrag Martha Widmer-Spreiter und Mit- Anmeldungen an Frau Daniela Federer,Tele- Einwohnerdienste unterzeichnende betreffend Sauberes Wasser fon 081 254 41 01 nicht nur für uns!; Bericht Tageskarte Gemeinde 8. Fragestunde vom 6. April 2017 gemäss Art. – Stadtrat Patrik Degiacomi ist zuständig 61 Geschäftsordnung (bei Bedarf) für Schulen, Sozial- und Gesundheitswesen, Die Stadt bietet pro Tag 20 Tageskarten Ge- Die Unterlagen zur Sitzung können unter Schulzahnklinik, Kultur und Sport. meinde der 2. Klasse zum Verkauf an. Die Ta- www.chur.ch (Politik & Verwaltung → Gemein- Anmeldungen an Frau Mirjam Schenk, Tele- geskarten ermöglichen freie Fahrt auf allen derat → Sitzungen) heruntergeladen werden. fon 081 254 44 01 Strecken der SBB, RhB und zahlreicher Betriebe des ÖV (Bahn, Bus, Schiff) sowie den meisten Die Sitzung ist öffentlich! – Stadtrat Tom Leibundgut ist zuständig für konzessionierten Privatbahnen. Die «Tageskarte Wald und Alpen, Werkbetrieb,Stadtgärtnerei, Gemeinde» ist im grenzüberschreitenden Ver- Hochbau, Bausekretariat, Stadtentwicklung, kehr in Zügen mit Globalpreisen (zum Beispiel Stadtrat Freiraumplanung, Tiefbau, Vermessung, Geo- Eurocitys nach Italien, TGV nach Frankreich) Informatik, ARA und Grundbuchamt Chur. nicht gültig. Der Stadtrat nimmt sich Zeit Anmeldungen an Frau Bea Grolimund, Tele- fon 081 254 47 01 Wichtig zu wissen: für Sie – Die Tageskarten sind ausschliesslich ein An- Weitere Informationen unter www.chur.ch/Poli- gebot für die Einwohnerinnen und Einwohner Haben Sie Fragen, Anregungen oder Verbes- tik&Verwaltung/Stadtrat der Stadt Chur serungsvorschläge, die Sie direkt einem Stadt- – Ein Halbtax-Abonnement ist nicht erforderlich ratsmitglied vorbringen möchten? Dafür bietet – Es können höchstens 2 Karten pro Tag und Ihnen der Stadtrat jeden Freitag zwischen 9 und Stadtkanzlei Person bezogen werden 11 Uhr die Möglichkeit für ein Gespräch. – Buchungen sind bis zu 60 Tage im Voraus Schliessung der Büros der möglich Nehmen Sie bitte telefonisch mit dem zuständigen – Es können keine Reservationen von Tageskar- Sekretariat bis spätestens Mittwochabend, städtischen und bürgerlichen ten vorgenommen werden 17 Uhr, Kontakt auf. Für ein Gespräch sind pro – Preis pro Tageskarte Fr. 45.– Person/Gruppe rund 15 Minuten reserviert. Verwaltung über Ostern – Umtausch, Rückerstattung oder Haftung bei falscher Buchung sind ausgeschlossen – Stadtpräsident Urs Marti ist zuständig für Büroschluss: Donnerstag, 13. April, 12.00 Uhr Allgemeine Verwaltung, Finanzen und Steu- Wiederaufnahme der Arbeit: Bezug der Karten: ern, Liegenschaften, Personelles, Kontakt- Dienstag, 18. April, morgens – Buchungen können unter www.chur.ch Amtsblatt Stadt Chur 31. März 2017 6 oder am Schalter der Einwohnerdienste Chur Ernst Kuoni, Reichsgasse 29, vorgenommen werden vertreten durch Kataster Nr. 2879 Notfalldienste – Bei Online-Buchungen ist eine Bezahlung per Liesch Ott Archi- Innere Umbauten im 2. Kreditkarte (Visa/MasterCard) oder Postcard tekten, Chur Obergeschoss sowie Er- • Sanitätsnotruf 144 erforderlich. Die Karten werden pro Buchung weiterung Balkon auf der Krankenwagen/Rettungswagen, Tel. 144 bearbeitet und verschickt. Ostseite • Ärztlicher Notfalldienst der Stadt Chur. Sofern der Hausarzt oder Arzt eigener Wahl nicht Einwohnerdienste der Stadt Chur erreichbar ist, kann der Notfallarzt täglich unter Quartierplan Böschengut 3, Tel. 081 252 36 36 erreicht werden Stadthaus, Masanserstrasse 2 1. Obergeschoss • Apotheken in der Stadt Chur 1. Änderung Amavita-Apotheke Tel. 058 851 32 44 Bahnhofpassage Der bestehende und im Jahr 2012 genehmigte *Mo–Sa 7.00–20.00, Hochbaudienste Quartierplan Böschengut 3 umfasst die Par- Sonn-und Feiertage 8.00–18.00 zellen Nr. 2730, 12430, 12431, 12432, 12433, Amavita-Apotheke Landi Tel. 058 851 32 51 12434, 12435, 12436, 12437, 12438, 12439 Grabenstrasse 15 Bauausschreibungen *Mo 9.00–18.30, Di-Fr 8.00–18.30, oberhalb der Böschenstrasse. Im Quartierplan Sa 8.00–16.00 Öffentliche Planauflage: 31. März bis 20. werden Rahmenbedingungen zur Nutzung, Apollo-Apotheke Tel. 081 284 15 24 April 2017 Gestaltung und Erschliessung des Gebiets fest- Badusstrasse 10 Auflageort: Empfang Departement Bau Pla- gelegt. Um eine vollständige Ausnützung des *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Sa 8.00–12.00, 13.30–16.00 nung Umwelt, Stadthaus, Masanserstrasse 2, Gebiets ermöglichen zu können, sieht die Quar- Apotheke Dr.Villa Tel. 081 253 41 41 1. OG tierplanänderung eine Anpassung bezüglich des Gürtelstrasse 10 Öffentlich-rechtliche Einsprachen sind bis Ausnützungstransfers innerhalb der jeweiligen *Mo–Do 8.00–18.30, Fr 8.00–20.00, 20. April 2017 schriftlich und begründet bei den Baufelder resp.Parzellen vor. Die Ausnützung Sa 8.00–17.00 Hochbaudiensten Stadt Chur, Bausekretariat, wird insgesamt nicht erhöht. Betreff der Gestal- Coop Vitality Apotheke Tel. 081 252 11 83 Raschärenstrasse 35 Stadthaus, Masanserstrasse 2, einzureichen. tung (Kubatur) und Erschliessung gilt nach wie *Mo–Do 9.00–19.00, Fr 9.00–20.00, vor der rechtskräftige Quartierplan von 2012. Sa 8.00–18.00 Bauherrschaft Bauobjekt Fortuna-Apotheke Tel. 081 284 20 22 Die öffentliche Auflage erfolgt gemäss Art. 18 Tittwiesenstrasse 55 Wolfgang und Bondastrasse 68, der Raumplanungsverordnung für den Kanton *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Prisca Weiss- Kataster Nr. 5357 Graubünden (KRVO). Die Quartierplanunterla- Sa 8.00–13.00 Giacometti-Apotheke Tel. 081 284 18 18 Fässler, Chur Neubau Stützmauer und gen liegen während 30 Tagen beim Empfang Giacomettistrasse 32 Planverfasser: Franz Einfriedungen mit Um- Departement Bau Planung Umwelt, Stadthaus, *Mo–Fr 8.00–12.00, 14.00–18.30, Bärtsch Architektur-gebungsanpassungen Masanserstrasse 2 (1. Obergeschoss) öffentlich Sa 8.00–16.00 büro, Chur sowie Erweiterung Park- auf. Gegen den Quartierplan können davon be- Grischuna-Apotheke Tel. 081 252 80 80 Postplatz platz auf der Westseite troffene Personen innert 30 Tagen ab dieser *Mo–Fr 8.00–18.30, Publikation bei den Hochbaudiensten der Stadt Sa 8.00–17.00 Anna Conrad-Abt, Föhrenweg 9, Chur schriftlich Einsprache erheben. Lacuna-Apotheke Tel. 081 284 55 05 vertreten durch Kataster Nr. 4769 Belmontstrasse 1 Thomas Conrad, (BR 10019) *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Sa 8.00–12.00, 13.00–16.00 Domat/Ems Anbau Sitzplatzüberda- Grün und Werkbetrieb Medi Porta Tel. 081 511 63 63 Planverfasser: chung auf der Südseite Gürtelstrasse 46 Wigasol, Chur *Mo–Fr 8.00–18.30, Wekbetrieb Sa 8.00–16.00 Mario und Irene Gemsweg 8, Montalin-Apotheke Tel. 081 284 35 55 Kehrichtabfuhr und Sammel- Ringstrasse 88 Grazioli-Joos, Chur Kataster Nr. 4906 *Mo–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30, Montage Luftwasserwär- stellen über Ostern Sa 8.00–17.00 mepumpe auf der Süd- Raetus-Apotheke Tel. 081 250 15 15 ostseite 1.Kehrichtabfuhr Bahnhofstrasse 14 *Mo–Do 7.30–19.00, Fr 7.30–20.00 An folgenden Tagen findet keine Kehricht- Sa 7.30–18.00 Ivano Laudonia, Dachsweg 5, abfuhr statt Steinbock-Apotheke Tel. 081 252 26 80 Chur Kataster Nr. 4904 – Karfreitag, 14. April 2017 Quaderstrasse 16 Wärmetechnische Fassa- – Ostermontag, 17. April 2017 *Mo–Fr 8.00–12.15, 13.15–18.30, densanierung, Anbau Die Kehrichtabfuhren werden weder Sa 8.00–16.00 Wintergarten auf der vor- noch nachgeholt. *Ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten kann die Notfallapotheke über Tel.-Nr.144 erfragt werden. Südseite sowie Neubau 2.Öffnungszeiten Multisammelstelle Diensttaxe Fr. 15.–, Nachtdiensttaxe ab 21.00 Uhr Garage auf der Südwest- Die Multisammelstelle ist wie folgt bedient Fr. 35.–, bei ärztlichen Rezepten Notfallpauschalen LOA. seite – Gründonnerstag, 13. April 2017, • Psychiatrischen Dienste Graubünden 7.00–11.30 Uhr/13.10–16.00 Uhr offen 24-Stunden am Tag erreichbar. Tel. 058 225 25 25 Stockercenter AG,Masanserstrasse 136, – Karfreitag, 14. April 2017, geschlossen • Zahnärztlicher Notfalldienst vertreten durch Kataster Nr. 5172 – Ostersamstag, 15. April 2017, Für dringende Fälle und wenn der Zahnarzt eigener Wahl nicht erreichbar ist, besteht ein zahnärztlicher Ritter Schumacher Projektänderung, Anbau 8.30–11.30 Uhr offen Notfalldienst. Die Telefonnummer des diensttuenden AG, Chur Treppenhaus im 2. Ober- – Ostermontag, 17. April 2017, geschlossen Zahnarztes kann über Tel.-Nr. 144 erfragt werden. geschoss 3.Regionale Tierkörpersammelstelle • Bestattungsamt Chur Tel. 081 254 47 66 Die Regionale Tierkörpersammelstelle ist wie Stadthaus, Masanserstrasse 2 folgt bedient Mo–Fr 8.30–11.30, 13.30–17.00 Wochenende und Feiertage: www.chur.ch – Gründonnerstag, 13. April 2017, Tel. 081 254 47 66 16.00–16.45 Uhr offen Amtsblatt Stadt Chur 31. März 2017 7 – Karfreitag, 14. April 2017, geschlossen 18.30 Uhr Andachten am Donnerstag – Freitag,