Frohe Weihnachten!
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ausgabe23_1.00_ausgabe23_1.00.qxd 22.11.2017 12:43 Seite 1 Ausgabe 23 Jahrgang 2017 aktuELL die ellinger bürgerzeitung Frohe Weihnachten! © wgs ausgabe23_1.00_ausgabe23_1.00.qxd 22.11.2017 12:43 Seite 2 Einleitung Alle Jahre wieder... © privat © privat Liebe Leserin, lieber Leser! Alle Jahre wieder: Bevor das Christfest endlich da ist, sind Weihnachtsstress und Hektik angesagt. Obwohl wir uns doch so fest vorgenommen hatten, es diesmal anders zu machen. Wir haben geplant und organisiert, unsere Aktivitäten genau überlegt, Zeitpuffer eingeplant, Besuche und Weihnachtsfeiern im Kalender notiert und die Weihnachtsbäckereien und -Basteleien gut vorbe- reitet. Und dann kommt er doch wieder, der anscheinend unver- meidliche Anruf. Ob man am kommenden Wochenende schon was vorhätte. Man könnte Unterstützung am Stand der Tierhilfe brau- chen. Oder ob man nicht Lust hätte, im Kindergarten bei der Vorbereitung der Nikolausfeier mitzuhelfen. Oder, dass man in die- sem Jahr für die Deko zur Vereinsweihnachtsfeier zuständig sei. Anette Lederhos-Fay Matthias Schulz Und schon sind alle Pläne und organisatorischen Meisterleistungen Anzeigenverkauf Gestaltung und Satz über den Haufen geworfen und der Stress kann beginnen. Redaktion Redaktion Warum ist das eigentlich so? Ist es wirklich unvermeidlich, dass wir [email protected] [email protected] jedes Jahr durch den Advent hetzen und keine Zeit für Muße, Ruhe und Entspannung haben? Dass der Zauber der Vorweihnachtszeit, wie wir ihn aus unserer Kindheit kennen, so gänzlich verloren geht? So ganz klar lässt sich das nicht beantworten. Aber ein bisschen sind wir sicher selbst daran schuld. Weil wir die Perfektion suchen, uns zu viel vornehmen, niemanden verärgern und alles „richtig“ machen wollen. Dabei sollten wir doch viel häufiger mal in uns hineinhören und auf das achten, was wir wirklich brauchen und was uns gut tut. Wir müssen „Nein“-sagen lernen. Auch, wenn wir dabei Gefahr laufen, dass das als Unfreundlichkeit oder mangelnde Hilfsbereitschaft ausgelegt wird. Wir sind es uns, unseren Familien und den Menschen, die uns besonders am Herzen liegen, schuldig, auch auf uns selbst zu schauen. Denn sonst werden wir früher oder später die Quittung für die Ausbeutung unserer Kraftreserven bekom- men. Und das hilft dann weder den Anderen, noch uns selbst. Darum: Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag. Und wenn es nur eine Stunde ist. Für die Dinge, die Ihnen gut tun und die sie gerne machen. Wir wünschen Ihnen eine schöne Vorweihnachts- und Weihnachtszeit und ein gutes, gesundes neues Jahr! (al) Ihre Anette Lederhos-Fay Textnachweis akz-o Aktueller Zeitungs- und Pressedienst as Annette Sand DOK Ellingen ee Elke Eibl Kolping Ellingen gf Gerhard Fürbaß VdK & TSG & Senioren hfs www.hausfrauenseite.de mm Markus Meyerhöfer Trachtengruppe mg Monika Götz Kath. Kigem. Stopfenh. mp Martina Plum (gewerblich) mw Manfred Wiedemann SG Ellingen ppm Polizeipräsidium Mittelfranken Herausgeber sa Susanne Alberter Kita Stopfenheim al Anette Lederhos-Fay Redaktion sl Stefan Lacher Harmonie Ellingen ms Matthias Schulz Redaktion sw Sabine Wagner DJK Stopfenheim wh Walter Hasl Stadt Ellingen th Tina Hartmann-... (gewerblich) zbfs Zentrum Bayern Familie und Soziales aktuELL seite 2 die ellinger bürgerzeitung ausgabe23_1.00_ausgabe23_1.00.qxd 22.11.2017 12:43 Seite 3 Grußwort Liebe Mitbürgerinnen 02 Einleitung und Mitbürger, 03 Grußwort 04 Stadt: Ansprechpartner © privat schon wieder neigt sich ein Jahr dem 05 Stadt: Banken Ende zu, das Weihnachtsfest naht und 06 Stadt: Neues aus dem Stadtrat wir halten inne und Rückschau. Sind wir zufrieden mit dem Erreich - 07 Stadt: Neues von Behörden ten? Haben wir umgesetzt, was wir 08 Stadt: Neues von Behörden uns anlässlich der Vorsätze für das neue Jahr vorgenommen hatten? 09 Stadt: Kita Stopfenheim Oder sind wir - mal wieder - umgefal- 10 Gruppe: Trachtengruppe len und die Vorsätze sind wie bei den meisten Menschen ganz schnell dem 11 Gruppe: Helferkreis Alltag und den täglichen Erforder - 12 Gruppe: Seniorenseite nissen zum Opfer gefallen? Keine Sorge: Das geht uns allen oft so. 13 Vereinsinfo: DJK Stopfenheim Nicht immer hält man sich an das, was man sich vorgenommen hat. 14 Werbung: Firmenvorstellung Und nicht immer entwickelt sich alles so, wie wir uns das ausmalen. 15 Vereinsinfo: SG Ellingen Aber wichtig ist doch auch, dass man sich Gedanken darüber macht, was im eigenen Leben nicht so läuft, wie es sollte. Nur dann hat man 16 Terminkalender 2017 Q4 - 2018 Q1 die Chance, etwas zu verändern und besser zu machen. 17 Terminkalender 2017 Q4 - 2018 Q1 So, wie auch wir in der Stadtverwaltung, im Stadtrat und in den Vereinen immer wieder kontrollieren, ob alles in die richtige 18 Vereinsinfo: DOK Ellingen Richtung läuft, ob Entwicklungen und Aktivitäten das richtige 19 Vereinsinfo: Kolping Ellingen Ergebnis bringen oder ob Nachbesserungen erforderlich sind. Sie alle wissen: Wir bemühen uns, das Richtige zu tun und die nöti- 20 Vereinsinfo: TSG Ellingen gen Anstöße für eine gute, vorwärtsgerichtete und nachhaltige 21 Vereinsinfo: VdK Ellingen Entwicklung unserer Stadt zu geben. Dazu gehört die Ausweisung neuer Baugebiete oder die Sanierung 22 Vereinsinfo: Harmonie Ellingen und Erweiterung unserer Kindertagesstätten ebenso wie die 23 Vereinsinfo: UFC Ellingen Renovierung der Rathausfassade und die Einrichtung einer öffentli- chen Toilette. 24 Thema: Gesundheit Vieles haben wir auch in diesem Jahr auf den Weg gebracht, und 25 Thema: Gesundheit vieles andere werden wir im nächsten Jahr angehen. Das ist unsere 26 Werbung: Firmenvorstellung Pflicht und Aufgabe - aber auch unser eigenes Ziel. Nun freuen wir uns aber erst einmal auf unseren schönen 27 Thema: Weihnachten Weihnachtsmarkt, die Vorweihnachts- und die Weihnachtszeit, die 28 Thema: Weihnachten wir als Auszeit vom Alltag nutzen können und sollen. 29 Thema: Weihnachten Ich wünsche Ihnen eine schöne, besinnliche Zeit 30 Gottesdienstzeiten und alles Gute im neuen Jahr! 31 Gottesdienstzeiten Ihr 32 Werbung Bildnachweis akz-o Rechte: Aktueller Zeitungs- und Pressedienst Schiementz GmbH, u.a. kupicoo / gettyimages.com V.i.S.d.P.: ImKlartext, Industriestr. 5, 91781 Weißenburg gruppe Rechte: die jeweilige Gruppe Redaktionsschluss: 15.11.17 ikl Rechte: Im Klartext (A. Lederhos) Anzeigenschluss: 21.11.17 / Drucktermin: 22.11.17 privat Rechte: der jeweiligen Privatperson sbwug Rechte: Seniorenberater Wug Satz: Werbegrafik Schulz / Druck: wir-machen-druck.de toolcraft Rechte: Toolcraft (gewerblich) verein Rechte: der jeweilige Verein Achtung: Redaktionsschluss für wgs Rechte: Werbegrafik Schulz (WGS) die nächste Ausgabe ist der 15.03.2018! ausgabe 23 | dezember 2017 seite 3 ausgabe23_1.00_ausgabe23_1.00.qxd 22.11.2017 12:43 Seite 4 Stadt: Ansprechpartner Westansicht im Winter © wgs Ansprechpartner Stadt und VG Folgende Mitarbeiter erreichen Sie persönlich unter den aufgeführten Durchwahlen. Ersetzen Sie das X der Telefonnummer 09141 8658-X durch die entsprechende Durchwahlziffer des Mitarbeiters: Arbeitsbereich Ansprechpartner Durchwahl (X) & Zimmer-Nr. VG-Vorsitzender und 1. Bürgermeister der Stadt Ellingen Walter Hasl -15 10 Geschäftsstellenleiter René Feld -18 6 © wgs Sekretariat/Vorzimmer Siglinde Weigl -14 7 Gerne für Sie da: Ihre Stadt Ellingen... Birgit Peterwitz -25 7 Kämmerei Siegfried Vogl -20 8 Tanja Reina -21 8 Abgaben und Gebühren Andreas Kränzlein -12 3 Standesamt/Versor- gungsangelegenheiten Annegret Vogg -22 2 Einwohnermeldeamt Hans-Peter Siegert -11 1 Birgit Mildner -17 1 Elisabeth Kerl -17 1 Kasse Martina Schrötz-Berger -13 3 Ursula Günther -19 3 Lohnbuchhaltung Andreas Kuschel -16 4 © wgs ... und Ihre Ellinger Verwaltungsgemeinschaft. Hintere Point im Winter © wgs aktuELL seite 4 die ellinger bürgerzeitung ausgabe23_1.00_ausgabe23_1.00.qxd 22.11.2017 12:43 Seite 5 Stadt: Banken © wgs (3x) v .l.: Sparkasse Ellingen, Raiffeisenbank Ellingen, Raiffeisenbank Stopfenheim Öffnungszeiten der Banken Raiffeisenbank Ellingen, Tel. 09141 2722 Fortsetzung Raiffeisenbank Stopfenheim www.sparkasse-mittelfranken-sued.de Mi geschlossen Mo 08:30 - 12:00, 14:30 - 16:30 Uhr Do 14:00 - 18:00 Di geschlossen Fr 14:00 - 16:30 Mi 08:30 - 12:00 Uhr Do 08:30 - 12:00, 14:00 - 18:00 Uhr Sparkasse Ellingen, Tel. 09141 87476-3650 Fr 08:30 - 12:00, 14:00 - 16:30 Uhr www.sparkasse-mittelfranken-sued.de Mo 08:30 - 12:30 Uhr Raiffeisenbank Stopfenheim, Tel. 09141 85933 Di 14:00 - 16:00 Uhr www.rb-wug.de Mi 08:30 - 12:30 Uhr Mo 08:30 - 12:00, 14:00 - 16:30 Uhr Do 14:00 - 18:00 Uhr Di 08:30 - 12:00, 14:00 - 16:30 Uhr Fr 08:30 - 12:30 Uhr ausgabe 23 | dezember 2017 seite 5 ausgabe23_1.00_ausgabe23_1.00.qxd 22.11.2017 12:43 Seite 6 Stadt: Neues aus dem Stadtrat Öffentliches WC In der Hausner Gasse 4, im Ärztehaus bzw. in der ehemaligen Lateinschule, wurde eine neue öffentliche Toilette mit Behinderten-WC und WC mit Urinal eingebaut. Die Edelstahlaus - führung ist besonders stabil und damit so weit wie möglich gegen Vandalismus geschützt. Zudem wird das WC während der Nachtstunden automatisch geschlossen. Das heißt, man kann zwar herausgehen (eingeschlossen wird also niemand), aber nicht hinein. Gefördert wird der Bau mit 60% aus Mitteln der Städtebauförderung. Energetische Gebäudesanierung des Kindergartens Stopfenheim © wgs Mit Vollwärmeschutz und neuen Eingangstüren wird der Das neue öffentliche WC in Edelstahl-Ausführung Kindergarten Stopfenheim momentan energetisch saniert. Hierbei handelt es sich um den nächsten Schritt, nach erfolgter Dachsanierung, Isolierung und dem Einbau von neuen Fenstern vor einigen Jahren. Gefördert wird die Maßnahme