Jahrgang 11 28. September 2018 Ausgabe 20 Postwurfsendung Sämtliche Haushalte Sämtliche Postwurfsendung Amt Eider – 2 – Nr

Jahrgang 11 28. September 2018 Ausgabe 20 Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung Amt Eider – 2 – Nr. 20/2018 25.10. 95. Geburtstag Herr Werner Hennig 25779 Hennstedt 18.10. goldene Eheleute Renate und Hochzeit Rolf Rohwedder 25779 Schlichting Aufforderung zur Ablesung 11.10. diamantene Eheleute Marielene und Hochzeit Walter Lembke der Wasserzwischenzähler 25776 Rehm-Flehde-Bargen Liebe Grundstückseigentümer mit 2. Wasseruhr (Außenzähler, 18.10. diamantene Eheleute Helga und Karl Jacobs Zwischenzähler) in den folgenden Gemeinden: Hochzeit 25782 Tellingstedt • Dellstedt, 24.10. diamantene Eheleute Anita und Günther Böker • Delve, Hochzeit 25776 Rehm-Flehde-Bargen • Dörpling, 03.10. eiserne Eheleute Gisela und Peter Witthohn • Norderheistedt, Hochzeit 25776 Rehm-Flehde-Bargen • Pahlen, • Rehm-Flehde-Bargen, Einladung • Tellingstedt, zu einer öffentlichen Sitzung des Hauptausschusses des Amtes • Welmbüttel, Kirchspielslandgemeinden Eider am Montag, 8. Oktober 2018, • Westerborstel, um 19:30 Uhr • Wrohm bitte lesen Sie den Zählerstand Ihres Zwischenzählers ab und Sitzungsort: Sitzungsraum Amtsverwaltung Hennstedt, Kirch- teilen mir den unter Angabe der Zählernummer unter der Tel.- spielsschreiber-Schmidt-Str. 1 Nr.: 04836 99062 (in der Zeit von 9 - 12 Uhr) bis spätestens Tagesordnung: 01.10.2018 mit. Sie können mir diese Angaben auch mailen: su- [email protected]. 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 23 der letzten Sitzung Achtung! vom 20.03.2018 Die erlassenen Beitrags- und Gebührensatzungen der jeweili- 3. Mitteilungen gen Gemeinden schreiben für diese zusätzlichen Wasseruhren 4. Sachstand Haushalt zwingend die Eichpflicht vor! Das heißt, dass nur Zählerstän- 5. Sonderförderung KiTa de von Kaltwasserzählern, die nicht älter als 6 Jahre sind, 6. Ersatzbeschaffung Dienstfahrzeug berücksichtigt werden können. Damit eine Erstattung von Ab- 7. Eingaben und Anfragen wassergebühren für die ermittelte Wassermenge erfolgen kann, Die nachfolgenden Tagesordnungspunkte werden nach sind alle vor Oktober 2012 eingebauten Zähler durch einen neu- Maßgabe der Beschlussfassung durch die Gemeindever- en Zähler zu ersetzen. Bitte teilen Sie mir dann den Zählerstand tretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: des ausgebauten Wasserzählers, sowie die Zählernummer und 8. Personalangelegenheiten den Stand des neuen Wasserzählers bis spätestens 01.10.2018 9. Grundstücksangelegenheiten mit. Sollte der Einbau des neuen Zählers später erfolgen, kön- nen Verbräuche des ausgebauten Zwischenzählers leider nicht Mit freundlichen Grüßen mehr berücksichtigt werden. Auch können später gemeldete gez. Hans Peter Witt Zählerstände nicht berücksichtigt werden bzw. eine Gebüh- Ausschussvorsitzender renerstattung ist ausgeschlossen! Vielen Dank im Voraus. Amtliche Bekanntmachung Mit freundlichen Grüßen des Amtes KLG Eider im Auftrag des Ministeriums für Energie- wende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Susanne Adam-Kschiwinski Landes Schleswig-Holstein Amt KLG Eider Öffentliche Auslegung des Entwurfes Fundsachen des Landschaftsrahmenplanes In der Gemeinde Fedderingen wurde Ende August ein Schlüs- für den Planungsraum III selbund gefunden. Eigentumsansprüche können beim Amt KLG Die bestehenden Landschaftsrahmenpläne I, II und IV aus den Eider, Dienststelle Hennstedt, (Tel. 04836 990-47) geltend ge- Jahren 1998, 2003 und 2005 sind aufgrund der Neufassung der macht werden. Planungsräume in Schleswig-Holstein durch das Landespla- nungsgesetz (LaPlaG) vom 27. Januar 2014 sowie aufgrund neuer Rahmenbedingungen und aktueller Entwicklungen durch das Gratulationen im Oktober 2018 Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein als obers- Gratulationen im Oktober 2018 te Naturschutzbehörde fortgeschrieben bzw. als Landschafts- im Amtsbezirk Amt Kirchspielslandgemeinden Eider rahmenplan III neu gefasst worden. Hierzu gehören die Krei- Wir haben im Oktober 2018 vier Geburtstagskinder, eine gol- se Dithmarschen, Steinburg, Pinneberg, Segeberg, Stormarn, dene Hochzeit, drei diamantene Hochzeiten und eine eiserne Herzogtum Lauenburg und Ostholstein sowie die Hansestadt Hochzeit! Hierzu gratulieren wir sehr herzlich und wünschen Lübeck. Der Entwurf des neuen Landschaftsrahmenplanes alles Gute! III, bestehend aus sechs Karten im Maßstab 1:100:000, einem Datum Anlass Anschrift Textteil sowie einem Anhang (Erläuterungen) mit ergänzenden 08.10. 90. Geburtstag Frau Gerda Reuter Ausführungen und Darstellungen, kann beim Amt KLG Eider, 25782 Tellingstedt Der Amtsdirektor, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Str. 1, 25779 12.10. 80. Geburtstag Frau Hilde Doose Hennstedt, Zimmer 32, während der Öffnungszeiten (montags 25782 Süderdorf 8:00 - 14:00 Uhr, dienstags 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 25.10. 90. Geburtstag Herr Karl Wilhelm Mumm Uhr, donnerstags 8:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr, freitags 25774 Hemme 8:00 - 12:00 Uhr) eingesehen werden. Nr. 20/2018 – 3 – Amt Eider Die öffentliche Auslegung beginnt am 1. Oktober 2018 und im Hause der Amtsverwaltung des Amtes KLG Eider in 25779 endet am 31. Januar 2019. Jeder, dessen Belange durch den Hennstedt, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, Zimmer 32, Entwurf des Landschaftsrahmenplanes III berührt werden, kann während der Dienstzeiten (Montag, Dienstag und Freitag 08:00 beim Amt KLG Eider oder dem Ministerium für Energiewende, Uhr - 12:00 Uhr sowie Donnerstag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr) sowie nach telefonischer Verein- Schleswig-Holstein, Mercatorstraße 3, 24106 Kiel vom 1. Tag barung unter der Telefon-Nummer 04836 990-19 öffentlich aus. der Auslegung an bis zu 1 Monat nach Ablauf der Auslegungs- Zusätzlich ist der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § frist eine Stellungnahme schriftlich oder zur Niederschrift ab- 3 Abs. 2 S. 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet un- geben. Die Stellungnahme kann zusätzlich digital an folgende ter der Adresse www.amt-eider.de eingestellt und über den Di- E-Mail-Adresse: [email protected] gesandt werden. Das gitalen Atlas Nord des Landes Schleswig-Holstein zugänglich. Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur Während der Auslegungsfrist können alle an der Planung Inte- und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein wird die ressierten die Planunterlagen und umweltbezogenen Stellung- fristgerecht eingegangenen Stellungnahmen prüfen und den nahmen einsehen sowie Stellungnahmen hierzu schriftlich oder Betroffenen das Ergebnis mitteilen. Die bestehenden Land- während der Dienststunden zur Niederschrift abgeben. Nicht schaftsrahmenpläne I, II und IV verlieren am Tag nach der Ver- fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Be- öffentlichung des neuen Landschaftsrahmenplans III im Amts- schlussfassung über die Änderung des B-Planes unberücksich- blatt Schleswig-Holstein ihre Gültigkeit. Der Entwurf des neuen tigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und Landschaftsrahmenplans III und die dazugehörigen Karten sind nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmä- auch im Internet unter https://bolapla-sh.de einsehbar. Auch hie- ßigkeit des B-Planes nicht von Bedeutung ist. rüber kann eine Stellungnahme abgegeben werden. Ergänzend möchte ich darauf hinweisen, dass die Planunter- Hennstedt, den 12.09.2018 lagen auch über die Internetseite des Amtes KLG Eider/Bür- Der Amtsdirektor gerservice/Aktuelle Verfahren Bauleitplanung (BOB) einsehbar Amt KLG Eider sind. Hennstedt, den 01.03.2018 Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Im Auftrag gez. Hans Maaßen

Aufstellung der 3. Änderung des Bebau- Einladung ungsplanes Nr. 2 der Gemeinde Dellstedt zu einer öffentlichen Sitzung des Wahlprüfungsausschusses Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dellstedt hat in ihrer der Gemeinde Kleve am Donnerstag, den 11. Oktober 2018, Sitzung am 12.03.2018 beschlossen, für das Gebiet „zwischen um 19:00 Uhr den Straße Lange Reihe (Kreisstraße 44), Lerchenfeld und Sitzungsort: Gastwirtschaft „Dithmarscher Hof“ in Kleve, Kirchweg“ für das Teilgebiet „östlich des Kirchweges, westlich der Bebauung der Straße Lerchenfeld und nördlich der Straßen Hauptstr. 19l Renslohe und Lökenkoppel“ die 3. Änderung des Bebauungs- Tagesordnung: planes Nr. 2 aufzustellen. Dieser Beschluss wird hiermit bekanntgemacht. 1. Einwohnerfragestunde Tellingstedt, 14.09.2018 2. Endgültige Feststellung des Ergebnisses der Gemeinde- wahl am 06.05.2018 in der Gemeinde Kleve Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Der Amtsdirektor Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Im Auftrag Hans Maaßen Britta Jensen

Bekanntmachung der Gemeinde Dellstedt Einladung Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 3. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 der Gemeinde Dellstedt für das Ge- zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kleve am biet „zwischen den Straße Lange Reihe (Kreisstraße 44), Donnerstag, 11. Oktober 2018, um 19:30 Uhr Lerchenfeld und Kirchweg“ für das Teilgebiet „östlich des Sitzungsort: Gastwirtschaft „Dithmarscher Hof“ in Kleve, Haupt- Kirchweges, westlich der Bebauung der Straße Lerchen- str. 19 feld und nördlich der Straßen Renslohe und Lökenkoppel“ nach § 3 Abs. 2 BauGB Der von der Gemeindevertretung in der Sitzung am 05.09.2018 Tagesordnung: gebilligte und zur Auslegung bestimmte Entwurf der 3. Ände- 1. Einwohnerfragestunde rung des Bebauungsplanes Nr. 2 der Gemeinde Dellstedt für 2. Genehmigung der Niederschriften Nr. 1 vom 21.06.2018 das Gebiet „zwischen den Straße Lange Reihe (Kreisstraße und Nr. 2 vom 12.07.2018 44), Lerchenfeld und Kirchweg“ für das Teilgebiet „östlich des 3. Mitteilungen Kirchweges, westlich der Bebauung der Straße Lerchenfeld und 4. Genehmigung der Gemeindewahl vom 06.05.2018 nördlich der Straßen Renslohe und Lökenkoppel“ sowie die Be- 5. Sanierung des Sportplatzes gründung liegen vom 6. Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses 08.10.2018 bis 09.11.2018 7. Annahme von Zuwendungen im Haushaltsjahr 2017 Amt Eider – 4 – Nr. 20/2018 8. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- sung und § 25 Kindertagesstättengesetz Schleswig Holstein ßigen Aufwendungen und Auszahlungen für die Haushalts- vom 12.12.1991 (GVOBl. Schl.-H. S. 651) in der z. Z. gültigen jahre 2017 und 2018 Fassung wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindever- 9. Pflege der Verkehrsinseln, des Sportplatzes und der Bus- tretung der Gemeinde Linden vom 10.09.2018 folgende Satzung haltestellen erlassen: 10. Umbenennung einer Gemeindestraße 11. Ehrung eines Bürgers § 1 12. Eingaben und Anfragen Gegenstand der Abgabe Die Gemeinde Linden unterhält als öffentliche Einrichtung eine Mit freundlichen Grüßen Kindertageseinrichtung mit 2 Familiengruppen, in denen Kinder gez. Thomas Schittkowski im Alter von 0 - 6 Jahren und eine Regelgruppe, in der mit Kin- Bürgermeister der im Alter von 3-6 Jahren betreut werden. Zur teilweisen Deckung der Kosten dieser Einrichtung wird eine Benutzungsgebühr erhoben.

§ 2 Gebührenschuldner, An- und Abmeldungen, Kündigung Einladung (1) Zur Zahlung der Gebühr bei der Betreuung ist verpflichtet: a) der Elternteil, der das Kind angemeldet hat Zu der am Donnerstag, 18. Oktober 2018, um 19:30 Uhr im b) der andere Elternteil, wenn er neben dem anmeldenden El- Haus des Gastes, Krempel, Tannenweg 2 a, stattfindenden öf- ternteil Inhaber der elterlichen Sorge ist und mit dem Kind fentlichen Sitzung des Sozialausschusses der Gemeinde Krem- zusammenlebt oder aus einem anderen Grund mit verpflich- pel lade ich hiermit ein. tet wurde Tagesordnung: c) der Elternteil, bei dem sich das Kind überwiegend aufhält d) eine sonstige Person, die das Kind angemeldet hat 1. Einwohnerfragestunde e) die Einrichtung, in der sich das Kind in einer stationären 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 1 der letzten Sitzung Maßnahme gem. SGB VIII/XII befindet vom 10.07.2018 Mehrere Verpflichtete haften gesamtschuldnerisch. 3. Mitteilungen (2) Die Aufnahme des Kindes erfolgt auf Antrag der Personen- 4. Veranstaltungen für Kinder/Jugendliche der Gemeinde sorgeberechtigten in der Regel zu Beginn des Kita-Jahres. Das Krempel Kita-Jahr beginnt jeweils am 01.08. und endet am 31.07. des 5. Weihnachtskaffee der Krempler Senioren Folgejahres. 6. Eingaben und Anfragen Die Aufnahme ist grundsätzlich auch während des laufenden Kita-Jahres möglich, wenn freie Plätze zur Verfügung stehen. Mit freundlichen Grüßen (3) Die Anmeldung für einen Betreuungsplatz soll spätestens bis gez. Karina Ney 15.01. eines jeden Jahres für das kommende Kita-Jahr in der Ausschussvorsitzende Kindertagesstätte oder beim Amt KLG Eider vorliegen. (4) Die Aufnahme von Kindern ist durch die Zahl der verfügbaren Plätze begrenzt. Übersteigt die Zahl der Aufnahmeanträge die verfügbaren Plätze, greifen die Aufnahmekriterien, die anhand eines Punktesystems, durch den Träger festgelegt worden sind. Der Schätzungsausschuss Heide, den 03.09.2018 (5) Für die Aufnahme ist eine ärztliche Bescheinigung, wie sie Finanzamt Dithmarschen vom Gesundheitsamt vorgeschrieben ist, vorzulegen. Diese Be- scheinigung darf nicht älter als 14 Tage sein. Bekanntmachung (6) Eine Abmeldung des Kindes ist in der Regel nur zum Ende des Kindertagesstättenjahres möglich. In besonderen Fällen Ab 26.09.2018 werden die Bodenschätzungsergebnisse gem. (z. B. Wegzug) können Personensorgeberechtigte das Betreu- § 11 des Bodenschätzungsgesetzes im Gelände der Gemeinde ungsverhältnis mit einer Frist von 2 Wochen zum Monatsende Lehe durch den Schätzungsausschuss des Finanzamtes Dith- kündigen. marschen überprüft. Gemäß § 15 des Bodenschätzungsgeset- Darüber entscheidet der Träger. zes ist den mit den örtlichen Arbeiten zur Durchführung dieses Des Weiteren endet das Betreuungsverhältnis ohne besondere Gesetzes Beauftragten das Betreten der Grundstücke zu ge- schriftliche Abmeldung bei Eintritt der Schulpflicht. statten und die von ihnen für die Zwecke der Bodenschätzung (7) Hat das Kind die Einrichtung länger als 2 Wochen nicht be- als notwendig erachteten Maßnahmen, z. B. Aufgrabungen, zu- sucht, ohne dass eine Mitteilung der Personensorgeberechtig- zulassen. ten erfolgte, ist der Träger berechtigt, das Betreuungsverhältnis Der Leiter des Schätzungsausschusses zu beenden. Die Personensorgeberechtigten sind vorher anzuhören. (8) Werden die Gebühren über einen Zeitraum von 3 aufeinan- der folgenden Monaten nicht gezahlt, wird das Kind von der Be- treuung ausgeschlossen. (9) Der Träger kann das Betreuungsverhältnis aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist beenden, insbesondere wenn Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Linden die Förderung der übrigen Kinder der Gruppe beeinträchtigt Benutzungs- und Gebührensatzung der wird. Gemeinde Linden für die Kindertagesstätte § 3 „Küselwind“ Linden Krankheit (1) Falls ein Kind akut erkrankt oder in dessen Familie eine an- Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für Schleswig-Holstein steckende Krankheit auftritt, ist das jeweilige Kind zu Hause zu vom 28.02.2003 (GVOBl. Schl.-H., S. 57) in der z. Z. gültigen lassen. Hiervon ist die Leitung der Kindertagesstätte zu benach- Fassung, §§ 1 und 6 des Kommunalabgabengesetzes vom richtigen. 10.01.2005 (GVOBl. Schl.-H., S. 27) in der z. Z. gültigen Fas- (2) Bei folgenden Anzeichen ist das Kind mindestens 48 Stun- Nr. 20/2018 – 5 – Amt Eider den zu Hause zu lassen: (2) Verlust, Verwechslung und Beschädigung der Kleidung und • Fieber (mehr als 38 Grad Celsius) anderer mitgebrachter Gegenstände des Kindes sind nicht ver- • Rote, entzündete Augen und verstärkter Tränenfluss sichert. • Akute Symptome wie ein schlechter Gesundheitszustand Eine Haftung wird nicht übernommen. • Durchfall, Übelkeit oder Erbrechen • Erschöpfender Husten § 6 • Nicht-juckender Hautausschlag an den Händen und Bläs- Datenverarbeitung chen im Mund Für die Datenverarbeitung sind die Vorschriften der Daten- Bei Läusen ist es zwingend erforderlich bei Beendigung eine schutz-Grundverordnung (DSGVO) anzuwenden. ärztliche Bescheinigung vorzulegen. Ohne Vorlage einer solchen Bescheinigung ist eine Wiederauf- § 7 nahme nicht möglich. Gebührensatz Zur teilweisen Deckung der Kosten dieser Einrichtung werden § 4 Benutzungsgebühren wie folgt erhoben: Regelungen für den Besuch der Einrichtung Regelgruppe 07:00 bis 12:00 Uhr 190,- €/Monat (1) Der regelmäßige Besuch der Einrichtung ist Voraussetzung Spätdienst bis 13:00 Uhr 220,- €/Monat für eine kontinuierliche Förderung des Kindes. Falls ein Kind Spätdienst bis 14:00 Uhr 250,- €/Monat nicht zur Kindertagesstätte kommen kann, ist die Leitung des Familiengruppe Ü3 07:00 bis 12:00 Uhr 190,- €/Monat Kindergartens umgehend zu benachrichtigen. Es wird erwar- Spätdienst bis 13:00 Uhr 220,- €/Monat tet, dass die Kinder spätestens bis 8:30 Uhr eintreffen, um eine Spätdienst bis 14:00 Uhr 250,- €/Monat Gruppenarbeit gewährleisten zu können. Familiengruppe U3 07:00 bis 12:00 Uhr 250,- €/Monat (2) Im Interesse der Förderung jeden einzelnen Kindes ist eine Spätdienst bis 13:00 Uhr 285,- €/Monat Zusammenarbeit zwischen den pädagogischen Kräften und Spätdienst bis 14:00 Uhr 315,- €/Monat den Personsorgeberechtigten erforderlich. Die Personensorge- berechtigten verpflichten sich durch die Aufnahme ihres Kindes § 8 zu einer aktiven Mitarbeit. Zahlung und Fälligkeit der Gebühr (3) Die Aufsichtspflicht obliegt Kraft Gesetzes den Personen- (1) Die Gebühr wird stets für einen vollen Kalendermonat erho- sorgeberechtigen. Für die Dauer des Besuches der Einrichtung ben. Die Gebühr entsteht mit dem 01. des Monats in den gemäß wird die Aufsichtspflicht auf den Einrichtungsträger übertragen. der schriftlichen Anmeldung der erste Betreuungstag fällt. Sie Der Träger bedient sich zur Erfüllung seiner Verpflichtungen pä- endet mit dem letzten Tag des Monats in den gemäß der Abmel- dagogisch ausgebildeter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. dung der letzte Betreuungstag fällt. (4) Die Personensorgeberechtigten übergeben die Kinder zu (2) Die Gebühr wird auch dann in voller Höhe erhoben, wenn Beginn der Betreuungszeit dem Kita-Personal und holen es das Kind wegen Krankheit oder aus anderen Gründen die Be- nach Beendigung der Betreuungszeit beim Personal in der Kin- treuungseinrichtung nicht besucht. dertagesstätte wieder ab. Es ist dem Betreuungspersonal unter- § 9 sagt, die Kinder nach Hause zu bringen. Säumniszuschläge und Mahnkosten (5) Für den Weg zur Einrichtung sowie für den Nachhauseweg Die Fälligkeitstermine werden durch Gebührenbescheid festge- sind allein die Personensorgeberechtigten aufsichtspflichtig. setzt. (6) Zur Sicherung der Kinder auf dem Weg von der Einrichtung Bei verspäteter Zahlung ist für jeden angefangenen Monat der zum Elternhaus ist mit der Einrichtung schriftlich zu vereinbaren: Säumnis ein Säumniszuschlag von 1 % des rückständigen Be- a) Von welcher Person das Kind abgeholt wird, trages zu entrichten. b) Personen, die dem Kita-Personal nicht bekannt sind, ein Bei erfolgter Mahnung fallen zusätzlich Mahngebühren nach der Kind auf dem Nachhauseweg betreuen dürfen und Vollzugs- und Vollstreckungskostenverordnung an. c) ob bestimmte Personen als Begleitperson ausgeschlossen § 10 sind Ermäßigung (7) Aufgrund der Bedarfsplanung kann es passieren, dass ver- Ermäßigungen (geringes Einkommen, Geschwister) für die für einzelt Gruppenwechsel zwischen den Kita-Jahren durchge- den Besuch der Kindertagesstätte zu zahlenden Elternbeiträge führt werden müssen. richten sich nach der Sozialstaffel des Kreises Dithmarschen. Die Einteilung der einzelnen Gruppen erfolgt durch die Kita- Leitung. § 11 (8) Wird die gesamte Kindertagesstätte oder einzelne Gruppen Stundung, Niederschlagung und Erlass auf Anordnung des Gesundheitsamtes, aus anderen zwingen- Bei Stundung, Niederschlagung und Erlass von Anprüchen ist den Gründen oder für eine Fortbildung aller pädagogischen Mit- die jeweils gültige Dienstanweisung des Amtes KLG Eider an- arbeiterinnen und Mitarbeiter vorübergehend geschlossen oder zuwenden. in ihrem Betrieb eingeschränkt, besteht kein Anspruch auf Auf- § 12 nahme des Kindes in eine andere Gruppe oder Notgruppe oder Inkrafttreten auf Schadensersatz. Eine Erstattung des Teilnahmebeitrags Diese Satzung tritt am 15.10.2018 in Kraft. Gleichzeitig tritt die aus diesem Grund erfolgt nicht. Benutzungs- und Gebührensatzung für den Kindergarten Linden (9) Bei Sonderveranstaltungen der Kindertageseinrichtung kön- vom 06.09.2007, zuletzt geändert mit Satzung vom 23.05.2017 nen sich die Öffnungszeiten für einen bestimmten Zeitraum ver- außer Kraft. schieben. (10) Die Schließzeit der Kita erfolgt in den ersten 3 Wochen der 25791 Linden, den 11.09.2018 Sommerferien in Schleswig-Holstein. Gemeinde Linden § 5 gez. Jens Uwe Franck Versicherung Bürgermeister (1) Die Kinder sind während des Aufenthaltes in der Kinderta- gesstätte sowie während gemeinsamer Veranstaltungen außer- Die vorstehende Benutzungs- und Gebührensatzung der Ge- halb der Kindertageseinrichtung gegen Unfall versichert. Ferner meinde Linden für die Kindertagesstätte Linden wird hiermit sind sie auf dem direktem Weg zur und von der Kindertagesstät- öffentlich bekannt gemacht. Jeder kann während der Dienst- te versichert, soweit keine Verletzung der Aufsichtspflicht der zeiten im Verwaltungsgebäude des Amtes Kirchspielslandge- Personensorgeberechtigten vorliegt. meinden Eider, Kirchspielsschreiber-Schmidt-Straße 1, 25779 Amt Eider – 6 – Nr. 20/2018 Hennstedt, Zimmer 37, Einsicht in die Satzung nehmen.

Hennstedt, den 11.09.2018

Amt Kirchspielslandgemeinden Eider Einladung Der Amtsdirektor zu einer öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung St. Annen Im Auftrag am Dienstag, 9. Oktober 2018, um 19:30 Uhr gez. Jan Haalck Sitzungsort: Zum Töschenwirt, Bundesstr.7, 25776 St.Annen Tagesordnung: 1. Einwohnerfragestunde 2. Genehmigung der Niederschrift Nr.1 von der letzten Sit- zung am 11.06.2018 Einladung 3. Mitteilungen 4. Genehmigung der Gemeindewahl vom 06.05.2018 Zu der am Samstag, 29. September 2018, um 10:00 Uhr im 5. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- Sitzungssaal ‚Altes Amt‘ Lunden, Nordbahnstraße 7, stattfin- ßigen Aufwendungen und Auszahlungen für das Haus- denden öffentlichen Sitzung des Bau- und Wegeausschusses haltsjahr 2017 der Gemeinde Lunden lade ich hiermit ein. 6. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplanmä- ßigen Aufwendungen und Auszahlungen für das Haus- Alle Ausschussmitglieder treffen sich um 10:00 haltsjahr 2018 Uhr am Amtsgebäude um im Vorwege die Straßen 7. Kostenausgleich Spielgruppe Kleve abzufahren. 8. Kita Lunden - Mehrkosten und Finanzierung Krippenanbau 9. Erwerb von Inventar für Landgasthaus 10. Stand Flächennutzungsplan Tagesordnung: 11. Straßen- und Wegeangelegenheiten 12. Eingaben und Anfragen 1. Verpflichtung eines bürgerlichen Mitgliedes 13. Vorstellung der Ergebnisse aus der Einwohnerumfrage 2. Einwohnerfragestunde 3. Genehmigung der Niederschrift Nr. 1 vom 25.08.2018 Mit freundlichen Grüßen 4. Mitteilungen gez. Johann Harald Heim 5. Straßen- und Wegeangelegenheiten Bürgermeister 5.1. Stettiner Straße bis Wendeplatz: hier: Asphaltprobleme 5.2. Sanierung Gehweg Rendsburger Straße Einladung 5.3. Verbindungsstraße von P.-H.-Kühl-Platz und Wester- straße zu einer öffentlichen Sitzung des Wahlprüfungsausschusses 5.4. Wanderpark; hier: maroder Weg der Gemeinde St. Annen am Dienstag, den 09. Oktober 2018, 6. Schwimmbad um 19:00 Uhr 7. Feuerwehrgerätehaus und Vorplatz Sitzungsort: Gastwirtschaft „Zum Töschenwirt“, Bundesstr. 7, 8. Gänsemarkt; hier: öffentliche WC-Angelegenheiten St. Annen 9. Kindertagesstätte; hier: Reparaturarbeiten Tagesordnung: 10. Heimatmuseum; hier: Kastanienbäume 11. Eingaben und Anfragen 1. Einwohnerfragestunde 2. Endgültige Feststellung des Ergebnisses der Gemeinde- Mit freundlichen Grüßen wahl am 06.05.2018 in der Gemeinde St. Annen gez. Ernst-Heinrich Tams Mit freundlichen Grüßen Ausschussvorsitzender Im Auftrag Florian Gude Interessenbekundungsverfahren „Gesund- heitswesen/Pflege“ der Gemeinde Lunden Die Gemeinde Lunden plant an der Wilhelmstraße in zentraler Ortslage die Einrichtung eines Ärztehauses/Gesundheitszen- trums. Im Rahmen der Projektierung ist vorgesehen weiteren Erschließung weiterer Bauplätzen Partnern aus dem Bereich des Gesundheitswesens und der in der Gemeinde Tellingstedt Pflege Räume zur Miete anzubieten (z. B. Zahnärzte, Gebiets- Die Gemeinde Tellingstedt plant die weitere Erschließung von ärzte, Physiotherapeutischen Praxen, ambulanten Pflegediens- Baugrundstücken im Bereich des Bebauungsplanes Nr. 16 te, Apotheke). - Heider Straße. Es ist vorgesehen, im Bereich des 3. Bauab- Wenn Sie Interesse an der Anmietung von Räumen haben, schnittes - 2. Teilabschnitt 20 Bauplätze und im Bereich des 4. dann bewerben Sie sich bitte bis zum 15.10.2018 mit einem Sch- Bauabschnittes 18 Bauplätze zu schaffen. Nach dem jetzigen reiben an die Adresse des Projektkoordinators Harald Stender Planungsstand ist es beabsichtigt, dass die Erschließung im Herbst 2019 fertiggestellt ist, so dass dann mit der Bebauung (Esmarchstraße 50, Heide) oder mit einer E-Mail, die Sie richten begonnen werden kann. Die Höhe der Grundstückspreise ist an [email protected]. Der Koordinator des Pro- noch nicht festgelegt. Auch hierzu wird zeitnah noch keine Aus- jektes wird sich nach Eingang des Schreibens oder der Email sage getroffen werden können. Wir möchten Ihnen bereits jetzt unverzüglich mit Ihnen in Verbindung setzen. die Möglichkeit eröffnen, sich für die Vergabe eines Baugrund- Gemeinde Lunden stückes vormerken zu lassen. Bitte senden Sie hierzu Ihre Kon- Der Bürgermeister taktdaten an [email protected]. Über die Vergabe wird zu einem späteren Zeitpunkt entschieden. Nr. 20/2018 – 7 – Amt Eider

Geoinformation Schleswig-Holstein, Dienstgebäude Marienhof- Öffentliche Bekanntmachung über weg 84 - 86, 25813 Husum, während der Dienststunden von Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr und Mo. - Do. 14:00 - 15:30 Uhr das Ka- die Offenlegung des Liegenschaftskatasters tasterkarten- und das Katasterbuchwerk, die im Amtlichen Lie- Aus Anlass der Übernahme der Flurbereinigung Wrohm und der genschaftskataster-Informationssystem (ALKIS®) automatisiert damit verbundenen Flächenneuberechnung, sowie Nutzungs- geführt werden, offengelegt. Mit Ablauf der Offenlegungsfrist gilt das erneuerte Liegenschaftskataster als bekannt gegeben artenänderungen hat das Landesamt für Vermessung und Geo- und tritt an die Stelle des bisherigen Liegenschaftskatasters. information Schleswig-Holstein das Liegenschaftskataster der Auszüge aus dem erneuerten Katasterbuchwerk werden an die Gemeinde: Wrohm Finanzbehörden abgegeben. Gemarkung: Wrohm Rechtsbehelfsbelehrung Flur(en): 5 Gegen die Erneuerung des Liegenschaftskatasters kann inner- erneuert. halb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben In dem Zeitraum vom 17. September bis 17. Oktober 2018 wer- werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift den in den Diensträumen des Landesamts für Vermessung und beim Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schles- Amt Eider – 8 – Nr. 20/2018 wig-Holstein, Mercatorstraße 1, 24106 Kiel, einzulegen. Husum, den 6. September 2018

Brückensperrung in Pahlen – Bargener Fähre bietet besonderen Service Wichtige Information für alle Bürgerinen und Bürger des Amtes KLG Eider Einladung zu einer öffentlichen Sitzung des Wahlprüfungsausschusses Die Eiderbrücke in Pahlen wird während der Herbstferien vom 01.10. bis 19.10.2018 wegen notwendiger Sanierungsarbeiten der Gemeinde Wrohm am Montag, den 01. Oktober 2018, um erneut voll gesperrt. Damit Berufspendler schneller zur Arbeit 9:30 Uhr kommen und auch für Nichtberufspendler Einkäufe und Arzt- Sitzungsort: Sitzungsraum in der Amtsverwaltung Hennstedt, besuche weiterhin möglich sind, gibt es ein besonderes Ange- Kirchspielsschreiber-Schmidt-Str. 1 bot. Mit der Eiderfähre pendeln die ehrenamtlichen Fährleute während der Brückensperrung jeweils von Montag bis Freitag Tagesordnung: immer morgens zwischen 6 bis 8 Uhr und nachmittags wieder von 16 bis 18 Uhr zwischen den beiden Ufern. Fahrzeuge mit 1. Einwohnerfragestunde Verbrennungsmotoren werden nicht transportiert!! Das gilt auch 2. Endgültige Feststellung des Ergebnisses der Gemeinde- für Mofa und Moped. wahl am 06.05.2018 in der Gemeinde Wrohm Fährverein Bargener Fähre e.V. Mit freundlichen Grüßen www.bargener-faehre.de Uwe Paulsen, Telefon 04836 1871 Im Auftrag Florian Gude Herzlich willkommen in der Eider-Nordsee-Schule! Einladung Nach einem trockenen Sommer freut sich die Eider-Nordsee- Schule auf ein fruchtbares neues Schuljahr. Als Neuankömm- Zu der am Montag, den 01.10.2018, um 19:30 Uhr, im Feu- linge konnten Schülerinnen und Schüler sowie einige Lehrkräfte erwehrgerätehaus, Brammerweg 4 in Wrohm stattfindenden begrüßt werden. Aber auch neue Activeboards sowie sanier- öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Wrohm lade ich te Klassen- und Fachräume haben ihren Dienst angetreten. In hiermit ein. Wesselburen tätig sind Frau Fialla, Frau Wittenberg - nach fünf Jahren zurück - und Herr Afzal. Frau Dreißig und Herr Harder Tagesordnung: sind am Standort Hennstedt gestartet und Frau Corinth-Kol- 1. Einwohnerfragestunde termann wurde kommissarisch als Koordinatorin eingesetzt. 2. Genehmigung der Niederschrift Nr. 1 der Gemeindevertre- Während in Hennstedt Schulleiter Thorsten Rode die 23 Kinder tung vom 20.06.2018 der Klasse 5 d in die Obhut ihrer Klassenlehrerin Leonie Wit- 3. Mitteilungen ten gab, vertraute er in Wesselburen die 21 Schülerinnen und 4. Verpflichtung eines Gemeindevertreters Schüler der 5 a Wiebke Wittenberg und die 24 Kinder der 5 b 5. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung Marina Fialla an. Hier und dort wurde die Einschulung unserer von Abgaben für die zentrale Schmutzwasser- und Nieder- „Neuen“ mit Musik und kleinen Darbietungen umrahmt. Einige schlagswasserbeseitigung der Gemeinde Wrohm (Bei- Musik- und Deutschlehrkräfte hatten das Programm mit 6. und trags- und Gebührensatzung) 7. Klassen vorbereitet. Zum Abschluss der feierlichen Einschu- lungen erhielt jede Fünftklässlerin und jeder Fünftklässler das 6. Genehmigung der Gemeindewahl vom 06.05.2018 erste eigene Logbuch geschenkt. Hierfür bedanken wir uns bei 7. Annahme von Zuwendungen im Haushaltsjahr 2017 den Fördervereinen ganz herzlich. Nicht nur neue Schulkinder 8. Schwimmbadangelegenheiten; hier: Änderung der Vergü- und neue Lehrkräfte, sondern auch neu sanierte Räume und tung der Wasserwacht zwei interaktive Tafeln erhielten wir in Hennstedt zu Beginn des 9. Kindergartenangelegenheiten; Schuljahres. In Wesselburen wird weiter fleißig gebaut. Die Beratung und Bezuschussung der Elternbeiträge Klassen sind bereits im vergangenen Winter in den Neubau ge- 10. Mitteilung und Genehmigung von über- und außerplan- zogen. Jeder fertig gestellte Raum fördert das Lernen unserer mäßigen Aufwendungen und Auszahlungen im Zeitraum Kinder und Jugendlichen. So starten wir in das neue Schuljahr 01.09.2017 bis 31.12.2017 mit viel frischem Wind zwischen Eider und Nordsee. 11. Sanierung der Beleuchtung im Kindergarten, der Turnhalle und dem Feuerwehrgebäude durch Umrüstung auf LED Technik 12. Sanierung der Sporthalle der Gemeinde Wrohm; Beschluss über die Beantragung von Fördermitteln 13. Eingaben und Anfragen Der nachfolgende Tagesordnungspunkt wird nach Maßga- be der Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung voraussichtlich nicht öffentlich behandelt: 14. Grundstücksangelegenheiten; Genehmigung des Verkaufs eines Grundstücks

Mit freundlichen Grüßen gez. Jens Lahrsen Bürgermeister Nr. 20/2018 – 9 – Amt Eider Handarbeitsclub Treffen im Gemeindehaus an jedem 3. - Kreativ Dienstag im Monat ab 14:30 Uhr Neue „Kreative“ sind herzlich willkommen! Kontakt & Infos über Karin Franz Gottesdienste und Veranstaltungen Tel.: 04838 704017 der Ev. -Luth. Kirchengemeinde St. Martini-Or- Proben des Orchesters jeden Dienstag in chester: der Zeit von 19:00 - 21:00 Uhr im Gemein- Delve dehaus Tellingstedt. Kontakt & Info über Andrea Ketelsen Tel.: 04838 70175 Theologischer Der Theologische Gesprächskreis trifft sich Delve: Gesprächskreis in der Regel einmal im Monat an einem Montag um 20:00 Uhr - abwechselnd bei St. Marienkirche Mitgliedern des Gesprächskreises. Wer So., 30.09., 11:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe - einmal reinschnuppern möchte, ist herzlich Pastor Cahnbley willkommen. So., 07.10., 11:00 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank Infos & Kontakt über Pastor Plate mit der Delver-Chorgemeinschaft, Tel.: 04838 7055375 Jagdhornbläsern u. a.: anschl. Ange- Ternstedter Tanz-Die Übungsabende der Tanzgruppe finden bote rund um die Kirche grupp: jeden Mittwoch in der Zeit von 18:00 - 19:30 Pastor Cahnbley hat Urlaub vom 10.10. bis einschließlich Uhr im Gemeindehaus Tellingstedt statt. Kontakt & Info über Margret Petersen 28.10. Tel.: 04838 7116 Bei allen Amtshandlungen vertreten ihn Pastor Peter Reichelt (Telefon 0481 71635) und Pastorin Friederike Ohm (Telefon 04804 876); für Fragen und Mitteilungen vor Ort kann sich an Frau Helmi Rau in Hollingstedt (04836 1760) oder an Küsterin Inge Frahm in Delve (04803 831) gewendet werden.

Gottesdienste und Veranstaltungen der Ev. -Luth. St. Martins- Kirchengemeinde Tellingstedt

St. Martins-Kirche So., 30.09. 19:00 Uhr Meditativer Abendgottesdienst Pastor Plate So., 14.10. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pastor Plate Friedenskirche Wrohm Mi., 03.10. 10:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit dem Kindergarten „Friedensstern“ und dem Gemischten Chor Wrohm Prädikantin i. A. Renate Karstens Mi. 31.10. 10:00 Uhr Regionalgottesdienst zum Reforma- tionstag Pastor Burzeya und Pastor Plate Dellstedt So., 07.10. 14:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst in der Ma- schinenhalle der Familie Mohr, Lange Reihe 11 in Dellstedt Pastor Plate

Weitere Termine: Jungschar-Kids dienstags von 15:30 Uhr - 17:00 Uhr im (ab 6 Jahre) Westpastorat (außer in den Ferien) Kontakt & Info über Angela Ewers Tel.: 04838 1429 Junge Gemeinde mittwochs von 18:00 Uhr - 19:30 Uhr im Tellingstedt Jugendraum des Gemeindehauses (außer in den Ferien) Kontakt & Info über Theresa Krämer Tel.: 04838 70230 Jungschargrup- Treffen an jedem 1. Donnerstag des Monats pe Wrohm: in der Zeit von 15:00 - 16:30 Uhr im Gemein- deraum der Friedenskirche (außer in den Ferien) Kontakt & Info über Eike Thiessen Tel.: 04835 971380 Amt Eider – 10 – Nr. 20/2018 Nr. 20/2018 – 11 – Amt Eider Kirchengemeinde Pahlen Wir wollen am 3. Oktober ein Stück auf dem Dithmarscher Ja- kobsweg pilgern: von Weddingstedt über Neuenkirchen nach Gottesdienst: Hemme (ca. 16 km). 30.09.18 09:30 Uhr Gottesdienst, Pastor J. Denke Wer möchte, kann auch nur ein Teilstück gehen. Für einen 07.10.18 10:00 Uhr Erntedank-Gottesdienst, „Shuttle-Service“ ist gesorgt. Treffpunkt: 9:15 Uhr an der Kirche Pastor J. Denke in St. Annen, 9:30 Uhr am Gemeindehaus in Lunden, 9:45 Uhr 21.10.18 19:00 Uhr Taizé-Andacht an der Kirche in Hemme. In Neuenkirchen machen wir eine Mit- mit Wiebke Petersen und Team tagsrast. Der Abschluss ist ein Kaffeetrinken in St. Annen, wer mag, kann einen Kuchen beisteuern. 17:00 Uhr Orgelkonzert mit Termine: Malte Wienhues in der St. Anna - Kirche. dienstags 17:30 - 18:30 Uhr Canta Nova Jugendchor, unter Für die Planung bitte Anmeldung an der Leitung von Frau Gretel Rieck Pastorin Marlies Rattay, mittwochs19:30 - 21:30 Uhr Spieleabend im Gemeindehaus, Tel.: 04882 1261 oder 0160 5107054 oder unter der Leitung von Gabi Ander- E-Mail an [email protected] son 02.10.18 09:00 Uhr Frauenfrühstück, zu Gast: Juristin Tanja Ludwig, Verbrau- cherzentrale 25.10.18 14:00 Uhr Club 60 21.10.18 15:00 Uhr Trauer Cafè im Gemeindehaus Chorprobe Gospelchor: Jeweils am 1., 3. und 5. Donnerstag Amtsvolkshochschule Lunden im Monat im Gemeindehaus 26.10.18 Auftakt Aktion Sterntaler im Mel- Neuer Kurs bei der VHS Lunden dorfer Dom Entspannter leben durch Meditation ab 01.10.2018, 18:00 Uhr 17.11.18 18:00 Uhr St. Johannis Kirche, Kiel-Gaarden 10 Abende immer montags 06.12.18 19:30 Uhr Halle 22, Dithmarsenpark, Kosten: 70,00 € Albersdorf Anmeldung bitte an 08.12.18 St. Martin Kirche, Nortorf Petra Beuse, Sandstr. 27, 25774 Lehe 14.12.18 19:30 Uhr St. Martins-Kirche, Tellingstedt Tel.: 04882 304 15.12.18 19:30 Uhr St. Martins-Kirche, Tellingstedt 21.12.18 St. Nikolai-Kirche, Hohenfelde Neue Kurse bei der Amtsvolkshochschule Lunden Ihr Pastor Jörg Denke Pilates ist ein ganzheitliches Körpertraining, in dem vor allem die tief liegenden kleinen, aber meist schwächeren Muskel- gruppen angesprochen werden, die für eine korrekte und ge- sunde Körperhaltung sorgen sollen. Die Bewegungen werden überwiegend fließend und ruhig am Boden ausgeführt (Matte), Unsere Gottesdienste in der Region Lunden/ harmosierende Elemente des Healing-Qigongsorgen für Ent- St. Annen/Schlichting/Hemme spannung, unterstützen Konzentrarion und bewusste Atmung. QiGong, die Kräfte des Lebensverstehen, Kraftquellen aktivie- Sonntag, 07. Oktober Erntedankfest ren. Bewußt mit dem uns innewohnenden Energiern umgehen. Lunden, Hemme und St. Annen, jeweils 10:00 Uhr Körper und Geist in Einklang bringen. Sonntag, 21. Oktober Montags: Lunden, 10:00 Uhr, Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation „60+“ Frauengruppe Pilates Körperarbeit 15:00 - 16:00 Uhr Von beidem das Beste: Pilates/QiGong 16:30 - 18:00 Uhr Orgelkonzert in St. Annen Pilates Körperarbeit mit eigener Pilatesrolle 19:00 - 20:30 Am Mittwoch, dem 3. Oktober 2018 um 17:00 Uhr, wird Malte Uhr. Wienhues ein Orgelkonzert in der St. Anna-Kirche in St. Annen Dienstags: geben. Es erklingt Musik aus Barock und Romantik von Johann Pilates Männergruppe 16:00 - 17:00 Uhr Sebastian Bach, Nicolaus Bruhns, Josef Rheinberger und wei- Pilates Körperarbeit 17:00 - 18:30 Uhr teren Komponisten.Eintritt ist frei, Spenden am Ausgang sind Pilates, Flexibar und Körperarbeit mit eigener Pilatesrolle willkommen! Malte Wienhues ist 1998 in Husum geboren. Nach 19:00 - 20:30 Uhr. seinem Abitur 2016 im Musikprofil der Theodor-Storm-Schule Freitags: Husum studierte er vier Semester Meteorologie in Hamburg. Pilates Körperarbeit 16:00 - 17:30 Uhr Derzeit bereitet er sich auf ein Kirchenmusikstudium vor, wel- 14-tägig 18:00 - 19:30 Uhr Trommelgruppe ches er voraussichtlich 2019 beginnen wird. Seit 2016 ist er als Termine: 5.10./19.10./2.11./16.11./30.11./7.12.2018. nebenamtlicher Organist in diversen Kirchengemeinden im ge- 14-tägig 18:00 - 20:00 Uhr samten Eiderstedter und Husumer Raum tätig, hauptsächlich in Tanz dich fit Ü60 den Kirchengemeinden Tönning-Kating-Kotzenbüll und Kolden- Tanzen mit Elfi, mein persönlicher Mix aus Zumba, Aerobic, büttel sowie in den dänischen Kirchengemeinden Husum und Jazzdance, Friedrichstadt. Eine umfassende musikalische Ausbildung im Afrikanischem Tanz und Mehr. Rahmen der Studienvorbereitung erhält er von Christian Hoff- Kosten: freiwilliger Beitrag. mann (Tönning). Neben dem Orgelspiel ist Malte Wienhues Termine: 28.9./26.10./9.11./23.11./7.12.2018. auch als Chorleiter tätig. An der Theodor-Storm-Schule Husum leitet er einen Kammerchor, der anspruchsvolle Chorwerke ver- Anmeldung für alle Kurse bei Elfi Riecke-Fuhlendorf. schiedener Epochen probt, des Weiteren hat er im April 2018 in Norderstr. 10, 25774 Lunden. Husum den Nicolaus-Bruhns-Chor gegründet, in welchem er- Tel.: 04882 740 fahrene Chorsänger aus ganz Nordfriesland barocke und klassische Chorwerke einstudieren. Ende Januar 2019 wird dieser mit Selbstgemachte Produkte erfolgreich in den Markt einem umfangreichen Programm erstmals an die Öffentlichkeit bringen treten. Sie stellen selber handgemachtes her und würden dieses gerne Einladung zum Pilgern erfolgreich verkaufen, wissen aber nicht wie? Unsere Dozen- Amt Eider – 12 – Nr. 20/2018

tin Frau Julia Behmer hilft ihnen dabei ihre Artikel marktgerecht vorzubereiten und passende Verkaufsorte On - Offline zu iden- tifizieren und den Verkauf ganz einfach erfolgreich zu gestalten. Hier ein paar Beispiele: Selbstgemachte Köstlichkeiten Glas - Töpfer - und Holzarbeiten Schmuck, Kosmetik oder Seifenartikel Selbstgenähtes oder gestricktes. Der Kurs umfasst 10 Abende und wäre immer mittwochs von 19:00 - 20:30 Uhr. In den Herbstferien findet der Kurs nicht statt. Kosten: 95,00 € für 10 Abende. Anmeldungen bitte an: Marie-Luise Witt Amtsvolkshochschule Lunden Tel. 04882 245

Es sind nur noch wenige Plätze frei

VHS Weihnachtsreise Adventsfreude in Kopenhagen am 12. - 13. Dez. 2018. Die VHS Weihnachtsreise geht in diesem Jahr nach Kopenha- gen. Wir fahren über Puttgarden nach Rödby und dann weiter nach Kopenhagen. Dort erwartet uns der Weihnachtsmarkt im Stadtteil Nyhavn mit vielen Köstlichkeiten, Glögg und Pfefferku- chen. Nach dem Einchecken im zentral gelegenen Hotel Com- fort Vesterbro erwartet sie ein traditionelles festliches Abendes- sen, das Julebuffet nach dänischer Art. Probieren sie Hering, Lachs, Entenbraten, Schinken, Käse und vieles mehr. Dessert Reisgrütze mit Mandeln und Kirschsoße ganz nach Belieben. Am nächsten Morgen nach dem Frühstücksbuffettreffen mit der deutschsprachigen Reiseleitung zur Stadtrundfahrt (ca. 3 Std.) Sie sehen u. a. das Rathaus, das königliche Schloss Amali- enborg, das Renaissance Schloss Rodenburg und die kleine Meerjungfrau bevor es über die Insel Lolland wieder zurück geht. Leistungen: Brückensperrung in • Busrundfahrt • Fährpassagen Puttgarden - Rödby - Puttgareden Pahlen - Bargener Fähre • 1 x Übernachtung im Hotel, DZ mit Bad oder Dusche/WC bietet besonderen Service • 1 x Frühstücksbuffet • 1 x Festabendessen „Julebuffet“ im Hotel • deutschsprachige Reiseleitung während der Stadtrundfahrt Die Eiderbrücke in Pahlen wird während der Herbstferien vom • Reiserücktrittsversicherung 01.10. bis 19.10.2018 wegen notwendiger Sanierungsarbeiten • Preis im Doppelzimmer 269,00 € p. P. erneut voll gesperrt. Damit Berufspendler schneller zur Arbeit Anmeldungen bei Marie-Luise Witt Tel.: 04882 245 kommen und auch für Nichtberufspendler Einkäufe und Arzt- Veranstalter: Reisedienst Breiholz, Lehe besuche weiterhin möglich sind, gibt es ein besonderes Ange- bot. Mit der Eiderfähre pendeln die ehrenamtlichen Fährleute während der Brückensperrung jeweils von Montag bis Freitag Neuer Kurs Hatha Yoga immer morgens zwischen 6 bis 8 Uhr und nachmittags wieder von 16 bis 18 Uhr zwischen den beiden Ufern. Fahrzeuge mit Traditioneller indischer Yoga aus der sogenannten Rishikesh - Verbrennungsmotoren werden nicht transportiert!! Das gilt auch Reihe. In der Tradition von Swami Siwananda beinhaltet eine für Mofa und Moped. Yogastunde Körperübungen (Asanas), Atemübungen (Pranya- Fährverein Bargener Fähre e. V. ma), Tiefenentspannung und Meditation. Yoga der zu mehr Be- www.bargener-faehre.de weglichkeit verhilft, die Muskelnkräftigt, neue Energien aufbaut Uwe Paulsen, Telefon 04836 1871 und dabei hilft, sich von den Alltagssorgen zu lösen und zu ent- spannen. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke, warme Socken, Yogamatte und Kissen. Dozent: Klaus Demant Veranstaltungsort: Lunden, Schule Am Gehölz Veranstaltungs- donnerstags Romantik an der Deutschen Märchenstraße tage: Zeitraum: Beginn Do. 25.10.2018 Gutgelaunt startete der Sozialverband Delve am 02.09.2018 zu Dauer: 5 mal Donnerstag einer Reise ins schöne Weserbergland. Hier haben die Gebrü- Uhrzeit: 18:00 - 19:30 Uhr der Grimm ihre Märchen gesammelt und, durch Legenden er- Kosten: 40,00 €/Kurs gänzt, als Märchenbuch herausgegeben.Das familiär geführte Nr. 20/2018 – 13 – Amt Eider gemütliche Hotel Kronenhof mit über den berühmten Wander- arzt der Barockzeit Dr. Eisenbart zu hören. seinen 28 liebevoll eingerichteten Zimmern in Oberweser-Oedelsheim war Ziel der Reisegesellschaft und Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.Spannende Geschichten gab es in Hannoversch Münden Die Kostümführung vermittelte auf unterhaltsame Art Wissenswertes über die Historische Altstadt und Geschichte der Gegend. Bei strahlendem Sonnenschein ging es am nächs- ten Tag nach Einbeck, wo die Brauerei besichtigt wurde und wo es nach der Führung eine feuchtfröhliche Verkostung gab.Das nächste Ziel war Kassel. Schon von weitem konnte man das Herkulesdenkmal im Bergpark Wilhelmshöhe erkennen. Die be- eindruckende Anlage ist seit 2013 als Weltkulturerbe anerkannt und lockt mit seinen Kaskaden zahlreiche Besucher an.Der Tag endete auf der Terrasse des Hotels mit mit einem leckeren Grill- fest.Nach einem Besuch der Porzellanmanufaktur Fürstenberg und einem Rundgang durch die Altstadt in Höxter endete die Reise mit einem wunderbaren 5-Gänge-Menü im Hotel. Die mit Märchenfiguren geschmückten Tische und die liebevoll vorgetragenen Geschichten zwischen den Gängen machten die Reise zu einem „märchenhaften“ Erlebnis.

6-Meilen-Marsch in Hemme Am Sonntag, den 09.09. fand in Hemme ein 6-Meilen-Marsch statt. Zu diesem hat der Wehrführer der Feuerwehr Hemme, Siegbert Peters, die Freiwillige Feuerwehr Kleve eingeladen. Auslöser für diese Einladung war die kurzfristige Absage des Kreisfeuerwehrverbandes Dithmarschen für den bisher jährli- chen Westküstenmarsch der Kreise Dithmarschen und Nord- friesland, der in diesem Jahr in Kleve stattfinden sollte. Der Ein- ladung zu diesem Marsch sind insgesamt 19 Kameraden aus Kleve gefolgt. Gemeinsam mit einer Hemmer Gruppe machten sich am Sonntagmorgen um 09:00 Uhr die Kameraden nach einer kurzen Begrüßung auf den Weg. Als nach ca. zweieinhalb Stunden alle Läufer das Feuerwehr- haus in Hemme wieder erreicht haben, erhielten alle Teilnehmer als Anerkennung eine Urkunde. Anschließend wurde in gemüt- licher Runde gegrillt und über eine mögliche Fortführung dieser Veranstaltung im kommenden Jahr gesprochen. Amt Eider – 14 – Nr. 20/2018 legte Brote. Von Gästen sind 5,00 Euro p/P für die Kaffeetafel zu entrichten. Wir hoffen auf eine zahlreiche Beteiligung und freuen uns darauf, ein paar schöne Stunden bei Kaffee, Kuchen, Spiel, Spaß und guter Laune miteinander zu verbringen. Anmelden bitte bis 29.09.18 Dorfleben Hennstedt e.V. bei Brigitte Felgenhauer unter Tel.: 996 3530 Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der Veranstaltung zum Zwecke für Pressemitteilungen und der Homepage erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur Veran- staltung oder Teilnahme zugestimmt. Weiterhin habe ich von der EU-Datenschutz-Verordnung des SoVD OV Hennstedt Kenntnis erhalten und stimme dieser in vollem Umfang zu! Der Vorstand www.sovd-hennstedt.de

Einladung Der Sozialverband Deutschland, Ortsverband Hennstedt lädt alle Mitglieder und deren Partner, sowie Freunde und Gäste zu einem „Mehlbüddel Eeten“ am Freitag, dem 21.10.2018, um 11:30 Uhr, in die Gaststätte „Lindenhof“ in 25791 Linden, Dorfstraße 19, herzlich ein. Der Teilnahmepreis beträgt 7,00 Euro für Mitglieder und 14,00 Euro für Gäste pro Person. Wir hoffen auf eine zahlreiche Be- teiligung und freuen uns darauf, ein paar vergnügliche Stunden miteinander zu verbringen. Anmelden bitte bei Brigitte Felgen- hauer unter Telefon 996 3530. Anmeldeschluss ist am 14.10.18. Der Veröffentlichung von Fotos und Namen, die während der Veranstaltung zum Zwecke der Pressemitteilungen und der Homepage erstellt werden, wird mit der Anmeldung zur Ver- anstaltung zugestimmt. Weiterhin habe ich von der EU-Daten- schutz-Verordnung des SoVD OV Hennstedt Kenntnis erhalten und stimme dieser in vollem Umfang zu! Der Vorstand www.sovd-hennstedt.de

SSV Hennstedt e.V. Landfrauen Hennstedt u.U. e. V. Klönschnack op`n Rad – de Veerte Voranzeige des LandFrauenvereins Hennstedt u. U. e. V Am Sonntag, den 02.September 2018, haben die Kooperationsvereine TSV Delve, TSV Hollingstedt, TSV Lin- Am 08.10. referiert die Ernährungsberaterin und Diätassisten- den, SSV Hennstedt und SSV Schlichting die vierte kostenlose tin Frau Wittkowski über unser Immunsystem mit Schwerpunkt Radtour unter dem Namen Klönschnack op`n Rad durchgeführt. Darmbakterien im Dithmarscher Hof in Kleve um 19:30 Uhr. Nachdem bei der letzten Tour in 2016 sehr schlechtes Wetter Gäste sind willkommen. war, war es dieses Jahr wieder herrliches Wetter mit viel Son- Anmeldung bis 04.10. unter Tel.: 04836 680 nenschein und wenig Wind. Ca 35 Vereinsmitglieder und Gäs- te haben ein paar schöne Stunden miteinander verbracht. Es Am 23.11. ist Dr. Meeno Schrader zu Gast und referiert über den ging nach einer kurzen Begrüßung um 09:15 Uhr am Sportzen- Klimawandel. Diese Veranstaltung richtet sich an alle Bürgerin- trum Seekoppel in Hennstedt los. In 4 Etappen von ungefähr nen und Bürger und findet in der Turnhalle der ehemaligen Del- jeweils 10 Kilometern wurde ganz entspannt geradelt. Während ver Schule statt. Einlass 18:00 Uhr. Karten für 10 € erhältlich im der Fahrt und vor allem in den Pausen wurde kräftig geklönt. Markttreff in Delve, bei Elektro Schallhorn in Hennstedt und bei In diesen Pausen auf den Sportplätzen in Schlichting, Linden Christa Hnrichs, Hennstedt, Mühlenberg 22, Tel.: 04836 1526 und Delve wurden alle Sportler mit leckeren Speisen und Ge- tränken von fleißigen Vereinsmitgliedern verwöhnt. Zum Ende SoVD Ortsverband Hennstedt der Radtour wurde im Sportlerheim der SSV Hennstedt noch lecker Kaffee und Kuchen zu sich genommen. Es waren vorwie- Einladung gend ältere Teilnehmer vertreten. Aber weil die meisten Radler Der Sozialverband Ortsverband Hennstedt lädt alle Mitglie- ein e-Bike hatten war es eine sehr entspannte und gelungene der und Gäste zu einem Veranstaltung. Die Teilnehmer haben viel Lob an die Vereine Spiele-Nachmittag ausgesprochen und durch ihre freiwilligen Spenden zum guten am Samstag, dem 06. Oktober 2018, um 14:00 Uhr, Gelingen beigetragen. Ein großer Dank geht an alle Helferin- in den Gasthof Witt nach Glüsing herzlich ein. nen und Helfer, ohne die so eine großartige Veranstaltung nicht Verspielt werden Gemüsepreise. möglich wäre. In der Pause gibt es Kaffee, selbstgebackenen Kuchen oder be- Axel Denker Nr. 20/2018 – 15 – Amt Eider lerhand über alte Apfelsorten, die Bienen und die Imkerei, es gab ein Hornissen-Nest zu sehen und allerhand mehr zu entde- cken. Nachdem alle gestärkt waren, führte die Tour dann über Hägen Wiemerstedt und Fedderingen zurück nach Kleve. Auf dem Sportplatz trafen alle ein, um den Nachmittag bei Wurst und erfrischenden Getränken zu beenden. Das war eine interessante Gemeinde Veranstaltung bei etwas windigem,aber schönem Wetter. Ein Dankeschön an Hanno Rüsch & seine Jungs,die die Pausenbänke, -tische, Getränke, Kaffee & Ku- chen zu den verabredeten Zeiten auf- und abbauten, Marco Bies und Florian Schreiber für diese Tour, sowie bei allen Spen- dern & Helfern und natürlich an die Gastgeber Christa Häger und Heinz Nikisch. Bis zum nächsten Jahr! Der Klever Kulturausschuss

Foto: Andreas Schoppe

Hand- und Spann in der Gemeinde Krempel Am 08. April 2000 wurde mit einem „Hand- und Spanndienst“ der Weg am Waldzipfel von Mitgliedern der Gemeinde herge- stellt. Nach über 18 Jahren soll der Weg nun in der Oberflä- che überarbeitet werden. Einzubringen sind ca. 200 t Fräßgut. Maschinen werden von einer örtlichen Firma bzw. von Privat- personen bereitgestellt. Die Gemeinde hofft für die Ausführung auf freiwillige Helfer aus der Gemeinde. Die Arbeiten sollen am Samstag, den 6. Oktober 2018, beginnend um 8 Uhr durchge- führt werden. Die Gemeinde würde sich über eine rege Beteili- gung der Einwohnerschaft sehr freuen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Tag soll dann im/am Bauhof in gemütlicher Runde ausklingen.

Boßelverein Krempel

Gemeinde Radtour Boßelverein Krempel Standkampf gegen Am So., den 02.09.2018 trafen sich über 20 Erwachsene und BV Kotzenbüll zahlreiche Kinder an der „alten Schule“, um gemeinsam eine Freundschaftskampf beim BV Kotzenbüll Radtour zu unternehmen. Es ging Richtung Nordfeld, Pferde- Der BV Krempel war zu Gast bei den langjährigen Freunden krug & in die Nähe vom Gut Appeldör, wo die erste Pause ge- des BV Kotzenbüll. Mit 8 Boßlern und Schlachtenbummlern fuhr macht wurde. Die Klever Gruppe, angeführt von Marco Bies und der BV Krempel auf das tolle Boßelgelände des BV Kotzenbüll, Florian Schreiber, fuhr nach Linden. Zu Gast waren sie in der um auch in diesem Jahr die Kräfte auf dem Stand zu messen „Alten Schule/Pahlkrug“ bei Christa Häger und. Heinz Nikisch. - 3 Wurf - ohne Seitenbegrenzung. Es fielen gute Würfe und Im Garten hatten die Radfahrer eine schöne und informative in diesem Jahr gingen die Kotzenbüller als Sieger hervor. Zur Kaffeepause... bei einem geführten Spaziergang erfuhr man al- Erinnerung erhielten die Krempler ein Mannschaftsfoto und eine Amt Eider – 16 – Nr. 20/2018 Urkunde. Im Anschluss folgte eine ausgiebige Manöverkritik. Im • Minigruppe, jeden Mittwoch von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr nächsten Jahr ist der BV Krempel wieder Gastgeber. an verschiedenen Orten „Treffen to go“ (Verschiedene Aktivitäten mit den Kleinen (ab 0 Jahre), Info´s gibt es bei Nele Konken und Sandy Hubatschek) • Jugendgruppe, Beginn: 15:00 Uhr (Verschiedene Aktivitäten mit den Jugendlichen ab dem Jahrgang 2008/2009, Info´s gibt es bei Judith Logall) Donnerstag: • Stammtisch, jeden ersten Donnerstag um 19:00 Uhr im Monat (Der Stammtisch ist um Vorschläge für weitere Aktivitäten zu machen, Info´s gibt es bei Judith Logall) • Büchercafe, jeden Donnerstag ab 15:00 Uhr (bei Kaffee, Tee und Kuchen können spannende, lustige und abenteuerliche Bücher gelesen werden). • Spieleabend (alle 14 Tage), Beginn: 19:30 Uhr (Karten- und Brettspiele, etc, Info´s gibt es bei Anke Thie- de) Freitag: • Eltern-Kind-Stammtisch, jeden 1. Freitag im Monat von Bericht und Foto: Susanne Peters 15:30 Uhr bis 17:00 Uhr in der Leher Schule (es wird gebastelt, gemalt, gespielt, geturnt, etc., Info´s gibt es bei Freitag, ab 19:00 Uhr Schießen Boßelverein Krempel Dorthe Flüh) 28.09.2018 gegen Schützenverein Krempel Schützenhalle Krempel, Mittelweg Kennenlerngrillen in Lehe Sonntag, 09:30 Uhr Straßenboßeln Boßelverein 30.09.2018, Krempel gegen Schützenverein Ob Ostereiersuchen oder Zumba-Kurs, der Verein „De Leher Krempel Dörpslüüd e. V.“ zeichnet sich für so manche Veranstaltung in Krempel, Sandweg Lehe verantwortlich. Doch dass in diesem Jahr ein neuer Vor- Mittwoch, 09:30 Uhr Straßenboßeln Boßelverein stand gewählt wurde wusste nicht jeder, deshalb initiierten „die 03.10.2018, Krempel gegen Freiwillige Feu- Neuen“ ein Kennenlerngrillen für Jedermann. Das ganze Dörp erwehr Lunden war eingeladen um bei Wurst und selbstgemixten Cocktails sich und den neuen Vorstand kennenzulernen. Und dieser Plan ging Lunden, Feuerwehrgerätehaus auf. Die Gäste brachten reihenweise Salate, Brot und Dips mit, sodass ein umfangreiches Buffet zustande kam. Aus Lehe und den angrenzenden Dörfern kam ein bunter Haufen unterschied- lichster Personen zusammen. Jung und Alt, wie es sich der Ver- ein auf die Fahne geschrieben hat, feierte zusammen. Während sich die Kleinen auf dem Hof der ehemaligen Schule in Lehe amüsierten saßen die Erwachsenen im und um die Schutzhütte Bürgersprechstunde auf dem Schulhof. Neue Kontakte wurden geknüpft, alte auf- der Gemeinde Lehe gefrischt. In ausgelassener Stimmung wurde bis in die Nacht gefeiert, je später der Abend um so mehr Gäste fanden sich auf Die monatliche Bürgersprechstunde der Gemeinde Lehe mit dem Gelände ein. Zu später Stunde wurde dann die Feuertonne bestückt und bei gemütlichem Lagerfeuer klang der Abend aus. dem Bürgermeister Rolf Thiede findet in dem Monat Oktober Der neue Vorstand, der sich zusammensetzt aus der 1. Vorsit- nicht statt. zenden Judith Logall, dem 2. Vorsitzenden Heiko Schubert, der Mit freundlichen Grüßen Schriftführerin Nicola Thiede und der Kassenwartin Sina Pe- Rolf Thiede ters freuen sich über den Erfolg des Festes und bedanken sich Ihr Bürgermeister nochmals ganz herzlich bei allen Spendern und Helfern für den gelungenen Abend.

De Leher Dörpslüüd - Veranstaltung för Lütt un Groot

Montag: • Selbstverteidigung für Kinder, Beginn: 16:00 Uhr (ab dem Vorschulalter zum Selbstkostenpreis mit Thorsten Koch aus Eckernförde) Dienstag: • Plattdeutsch, Beginn: 15:00 Uhr (Wir sprechen, lesen und singen Plattdeutsch. Info´s gibt es bei Anke Thiede) • Handarbeiten, Beginn: 19:30 Uhr (Handarbeit/Nähen im wöchentlichen Wechsel) Mittwoch: Nr. 20/2018 – 17 – Amt Eider Bücher-Café in Lehe Der Die Bücherei in der ehemaligen Schule in Lehe erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Jeden Donnerstag ab 15 Uhr sitzen Spielmannszug Linden e. V. dort Lesebegeisterte zwischen Liebesromanen, Sach- und Kin- lädt ein zum ,,Tag der offenen Tür“ derbüchern, Krimis usw. Für jede Altersklasse ist etwas dabei, am 30.09.2018 ob Neuleser oder Leseratte jeder findet dort sein Buch. Gerade von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr an besonderen Tagen, wie z. B. der 06. September „Lies-ein- im Jugendraum Buch-Tag“ bietet die Bücherei kleine Schmankerl an. Diesmal an der Schule 2 gab es etwas für die Kleinen, es wurden Lesezeichen gebas- in Linden telt. Da die Aktionen nur während der Büchereiöffnungszeiten Wir freuen uns, Freunde, Interessiert, alte und neue bekanntgegeben werden, ist die Anzahl der Teilnehmer über- Mitglieder sowie Sponsoren, an diesem Tag mit leckeren schaubar, in kleiner Runde wurde gebastelt und jeder freute Kuchen, Kaffee sich über sein eigenes, individuelles Lesezeichen. Aber auch und guter Musik verwöhnen zu dürfen. die Erwachsenen kommen nicht zu kurz, wie der Name „Bücher- An diesem Tag dürfen alle Instrumente ausprobiert Café“ schon erahnen lässt, dort gibt es Kaffee, Tee und meist und gespielt werden. Außerdem gibt es Kinderschminken auch selbstgebackenen Kuchen. Die Bücher für Erwachsene und eine kleine Tombola. sind Spenden aus der Dorfgemeinschaft deshalb wird hierfür Wir freuen uns auf euch! keine Leihgebühr erhoben. Gerne dürfen Bücher getauscht und euer ergänzt werden. Spielmannszug Linden e. V. 1. Vorsitzende Yvonne Benck Telefon: 04836 9965498 [email protected]

Einladung zur Erntedankfeier

Alle Bürgerinnen und Bürger aus den Gemeinden Linden Liedertafel feiert 175 jähriges Bestehen und Barkenholm laden wir recht herzlich zur Erntedankfeier ein. Am Sonntag, den 26. August begrüßte der Vorsitzende der Lie- Samstag, den 29.September 2018 dertafel, Rainer Zeikau im Hotel Lindenhof 1887, Gäste, Sän- um 14:30 Uhr ger sowie die Ehrenmitglieder anlässlich der Feier. Werner im Lindenhof in Linden Rühmann führte in durch das Programm. Der Lundener Po- Ein abwechslungsreiches Programm erwartet sie unter Mit- saunenchor, unter der Leitung von Jan Wilhelm Söth, blas die wirkung des Frauenchores Linden, der HLS Chorgemein- christliche Hymne „Nearer My God To The Thee“, sowie die Lie- schaft sowie Pastor Cahnbley. Verlosung der Gaben vom der „Trumpet Tune“ von Henry Purcel, „Zur Feier“ von Wilhelm Erntetisch mit anschließendem Kaffee trinken. Glück, „Danke“, „Asante sana Vesu“ aus Tansania, „La Paix“ Kostenbeitrag 3,50 € von Händel sowie „Down By The Riverside“. Es findet auch die Baumübergabe der Einschüler 2018 statt. Karten im Vorverkauf bei: Hof Fangmeier und Stefan Mulas

Veranstaltungskalender Oktober 2018

09.10.18 Spielenachmittag, Sozial-Linden/Barkenh.14:00 verband 09.10.18 Laternelaufen FW Gerätehaus 19:00

Die Laudatio hielt Jochen Wichmann und führte gekonnt durch die 175-jährige Geschichte der Liedertafel. Die Liedertafel und der MGV Kleve sangen nun: „Blowin‘ In The Wind“, „Lieder so Laternelaufen schön wie der Norden“, „Drees de Wunnerdraken“, „Über 7 Brü- cken“, „Ich wollte nie erwachsen sein“ und das „Chianti Lied“. Am Dienstag, dem 09. Oktober fin- Der Stellvertretende Kreispräsident Herrn Zimmermann, der det unser diesjähriges Laternelaufen Amtsdirektor Herrn Büddig, die Bürgermeister Walter, Petersen, statt. Bruhn und Herrn Krink von der Lundener Scheiben- und Schüt- Beginn ist um 19 Uhr beim Feuer- zengilde sprachen Grußworte. Frau Grapentien vom „S SH“ wehrgerätehaus. Der Umzug wird durch unseren Feuer- überreichte eine Ehrenurkunde und pro Sänger eine Sonnen- wehrmusikzug begleitet und im Anschluss wird ein kleiner blume. Der Sängerbundsvorsitzende, Peter Groth, berichtete, Imbiss ausgerichtet. Auf eine rege Beteiligung freut sich die dass die Liedertafel von 1843 der älteste Chor des Sängerbun- Freiwillige Feuerwehr Linden. des ist. Der Frauenchor Lunden trat unter Leitung von Doris Buchholz mit den Liedern „Willkommen“, „Zauber der Musik“, „Dies ist ein großer Tag“, „Musik ist unser Leben“, „Herbstlied“, Amt Eider – 18 – Nr. 20/2018 „Morning Has Broken“, „My Lord, What A Morning“ und „Irischer Präsente. Die Kinder freuten sich riesig über Malbücher, Bunt- Reisesegen“ auf. Gospelartig präsentierte sich der Lundener stifte und besonders über die Handpuppe, den Roland Bären. Kirchenchor unter der Leitung von Martino Convertini, mit den Der 1. Vorsitzende Johannes Dau und die Kassenwartin Bir- Songs: „I Gonna Sing“, „God News“, „To Every Thing There Is A git Weinnoldt wünschten den Schulanfängern alles Gute zum Time“, „Freedom Is Comming“, „You Raise Me Up” und “This Schulstart .... und viel Erfolg. Little Light Of Mine”. Der Chor der Chorleiter, geleitet von Rainer Zeikau und am Piano begleitet von Martino Convertini trug die Lieder „Hallelujah“, „Lang, lang ist’s her“, „Scheiden muss ich nun von hier“, „Nur ein Zimmerchen irgendwo“ und „Danke für die Lieder“ vor. Der Dithmarscher Männerchor sang die Ohrwür- mer „Santiano“, „Capri Fischer“, „Über den Wolken“, „Jugendlie- be“, „Sierra Madre del Sur“, „der „Mitternachtsblues“ und „See- De Senioren – Gemeendefohrt 2018 mann“ als Zugabe. Der Shanty Chor „Die Strandräuber“ sang Ditt Johr schull de Fohrt na Süderdithmarschen gohn. Bi herr- „Klare Sicht“. „Die Kneipe am Moor“, „Oh Johnny, Johnny John“, ligen Sünnschien dreepen sik de Lüüd ut de Gemeenden bit „Po moryam“, „Mingoulay Boat Song“ und „Friesenjungs sind Füehrwehrhuus un in Dörpling. Bi uns in´n Bus weer Herr San- very good“. doz Stolz de Fohrer. Peter Scheldorf un Maike v. Mahmens - Gansen vun de Gemeendevertretung un Fruu Lilli Tonkowitz as Reisebegleitung. Wi fohrn över Tellingstedt na Albersdorf, dor LandFrauen Lunden u.U. e. V. in den Dithmarsen – Park. Fruu Tonkowitz hett uns een Barg vertellt. Wieder gung de Fohrt dörch Krumstedt, Gudendorf, Die Lundener Landfrauen luden Burg un noch annere Dörper un denn rin in de Maschgegend na zum Grillabend ein Neufeld. In „Tille´s Scheune“ weer de Kaffeepaus. Dor hebbt wi uns dat Stück Torte un den Kaffee good smecken loten. Wieder Sabine Glöde und ihr Mann Bernd stellten ihren Garten zur Ver- gung de Fohrt dörch de Masch, dörch de Kööge mit den Kohlan- fügung. Mitten in Lunden ein kleines Paradies. Ein zauberhafter buu. Rotkohl, Wittkohl, Rosenkohl, Gröönkohl un ok Wuddeln un Garten mit einem bunten Blumenmeer sowie schön dekorierte Sellerie. Vörbi keem wi ok in´n Dieksanderkoog an de Neuland- Tische erwarteten die Landfrauen. Auch der Wettergott meinte halle. Wi heet dat doch so schön, wenn wi wiet in de Landschop es gut. Bei Sonnenschein und milder Abendluft hatten die Land- kieken künnt: Kannst morgens all sehn, wer to Meddag to Be- frauen das Vergnügen in gemütlicher Runde den Grillabend zu söök kummt! To Abschluß geff dat in´t Pahlazzo een Obendee- verbringen, Viele Teilnehmer brachten Salate, Brot oder Saucen ten. Wi hebbt wirkli rundum een wunnerboren Nomeddag hat. mit, sodass ein buntes Buffet entstand. Bernd Glöde stellte sich Hebbt veel sehn un veel höört. als Grillmeister zur Verfügung und servierte den Landfrauen perfekt gegrillte Leckereien. Nette Gespräche und das gegen- Elisabeth Müller seitige kennerlernen war aber der Mittelpunkt dieses Abends. Bis spät in die Nacht wurde geredet, gelacht und auch die eine oder andere Idee für Unternehmungen entwickelt. Die Landfrau- en freuen sich schon auf den nächsten Grillabend. Text und Bild: Ute Schütt

Sprechtag der Bürgermeisterin Frau Daniela Donarski, Bürgermeisterin von Rehm-Flehde-Bargen, steht den Einwohnerinnen und Einwohnern mit ihrem Sprechtag grundsätzlich jeden ersten Donnerstag im Monat persönlich zur Verfügung. Der nächste Sprechtag findet am Donnerstag, 04. Oktober 2018 in der Zeit von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, im Feuerwehrge- rätehaus, 25776 Rehm-Flehde-Bargen, Besprechungs- raum, statt. Auch Jugendliche sind zu dieser Sprechstunde herzlich eingeladen. Gemeinde Rehm–Flehde–Bargen gez. Daniela Donarski Die Bürgermeisterin Pahlener Grundschüler erhalten Geschenke vom Sozialverband

Die nächste Ausgabe Der SoVD Ortsverband Pahlen überreichte den frisch einge- erscheint am 12. Oktober 2018 schulten Erstklässlern der Klassen „Tigerenten“ und „Frösche“ pixabay.com Foto: Nr. 20/2018 – 19 – Amt Eider

Vatertag, 30. Mai 2019 50 Jahre Vogel-/Kegelgilde Rehm-Flehde-Bargen Einladung zum Achtung Terminänderung Organisations- und Infoabend anlässlich des 50-jährigen Bestehens der Das Burreken der Gemeinden Süderheistedt und Norder- Vogel-/Kegelgilde heistedt findet in diesem Jahr am Freitag, 23.11.2018 statt. Rehm-Flehde-Bargen 25. Oktober 2018 um 19:30 Uhr im Besprechungsraum der Feuerwehr Wir planen ein außergewöhnliches Rahmenprogramm für Groß und Klein und würden uns über viele Ideen, wie z. B. Animation, Abenteuer, Catering, Dekoration, Show, Spiele, Mit- machspaß oder kleine sportliche Aktivitäten sehr freuen. Gemeinden Süderheistedt - Norderheistedt - Barkenholm Außerdem informieren über den geplanten Ablauf der Jubi- läumsveranstaltung.

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. Daniela Donarski Einladung 1. Vorsitzende zur Erntedisco 2018

Ausflug zum Pelotero Die Bürger der drei Gemeinden sind eingeladen zur

Wesselburen für Jedermann Erntedisco vom am Sonnabend, dem 06. Oktober 2018 SSV Rehm - Flehde - Bargen Der Indoorspielplatz ist dieses Jahr ab 20:00 Uhr unser Ziel im „Eichenhain“ in Süderheistedt Samstag, den 3.11.2018 Eintritt ist für Kinder frei Nach einem kurzen Programm kann nach flotter Musik in Begleitung eines Erwachsenen getanzt werden.

Erwachsene: 6,80 Euro Senioren: 4,90 Euro Über Spenden für den Treffen: 14 Uhr Sportplatz Rehm Erntetisch, Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. den der Gymnastikverein am 06. Oktober von 10:00 bis Anmeldeschluß ist der 27.10.2018 12:00 Uhr deckt, bei Doris Schütt würden wir uns sehr freuen.

Tel.: 04882 5189

Alle Einwohner und auch Gäste sind herzlich willkommen.

Ihre Bürgermeister/in und der Gymnastikverein

Öffnung des „Brennplatzes“ Liebe Bürger, wir möchten euch wieder die Möglichkeit einräumen brennbaren Baumschnitt auf unserem Maifeuerplatz zu deponieren. In den Termine für Oktober 2018 vergangenen Jahren haben wir leider erlebt, dass Unrat, Gras- schnitt und Laub dort abgeladen wurde. Wir bitten ausdrücklich 02.10. Klönnachmittag vom SoVD Ortsverband Tellingstedt im nur brennbares Gehölz auf den vorhandenen Haufen zu legen, Gemeindehaus um 14:30 Uhr. damit wir ein schönes Maifeuer erleben können. 09.10. Seniorennachmittag / Erntedankfest vom Deutschen Das Tor wird von Mitte September bis Anfang des Jahres 2019 Roten Kreuz im Gemeindehaus um 14:00 Uhr mit Fahr- dienst geöffnet sein. Tel.: 04838 7403. Birgit Meier 14.10. Hühnerimpfen mit dem Rassegeflügelzuchtverein Tel- Bürgermeisterin lingstedt und Umgebung. Amt Eider – 20 – Nr. 20/2018 16.10. Fierobend mit Manslüd mit dem Landfrauenverein Tel- lingstedtund Umgebung im Schützenhof in Schalkholz um 19:30 Uhr. Gast ist Bäckermeister Lorenzen/Joldelund. Anmeldung bei den Ansprechpartnerinnen. Wallener Fahrradtour Soul Salvation – Benefizkonzert in Tellingstedt Sie sind wieder da! - Nein, weg waren sie eigent- lich nie: Soul Salvation musste nach dem 20-jäh- rigen Bandjubiläum 2013 mit dem Umzug von Keyboarder Martin Stege einen schweren Verlust hinnehmen und ist nach langjähriger Suche endlich wieder komplett: Kai Hinz bedient nun die Tasten! Der kürzliche fliegende Wechsel an der Trompete zu Matthias Schossnick konnte die Spiellust nicht ausbremsen. Und pünktlich zum 25-jährigen Jubiläum ist Soul Salvation nicht nur glücklich, wieder 10-köpfig grooven zu dürfen, sondern auch über den neuen Proberaum im Gemein- dehaus Tellingstedt. Hier probt die Soul-Band nun regelmäßig und widmet ihr erstes Konzert in der Öffentlichkeit nach der Foto: Birgitta Jasper Neuformierung dem Gastgeber: der Kirchengemeinde Tellings- tedt! Das Benefizkonzert zugunsten der Jugendarbeit findet am Auch in diesem Jahr und bei bestem Wetter starteten am Sonntag, den 21. Oktober 2018 in der St. Martinskirche Tel- 28.07.2018 zur alljährlichen Fahrradtour 14 Wallener Bürger. lingstedt statt: Hier wird die Stimmung wieder hochkochen, mit Gut gelaunt radelten wir in Richtung Bargener Fähre los, um souligen Goldstücken aus der guten alten Zeit der 1960er und dort überzusetzen und das Ziel, die Steinschleuse Nordersta- ‚70er Jahre, aber auch neuere Songs lassen niemanden mehr pel, zu erreichen. Dort erwartete uns der ehemalige Oberdeich- stillsitzen. Der Soul, gewürzt mit ein paar ordentlichen Prisen graf, Herr Heinrich Marx, und gewährte uns und den über die Funk, Blues und Gospel, macht Durst nach mehr! In der Pause große Umleitung mit Auto angereisten Wallenern interessante werden Getränke verkauft. St. Martinskirche Tellingstedt, 21. Einblicke in die Gewässerung der Eiderniederung. Oktober 2018, 18:00 Uhr, Abendkasse. Nach diesem informativen Nachmittag und mit Regen, Sturm und Gewitter im Nacken brachen dann die Radler den Rück- weg nach Wallen an. Da die Pahlener Brücke noch gesperrt war, ging es wieder über die Bargener Fähre. Der Fährmann machte einen kleinen Scherz mit den durchnässten, frierenden und zügig nach Hause strebenden Radfahrern, indem er zum Schrecken aller behauptete, bei Sturm fahre er nicht. Natürlich wurden alle sicher übergesetzt. Am Abend trafen wir uns dann, Neu Hinzugezogene wie Alteingesessene, um den Tag gemeinsam bei gutem Essen vom Grill und den von den Einwohnern lecker bereiteten Salaten zu beschließen. Auch an Getränken fehlte es nicht. Alexandra Jahnke

LandFrauenverein Tellingstedt

Die Tellingstedter LandFrauen wollen feiern „Der Hummelflug“ In die Zeit des „Erntedankfestes“ fällt bei den LandFrauen in Das Publikum - erwartungsfroh, Tellingstedt die Veranstaltung „Fierobend mit Mannslüüd“, bei beklatscht den Star, als er auftritt, der die Partner der Damen herzlich willkommen sind. Im „Schüt- ein Pianist, hoch von Niveau - zenhof„ in Schalkholz wird am Dienstag, 16.10.2018 um 19:30 jetzt legt er los, man, ist der fit! Uhr gemeinsam gegessen, anschließend berichtet der Bäcker- Den „Hummelflug“ spielt er so schnell, meister Daniel Lorenzen aus Joldelund von seiner Zeit als Wan- als ob das Tier er aktiviert - dergeselle. die Flügel, Beinchen und sein Fell: Die Kosten hierfür belaufen sich auf 15,00 € p. P., Getränke ex- alles authentisch nun vibriert! klusive. Die Tasten hüpfen wie verrückt, Anmeldungen nehmen bis zum 02.10.2018 die Ansprechpartne- aufgescheucht von seinen Händen, rinnen unter den bekannten Rufnummern oder Susann Sievers der Saal, vom „Töne-Schwarm“ verzückt, unter 04838 1402 entgegen. Eine Anmeldung ist auch online hofft, der „Flug“ würd‘ niemals enden! möglich unter www.landfrauen-tellingstedt.de Doch bald ist das Konzert vorbei, Für das kreative Gestalten in der „Pinselwerkstatt“ in Heide am weil Werk an Werk er hurtig reiht, Di., 13.11.2018 sind Anmeldungen bis zum 30.10.2018 möglich. und manche Seele wurde frei, Weihnachten ist nicht mehr allzu fern! Und noch keine Geschen- und fliegt so hoch und fliegt so weit! kidee? Wie wäre es mit einem Musicalbesuch? Der Tellingsted- ter LandFrauenverein hat für den Januar eine Fahrt zu „Mary Peter-Hermann Peters Poppins“ im Programm. Informationen hierzu über die Website Heide/Holstein (siehe oben) oder im aktuellen Programm. Nr. 20/2018 – 21 – Amt Eider Flyer

Lichtsinnige Wett September 2018 setzen, drucken und verteilen! Junge di, dat is een Pien! Krischan hett Reißmatismus, un dat günstig deiht di villich een beten weh. As he ganz un gor nich mehr weet, wat he noch anstelln schall - he hett jo allens utprobeert, Alles wat se em rod´t hebbt - dor geiht he to´n Sluß doch no´n Dokter. Dat heet: he krüpppt no em hen! „Ei, ei“, seggt de Dokter, „das aus einer seh ich schon, das ist ein bildschöner Ischias!“ „Herr Dokter, wenn Se de Pien harrn, denn worrn Se den dummen Snack vun Hand! „bildschön“ wull noloten“, brummelt Krischan. „Na ja“, meent de Dokter, „ich weiß schon wie das ist. Denn so wollen wir die Sache mal untersuchen! Ischias kann viele Ursachen haben!“ Un nu mutt sik Krischan freemooken, un de Dokter drückt hier un knippt dor, un Krischan schreeg. „Ja“, seggt de Dokter, „das wusste ich, dass es da weh tut!“ „Wenn Se dat so weet, wat brukt Se mi denn noch so kniepen“, schimpt Krischan. „Na ja“, meent de, „ich lokalisiere nur den Bereich, nun wollen wir mal nach den Ursachen suchen!“ Na, he söcht un söcht - un dat geiht ok nich ganz ohne Kniepen - over he find nix. „Ja“, meent he denn, „manchmal liegts an den Füßen, ziehn Sie mal den Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow Tel. 03 99 31/5 79-31 · e-mail: [email protected] linken Schuh aus und den Strumpf!“ „Oh, Herr Dokter, dor bün ik over nich op inricht“, stammelt Krischan, over dat nütz nix, he mutt Stebel un Strump uttrecken! Na, dat harr de Dokter jo nich dacht! „Meine Güte“, röppt he, „das ist ja wohl das schmutzigste Bein vom ganzen Kreis, darauf möchte ich zehn Euro wetten!“ „Na, denn rücken Se man de teihn Euro gliek raff“, seggt Kri- schan un treckt den annern Stebel un den Strump rünner, de Wett hem Se verlorn, hier is mien anner Been!“ Elisabeth Müller in schweren Stunden

Impressum GRABMALE Bürgerzeitung mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunal- verwaltung

Verlag + Satz: Linus Wittich Medien KG GRABMALE GRABMALE Röbeler Straße 9, 17209 Sietow CH CH Druck: Druckhaus Wittich Erinnerungen aus Naturstein An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster BOMBA BOMBA Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Van-Wouwer-Str. 7 Schleswiger-Ch. 13 Bombach Grabmale Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90 25840 Friedrichstadt 25813 Husum [email protected] Fax: 039931/5 79-30 GRABMALETel.: 04881-437 Tel.: 04841-773293GRABMALEWhatsApp 0170 93 82 644 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16 CH CH Fax: 039931/57 9-45 (neben Aldi) www.bombach-naturstein.de Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] BOMBA BOMBA Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von g 0,66 + Versandkos ten. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge- meinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Nament- GRABMALE GRABMALE lich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig- nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei- tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,T exte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Helfer Verantwortlich: Amtlicher Teil: Die Amtsverwaltung Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Anzeigenteil: Jan Gohlke Erscheinungsweise: 14-täglich. Auflage: 8.100 Exemplare

Amt Eider – 22 – Nr. 20/2018 �� "Ausschneiden" und ab an die Pinnwand!!! Immer Dienstags u. Donnerstags, Samstags u. Sonntags frische Backwaren von Bäcker Scharbau Nordhastedt

Hauptstr. 6 - 25791 Linden Tel.: 04836/8114 oder 0172/105 45 41 DIENSTAGS Markttag mit Fischwagen Reusch Friedrichskoog Wir machen Urlaub MITTWOCHS lecker Milchprodukte von der Meierei Witzwort vom 28.09. bis 13.10. 2018 z.B. Butter, Schlemmersahne,Vollmilch, Buttermilch, Joghurt Traum von Eiderstedt Vielen Dank sagen wir für Eure Besuche DONNERSTAGS versch. Suppen von Schlachter Heyn �� im Schwimmbadcafe Lunden. �� Wir freuen uns ab dem 14. Oktober 2018 wieder für Euch da zu sein! Viele Grüße Simone und Peter Stellenmarkt

Familien- Bewerben anzeige Sie sich jetzt!

Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche, Blumen und Aufmerksamkeiten zu unserer goldenen Hochzeit.

Wir haben uns sehr gefreut. Traute & Rolf-Dieter Eckermann Dellstedt, im September 2018 Von Bargen aus für ganz Europa! Auch in 2019 erweitern wir wieder unser Team in Bargen um Auszubildende. Auf Dich wartet eine spannende, abwechs- lungsreiche Ausbildungszeit in der dynamischen Branche der Flüssig-Transporte. Informiere Dich, schnupper mal rein, ...

Junge Teamplayer für die Zukunft gesucht! • Kaufmann/-frau für Spedition- und Logistikdienstleistung • Kraftfahrzeugmechatroniker/-in für Nutzfahrzeuge Sei stolz und lass die Augen auf, • Fachkraft für Lagerlogistik m/w so geht nun weiter des Lebens Lauf, • Berufskraftfahrer/-in an jedem Tag kannst dich erfreuen, Weitere Infos unter: www.anhalt.de

nicht einen davon sollst du bereuen. Vollständige Bewerbungen bitte z. Hd. Frau Stephanie Papenfuß an: Anhalt Logistics GmbH & Co. KG unbekannter Verfasser Tannenweg 1 • 25776 Rehm-Flehde-Bargen Telefon 0 48 82 - 59 00 • Email: [email protected] Nr. 20/2018 – 23 – Amt Eider Gesundheit Hypnose als Therapie wichtiger denn je Mit Hilfe von Hypnose lassen sich nahezu alle autonom ablau- fenden Prozesse des menschlichen Körpers beeinflussen, z. B. die Verdauung, die Tätigkeit von Hormondrüsen oder die Funkti- on des Immunsystems. Weitere Anwendungsgebiete der Hypnose sind die Schmerz- behandlung und Suchttherapie (z. B. Alkohol, Raucherentwöh- nung). Sie wird mittlerweile auch bei der Entbindung eingesetzt sowie zur unterstützenden Behandlung bei der Krebstherapie. Neben der psychosomatischen Medizin liegt eine weitere wichtige Anwendung der Hypnose im Bereich der analytischen Psy- chotherapie. Schon Sigmund Freud wusste, dass der Mensch durch Hypnose Zugang zu verschütteten Erinnerungen aus der Kindheit erhält, die auf diese Weise wiedererinnert und verarbei- tet werden können. Es liegt vornehmlich an der Erfahrung des Therapeuten sowie seinem Geschick und seinem Wissen, wie er dieses Werkzeug in einem speziellen Fall einsetzt. Besonders bei unerklärlichen Die Homöopathie Angst- und Panikzuständen kann die therapeutische Hypnose Die klassische Homöopathie wurde von Samuel Hahnemann zur Klärung der Ursachen und dann, im zweiten Schritt, zur Auf- Ende des 18. Jahrhunderts begründet. Sie ist eine ganzheitliche lösung der Ängste beitragen. Therapiemethode, die nicht bei den Symptomen ansetzt, sondern den ganzen Menschen zu erfassen sucht. Hahnemann fand - Anzeige - bei seiner Forschung heraus, dass die Symptome einer Krank- heit nicht die Krankheit selbst darstellen, sondern nur ihr nach aussen sicht- und fühlbarer Ausdruck ist. Da jeder Erkrankung immer ein psychischer Aspekt vorausgeht, kann man über das Symptom Rückschlüsse auf die jeweilige psychische Problema- tik ziehen. Ein einfaches Beispiel ist der Schnupfen: Hier stellt sich die Frage: Wovon habe hat der Patient die Nase voll? Was oder wen kann er nicht mehr riechen? Die Homöopathie beruht auf folgenden Grundpfeilern: der Anam- nese, der Ähnlichkeitsregel, dem Arzneimittelbild, der Potenzie- rung der Substanzen. Amt Eider – 24 – Nr. 20/2018

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 SCHNELL SEIN! 72178 Waldachtal- VW PASSAT COMFORTLINE BLUEMOTION Lützenhardt 2,0 L TDI 110 KW (150 PS) 6-GANG Nördlicher Schwarzwald Tel. 07443/9662-0 Fax 07443/966260 Erleben Sie den farbenprächtigen Herbst ... Schwarzwald herzlich, sicher, und einfach gut!!!

Wochenpauschale mit Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett, VB 25.000 € Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett 1x festliches 6-Gang-Menü ab 408,-€ „Die kleine Auszeit“ Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, Hubraum: 1968 ccm³, Leistung: 110 kW/150 PS, 43.800 km, EZ 06/2017, Diesel, Emissions- 1x kleine Flasche Wein, 1x Obstteller klasse: Euro 6, Lackierung: Deep Black Perleffekt, Navigationssytem, Multifunktionslenk- rad, LED-Scheinwerfer, Anhängervorrichtung anklappbar, Leichtmetallräder, Komfortsitze, 2 Nächte ab 169,-€ ABS, ASR, EDS, MSR, ESP, Isofix, Zentralverriegelung, Tempomat, Sitzheizung, Lichtsensor Schwarzwaldversucherle Telefon 039931 579-31, Mobil: 0171 971 57 40 Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 242,-€ Sie erhalten die Pluspunkte: Unsere Lage, Hotel in absolut ruhiger Unser gemütliches, familiengeführtes gelegen, bietet Ihnen täglich Zeitung nicht? zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe Frühstücksbüfett abwechslungs- neben einem großen kalt-warmen sowie ein Salatbüfett mit Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten Region. LINUS WITTICH Medien KG frischen, knackigen Salaten aus der D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Herr A. Grzibek www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Telefon: 039931 5 79 31 fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Telefax: 039931 5 79 30 E-Mail: [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Nr. 20/2018 – 25 – Amt Eider

Reisetipp

Mecklenburg heißt … Ankommen. Ruhe. Natur.

Mecklenburg heißt … SpätsommerAktiv entspannt auf Entdeckungstour. Mecklenburg heißt … an denZeit für dich. Zeitgroßen für mich. Zeit für uns. Seen

Mecklenburg heißt … Abschalten. Loslassen. Genießen.

Mecklenburg heißt Urlaub. Ob für ein Wochenende oder länger! Lassen Sie die Seele baumeln: zu Fuß, per Rad, per Boot... Buchen Sie Ihre kleine Auszeit jetzt! Buchen Sie jetzt den Herbst! Tel: 039932-825201 · 0178-5319513 www.ferienpark-lenz.de Amt Eider – 26 – Nr. 20/2018

Foto: LW_Archiv Foto: Rund ums Haus Bauen | Wohnen | Garten

Der nächste Sturm kommt bestimmt Mit der kalten Jahreszeit beginnt wieder die Sturmsaison. Orkanwin- beugen, indem sie vorausschauend ältere Dächer sanieren lassen. de, Hagelschlag und Starkregen führen häufig zu kostspieligen Ver- Fachleute empfehlen eine regelmäßige Überprüfung der Dachein- wüstungen an Gebäuden, vor allem durch abgedeckte Dächer. Zu- deckung – und spätestens nach 40 bis 50 Jahren deren Erneuerung. letzt zog im Januar 2018 das Sturmtief „Friederike“ übers Land und Denn abgedeckte Dächer können kostspielige Folgen nach sich verursachte Schäden von rund 900 Millionen Euro. Nach Zahlen des ziehen – etwa wenn Feuchtigkeit weiter in die Bausubstanz eindrin- Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft war dies gen kann. „Der Schutz des Hauses hängt nicht allein von der Dach- der „zweitteuerste“ Wintersturm in Deutschland, übertroffen in seiner eindeckung ab, sondern wird wesentlich auch vom Dachaufbau traurigen Bilanz nur noch von Orkan Kyrill im Jahr 2007. Fest steht: darunter beeinflusst“, erklärt Wolfgang Holfelder von Dachspezialist Der nächste Sturm kommt bestimmt - und Hausbesitzer können vor- Bauder. Eine wichtige Rolle spielt unter anderem die sogenannte zweite wasserführende Ebene: Zwischen der Dachdeckung und der Dämmung verhindert sie, dass Wasser in die Dämmschicht und ins Haus eindringen kann. Einen besonders hohen Schutz bieten Bahnen, deren Kunststoff-Faservliese als reißfestes Trä- germaterial mit Bitumen beschichtet sind. Unter www.bauder.de gibt es den „Dach-Ratgeber“ mit vielen nützlichen Informationen für Hauseigentümer zum Download. djd

Foto: djd/Paul Bauder

Ihr zuverlässiger & preiswerter Lieferant vor Ort Diesel · Heizöl · Premium Heizöl Markenschmierstoffe · NORDGAS-Flüssiggas Neu in unserem Schmierstoffprogramm!!!

Fenster – Türen – uvm. Die Schmierstoffmarke aus Norddeutschland • Verkauf von Fenstern und Türen nach Maß • Fensterläden • Rollläden • Fliegengitter AUF WUNSCH JOHANNES KLINGER GmbH & Co. KG INKL. MONTAGE 25746 Heide Heider Str. 29 | 25779 Hennstedt Telefon 0481 - 8560-0 ( 04836/2559992 | Mobil: 0162/2514822 Auch nach Geschäftsschluss erreichbar: Claus Schmidt Tel. 0151 - 16119061  www.thara-bau.de E-Mail: [email protected] Nr. 20/2018 – 27 – Amt Eider Ihre kompetenten Fachpartner vor Ort Wir beraten Sie gern!

Sanitär & Heizungsbau Meisterbetrieb Martin Löbkens 25779 Norderheistedt Mühlenweg 4 Zimmerermeister Hauke Meyer & Hanno Rüsch Tel.: 04836/995599 · Fax: 995590 • Bauklempnerei Handy: 0172/4 19 94 90 • Neubau • Carports • Kundendienst • Anbau & Umbau • Baubetreuung • Baggerarbeiten • Regen- & Schmutzwasseranschlüsse • Sanierung • Innenausbau WERBUNG die ankommt Ich bin telefonisch für Sie da.

So gelingt der Einzug ins Smart Home

Das ist mir zu teuer. Alles überhaupt viel zu kompliziert. Und 039931/5 79 67 nachher macht die Technik sich auch noch selbstständig – die Tür schließt einfach automatisch und ich stehe draußen. Vorur- teile wie diese kursieren, wenn Verbraucher gefragt werden, ob Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930 sie sich vorstellen können, in einem intelligent vernetzten Zu- e-mail: [email protected] hause zu leben. Andreas Kadler kann dies nachvollziehen. „Es ist die Macht der Gewohnheit. Als es früher noch keine Handys Antje Bergholz gab, war die Skepsis bei vielen auch groß, als sie plötzlich mobil telefonieren sollten“. Als Mitglied der Smarthome Initiative Deutschland ist dem Fachmann daran gelegen, Aufklärungsar- beit zu leisten und Vorbehalte abzubauen. „Es gibt nicht den einen Königsweg. Wer sich vorstellen kann, intelligent vernetzt zu leben – und das sind laut Studie 74 Prozent in Deutschland – hat gleich mehrere Optionen für den Start ins Smart-Home-Leben.“ Die Anbieter haben meist Basisprodukte im Programm, mit denen man für relativ kleines Geld selbständig das eigene Heim in vielen Bereichen komfortabler machen kann. „Gerade Sicherheit und Einbruchschutz liegen vielen Hausbesitzern am Herzen. Rauch- warn- oder Bewegungsmelder und auch Außenkameras lassen sich ohne großes technisches Vorwissen anbringen. Fünf oder sechs smarte Produkte reichen schon aus, um das Zuhause auf ein höheres Sicherheits-Level zu bringen. Sollte etwas vorfallen und ich unterwegs sein, erfahre ich dies in Echtzeit beispielsweise über mein Smartphone“, so Andreas Kadler über die Einstiegsvariante. Hier sind Sie in guten Händen! Amt Eider – 28 – Nr. 20/2018

bis SERVICE & A Z Fachmann QUALITÄT

Wir machen UrlaUb Leidenschaft vom 08.10. bis 13.10.2018 fürs Handwerk.

Damen- und herrensalon horst möller hauptstr. 18 | 25788 Delve Schulstraße 20 Tel. 04836 - 541 Tel./Fax 04803/203 25779 Hennstedt www.rt-shk.de

Sportboot • PKW • LKW Trecker • Bus • Roller Mofa • Motorrad

SandraSandra & & ThomasThomas Kühlke Kühlke Hennstedt/Tellingstedt/H e n n s t e d t / T e l l i n g s t e d t / WirWir ffreuenreuen uns auf IIhrenhren Besuch!Be s u c h ! Nordhastedt/HeideNordhastedt Tel. 048 36 - 996 56 52 • Mobil 0152 - 33 53 88 06 www.fahrschule-kühlke.de

in schweren Stunden

Bestattungen V. Manthey · Erledigung aller Formalitäten · Erd- & Feuerbestattungen · Seebestattungen Tag und Nacht · Waldbestattungen für Sie erreichbar

Eiderstr. 17 • 25794 Pahlen Telefon 04803.13 99 Mobil 0160.90 24 82 69 · Pahlen · Delve · Hennstedt · Dellstedt · Tellingstedt

Helfer