Geschäfts Bericht

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Geschäfts Bericht GESCHÄFTS BERICHT TALK (TOURISMUS ADELBODEN-LENK-KANDERSTEG) AG 2018 03 Vorwort des Präsidenten 14 Im Gespräch 04 Gesehen 15 Aufgefallen 06 Editorial 16 Tourist Center 07 Tourismusentwicklung 22 Zahlen Destination 09 Kommunikation 26 Finanzen & Informatik 10 Marketing 27 Bilanz 13 Verkauf 28 Erfolgsrechnung In diesem Geschäftsbericht wird in der Regel der Einfachheit halber nur die männliche Form verwendet. Die weibliche Form ist selbstverständlich immer eingeschlossen. VORWORT Roland Berger, Präsident des Verwaltungsrates Bereits ist das erste TALK-Jahr Geschichte. Ein ebenfalls grosses Dankeschön geht an die Nachdem die Gründungsphase turbulent ver- TALK-Mitarbeitenden, die täglich im Gästekon- laufen ist, nimmt das TALK–Schnellboot nun takt stehen und mit ihrer Herzlichkeit dafür sor- täglich mehr Fahrt auf. Dass in einer Aufbau- gen, dass unsere Gäste die positiven Erlebnisse phase nicht alles vom ersten Tag an rund läuft, in die Welt hinaustragen. Auch allen Mitarbei- erachte ich persönlich als eine Selbstverständ- tenden, die im Hintergrund dafür sorgen, dass lichkeit. Ich bin mir bewusst, dass die angestos- wir liquide sind, tolle Auftritte im Internet ha- senen Veränderungen noch viele Gespräche ben, neue Zielgruppen erschliessen, gelungene und Auseinandersetzungen erfordern werden. Kampagnen realisieren und touristische Pro- jekte abwickeln, danke ich von Herzen. Gleichgewicht Die TALK AG hat vier Tourismusvereine und Ein weiterer Dank geht an die Geschäftsleitung zwei Marketingorganisationen zusammenge- der TALK. Das Team hat sich gefunden und hält führt, sie kooperiert mit sieben Bergbahn-Un- das Schiff gemeinsam auf Kurs. Zudem bin ich ternehmen, drei Skischulen, drei Hotelierverei- froh, einen so engagierten und motivierten Di- nen und dem Gewerbe in drei Tälern. Dies alles rektor an meiner Seite zu wissen. Ohne Leiden- geht nicht ohne Reibungsverluste über die Büh- schaft geht nichts. Eben, es sind die Menschen, ne. Dennoch ist das Vertrauen gross, welches die den Unterschied ausmachen. Gerne schlies- die TALK-Mitarbeitenden von allen Partnern se ich mit einem Zitat eines guten Freundes … geniessen dürfen. Das gemeinsame touristi- «TALK sei Dank». sche Verständnis für unsere schöne Destination wächst von Tag zu Tag. Versprechen Wir sind allerdings noch lange nicht dort, wo wir hinwollen. Vor allem im Bereich «Information» gibt es grosse Lücken. Zu wenig zeigen wir auf, an welchen Projekten wir arbeiten, welche Auf- gaben wir für Kanton und Gemeinden überneh- men, welche Leistungen wir für unsere Gäste und Partner entwickeln. Dieses Thema wird 2019 ein Schwerpunkt. Informationen zur finan- ziellen Situation der TALK wie auch eine zeitna- he Schilderung unserer Aktivitäten darf man ab dem 2. Quartal 2019 erwarten. Menschen Den Menschen, die in der ganzen Destination ak- tiv und gemeinsam im Tourismus wirken, gilt mein Dank. All jenen, die sich neben ihrer enga- gierten Tätigkeit im eigenen Unternehmen im Verwaltungsrat, in Gremien oder in Arbeitsgrup- pen für die touristischen Belange unserer Desti- nation einsetzen, gilt ein grosses Dankeschön. 3 GESEHEN Meilensteine 2018 01. 02. Das neue Magazin der Destination Wenn Nik Hartmann mit seiner Sendung Adelboden-Lenk-Kandersteg ist da: «Wunderland» unterwegs ist, «MOMENT» erscheint ab sofort schauen bis zu 400 000 TV-Zuschauer zu. zweimal jährlich und bringt das Leben Genauso war es auch, als der in den drei Tälern zu den Lesern. Moderator im Juni am Oeschinensee Erhältlich ist das neue Imprimat auf Steinböcke traf. Wir hoffen, in allen lokalen Tourist Centern sowie es hat ihm bei uns gefallen – auf bald! bei ausgewählten Partnern. 03. 04. Ruhe, Gelassenheit und Abstand Am 18. Oktober war es so weit: vom Bildschirm: Das Digital Die Berner Oberländer Skilegende Mike Detox Camp im Kiental zeigte den von Grüningen eröffnete gemeinsam Teilnehmern, was die Berge mit dem Ski-Juniorenweltmeister offline alles bieten – und traf damit Lars Rösti die neue Snowfarming-Skipiste den Nerv der Zeit. Was 2017 auf der Tschentenalp. Eine Erfolgsge- als Experiment gestartet wurde, war schichte «made in Adelboden». 2018 so bereits ausgebucht. SIEGREICHE GEMEINDEN INFORMATIVE STRECKE Im SRF-Gemeindespiel «Die Alpen- Zwischen Reichenbach und Griesalp reise» zeigten zwei Dörfer der Destina- liegt nicht nur die steilste Postauto- tion eine starke Leistung. Kandersteg strecke Europas. Seit letztem Sommer konnte für die Livesendung am finden Wanderer hier auch den meisten Menschen in historischen neuen PostAuto-Erlebnisweg, der Kleidern mobilisieren, und hinter Besuchern an 13 Posten viel Wi ssens- Leukerbad landete Frutigen auf dem wertes und Spassiges vermittelt. dritten Platz. VIELFÄLTIGE BERICHTE ÖV INKLUSIVE Sie tragen unsere Geschichten in die Seit dem 1. Dezember fahren Gäste in weite Welt hinaus: die Medien. Im Adelboden kostenlos mit dem Ortsver- abgeschlossen Geschäftsjahr konnten kehr. Dieser Meilenstein ist für uns ein wir insgesamt 83 Journalisten wichtiger Schritt hin zum Ziel, den aus 9 Märkten bei uns begrüssen und Gästen im ganzen TALK-Gebiet einen während ihres Aufenthalts in der kostenlosen ÖV bieten zu können. Destination betreuen. 5 EDITORIAL Urs Pfenninger, Direktor Neuanfänge und Veränderungen brauchen zu tes und auf ein gemeinsames Ziel ausgerichtetes Beginn vor allem eines: Mut. Mut, neu zu den- TALK-Team zieht mit den tourismusrelevanten ken und bekannte Pfade zu verlassen. Danach Partnern an einem Strick. Eine Destination «le- wird es tendenziell chaotischer. Strukturen ben» heisst immer auch, Kooperationen suchen müssen geschaffen und Erfahrungen gesam- und eingehen, gegenseitigen Einbezug und ver- melt werden. Selten lassen sich Pläne bei der trauensvollen Umgang pflegen wider eines Vereinheitlichung von Prozessen und Systemen rückwärtsorientierten «Täli- und Gärtli-Den- eins zu eins umsetzen. Und die Kommunikation kens». Die Zusammenarbeit innerhalb der Ho- über die getane und geplante Arbeit läuft der- telkooperation Frutigland (heute Swiss Alpine weil immer Gefahr, zu kurz zu kommen. Hotels), der im laufenden Jahr anstehende Zu- sammenschluss der drei Hotelvereine Adelbo- Voller Tatendrang sind wir im Januar 2018 mit den-Frutigen, Lenk und Kandersteg oder die der neuen Tourismusdestination Adelboden- durch die Adelbodner Gastronomen gewünsch- Lenk-Kandersteg gestartet. Danach ist viel te Ausdehnung der Kulinarik- und Genusswo- passiert. Wir haben unter anderem einen Busi- chen «Adelboden à la carte» auf den ganzen nessplan entworfen, ein effizientes Finanz- und Destinationsperimeter: Dies sind für mich ein- Informatiksystem aufgebaut, eine Marken- drückliche, erfreuliche Beispiele einer verän- struktur (inkl. CI / CD) entwickelt und – unter derten Mentalität. Diese hat zweifellos mit un- Einbezug von Vertretern aus Beherbergung und serer neuen, vereinigten Destination zu tun und Bergbahnen – die Geschäftsfeld- und Marke- wäre noch vor wenigen Jahren kaum denkbar tingstrategie erarbeitet. Derweil haben sich un- gewesen. sere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Tälern und Orten unverändert tagtäglich den An dieser Stelle danke ich ganz herzlich. Die vie- vielfältigen Anliegen und Bedürfnissen unserer len Gespräche, überraschenden Einblicke und Gäste und auch der Einheimischen angenom- auch berührenden Momente haben unser und men. Über die einzelnen Disziplinen und Projek- mein Jahr 2018 bereichert. Ich freue mich zu- te gibt der vorliegende Geschäftsbericht Aus- sammen mit dem ganzen TALK-Team, dem Ver- kunft. waltungsrat und seinem Präsidenten auf die Umsetzung der zahlreichen, laufenden und an- Oberstes Ziel unserer Organisation ist es, die stehenden Projekte sowie auf einen engen Aus- Wertschöpfung in unseren Tälern zu halten und tausch mit Gästen und Einheimischen. Damit zu mehren. Mich freut, wie die Räder nun all- unsere Destination Adelboden-Lenk-Kander- mählich in der gesamten Destination ineinan- steg weiter wachsen kann und jene Aufmerk- dergreifen. Ein teilweise erneuertes, motivier- samkeit bekommt, die sie verdient. Schwungvolle Partner- schaft: (v.l.) Werner Matzner, Mountain Force AG, und Urs Pfenninger lancieren Kooperation auf der Tschentenalp. TOURISMUS­ ENTWICKLUNG Entwicklung Gästekarte TALK-Perimeter Bikeangebot Adelboden-Lenk-Kandersteg Die Entwicklung einer attraktiven Gästekarte ist Mit dem Bau von zwei bis drei Bikestrecken eines der wichtigsten Projekte der TALK AG. Un- sowie der Mehrfachbenützung bestimmter sere Gäste wünschen sich Leistungen mit Mehr- Wanderwege soll ein attraktives Mountainbi- wert und damit eine Karte, mit welcher sie sich ke-Angebot im Herzen des Berner Oberlands flexibel in der Destination bewegen können. erstellt werden. Analog zum Winterbetrieb kön- Das Projekt «Adelboden öV inkl.» wurde per nen die Gäste zukünftig mit dem Bike-Bergbah- 1. Dezember 2018 erfolgreich umgesetzt. Es be- nenpass beliebig im ganzen Gebiet rotieren. Im findet sich nun in der zweijährigen Pilotphase Berichtsjahr liefen verschiedene Vorbereitungs- und ist bereits ein wichtiger Baustein im Ge- arbeiten. Roland Berger samtbild unserer Leistungen. Nun gehen wir einen Schritt weiter und nehmen das Projekt MountainLAB «Kostenloser öV im TALK-Gebiet» in Angriff. Die flexible und einfache Kombination von Ar- beit und Freizeit ist ein Trend mit viel Potenzial Elektronische Gästemeldung für den alpinen Raum. «MountainLAB Adelbo- Ein zentrales Teilprojekt ist die «elektronische den» erweitert die Aktivitäten des Tourist Cen- Gästemeldung». Nur dann ist nämlich eine Aus- ters mit verschiedenen Dienstleistungen. Es ist stellung der elektronischen
Recommended publications
  • Stauverminderung Reichenbach Im Kandertal Bericht Zur Mitwirkung
    Oberingenieurkreis I Ier arrondissement d'Ingénieur en chef Tiefbauamt Office des ponts et des Kantons Bern chaussées du canton de Berne Vorprojekt Strassen-Nr. 223 Revidiert Strassenzug Spiez - Frutigen - Kandersteg Projekt-Nr. 20023 / 14.014 Gemeinde Reichenbach im Kandertal Projekt vom 15.02.201220.12.2017 60 x 147 Bericht zur Mitwirkung Stauverminderung Reichenbach im Kandertal Projektverfassende LP Ingeneure AG B+S AG Laubeggstrasse 70 Weltpoststrasse 5 3000 Bern 31 3000 Bern 15 Tel. 031 359 40 40 Tel. 031 356 80 80 Gemeinde Reichenbach Stauverminderung Reichenbach im Kandertal– Mitwirkungsprojekt / Bericht zur Mitwirkung Verfasser, Impressum und Dokumentenverwaltung Verfasser Impressum Erstelldatum: 28.10.2017 letzte Änderung: 20.12.2017 Autoren: Marino Sansoni Auftragsnummer: B.14.014.02. Datei: H:\DAT\b_reiver\31_Vorproj\11_Mitwirkung\05_MW-Bericht - def. abgegeben\Be_2017_12_20_Mitwirkungbericht_DEF.doc Seitenzahl: 18 (ohne Beilagen) Dokumentenverwaltung Version Datum Autor Bemerkungen 02.11.17 SAM Entwurf an OIK I 09.11.17 SAM Vorabzug an Lenkungsausschuss, Freigabe durch LA 20.12.17 SAM Definitive Version an OIK I LP Ingenieure AG Seite I Bau Verkehr Projektmanagement 20.12.2017 Gemeinde Reichenbach Stauverminderung Reichenbach im Kandertal– Mitwirkungsprojekt / Bericht zur Mitwirkung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Problemstellung / Ausgangslage 1 2 Aufbau / Inhalt Bericht zur Mitwirkung 1 3 Die Mitwirkung 2 4 Auswertung der Fragebogen 3 5 Beurteilung der heutigen Situation 3 5.1 Vorbemerkungen zur Funktionsweise
    [Show full text]
  • Kursübersicht Woche 1
    Kursübersicht Woche 1 Montag, 12.07.2021 Ort Alter 06.00–18.00 Baustellen-Alltag miterleben Frutigen 13–17 06.45–18.00 Lastwagen fahren Frutigen 9–13 09.00–11.00 Kinderschminken mit ChriSu Frutigen 5–11 09.00–11.00 Basteln mit Naturmaterialien Reichenbach 9–13 09.30–11.30 Handlettering für Kids und Teens Frutigen 10–16 09.30–12.30 Zottelgeiss-Ziegentrekking Adelboden 6–16 12.30–16.00 Rega Einsatzbasis Wilderswil Wilderswil 10–16 13.30–15.30 Kinderschminken mit ChriSu Frutigen 5–11 13.30–15.30 Basteln mit Naturmaterialien Reichenbach 9–13 13.30–17.00 Vogeltränke töpfern (erster von zwei Tagen) Reichenbach 7–16 14.00–16.00 Kreativer Floristentag Reichenbach 6–16 14.00–16.00 Spiel dich durch Adelboden Adelboden 6–12 19.00–22.00 Gemeindebibliothek und Ludothek Parcours Frutigen 5–7 Dienstag, 13.07.2021 Ort Alter 06.00–18.00 Baustellen-Alltag miterleben Frutigen 13–17 06.45–18.00 Lastwagen fahren Frutigen 9–13 08.30–17.00 ArWo Frutigland Frutigen 12–16 09.00–11.00 Tattoo Feeling Frutigen 10–15 09.30–11.30 Tennis Schnuppern für Kids 6–9 Frutigen 6–9 09.30–11.30 Rettungsdienst Frutigen Frutigen 7–9 13.30–15.30 Tattoo Feeling Frutigen 10–15 13.30–16.00 Mandala-Steine bemalen Frutigen 7–16 13.30–16.00 Tennis Schnuppern für Kids 6–9 (Ersatzdatum) Frutigen 6–9 14.00–15.00 Spiel & Spass im Nass Frutigen 5–8 14.00–15.30 Kreativer Kindertanz in der Jurte Reichenbach 5–16 14.00–16.00 Rettungsdienst Frutigen Frutigen 7–9 14.00–16.00 Metallbau Spiess Adelboden 12–16 14.00–16.00 Cup Cakes Frutigen 8–12 14.00–16.30 Spiel, Spass & Fun im Sunnehus Frutigen
    [Show full text]
  • Studie IC-Halt Frutigen, Schlussbericht
    Studie IC-Halt Frutigen Rösslimatte 48, Postfach 2940, CH-6002 Luzern T +41 41 228 41 45, F +41 41 228 41 44 www.hslu.ch Institut für Tourismuswirtschaft ITW T direkt +41 41 228 99 25 [email protected] Luzern, 14. August 2011 Seite 1/40 Schlussbericht Untersuchung im Auftrag der Regionalen Verkehrskonferenz Oberland – West Begleitgruppe: S. Moser (Kandertal), A. Nottaris (Kandertal), A. Gossen (Planungsregion Kander- tal), M. Bangerter (Simmental), F. Jost (Destination Kandertal). R. Huber (Destina- tion Adelboden-Frutigen), J. Blum (Destination Adelboden-Frutigen), S. Strotz (SBB), H. Schmid (AFA), B. Kirsch (AöV), B. Lugibühl (BLS), M. Buchs (RVK 5), K. Peter (RVK 5). Bearbeiterteam: Martin Lutzenberger, Hochschule Luzern Helmut Schad, Hochschule Luzern Thomas Diggelmann, Hochschule Luzern Luzern, 14. August 2011 Seite 2/40 Schlussbericht Management Summary Mit der Eröffnung des LBT im Jahr 2007 hat sich das öV-Angebot im Kandertal verschlechtert. Insbesondere Frutigen und Kandersteg profitieren nicht mehr von einer Anbindung an das nationale Bahnnetz. Dennoch zeigt die Nachfrageentwicklung der Jahre 2007 bis 2009, dass durch die Ein- führung des Lötschberger die negativen Auswirkungen der Angebotsverschlechterung gemindert werden konnten. Die Wiedereinführung eines IC-Halts in Frutigen würde eine signifikante Verbesserung des öV- Anschlusses für die Region Frutigen/Adelboden bedeuten, ohne dass kurzfristig die Anbindung weiterer Orte im Kandertal wie Reichenbach oder Kandersteg beeinträchtigt wäre. In Verbindung mit dem geplanten Angebotsausbau könnte die Nachfrage um ca. 15 % erhöht werden. Neben der Erhöhung der Nachfrage hätte die Einführung eines IC-Halts aber auch weitere Folgen für das öV- Angebot im Kandertal: Steigender Abgeltungsbedarf für den Lötschberger, da eine Mehrzahl der Fahrgäste aus der Region Frutigen/Adelboden auf den IC umsteigt und somit die Auslastung dieses Angebo- tes sinkt.
    [Show full text]
  • Happy 20Th Birthday Spycher by Diane White in September 2019, the Delightful Celebra- Tion for Spycher Highlighted the DREAM, DARE, DO & DEVELOP Theme
    Chalet ChatterIssue 20 — Winter/Spring 2019-2020 Happy 20th Birthday Spycher by Diane White In September 2019, the delightful celebra- tion for Spycher highlighted the DREAM, DARE, DO & DEVELOP theme. Thanks to the coordinated efforts of Marjolein Zoll-Schriek on behalf of the Foundation and Swiss Friends. Charlotte Christ-Weber and Peira Fleiner founding Swiss members of the Foundation, former Guiders-in-Charge Inge Lyck and Katharina Kalcsics, Our Chalet’s historian Ann Mitchell, Katherine Duncan-Brown, and many THE SPYCHER at Our Chalet. others were in attendance. Delicious sweet treats, a special cake and sandwiches on a The DEVELOP is an ongoing process. Today braided bread loaf, along with tea and coffee, the Spycher welcomes all. On the first floor, the juice and hot chocolate, were enjoyed. A warm front area is reception, the shop and the man- and special thank you to Tanya Tulloch, World ager’s small office. Program and operation of- Centre Manager, and her staff for making all fices are located down the hall and in the Ann our dreams come true. Bodsen Room. On the second level are seven The DREAM for a new building began in the bedrooms, with 18 beds and three full bath- 1980s when the need for more beds, office rooms which are handicapped-accessible by a space, handicapped accessibility, and a confer- motorized lift. Each bedroom is named for one ence room was explored. Our Chalet’s program of the local mountains. The third level, the at- events highlighted the beginning of the Helen tic, accommodates eight beds and has a half- Storrow Seminars in 1986.
    [Show full text]
  • Tourismusbilanz Sommer/Herbst Es War Ein
    Ausgabe Nr. 2/2008 Tourismusbilanz Sommer /Herbst Es war ein Sommer den viele in Erinnerung behalten werden, stand doch die Fussball EURO im Mittelpunkt. Ein Superevent mit nach- haltigen Auswirkungen auf den Tourismus. Wir konnten zwar nur wenige Fussballfans beherbergen, dafür war das Euro-Village im Dorf ein voller Erfolg. Die Logiernächte der Hotellerie Sommer und Herbst bewegen sich im Rahmen des Vorjahres. Wegen Bauarbeiten im Ferienzentrum Aeschiried standen weniger Gästezimmer zur Verfügung. Die Logiernächte der Gruppenunterkünfte sind leicht gesunken und bei den In eigener Sache Ferienwohnungen und Camping rechnen wir mit einem ähnlichen Eigentlich wären 20 Ergebnis wie im Vorjahr. Jahre Hotel Aeschi Park ein Grund zum Tourismusentwicklung Feiern, doch angesichts Auf die Tourismusbranche kommen wegen der Finanzkrise schwierige der weltweiten Finanz- Zeiten zu. Düstere Prognosen werden bereits für den kommenden krise und der un- Winter gemacht. Ein Logiernächterückgang schweizweit von 3 % wird gewissen Zukunft ist es für nächstes Jahr prognostiziert. Gäste aus dem Ausland werden uns nicht dazu zumute. wegen des ungünstigeren Euro-Wechselkurses weniger in die Schweiz Ohne jetzt schwarz malen zu wollen ist uns reisen. Eine Rückkehr zum Wachstum wird erst 2011 erwartet. eigentlich allen bewusst wie sensibel unter Aus dem Vorstand anderem auch der Die Erneuerung der touristischen Signalisationstafeln bei den Tourismus auf derartige Ortseingängen konnte leider noch nicht wie geplant durchgeführt Krisen reagiert. Trösten werden. Der Vorstand hat beschlossen, die vom Kanton eingesetzte wir uns und hoffen auf Arbeitshilfe, welche zur Ergänzung zu den bestehenden Normen den die Tatsache, dass Bedürfnissen der Gesuchsteller besser Rechnung tragen soll, viele unserer Gäste im abzuwarten. AHV- oder Pensions- alter sind und von den Die Überarbeitung des Leitbildes wird noch dieses Jahr abgeschlossen Folgen der Finanzkrise und der Gemeinde zur Vernehmlassung übergeben.
    [Show full text]
  • History of the Bettschen Family ^AND ITS CONNECTIONS^
    HUHHKi History of the Bettschen Family ^AND ITS CONNECTIONS^ G ENEALOGICAI. BIOGRAPHIC AL AND PTCTORIAI. BY GOTTLIEB BETTSCHEN 1910 MornHvoncraBuciawMr Genealogical, Biographical and Pictorial HISTORY ofthe BETTSCHEN FAMILY '^^ ^ ^ AND ITS CONNECTIONS ^'' ^'' ^ ^'^^" 3 BV OOTTLIEB BETTSCHEN Pr^feiee Little did I think fifteen years ago, when of which could be obtained reliable mtorma- first I conceived the idea of writing a gen- tion. Many kinsfolk were found both in eology of the Bettschen relationship; what it Europe and America who gladly assisted in meant to find, gather, look up, arrange and the promotion of the gigantic undertaking. put into proper shape all the particulars in To all of them I wish to render my heartfelt connection with a family so old, numerous thanks and wish to make especial mention of and widely scattered. Although, seemingly a my dear friends David Bettschen of Klien, long time has passed since the first efforts to Samuel Bettschen of Reutigan, Christian gather data, yet during that time a contin- Bettschen of Thun, Alfred Bettschen Mon- ual correspondence has been carried on. Let- treaux and Mr. Bettschen the banker of Inter- ters of inq^uiry were sent and trips were made lacken, all in Canton Bern, Switzerland. I and both time and money freely spent for the also wish to render thanks to all who assist- purpose of ascertaining and securing the ne- ed in this work living in the United States cessary knowledge for this work. Several and Canada. Especially do I appreciate the trips were taken to the United States and in help rendered by my beloved cousin David 1909 a trip was made to Europe, going from Bettschen, Vohlethill, Ontario, Will.
    [Show full text]
  • Ranglisten Springenbodenschiessen 2019.Xlsx
    Einzelrangliste 2019 Kategorie Sport Rang Name JG Waffe Sektion Resultat TS 1 Kummer Christian 1971 Stdgw SG Krattigen 48 97 2 Berger Marco 1982 Stdgw FS Diemtigen 48 97 3 Wittwer Marcel 1995 Stdgw FS Blumenstein 48 96 4 Wittwer Markus 1997 Stdgw FS Blumenstein 48 96 5 Dietrich Markus 1978 Stdgw FS Blumenstein 48 95 6 Vögeli Marcel 1947 SV Stdgw SS Aeschi 48 94 7 Burri Stefan 1972 Stdgw Winterthur 48 93 8 Stöckli Fritz 1957 V Stdgw SV Kehrsatz-Zimmerwald 47 9 Stucki Urs 1964 Stdgw SV Diemtigen 47 10 Jungen Matthäus 1965 Stdgw SS Adelboden 47 11 Wittwer Ruedi 1966 Stdgw FS Blumenstein 47 12 Neukomm Hansueli 1979 Stdgw FS Diemtigen 47 13 Tschirren Martin 1981 Stdgw SV Kehrsatz-Zimmerwald 47 14 Neukomm Thomas 1988 Stdgw FS Diemtigen 47 15 Feuz Simon 1993 Stdgw SG Zweisimmen 47 16 Schick Jürg 1954 V Stdgw SG Krattigen 46 17 Gafner Bruno 1956 V Stdgw SV Diemtigen 46 18 Mani Walter 1956 V Stdgw SV Diemtigen 46 19 Rufener Peter 1958 V Stdgw FS Blumenstein 46 20 Vögeli Christine 1959 V Stdgw SS Aeschi 46 21 Schläppi Martin 1960 Stdgw FS Erlenbach-Latterbach 46 22 Wyssen Peter 1961 Stdgw SS Adelboden 46 23 Balmer Daniel 1969 Stdgw SV Diemtigen 46 24 Pieren Melchior 1971 Stdgw SS Adelboden 46 25 Krebs Christoph 1974 Stdgw SV Diemtigen 46 26 Hänni Adrian 1978 Stdgw FS Beatenberg 46 27 Stucki Beat 1987 Stdgw SV Diemtigen 46 28 Streun Stefan 1992 Stdgw FS Erlenbach-Latterbach 46 29 Kurzen Florian 1993 Stdgw SG Zweisimmen 46 30 Bühler Ruedi 1996 Stdgw FS Erlenbach-Latterbach 46 31 Wyssen Karl 1967 Stdgw SS Adelboden 45 32 Haldemann Daniela 1968 Stdgw
    [Show full text]
  • Spendenlisten 2015
    Spendenlisten 2015 AEK Wimmis 1'500.00 Aeschbach Ida, Nidau 50.00 Allenspach Greentech AG, Schwarzhäusern 100.00 Bachmann Christa, Steffisburg 100.00 Bähler Gertrud, Thun 50.00 Balmer Fred, Spiez 20.00 Baumgartner J., Beckenried 400.00 Bettschen Werner, Reichenbach 2'000.00 Bhend Gebäudehüllen AG, Reichenbach 200.00 Bircher Fam., Adelboden 20.00 Blaser H.R., Laupen 50.00 Bracher Christine, Hindelbank 100.00 Bracher Christine, Hindelbank 100.00 Briggen R.G., Schnottwil 40.00 Brügger B. + K., Interlaken 50.00 Brügger Familie, Unterseen 100.00 Bühler K. + RM., Heimberg 100.00 Burgerbäuert Reichenbach 1'000.00 Burri Prisca, Schüpfheim 300.00 BZS Heizung-Sanitär AG, Spiez 300.00 Christen A. + A., Reichenbach 20.00 Dänzer Margrith, Wimmis 20.00 Diverse 19'440.30 Dr. Steiner W. + E., Unterseen 100.00 Dummermuth H.P., Wimmis 100.00 Egli Ruth, Wimmis 30.00 Eicher AG, Mülenen 200.00 Einwohnergemeinde Spiez 500.00 Elektro Zurbrügg, Hondrich 500.00 Elsener Beat, Niederhünigen 200.00 Emmenegger Lisa, St. Niklaus 200.00 Ev. Ref. Kirchgemeinde Frutigen 634.60 Fahrni Christian, Faulensee 50.00 Fankhauser Beat, Bern 100.00 Feldmann Ursula, Jegenstorf 50.00 Flury-Steiner Karoline, Deitingen 1'000.00 Frauenverein Adelboden 200.00 Frauenverein Aeschi 150.00 Frauenverein Diemtigtal 100.00 Frauenverein Frutigen 200.00 Frauenverein Lauenen 500.00 Frauenverein Strättligen 500.00 Frauenverein Wattenwil 100.00 Frey Kurt, Bellach 100.00 Fuchs A. + K., Spiez 50.00 Fuhrer Chr., Reichenbach 20.00 Gärtnerei Mathys & Co., Oberdiessbach 100.00 Gehrig Ursula, Bern 100.00 Gemeinn. Frauenverein Grindelwald 200.00 Gemeinn. Frauenverein Spiez 200.00 Gemeinn.
    [Show full text]
  • Route Du Bonheur – Relais & Châteaux with Eurotrek World of Hiking Between Bernese Oberland and Valais Route Du Bonheur
    Route du Bonheur – Relais & Châteaux with Eurotrek World of hiking between Bernese Oberland and Valais Route du Bonheur 6 days / 5 nights or 5 days / 4 nights Individual (selfguided) tour Eurotrek AG Zürcherstrasse 42, 8103 Unterengstringen Tel.: 044 316 10 00 | Fax.: 044 316 10 01 Mail: [email protected] | Web: www.eurotrek.ch Eurotrek: Route du Bonheur | Season 2018 | Version/Date: 12.04.2018 1/4 Route du Bonheur This hiking Route du Bonheur offers you an exclusive combination of extraordinary overnights in various Relais & Châteaux Hotels with as well extraodinary hiking experiences on carefully signposted routes in the Swiss Alps. Enjoy sparkling mountain lakes, magnificent views on snow-covered glaciers and visit charming mountain villages. A combination of adventure and a taste of luxury: welcome to the Route du Bonheur of Relais & Châteaux. Day-by-day Day 1: Arrival to Crans-Montana Overnight in Crans-Montana, at the Relais & Châteaux Hostellerie du Pas de l'Ours Day 2: Crans-Montana - Leukerbad Hike from Crans-Montana to Leukerbad on the well signposted Route "Walliser Sonnenweg". The stage from Crans-Montana to Leukerbad is rather long and demanding, but in return, Leukerbad welcomes weary hikers with warm thermal pools, Jacuzzis and other treats for body and soul. Cutting down of hiking times by partly using public transports is possible. Overnight in Leukerbad, at the Relais & Châteaux Hôtel Les Sources des Alpes Details: 24 km, ↑ 1'143 m ↓ 1'225 m, length: approx. 8.5 h Day 3: Cablecar Leukerbad – Gemmipass | Gemmipass – Kandersteg You may spare the 2 hours ascension from Leukerbad to Gemmipass and use the cable car.
    [Show full text]
  • Holiday Brochure Summer
    DESTINATION GUIDE ALLWelcome YOU NEED TO KNOW FOR A GREAT HOLIDAY SUMMER 2019 | ENGLISH Welcome to the destination Adelboden-Lenk-Kandersteg More light, more space, more air. With every mile you travel in the direction of the Bernese Oberland, it becomes more obvious what a huge difference the mountain summer makes. But this is only the beginning of your journey. Our destination is full of changes and contrasts – the mountain passes between the three valleys, the divide between natural and cultural landscapes, and people on the move or simply relaxing. For this reason, we have designed the latest Destination Guide to help you on your way. This com- pact brochure details everything going on here and shows you exactly where it’s brighter, wider and fresher. 02 Highlights 41 Children and Families 04 Top Summer Events 42 Worth Visiting 06 Good to Know 44 Wellness Returning home 10 Cable Cars 48 Gastronomy 12 Hiking Paradise 58 Regional Excursions 26 Summer Sports 60 How to get here 33 Indoor Activities 62 Contents A – Z 36 Adventure 2 HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS 3 Highlights «ALPAUFZUG» ENGSTLIGENALP CHAMBER MUSIC Watch as 500 cattle climb the steep and Young musicians and well-known rocky path up to Engstligenalp at the end ensembles gather in Adelboden for the of June. Swiss Chamber Music Festival. HIKING PARADISE GOLFMOUNTAIN With 300 km (nearly 200 miles) of hiking Europe’s highest-altitude 18-hole pop-up paths and countless lookout points, golf course on Engstligenalp (September the region is beautiful wherever you and October) plus pure indulgence in the look.
    [Show full text]
  • 75 Jahre Ski-Club Jubiläumsschrift
    Vorstand SCA Präsident Lengacher Christian Mustermattli 3703 Aeschi 033 655 08 20 Vizepräsident Wäfler Res Ebenen 3703 Aeschiried 033 654 72 83 Kassier Dietrich Daniel Scheidgasse 266D 3703 Aeschi 033 654 68 65 Sekretär Strahm Hansruedi Zwygartenstrasse 3703 Aeschi 033 654 97 16 Tourenleiter Lengacher Hans Bei der Post 3704 Krattigen 033 654 68 35 JO-Leiter Alpin Inniger Gerhard Technischer Leiter Scheidgasse 149b 3703 Aeschi 033 654 08 69 JO-Leiter Nordisch Mäder Sabine Staubacherweg 3703 Aeschi 033 650 18 30 Hüttenwart Mägert Ruth Scheidmatte 3703 Aeschiried 033 654 68 52 Beisitz Schluchter Jeannette Scheidmatte 75 Jahre Ski-Club 3703 Aeschiried 033 654 94 85 Materialverwalter Teuscher Ueli Frutigenstrasse Jubiläumsschrift 3711 Emdthal 033 654 57 48 36 Organisation Jubiläum 75 Jahre SC Aeschi Tourenprogramm Saison 2003 / 2004 OK Chef Wäfler Andreas 07.12.2003 Ammertenspitz OK Vize Chef Lengacher Christian 21.12.2003 Faulhorn 28.12.2003 Traumlücke Unterhaltung Inniger Gerhard 02.01.2004 Chrumfadenfluh Finanzen Dietrich Daniel 04.01.2004 Grebertour 18.01.2004 Wistätthorn Werbung Schluchter Jeannette 01.02.2004 Rauflihorn Sekretariat Mäder Sabine 15.02.2004 Rengghorn 22.02.2004 Turnen-Puntegabel Verkehr/Bauten Lengacher Hans, Krattigen 29.02.2004 Bundstock Service Mägert Ruth 13.03.2004 Hockenhorn-Gizzifurgge 14.03.2004 Torrenthorn-Mauerhorn Verpflegung Strahm Hansruedi 28.03.2004 Riedbündihorn Bar Teuscher Ueli 04.04.2004 Männliflue 09.04.2004 Anreise zu Jenatschhütte 10.04.2004 Piz d’Er-Piz Calderas 11.04.2004 Piz Surgonda 25.04.2004 Albristhorn 01./02.05.2004 Monte Leone 16.05.2004 Sustenhorn 29.05.2004 Muttenhorn 30.05.2004 Galenstock Diese Jubiläumsschrift wurde mittels zahlreicher Inserate von Clubmitgliedern finanziert.
    [Show full text]
  • 12. Oberländischer Amtscupfinal
    Erlenbach: Amtscupfinal 12. Oberländischer Amtscupfinal 27 Gruppen sind am Samstag zum 12. Oberländischen Amtscupfinal angetreten. Bei besten äusseren Bedingungen wurde in der Schiessanlage Brünnlisau Erlenbach um die Medaillen gekämpft. Saanen-Gstaad, Adelboden, Frutigen und FS Diemtigen holten Gold. Am Vormittag standen die Felder A und B auf dem Programm. Benjamin Meister, OK-Präsident des Anlasses, war höchst zufrieden mit dem Wettkampf Ablauf und der vorbildlichen Disziplin der Schützen. Alle qualifizierten Gruppen waren vollständig angetreten. FS Saanen-Gstaad Im Feld A stieg die Spannung mit jedem Schuss. Ein Kopf an Kopf Rennen der besten fünf Gruppen vermochte die zahlreichen Zuschauer bis zum Schluss bei Begeisterung zu halten. Mit Daniel Reichenbach holten die Saanen-Gstaad Schützen in der letzten Ablösung ihren grossen Trumpf aus dem Aermel. Der routinierte Matchschütze wurde den hohen Erwartungen gerecht und schoss seine Gruppe mit einer 99 er Passe und einem Gesamttotal von 480 Punkten zum Sieg. Silber holte sich FS Diemtigen mit einem Punkt vor FS Unterbach. Stubelschützen mit Gold im B Im Feld B waren die Schützen von FS Fahrni, nach einer eindrücklichen Serie von Titelgewinnen und Podestplätzen, als Favoriten gestartet. Sie kamen nicht recht in Schuss und mussten sich dieses Jahr mit Rang 5 begnügen. Den klaren Sieg erkämpften sich die Strubelschützen Adelboden. Die Adelbodner schossen allesamt Höchstresultate und sicherten sich mit einer beeindruckenden Teamleistung die verdiente Goldmedaille, klar vor den zweit platzierten FS Erlenbach-Latterbach. Bronze ging an Zweisimmen. Beste Jungschützen aus Diemtigen Bei den Jungschützen sind die diesjährigen Schweizermeister von FS Diemtigen als Favoriten gestartet und vermochten dem Druck standzuhalten. Sie sicherten sich die Goldmedaille mit einem Punkt Vorsprung vor SG Lenk und zwei Punkten vor den drittplatzierten Schwanden JS.
    [Show full text]