Zbornik 71–72
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
YU ISSN 0352-5716/UDK 93/99(05) ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA ISTORIJU 71–72 ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA ISTORIJU 71–72 NOVI SAD 2005 MATICA SRPSKA ODEQEWE ZA DRU[TVENE NAUKE ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA ISTORIJU 71–72 MATICA SRPSKA DEPARTMENT OF SOCIAL SCIENCES PROCEEDINGS IN HISTORY Pokrenut 1970. godine Do 28. sveske (1983) nosio naziv Zbornik za istoriju Glavni urednici Akademik Slavko Gavrilovi} (1970–2004), dr Milo{ Blagojevi}, dopisni ~lan SANU (2005– ) Uredni{tvo Dr Milo{ Blagojevi}, dopisni ~lan SANU Dr Qubodrag Dimi} Akademik Vasilije Kresti} Akademik ^edomir Popov Dr Biqana [imunovi}-Be{lin Glavni i odgovorni urednik Dr Milo{ Blagojevi}, dopisni ~lan SANU YU ISSN 0352-5716/UDK 93/99(05) ZBORNIK MATICE SRPSKE ZA ISTORIJU 71–72 NOVI SAD 2005 SADR@AJ CONTENTS ^LANCI I RASPRAVE ARTICLES AND TREATISES Dr Milo{ Blagojevi}, Sporovi oko sredwovekovnih me|a – Dispu- tes about Medieval Boundary Lines. 7 Mr Momir Samarxi}, Politika Srbije prema Bugarskoj i Tajna konvencija 1881. godine – Serbia’s Policy Towards Bulgaria and The Se- cret Convention from 1881 . 29 Dr Mihailo Vojvodi}, Rad Stojana Novakovi}a na zakqu~ewu `e- lezni~ke i trgovinske konvencije izme|u Srbije i Turske (1887–1888) – Stojan Novakovic’s Work in the Conclusion of the Railway and Trade Convention between Serbia and Turkey (1887–1888) . 43 Dr Sava @ivanov, Osnovi spoqne politike Rusije krajem 19. i po- ~etkom 20. veka – Basis of Russia’s Foreign Policy at the End of the 19th and the Beginning of the 20th Century. 59 Dr Aleksandar Rastovi}, Britanske novine o Srbiji za vreme aneksije – British Newspapers about Serbia during the Annexation . 101 PRILOZI I GRA\A CONTRIBUTION AND MATERIALS Akademik Slavko Gavrilovi}, Deset spisa iz 1790–1791. o srpskom pitawu u Ugarskoj – Ten Documents from 1790–1791 about the Serbian Issue in Hungary. 117 Dr Sergej [ev~enko, Emanueli (Manuilovi~i): od Balkana do Ukra- jine (XVIII–XX v.) – The Emanuels (Manuilovi~es): from the Balkans to Ukraine (18th–20th Century) . 139 Akademik Slavko Gavrilovi}, Predstavka austrijskoj vladi iz 1850-ih godina o zapostavqenosti Srba u Monarhiji i novostvore- nom Vojvodstvu Srbiji – Petition to the Austrian Government from the 1850s about the Neglecting of the Serbs in the Monarchy and Newly- Created Duchy of Serbia. 151 Akademik Slavko Gavrilovi}, Dva dokumenta o srpsko-rumunskim odnosima u Karlova~koj mitropoliji sredinom XIX veka – Two Do- cuments about Serbian-Romanian Relations in the Karlovci Metropolita- nate in the mid–19th century . 159 Akademik Nik{a Stip~evi}, O italijanskim dobrovoqcima u Her- cegova~kom ustanku – On Italian Volunteers in the Uprising in Herzego- vina . 173 Mr Sa{a Markovi}, Ideje o Vojvodini dr Nikole Milutinovi}a, se- kretara Matice srpske od 1932–1941. godine – Ideas about Vojvodina of Dr Nikola Milutinovi}, Secretary of Matica Srpska from 1932 to 1941. 181 PRIKAZI I BELE[KE REVIEWS AND NOTES Dr Milo{ Blagojevi}: Srpski biografski re~nik 1, A–B. 195 D r a g a n T u b i } : Du{an Dejanac, Leksikon poznatih Kikin|ana . 197 Mihael Antolovi}: Thomas Casagrande, Die volksudeutsche SS–Divi- sion „Prinz Eugen“ Die Banater Schwaben und die nationalsozialistischen Krigsverbrechen . 199 Volodimir Miq~ev: Petar Tekelija: Nacrt portreta „Zlog ge- nija“ Zaporo{ke Se~i . 202 Branislav Popovi}: Zoran Peja{inovi}, Ban Milosavqevi}. 210 Goran Vasin: Dejan Mikavica, Posledwi srpski pankalist . 212 Dr Andrija Radeni}: Dokumenti o spoqnoj politici Kraqevine Srbije 1903–1914 . 215 Kata Miri}: Zbornik Matice srpske za istoriju. Sveske 61–70 (2000– –2004). Sadr`aj po autorima . 219 ^LANCI I RASPRAVE UDK 347.238.2(497.11) „04/14“ Milo{ Blagojevi} SPOROVI OKO SREDWOVEKOVNIH ME\A SA@ETAK: U istoriografiji je ukazano na zna~aj seoskih me|a, na ra- zne vrste me|nika, kao i na kultne radwe prilikom obele`avawa, a samo deli- mi~no i na pravni aspekt ove problematike. Istra`iva~i su uo~ili, da se sporne me|e obele`avaju u prisustvu „starinaca“, svedoka, sudija, pristava i nosilaca raznih dr`avnih zvawa i titula, ali nije obja{weno, {ta je u ~ijoj nadle`nosti. Ova rasprava ima za ciq da i to osvetli, koliko omogu}ava ra- spolo`iva izvorna gra|a. KQU^NE RE^I: selo, me|a, starinici, svedoci, sudije, pristavi Zavisni qudi po selima, feudalni gospodari i dr`avne vlasti sred- wovekovne Srbije, nastojali su da se sa~uva celina seoskog zemqi{ta i po{tuju wegove granice koje se jednostavno nazivaju „me|e“.1 Na to je upozorio ve} S. Novakovi}, ravno pre sto dvadeset i pet godina, istakav- {i: „da su me|e seoske i celina seoskoga zemqi{ta bile i onda jo{ pred- met osobitog starawa i bri`qivosti mo`e biti ve}e nego {to je danas“.2 Novakovi}evo pore|ewe odnosi se na XIX vek, a u na{e vreme bi izosta- lo, zbog toga {to su seoske me|e zanemarene, kako od me{tana tako i od dr`avnih vlasti. U sredwovekovnoj Srbiji moralo se uvek znati {ta pri- pada, a {ta ne pripada, seoskom ataru. Za ispoqenu bri`qivost postoja- li su vaqani razlozi. Na prvom mestu u pitawu je pravo kori{}ewa i svojine kultivisanog i nekultivisanog zemqi{ta, za {ta su bili zainte- resovani i zavisni zemqoradnici i gospodari vlastelinstava. Ovo nije i jedini razlog. Selo je kao celina u to doba imalo mnogobrojne obaveze prema vladaru i gospodarima vlastelinstava, a bilo je odgovorno za te{ka krivi~na dela koja su po~iwena u seoskom ataru, pa i u nasequ. Ako vladar 1 U sredwovekovnoj Srbiji me|om se nazivala svaka granica: seoskog atara, nekog pa- {waka, vlastelinstva, `upa, pa i dr`ave. Vidi: \. D a ni~i}, Rje~nik iz kwi`evnih starina srpskih II, Beograd 1863, 61. 2 S. Novakovi}, Selo, S. ]irkovi}, Dopune i obja{wewa, Beograd 19653, 66, 224. 8 sa pratwom prolazi kroz neki kraj, selo je bilo du`no da preda odre|enu koli~inu hrane za qude („obrok“) i obezbedi hranu za kowe, na kojima su vladar i pratwa putovali („pozob“), pa ako lopovi i razbojnici opqa~kaju nekog trgovca na podru~ju sela, me{tani su bili du`ni da nadoknade pri- ~iwenu {tetu („priselica“).3 Selo je moralo da plati kaznu za ubistvo u seoskom ataru („vra`du“), ako se ubica ne prona|e, da nadoknadi {tetu za paqevinu, ukoliko je paliku}a nepoznat, a bilo je i drugih obaveza.4 Na odgovornost sela i zna~aj seoskih me|a upozorio je svojevremeno S. Novakovi}, pa se na tome ne treba du`e zadr`avati,5 dok je o me|ama, ne{to kasnije, prete`no, raspravqao M. Purkovi}.6 On je obratio du`nu pa`wu na nazive i sve vrste me|nika koji se pomiwu u manastirskim po- veqama i hrisovuqama, zatim, na na~in obele`avawa me|a u prisustvu „svedoka“, obi~no 12, ~esto 24, a re|e 8 svedoka, a nabrojao je i prisutne nosioce dr`avnih zvawa i titula, kao {to su: kefalije, ~elnici, tep~ije, sudije, pa i vlastelu. M. Purkovi}u nisu promakli pojedini sporovi oko me|a ili obi~aji prilikom obele`avawa me|a. No i pored toga, u wego- voj raspravi ne mo`e se na}i obja{wewe, za{to se u nekim sporovima po- javquju kefalije, u drugim ~elnici, u tre}im tep~ije, u ~etvrtim sudije, a nije dato ni obrazlo`ewe zbog ~ega se u pojedinim sporovima pomiwu kao prisutni „svedoci“, a u drugim „starinici“. Navedena problematika nije privukla pa`wu ni S. Novakovi}a, prvenstveno zbog toga, {to je u centru wegovog istra`ivawa sredwovekovno selo a ne me|e. Delimi~no obja{wewe le`i i u tome {to S. Novakovi}u i M. Purkovi}u nisu bili dostupni svi izvori, posebno srpski prevod vizantijskog Zemqoradni~kog zakona.7 Na ovom mestu treba jo{ dodati, da su kultne radwe prilikom obele`avawa me|a bile poseban predmet interesovawa M. Barjaktarevi}a, ali se on u istra`ivawima nije udaqavao od nazna~ene problematike.8 Na va`nost sredwovekovnih me|a ukazivali su i drugi istra`iva~i, obi~no uzgred i za potrebe posebnih istra`ivawa.9 Za celinu seoskog zemqi{ta, dana{wi atar, u sredwem veku nije ko- ri{}en jedan naziv, ve} su u tu svrhu upotrebqavane izvedenice iz gr~kih 3 M. Blagojevi}, Obrok i priselica, I^ 18 (1971)165–188. 4 S. Novakovi}, Selo, S. ]irkovi}, Dopune i obja{wewa, 72–87, 224; T. Taranovski, Istorija srpskog prava u Nemawi}koj dr`avi, Beograd 19962, 376–381, 437–446, 457–464. 5 Vidi nap. 2 i 4. 6 M. Purkovi}, Odre|ivawe me|a, Etnologija, god. 1, sv. 2, Skopqe 1940, 65–84. 7 \. Sp. Radoji~i}, Srpski rukopis Zemqoradni~kog zakona, ZRVI 3 (1955) 15–28. 8 M. Barjaktarevi}, O zemqi{nim me|ama u Srba, Beograd 1952. 9 T. Taranovski, Istorija srpskog prava u Nemawi}koj dr`avi, 378–381; A. Solovjev, Zakonodavstvo Stefana Du{ana cara Srba i Grka, Skopqe 1928, 147, 148; Isti, Zakonik cara Stefana Du{ana 1349. i 1354. godine, Beograd 1980, 240–242; S. ]irkovi}, Seoska op{tina kod Srba u sredwem veku, Seoski dani Sretena Vukosav- qevi}a, 5 (1978) 81–88; M. B l a g o j e v i }, Srpska sredwovekovna dr`ava i celina seo- skog zemqi{ta, Zbornik Matice srpske za istoriju 44 (1991) 7–18. 9 re~i: perior, sinor i metoh, ali i doma}i naziv – otes. Pod periorom se podrazumevao zvani~ni opis me|a u Vizantiji, ali je perior mogao „ozna- ~avati i ono {to se u granicama sadr`i“, odnosno seoski atar.10 Za po- sledwu konstataciju mo`e se na}i potvrda u manastirskim ispravama.