Cap Vert CARNET DE VOYAGE Cap Vert

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cap Vert CARNET DE VOYAGE Cap Vert LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL cap vert CARNET DE VOYAGE cap vert www.petitfute.com version numérique offerte* pier *version offerte sous réserve de l’achat la version pa *version offerte © REINHARD SCHMID / SIME PHOTONONSTOP Bienvenue au Cap-Vert ! Paradis perdu dans l’immensité de l’océan Atlantique, archipel © CHLOÉ OBARA métissé aux charmes subtils, le Cap-Vert est longtemps resté méconnu. Balayé par les vents, c’est une terre de contrastes aux paysages divers et spectaculaires. Dix îles sauvages, dix îles mystérieuses, toutes La baie de Mindelo. différentes les unes des autres. Les amoureux de randonnées s’évaderont dans les montagnes verdoyantes et exubérantes de Santo Antão ou de São Nicolau. Les férus de sports nautiques et marins aimeront les plages infinies de Sal et les dunes de Boa Vista. Certains se laisseront envoûter par le côté africain de Santiago, pendant que d’autres se déhancheront sur les rythmes insolents du carnaval de São Vicente. Ceux en quête d’aventure graviront le volcan impétueux de Fogo et garderont en mémoire ses paysages lunaires, et les Robinson Crusoé apprécieront une partie de pêche à Maio ou le jardin d’Eden à Brava. Un pays attachant où se mêlent cultures créole, africaine, brésilienne et européenne. Un archipel aux mille visages, rythmé par des musiques aux influences variées à l’image de son métissage. Le Cap-Vert c’est aussi la gentil- - ISTOCKPHOTO lesse, la chaleur des habitants et un peuple animé par la sodade. © KRZYCH-34 Un univers à part, une impression d’être hors du monde, une desti- nation nature qui vous laissera des souvenirs authentiques. Vila das Pombas. sommaire Espargos .................................69 DÉCOUVERTE Fontona ...................................70 Les plus du Cap-Vert ........................8 Palmeira .................................70 Le Cap-Vert en bref ........................10 Buracona ................................70 Le Cap-Vert en 10 mots-clés............12 Reguinho Fiúra ........................70 Survol du Cap-Vert .........................15 Pedra de Lume ........................70 Histoire .........................................23 São Nicolau ...............................74 Population ......................................31 Ribeira Brava ..........................76 Arts et culture ..............................36 Caleijão ...................................78 Festivités .......................................43 Cachaço ..................................78 Cuisine capverdienne ....................45 Monte Gordo ...........................78 Sports et loisirs ............................48 Fãja ........................................78 Enfants du pays .............................50 Ribeira da Prata ......................79 Tarrafal ...................................79 Praia de Baixo de Rocha..........80 VISITE Preguiça .................................80 Îles au vent / Barlavento ...............54 Juncalinho ..............................80 Boa Vista ....................................54 Carriçal ...................................81 Sal Rei ....................................56 Santa Luzia ................................81 Ilhéu de Sal Rei .......................60 São Vicente ................................82 Rabil .......................................60 Mindelo ...................................84 Povoação Velha .......................62 Morro Branco ..........................88 Rocha Estancia .......................62 Salamansa ..............................88 Praia de Santa Monica ............62 Baia das Gatas ........................88 Ilhéu de Curral Velho ...............62 Monte Verde ............................89 Morro Negro............................63 Calhau ....................................89 Cabeças das Tarafas ...............63 Topim ......................................89 Fundo de Figueiras ..................63 Topona ....................................89 João Galego ............................63 São Pedro ...............................90 Espingueira .............................63 Lazareto ..................................90 Sal .............................................64 Santo Antão ...............................90 Santa Maria ............................66 Porto Novo ..............................93 Baía do Algodoeiro ..................69 Janela .....................................94 Murdeira .................................69 Concelho do Paúl ....................94 Ribeira do Paúl ........................94 Serra Malagueta ...................116 Vila das Pombas ......................95 Chão Bom .............................118 Sinagoga.................................95 Tarrafal .................................118 Ribeira Grande ........................95 Ribeira de Barca ...................118 Ponta do Sol ............................95 Porto Rincão .........................118 Ribeira das Fontainhas ............97 Calheta – São Miguel ............118 Garça da Cima – Igreja – Santa Cruz ............................118 Cruzinha da Garça ...................97 Pedra Badejo.........................119 Tarrafal – Monte Trigo .............97 Praia Baixo ............................119 Curral das Vaccas – São Tome et São Francisco ...119 Ribeira das Patas ....................97 Fogo ........................................120 Îles sous le vent / Sotavento .........98 São Filipe ..............................123 Maio ..........................................98 Nossa Senhora de Socorro ....126 Vila do Maio ..........................101 Curral Grande........................126 Morro ....................................103 São Jorge .............................126 Calheta .................................103 Mosteiros ..............................126 Praia de Soca ........................103 Le volcan ..............................126 Pedro Vaz ..............................103 Brava .......................................128 Monte Penoso .......................104 Vila Nova Sintra .....................131 Figueira da Horta...................104 Furna ....................................131 Ribeira do João .....................104 Fajã da Agua .........................132 Ribeira da Lagoa ...................104 Nossa Senhora do Monte ......132 Santiago ..................................104 Fontainhas do Vinagre ...........132 Praia .....................................108 Miradouro do Nova Cintra ......132 Cidade Velha .........................112 Sorno ....................................132 São Domingos .......................115 Monte Xota ...........................115 São Jorge das Orgaso ...........115 PENSE FUTÉ Picos .....................................115 Pense futé ....................................134 Assomada .............................116 index ............................................140 Des guides de voyage sur plus de 700 destinations Version numérique offerte pour l’achat www.petitfute.com de tout guide papier SANTA LUZIA SÃO VICENTE Cap-Vert SÃO NICOLAU 2000 e 1000 500 Altitud (en mètres) 200 MAURITANIE CAP-VERT Piste Routes SÉNÉGAL GAMBIE MALI Capitale Ville principale GUINÉE-BISSAU GUINÉE Ville secondaire SIERRA LEONE Sommet LIBÉRIA Aéroport Liaisons aériennes Liaisons maritimes Pedra Badejo Assomada 0 10 km SÃO FILIPE SANTA LUZIA SÃO VICENTE SÃO NICOLAU 2000 e 1000 500 Altitud (en mètres) 200 MAURITANIE CAP-VERT Piste Routes SÉNÉGAL GAMBIE MALI Capitale Ville principale GUINÉE-BISSAU GUINÉE Ville secondaire SIERRA LEONE Sommet LIBÉRIA Aéroport Liaisons aériennes Liaisons maritimes Pedra Badejo Assomada 0 10 km SÃO FILIPE DÉCOUVERTE Porto Novo, Santo Antão. © CINOBY – ISTOCKPHOTO DÉCOUVERTE Les plus du Cap-Vert Un pays minéral période coloniale portugaise constitue un premier attrait dans des villes telles D’une manière générale, l’archipel, sec Mindelo à São Vicente ou São Filipe à et aride, présente un paysage de roches Fogo.Praia, dont l’urbanisation est plus ou de sable, à la teinte ocre et brûlée. déliée, présente néanmoins quelques Certaines îles disposent d’un relief où musées témoins de l’histoire du pays. l’écosystème est plus sophistiqué, mais Portée par le succès de Cesaria Evora, toujours marqué par le manque d’eau la musique capverdienne se développe et l’aridité. La présence de nombreux internationalement. Elle occupe une volcans, actifs ou non, façonne la physio- grande place dans la vie quotidienne des nomie de ces îles de taille limitée, mais habitants et c’est un véritable patrimoine assez proches les unes des autres national. Plusieurs styles caractérisent pour créer des ensembles communs. le pays, que l’industrie de la musique Les plages, de sable blanc ou noir, sont naissante tente de promouvoir. A Praia, souvent superbes et vierges du fait d’une le village d’artistes de Porto Madeira et fréquentation touristique encore limitée. celui des Rabelados dévoilent une tout De manière générale, l’état de dévelop- autre facette : le Cap-Vert contempo- pement assez faible de l’économie, et rain de la peinture et de la sculpture du tourisme en particulier, rend le pays sous l’égide de Misa.Enfin, le carnaval idéal pour l’écotourisme. a lieu entre fin février et début mars : il prend une telle dimension à Mindelo, Des attraits culturels qu’on le compare volontiers à son frère Le Cap-Vert insiste de plus en plus sur brésilien. Bien que plus petit, celui de ses atouts culturels pour attirer vers lui São Nicolau, le deuxième du Cap-Vert, les voyageurs. L’architecture issue de la reste le plus typique. © ANCA MICULA La plage de Sal Rei, Boa Vista. LES PLUS
Recommended publications
  • Observaciones Ornitológicas En El Archipiélago De Cabo Verde
    Revista Academia Canaria de las Ciencias, X (Numero 4), 41-64 (1998) OBSERVACIONES ORNITOLOGICAS EN EL ARCHIPIELAGO DE CABO VERDE, SEPTJEMBRE-OCTUBRE DE 1998 D. AVES NIDIFICANTES (*) R. Barone* & G. Delgado** *C/. Eduardo Zamacois, 13-3°A, E-38005 Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias **Museo de la Naturaleza y el Hombre (Ciencias Naturales). Apartado. 853, E-38003 Santa Cruz de Tenerife, islas Canarias ABSTRACT Recent data on the breeding birds of the islands of Sal and Boavista (Cape Verde Islands), obtained between 30 September - 14 October, 1998, are presented. The nesting of the Red-billed Tropicbird (Phaethon aethe reus) on Boavista is confirmed, and the first registers of the Barn Owl {Tyto alba ssp.) for this island are included here. On the other hand, we could detect species found only 2-3 times on Boavista, as the Black Kite (Milvus migrans) and the Blackcap (Sylvia atricapilla). In the case of this last species, our data indi- cate that it must be a breeding species on this island. At the same time, several aspects of the avifauna of both islands are analysed: faunistic, habitats, breeding phenology and impor- tant areas for conservation. Key words: Breeding birds, Sal, Boavista, Cape Verde Islands, new records, faunistic, habitats, breeding phenology, conservation. RESUMEN Se presentan datos recientes sobre la avifauna nidificante en las islas de Sal y Boavista (archipielago de Cabo Verde), obtenidos entre el 30 de septiembre y el 14 de octubre de 1998. Destaca la confirmacion de la nidificacion del Rabijunco Etereo {Phaethon aethereus) en Boavista, asi como los primeros registros de Lechuza Comun (Tyto alba ssp.) para esta isla.
    [Show full text]
  • Relatório Preliminar Sobre a Biodiversidade
    DIRECÇÃO GERAL DO AMBIENTE RELATÓRIO PRELIMINAR SOBRE A BIODIVERSIDADE - COMPLEXO DE ÁREAS PROTEGIDAS DO LESTE DA ILHA DA BOA VISTA – Marina N’Deye Pereira Silva Técnico de Seguimento Ecológico Escritório Insular da Boa Vista Sal Rei, Janeiro 2012 Parque Marinho do Leste da Boa Vista ÍNDICE ÍNDICE DE FIGURAS ............................................................................................................................ 4 ÍNDICE DE TABELAS ........................................................................................................................... 5 ACRÓNIMOS / SIGLAS ......................................................................................................................... 6 1. INTRODUÇÃO ............................................................................................................................. 7 1.1. LOCALIZAÇÃO, LIMITES, ESTATUTO LEGAL .................................................................................. 8 1.2. AVALIAÇÃO PRELIMINAR ............................................................................................................ 11 2. MEIO TERRESTRE .................................................................................................................... 15 2.1. CARACTERIZAÇÃO DO MEIO FÍSICO ............................................................................................ 15 2.1.1. Clima ............................................................................................................................................ 15 2.1.2.
    [Show full text]
  • Biología Reproductora De La
    Este estudio se ha financiado mediante diferentes proyectos que tenían entre sus objetivos la conservación de las tortugas marinas en Cabo Verde: (1) Proyecto Cabo Verde Natura 2000, Planificación y ordenación sostenible del territorio y los recursos naturales del litoral de Cabo Verde y de las islas de Sal, Boavista y Maio, financiado por los fondos europeos FEDER; (2) Proyecto Hydrocarpo – Interreg IIIB, Gestión sostenible del patrimonio natural costero y de los recursos marinos vivos de la República de Cabo Verde, financiado por FEDER, el Gobierno de Cabo Verde y el Gobierno de Canarias. El Cabildo Insular de Gran Canaria y la Fundación Universitaria de Las Palmas también han contribuido al desarrollo de este trabajo a través de varios programas. UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA FACULTAD DE CIENCIAS DEL MAR DEPARTAMENTO DE BIOLOGÍA TESIS DOCTORAL BIOLOGÍA REPRODUCTORA DE LA TORTUGA BOBA (CARETTA CARETTA LINNEO, 1758) EN LA ISLA DE BOAVISTA, ARCHIPIÉLAGO DE CABO VERDE Nuria Varo Cruz Las Palmas de Gran Canaria 2010 A Dani Agradecimientos Esta tesis ha sido posible gracias a la participación y el apoyo de mucha gente a la que, aprovechando esta oportunidad, quiero expresar mi gratitud. En primer lugar, quiero agradecer a mi director de tesis, Dr. Luis Felipe López Jurado, que me diera la oportunidad de trabajar en el estudio de las tortugas marinas en Boavista. Siempre le estaré enormemente agradecida por confiar en mí y permitir que participara durante seis años. Gracias también por mostrarme los rincones de la isla y despertar mi interés por las aves. Al pueblo de Cabo Verde, en especial a la gente de Boavista, por la enorme hospitalidad.
    [Show full text]
  • Los Reptiles De La Isla De Boavista (Archipiélago De Cabo Verde)
    Bol. Asoc. Herpetol. Esp. (1999) 10 David Almenar, José Reyes Alvarez, Jovi Andrés, José Arturo Tejedor, Santiago Teruel, Vicente Tomás, Sol Aragoneses, Javier Armero, Enrique Ayllón, Consuelo Trillo, Gerardo Urios, Angel Val, Fernando Vega, Antonio Bañuls, Juan Carlos Barberá, Javier Barona, Roque Vela, Jesús Villaplana y Marcial Yuste Belenguer, José Vicente Beneito, Luis Bernabeu, Severino Bonafé, Jorge Boronat, Javier Caletrío, ... y las siguientes entidades y asociaciones: Asunción Cámara, Osear Campos, Pep Cantó, Teresa Carrión, Paco Cervera, Víctor Císcar, Pedro Conesa, A.D.E.N .E. (Asociación para el Estudio y Defensa de la Miguel Ángel Chiarri, Tomás Chica, Pedro A. Del Baño, Naturaleza de Enguera) Alvaro Del Toro, José M. Díaz, Juan Dos Santos, Susana A.H .S.A. (Asociación de Amigos de los Humedales del Fajarnés, Ignacio Fernández, Marcos Ferrández, Luis Sur de Alicante) Fidel, Paco Fortea, Francisco J. Galindo, Ana García, A.N.A.V. (Asociación Naturalista de Ayora y la Valle) Cristina García, Miguel Juan García, Cati Gerique, A.P.N.A.L. (Asee. Protectora de la Naturaleza Levantina) Francisco Gómez, Aquilino Gozálvez, Lina Gracia, C.A.E. (Centre d'Aqüicultura Experimental) Gregario Grisalvo, Pere Miquel Guillém, Raúl Vicente COLLA ECOLOGISTA DE CASTELLÓN Guillot, Antonio Gutiérrez, Mayte Johansson, José C.P.E.M.N. (Centre de Protecció i Estudi del Medi Ignacio Lacomba, José M. Larrosa, Ernesto Lerma, Fran Natural. Conselleria de Medi Ambient) Lloris, José M. López, Sebastián Marco, José Miguel G.E.C.E.N. (Grupo de Estudio y Conservación de la Martín, Luis Martín, Alejandro Martínez, José Antonio Naturaleza) Martínez, Feo. Javier Martínez-Díaz, Javier Martínez• GREMA/CODA (Grupo Ecologista Maigmó) Valle, Juan S.
    [Show full text]
  • No 34 «Bo» Da República De Cabo Verde — 21 De Maio De 2014
    1126 I SÉRIE — NO 34 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 21 DE MAIO DE 2014 ASSEMBLEIA NACIONAL envolvimento activo dos principais agentes e actores, directa ou indirectamente, implicados nas principais –––––– questões ambientais, (instituições sectoriais e nacionais a nível central e municipal, bem como as Organizações Resolução nº 104/VIII/2014 Não Governamentais (ONG) nacionais). de 21 de Maio Durante os encontros com as Câmaras Municipais A Assembleia Nacional, vota, nos termos da alínea m) foram abordadas questões, directa ou indirectamente do artigo 175.° da Constituição a seguinte Resolução: relacionadas com o Ambiente, nomeadamente, os instru- Artigo 1.° mentos de gestão municipal, abastecimento de água e saneamento básico, electrifi cação do Município, espaços Aprovação verdes, relacionamento com os Serviços desconcentrados É aprovado o Livro Branco sobre o Estado do Am- do Estado, entre outras. biente em Cabo Verde, elaborado ao abrigo do número Nos encontros com os Serviços Desconcentrados do 2 do artigo 50.° da Lei n° 86/IV/93, de 26 de Junho, que Estado nas ilhas visitadas, foram tratadas questões se publica em anexo à presente Resolução, que dela faz relacionadas com o funcionamento, os projectos parte integrante. directos ou indirectamente relacionados com o ambiente. Artigo 2.° Foram assim realizados encontros com os Sectores co- ordenadores dos Planos Ambientais Inter-Sectoriais Entrada em vigor (PAIS), elaborados no âmbito do processo de elaboração A presente Resolução entra em vigor no dia seguinte do segundo Plano de Acção Nacional para o Ambiente ao da sua publicação. (PANA II), e outros Sectores detentores de dados rela- cionados com a problemática ambiental, entre os quais Aprovada em 27 de Março de 2014.
    [Show full text]
  • Ilha Da Boa Vista
    boatime ILHA DA BOA VISTA Boa Vista é uma ilha do grupo de Barlavento de Cabo Verde. De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 500 Km da costa Africana. A sua superfície, de 620 Km2, torna- a a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão. Tem cerca de 31 Km de norte a sul e 29 Km de leste para oeste. A maior povoação da ilha é a cidade de Sal Rei, com cerca de 12.000 habitantes. Boa Vista é conhecida por ter as mais extensas praias de todo o arquipélago, razão pela qual atraiu, mais recentemente, investidores e operadores turísticos, registando já várias unidades hoteleiras de qualidade superior. No entanto, há alternativas para quem queira fugir à massificação turística e percorrer os caminhos alternativos de uma oferta cada vez maior. Destinos não faltam, como Espingueira, uma antiga aldeia de pescadores por muito tempo abandonada à erosão do tempo, salva de suas memórias e das vetustas paredes por empreendimento de hotelaria ecológica que, aos poucos, a vem recuperando parcialmente. Ou, então, se quiser avançar mais para norte, aguarda-o Fundo das Figueiras, uma aldeia com ruas sombreadas por arbustos de hibiscos e buganvílias. A diversidade cromática das casas de rés-do- chão é ressalvada pelos tons vivos das paredes e persianas que parecem, assim, receber os passantes com abraços de boas vindas. A austera igreja é, a par das casas bem cuidadas e coloridas, um ex libris de Fundo das Figueiras que, na proximidade, oferece, para deleite dos viajantes, um restaurante onde a gastronomia da terra pode ser apreciada e descansadas as pernas da caminhada.
    [Show full text]
  • Kapverdische Inseln
    KAPVERDISCHE INSELN IT EX M T R A K A R T Mehr entdecken mit MERIAN TopTen 360˚ E FotoTipps für die schönsten Urlaubsmotive Ideen für abwechslungsreiches Reisen mit Kindern live! KAPVERDISCHE INSELN Susanne Lipps ist als Studienreiseleiterin im portugiesischspra- chigen Raum tätig und verfasste Reiseführer über die Kanarischen Inseln, die Azoren und Madeira. Familientipps FotoTipp Barrierefreie Unterkünfte Ziele in der Umgebung Umweltbewusst Reisen Faltkarte Preise für ein Doppelzimmer Preise für ein dreigängiges Menü mit Frühstück: ohne Getränke: €€€€ ab 11 000 ECV €€€€ ab 1400 ECV €€€ ab 8000 ECV €€€ ab 1000 ECV €€ ab 5000 ECV €€ ab 800 ECV € bis 5000 ECV € bis 800 ECV INHALT Willkommen auf den Kapverdischen Inseln 4 MERIAN TopTen 10 Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten 6 MERIAN TopTen 360° Hier finden Sie sich schnell zurecht . 8 MERIAN Tipps 10 Tipps, die Ihnen unbekannte Seiten der Region zeigen 18 Zu Gast auf den Kapverdischen Inseln 22 Übernachten ................................................. 24 Essen und Trinken ........................................... 26 Einkaufen .................................................... 28 Sport und Strände .......................................... 30 Familientipps ................................................ 34 Die Regenzeit sorgt in der Serra da Malagueta ( MERIAN TopTen, S. 64) für üppiges Grün. Unterwegs auf den Kapverdischen Inseln 38 São Vicente, Sal und Boavista . 40 Santo Antão und São Nicolau Santiago und Maio . 54 Fogo und Brava . 70 São Vicente, Santo Antão Sal und Boavista und São Nicolau . 78 Fogo und Brava Santiago und Maio Touren und Ausflüge 100 Kreuz und quer durch Boavista – Entdeckungen in der Einsamkeit . 102 Cidade Velha, Santiago – Romantische Ruinenstadt am Meer . 104 Pistenfahrt durch Sal – Abenteuer abseits der Touristenstrände . 106 Das Tal von Fajã de Água, Brava – Wanderung unter Palmen .
    [Show full text]
  • 2º Sup B. O. I Série Nº 17-2016.Indd
    2 I SÉRIE — NO 17 2º SUP «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 17 DE MARÇO DE 2016 CONSELHO DE MINISTROS Artigo 2.º Objetivos –––––– Constituem objetivos da Estratégia e Plano de Conservação Resolução nº 37/2016 da ilha da Boa Vista, designadamente: de 17 de março a) Conservar ecossistemas diferentes, únicos e caraterísticos; O arquipélago de Cabo Verde possui uma grande diversidade e singularidade biológica em espécies de fauna b) Conservar espécies de animais ou plantas, segundo e fl ora, e que se encontram sob ameaças de vária ordem, interesses ou valores tradicionais particulares; razão pela qual foram declaradas 47 (quarenta e sete) c) Conservar áreas de particular variedade genética, áreas protegidas, que albergam grande parte do património áreas com grande variedade de ecossistemas, faunístico e fl orístico, cujos instrumentos de ordenamento espécies de endemismo; e gestão vêm sendo elaborados e implementados, tendo em vista a garantia da sustentabilidade do sistema. d) Conservar paisagens com grande beleza panorâmica, de grande valor estético ou científi co; Com efeito, a conservação e valorização da biodiversidade, através da conservação insitu, sobretudo em espaços naturais e) Dinamizar o turismo nos sítios naturais; protegidos, constituem um dos eixos prioritários da política f) Conservar locais de grande interesse de investigação do Governo da VIII Legislatura para o setor do Ambiente, científi ca; cujas diretrizes emanam do Segundo Plano de Ação Nacional para o Ambiente, aprovado pela Resolução n.º 14/2005, de g) Conservar os sítios geográfi cos, culturais, arqueológicos 25 de abril, e revisto em 2012, da Estratégia Nacional e e históricos. Plano de Ação da Biodiversidade e da Convenção-quadro Artigo 3.º das Nações Unidas sobre diversidade biológica, ratifi cada por Cabo Verde em março de 2005.
    [Show full text]
  • B. O. I Série Nº 23
    Documento descarregado pelo utilizador Cláudia Helena (10.8.0.142) em 09-05-2013 16:34:01. © Todos os direitos reservados. A cópia ou distribuição não autorizada é proibida. Quinta-feira, 9 de Maio de 2013 I Série Número 23 BOLETIM OFICIAL 2 3 8 4 0 0 0 0 0 1 9 6 1 ÍNDICE ASSEMBLEIA NACIONAL: Ordem do Dia: Da Sessão Plenária de 22 de Abril de 2013 e seguintes. .......................................................................597 Resolução nº 58/VIII/2013: Deferir o pedido de suspensão temporária de mandato do Deputado Cândido Barbosa Rodrigues. .........597 Resolução nº 59/VIII/2013: Indeferir ao abrigo dos nº 1 e 2 do artigo 12º do Estatuto dos Deputados, no sentido do Deputado José Maria Veiga, ser ouvido, como testemunha. .....................................................................................597 Resolução nº 60/VIII/2013: Indeferir ao abrigo dos nº 1 e 2 do artigo 12º do Estatuto dos Deputados, a autorização no sentido do Deputado José Filomeno Carvalho Dias Monteiro, ser ouvido, como testemunha. ........................597 Resolução nº 61/VIII/2013: Indeferir ao abrigo dos nº 1 e 2 do artigo 12º do Estatuto dos Deputados, a autorização no sentido do Deputado Adalberto Higino Tavares Silva ser ouvido, como testemunha. .....................................597 Despacho substituição nº 63/VIII/2013: Substituindo o Deputado Cândido Barbosa Rodrigues por Rui Medina Delgado. ...............................598 https://kiosk.incv.cv A030A465-6E3A-4631-9DE1-331A133B32C1 Documento descarregado pelo utilizador Cláudia Helena (10.8.0.142) em 09-05-2013 16:34:01. © Todos os direitos reservados. A cópia ou distribuição não autorizada é proibida. 596 I SÉRIE — NO 23 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 9 DE MAIO DE 2013 CONSELHO DE MINISTROS: Decreto-Lei nº 16/2013: Estabelece a estrutura, a organização e as normas de funcionamento do Ministério das Infra-estruturas e da Economia Marítima, adiante designado por MIEM.
    [Show full text]
  • 9782746968660.Pdf
    AUTEURS ET DIRECTEURS DES COLLECTIONS Dominique AUZIAS & Jean-Paul LABOURDETTE DIRECTEUR DES ÉDITIONS VOYAGE Bem vindo a Stéphan SZEREMETA RESPONSABLES ÉDITORIAUX VOYAGE Patrick MARINGE et Morgane VESLIN Cabo Verde ! ÉDITION ✆ 01 72 69 08 00 Julien BERNARD, Jeff BUCHE, Sophie CUCHEVAL, Caroline MICHELOT, Pierre-Yves SOUCHET et Baptiste THARREAU Vous avez dit le Cap-Vert ? Souvent oublié des touristes, cet archipel, véritable paradis ancré au milieu de l’océan ENQUÊTE ET RÉDACTION Abdessiam BENZITOUNI, Charline REDIN, Atlantique, fut longtemps méconnu. Et pourtant, ceux Gaëlle HENRY, Antoine YVON, Vincent FAVRE, qui y ont posé un pied un jour sont unanimes. Vous Georges MEDINA et Pierrette KROMPHOLTZ serez pris d’un attachement que l’on ne peut expliquer STUDIO et une envie qui ne vous quittera plus : celle d’y revenir ! Sophie LECHERTIER et Romain AUDREN Dix îles, dix destinations différentes. Faire un choix MAQUETTE & MONTAGE Julie BORDES, Élodie CARY, Élodie CLAVIER, sera difficile… Des paysages lunaires, des volcans, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, en passant par des plages paradisiaques, le Cap-Vert Émilie PICARD et Laurie PILLOIS vous révèle comme par enchantement des paysages CARTOGRAPHIE du monde entier. Balayée ou non par le vent, chacune Philippe PARAIRE et Thomas TISSIER des îles propose des excursions magiques, des mets PHOTOTHÈQUE ✆ 01 72 69 08 07 Robin BEDDAR fabuleux, des rencontres enrichissantes, une culture créole entre Afrique et Brésil… le tout rythmé par la RÉGIE INTERNATIONALE ✆ 01 53 69 65 50 Karine VIROT, Camille ESMIEU, Romain COLLYER, musique qui ne vous lâchera plus lors de votre séjour. Anca MICULA, Guillaume LABOUREUR Pour les amoureux de randonnées, c’est l’île de Santo assistés d’Elise CADIOU Antão qui vous ouvrira ses sentiers.
    [Show full text]
  • Capo Verde: Diario Di Viaggio 07– 28 Aprile 2013 LE ISOLE DELL
    Capo Verde: Diario di Viaggio 07– 28 aprile 2013 LE ISOLE DELL’INTRECCIO E DEL RADICAMENTO di Sara Belotti Figura 1. Itinerario di viaggio L’obiettivo della missione (compiuta da Emanuela Casti e Sara Belotti), oltre a esplorare la possibilità di instaurare degli scambi e dei rapporti con le Università e le ONG impegnate nella cooperazione ambientale, è stato quello di fare un’esperienza di terreno in una realtà “meticciata”, ossia una società che ha elaborato l’identità in una prospettiva interculturale e multiculturale facendone un territorio originale con forti connotati olistici. 07 aprile Bergamo / Isola di Sal Il viaggio verso Capo Verde ha inizio da Bergamo, con un volo della compagnia di bandiera capoverdiana TACV che, sorvolando la Francia e la Spagna e poi seguendo la costa portoghese verso sud, ci porta sull’Isola di Sal, prima tappa del nostro itinerario insulare. L’arcipelago, situato nel mezzo dell’Oceano Atlantico a circa 450 km dalla costa del Senegal, è composto da dieci isole (tutte abitate ad eccezione di Santa Luzia) e diversi isolotti e scogli. Questo è comunemente suddiviso in due gruppi, adottando la divisione prodotta dai venti alisei che arrivano dal continente africano: isole Barlavento (isole sopravento), a nord, che includono Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia, São Nicolau, Sal e Boavista, e isole Sotavento (isole sottovento), a sud, composte da Maio, Santiago, Fogo e Brava. Di origine vulcanica le isole hanno costituito aree privilegiate di risalita di magmi vulcanici dal fondo oceanico, frutto dell'attività della sommersa dorsale atlantica. Queste zone nella letteratura scientifica prendono il nome di hotspot (punto caldo), indicando un punto della superficie 1 terrestre interessato da un'anomala risalita del mantello, che presenta un’attività vulcanica per un lunghissimo periodo di tempo.
    [Show full text]
  • Arquivos Museu Bocage
    ARQUIVOS DO MUSEU BOCAGE Nova Série, Vol III, N.o 19, pp. 503 - 528 30 de Maio de 2003 FIFTH REPORT ON BIRDS FROM THE CAPE VERDE ISLANDS, INCLUDING RECORDS OF 15 TAXA NEW TO THE ARCHIPELAGO CORNELlS J. HAZEVOET (') INTRODUCTION This is lh e fifth sup plemenl lo The birds oflhe Cape Verde Islands (HAZEVOET, 1995). Previous updates were presented by HAZEVOET( 1997, 1998, I 999a) and HAZEVOET el 01. ( 1996). Most data in lh e currenl report concem lh e years 1999-2002, but records fmm earli er years lhat came to li ght after lhe pub li cat ion ofprevious supplements are also included. Wit h an ever increasi ng number af natu rali sts visiting lh e islands , it is not surprisin g lh al reeords of ' new' taxa can be added to the Cape Ve rd e I ist al a steady rate. Additiona ll y, several taxa lhat were on ly rarely recorded in lhe past are n QW known to be regul ar visitors. The growing interest in lhe birds af lhe Cape Verde Islands prov ides an exce ll ent opportu ni ty to leam more aboLlt lh e tempo ral and spati al distribution ofboth lhe resident and migra nt av ifa un a and it is hoped lh at observers w i]] co ntinu e to submit their records for inc lu si on in these reports. As detai led be low, the situation of seve ra l ofthe endemic breedi ng birds is less promi si ng. Whi le some are on the brink of extinct ion (e.
    [Show full text]