DOCSLIB.ORG

Kapverdische Inseln

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kapverdische Inseln KAPVERDISCHE INSELN IT EX M T R A K A R T Mehr entdecken mit MERIAN TopTen 360˚ E FotoTipps für die schönsten Urlaubsmotive Ideen für abwechslungsreiches Reisen mit Kindern live! KAPVERDISCHE INSELN Susanne Lipps ist als Studienreiseleiterin im portugiesischspra- chigen Raum tätig und verfasste Reiseführer über die Kanarischen Inseln, die Azoren und Madeira. Familientipps FotoTipp Barrierefreie Unterkünfte Ziele in der Umgebung Umweltbewusst Reisen Faltkarte Preise für ein Doppelzimmer Preise für ein dreigängiges Menü mit Frühstück: ohne Getränke: €€€€ ab 11 000 ECV €€€€ ab 1400 ECV €€€ ab 8000 ECV €€€ ab 1000 ECV €€ ab 5000 ECV €€ ab 800 ECV € bis 5000 ECV € bis 800 ECV INHALT Willkommen auf den Kapverdischen Inseln 4 MERIAN TopTen 10 Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten 6 MERIAN TopTen 360° Hier finden Sie sich schnell zurecht . 8 MERIAN Tipps 10 Tipps, die Ihnen unbekannte Seiten der Region zeigen 18 Zu Gast auf den Kapverdischen Inseln 22 Übernachten ................................................. 24 Essen und Trinken ........................................... 26 Einkaufen .................................................... 28 Sport und Strände .......................................... 30 Familientipps ................................................ 34 Die Regenzeit sorgt in der Serra da Malagueta ( MERIAN TopTen, S. 64) für üppiges Grün. Unterwegs auf den Kapverdischen Inseln 38 São Vicente, Sal und Boavista . 40 Santo Antão und São Nicolau Santiago und Maio . 54 Fogo und Brava . 70 São Vicente, Santo Antão Sal und Boavista und São Nicolau . 78 Fogo und Brava Santiago und Maio Touren und Ausflüge 100 Kreuz und quer durch Boavista – Entdeckungen in der Einsamkeit . 102 Cidade Velha, Santiago – Romantische Ruinenstadt am Meer . 104 Pistenfahrt durch Sal – Abenteuer abseits der Touristenstrände . 106 Das Tal von Fajã de Água, Brava – Wanderung unter Palmen . 108 Wissenswertes über die Kapverdischen Inseln 110 Auf einen Blick . 112 Geschichte . 114 Reisepraktisches von A–Z . 116 Orts- und Sachregister . 124 Impressum . 128 Karten und Pläne Kapverdische Inseln . Klappe vorne Praia (Santiago) . Klappe hinten Santa Maria (Sal) . 43 Mindelo (São Vicente) . 81 EXTRA-KARTE ZUM HERAUSNEHMEN . Klappe hinten Willkommen auf den Kapverdischen Inseln Europäische und afrikanische Kultur verschmelzen auf dem Archipel vor Senegals Küste zum kreolischen Lebensgefühl. Schier endlose Sandstrände und hocken neben ihren Obst- und Ge- wüstenhaft in Ockertönen gefärbte müseständen in den Straßen. Am Landschaften bekommen Flugrei- Kai machen Fischerboote fest. So- sende beim Landeanflug auf Sal oder gleich beginnt in Kriolu, der Um- Boavista zu Gesicht. Trockene Hitze gangssprache der Inseln, ein munte- schlägt den Passagieren entgegen, res Gefeilsche um den frischen Fang, sobald sich die Türen des Flugzeugs begleitet von neugierigen Blicken öffnen. Doch schon wird die küh- der Touristen und dem Klicken der lende Wirkung des Passatwinds Fotoapparate. spürbar, der stetig über die Inseln weht. Eine erste Erkundungstour Urlaubsfreuden führt vom Ferienhotel in die Stadt. Sonne und Atlantik genießen wollen Buntes Leben und exotische Gerü- die meisten europäischen Besucher. che umfangen den Spaziergänger, Sie erwarten ein noch weitgehend Musik liegt in der Luft. Souvenir- unberührtes Inselparadies und wer- händler preisen farbenfrohe Stoffe, den nicht enttäuscht. Der Tourismus geheimnisvolle Masken und bau- steckt hier noch in den Kinderschu- chige Trommeln an, Marktfrauen hen. Dennoch ist auf Sal und Willkommen 5 Urlauber und Einheimische vergnügen tropische Kulturen: Zuckerrohr, Ba- sich am palmenbestandenen Strand nanen, Kokosnüsse. Auf Santiago von Tarrafal ( S. 62) auf Santiago. zeigt sich Praia, die Hauptstadt von Kap Verde, vornehm mit Präsiden- Boavista, zunehmend auch auf dem tenpalast und Diplomatenviertel. kleineren Maio, alles vorhanden, Ihre afrikanische Seite offenbart sie was das Urlauberherz begehrt: kom- im Sucupira, einem Markt, der Kauf- fortable Hotels, Restaurants mit häuser oder Einkaufszentren in jeder schmackhafter Meeresfrüchteküche, Hinsicht ersetzt. Mit nostalgischen ein durchaus beachtliches Nachtle- Baudenkmälern aus portugiesischen ben und gepflegte, nie überfüllte Ba- Kolonialzeiten, die der UNESCO destrände. Wer den feinen, vom den Titel »Welterbe« wert waren, Wind erzeugten Sandstrahl nicht punktet das benachbarte Ribeira scheut, findet reichlich Raum zum Grande. Mindelo auf São Vicente Sonnenbaden. Empfindlichere Na- lebt von und mit seinem Hafen. Frü- turen zieht es in die windgeschützten her eine bedeutende Station auf der Beachclubs, wo der kühle Drink an Atlantikroute und verruchtes Pflas- der Sonnenliege serviert wird. Mit ter mit zweifelhaften Bars, ist die dem Atlantik und seiner oft hohen Stadt heute Hochburg der kreoli- Brandung ist nicht zu spaßen. Nicht schen Kunst und Kultur. Cesária jeder Strand eignet sich zum Évora, die Diva der kapverdischen Schwimmen. Doch es gibt genügend Morna, bastelte zu Lebzeiten erfolg- geschützte Plätze für ein erfrischen- reich an diesem Image. In ihre Fuß- des Bad. Für Surfer sind die Inseln stapfen traten junge Musiker, die ein Eldorado. An exponierten Stel- ihre Lieder in schicken Lokalen zum len präsentieren sich Könner vor ei- Besten geben. nem faszinierten Publikum auf der Welle. Taucher erkunden an vulka- Wanderparadiese nischen Felsriffen die tropische Un- Fogo trumpft mit dem gleichnami- terwasserwelt, und Whalewatcher gen Vulkan, der nicht nur diese, fahren zur Sichtung von Walen und sondern alle Inseln überragt. Jeder Delfinen hinaus. Meeresschildkrö- auf die Kapverden reisende Wanderer ten nutzen einsame Strände als Kin- träumt davon, seinen Panoramagipfel derstube, nächtliche Exkursionen zu erklimmen. Der Vulkanausbruch er schließen diese intakte Natur. Ende 2014 machte allerdings vorerst einen Strich durch diese Rechnung. Inselmetropolen Entdeckt wird dafür gerade Brava, Die grüneren Inseln des Archipels der zerklüftete »Blumentopf« des Ar- gehören noch ganz den Einheimi- chipels. Bizarre Felsformationen sind schen. Sie leben von bescheidenem das Markenzeichen der Serra Ma- Ackerbau und erzeugen Mais und lagueta auf Santiago, urwüchsige Bohnen für ihr Nationalgericht Drachenbäume gedeihen nur auf São »Cachupa«, das in den Familien zu Nicolau, und Vulkankrater und tiefe allen Mahlzeiten, vom Frühstück bis Schluchten zerfurchen die von alten zum Abendessen, auf den Tisch Pflasterwegen durchzogene Wander- kommt. In feuchten Tälern gedeihen insel schlechthin: Santo Antão. 2Y TopTen MERIAN zeigt Ihnen die Höhepunkte der Region: Das sollten Sie sich bei Ihrem Besuch auf den Kapverdischen Inseln nicht entgehen lassen. Die Kapverdischen Inseln sind ein Wanderer finden in bizarren Gebir- Ziel für Menschen, die das Außer- gen ihr Eldorado. gewöhnliche suchen. Sie zeichnen sich aus durch Exotik, tropisches MERIAN TopTen 360° Lebensgefühl und weithin touris- Damit Sie sich vor Ort schneller tisch unerschlossene Landschaf- orientieren können, finden Sie zu ten, die noch auf ihre Entdeckung ausgewählten MERIAN TopTen auf warten. Auf Märkten und Festen den folgenden Seiten Umge- spielt sich das bunte Leben ab. bungskarten mit Restaurant-, Ein- Schier endlose Sandstrände zie- kaufsempfehlungen und Tipps für hen Badegäste und Surfer an, weitere Sehenswürdigkeiten. MERIAN TopTen 7 Praia de Santa Mónica 1 (Boavista) 4Y Der Traumstrand garantiert Ruhe und Erholung ( S. 32, 102). Cais de Pesca, Santa Maria 2 (Sal ) Am historischen Fischerkai wird fangfrischer Thunfisch angelandet ( S. 41). Mercado de Sucupira, Praia 3 (Santiago) Bazarartiger Markt mit viel Klei- dung und Hausrat ( S. 58). Serra da Malagueta 4 (Santiago) In dem zerklüfteten Gebirge ge- 7Y deihen seltene Pflanzen ( S. 64). Pico do Fogo (Fogo) 5 Der Vulkan beeindruckt durch seine Schönheit, hat aber auch zerstörerische Kraft ( S. 74). Museu Eugénio Tavares, 6 Nova Sintra (Brava) An den berühmtesten Dichter der Kapverden erinnert das kleine Museum ( S. 75). Torre de Belém, Mindelo 7 (São Vicente) Die verkleinerte Ausgabe des Ha- fenturms von Lissabon ( S. 80). 8Y Baía das Gatas (São 8 Vicente) Ein Ferienort in einer geschützten Bucht, die zum Baden und Faulen- zen einlädt ( S. 83). Vale do Paúl (Santo Antão) 9 Dieses fruchtbare Tal bringt tropische Früchte hervor ( S. 91). Miradouro do Cachaço 10 (São Nicolau) Von dem Aussichtspunkt bietet sich ein grandioser Blick ( S. 95). 8 MERIAN TopTen 360° Palmeira (Sal) Ponta Ponta Antóia do Sol Co sta de Boa Esperança Espingueira Espingueira Carcaça de Rochinha “Cabo Santa Maria“ Praia das Gatas 130 Atlantischer Santa Maria Bofareira Passarão Calhau Duca de Braganca Vila de Sal Rei 315 326 Ilhéu de Sal Rei C a m e p e t o t r Estância d r João Galego a o Aeroporto de Baixo S o e r N Internacional r o Fundo das Deserto d a d . b b i Aistides Pereira de Viana i R R Figueiras io a Rabil Cabeço M Praia da Chave das Tarafes o Caçador d a Olinho il 355 V do Mar Ponta Morro Morro de de Areia Areia 167 o o Capela c Fonte i s Santo António nc Vicente a Monte Rocha r Ozean F Estância Estância o Ervatão ã 354 S 387 Varandinha e Povoação Velha . d R Carcaça de “Queen” Cabeça João Barrosa das Praia de Praia do Curralinho Salinas João Barrosa Santa Mónica Praia de Curral Velho Praia de Santa Mónica Curral Velho Ponta Manga Larga Praia de Lacação 0 6 km Titel: Kapverdische360° Inseln; Karte: 360_PraiaPraia de Santa Monica de Datei, BreiteSanta 108mm x Höhe 101mm, Mónica +5mm Beschnitt, Layout 100%, 24.03.2015 Povoação Velha MERIAN TopTen 2 Praia de Santa Mónica Um
Load more

Recommended publications
  • Observaciones Ornitológicas En El Archipiélago De Cabo Verde
    Revista Academia Canaria de las Ciencias, X (Numero 4), 41-64 (1998) OBSERVACIONES ORNITOLOGICAS EN EL ARCHIPIELAGO DE CABO VERDE, SEPTJEMBRE-OCTUBRE DE 1998 D. AVES NIDIFICANTES (*) R. Barone* & G. Delgado** *C/. Eduardo Zamacois, 13-3°A, E-38005 Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias **Museo de la Naturaleza y el Hombre (Ciencias Naturales). Apartado. 853, E-38003 Santa Cruz de Tenerife, islas Canarias ABSTRACT Recent data on the breeding birds of the islands of Sal and Boavista (Cape Verde Islands), obtained between 30 September - 14 October, 1998, are presented. The nesting of the Red-billed Tropicbird (Phaethon aethe reus) on Boavista is confirmed, and the first registers of the Barn Owl {Tyto alba ssp.) for this island are included here. On the other hand, we could detect species found only 2-3 times on Boavista, as the Black Kite (Milvus migrans) and the Blackcap (Sylvia atricapilla). In the case of this last species, our data indi- cate that it must be a breeding species on this island. At the same time, several aspects of the avifauna of both islands are analysed: faunistic, habitats, breeding phenology and impor- tant areas for conservation. Key words: Breeding birds, Sal, Boavista, Cape Verde Islands, new records, faunistic, habitats, breeding phenology, conservation. RESUMEN Se presentan datos recientes sobre la avifauna nidificante en las islas de Sal y Boavista (archipielago de Cabo Verde), obtenidos entre el 30 de septiembre y el 14 de octubre de 1998. Destaca la confirmacion de la nidificacion del Rabijunco Etereo {Phaethon aethereus) en Boavista, asi como los primeros registros de Lechuza Comun (Tyto alba ssp.) para esta isla.
    [Show full text]
  • Relatório Preliminar Sobre a Biodiversidade
    DIRECÇÃO GERAL DO AMBIENTE RELATÓRIO PRELIMINAR SOBRE A BIODIVERSIDADE - COMPLEXO DE ÁREAS PROTEGIDAS DO LESTE DA ILHA DA BOA VISTA – Marina N’Deye Pereira Silva Técnico de Seguimento Ecológico Escritório Insular da Boa Vista Sal Rei, Janeiro 2012 Parque Marinho do Leste da Boa Vista ÍNDICE ÍNDICE DE FIGURAS ............................................................................................................................ 4 ÍNDICE DE TABELAS ........................................................................................................................... 5 ACRÓNIMOS / SIGLAS ......................................................................................................................... 6 1. INTRODUÇÃO ............................................................................................................................. 7 1.1. LOCALIZAÇÃO, LIMITES, ESTATUTO LEGAL .................................................................................. 8 1.2. AVALIAÇÃO PRELIMINAR ............................................................................................................ 11 2. MEIO TERRESTRE .................................................................................................................... 15 2.1. CARACTERIZAÇÃO DO MEIO FÍSICO ............................................................................................ 15 2.1.1. Clima ............................................................................................................................................ 15 2.1.2.
    [Show full text]
  • In the Cape Verde Islands
    ZOOLOGIA CABOVERDIANA REVISTA DA SOCIEDADE CABOVERDIANA DE ZOOLOGIA VOLUME 5 | NÚMERO 1 Abril de 2014 ZOOLOGIA CABOVERDIANA REVISTA DA SOCIEDADE CABOVERDIANA DE ZOOLOGIA Zoologia Caboverdiana is a peer-reviewed open-access journal that publishes original research articles as well as review articles and short notes in all areas of zoology and paleontology of the Cape Verde Islands. Articles may be written in English (with Portuguese summary) or Portuguese (with English summary). Zoologia Caboverdiana is published biannually, with issues in spring and autumn. For further information, contact the Editor. Instructions for authors can be downloaded at www.scvz.org Zoologia Caboverdiana é uma revista científica com arbitragem científica (peer-review) e de acesso livre. Nela são publicados artigos de investigação original, artigos de síntese e notas breves sobre zoologia e paleontologia das Ilhas de Cabo Verde. Os artigos podem ser submetidos em inglês (com um resumo em português) ou em português (com um resumo em inglês). Zoologia Caboverdiana tem periodicidade bianual, com edições na primavera e no outono. Para mais informações, deve contactar o Editor. Normas para os autores podem ser obtidas em www.scvz.org Chief Editor | Editor principal Dr Cornelis J. Hazevoet (Instituto de Investigação Científica Tropical, Portugal); [email protected] Editorial Board | Conselho editorial Dr Joana Alves (Instituto Nacional de Saúde Pública, Praia, Cape Verde) Prof. Dr G.J. Boekschoten (Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands) Dr Eduardo Ferreira (Universidade de Aveiro, Portugal) Rui M. Freitas (Universidade de Cabo Verde, Mindelo, Cape Verde) Dr Javier Juste (Estación Biológica de Doñana, Spain) Evandro Lopes (Universidade de Cabo Verde, Mindelo, Cape Verde) Dr Adolfo Marco (Estación Biológica de Doñana, Spain) Prof.
    [Show full text]
  • Wyspy Zielonego Przylądka Zielonego Przylądka Wyspy Wyspy
    WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA WYSPY PRZYLĄDKA ZIELONEGO Tytuł: Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin Teksty: Cap-Vert. Le Guide Vert Week&GO SPIS TREŚCI Tłumaczenie: AD LITTERAM Justyna Nowakowska Nasze podpowiedzi ________________ 6 WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA __ 77 Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa Sal _______________________ 78 Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk w 1 tydzień ____________________ 8 Wyspa Boa Vista __________________ 82 Redakcja: Aleksandra Marczuk Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa São Nicolau _______________ 87 Korekta: Małgorzata Kotarba w 2 tygodnie __________________ 10 Wyspa São Vicente ________________ 91 Wyspa Santo Antão _______________ 97 Projekt graficzny: Dawid Kwoka INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 13 Wyspa Santiago _________________ 105 Skład i redakcja techniczna: Sabina Binek Przed wyjazdem __________________ 14 Wyspa Maio ____________________ 114 Transport _______________________ 17 Wyspa Fogo ____________________ 116 Projekt okładki: Jan Paluch Informator A–Z __________________ 18 Wyspa Brava____________________ 122 Zdjęcie na okładce: © Samuel Borges Photography / Shutterstock.com Noclegi ________________________ 30 Restauracje _____________________ 38 Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej Bary i kawiarnie __________________ 44 publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- INDEKS _____________________ 125 Zakupy _________________________ 46 ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym
    [Show full text]
  • Los Reptiles De La Isla De Boavista (Archipiélago De Cabo Verde)
    Bol. Asoc. Herpetol. Esp. (1999) 10 David Almenar, José Reyes Alvarez, Jovi Andrés, José Arturo Tejedor, Santiago Teruel, Vicente Tomás, Sol Aragoneses, Javier Armero, Enrique Ayllón, Consuelo Trillo, Gerardo Urios, Angel Val, Fernando Vega, Antonio Bañuls, Juan Carlos Barberá, Javier Barona, Roque Vela, Jesús Villaplana y Marcial Yuste Belenguer, José Vicente Beneito, Luis Bernabeu, Severino Bonafé, Jorge Boronat, Javier Caletrío, ... y las siguientes entidades y asociaciones: Asunción Cámara, Osear Campos, Pep Cantó, Teresa Carrión, Paco Cervera, Víctor Císcar, Pedro Conesa, A.D.E.N .E. (Asociación para el Estudio y Defensa de la Miguel Ángel Chiarri, Tomás Chica, Pedro A. Del Baño, Naturaleza de Enguera) Alvaro Del Toro, José M. Díaz, Juan Dos Santos, Susana A.H .S.A. (Asociación de Amigos de los Humedales del Fajarnés, Ignacio Fernández, Marcos Ferrández, Luis Sur de Alicante) Fidel, Paco Fortea, Francisco J. Galindo, Ana García, A.N.A.V. (Asociación Naturalista de Ayora y la Valle) Cristina García, Miguel Juan García, Cati Gerique, A.P.N.A.L. (Asee. Protectora de la Naturaleza Levantina) Francisco Gómez, Aquilino Gozálvez, Lina Gracia, C.A.E. (Centre d'Aqüicultura Experimental) Gregario Grisalvo, Pere Miquel Guillém, Raúl Vicente COLLA ECOLOGISTA DE CASTELLÓN Guillot, Antonio Gutiérrez, Mayte Johansson, José C.P.E.M.N. (Centre de Protecció i Estudi del Medi Ignacio Lacomba, José M. Larrosa, Ernesto Lerma, Fran Natural. Conselleria de Medi Ambient) Lloris, José M. López, Sebastián Marco, José Miguel G.E.C.E.N. (Grupo de Estudio y Conservación de la Martín, Luis Martín, Alejandro Martínez, José Antonio Naturaleza) Martínez, Feo. Javier Martínez-Díaz, Javier Martínez• GREMA/CODA (Grupo Ecologista Maigmó) Valle, Juan S.
    [Show full text]
  • No 34 «Bo» Da República De Cabo Verde — 21 De Maio De 2014
    1126 I SÉRIE — NO 34 «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 21 DE MAIO DE 2014 ASSEMBLEIA NACIONAL envolvimento activo dos principais agentes e actores, directa ou indirectamente, implicados nas principais –––––– questões ambientais, (instituições sectoriais e nacionais a nível central e municipal, bem como as Organizações Resolução nº 104/VIII/2014 Não Governamentais (ONG) nacionais). de 21 de Maio Durante os encontros com as Câmaras Municipais A Assembleia Nacional, vota, nos termos da alínea m) foram abordadas questões, directa ou indirectamente do artigo 175.° da Constituição a seguinte Resolução: relacionadas com o Ambiente, nomeadamente, os instru- Artigo 1.° mentos de gestão municipal, abastecimento de água e saneamento básico, electrifi cação do Município, espaços Aprovação verdes, relacionamento com os Serviços desconcentrados É aprovado o Livro Branco sobre o Estado do Am- do Estado, entre outras. biente em Cabo Verde, elaborado ao abrigo do número Nos encontros com os Serviços Desconcentrados do 2 do artigo 50.° da Lei n° 86/IV/93, de 26 de Junho, que Estado nas ilhas visitadas, foram tratadas questões se publica em anexo à presente Resolução, que dela faz relacionadas com o funcionamento, os projectos parte integrante. directos ou indirectamente relacionados com o ambiente. Artigo 2.° Foram assim realizados encontros com os Sectores co- ordenadores dos Planos Ambientais Inter-Sectoriais Entrada em vigor (PAIS), elaborados no âmbito do processo de elaboração A presente Resolução entra em vigor no dia seguinte do segundo Plano de Acção Nacional para o Ambiente ao da sua publicação. (PANA II), e outros Sectores detentores de dados rela- cionados com a problemática ambiental, entre os quais Aprovada em 27 de Março de 2014.
    [Show full text]
  • Ilha Da Boa Vista
    boatime ILHA DA BOA VISTA Boa Vista é uma ilha do grupo de Barlavento de Cabo Verde. De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 500 Km da costa Africana. A sua superfície, de 620 Km2, torna- a a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão. Tem cerca de 31 Km de norte a sul e 29 Km de leste para oeste. A maior povoação da ilha é a cidade de Sal Rei, com cerca de 12.000 habitantes. Boa Vista é conhecida por ter as mais extensas praias de todo o arquipélago, razão pela qual atraiu, mais recentemente, investidores e operadores turísticos, registando já várias unidades hoteleiras de qualidade superior. No entanto, há alternativas para quem queira fugir à massificação turística e percorrer os caminhos alternativos de uma oferta cada vez maior. Destinos não faltam, como Espingueira, uma antiga aldeia de pescadores por muito tempo abandonada à erosão do tempo, salva de suas memórias e das vetustas paredes por empreendimento de hotelaria ecológica que, aos poucos, a vem recuperando parcialmente. Ou, então, se quiser avançar mais para norte, aguarda-o Fundo das Figueiras, uma aldeia com ruas sombreadas por arbustos de hibiscos e buganvílias. A diversidade cromática das casas de rés-do- chão é ressalvada pelos tons vivos das paredes e persianas que parecem, assim, receber os passantes com abraços de boas vindas. A austera igreja é, a par das casas bem cuidadas e coloridas, um ex libris de Fundo das Figueiras que, na proximidade, oferece, para deleite dos viajantes, um restaurante onde a gastronomia da terra pode ser apreciada e descansadas as pernas da caminhada.
    [Show full text]
  • Zoölogisch Museum
    Bulletin Zoölogisch Museum UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM Vol. 15 No. 13 1997 Notes on distribution, conservation, and taxonomy OF birds from the Cape Verde Islands, including records of six species new to the archipelago Cornelis J. Hazevoet Key words: Cape Verde Islands, Aves, distribution, conservation, taxonomy. Abstract Recent data on the distribution of birds in the Cape Verde Islands are presented, including records of six species new to the archipelago, viz. Pintail Anas acuta, Least Sandpiper Calidris minutilla, Snipe Gallinago gallinago, Red-rumped Swallow Hirundo daurica, African Sand Martin Riparia paludicola, and Song Thrush Turdus philomelos. Also included are data on extentions in range and time within the islands of migrant visitors as well as observations of rare and threatened resident species. Extralimital records of migrant Cape Verde seabirds are summarized and news and views relating to the conservation of threatened endemic taxa are discussed. In addition, some recent studies bearing on the systematics of endemic Procellarids are reviewed. INTRODUCTION the to be and visits among species expected during migra- This is the second supplement to The birds of the Cape tion seasons will continue to be worthwhile in this respect. Verde Islands (Hazevoet 1995), an earlier update being Records of new species reported herein have been scruti- presented by Hazevoet etal. (1996). With few exceptions, nized by the author in consultation with members of the the present contribution concerns data collected in 1996. It Dutch rarities committee. includes reports of six species new to the archipelago, viz. In 1996, some remarkableevents took place in relation Pintail Anas acuta, Least Sandpiper Calidris minutilla, to the occurrence of migrant birds in the Cape Verde Swallow Islands.
    [Show full text]
  • Cabo Verde Ficha Informativa Ramsar Publicada El 18 Noviembre 2016 Versión Actualizada, Previamente Publicada En 18 Julio 2005
    FIR para el Sitio núm. 1576, Lagoa de Rabil, Cabo Verde Ficha Informativa Ramsar Publicada el 18 noviembre 2016 Versión actualizada, previamente publicada en 18 julio 2005 Cabo Verde Lagoa de Rabil Fecha de designación 18 julio 2005 Sitio número 1576 Coordenadas 16°09'N 22°53'57"W Área 113,00 ha https://rsis.ramsar.org/ris/1576 FIR creada por SISR V.1.7 - 1 diciembre 2016 FIR para el Sitio núm. 1576, Lagoa de Rabil, Cabo Verde Código de colores Los campos con fondo sombreado en azul claro se refieren a datos e información necesarios únicamente para las actualizaciones de la FIR. Obsérvese que no está previsto que algunos campos sobre determinados aspectos de la Parte 3, relativos a la Descripción de las Características Ecológicas de la FIR (resaltados en púrpura), se rellenen como parte de una FIR estándar, sino que se incluyen para completar la información con objeto de guardar la coherencia solicitada entre la FIR y el modelo de descripción 'completa' de las características ecológicas aprobado en la Resolución X.15 (2008). En caso de que una Parte Contratante disponga de información relacionada con esos campos (por ejemplo, a partir de un modelo nacional de descripción de las características ecológicas), podrá, si lo desea, aportar información en esos campos adicionales. 1 - Resumen Resumen The Ribeira do Rabil Ramsar Site is made up of the Ribeira do Rabil permanent coastal lagoon, the dune ecosystems at the end of the watercourse and the associated tree and shrub formations. 1. The permanent coastal lagoon contains brackish or salt water, depending on the season (wet or dry).
    [Show full text]
  • 2º Sup B. O. I Série Nº 17-2016.Indd
    2 I SÉRIE — NO 17 2º SUP «B. O.» DA REPÚBLICA DE CABO VERDE — 17 DE MARÇO DE 2016 CONSELHO DE MINISTROS Artigo 2.º Objetivos –––––– Constituem objetivos da Estratégia e Plano de Conservação Resolução nº 37/2016 da ilha da Boa Vista, designadamente: de 17 de março a) Conservar ecossistemas diferentes, únicos e caraterísticos; O arquipélago de Cabo Verde possui uma grande diversidade e singularidade biológica em espécies de fauna b) Conservar espécies de animais ou plantas, segundo e fl ora, e que se encontram sob ameaças de vária ordem, interesses ou valores tradicionais particulares; razão pela qual foram declaradas 47 (quarenta e sete) c) Conservar áreas de particular variedade genética, áreas protegidas, que albergam grande parte do património áreas com grande variedade de ecossistemas, faunístico e fl orístico, cujos instrumentos de ordenamento espécies de endemismo; e gestão vêm sendo elaborados e implementados, tendo em vista a garantia da sustentabilidade do sistema. d) Conservar paisagens com grande beleza panorâmica, de grande valor estético ou científi co; Com efeito, a conservação e valorização da biodiversidade, através da conservação insitu, sobretudo em espaços naturais e) Dinamizar o turismo nos sítios naturais; protegidos, constituem um dos eixos prioritários da política f) Conservar locais de grande interesse de investigação do Governo da VIII Legislatura para o setor do Ambiente, científi ca; cujas diretrizes emanam do Segundo Plano de Ação Nacional para o Ambiente, aprovado pela Resolução n.º 14/2005, de g) Conservar os sítios geográfi cos, culturais, arqueológicos 25 de abril, e revisto em 2012, da Estratégia Nacional e e históricos. Plano de Ação da Biodiversidade e da Convenção-quadro Artigo 3.º das Nações Unidas sobre diversidade biológica, ratifi cada por Cabo Verde em março de 2005.
    [Show full text]
  • Boa Vista, a Ilha Da Morabeza!
    Reportagem BOA VISTA, A ILHA DA MORABEZA! Texto e Fotos: Anabela Mourato* Morabeza, que em criolo significa hospitalidade, carinho e amor, é apenas uma das características marcantes desta ilha cabo-verdiana. Além do doce acolhimento da comunidade local, os amantes de praia, aventura, natureza, lazer, contemplação e conforto, podem ainda surpreender-se com 55 km de praias quase virgens, de águas tépidas em tons azul-turquesa-esmeralda e dunas típicas de um deserto, na ilha que pode ser considerada o mais recente ex-libris turístico de Cabo Verde, a menos de 4 horas de Portugal. onsiderada a ilha mais hospitaleira de virgens, banhadas por águas tépidas, aquando da descoberta em 1460. C Cabo Verde, a Boa Vista, que é pintadas de azul-turquesa e esmeralda, com também conhecida como "Ilha Fantástica", areia fina e branca. As dunas, formadas por A PROPOSTA DE UM NOVO DESTINO foi o berço da morna (género musical que, areias trazidas pelos ventos desde o deserto A Boa Vista é o mais recente destino turístico segundo a tradição, traduz a espera do Sahara, são outra das imagens de marca cabo-verdiano, constituindo por isso uma nostálgica, saudosa e triste dos escravos e desta ilha que, em conjunto com os cerca de proposta aliciante quer para quem parte pela dos homens do mar, e cujo ritmo acompanha 100 km de brancos e extensos areais, for- primeira vez à descoberta deste o movimento dos remos). São no total 125 mam uma beleza de paisagem única, que se arquipélago, quer mesmo para quem já km de costa, dos quais 55 km de praias quase crê tenha estado na origem do seu nome, conhecia outras ilhas vizinhas, 32 REVISTA APAVT • JANEIRO/FEVEREIRO 2009 Reportagem nomeadamente o Sal.
    [Show full text]
  • Cap Vert CARNET DE VOYAGE Cap Vert
    LE GUIDE QUI VA À L’ESSENTIEL cap vert CARNET DE VOYAGE cap vert www.petitfute.com version numérique offerte* pier *version offerte sous réserve de l’achat la version pa *version offerte © REINHARD SCHMID / SIME PHOTONONSTOP Bienvenue au Cap-Vert ! Paradis perdu dans l’immensité de l’océan Atlantique, archipel © CHLOÉ OBARA métissé aux charmes subtils, le Cap-Vert est longtemps resté méconnu. Balayé par les vents, c’est une terre de contrastes aux paysages divers et spectaculaires. Dix îles sauvages, dix îles mystérieuses, toutes La baie de Mindelo. différentes les unes des autres. Les amoureux de randonnées s’évaderont dans les montagnes verdoyantes et exubérantes de Santo Antão ou de São Nicolau. Les férus de sports nautiques et marins aimeront les plages infinies de Sal et les dunes de Boa Vista. Certains se laisseront envoûter par le côté africain de Santiago, pendant que d’autres se déhancheront sur les rythmes insolents du carnaval de São Vicente. Ceux en quête d’aventure graviront le volcan impétueux de Fogo et garderont en mémoire ses paysages lunaires, et les Robinson Crusoé apprécieront une partie de pêche à Maio ou le jardin d’Eden à Brava. Un pays attachant où se mêlent cultures créole, africaine, brésilienne et européenne. Un archipel aux mille visages, rythmé par des musiques aux influences variées à l’image de son métissage. Le Cap-Vert c’est aussi la gentil- - ISTOCKPHOTO lesse, la chaleur des habitants et un peuple animé par la sodade. © KRZYCH-34 Un univers à part, une impression d’être hors du monde, une desti- nation nature qui vous laissera des souvenirs authentiques.
    [Show full text]