DOCSLIB.ORG

Wyspy Zielonego Przylądka Zielonego Przylądka Wyspy Wyspy

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wyspy Zielonego Przylądka Zielonego Przylądka Wyspy Wyspy WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA WYSPY PRZYLĄDKA ZIELONEGO Tytuł: Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin Teksty: Cap-Vert. Le Guide Vert Week&GO SPIS TREŚCI Tłumaczenie: AD LITTERAM Justyna Nowakowska Nasze podpowiedzi ________________ 6 WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA __ 77 Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa Sal _______________________ 78 Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk w 1 tydzień ____________________ 8 Wyspa Boa Vista __________________ 82 Redakcja: Aleksandra Marczuk Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa São Nicolau _______________ 87 Korekta: Małgorzata Kotarba w 2 tygodnie __________________ 10 Wyspa São Vicente ________________ 91 Wyspa Santo Antão _______________ 97 Projekt graficzny: Dawid Kwoka INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 13 Wyspa Santiago _________________ 105 Skład i redakcja techniczna: Sabina Binek Przed wyjazdem __________________ 14 Wyspa Maio ____________________ 114 Transport _______________________ 17 Wyspa Fogo ____________________ 116 Projekt okładki: Jan Paluch Informator A–Z __________________ 18 Wyspa Brava____________________ 122 Zdjęcie na okładce: © Samuel Borges Photography / Shutterstock.com Noclegi ________________________ 30 Restauracje _____________________ 38 Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej Bary i kawiarnie __________________ 44 publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- INDEKS _____________________ 125 Zakupy _________________________ 46 ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze- Rozrywka _______________________ 49 nie praw autorskich niniejszej publikacji. Kalendarz świąt i imprez kulturalnych _ 51 Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY _____ 53 kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za Współczesne Wyspy związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Zielonego Przylądka ____________ 54 Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania Historia_________________________ 56 informacji zawartych w książce. Kalendarium ____________________ 58 Geografia archipelagu _____________ 61 Oceaniczne bogactwa _____________ 64 Wydawnictwo Helion Kreolska tożsamość _______________ 66 ul. Kościuszki c, - Gliwice Muzyka Wysp Zielonego Przylądka ___ 68 tel.: Święta i folklor ___________________ 71 e-mail: [email protected] Bohaterowie narodowi ____________ 72 Do stołu! _______________________ 73 Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: SPIS PLANÓW I MAP http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewyz1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wyspy Zielonego Przylądka ___________ Komunikacja między wyspami ______ 24 mapa wklejana Mindelo ________________________ 92 Wydanie I Wyspy Zielonego Przylądka (schemat) __ Praia, plan I _____________________ 106 mapa okładkowa Praia, plan I _____________________ 107 ISBN: 978-83-283-5428-9 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie MICHELIN TRAVELPARTNER, 27 cours de l’île Seguin - 92100 Boulogne-Billancourt Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2019 • Kup książkę • Księgarnia internetowa • Poleć książkę • Lubię to! • Oceń książkę Nasza społeczność Tytuł: Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin Teksty: Cap-Vert. Le Guide Vert Week&GO SPIS TREŚCI Tłumaczenie: AD LITTERAM Justyna Nowakowska Nasze podpowiedzi ________________ 6 WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA __ 77 Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa Sal _______________________ 78 Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk w 1 tydzień ____________________ 8 Wyspa Boa Vista __________________ 82 Redakcja: Aleksandra Marczuk Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa São Nicolau _______________ 87 Korekta: Małgorzata Kotarba w 2 tygodnie __________________ 10 Wyspa São Vicente ________________ 91 Wyspa Santo Antão _______________ 97 Projekt graficzny: Dawid Kwoka INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 13 Wyspa Santiago _________________ 105 Skład i redakcja techniczna: Sabina Binek Przed wyjazdem __________________ 14 Wyspa Maio ____________________ 114 Transport _______________________ 17 Wyspa Fogo ____________________ 116 Projekt okładki: Jan Paluch Informator A–Z __________________ 18 Wyspa Brava____________________ 122 Zdjęcie na okładce: © Samuel Borges Photography / Shutterstock.com Noclegi ________________________ 30 Restauracje _____________________ 38 Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej Bary i kawiarnie __________________ 44 publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- INDEKS _____________________ 125 Zakupy _________________________ 46 ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym lub innym powoduje narusze- Rozrywka _______________________ 49 nie praw autorskich niniejszej publikacji. Kalendarz świąt i imprez kulturalnych _ 51 Wszystkie znaki występujące w tekście są zastrzeżonymi znakami firmowymi bądź towarowymi ich właścicieli. Autor oraz wydawnictwo Helion dołożyli wszelkich starań, by zawarte w tej książce informacje były ZAPROSZENIE DO PODRÓŻY _____ 53 kompletne i rzetelne. Nie biorą jednak żadnej odpowiedzialności ani za ich wykorzystanie, ani za Współczesne Wyspy związane z tym ewentualne naruszenie praw patentowych lub autorskich. Autor oraz wydawnictwo Zielonego Przylądka ____________ 54 Helion nie ponoszą również żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody wynikłe z wykorzystania Historia_________________________ 56 informacji zawartych w książce. Kalendarium ____________________ 58 Geografia archipelagu _____________ 61 Oceaniczne bogactwa _____________ 64 Wydawnictwo Helion Kreolska tożsamość _______________ 66 ul. Kościuszki c, - Gliwice Muzyka Wysp Zielonego Przylądka ___ 68 tel.: Święta i folklor ___________________ 71 e-mail: [email protected] Bohaterowie narodowi ____________ 72 Do stołu! _______________________ 73 Księgarnia internetowa: http://bezdroza.pl Drogi Czytelniku! Jeżeli chcesz ocenić tę książkę, zajrzyj pod adres: SPIS PLANÓW I MAP http://bezdroza.pl/user/opinie/?bewyz1 Możesz tam wpisać swoje uwagi, spostrzeżenia, recenzję. Wyspy Zielonego Przylądka ___________ Komunikacja między wyspami ______ 24 mapa wklejana Mindelo ________________________ 92 Wydanie I Wyspy Zielonego Przylądka (schemat) __ Praia, plan I _____________________ 106 mapa okładkowa Praia, plan I _____________________ 107 ISBN: 978-83-283-5428-9 Copyright © Le Guide Vert Michelin – Michelin & cie MICHELIN TRAVELPARTNER, 27 cours de l’île Seguin - 92100 Boulogne-Billancourt Copyright © for the Polish Edition by Helion, 2019 Kup książkę Poleć książkę NASZE PODPOWIEDZI Odrobina sportu podczas wycieczki na szczyt wulkanu Pico do Fogo, najwyż- szego wzniesienia na wyspie (2829 m n.p.m.), podziwianie panoramy. Nagrodą za wysiłek może być wyjątkowa kawa z Fogo! s. 21. Nocne obserwowanie, w zupełnej ciszy i z odległości, wspaniałego widowiska, jakim jest wykluwanie się morskich żółwi na plażach Boa Vista (s. 26, 62). Podziwianie osobliwych formacji skalnych na wybrzeżu Carberinho na wyspie São Nicolau i kąpiel w niewielkiej, spo- kojnej lagunie (s. 90). Napawanie się bogactwem kolorów domów wznoszących się wzdłuż ulic w urokliwej rybackiej wiosce Ponta © plrang / Depositphotos.com © plrang do Sol, na wprost oceanu, na wyspie Ponta do Sol Santo Antão (s. 34, 102). Towarzyszenie tragarzom, którzy z torbami na głowach i mułami u boku przemierzają olśniewające ścieżki przecinające wulkaniczne zbocza Serra Malagueta na wyspie Santiago (s. 111). Podziwianie doświadczonych surferów, którzy w Ponta Preta rzucają wyzwanie błękit- nym wodom i falom rozbijającym się o jedną z najpiękniejszych plaż na Sal (s. 27). © KucherAndrey / Depositphotos.com © KucherAndrey Uliczny sprzedawca Kup książkę Poleć książkę 6 Oddanie hołdu Cesárii Évorze, bosonogiej diwie, dzięki której cały świat dowiedział się, NASZE PODPOWIEDZI gdzie leżą Wyspy Zielonego Przylądka – zwiedzanie niewielkiego muzeum w Min- delo (na wyspie São Vicente) i słuchanie piosenek artystki (s. 95). Odrobina sportu podczas wycieczki na szczyt wulkanu Pico do Fogo, najwyż- Gwarna atmosfera barwnych uliczek Platô de Praia, targów i kawiarni, zwłaszcza pod- szego wzniesienia na wyspie (2829 m czas Kriol Jazz Festival (s. 51). n.p.m.), podziwianie panoramy. Nagrodą za wysiłek może być wyjątkowa kawa Podróż na koniec świata, czyli do położonej na odludziu wioski Tarrafal de Monte Trigo, z Fogo! s. 21. do której można dojechać aluguer długą i niebezpieczną trasą między wzniesieniami wyspy Santo Antão (s. 104). Nocne obserwowanie, w zupełnej ciszy i z odległości, wspaniałego widowiska, Wypad na Brava, najbardziej samotną z wysp archipelagu, na której na turystów jakim jest wykluwanie się morskich czekają stromizny, wioski obsadzone malwą sudańską (hibiskus), pusty pas startowy żółwi na plażach Boa Vista (s. 26, 62). i grillowana murena (s. 122). Podziwianie osobliwych formacji skalnych Kolekcjonowanie kolorów i zapachów na targu w Assomada, otoczonej terenami na wybrzeżu Carberinho na wyspie uprawnymi i wzniesieniami środkowej części wyspy Santiago (s. 111). São Nicolau i kąpiel w niewielkiej, spo- kojnej lagunie (s. 90). Rowerowa przejażdżka po wyspie Maio i odkrywanie skarbów najbardziej
Load more

Recommended publications
  • Cabo Verde · Jamaica · República Dominicana · Cuba · México · Brasil · Ee.Uu
    COLEÇÃO PRIMAVERA-VERÃO 2016 CABO SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL 503339938 SOLFÉRIAS, RNAVT VERDE Saiba por que as estrelas escolhem IBEROSTAR. Sobre a maravilhosa praia de Areia de Chaves, na paradisíaca e tranquila ilha da Boa Vista, encontra-se o IBEROSTAR Club Boa Vista, um complexo inesquecível, onde tranquilidade e aventura se aliam num cenário privilegiado. Viva umas férias de total harmonia, tendo como ponto de partida este exclusivo hotel, cujos confortáveis quartos estão situados em frente à praia, repouse nas magníficas piscinas da sua zona ajardinada e relaxe num completo centro de Spa. ESPANHA · HUNGRIA · GRÉCIA · BULGÁRIA · MONTENEGRO · TUNÍSIA · MARROCOS CABO VERDE · JAMAICA · REPÚBLICA DOMINICANA · CUBA · MÉXICO · BRASIL · EE.UU. COLEÇÃO PRIMAVERA-VERÃO 2016 Índice Razões para fazer a mala 05 Onde Ir – A não perder 06 Ilha da Boavista 08 Ilha do Sal 20 Ilha de Santiago 34 Ilha do Fogo 38 Ilha de Santo Antão 40 Ilha de São Vicente 42 Sal e S. Vicente 45 Sal e Santiago 46 Sal, Santiago e S. Vicente 47 Validade desta brochura: 01 de Maio a 31 de Outubro 2016 Siglas e Abreviaturas A/C Ar Condicionado DPL Duplo N ou NT Noite S.A. Só alojamento TI Tudo incluído ADT Adulto EX/EXT Extra N/D Não disponível SGL Ocupação Individual TPL Triplo APA Alojamen- INF Bebé (menos de 2 anos) PA Pequeno almoço STD Standard V/Mar Vista mar to e peq. almoço IND Individual PAX Pessoa SUPL Suplemento CAT Categoria LOC Localização PC Pensão Completa **S Superior CHD Criança (2-11 anos) MP Meia Pensão REG Regime *****L Luxo 3 CABO VERDE COLEÇÃO PRIMAVERA-VERÃO 2016 Cabo Verde Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Sal, Boavista, Maio, San- I l h tiago, Fogo, Brava.
    [Show full text]
  • (AAE) De Um Plano Operacional De Gestão De Resíduos Na Ilha Do Sal - Cabo Verde
    Universidade do Minho Escola de Engenharia Maria Eduarda Mendes de Castro Avaliação Ambiental Estratégica (AAE) de um Plano Operacional de Gestão de Resíduos na ilha do Sal - Cabo Verde Dissertação de Mestrado Mestrado Integrado em Engenharia Biológica Trabalho realizado sob orientação do Professor Doutor João Monteiro Peixoto e do Engenheiro Ricardo Carvalho Nogueira outubro de 2017 DECLARAÇÃO Nome: Maria Eduarda Mendes de Castro Título da dissertação: Avaliação Ambiental Estratégica (AAE) de um Plano Operacional de Gestão de Resíduos na ilha do Sal- Cabo Verde Orientador: Professor Doutor João Monteiro Peixoto e Ricardo Carvalho Nogueira Mestrado Integrado em Engenharia Biológica É AUTORIZADA A REPRODUÇÃO INTEGRAL DESTA DISSERTAÇÃO APENAS PARA EFEITOS DE INVESTIGAÇÃO, MEDIANTE DECLARAÇÃO ESCRITA DO INTERESSADO, QUE A TAL SE COMPROMETE. Universidade do Minho, / / Assinatura: iii AGRADECIMENTOS A realização da presente dissertação representou o fim de um ciclo importante na minha vida, pautado pela resiliência, descoberta e adaptação a novos desafios. Assim, quero agradecer a todos os que contribuíram nas diferentes fases do processo, em especial: Ao professor João, pela paciência, confiança, e sabedoria. À Maria João pela oportunidade, confiança e exemplo. Ao Pedro pela ajuda, assertividade e conhecimento, ao Ricardo pela disponibilidade e orientação, e à equipa da Ecovisão pela partilha de aprendizagens e hospedagem. Aos meus pais, avôs, irmão e Daniel que são os verdadeiros responsáveis pela finalização desta dissertação. A todos os meus amigos pela amizade e inspiração, em especial à Gabriela por termos iniciado e finalizado este ciclo juntas. v RESUMO A Avaliação Ambiental Estratégica (AAE) é um instrumento de avaliação ambiental que teve a sua génese na década de 90 com a introdução do paradigma do desenvolvimento sustentável.
    [Show full text]
  • Relatório Preliminar Sobre a Biodiversidade
    DIRECÇÃO GERAL DO AMBIENTE RELATÓRIO PRELIMINAR SOBRE A BIODIVERSIDADE - COMPLEXO DE ÁREAS PROTEGIDAS DO LESTE DA ILHA DA BOA VISTA – Marina N’Deye Pereira Silva Técnico de Seguimento Ecológico Escritório Insular da Boa Vista Sal Rei, Janeiro 2012 Parque Marinho do Leste da Boa Vista ÍNDICE ÍNDICE DE FIGURAS ............................................................................................................................ 4 ÍNDICE DE TABELAS ........................................................................................................................... 5 ACRÓNIMOS / SIGLAS ......................................................................................................................... 6 1. INTRODUÇÃO ............................................................................................................................. 7 1.1. LOCALIZAÇÃO, LIMITES, ESTATUTO LEGAL .................................................................................. 8 1.2. AVALIAÇÃO PRELIMINAR ............................................................................................................ 11 2. MEIO TERRESTRE .................................................................................................................... 15 2.1. CARACTERIZAÇÃO DO MEIO FÍSICO ............................................................................................ 15 2.1.1. Clima ............................................................................................................................................ 15 2.1.2.
    [Show full text]
  • In the Cape Verde Islands
    ZOOLOGIA CABOVERDIANA REVISTA DA SOCIEDADE CABOVERDIANA DE ZOOLOGIA VOLUME 5 | NÚMERO 1 Abril de 2014 ZOOLOGIA CABOVERDIANA REVISTA DA SOCIEDADE CABOVERDIANA DE ZOOLOGIA Zoologia Caboverdiana is a peer-reviewed open-access journal that publishes original research articles as well as review articles and short notes in all areas of zoology and paleontology of the Cape Verde Islands. Articles may be written in English (with Portuguese summary) or Portuguese (with English summary). Zoologia Caboverdiana is published biannually, with issues in spring and autumn. For further information, contact the Editor. Instructions for authors can be downloaded at www.scvz.org Zoologia Caboverdiana é uma revista científica com arbitragem científica (peer-review) e de acesso livre. Nela são publicados artigos de investigação original, artigos de síntese e notas breves sobre zoologia e paleontologia das Ilhas de Cabo Verde. Os artigos podem ser submetidos em inglês (com um resumo em português) ou em português (com um resumo em inglês). Zoologia Caboverdiana tem periodicidade bianual, com edições na primavera e no outono. Para mais informações, deve contactar o Editor. Normas para os autores podem ser obtidas em www.scvz.org Chief Editor | Editor principal Dr Cornelis J. Hazevoet (Instituto de Investigação Científica Tropical, Portugal); [email protected] Editorial Board | Conselho editorial Dr Joana Alves (Instituto Nacional de Saúde Pública, Praia, Cape Verde) Prof. Dr G.J. Boekschoten (Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands) Dr Eduardo Ferreira (Universidade de Aveiro, Portugal) Rui M. Freitas (Universidade de Cabo Verde, Mindelo, Cape Verde) Dr Javier Juste (Estación Biológica de Doñana, Spain) Evandro Lopes (Universidade de Cabo Verde, Mindelo, Cape Verde) Dr Adolfo Marco (Estación Biológica de Doñana, Spain) Prof.
    [Show full text]
  • UNIVERSIDADE ABERTA “Gestão Dos Resíduos Urbanos Na Ilha Do
    UNIVERSIDADE ABERTA “Gestão dos Resíduos Urbanos na Ilha do Sal – Análise e Proposta de Melhoria” Carlos Miguel Tavares Costa Xavier Mestrado em Cidadania Ambiental e Participação dezembro 2019 Universidade Aberta ii UNIVERSIDADE ABERTA “Gestão dos Resíduos Urbanos na Ilha do Sal – Análise e Proposta de Melhoria” Carlos Miguel Tavares Costa Xavier Trabalho de projeto apresentado à Universidade Aberta para o cumprimento dos requisitos necessários para obtenção do grau de Mestre em Cidadania Ambiental e Participação, sob a Orientação e Coordenação da Professora Doutora Ana Paula Martinho da Universidade Aberta Lisboa 2019 iii iv RESUMO A Ilha do Sal é uma das dez ilhas de Cabo Verde, com cerca de 37 mil habitantes e com o turismo como principal atividade económica. Recebe anualmente milhares de turistas provenientes da Europa, América, Asia e África. A Gestão do Resíduos Sólidos Urbanos ainda é deficitária na ilha do Sal. Neste sentido, o presente trabalho tem como objetivo analisar a Gestão dos Resíduos Sólidos Urbanos da Ilha do Sal, identificando os pontos fortes e fragilidades e apresentando uma proposta de melhoria, no sentido de se obter uma gestão mais adequada para esta ilha turística. Optou-se assim pelo levantamento bibliográfico e documental relacionado com esta temática, completado com os resultados obtidos das entrevistas a 5 técnicos e ao vereador do pelouro do Ambiente, Saneamento e Espaços Verdes da Câmara Municipal do Sal, tendo-se assim obtido a informação sobre os principais problemas existentes e as medidas de solução a serem implementadas para a gestão dos Resíduos Sólidos Urbanos. Para validar estes resultados um grupo focal (7 técnicos) discutiu os problemas identificados e as propostas de melhoria e priorizou as medidas prioritárias a serem implementadas.
    [Show full text]
  • Nära 200 Reseguider Att Ladda Ner! Extra! 16 Sköna Stränder
    5 x telefonnummer PubliceradPublicerad november februari 20192014 Ringa hem har hand om ärenden från Kap w Consulado da Suecia, Estrada Slå 0046 eller +46 och sedan Verde. de Cidade Velha, Zona Industrial riktnumret utan första nollan Öppet vardagar 9–12. e-post: Tira Chapéu, Praia. och lokalnumret för att ringa [email protected]. Öppet må–fre 10–12:30 och hem. Tel: +351 213 942 260. 14:30–18. w Embaixada de Suécia, E-post: consulado suecia.praia@ Ringa hit Rua Miguel Lupi 12-2°-Dto, gmail.com Slå 00238 +238 och sedan hela Lissabon. Tel: +238 262 75 55 riktnumret och lokalnumret för S www.swedenabroad.com/lisbon att ringa till Kap Verde (eller från Larmnummer din svenska mobil på plats). Konsulat Vid nödfall ring 132 för polis, Sveriges honorärkonsulat ligger 131 för brandkår och 130 för Sveriges ambassad i huvudstaden Praia på ön sjukvård. Svenska ambassaden i Portugal Santiago. KAP VERDE 5 x bra sajter Nyheter om turismen Användbar engelskspråkig hemsida som uppdateras ofta med nyheter kopplade till turismen på öarna – klart användbar. S www.capeverde.com Tips på svenska Bra svenskspråkig guide till landet med tips om allt Hitta bästa utflyktstipsen. från att resa med barn till hur man tar sig mellan öarna. Från fotboll till sevärdheter S kapverde-guiden.se Läs om allt från lokal fotboll till färjor och sevärdheterna som är värda en omväg. Semestertips till öarna S www.capeverdeislands.org Snarlikt namn som ovanstående men en helt annan hemsida på svenska som är riktigt Sajt om alla öar användbar för den som söker semestertips från Utmärkt engelskspråkig hemsida om alla Kap öarna.
    [Show full text]
  • Ilha Da Boa Vista
    boatime ILHA DA BOA VISTA Boa Vista é uma ilha do grupo de Barlavento de Cabo Verde. De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 500 Km da costa Africana. A sua superfície, de 620 Km2, torna- a a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão. Tem cerca de 31 Km de norte a sul e 29 Km de leste para oeste. A maior povoação da ilha é a cidade de Sal Rei, com cerca de 12.000 habitantes. Boa Vista é conhecida por ter as mais extensas praias de todo o arquipélago, razão pela qual atraiu, mais recentemente, investidores e operadores turísticos, registando já várias unidades hoteleiras de qualidade superior. No entanto, há alternativas para quem queira fugir à massificação turística e percorrer os caminhos alternativos de uma oferta cada vez maior. Destinos não faltam, como Espingueira, uma antiga aldeia de pescadores por muito tempo abandonada à erosão do tempo, salva de suas memórias e das vetustas paredes por empreendimento de hotelaria ecológica que, aos poucos, a vem recuperando parcialmente. Ou, então, se quiser avançar mais para norte, aguarda-o Fundo das Figueiras, uma aldeia com ruas sombreadas por arbustos de hibiscos e buganvílias. A diversidade cromática das casas de rés-do- chão é ressalvada pelos tons vivos das paredes e persianas que parecem, assim, receber os passantes com abraços de boas vindas. A austera igreja é, a par das casas bem cuidadas e coloridas, um ex libris de Fundo das Figueiras que, na proximidade, oferece, para deleite dos viajantes, um restaurante onde a gastronomia da terra pode ser apreciada e descansadas as pernas da caminhada.
    [Show full text]
  • Kapverdische Inseln
    KAPVERDISCHE INSELN IT EX M T R A K A R T Mehr entdecken mit MERIAN TopTen 360˚ E FotoTipps für die schönsten Urlaubsmotive Ideen für abwechslungsreiches Reisen mit Kindern live! KAPVERDISCHE INSELN Susanne Lipps ist als Studienreiseleiterin im portugiesischspra- chigen Raum tätig und verfasste Reiseführer über die Kanarischen Inseln, die Azoren und Madeira. Familientipps FotoTipp Barrierefreie Unterkünfte Ziele in der Umgebung Umweltbewusst Reisen Faltkarte Preise für ein Doppelzimmer Preise für ein dreigängiges Menü mit Frühstück: ohne Getränke: €€€€ ab 11 000 ECV €€€€ ab 1400 ECV €€€ ab 8000 ECV €€€ ab 1000 ECV €€ ab 5000 ECV €€ ab 800 ECV € bis 5000 ECV € bis 800 ECV INHALT Willkommen auf den Kapverdischen Inseln 4 MERIAN TopTen 10 Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten 6 MERIAN TopTen 360° Hier finden Sie sich schnell zurecht . 8 MERIAN Tipps 10 Tipps, die Ihnen unbekannte Seiten der Region zeigen 18 Zu Gast auf den Kapverdischen Inseln 22 Übernachten ................................................. 24 Essen und Trinken ........................................... 26 Einkaufen .................................................... 28 Sport und Strände .......................................... 30 Familientipps ................................................ 34 Die Regenzeit sorgt in der Serra da Malagueta ( MERIAN TopTen, S. 64) für üppiges Grün. Unterwegs auf den Kapverdischen Inseln 38 São Vicente, Sal und Boavista . 40 Santo Antão und São Nicolau Santiago und Maio . 54 Fogo und Brava . 70 São Vicente, Santo Antão Sal und Boavista und São Nicolau . 78 Fogo und Brava Santiago und Maio Touren und Ausflüge 100 Kreuz und quer durch Boavista – Entdeckungen in der Einsamkeit . 102 Cidade Velha, Santiago – Romantische Ruinenstadt am Meer . 104 Pistenfahrt durch Sal – Abenteuer abseits der Touristenstrände . 106 Das Tal von Fajã de Água, Brava – Wanderung unter Palmen .
    [Show full text]
  • Boa Vista, a Ilha Da Morabeza!
    Reportagem BOA VISTA, A ILHA DA MORABEZA! Texto e Fotos: Anabela Mourato* Morabeza, que em criolo significa hospitalidade, carinho e amor, é apenas uma das características marcantes desta ilha cabo-verdiana. Além do doce acolhimento da comunidade local, os amantes de praia, aventura, natureza, lazer, contemplação e conforto, podem ainda surpreender-se com 55 km de praias quase virgens, de águas tépidas em tons azul-turquesa-esmeralda e dunas típicas de um deserto, na ilha que pode ser considerada o mais recente ex-libris turístico de Cabo Verde, a menos de 4 horas de Portugal. onsiderada a ilha mais hospitaleira de virgens, banhadas por águas tépidas, aquando da descoberta em 1460. C Cabo Verde, a Boa Vista, que é pintadas de azul-turquesa e esmeralda, com também conhecida como "Ilha Fantástica", areia fina e branca. As dunas, formadas por A PROPOSTA DE UM NOVO DESTINO foi o berço da morna (género musical que, areias trazidas pelos ventos desde o deserto A Boa Vista é o mais recente destino turístico segundo a tradição, traduz a espera do Sahara, são outra das imagens de marca cabo-verdiano, constituindo por isso uma nostálgica, saudosa e triste dos escravos e desta ilha que, em conjunto com os cerca de proposta aliciante quer para quem parte pela dos homens do mar, e cujo ritmo acompanha 100 km de brancos e extensos areais, for- primeira vez à descoberta deste o movimento dos remos). São no total 125 mam uma beleza de paisagem única, que se arquipélago, quer mesmo para quem já km de costa, dos quais 55 km de praias quase crê tenha estado na origem do seu nome, conhecia outras ilhas vizinhas, 32 REVISTA APAVT • JANEIRO/FEVEREIRO 2009 Reportagem nomeadamente o Sal.
    [Show full text]
  • S.O.S. Planeta Terra Construindo a Cidadania Ecológica
    S.O.S. Planeta Terra Construindo a cidadania ecológica 2016 Cartilha Ambiente 2.indd 1 26/09/2016 14:42 FICHA TÉCNICA Título S.O.S. Planeta Terra – Construindo a cidadania ecológica Coleção Cadernos de Cidadania nº 5 Edição e Propriedade Comissão Nacional para os Direitos Humanos e a Cidadania Direção Geral do Ambiente Texto Alcina Gabriela Zelinda Cohen Consultoria José Maria Semedo Ilustração Yannick Oliveira Design e Paginação Eneias Rodrigues (CS Design) Revisão Guadalupe Pires Ferreira Rosendo Pires Ferreira Impressão Tipografia Santos Tiragem 10.000 exemplares Financiamento Ministério do Ambiente, Habitação e Ordenamento do Território Distribuição Gratuita Cartilha Ambiente 2.indd 2 26/09/2016 14:42 Índice Apresentação ......................................................................................... 5 Agradecimentos ..................................................................................... 7 CAPÍTULO I ....................................................................................... 9 Ambiente e Direitos Humanos...............................................................11 1.1. O ambiente enquanto direito humano .......................................................... 11 1.2. A ética ambiental e a cultura da Paz .............................................................. 11 1.3. Construindo a cidadania ecológica ................................................................ 14 1.4. As ONG’s em Cabo Verde na defesa do ambiente ........................................ 16 CAPÍTULO II .....................................................................................21
    [Show full text]
  • Pdf Completo
    v.08.03 sociologia & antropologia setembro – dezembro 2018 issn 2238-3875 Sociologia & Antropologia destina-se à UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO apresentação, circulação e discussão Reitor Roberto Leher de pesquisas originais que contribuam Vice-Reitor para o conhecimento dos processos Denise Fernandes Lopez Nascimento socioculturais nos contextos INSTITUTO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS SOCIAIS brasileiro e mundial. A Revista está Diretora aberta à colaboração de especialistas Susana de Castro Amaral Vieira de universidades e instituições de PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO pesquisa, e publicará trabalhos EM SOCIOLOGIA E ANTROPOLOGIA inéditos em português e em inglês. Coordenação Sociologia & Antropologia ambiciona Fernando Rabossi Aparecida Fonseca de Moraes constituir-se em um instrumento de interpelação consistente do debate contemporâneo das ciências sociais e, assim, contribuir para o seu desenvolvimento. S678 Sociologia & Antropologia. Sociologia & Antropologia. Revista do Programa de Revista do PPGSA Pós-Graduação em Sociologia e Antropologia da Programa de Pós-Graduação em universidade Federal do Rio de Janeiro. – v. 8, n.3 Sociologia e Antropologia (set.- dez. 2018) – Rio de Janeiro: PPGSA, 2011– Largo de São Francisco de Paula 1 sala 420 Quadrimestral 20051-070 Rio de Janeiro RJ t.+55 (21) 2224 8965 ramal 215 iSSN 2236 – 7527 [email protected] 1. Ciências sociais – Periódicos. 2. Sociologia – sociologiaeantropologia.com.br Periódicos. 3. Antropologia – Periódicos. i. revistappgsa.ifcs.ufrj.br universidade Federal do Rio de Janeiro.
    [Show full text]
  • Inventário Arqueológico De Cabo Verde: Contributo Para Uma Ferramenta De Gestão E Valorização Do Património Cultural
    Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Inventário Arqueológico de Cabo Verde: contributo para uma ferramenta de gestão e valorização do Património Cultural VOLUME I Nireide Pereira Tavares Dissertação de Mestrado em Arqueologia 2017 1 Universidade de Lisboa Faculdade de Letras Inventário Arqueológico de Cabo Verde: contributo para uma ferramenta de gestão e valorização do Património Cultural VOLUME I Nireide Pereira Tavares Tese orientada pela Profª. Doutora Mariana Diniz e Profª Doutora Maria Manuel Ferraz Torrão, especialmente elaborada para obtenção do grau de Mestre em ARQUEOLOGIA 2017 2 Nota: Esta tese não foi escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico. 3 “ PERFIL DI UM BERDIANU ten pabiu di musturu originalidadi di jeniu erderu di des gran di paraizu detadu na osianu atilantiku Perfil Di Un Berdianu ten kanastra bipul d´arti é muzika na kantu´l poial tereru kotxidu´l amizadi é festa na bersu´l paridu kriolu na lingua´l sabura é sodadi na familia migradu spertu na djuguta bida é boita boitadu ku dizaraska é ratorku na meiu D´ÀFRICA é pega fase intrega kandia na europa azia y merka é sabi djunta mó ku speransa kristal na storia y kultura é poi fé na kebra djudjun di manhan joven di ideia brilianti é sabi kanta resa na bespa´l dia é singelu na beleza ku morabeza kangadu´l poizia ku meludia Perfil Di Un Berdianu bistidu´l sabidesa ku mordomia é vivi y ama ser Berdianu bida interu ” patron di djilbera migranti´l strangeru ten briu di kamopnês na ombru´l pá Tchilac Furtado (23 - 09 - 2016) borotadu alegria na porta´l kasa diferenti na libru´l mundu konxedu na letra´l universu Dedico esta tese, à minha terra: Perfil Di Un Berdianu CABO VERDE é vivi y ama ser Berdianu bida interu E à Minha Mãe: Laida 4 Resumo A inventariação do Património Cultural surge como uma iniciativa eficaz no que diz respeito ao conhecimento, gestão, preservação e valorização deste, que constitui elemento essencial da identidade de qualquer povo, e requer acções de salvaguarda para que possa ser mantido para as futuras gerações.
    [Show full text]