Pdf Completo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Relatório Preliminar Sobre a Biodiversidade
DIRECÇÃO GERAL DO AMBIENTE RELATÓRIO PRELIMINAR SOBRE A BIODIVERSIDADE - COMPLEXO DE ÁREAS PROTEGIDAS DO LESTE DA ILHA DA BOA VISTA – Marina N’Deye Pereira Silva Técnico de Seguimento Ecológico Escritório Insular da Boa Vista Sal Rei, Janeiro 2012 Parque Marinho do Leste da Boa Vista ÍNDICE ÍNDICE DE FIGURAS ............................................................................................................................ 4 ÍNDICE DE TABELAS ........................................................................................................................... 5 ACRÓNIMOS / SIGLAS ......................................................................................................................... 6 1. INTRODUÇÃO ............................................................................................................................. 7 1.1. LOCALIZAÇÃO, LIMITES, ESTATUTO LEGAL .................................................................................. 8 1.2. AVALIAÇÃO PRELIMINAR ............................................................................................................ 11 2. MEIO TERRESTRE .................................................................................................................... 15 2.1. CARACTERIZAÇÃO DO MEIO FÍSICO ............................................................................................ 15 2.1.1. Clima ............................................................................................................................................ 15 2.1.2. -
In the Cape Verde Islands
ZOOLOGIA CABOVERDIANA REVISTA DA SOCIEDADE CABOVERDIANA DE ZOOLOGIA VOLUME 5 | NÚMERO 1 Abril de 2014 ZOOLOGIA CABOVERDIANA REVISTA DA SOCIEDADE CABOVERDIANA DE ZOOLOGIA Zoologia Caboverdiana is a peer-reviewed open-access journal that publishes original research articles as well as review articles and short notes in all areas of zoology and paleontology of the Cape Verde Islands. Articles may be written in English (with Portuguese summary) or Portuguese (with English summary). Zoologia Caboverdiana is published biannually, with issues in spring and autumn. For further information, contact the Editor. Instructions for authors can be downloaded at www.scvz.org Zoologia Caboverdiana é uma revista científica com arbitragem científica (peer-review) e de acesso livre. Nela são publicados artigos de investigação original, artigos de síntese e notas breves sobre zoologia e paleontologia das Ilhas de Cabo Verde. Os artigos podem ser submetidos em inglês (com um resumo em português) ou em português (com um resumo em inglês). Zoologia Caboverdiana tem periodicidade bianual, com edições na primavera e no outono. Para mais informações, deve contactar o Editor. Normas para os autores podem ser obtidas em www.scvz.org Chief Editor | Editor principal Dr Cornelis J. Hazevoet (Instituto de Investigação Científica Tropical, Portugal); [email protected] Editorial Board | Conselho editorial Dr Joana Alves (Instituto Nacional de Saúde Pública, Praia, Cape Verde) Prof. Dr G.J. Boekschoten (Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands) Dr Eduardo Ferreira (Universidade de Aveiro, Portugal) Rui M. Freitas (Universidade de Cabo Verde, Mindelo, Cape Verde) Dr Javier Juste (Estación Biológica de Doñana, Spain) Evandro Lopes (Universidade de Cabo Verde, Mindelo, Cape Verde) Dr Adolfo Marco (Estación Biológica de Doñana, Spain) Prof. -
Wyspy Zielonego Przylądka Zielonego Przylądka Wyspy Wyspy
WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA WYSPY PRZYLĄDKA ZIELONEGO Tytuł: Wyspy Zielonego Przylądka. Michelin Teksty: Cap-Vert. Le Guide Vert Week&GO SPIS TREŚCI Tłumaczenie: AD LITTERAM Justyna Nowakowska Nasze podpowiedzi ________________ 6 WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA __ 77 Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa Sal _______________________ 78 Redaktor prowadzący: Agnieszka Krawczyk w 1 tydzień ____________________ 8 Wyspa Boa Vista __________________ 82 Redakcja: Aleksandra Marczuk Wyspy Zielonego Przylądka Wyspa São Nicolau _______________ 87 Korekta: Małgorzata Kotarba w 2 tygodnie __________________ 10 Wyspa São Vicente ________________ 91 Wyspa Santo Antão _______________ 97 Projekt graficzny: Dawid Kwoka INFORMACJE PRAKTYCZNE ______ 13 Wyspa Santiago _________________ 105 Skład i redakcja techniczna: Sabina Binek Przed wyjazdem __________________ 14 Wyspa Maio ____________________ 114 Transport _______________________ 17 Wyspa Fogo ____________________ 116 Projekt okładki: Jan Paluch Informator A–Z __________________ 18 Wyspa Brava____________________ 122 Zdjęcie na okładce: © Samuel Borges Photography / Shutterstock.com Noclegi ________________________ 30 Restauracje _____________________ 38 Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieautoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej Bary i kawiarnie __________________ 44 publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione. Wykonywanie kopii metodą kserograficzną, fotogra- INDEKS _____________________ 125 Zakupy _________________________ 46 ficzną, a także kopiowanie książki na nośniku filmowym, magnetycznym -
Nära 200 Reseguider Att Ladda Ner! Extra! 16 Sköna Stränder
5 x telefonnummer PubliceradPublicerad november februari 20192014 Ringa hem har hand om ärenden från Kap w Consulado da Suecia, Estrada Slå 0046 eller +46 och sedan Verde. de Cidade Velha, Zona Industrial riktnumret utan första nollan Öppet vardagar 9–12. e-post: Tira Chapéu, Praia. och lokalnumret för att ringa [email protected]. Öppet må–fre 10–12:30 och hem. Tel: +351 213 942 260. 14:30–18. w Embaixada de Suécia, E-post: consulado suecia.praia@ Ringa hit Rua Miguel Lupi 12-2°-Dto, gmail.com Slå 00238 +238 och sedan hela Lissabon. Tel: +238 262 75 55 riktnumret och lokalnumret för S www.swedenabroad.com/lisbon att ringa till Kap Verde (eller från Larmnummer din svenska mobil på plats). Konsulat Vid nödfall ring 132 för polis, Sveriges honorärkonsulat ligger 131 för brandkår och 130 för Sveriges ambassad i huvudstaden Praia på ön sjukvård. Svenska ambassaden i Portugal Santiago. KAP VERDE 5 x bra sajter Nyheter om turismen Användbar engelskspråkig hemsida som uppdateras ofta med nyheter kopplade till turismen på öarna – klart användbar. S www.capeverde.com Tips på svenska Bra svenskspråkig guide till landet med tips om allt Hitta bästa utflyktstipsen. från att resa med barn till hur man tar sig mellan öarna. Från fotboll till sevärdheter S kapverde-guiden.se Läs om allt från lokal fotboll till färjor och sevärdheterna som är värda en omväg. Semestertips till öarna S www.capeverdeislands.org Snarlikt namn som ovanstående men en helt annan hemsida på svenska som är riktigt Sajt om alla öar användbar för den som söker semestertips från Utmärkt engelskspråkig hemsida om alla Kap öarna. -
Ilha Da Boa Vista
boatime ILHA DA BOA VISTA Boa Vista é uma ilha do grupo de Barlavento de Cabo Verde. De todas as 10 ilhas do arquipélago, é a situada mais a leste, distando apenas 500 Km da costa Africana. A sua superfície, de 620 Km2, torna- a a terceira maior ilha do país, depois de Santiago e Santo Antão. Tem cerca de 31 Km de norte a sul e 29 Km de leste para oeste. A maior povoação da ilha é a cidade de Sal Rei, com cerca de 12.000 habitantes. Boa Vista é conhecida por ter as mais extensas praias de todo o arquipélago, razão pela qual atraiu, mais recentemente, investidores e operadores turísticos, registando já várias unidades hoteleiras de qualidade superior. No entanto, há alternativas para quem queira fugir à massificação turística e percorrer os caminhos alternativos de uma oferta cada vez maior. Destinos não faltam, como Espingueira, uma antiga aldeia de pescadores por muito tempo abandonada à erosão do tempo, salva de suas memórias e das vetustas paredes por empreendimento de hotelaria ecológica que, aos poucos, a vem recuperando parcialmente. Ou, então, se quiser avançar mais para norte, aguarda-o Fundo das Figueiras, uma aldeia com ruas sombreadas por arbustos de hibiscos e buganvílias. A diversidade cromática das casas de rés-do- chão é ressalvada pelos tons vivos das paredes e persianas que parecem, assim, receber os passantes com abraços de boas vindas. A austera igreja é, a par das casas bem cuidadas e coloridas, um ex libris de Fundo das Figueiras que, na proximidade, oferece, para deleite dos viajantes, um restaurante onde a gastronomia da terra pode ser apreciada e descansadas as pernas da caminhada. -
Kapverdische Inseln
KAPVERDISCHE INSELN IT EX M T R A K A R T Mehr entdecken mit MERIAN TopTen 360˚ E FotoTipps für die schönsten Urlaubsmotive Ideen für abwechslungsreiches Reisen mit Kindern live! KAPVERDISCHE INSELN Susanne Lipps ist als Studienreiseleiterin im portugiesischspra- chigen Raum tätig und verfasste Reiseführer über die Kanarischen Inseln, die Azoren und Madeira. Familientipps FotoTipp Barrierefreie Unterkünfte Ziele in der Umgebung Umweltbewusst Reisen Faltkarte Preise für ein Doppelzimmer Preise für ein dreigängiges Menü mit Frühstück: ohne Getränke: €€€€ ab 11 000 ECV €€€€ ab 1400 ECV €€€ ab 8000 ECV €€€ ab 1000 ECV €€ ab 5000 ECV €€ ab 800 ECV € bis 5000 ECV € bis 800 ECV INHALT Willkommen auf den Kapverdischen Inseln 4 MERIAN TopTen 10 Höhepunkte, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten 6 MERIAN TopTen 360° Hier finden Sie sich schnell zurecht . 8 MERIAN Tipps 10 Tipps, die Ihnen unbekannte Seiten der Region zeigen 18 Zu Gast auf den Kapverdischen Inseln 22 Übernachten ................................................. 24 Essen und Trinken ........................................... 26 Einkaufen .................................................... 28 Sport und Strände .......................................... 30 Familientipps ................................................ 34 Die Regenzeit sorgt in der Serra da Malagueta ( MERIAN TopTen, S. 64) für üppiges Grün. Unterwegs auf den Kapverdischen Inseln 38 São Vicente, Sal und Boavista . 40 Santo Antão und São Nicolau Santiago und Maio . 54 Fogo und Brava . 70 São Vicente, Santo Antão Sal und Boavista und São Nicolau . 78 Fogo und Brava Santiago und Maio Touren und Ausflüge 100 Kreuz und quer durch Boavista – Entdeckungen in der Einsamkeit . 102 Cidade Velha, Santiago – Romantische Ruinenstadt am Meer . 104 Pistenfahrt durch Sal – Abenteuer abseits der Touristenstrände . 106 Das Tal von Fajã de Água, Brava – Wanderung unter Palmen . -
Boa Vista, a Ilha Da Morabeza!
Reportagem BOA VISTA, A ILHA DA MORABEZA! Texto e Fotos: Anabela Mourato* Morabeza, que em criolo significa hospitalidade, carinho e amor, é apenas uma das características marcantes desta ilha cabo-verdiana. Além do doce acolhimento da comunidade local, os amantes de praia, aventura, natureza, lazer, contemplação e conforto, podem ainda surpreender-se com 55 km de praias quase virgens, de águas tépidas em tons azul-turquesa-esmeralda e dunas típicas de um deserto, na ilha que pode ser considerada o mais recente ex-libris turístico de Cabo Verde, a menos de 4 horas de Portugal. onsiderada a ilha mais hospitaleira de virgens, banhadas por águas tépidas, aquando da descoberta em 1460. C Cabo Verde, a Boa Vista, que é pintadas de azul-turquesa e esmeralda, com também conhecida como "Ilha Fantástica", areia fina e branca. As dunas, formadas por A PROPOSTA DE UM NOVO DESTINO foi o berço da morna (género musical que, areias trazidas pelos ventos desde o deserto A Boa Vista é o mais recente destino turístico segundo a tradição, traduz a espera do Sahara, são outra das imagens de marca cabo-verdiano, constituindo por isso uma nostálgica, saudosa e triste dos escravos e desta ilha que, em conjunto com os cerca de proposta aliciante quer para quem parte pela dos homens do mar, e cujo ritmo acompanha 100 km de brancos e extensos areais, for- primeira vez à descoberta deste o movimento dos remos). São no total 125 mam uma beleza de paisagem única, que se arquipélago, quer mesmo para quem já km de costa, dos quais 55 km de praias quase crê tenha estado na origem do seu nome, conhecia outras ilhas vizinhas, 32 REVISTA APAVT • JANEIRO/FEVEREIRO 2009 Reportagem nomeadamente o Sal. -
Download This Paper
Zoologia Caboverdiana 1 (1): 3-44 ISSN 2074-5737 © 2010 Sociedade Caboverdiana de Zoologia Sixth report on birds from the Cape Verde Islands, including records of 25 taxa new to the archipelago 1 Cornelis J. Hazevoet Keywords: Aves, Cape Verde Islands, distribution, new data ABSTRACT Recent data on status and distribution of resident and migrant birds in the Cape Verde Islands are presented, including records of 25 taxa new to the archipelago, viz. Mareca penelope, M. americana, Anas carolinensis, A. clypeata, Pterodroma arminjoniana, Sula dactylatra, Egretta thula, Ardea melanocephala, Hieraaetus pennatus, Porzana porzana, Crecopsis egregia, Porphyrula martinica, Pluvialis apricaria, Calidris fuscicollis, C. bairdii, Gallinago delicata, Larus audouinii, L. atricilla, Streptopelia decaocto, Ceryle rudis, Ptyonoprogne rupestris, Motacilla citreola, Erithacus rubecula, Oenanthe leucopyga and Lanius senator. The current situation of some endemic taxa is discussed, some of which (e.g. Ardea bournei) are critically endangered, while others (e.g. Acrocephalus brevipennis) have been shown to be more widespread than previously known. RESUMO São apresentados os dados recentes sobre o estado e a distribuição de aves residentes e migratórias nas ilhas de Cabo Verde, incluindo 25 novos registos para o archipélago, nomeadamente Mareca penelope, M. americana, Anas carolinensis, A. clypeata, Pterodroma arminjoniana, Sula dactylatra, Egretta thula, Ardea melanocephala, Hieraaetus pennatus, Porzana porzana, Crecopsis egregia, Porphyrula martinica, Pluvialis apricaria, Calidris fuscicollis, C. bairdii, Gallinago delicata, Larus audouinii, L. atricilla, Streptopelia decaocto, Ceryle rudis, Ptyonoprogne rupestris, Motacilla citreola, Erithacus rubecula, Oenanthe leucopyga e Lanius senator. Discute-se a situação actual de taxa endémicas, nomeadamente algumas em grande perigo (e.g. Ardea bournei) enquanto outras provaram ser mais abundantes do que anteriormente se pensava (e.g. -
Artesanato, Nação E Fantasmagoria Na Ilha Da Boa Vista, Cabo Verde
Etnográfica Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia vol. 21 (1) | 2017 Inclui dossiê "India’s other sites: representations at home and abroad" Da resistência africanista ao suvenir africano: artesanato, nação e fantasmagoria na ilha da Boa Vista, Cabo Verde From Africanist resistance to African souvenir: handicraft, nation and phantasmagoria on the island of Boa Vista, Cape Verde Eduarda Rovisco Edição electrónica URL: http://journals.openedition.org/etnografica/4798 DOI: 10.4000/etnografica.4798 ISSN: 2182-2891 Editora Centro em Rede de Investigação em Antropologia Edição impressa Data de publição: 1 fevereiro 2017 Paginação: 5-26 ISSN: 0873-6561 Refêrencia eletrónica Eduarda Rovisco, « Da resistência africanista ao suvenir africano: artesanato, nação e fantasmagoria na ilha da Boa Vista, Cabo Verde », Etnográfica [Online], vol. 21 (1) | 2017, Online desde 14 março 2017, consultado em 10 dezembro 2020. URL : http://journals.openedition.org/etnografica/4798 ; DOI : https://doi.org/10.4000/etnografica.4798 Etnográfica is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. etnográfica fevereiro de 2017 21 (1): 5-26 Da resistência africanista ao suvenir africano: artesanato, nação e fantasmagoria na ilha da Boa Vista, Cabo Verde Eduarda Rovisco Nos últimos dez anos, o crescimento do turismo e da imigração na ilha da Boa Vista (Cabo Verde) originou a abertura de um elevado número de lojas de artesanato, maioritariamente pertencentes a imigrantes senegaleses que se dedicam à venda de artefactos provenientes do seu país ou por si produzidos nesta ilha. Estes imigrantes têm sido alvo de práticas discriminatórias, sendo sistematicamente acusados de venderem objetos não representativos da cultura cabo-verdiana e de “assediarem os turistas”. -
Inventário Município Da Boa Vista 2015
MUNICÍPIO DA BOAVISTA INVENTÁRIO DOS RECURSOS TURÍSTICOS JUNHO/2015 MUNICÍPIO DA BOAVISTA – INVENTÁRIO DOS RECURSOS TURÍSTICOS 1 Turismo Berna Boavista.indd 1 07-09-2015 20:21:07 MAPA TEMÁTICO DA ILHA BOAVISTA Facetur Lda – São Vicente: Tel. 2326469; Mov. 9188261 /9912620 Design e paginação: E-mail: [email protected] / [email protected] Bernardo Gomes Lopes e Daniel Cardoso Turismo Berna Boavista.indd 2 07-09-2015 20:21:09 ÍNDICE APRESENTAÇÃO ..................................................................................................................7 I. Objetivos ...................................................................................................................7 II. Metodologia ..............................................................................................................8 CAPÍTULO I – ASPETOS GERAIS ..........................................................................................10 1.1. Caraterização Histórica da Boavista .........................................................................10 1.2. Aspetos Geográficos ................................................................................................10 CAPÍTULO II – CARATERIZAÇÃO DO MUNICÍPIO DA BOAVISTA ........................................13 2.1. Divisão Administrativa .............................................................................................13 2.2. Atividades Económicas ............................................................................................13 2.3. Meios de acesso e de circulação -
Turismo E Africanidade Em Cabo Verde
http://dx.doi.org/10.1590/2238-38752017v838 1 Universidade de Brasília (UnB), Instituto de Ciências Sociais, Departamento de Antropologia, Brasília, DF, Brasil [email protected] Andréa Lobo I África... mas não muito! turismo e africanidade em cabo Verde O presente artigo explora algumas imagens de África que permeiam o que poderíamos denominar genericamente imaginário ocidental.1 O objetivo é re- fletir sobre as representações acerca do continente construídas por outsiders e como essas têm afetado autorrepresentações e processos. Mais especificamen- te, reflito sobre os sentidos de africanidade (re)elaborados na relação entre cabo-verdianos e turistas europeus que se deslocam para o arquipélago em busca de experiências africanas em um ambiente dito calmo, paradisíaco, exó- tico e tropical. Tais categorias, que permeiam os folders, sites e revistas de tu- dez., 2018 dez., rismo no arquipélago, são analisadas como formas de representação e de au- torrepresentação nesse contexto relacional que a viagem turística produz. Cabo Verde é um cenário interessante para pensar tais questões, uma 972, set.– 972, – vez que sua africanidade é, por si só, um tema de disputa. Diversos autores têm abordado as ambiguidades, tensões e estratégias presentes na elaboração da identidade dos ilhéus com reflexões e posicionamentos sobre as oscilações entre as duas matrizes, a europeia e a africana, ambas bases da formação social crioula (Trajano Filho, 2003; Furtado, 2013; Anjos, 2003, Vasconcelos, 2007). Tais pesquisadores, cada um a sua maneira, ressaltam os processos de instrumen- talização da caboverdianidade ou crioulidade que, a depender do período his- tórico, interesse ou lugar de fala, enfatizariam a matriz africana ou europeia, instrumentalizando-as. -
Eighth Report on Birds from the Cape Verde Islands, Including Records of Nine Taxa New to the Archipelago
Zoologia Caboverdiana 5 (1): 29-56 Available at www.scvz.org © 2014 Sociedade Caboverdiana de Zoologia Eighth report on birds from the Cape Verde Islands, including records of nine taxa new to the archipelago Cornelis J. Hazevoet 1 Keywords: Aves, Cape Verde Islands, distribution, migration, vagrancy, endemics, breeding. ABSTRACT Recent data on status and distribution of resident and migrant birds in the Cape Verde Islands are presented, including records of nine taxa new to the archipelago, viz. Ciconia nigra, Ciconia ciconia, Circus macrourus, Falco naumanni, Chlidonias hybrida, Chlidonias leucopterus, Apus affinis, Ptyonoprogne fuligula and Phylloscopus inornatus. Also presented are data on a number of breeding taxa, including the first record of the endemic Cape Verde purple heron Ardea bournei outside Santiago island. The alarming situation of the magnificent frigatebird Fregata magnificens, of which only three individuals remain in Cape Verde, constituting the entire population in the East Atlantic, remains of great concern. Several species of birds of prey are also highly threatened and have already become extinct in some islands. Following its expansion through Northwest Africa and the Canary Islands, Eurasian collared dove Streptopelia decaocto has now also become established in at least three of the Cape Verde Islands. RESUMO São apresentados dados sobre o estado e distribuição de aves residentes e migratórias nas ilhas de Cabo Verde, incluindo registos de nove novos taxa no arquipélago, viz. Ciconia nigra, Ciconia ciconia, Circus macrourus, Falco naumanni, Chlidonias hybrida, Chlidonias leucopterus, Apus affinis, Ptyonoprogne fuligula e Phylloscopus inornatus. São igualmente disponibilizados dados sobre taxa nidificantes, incluindo o primeiro registo da espécie endémica garça-vermelha-de-Cabo-Verde Ardea bournei fora de ilha de Santiago.