The Beaches Les Platges
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
~ BEST URBAN BEACHES ~ LES PLATGES LAS PLAYAS THE BEACHES ~1 i 2~ ~3~ ~4~ ~5~ ~6~ ~7 i 8 ~ ~9~ ~10~ Platja de Sant Sebastià Platja de la Barceloneta Platja de Somorrostro Platja de Nova Icària Platja del Bogatell Platja de Mar Bella Platja de Llevant Zona de banys del & Sant Miquel & Nova Mar Bella Fòrum Junt amb la Barceloneta, són Una de les platges més entran- Fins a mitjan segle xx aquí hi Amb el rerafons del peix metàl·lic Com les seves veïnes, El públic més jove té especial Fins fa ben poc, les fàbriques Amb el rerafons escultòric de les platges més antigues de la yables de Barcelona: Miguel havia un barri de barraques. dissenyat per l’arquitecte Frank aquesta platja és el resultat predilecció per aquesta platja, i altres instal·lacions arribaven la placa fotovoltaica del Fòrum, ciutat, on s’hi van instal·lar els de Cervantes es va inspirar Aquí va néixer Carmen Amaya, Gehry, aquesta platja es va de l’urbanisme que, amb que acull un espai dedicat gairebé fins a la línia de costa, la piscina d’aigua salada a mar primers establiments de bany, probablement en aquesta la balladora de flamenc més crear amb la urbanització de la l’empenta de la Barcelona al naturisme. És un punt de situada més de dos-cents me- obert, amb una zona de bany que aleshores era una activitat platja per situar-hi el combat famosa i universal de tots els Vila Olímpica, a finals dels anys Olímpica del 92, va voler apos- trobada d’un públic divers i tres enrere d’on ara hi ha les ben delimitada, és una altra ma- lúdica reservada a les classes del Quixot amb el cavaller de la temps. L’ajuntament ha recu- noranta del segle passat, quan tar per l’obertura al mar: per la cosmopolita, de gent esportiva platges. Aquesta platja és la de nera de viure l’experiència del benestants. La recent cons- Blanca Lluna. Aquí va ser final- perat el nom d’aquesta platja Barcelona va apostar decidida- plena integració de les platges i d’estudiants de les facultats creació més recent, oberta des mar a Barcelona. Menys gent, trucció d’un hotel ha creat una ment derrotat, i va abandonar en record d’aquesta barriada ment per crear un front de mar amb els espais verds, els jardins més properes. del 2006. més tranquil·litat, i un espai petita cala molt tranquil·la on definitivament els seus deliris humil. accessible i obert a la ciutat. i els barris veïns. ~ ~ rabiosament fotogènic! trobareu diversos restaurants. de caballero andante. ~ ~ ~ El público más joven tiene espe- Hasta hace muy poco, las fábri- ~ ~ ~ Hasta mediados del siglo XX hubo Con el trasfondo del pez metá- Como sus vecinas, esta playa cial predilección por esta playa, cas y otras instalaciones llegaban Con el trasfondo escultórico de Junto con la Barceloneta, son las Situada en un barrio tradicio- aquí un barrio de barracas. Aquí lico diseñado por el arquitecto es el resultado de un urbanis- que acoge un espacio dedicado casi hasta la línea de costa, la placa fotovoltaica del Forum, playas más antiguas de la ciudad. nal de pescadores, es una de nació Carmen Amaya, la bailaora Frank Gehry, esta playa se mo que, con el empujón de la al naturismo. Es un punto de en- situada más de doscientos me- la piscina de agua salada a mar Aquí se instalaron los primeros las playas más entrañables de de flamenco más famosa y uni- creó con la urbanización de la Barcelona Olímpica del 92, quiso cuentro de un público diverso y tros atrás de donde están ahora abierto, con una zona de baño establecimientos de baño, que Barcelona: Miguel de Cervantes versal de todos los tiempos. Vila Olímpica, a finales de los apostar por la apertura al mar: cosmopolita, de gente deportiva las playas. Esta playa es la de bien delimitada, es otra manera entonces era una actividad lúdica se inspiró probablemente en esta El ayuntamiento ha recuperado años ochenta del siglo pasado, por la plena integración de las y de estudiantes de las faculta- creación más reciente, accesible de vivir la experiencia del mar reservada a las clases acomoda- playa para situar el combate de el nombre de esta playa en re- cuando Barcelona apostó deci- playas con los espacios verdes, des cercanas. desde el año 2006. en Barcelona. Menos gente, más das. La reciente construcción de don Quijote con el caballero de cuerdo de esta barriada humilde. didamente por crear un litoral los jardines y los barrios vecinos. ~ ~ tranquilidad, ¡y un espacio rabio- un hotel ha creado una pequeña la Blanca Luna. Aquí fue final- ~ accesible y abierto a la ciudad. ~ This beach is particularly popular Until quite recently, the facto- samente fotogénico! cala muy tranquila con diversos mente derrotado, y abandonó Until the mid-20th century, there ~ Like its adjacent beaches, Bo- with young people. It has an area ries and other facilities almost ~ restaurantes. definitivamente sus delirios de was a shanty settlement on the With the metal fish designed by gatell beach is the result of the for naturists and attracts a cos- encroached on the coastline, and With the Forum’s photovoltaic ~ caballero andante. beach. Carmen Amaya, the most the architect Frank Gehry as its urban planning scheme which, mopolitan crowd from all walks stood just 200 metres from whe- pergola as its backdrop, this Together with Barceloneta ~ famous flamenco dancer of all backdrop, this beach was created with the boost given by Olym- of life, including sports lovers re the beaches are today. This seawater swimming pool is part beach, these are the city’s oldest Located in the traditional fishing time, was born here. The city while the Olympic Village was pic Barcelona in 1992, made a and students from the nearby is the city’s newest beach and it of an enclosed bathing area and most traditional beaches. district, this is one of Barcelona’s council has renamed the beach being built, in the late 1980s, firm commitment to making the faculties. opened in 2006. which gives you the chance to They were the first to have best-loved beaches. The beach is in memory of this humble settle- when Barcelona made a firm seafront accessible and incorpo- experience the Barcelona sea in amenities for bathing, an activity thought to have inspired Miguel ment. commitment to creating an ac- rating the beaches into green a different way. There are fewer that was the exclusive domain of de Cervantes as the setting for cessible and open city seafront. spaces, gardens and neighbou- people, it’s more peaceful and it the city’s well-to-do classes at the the fight between Don Quixote ring districts. looks stunning in photos! time. The recent building of a ho- and the Knight of the White tel has created a small, peaceful Moon. It was here that the knight cove where you’ll find a number errant was finally defeated and of restaurants. abandoned his quest. ITINERARIS ITINERARIOS ITINERARIES PICASSO & BEACH SHOPPING & BEACH GAUDÍ & BEACH BUS TURÍSTIC & BEACH WALKING & BEACH ARCHITECTURE & BEACH DISTRICTS & BEACH MUSEUMS & BEACH No hi ha gaires ciutats on A Barcelona podeu anar de Als mosaics del Park Güell hi Aprofiteu que sou a Barcelona! Barcelona és una ciutat d’escala Si us atrau l’arquitectura, a Barcelona té barris que conser- Podeu començar pel més impor- pugueu fer un matí de museus compres i baixar fins a la trobareu evocacions dels fons Aprofiteu que sou en una de les humana. L’Eixample i la Barcelo- Barcelona hi ha de tot: des de ven tot en seu encant. Sarrià tant de tots, el Museu Nacional i una tarda de platja. Podeu platja tot comprant! Al matí us marins. Com a la façana de la poques ciutats del món en què na antiga, així com els barris de les impressionants restes del conserva encara tot l’aire d’un d’Art de Catalunya, que presenta començar pel Picasso, que acull recomanem esmorzar en algun Casa Batlló, que recorda els l’autobús turístic, a més d’oferir- Sarrià i de Gràcia, es poden fer temple romà d’August i els poble organitzat al voltant de la la impressionant col·lecció de la col·lecció més important del establiment de la Rambla de esculls de la Costa Brava. La vos un itinerari entretingut per perfectament a peu. A més, la grans edificis religiosos i civils seva església. Gràcia, amb les pintura romànica dels segles XII món de l’etapa de formació de Catalunya. Podeu fer, al vostre façana de La Pedrera oneja tota la ciutat, i de portar-vos fins ciutat antiga és una de les zones d’un important passat medieval, seves placetes romàntiques i els i XIII, amb frescos recuperats de l’artista, amb les seves famoses aire, aquest passeig i el seu com un mar de pedra. I les al Park Güell o fins als museus reservades a vianats més grans fins a l’esclat d’un modernisme seus carrers de casetes modestes les esglésies dels Pirineus, i conti- etapes rosa i blava, i obres tan veí, el passeig de Gràcia, tots torres de la Sagrada Família de Montjuïc, també us porta a d’Europa, i passejar-hi és una acolorit o la millor arquitectu- és, avui, un dels barris més joves, nuar per la Fundació Miró, també cabdals com la sèrie dedicada dos notables pels seus edificis s’inspiren en els cargols de aquests espais de lleure i de des- delícia. És la millor manera de ra d’avantguarda. Però no us dinàmics i actius de la ciutat.