MIÉRCOLES 15 El ingreso MAYO 2013 más importante La Habana Año 55 de la Revolución que puede tener nuestro país EDICIÓN AÑO 49 ÚNICA No. 115 es el ahorro CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA Llegará hoy Primer Ministro de Haití

El excelentísimo señor Laurent Durante su estancia, el distingui- Salvador Lamothe, Primer Ministro y do visitante sostendrá conversa- Ministro de la Planificación y de la ciones oficiales con Miguel Díaz-Ca- Cooperación Externa de la Re- nel Bermúdez, Primer Vicepresi- pública de Haití, arribará este miér- dente de los Consejos de Estado coles 15 de mayo, en visita oficial a y de Ministros y desarrollará otras nuestro país. actividades. Maduro inaugura nuevo mausoleo del Libertador Simón Bolívar CARACAS, 14 de mayo.—El Presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, inauguró este martes el No queremos amnistía nuevo mausoleo del Libertador Simón Bolívar, construido como una extensión del Panteón Nacional, al precio de la deshonra donde reposan actualmente los res- tos del Padre de la Patria en Caracas. Ante la presión a que las masas popula- Julio, porque como escribió en una de sus El Comandante de la Revolución res sometieron a la dictadura de Fulgencio cartas a Melba y Haydée: Bolivariana, Hugo Chávez Frías, Batista, el 15 de mayo de 1955 son pues- “…sin movimiento de masas no hay había anunciado en julio del 2010 la tos en libertad Fidel Castro y otros 28 asal- revolución”. construcción de la estructura, tras la tantes de los cuarteles Moncada y Carlos Para el resto de los combatientes mon- exhumación de los restos del Manuel de Céspedes, en el oriente cuba- cadistas, la prisión en Isla de Pinos fue Libertador para determinar las cau- no. El batistato pretendió doblegar la volun- también una etapa de consolidación ideo- sas de su muerte. El nuevo mauso- tad de los moncadistas a cambio de la lógica a través de la escuela política “Abel leo, que abarca cerca de 2 mil 300 amnistía, mas la respuesta de su líder fue Santamaría”, creada por ellos como forma metros cuadrados y posee una altu- concluyente: “No queremos amnistía al de preparación para la lucha futura. ra máxima de 50 metros, abrió sus precio de la deshonra (...) Mil años de cár- Ya en libertad, en conferencia de pren- puertas en el contexto de la celebra- cel antes que el sacrificio del decoro”. sa desde la propia Isla de Pinos, Fidel ción de los 200 años de la Durante los 19 meses de reclusión, Fidel declaró “nuestra libertad no será de fies- Campaña Admirable, comandada reconstruyó el texto de su alegato de auto- ta o de descanso, sino de lucha y de por el prócer venezolano durante la defensa y reorganizó el Movimiento 26 de deber”. (Fuente: La Prisión Fecunda) Guerra de Independencia. (AVN) Plataforma Pastoral Cubana exige La familia cubana fin de injusticia contra los Cinco

MATANZAS, Cuba.—La Plataforma Pastoral Cubana bre del 2011 inspirada por el ejemplo de amor, unidad y en el siglo XXI respaldó hoy aquí en una proclama la necesidad de la entrega de los Cinco en su lucha por la justicia, la paz y reunificación familiar de los Cinco antiterroristas, “para contra el terrorismo. ¿Cuál es la función educativa poner fin a una injusticia que se extiende en el tiempo “Los Cinco nos han enseñado, como pueblo y y formadora de la familia? innecesariamente”. como sociedad, cuál es el verdadero sentido de la ¿Cuál es el modelo cubano de El texto fue dado a conocer en una actividad patriótico- idea martiana del equilibrio del mundo”, añadió bienestar familiar? ¿Cómo de- cultural efectuada en la Capilla de la Resurrección del Seminario Marichal. be ser la relación familia-es- Evangélico de Teología (SET) de esta ciudad, a cien kilómetros Tras participar en la ceremonia de este martes, Irma cuela?, esas preguntas y otras al este de La Habana. Sehwerert, madre de René, subrayó a la prensa: “Nos hace que usted podría estar haciéndose en rela- “Los Cinco, no son un número: es una causa; es la causa de mucha falta romper el muro de silencio sobre este caso y llegar ción con La famila cubana en el siglo XXI Cuba, y la causa de Cuba es la lucha patriótica de todas las al pueblo de Estados Unidos.Vamos a seguir luchando más que estarán en la Mesa Redonda que transmi- cubanas y cubanos por la plena independencia y soberanía de nunca”, enfatizó. tirá Cubavisión, Cubavisión Internacional y la nación”, agregó el documento leído por Yamilka González, Magalys Llort, mamá de Fernando, expresó que la liberación Radio Habana Cuba a las 6:30 p.m., con la alumna del SET. de René “da fuerzas para continuar el combate por los cuatro participación de un panel de especialistas El mensaje señaló que la “filosofía” del bloqueo económico, restantes para que regresen”. en análisis demográficos, psicológicos y comercial y financiero contra la Isla, “siempre ha sido un perma- La actividad tuvo en su apertura las palabras de bienvenida de sociológicos. nente intento de golpe de Estado, tan violento como infructuoso, Reinerio Arce, rector del SET, y entre los momentos culturales estu- El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa contra la Revolución cubana”. vieron canciones de la trova tradicional, lecturas del soneto Redonda al final de su emisión del día. El reverendo Pablo Odén Marichal, diputado y coordinador de Regresaré, de Antonio, y de fragmentos de textos de Gerardo y la Plataforma, precisó que su fundación tuvo lugar el 7 de octu- René. (PL) 2 NACIONALES MAYO 2013 > miércoles 15 Se reúnen Cancilleres de Cuba y Zambia Celebrado Pleno del Comité Laura Bécquer Paseiro

Los cancilleres de Cuba, Bruno Rodríguez, y de Zam- Provincial del Partido en Artemisa bia, Effron Chakupa Lungu, sostuvieron un encuentro en El Pleno del Comité Provincial Departamento de Industria y la mañana de este martes del Partido en Artemisa, a solici- Construcción en el Comité en el cual ratificaron los tud del Buró Político, acordó Central del Partido. vínculos históricos entre am- liberar de sus funciones como El compañero Valeriano Fari- bas naciones y el potencial primer secretario al compañero ñas es Licenciado en Economía. existente para fortalecerlos. Ulises Guilarte De Nacimiento, Ha ocupado varias responsabili- El Ministro de Relaciones al cual le serán asignadas nue- dades en la administración y co- Exteriores cubano destacó vas responsabilidades. mo cuadro profesional del Par- que para nuestro país era El Pleno reconoció al compa- tido en instancias de provincia y una prioridad profundizar los Momentos del encuentro entre las delegaciones de Cuba y Zambia en la sede ñero Ulises, los resultados favo- municipio por más de veintisiete lazos con esa nación africana, del MINREX. FOTO: JUVENAL BALÁN rables alcanzados al frente del años, con resultados satis- consolidados desde el esta- Partido en la provincia, particu- factorios, hasta llegar a ser jefe blecimiento de las relaciones diplomáticas en sidente de los Consejos de Estado y de Ministros larmente el experimento en las de departamento en el Comité 1972. y Primer Secretario del Comité Central del estructuras de dirección del Central. El también miembro del Buró Político del Partido, General de Ejército Raúl Castro, y al Gobierno. El Pleno estuvo presidido por Partido dijo que el marco propicio para relanzar Gobierno y pueblo cubanos. Para ocupar ese cargo, fue el Segundo Secretario del los nexos era la celebración próximamente del Chakupa Lungu expresó que Zambia de- elegido el compañero José Comité Central del Partido, com- aniversario 50 de la Organización para la Unidad seaba aprovechar la coyuntura de la presi- Antonio Valeriano Fariñas, quien pañero José Ramón Machado Africana. dencia temporal de Cuba en la Comunidad de se desempeñaba como jefe del Ventura. Rodríguez agradeció, igualmente, la postura de Estados Latinoamericanos y Caribeños para Zambia de condena al bloqueo económico, finan- promover las relaciones de ese mecanismo con ciero y comercial impuesto por Estados Unidos a la Unión Africana. Cuba por más de cinco décadas. En otro momento del encuentro, reiteró el inte- Por su parte, el ministro de Relaciones rés de su país para abrir la embajada de Zambia Acuerdo Cuba-Holanda potencia Exteriores de Zambia envió un saludo al Pre- en La Habana. Autosuficiencia alimentaria, reto inaplazable cooperación bilateral El interés político Yosel E. Martínez Castellanos fertilizantes y productos químicos, de Cuba y del Reino llevan a que muchos estados op- de los Países Bajos “Producir alimentos es en la ten por importar alimentos en vez (Holanda) de repo- actualidad un reto inaplaza- de producirlos, dijo. tenciar y desarrollar ble”, según el Doctor Sergio J. En el caso de Cuba, sostuvo las relaciones bilatera- Rodríguez Morales, director que el tema alimentario es de alta les, quedó plasmado del Instituto de Viandas Tro- prioridad a nivel gubernamental. hoy en La Habana picales (INIVIT), quien inició la Las instituciones nacionales con la firma de una segunda jornada de la XII cuentan con el respaldo del declaración de coo- Conferencia Internacional so- Gobierno para fomentar nuevas peración. bre Ciencia y Tecnología de políticas de producción. El direc- La rúbrica, en la los Alimentos, que tiene por tor del INIVIT subrayó cómo, sede de la Cancillería Suscribieron el acuerdo Karen Van Ooesterom, director general sede al Palacio de las Con- pese a las dificultades económi- cubana, estuvo a car- de Asuntos Políticos del Ministerio holandés de Asuntos venciones de La Habana. cas, contamos con los conoci- go de Karen Van Ooes- Exteriores (izquierda), y Rogelio Sierra, vicetitular cubano del El Doctor Rodríguez hizo un mientos técnicos y el potencial terom, director gene- ramo. FOTO: AIN repaso sobre la situación ali- científico para incrementar los ral de Asuntos Polí- mentaria cubana y mundial. niveles alimentarios en el país. El ticos del Ministerio holandés de na, expresó el deseo de su Go- Resaltó cómo cada nación El Doctor Sergio J. Rodríguez. desafío radica en imbricar la tec- Asuntos Exteriores, y Rogelio Sierra, bierno de mejorar los vínculos debe trabajar para conseguir FOTO: ISMAEL BATISTA nología con el personal. vicetitular cubano del ramo. con la Isla, los cuales calificó de la autosuficiencia alimentaria El resto de la jornada incluyó El acuerdo comprende el inter- cordiales e íntegros. y evitar importaciones. seminarios y ponencias sobre la elaboración y cambio en comercio, inversio- Dijo que también buscan am- Entre las principales dificultades que afectan a preservación de bebidas y alimentos. También se nes, agricultura, recursos hidráu- pliar las inversiones en la nación este sector recalcó las relacionadas con la agroe- dio inicio al 5to Encuentro Latinoamericano y del licos, salud, biotecnología, cultu- caribeña y traer experiencias so- cología y la agroindustria. El cambio climático, la Caribe sobre Cacao y Chocolate, que abordó las ra y deporte. bre aprovechamiento energético especulación por parte de intermediarios, subida en propiedades funcionales del cacao, el proceso de Norbert Brakhaus, embajador de y enfrentamiento a desastres na- los precios del petróleo, transportación, compra de beneficio y su impacto en la sociedad. ese reino europeo en La Haba- turales. (AIN) Sur del Jíbaro calienta los motores La provincia de Sancti Spíritus aspira a concretar la mayor cosecha arrocera de las últimas dos décadas Juan Antonio Borrego notablemente superiores a las conseguidas en la con- sistemas de canales, a lo cual se unen los beneficios tienda precedente. de la entrada a tiempo del paquete tecnológico. LA SIERPE, Sancti Spíritus.—La Unidad Básica de El propósito de mantener la tendencia al crecimiento en el El cronograma de corte, previsto hasta finales de Producción Cooperativa (UBPC) Mapos y varias agru- polo espirituano está avalado por el cumplimiento en fecha año, concibe la progresiva incorporación de las demás paciones campesinas del municipio de La Sierpe inicia- del plan de siembra de frío, ascendente a 17 mil 250 hectá- unidades productoras en correspondencia con la ron los cortes correspondientes a la cosecha arrocera reas; el favorable estado vegetativo de las plantaciones en maduración del grano, con una etapa pico en la reco- 2013, campaña en la que la provincia espirituana, una desarrollo, fruto a su vez de una acertada atención técnica lección, que según los entendidos debe ocurrir en los de las principales productoras del grano en el país, al cultivo, y los primeros resultados del programa inversionis- meses de junio y julio. aspira a conseguir la mayor producción de las últimas ta con que la dirección del país ha decidido proteger la pro- La reparación a tiempo de la infraestructura industrial dos décadas. ducción arrocera. —incluye varios secaderos y molinos—, así como la Fuentes de la Empresa Agroindustrial de Granos Sur Entre las acciones más notorias emprendidas en los introducción de nuevas volquetas destinadas a trasla- del Jíbaro, rectora de la actividad arrocera en todo últimos tiempos en la provincia, Santiago Gómez, dar el arroz desde el campo hasta los medios conven- Sancti Spíritus, explicaron que de acuerdo con el creci- director técnico-productivo de Sur del Jíbaro, destacó cionales de transportación, se cuentan también entre miento planificado, el corriente año debe aportar unas la mayor aplicación del sistema de siembra en seco las medidas adoptadas en Sancti Spíritus para asegu- 122 mil 577 toneladas de arroz húmedo en cáscara —56 mil que favorece la germinación del grano, el empleo de rar que la cosecha recién iniciada transcurra sin sobre- toneladas del cereal listo para el consumo—, cifras máquinas para la fertilización y el mejoramiento de los saltos. MAYO 2013 > miércoles 15 NACIONALES 3 CRISIS INTERNACIONAL DEL MÉTODO CLÍNICO Médico moderno: de amo La familia en el centro de la sociedad O. Fonticoba Gener de la tecnología a servidor El trabajo de orientación y preparación de la familia cons- José A. de la Osa tituye un objetivo esencial para el fortalecimiento de esa insti- “Asistimos a una crisis internacional del empleo del método clínico, que tución como célula fundamen- comenzó luego del inicio de la revolución científico-técnica en Medicina, tal de la sociedad. y, en opinión de expertos, cuando el acercamiento intelectual al diagnós- Así trascendió ayer durante la tico por el interrogatorio y el examen físico cayó en una creciente desaten- celebración del Día Interna- ción y desvalorización, remplazados por la confianza exclusiva ilimitada, cional de la Familia, jornada en pero equivocada, de los modernos procederes diagnósticos y exámenes la que se repasó, además, la complementarios que surgían rápidamente”. labor de Cuba en cuanto al pro- Con esta premisa dio comienzo ayer en el Palacio de las grama de la Conferencia In- Convenciones la agenda científica del XI Congreso de la Asociación ternacional sobre Población y de Medicina Interna de Centroamérica y el Caribe, que dedicó su pri- Desarrollo (CIPD), que será mera sesión a un simposio sobre “La crisis en el método clínico”, revisado por las Naciones Uni- moderado por el Doctor en Ciencias Miguel Ángel Moreno Rodríguez. das en el 2014. En sus palabras introductorias puso de relieve que esta crisis esta- Entre los principios básicos ba signada por tres grandes consecuencias: un serio deterioro de la que estableció la CIPD, se con- De izquierda a derecha: la doctora Mayda Álvarez, del Centro de Estudios de la relación médico-paciente, creciente menosprecio y abandono de la cibe a los seres humanos como Mujer, Teresa Amarelle, secretaria general de la FMC, y Jesús Robles, coordinador clínica, el interrogatorio y el examen físico, y la utilización excesiva e centro del desarrollo sostenible internacional de programas del UNFPA. FOTO: AIN irracional de los exámenes complementarios. y a la familia como unidad bási- En su visión histórica, el especialista señaló que en todos estos ca de la sociedad. a que aspiramos, comprometida con su rol en la años los componentes clínicos han ido cediendo cada vez más espa- Cuba ha apoyado la Convención con legitimidad — comunidad”, acotó. cio a los exámenes complementarios y afirmó que el método clínico dijo Jesús Robles, coordinador internacional de pro- La ocasión fue propicia, además, para realizar el ha caído en crisis en el actuar y el pensar de un gran número de gramas del Fondo de Población de las Naciones panel “Las familias en Cuba: a 20 años de El Cairo”, médicos. Unidas (UNFPA). La concepción de ese programa, en que ofreció una visión sobre la familia cubana en su Muchos médicos, continuó diciendo, hoy día apenas interrogan y 1994, ya era una experiencia en este país, practicada diversidad y heterogeneidad, desde las perspectivas examinan a sus pacientes, y muchos incluso apenas piensan, olvi- desde inicios de la Revolución. demográfica, jurídica, sociológica y psicológica. dando que la palabra médico proviene de una raíz latina que signifi- Por su parte, la secretaria general de la Federación La Conferencia Internacional sobre Población y ca “meditar”, “pensar”. de Mujeres Cubanas, Teresa Amarelle, señaló que el Desarrollo de 1994 fue celebrada en El Cairo con la En torno a esta realidad, hizo mención a un criterio formulado hace reforzamiento de la preparación de la familia constitu- presencia de 179 países, incluida Cuba. De ahí deri- ya 18 años por Bernard Lawn, Premio Nobel: que la sangre del ye una prioridad del trabajo de la organización, y vó un programa de acciones orientado a atender las paciente iba camino del laboratorio antes de que el médico terminara resaltó la función del Centro de Estudios de las relaciones entre la población, el medio ambiente, el de hablar con él, y mucho antes de ponerle una mano encima, y con- Mujeres y las cátedras universitarias como herra- desarrollo y los derechos humanos. cluyó con una cita del profesor mexicano Hinich, quien escribió hace mientas para proyectar acciones más concretas y Para el año próximo, a dos décadas de ese even- 23 años: “El médico moderno, cual aprendiz de brujo, ha dejado de coherentes en esa dirección. to, se revisará el grado de avance de los objetivos ser el amo de la tecnología para convertirse en su servidor”. “El papel protagónico alcanzado por las mujeres en propuestos en la agenda de El Cairo, y se determina- En el simposio intervinieron los profesores Eva Miralles Aguilera, la vida económica, política y social de nuestra socie- rán los retos emergentes en materia de población y Alfredo Espinosa Brito, José Fernández Sacasas y Rafael Arocha dad constituye una fortaleza para consolidar la familia desarrollo. Rodríguez, quienes abordaron aspectos fundamentales de la crisis del método clínico: relación médico-paciente, la individualización del enfermo en la medicina clínica; la clínica, el interrogatorio y el examen físico, y la tecnología en el diagnóstico. Del debate realizado se puede concluir que los exámenes comple- Si prevenimos no lamentamos mentarios forman parte de la clínica y no tienen ninguna contradicción con ella, si son usados racionalmente. Pero hay que oponerse al Lisandra Díaz Padrón (BECASA). Su ubicación es empleo irracional, al mal uso, al abuso de la tecnología diagnóstica y estratégica; ante una situa- a la concepción equivocada que se oculta detrás de esa conducta, Llega mayo y con él la ción de emergencia en cual- que es la de creer que la tecnología sustituye al interrogatorio, al exa- Jornada Nacional de Pro- quiera de estos centros, la men físico y al razonamiento médico. tección contra Incendios. respuesta es inmediata. En esta lucha por el rescate del método clínico “a los internistas nos Hasta el 19 de este mes a lo También velan por la seguri- corresponde un papel muy importante”, se afirmó. largo y ancho de toda la Isla dad de otros enclaves eco- En la sesión inaugural, presidida por la viceministra Marcia Cobas, se desarrollarán disímiles nómicos como la termoeléc- habló el doctor Melquiades Álvarez, del Ministerio de Salud Pública. ejercicios protagonizados trica, la Empresa de Per- El Doctor en Ciencias Médicas Alfredo Nasiff Hadad, presidente del por los cuerpos de bombe- foración de Petróleo de Occi- comité organizador del evento, dio la bienvenida a los delegados a ros del país. Mayabeque no dente y ENERGAS. este encuentro. es la excepción. Durante los Desde diciembre pasado días correspondientes se hasta la fecha, este Coman- realizarán simulacros, con- do Especial ha prestado alre- ferencias, reconocimientos, dedor de 63 servicios, los actividades en pos del tra- cuales cuentan en la extin- bajo preventivo y para la ción de incendios, rescate y concientización del pueblo e salvamento, protección en instituciones estatales. eventos y servicios especia- Dentro de la provincia, les. Para ello el cuerpo posee Santa Cruz del Norte es sede un grupo preparado, com- de importantes actividades, puesto principalmente por una de ellas en la Central Ter- jóvenes, y vehículos para téc- moeléctrica del Este de La nicas complejas, como por Habana. El municipio es ejemplo, la extinción de centro de atención por los incendios en superficies objetivos económicos que con combustible inflamado, posee. Por ello la actividad equipos que solo se poseen del Comando Especial de Bomberos No. 3. aquí y en la refinería Ñico López. El cuerpo de bomberos está enclavado en las Quienes se enfrentan a las llamas insisten en llegar inmediaciones de la ronera Santa Cruz, la fábrica de a la conciencia de toda la sociedad. Por la vida y la Inaugurado ayer XI Congreso de la Asociación de Nedicina Interna de levadura seca y la de refrescos, perteneciente a la seguridad material nuestros bomberos hacen un lla- Centroamérica y el Caribe. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA Empresa de Bebidas y Refrescos del Caribe S.A. mado a la prevención y la seguridad. 4 INTERNACIONALES MAYO 2013 > miércoles 15

hilodirecto Venezuela apuesta por

CUBA EN EL MUNDO Diplomáticos de Rusia y Cuba examinaron los preparativos para los próximos contac- territorios libres de violencia tos por la línea de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). CARACAS, 14 de mayo.—Tener terri- del área social, que presentarán propues- Así comunicó un vocero de la Cancillería rusa, al comentar el encuentro sostenido torios libres de violencia es el objetivo tas a aplicar para apoyar el plan, Arreaza por el viceministro de Asuntos Exteriores del Plan Patria Segura que activó el señaló que “el pueblo organizado, la de Rusia, Serguei Riabkov, con el emba- Gobierno en seis espacios territoriales Fuerza Armada Nacional Bolivariana y los jador cubano en Moscú, Emilio Lozada. del Distrito Capital, sostuvo este mar- cuerpos policiales están integrados con el Ambos interlocutores “intercambiaron cri- terios en torno a los problemas actuales tes el Vicepresidente Ejecutivo de objetivo final de ese gran Movimiento por la de las relaciones ruso-cubanas, incluyen- Venezuela, Jorge Arreaza. Vida y por la Paz, que es tener territorios do los preparativos para los próximos con- Arreaza resaltó que el referido Plan, libres de violencia”. tactos en el formato multilateral por la línea Guatemala: aprueban 12 “medidas enmarcado en la Gran Misión A Toda El Vicepresidente Ejecutivo añadió de la CELAC, cuya presidencia ejerce actualmente Cuba”, informó el diplomático. Vida Venezuela, no es represivo; al que se acordó hacer planes concretos (Itar-Tass) contrario, está diseñado para ejecutar en cada uno de los espacios territoria- un abordaje integral de las condicio- les que abarcan el proyecto, que ade- CHINA PUBLICA INFORME SOBRE DERECHOS HUMANOS reparadoras” para ixiles nes que generan violencia e inseguri- más se activó con la incorporación a El Gobierno chino publicó un informe sobre dad, reportó AVN. las labores de seguridad ciudadana de los derechos humanos en esa nación asiá- Tras sostener una reunión con ministros 3 000 efectivos de la FANB. tica, en el que destaca los éxitos logrados en la mejora del nivel de vida del pueblo y la GUATEMALA, 14 de mayo.—Los abogados ampliación del espacio para que los ciuda- querellantes en el juicio por genocidio contra el danos expresen sus opiniones. “La causa exdictador guatemalteco Efraín Ríos Montt pre- Rusia expulsa a diplomático de los derechos humanos en China ha entrado en una etapa de desarrollo pla- sentaron una serie de “medidas reparadoras” nificado, sostenible, estable e integral”, para las víctimas. señala el documento emitido por la Medios locales reportan que el Ministerio estadounidense al servicio de la CIA Oficina de Información del Consejo de Público dijo estar de acuerdo, por lo que el Estado. “Tras varios años de incesantes esfuerzos, China ha alcanzado un nivel Tribunal A de Mayor Riesgo, presidido por superior en lo referente a los estándares Jazmín Barrios, aprobó doce de estas. MOSCÚ, 14 de mayo.— El Gobierno secretos rusos. de vida del pueblo, la democracia, la gober- “Las reparaciones que pedimos no son económi- ruso ha declarado este martes “perso- Además, el diplomático estadouni- nación según la ley, el desarrollo cultural, la seguridad social y la protección medioam- cas, sino de memoria histórica”, comentó Héctor na non grata” a un funcionario de la dense estaba en posesión de “artefac- biental”, agrega. (Xinhua) Reyes, del Centro de Acción Legal y de Dere- embajada de Estados Unidos en tos técnicos especiales, instrucciones chos Humanos. Moscú acusado de tratar de reclutar escritas para el ciudadano ruso que ONU PIDE ACCIÓN COORDINADA Entre estas medidas están la propuesta de para la CIA a un miembro del Servicio estaba siendo reclutado, una gran can- CONTRA TRÁFICO HUMANO La ONU llamó a la comunidad internacional declarar cada año el 23 de marzo como Día Federal de Seguridad (FSB) ruso. tidad de dinero en efectivo y medios para poner fin al tráfico humano en el nacional contra el genocidio; incluir el Derecho “Tales acciones provocativas en el necesarios para cambiar su aparien- mundo, un oscuro negocio que mueve 32 Internacional Humanitario en los programas espíritu de la Guerra Fría no promove- cia”, ha precisado en su comunicado. mil millones de dólares al año y en el que caen atrapados unos 2,4 millones de perso- educativos, para asegurar que hechos como rán de ninguna forma el fortalecimien- El canal televisivo Russia Today difun- nas. “No se pueden escatimar esfuerzos este —genocidio— no se repitan; así como eri- to de la confianza mutua”, señaló el dió pasajes de lo que se presentó como para acabar con estas formas de esclavitud gir un centro cultural para promover la recupera- Ministerio de Exteriores ruso al anun- una carta destinada al supuesto espía que afectan a millones y ayudar a las vícti- mas a reconstruir sus vidas”, dijo el presi- ción de la memoria histórica. ciar la decisión de Moscú de expulsar ruso. dente de la Asamblea General, Vuc Je- Las peticiones de los querellantes adhesivos al diplomático estadounidense, infor- “Querido amigo (...) Estamos dispuestos remic. Para ello, dijo, hace falta una acción están dirigidas a la “no repetición de los actos de mó RIA Novosti. a ofrecerle 100 000 dólares y a conversar coordinada de las fuerzas de seguridad, de genocidio”. Según ha informado el FSB, el diplomá- sobre su experiencia y de una colabora- la ley, el personal diplomático y mayor sen- sibilidad hacia las víctimas. (EFE) Ríos Montt fue condenado a un total de 80 tico, identificado como Ryan Christopher ción a largo plazo”, se podía leer. años de prisión, 50 por genocidio y crímenes de Fogle, trabajaba como tercer secretario en Tras un periodo de detención, el POPOCATÉPETL LANZA FUMAROLA guerra y 30 por delitos contra la humanidad, por el departamento político de la embajada y estadounidense fue entregado a la DE TRES KILÓMETROS Las autoridades mexicanas prevén un los crímenes perpetrados por el Ejército contra fue arrestado anoche cuando trataba de embajada luego de los “procedimien- aumento de la actividad explosiva y erupti- el grupo étnico Ixil entre 1982 y 1983. reclutar a un efectivo de los servicios tos necesarios”, indicó el FSB. va del volcán Popocatépetl, que en la mañana del martes arrojó una fumarola de agua y gas de tres kilómetros sobre el nivel del cráter y lanzó fragmentos incandescen- Seúl quiere “dialogar” con la RPDC tes a unos 600 metros sobre la ladera. El Centro Nacional de Prevención de De- Sindicalistas griegos respaldan a profesores sastres (Cenapred) indicó en un comunica- do que se mantiene el nivel de alerta del sobre cierre de parque industrial volcán en amarillo fase 3, etapa previa a la ATENAS, 14 de mayo.— evacuación de las poblaciones cercanas a Los trabajadores del sector SEÚL, 14 de mayo.—En el contexto de las nue- la zona, luego que en las últimas 24 horas se registraran 27 exhalaciones y tres horas público griego protestaron vas maniobras militares entre Sudcorea y Estados de movimientos telúricos de baja intensi- contra las presiones del Unidos, el Ministerio de la Unificación en Seúl pro- dad. (EFE) Gobierno a los profesores, puso hoy a la República Popular Democrática de a los que el Ejecutivo hele- Corea (RPDC), conversar sobre algunas “cuestio- GIGANTESCAS EXPLOSIONES SOLARES EN 24 HORAS no ha amenazado con des- nes pendientes” respecto al parque industrial de pedir, e incluso, con dete- Kaesong, cerrado hace más de un mes. ner por planear un paro “Quiero que el Ministerio de la Unificación pro- coincidiendo con los exá- ponga conversaciones a la RPDC de forma que menes de acceso a la uni- las firmas puedan reducir sus pérdidas recuperan- versidad. do productos finalizados y materia prima que El gobierno conservador quedó en Kaesong”, dijo la presidenta sudcorea- de Antonis Samaras invocó na, Park Geun-hye, durante una reunión ministe- el domingo, por tercera vez rial, según AFP. este año, los poderes de Park orientó al Ministerio de la Unificación que emergencia que le permiten ofrezca a la RPDC alternativas para sentarse a arrestar a trabajadores en negociar sobre el complejo, considerado un sím- situación de desobediencia civil. del próximo viernes. La Policía comen- bolo de la cooperación intercoreana y que genera Dos gigantescas explosiones se produjeron El secretario general del sindicato de zó a repartir este lunes dichas órde- ingresos millonarios para ambos países. en el Sol este 13 de mayo, según datos del funcionarios ADEDY, Ilias Iliopoulos, ha nes, en las que se recoge que los Pyongyang ya adelantó que la reapertura del Centro de Predicción del Clima Espacial de condenado las presiones del Gobierno y docentes deben acudir al trabajo el día complejo solo será posible cuando Sudcorea cese la Administración Nacional Oceánica y ha llamado a participar en la huelga de de comienzo de los exámenes. “los actos hostiles y las provocaciones militares” Atmosférica de EE.UU. A pesar de la poten- cia del fenómeno, los científicos aseguran mañana miércoles y en un paro de El secretario general del sindicato contra su territorio, incluyendo los ejercicios béli- que no hay amenaza de perturbación mag- cuatro horas el jueves para “apoyar las GSEE, Nikos Kioutsoukis, tildó de cos conjuntos con Estados Unidos. nética en la Tierra. Cada 11 años aproxima- demandas de los profesores”. “inaceptable” la decisión del Gobierno La RPDC suspendió las operaciones y retiró en damente tienen lugar las erupciones sola- res, que pudieran deformar y alterar el El Gobierno invocó el domingo una com- de “criminalizar” la huelga antes si- abril a sus 53 mil trabajadores de Kaesong, en campo magnético del planeta. (Russia petencia reservada para casos de emer- quiera de que los sindicatos hayan vista de la escalada de tensiones entre los estados Today) gencia para vetar la huelga de profesores tomado “una decisión final”. vecinos. MAYO 2013 > miércoles 15 INTERNACIONALES 5 Un fantasma de Bush que persigue a Obama

DALIA GONZÁLEZ DELGADO pone al descubierto que Estados Unidos no tiene control sobre la situación y no sabe Guantánamo aún le quita el sueño a qué pasará con sus prisioneros. La Barack Obama. A más de diez años de la Administración “no tiene una solución en apertura de la cárcel —en territorio ilegal- este momento”, explicó Hinojosa a Russia mente ocupado a Cuba—, el tema estaba Today. olvidado por muchos, hasta que la huelga Según el general John Kelly, jefe del de hambre protagonizada por un centenar Comando Sur del Ejército de Estados de reclusos lo ha vuelto a poner en la pico- Unidos, los presos tenían la esperanza de ta pública. que Barack Obama cerrara el centro de Es “la peligrosa expansión del poder eje- detención. “Estaban devastados cuando cutivo y las detenciones ilegales, las prisio- percibieron que el presidente daba marcha nes secretas y la tortura”, subraya en un atrás”, aseguró el funcionario. editorial The New York Times. La cárcel abrió tras los atentados del 11 Obama, como para recordar que no ha de septiembre del 2001, para confinar allí a olvidado una de las promesas que lo lleva- los sospechosos de terrorismo, aunque no ron a la Casa Blanca, dijo recientemente hubiera pruebas en su contra. Las deten- que “continúa creyendo” necesario el ciones indefinidas y los testimonios de cierre de la cárcel. exreclusos han hecho que el penal gane “Guantánamo es caro e ineficaz”, argu- merecida fama de campo de concentra- mentó. “La idea de que mantendremos ción. Allí se aplican modalidades de tortura indefinidamente a individuos a los que no como el aislamiento en celdas con tempe- Cárcel en la ilegal Base Naval de Guantánamo. FOTO: REUTERS se ha juzgado es contrario a lo que somos raturas extremas o el waterboardin (ahoga- como país”. miento simulado). Mas no todos coinciden con el mandata- Guantánamo es uno de los legados más rio. Benjamin Wittes, periodista de The oscuros de George W. Bush, quien sin Washington Post, ha declarado que “inclu- remordimientos afirmó este mes que se so si la cárcel milagrosamente cierra, ten- sentía “a gusto” con las “duras decisiones” dríamos que construirla en otro lugar”. que había tomado “para proteger a “La prisión no está sirviendo los intereses América”. de seguridad nacional”, comenta por su El limbo legal en que viven alrededor de parte Ken Gude, vicepresidente del Center 166 prisioneros —llegaron a ser más de for American Progress (CAP), un centro de 700— ha generado críticas de la comuni- investigaciones en Washington. dad internacional, tanto de países como de Pero sus razones —como las de organizaciones defensoras de los dere- Obama— son más pragmáticas que huma- chos humanos. nitarias. “No hay razón para detenerlos allí, La senadora demócrata Dianne Feins- hay alternativas mejores que Guantá- tein, presidenta del Comité de Inteligencia namo”, declaró el académico a BBC del Senado, pidió al Ejecutivo reanudar el Mundo. “Es inevitable que algún día cerra- proceso de transferencia y liberación de 86 rá. En 25 años no estaremos debatiendo presos que hace más de tres años tienen esto”, concluyó. permitido volver a sus países. Lo cierto es que hasta el momento no se Aunque tal vez Obama no tenga capital han dado pasos en la dirección que ha político para cerrar la cárcel, podría al planteado Obama. De hecho, el profesor menos, para exorcizar fantasmas, ejercer de la Universidad de California, Raúl presión e iniciar esos procesos de traslado Hinojosa, opina que la huelga de hambre detenidos desde hace dos años. Activistas frente a la Casa Blanca exigen el cierre de la cárcel de Guantánamo. FOTO: AP La CIDH tiene amnesia, asegura Evo Morales Récord en inversión extranjera

LA PAZ, 14 de mayo.—El presidente de en América Latina y el Caribe Bolivia, Evo Morales, criticó hoy la parcia- lidad, el doble rasero y la falta de valores SANTIAGO DE CHILE, 14 de ciadas a la explotación de recur- de igualdad y universalidad de la Comisión mayo.—América Latina y el Ca- sos naturales. Interamericana de Derechos Humanos ribe recibieron en el 2012 un El informe La inversión extran- (CIDH), cuya cumbre se celebra en la ciu- nuevo monto récord de Inversión jera directa en América Latina y dad de Cochabamba. Extranjera Directa (IED), aunque el Caribe 2012 pronostica que las La CIDH “tiene amnesia sobre Estados poco relevante en la generación entradas de IED a la región en el Unidos. ¿Dónde está la CIDH frente a las de nuevos sectores o en la crea- 2013 se ubicarán en un rango que violaciones de los derechos humanos en ción de actividades de alto con- oscila entre una caída del 3 % y Estados Unidos, frente a los crímenes tenido tecnológico, informó hoy la un aumento de 7 %. por armas de fuego en ese país, qué dice CEPAL. En la presentación del docu- frente a la industria de las armas, frente En su reporte, la Comisión Eco- mento, la secretaria ejecutiva de a los casos de tortura y detención en nómica para América Latina y el la CEPAL, Alicia Bárcena, consi- Guantánamo?”, se preguntó el man- Caribe (CEPAL), precisa que la deró que los resultados en mate- datario. IED ascendió a 173 mil 361 millo- ria de inversión extranjera directa Durante la inauguración de la II nes de dólares, un 6,7 % superior dan cuenta del buen momento Conferencia de Estados Parte de la CIDH, a la cifra correspondiente al 2011. que atraviesa la economía de la Morales fustigó la falta de criterios univer- El organismo de Naciones Uni- región. sales para evaluar la situación de los paí- das destaca que esos números se “Sin embargo, no vemos indi- ses miembros por parte de la CIDH, para lograron pese al contexto externo cios muy claros de un aporte rele- la que existen, en su opinión, “países de de marcada reducción de estos vante de la IED a la generación de primera y de segunda y por eso, a unos se flujos mundiales. nuevos sectores o a la creación les mide con una vara y a otros con otra”. De acuerdo con la CEPAL, las de actividades de alto contenido Ratificó, asimismo, su demanda de una cifras se explican por el sostenido tecnológico, considerando que uno reforma de la Organización de Estados crecimiento económico de la de los principales desafíos que Americanos (OEA) y una “reforma sustan- región, los altos precios de las enfrenta la región es un cambio tiva” de su Comisión de Derechos Hu- materias primas y la elevada ren- en su estructura productiva”, dijo manos, según PL. tabilidad de las inversiones aso- Bárcena, según PL. 6 CULTURALES MAYO 2013 > miércoles 15 ENVIADA POR EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS LA TV CUBANA MIÉRCOLES CUBAVISIÓN Puertas abiertas al patrimonio 7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases 12:00 Con sabor 12:15 Al mediodía 1:00 Amelia Duarte de la Rosa ción de la exposición El Cepo, obra del artista Recorridos referidos a La Habana del siglo Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30 Noticiero de la ANSOC 4:45 Animados 5:00 Nelson Domínguez, que será presentada por XVIII y XIX por parte de las colecciones de estos Asparín y sus amigos 5:24 Alánimo 5:50 Rosita Distintas acciones culturales desarrollarán los Miguel Barnet, presidente de la Unión de museos y proyecciones de mapping —imáge- fresita 6:15 Puerta a las estrellas 7:00 Mesa museos del país con motivo de su Día Inter- Escritores y Artistas de Cuba. La apertura de la nes en movimiento— sobre la fachada del Redonda 8:00 NTV 8:30 Entre amigos 9:16 Santa María del Porvenir 10:01 Este día 10:03 Ni nacional el próximo 18 de mayo, jornada en la muestra, que a su vez estará dedicada al Día Edificio de Arte Cubano del Museo Nacional de olvidados ni muertos 10:05 Cubadisco 2013 que, además, la entrada del público nacional a Mundial de la Diversidad Cultural y al Día de Áfri- Bellas Artes, también formarán parte de los atrac- 10:10 Pasaje a lo desconocido 11:10 Anatomía todas las instituciones patrimoniales será de ca, contará con la conferencia sobre la Di- tivos. de Grey 11:56 Persona de interés 12:39 manera gratuita. versidad Cultural dictada por el doctor Jesús El Día Internacional de los Museos fue instituido Noticiero del cierre 1:08 Telecine: Las manos 3:11 Insensato corazón 4:00 Supernatural 4:45 La Red de Museos de Cuba ha previsto, igual- Guanche. en 1977 por el Consejo Internacional de Museos, Erika 5:30 Otra vez en casa 6:00 Terra nostra mente, recorridos, proyecciones e inauguración Por su parte, la Dirección de Patrimonio con el fin de sensibilizar al público con su rol en el 7:00 Universidad para Todos de exposiciones. El día 17, a las 10:00 a.m., en Cultural de la Oficina del Historiador programó desarrollo de la sociedad. el Edificio de Arte Cubano del Museo Nacional una serie de actividades en el centro histórico de En este año la comunidad museística organi- TELE-REBELDE de Bellas Artes tendrá lugar la actividad central la capital que culminará con La noche de los zó el Día Internacional alrededor del tema: con la entrega del Reconocimiento a la Obra de museos en la Plaza de Armas, iniciativa que Museos (memoria + creatividad= progreso 6:30 Buenos días 8:30 Terra nostra 9:25 Antena toda la vida dedicada a la museología y la protec- extenderá hasta las 10:00 p.m los horarios del social), que pretende reunir de manera dinámi- 10:10 Fiesta mariachi 10:40 Prácticas privadas ción del patrimonio cultural. Museo de la Ciudad, el de Orfebrería, Pintura ca conceptos esenciales para definirlos en la 12:00 Telecentros 4:00 Antesala. Serie Nacional Mientras, el 18 a las 9:00 a.m., en el Castillo Mural, el Castillo de la Real Fuerza y El Templete. actualidad, poner de relieve su naturaleza univer- de Béisbol: Villa Clara vs. Matanzas desde el San Severino, de Matanzas, el Museo Nacional La noche… culminará con un concierto en el sal y la influencia positiva que ejercen sobre la estadio Augusto César Sandino. Al finalizar, Sabrina. Conexión. Para saber mañana. Viernes de la Ruta del Esclavo será sede de la inaugura- Museo de la Ciudad. sociedad. de fútbol 8:00 Antesala Serie Nacional de Béisbol: Industriales vs. Ciego de Ávila desde el José Ramón Cepero. Al finalizar, Cubadisco 2013. Universidad para Todos. Supernatural Pasos previos de Cubadisco 2013 Artistas exponen en galería rodante CANAL EDUCATIVO en el Instituto Superior de Arte Miguel Febles Hernández 8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 Tengo Pedro de la Hoz CAMAGÜEY.—Artistas algo que decirte 7:00 Capítulo a capítulo: La familia Ingalls 8:00 NTV 8:30 Frente a la de la plástica de esta ciu- cámara 9:00 Cuidemos al amor 9:05 Aunque la primera gala de premiación está señala- dad unieron talento y Universidad para todos 10:05 La danza eter- da para el próximo sábado 18 y al día siguiente tenga genuino apego a su terru- na 11:05 Mesa Redonda lugar en el Teatro Nacional el concierto oficial de aper- ño para presentar a luga- tura, Cubadisco 2013 comenzó a marcar pautas en la vida musical reños y visitantes una CANAL EDUCATIVO 2 cubana esta semana con un programa que se lleva a cabo en los peculiar galería rodante, predios del Instituto Superior de Arte, al oeste de la capital. expuesta en diecinueve 8:00 Programación TeleSur 4:30 Todo listo 4:45 Entre 0 y 1 5:00 De tarde en casa 6:00 Comoquiera que el evento gira este año en torno al violín y la músi- bicitaxis “Andariegos” que Telecine Infantil 7:00 Todo natural 7:15 ca de concierto, la agenda del ISA pone de relieve las contribuciones a diario recorren las prin- Paréntesis 7:45 Cubanos en primer plano de los compositores e intérpretes cubanos del instrumento, con la cipales arterias del centro 8:00 NTV 8:30 Programación TeleSur participación de los maestros Alfredo Muñoz, presidente de honor del histórico, declarado Pa- festival, Evelio Tieles, Juan Piñera, Teresa Paz y Lázaro Dagoberto trimonio Cultural de la MULTIVISIÓN González, al tiempo que se desarrollará un concurso estudiantil. Humanidad. También habrá espacio para la percusión, mediante presentacio- Convocados por la 6:29 Cartelera 6:30 Hola chico 7:12 Naturaleza nes especiales de Ruy López Nussa y Adel González y para la pues- Oficina del Historiador y mágica 7:27 Prisma 8:10 Utilísimo 8:32 Física ta en circulación de materiales didácticos de Producciones Colibrí. el Centro Provincial de de lo imposible 9:16 Videos divertidos 9:36 60 El miércoles 15 estará dedicado a Ecuador, país invitado de honor las Artes Plásticas, cada encuentro letales 10:00 Cinevisión: Anna Ka- renina 12:00 Ronda artística 12:28 Clásicos al festival, en una jornada en la que profesores y estudiantes inter- uno de los pintores con- FOTO DEL AUTOR 12:45 Facilísimo 1:32 X men 1:53 Malcolm el del cambiarán con los violinistas Eva Steinsleger y Jorge Saade y con el formó su obra directa- medio 2:15 Dra. G. médico forense. Casos: laureado compositor Gerardo Guevara, máximo exponente de la mente sobre la carrocería de los neciente a la Empresa Comer- Kerry Owens y Michael Banks 3:05 Documen- tales: Planeta feroz. Mundo jurásico 4:45 Patri- música de concierto en la nación andina. Fuera del ISA, el jueves 16 ciclos, ahora totalmente restaura- cializadora Santa María. monio mundial 5:10 Retransmisión de los pro- a las 7:00 p.m. se efectuará en la sala teatro de Bellas Artes el con- dos y embellecidos, luego de ocho “Esta es una manera singular gramas subrayados 8:45 La clave del éxito 9:27 cierto de clausura del taller de interpretación e improvisación jazzísti- años de continua explotación. también de embellecer el entorno Retransmisión de los programas subrayados ca, mientras que el viernes 17 será inaugurada a las 4:00 p.m. en la “Este proyecto busca renovar la y de que la gente interactúe con el 2:52 Documental: Misterios rebelados. Escocia Biblioteca Nacional José Martí una exposición de violines de valor imagen de los bicitaxis, unido a un arte, lo vea y lo sienta como algo patrimonial procedente de los fondos del Museo Nacional de la servicio mucho más profesional, cercano y familiar, no circunscrito Música. como regalo a una ciudad que solo a una galería”, comentó el El mismo viernes las 9:00 p.m. en el teatro Karl Marx el cantante está próxima a conmemorar el ani- artista de la plástica Joel Jover, GALERÍA L.—Instrumentos musicales, español David de María, bajo los auspicios de la Sociedad General versario 500 de su fundación”, mientras esbozaba su obra en antiguos juguetes se titula la exposición que de Autores y Editores (SGAE), ofrecerá un concierto, en el que com- declaró Yuri Suárez Jiménez, al áreas aledañas al céntrico Parque la artista de la plástica Isavel Gimeno abrirá al público el 16 de mayo a las 4:00 p.m. en la partirá faenas con el dúo Buena Fe. frente del pequeño colectivo perte- Agramonte Galería L de Extensión Universitaria de la Universidad de La Habana. La muestra está dedicada al Conjunto de Música Antigua Ars Longa… TERTULIA DE HISTORIA.—La Cine de los países bajos Tertulia de historia, espacio fijo que acoge la UNEAC el tercer jueves de cada mes, dedica- rá su jornada del 16 de mayo a la figura de Roberto Miguel con tal motivo arribará a la Isla des- del ISA la conferencia Filmando Carlos Rafael Rodríguez, en el centenario de su nacimiento. A las 4:00 p.m. en la casona Torres Barbán taca el actor, guionista y director con bajo presupuesto en el de 17 y H comenzará el panel integrado por Martin Van Waardenberg, quien Caribe. amigos de Carlos Rafael en diferentes eta- Este mayo cine- impartirá un Taller de Guion para El cine Chaplín será la principal pas de su vida… VERSOS DE MARTÍ EN SÁBADO DEL LIBRO.— Nuevas ediciones matográfico llega jóvenes realizadores y asistirá a la sede de la muestra, donde se pro- de Versos sencillos y Versos libres, de con parte de lo mejor de la filmo- premiere de El maratón, película yectarán interesantes títulos como José Martí, serán presentadas, este sábado grafía internacional que no se que inaugurará la muestra y de la Kauwboy, Paradoja, Un pueblo, 18 de mayo, a las 11:00 a.m., en el tradicional rueda precisamente en Holly- que fue actor y coguionista junto a Nynke una historia de amor, La espacio Sábado del Libro, en la Plaza de Armas, en La Habana Vieja… SASTRE POR wood. Cine costarricense, hindú y Gerard Meuldijk. filmación, Rabat, El sonido del KORDA.—La Alianza Francesa de La serbio se podrá saborear durante Otro de los que han confirmado bandoneón, Ahora soy una Habana, en su espacio de L´Escalier de l´Art, este mes, aunque sin duda, una su asistencia a la cita es el impor- mujer y Suskind, película del inauguró la expo Sartre por Korda, conjunto de imágenes tomadas por el fotógrafo Alberto de las jornadas más esperadas es tante director y productor surina- director Rudolf Van den Berg basa- Díaz Gutiérrez (Korda) durante la visita a la cuarta Semana de Cine de més Pim de la Parra, quien preside da en la historia real del judío ale- Cuba del filósofo francés Jean Paul Sartre, Holanda, que tendrá lugar del 17 la Academia de Cine de ese país y mán Walter Süskind, que se ha acompañado por la escritora Simone de Beauvoir. La muestra permanecerá abierta hasta al 25 de mayo. ofrecerá a los alumnos de la convertido en una de las más hasta junio. Como parte de la comitiva que Facultad de Medios Audiovisuales taquilleras del último año. MAYO 2013 > miércoles 15 DEPORTES 7 52 SERIE NACIONAL DE BÉISBOL Campeón y subcampeón se verán las caras Holanda con ocho mundialistas en preselección para torneo de Rótterdam Sigfredo Barros De ellos seis son lanzadores, contando a tres que han superado a Cuba en torneos internacionales del máximo Todavía con posibilidades matemáticas de clasificar, nivel: el dominicano nacionalizado y el Industriales y Ciego de Ávila jugarán a partir de hoy en el veterano —en la 39 Copa Mundial de más notable de los penúltimos choques de la 52 Serie Panamá— y el zurdo Diegomar Marxell en el Tercer Clásico. Nacional de Béisbol, mientras los Naranjas reciben en su Los otros tres serpentineros son , cuartel general a los Cocodrilos, con la mente fija en mante- y Kevin Heijstek, junto al receptor Quintín de Cuba y el infiel- ner a toda costa el cuarto puesto de la tabla de posiciones. der Michael Duurma. Difícil la tienen tanto Tigres como Leones. Los primeros El resto del conjunto está formado por los receptores cuentan a su favor el haberle ganado los enfrentamientos Rudy van Heydoorn y Bas Nooij. Cuadro: Jeffrey Arends, particulares a villaclareños y capitalinos y en contra los dos Mervin Gario, Rafael Josefa, , Zair Koeiman, juegos que los separan de la ansiada cuarta plaza, mientras y . Jardineros: Gianison Industriales y Ciego de Ávila protagonizarán la subserie más atrac- los discípulos de Lázaro Vargas no pueden quedar empata- Boekhoudt, Wesley Connor, Shaldimar Daantji, Bryan tiva. FOTO:RICARDO LÓPEZ HEVIA dos pues han perdido sus series ante los otros dos rivales. Engelhardt, Roeland Enrique, Bas de Jong y Danny En el Sandino, la afición respaldará a la tropa de Ramón Rombley. Lanzadores: Arshwin Asjes, Bayron Cornelisse, PRIMEROS BATEADORES Moré que contra viento y marea ha mantenido ese cuarto Berry van Driel, Chris Mowday y Kile Ward, todos bajo la (con 213 o más comparecencias) escalón que los colocaría de lleno en una de las dos semifi- dirección de un nuevo mentor, el belga Steve Janssen. nales. El pitcheo ha sido su principal arma pues el 3,39 que NOMBRE VB C H 2B 3B HRS IMP BB K AVE exhibe como promedio colectivo contando solo los partidos de la primera división es el mejor de todos los participantes. SERIES QUE COMIENZAN HOY A. Despaigne (PRI) 245 49 92 18 0 17 50 69 44 376 Tendrán de rival a los matanceros de Víctor Mesa, quienes Capitán San Luis 1:00 p.m. PRI-CFG J. M. Fernández (MTZ) 269 44 99 16 0 7 46 43 14 368 ya saben qué significa jugar en play off… y no se quieren Cristóbal Labra 1:00 p.m. IJV-SSP Y. Samón (IJV) 285 47 101 17 1 15 56 40 27 354 quedar fuera. Augusto C. Sandino 1:00 p.m. VCL-MTZ F. Cepeda (SSP) 270 51 95 21 5 12 57 91 46 352 Los otros dos enfrentamientos pudieran ser calificados de José Ramón Cepero 8:15 p.m. CAV-IND J. D. Abréu (CFG) 260 59 90 15 0 19 60 53 39 346 puro trámite pues envuelven a los dos punteros contra los Nota: Programación enviada por la Dirección Nacional de dos coleros. Sancti Spíritus está como se dice “al cantío de Béisbol. PRIMEROS LANZADORES un gallo” de entrar en la fiesta y los Elefantes le han cogido (con 79 o más entradas) el gusto a ganar, en tanto Iday Abréu puede comenzar a dar- ESTADO DE LOS EQUIPOS les descanso a sus regulares, con la mira puesta en la post EQUIPO G P AVE DIF NOMBRE JL G P PRO EL C CL K BB PCL temporada. CFG 52 29 642 - SSP 50 31 617 2,0 D. Castillo (VCL) 42 4 4 500 82,0 18 14 63 22 1,54 HOLANDA YA TIENE EQUIPO MTZ 47 32 595 4,0 J. Suárez (MTZ) 17 13 1 929 116,1 33 23 62 34 1,78 Ocho de los integrantes del equipo holandés que finalizó VCL 45 36 556 7,0 M. Siverio (VCL) 19 8 7 533 112,1 28 24 75 33 1,92 cuarto en el Tercer Clásico Mundial forman parte de la nómi- IND 44 37 543 8,0 Y. Guevara (CAV) 22 12 5 706 139,2 35 31 55 49 2,00 na anunciada para competir en la decimocuarta edición del CAV 43 38 531 9,0 N. Luis Ruiz (SSP) 20 8 4 667 112,0 31 25 67 41 2,01 tradicional Torneo de Ciudades Interpuertos, en Rótterdam IJV 39 41 488 12,5 entre el 30 de junio y el siete de julio próximos. PRI 35 45 438 16,5 Estadísticas: www.beisbolcubano.cu MUNDIAL DE TENIS DE MESA ¿Dos duelos para Andy Pereira: Potencia, remates… otro paso adelante Harold Iglesias Manresa alimentar el suspense? Ariel B. Coya Una de cal, dos de arena. Habíamos comentado lo exigente que sería para los cubanos Andy Pereira y Pues ya ve usted: Si en la Serie Nacional de Béisbol por estos Jorge Moisés Campos sortear el escabroso organi- días la lucha por la clasificación a los play off se ha vuelto una intrín- grama del Campeonato Mundial de Tenis de Mesa gulis, el 98 Campeonato Nacional de Fútbol no se queda atrás. A que hasta el lunes acoge París. falta de tres jornadas para el fin de su etapa clausura, cinco equipos La víspera solo Pereira, número 207 del ranking con buscan avanzar aún a las semifinales y cuatro de ellos se enfrentan 1 737 puntos, logró mantenerse con vida en la com- hoy. petición. El zurdo de 24 años sufrió para doblegar En realidad, Pinar del Río y Camagüey lo tienen hecho, salvo (11-8, 13-11, 8-11, 11-6, 4-11, 9-11 y 11-8) al chileno catástrofe. Pero de ahí en más es puro suspense, pues viento en Manuel Moya, escaño 627, antes de barrer 4-0 popa y a toda vela, los Marineros de Cienfuegos se niegan a arro- (15-13, 11-8, 12-10, 11-9) al esloveno Jan Zibrat jar la toalla y el sábado obtuvieron como locales un importante triun- (puesto 255). Con cuatro éxitos en igual número de fo sobre La Habana, con un solitario gol del delantero Diosney Pez. confrontaciones Andy se coló entre los mejores 64 Así alcanzaron su quinto éxito consecutivo, racha que intentarán tenistas de la justa, e intentará continuar avanzando prolongar esta tarde en su visita a Pinar, sabedores de que cada en la fase de 32. uno de sus duelos restantes, ante rivales directos como Villa Clara Su coequipero Moisés (337) no navegó con la y Camagüey, será una final. misma suerte: luego de sudar la camiseta ante el fin- Precisamente, el Expreso del Centro, aferrado a la cuarta plaza, landés Benedek Olah para vencerlo 4-3 (11-9, 5-11, protagonizará otro choque vibrante contra el conjunto capitalino, tras 11-5, 7-11, 11-5, 11-13, 11-9) dos peldaños más abajo frenar a los líderes vueltabajeros en el terreno Miguel Triana de en el escalafón, sucumbió 2-4 (11-7, 5-11, 5-11, 10-12, Santo Domingo, con pizarra de 2-0, con diana de Luis Alberto 11-8, 5-11) a manos del croata Tomislav Kolarek (154). Villegas y un autogol del arquero visitante Alejandro Guerra; aunque Juntos sus potencialidades crecieron y con tres con- todavía le queda el margen del partido pendiente ante el sotanero tundentes 11-6 vencieron a la débil dupla guatemalte- Holguín que se disputará el sábado 25. ca de Kevin Soto-Hever Moscoso, y 11-5, 11-3 y 11-7 Andy ha sacado provecho de su estancia por más de seis Mientras, el once agramontino, después de retomar el paso gana- a Dovran Goekgayev- Agamyrat Allanazarov, de años en el Centro Internacional de entrenamiento de dor asestándole el golpe de gracia a Guantánamo también por 2-0, Turkmenistán. Entonces se les atravesaría en sus Köping, Suecia y continúa con vida en la Ciudad Luz. con los tantos de Liván Pérez y Raidel Fernández, saldrá a aumen- aspiraciones el binomio sueco de Fabian Akerstrom- tar su renta a costa de los holguineros, que al menos consiguieron Hampus Nordberg, airosos en tres parciales con mar- cuatro líderes del ranking, respectivamente.Otros rascar un empate 1-1 como local frente a Ciego de Ávila en su últi- cadores de 11-5, 11-5 y 11-9. Así, en la ronda de 32, temibles son los alemanes Timo Boll (quinto-2 663) y ma salida. De modo que la jornada se completará con el enfrenta- culminó el andar de los antillanos en el doble. Dimitrij Otcharov (séptimo-2 614), el taipeiano Yuan miento entre guantanameros y avileños en cancha de los primeros, Para Andy se antoja harto difícil mantenerse con Chih Chuan (sexto-2 626), los también exponentes del como de costumbre, a partir de las 3:30 p.m. vida en la fase que se avecina, donde estarán entre gigante asiático Lin Ma (octavo-2 599) y Liqin Wang Clasificación (hasta la jornada 18): Pinar del Río (con 33 pun- otros los chinos Xin Xu (2 964 puntos), Long Ma (noveno-2 544) y el japonés Jun Mizutani (2526), quie- tos), Camagüey (31), La Habana (28), Villa Clara (27), Cienfuegos (2 929), Hao Wang (2 833) y Jike Zhang (2 828), los nes completan el top-ten de la disciplina. (26), Ciego de Ávila (18), Guantánamo (17) y Holguín (11). hoy en la historia 15 de mayo Director Lázaro Barredo Medina. Redacción y Administración General Teléfono 881-3333 1943 El cazasubmarino (CS-13), de la Marina de Guerra Subdirectores Oscar Sánchez Serra y Gustavo Suárez y Territorial, Plaza de la e-mail [email protected] cubana, hunde el submarino alemán U-176, en la zona Becerra Estorino (a cargo de Granma Internacional). Revolución, La Habana, Cuba. Impreso en el Combinado de Sagua la Grande, cerca del faro de Cayo Megano. Subdirector administrativo Claudio A. Adams George Código Postal 10699. Zona Postal La Poligráfico Granma 1955 Bajo presión popular, el régimen de Batista excarcela a www.granma.co.cu Habana 6. Apartado Postal 6187 ISSN 0864-0424 Fidel Castro y a otros moncadistas. >>

INSTALACIÓN DE TANQUES DE FRÍO Optimizar el acopio a lo largo de la “vía láctea”

RONALD SUÁREZ RIVAS logran pequeñas cantidades del producto”. PINAR DEL RÍO.—Desde que se inició en la ganadería, hace MÁS Y MEJOR LECHE más de una década, Víctor Planes En la CCS Celestino Pacheco, siempre se vio obligado a compar- ubicada en la zona de Briones tir el trabajo en el campo, con lar- Montoto, asciende a 11 el núme- gas jornadas de espera para en- ro de personas que, sin tener tregar la leche que aportaban sus plan, hoy aportan leche. vacas. La mayoría, explica Lázara La- “A pesar de que ordeño a las brada, la económica de la Coo- cinco de la mañana, el camión del perativa, son campesinos dedica- combinado lácteo no llegaba dos a la actividad tabacalera, que hasta el mediodía. Eso, en caso hemos logrado captar. de no presentar una rotura, por- “Este es uno de los factores que de lo contrario, nos daban las que han contribuido en que en la tres, las cuatro, las cinco de la actualidad estemos acopiando tarde, con las cantinas llenas, más de cien litros diarios por debajo de una mata, esperando”, encima de lo previsto”, señala. recuerda el campesino, y a ren- Cerca de allí, en el punto de reco- glón seguido añade con pesar: gida perteneciente a la CCS Estelo “Cada vez que esto ocurría, la Díaz, la encargada de su funciona- leche se echaba a perder”. miento, Yaimy Arencibia, asegura Tales historias, sin embargo, que también en esa instalación las comienzan a ser cada vez menos cifras se han incrementado. frecuentes a lo largo de Vuelta- La instalación de tanques de frío ha ayudado a mantener la calidad de la leche que llega a la industria. “Hay compañeros que antes no bajo, gracias a la activación de entregaban leche porque tienen decenas de tanques de frío, como parte de otras ocupaciones fuera de esta zona y no po- una estrategia dirigida a favorecer el aco- dían ordeñar sus animales por la mañana, en el pio de este importante alimento. horario en que pasa el carro del lácteo. Además de propiciar un incremento sus- Ese es el caso, por ejemplo, de Fidel tancial de la calidad del producto que llega Hernández, chofer de la empresa avícola, y a la industria, quienes participan en la de Antonio Fernández, quien trabaja en Co- experiencia aseguran que de esta manera munales. es posible retomar la práctica del doble “Sin embargo, la instalación de un tanque ordeño y captar los excedentes logrados refrigerado en la Cooperativa, les ha dado por algunas personas que no son ganade- la posibilidad de hacerlo después de termi- ros, pero poseen vacas en ordeño para el nar su jornada laboral”, explica Yaimy. consumo familiar. Dos cuestiones que María Elena Mijares, productora de la redundan en una mayor entrega de leche. CCS Carlos Hidalgo, añade que los nuevos medios contribuyen, además, al control de MAYOR EFICIENCIA EN TODO EL PROCESO la calidad. “Cuando usted llega con la leche, La empresa pecuaria Punta de Palma, lo primero que se le hace es la prueba de ubicada en el municipio de Pinar del Río, peso, para verificar que no le hayan echado ha sido la primera de la provincia en cubrir agua, y periódicamente se realizan otros con tanques refrigerados la totalidad de exámenes para descartar la presencia de sus puntos de recogida, a los que tributan mastitis y determinar el grado de acidez”. unos 370 campesinos. “Anteriormente, las pruebas se hacían colecti- Manuel Díaz, jefe de producción, explica vas, y si algún parámetro salía alterado, no había que ello ha sido posible gracias a un inten- manera de saber de quién era el problema”. so trabajo, con el propósito de recuperar Aunque confiesa que en un primer mo- esos medios, la mayoría de los cuales, mento estuvo entre los escépticos, Víctor después de muchos años de explotación, Planes coincide en que la experiencia ha estaban desahuciados. resultado muy favorable. “La leche ya no se “Comenzamos en el 2011 y poco a poco echa a perder esperando a que vengan a fuimos cubriendo las zonas más producti- recogerla”, dice. vas, hasta abarcar todo el municipio”. Se trata de una opinión recurrente a lo En total, son 18 los tanques instalados largo de las distintas estructuras subordina- en diez cooperativas y una Unidad Em- das a Punta de Palma. Y para respaldarla, presarial de Base, vinculadas a Punta de Cuando el productor trae la leche, inmediatamente se le hacen las pruebas, y si no tiene los números indican que en comparación Palma. calidad, no se recibe, asegura Yaimy. FOTOS DEL AUTOR con el 2012, la entrega total se ha venido Para el especialista, el hecho de disponer incrementando en unos mil litros diarios. de ellos contribuye a conservar los parámetros de la poquito en poquito, a más de 300 campesinos, quie- Según el jefe de producción de la empresa, en la leche, que se mantiene fría, sin peligro de echarse a nes tenían que esperar durante horas con sus canti- cifra pudieran estar contribuyendo un mejor manejo perder, hasta tanto llegue el camión del combinado. nas, a la orilla de las carreteras. de los animales y una mayor disponibilidad de pas- “Por otro lado, permite una mayor eficiencia en todo “Unido a esto, se incentiva la entrega de quienes, tos, pero también, sin duda, el perfeccionamiento del el proceso, que antes obligaba a ir recogiendo de sin ser ganaderos, poseen animales y en primavera acopio a lo largo de la “vía láctea”.