Der Partnerpool Des Vfl Wolfsburg

Unter

WölfenAusgabe 11 | Saison 2016/2017 | 20. Spieltag | So., 12.02.17 | 15.30 Uhr Zu Gast

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE FUSSBALL IST UNSER BIER. PROST, VFL WOLFSBURG!

77012300_VELTINS_AZ-BL-Sonderheft_DIN-A4-160812.indd 1 12.08.16 12:14 Anstoß | 3

Liebe VfL-Fans, verehrte Gäste, liebe Fußballfreunde,

herzlich willkommen in der Volkswagen Arena zu unserem ersten Sonntagsspiel im neuen Jahr.

Mit der TSG 1899 Hoffenheim begrüßen wir heute einen Gast in Wolfsburg, der in den vergangenen Monaten eine beispielhafte Entwicklung genommen hat. Konnten die Baden-Württemberger in der Vorsaison erst kurz vor Schluss den Klassenerhalt perfekt machen, setzte sich das Team von Trainer Julian Nagelsmann nun im oberen Tabellendrittel fest und darf sich berechtigte Hoffnungen machen, sich erstmals in der Vereinsgeschichte für das internationale Geschäft zu qualifizieren.

Das war auch unser erklärtes Ziel vor dieser Saison, von dem wir uns nicht erst mit der Niederlage in Köln am vergangenen Wochenende verabschieden mussten. Jedem muss klar sein: Es geht einzig und allein um den Klassenerhalt! Dazu müssen alle an einem Strang ziehen und für unseren VfL rund um die Uhr alles geben. Nur gemeinsam können wir wieder in die Erfolgsspur zurückfinden.

Leider hat sich die sportliche Situation wieder verschärft, nachdem es bei den Kölnern für die Mannschaft von Valérien Ismaël die zweite Niederlage in Folge setzte. So unglücklich diese auch zustande kam, darf niemand in Grün-Weiß die Augen davor verschließen, wie prekär die Lage ist und dass in dieser Situation höchste Konzen tration von jedem Einzelnen gefordert ist. Uns stehen jetzt wegweisende Wochen bevor, in denen es mit den Partien gegen Hoffenheim und in Dortmund gegen zwei Spitzenteams der Liga geht, ehe dann mit Bremen und Mainz zwei direkte Konkurrenten im Kampf um den Klassenerhalt warten.

Optimistisch kann uns alle stimmen, dass unsere Mannschaft in Köln wieder die Tugenden an den Tag gelegt hat, die unabdingbar für sportlichen Erfolg sind. Jeder Spieler hat alles gegeben, ist für seine Kollegen eingesprungen, wenn Not am Mann war und bis zuletzt wurde sich vehement gegen die unverdiente Niederlage gestemmt. Wenn das Team so konzentriert weiterarbeitet, werden sich auch die Erfolge wieder einstellen, denn die Klasse dazu ist ohne Zweifel da. Nun gilt es, das auch in jeder Partie durchgehend auf den Platz zu bringen.

Der Rasen muss brennen – und am besten geht das, wenn unsere Spieler von der ersten bis zur letzten Minute lautstark und positiv von den Rängen unterstützt werden. Seien Sie, liebe VfL-Fans, wie schon so oft wieder der entscheidende zwölfte Mann, dann werden wir die drei Punkte auch heute in Wolfsburg behalten. Wir wünschen Ihnen und uns allen ein temporeiches und packendes Spiel mit einem positiven Ausgang für die Wölfe.

Wolfgang Hotze Thomas Röttgermann Dr. Tim Schumacher Geschäftsführer Geschäftsführer Unternehmensentwicklung, Geschäftsführer Controlling und Finanzen, Sponsoring und Events, Infrastruktur und Recht und Compliance, Sprecher der Geschäftsführung Organisation, Servicebereitstellung, BtoC, Beschaffung und Frauenfußball Personalwesen

Unter Wölfen

Aufstellung | 5

Top Stories

TSG 1899 Hoffenheim – Unerwartet gut – Ashkan Dejagah: Aufstieg ‘97: Nagelsmann poliert Hoffenheim auf Interview mit dem VfL-Rückkehrer Luftschiff zum Degerloch Seite 12 Seite 28 Seite 37

Ausgabe Aus dem Inhalt 11 I Standards 3 Anstoß Vorwort 21 Standards Tabelle | Statistiken 41 Mixed Zone Karikatur Die mit dem Wolf tanzt: Was hört 67 Volkswagen Rudi Engelhardt eigentlich Anna Blässe? Seite 27 71 Kurz notiert! Termine 73 Abpfiff Impressum | Kontakte 74 Spielplan Rückrunde 2016/2017

II Profis 6 Rückpass FC Augsburg | 1. FC Köln 11 Pulsschlag Aktuelles 28 Spielmacher Interview Ashkan Dejagah 70 Auswärtsspiel Borussia Dortmund Frauen: Trainingslager in Portugal 71 Heimspiel SV Werder Bremen Seite 47

III Der 20. Spieltag 12 Gästekabine TSG 1899 Hoffenheim 18 Heimkabine Kader VfL Wolfsburg

IV Rund um den Club 27 Die mit dem Wolf tanzt Anna Blässe 37 Aufstieg`97 Luftschiff zum Degerloch Aufbauhelfer beim VfL: 43 Fußball.Akademie Neues vom Nachwuchs Hoffnung Fußball Seite 59 47 Frauen Trainingslager in Portugal 53 VfL Wolfsburg e.V. Jazz Modern Dance 55 Rund um den VfL WölfeClub 56 VfL-Kids WölfiClub 59 Gemeinsam Bewegen Hoffnung Fußball 60 E-Sport Neue E-Sport-Partner 63 VfL-FußballWelt Der Trainingsplatz 64 VfL Campus VfL Campus on the Road 65 Unsere Fans Sambazug nach Mainz | Aller-Ohre-Wölfe 69 Werbebande Neues von den VfL-Partnern

Unter Wölfen 6 Rückpass | 7

Bundesliga, 18. Spieltag VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:2 (1:1) Die Wölfe konnten zu Beginn der Rückrunde ihre Erfolgs serie von drei Siegen in Folge nicht ausbauen und mussten in der heimischen Volkswagen Arena eine 1:2-Niederlage hinnehmen. Dabei hatte es zunächst gut ausgesehen für Grün-Weiß, das durch Mario Gomez be reits nach vier Minuten früh in Führung ging. Doch die Gäste aus Augsburg schlugen durch Halil Altintop (Foto), der einen Fehler der Wolfs burger Hintermannschaft ausnutzte, und Dominik Kohr zurück. Letztlich blieben die Wölfe über weite Strecken offensiv zu harmlos und leisteten sich zudem in der Defensive zu viele Fehler, um den enttäuschenden Rück rundenstart zu verhindern.

Unter Wölfen 8 Rückpass | 9

Bundesliga, 19. Spieltag 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0) Über weite Strecken gut gespielt, aber am Ende standen die Wölfe bei den Geißböcken mit leeren Händen da: Als es in Köln eigentlich schon nach einem torlosen Remis roch, sorgte eine höchstumstrittene Szene dafür, dass die Mann- schaft von Peter Stöger doch noch jubeln durfte, während die Grün-Weißen mit dem Ergebnis und dem Unparteiischen haderten. Ausgerechnet Kölns Top- Torjäger Anthony Modeste, der nach einem Faustschlag gegen Hoffenheims Sulu unbestraft und spielberech- tigt geblieben war, sollte im Mittelpunkt des entschei- denden Treffers stehen. Aus ungeahndeter Abseitspositi- on startend kam der franzö- sische Stürmer im Duell mit VfL-Keeper Diego Benaglio zu Fall – und erhielt zum Ent- setzen der Wolfsburger einen Strafstoß. Diese Gelegenheit ließ sich Modeste nicht nehmen, der seine persönliche Bilanz auf 15 Saisontreffer erhöhen konnte.

Unter Wölfen MIT UNS PUNKTEN SIE IMMER! ROY ROBSON – Fashionpartner des VfL Wolfsburg

www.royrobson.com

3844 0209 RoyRob RZ AZ VfL Wolfsburg Stadion Magazin.indd 1 02.09.16 09:15 Viel Bewegung im Pulsschlag | 11 VfL-Kader Weitere Zu- und Abgänge bei den Wölfen kurz vor Transferschluss Das Transferfenster ist geschlossen und der VfL hat seinen Kader im Winter noch einmal personell umgebaut. Die Grün-Weißen nutzten die letzten Stunden vor dem Ende der Wechselfrist zur Nachbesserung des Kaders– insgesamt stehen fünf Winterzugängen nun sieben Abgänge gegenüber. Für eine besondere Überraschung sorgte dabei die Verpflichtung von VfL-Meisterspieler Ashkan Dejagah. Der 30-Jährige kehrt aus Al-Arabi zu- rück zu den Niedersachsen, bei denen er schon von 2007 bis 2012 spielte (siehe Titelstory ab Seite 28).

Brekalo: Leihe nach Stuttgart Mit Josip Brekalo gaben die Wölfe kurz vor Transfer- schluss einen hochtalentier- ten Offensivspieler ab, der nun beim VfB Stuttgart Donkor: Wechsel auf Leihbasis nach Everton MIT UNS wichtige Spielpraxis sammeln Offensivtalent Anton Donkor wechselte auf Leihbasis zum soll. Der 18-Jährige, der im englischen Premier-League-Club FC Everton. Der 19-Jährige, Sommer 2016 von Dinamo der zuletzt regelmäßig bei der Bundesligamannschaft des VfL Zagreb zu den Niedersachsen mittrainierte und bei der U23 in dieser Saison auf zwölf PUNKTEN SIE gekommen war, wird auf Leihbasis bei den Schwaben spielen. Regionalligaeinsätze (ein Tor) kommt, wird bis Saisonende für Im Aufstiegsfall des VfB verlängert sich die Leihe bis Juni die „Toffees“ auflaufen. Donkor, dessen Vertrag beim VfL noch 2018. Der kroatische Juniorennationalspieler hat beim VfL bis 2020 läuft, wird dort zwar zunächst ebenfalls Teil des IMMER! einen Vertrag bis 2021. Er absolvierte bisher vier Bundes- U23-Teams, soll aber zum erweiterten Profiaufgebot zählen. ligaspiele. ROY ROBSON – Fashionpartner Damit sind die Personalplanungen für die restliche Saison ab- des VfL Wolfsburg Caligiuri nun „Auf Schalke“ geschlossen. Innerhalb der Bundesliga dürfen keine Wechsel Blau-Weiß statt Grün-Weiß mehr stattfinden, allerdings endet die Wechselfrist in einigen heißt es zukünftig für den anderen Ländern erst später. So sind Transfers nach China Neu-Schalker Daniel Caligiuri. noch bis Ende Februar möglich. Der Flügelspieler, dessen Ver- trag im Sommer ausgelaufen Der VfL wünscht all seinen Abgängen viel Erfolg wäre, kam im Sommer 2013 bei ihren neuen Klubs! vom SC Freiburg nach Wolfsburg und hat 97 Bundesligaspiele für die Wölfe bestritten, in denen er Wintertransfers im zwölf Tore erzielte und 14 Assists für sich verbuchen konnte. Darüber hinaus bestritt „Calli“ acht Partien in der UEFA Überblick Champions League (ein Tor, eine Vorlage), elf Einsätze in der UEFA Europa League (ein Tor) und 13 DFB-Pokal-Spiele, in Zugänge: denen er zweimal selbst traf und sechsmal zu einem Torerfolg Yunus Malli (FSV Mainz 05), auflegte. Daniel Caligiuri gewann 2015 den DFB-Pokal und Riechedly Bazoer (Ajax Amsterdam), den Supercup mit den Wölfen, wurde deutscher Vize-Meister Paul-Georges Ntep (Stade Rennes), und spielte sich in seiner VfL-Zeit in das Blickfeld der italieni- Victor Osimhen (Ultimate Strikers Academy), schen Nationalelf. Ashkan Dejagah (Al Arabi)

Zawada zum KSC Abgänge: VfL-Nachwuchsangreifer Oskar Zawada ist zum Karlsruher SC Julian Draxler (Paris St. Germain), in die 2. Bundesliga gewechselt. Der polnische U21- Bruno Henrique (FC Santos), Nationalspieler erhielt bei den Badenern einen Vertrag bis Carlos Ascues (FBC Melgar Arequipa/verliehen), 2019. Zawada wechselte 2012 von Stomil Olsztyn in die U17 Anton Donkor (FC Everton/verliehen), des VfL und durchlief zunächst die A-Jugend im grün-weißen Daniel Caligiuri (FC Schalke 04), Trikot. 2014 unterzeichnete er beim VfL dann einen Profiver- Oskar Zawada (Karlsruher SC), trag, kam aber in der Bundesliga nicht zum Einsatz. Josip Brekalo (VfB Stuttgart/verliehen) www.royrobson.com Unter Wölfen

3844 0209 RoyRob RZ AZ VfL Wolfsburg Stadion Magazin.indd 1 02.09.16 09:15 12

Unerwartet gut – Nagelsmann poliert Hoffen- heim auf Gästekabine | 13 TSG 1899 Hoffenheim Mit diesem Saisonverlauf war so nicht zu rechnen. In der letztjährigen Spielzeit aufgrund zu weniger Punkte von vielen bereits frühzeitig als einer der Abstiegs kandidaten auserkoren, sprang die TSG 1899 Hoffenheim durch 23 Zähler aus den letzten 14 Begegnungen noch ans rettende Ufer. Wer davon ausging, dass die TSG diese Saison lediglich darauf aus gewesen wäre, sich einen Platz im Tabellen mittelfeld zu sichern, sieht sich getäuscht. Die Mannschaft des erst 29 Jahre alten Trainers Julian Nagelsmann zeigt sich äußerst stabil und beeindruckt mit attraktivem Offensivfußball.

TSG 1899 Hoffenheim | Die letzten fünf Pflichtspiele Borussia Dortmund Werder Bremen FC Augsburg RB Leipzig 1. FSV Mainz 05

21.01.2017 04.02.2017 Bundesliga Bundesliga Sieg 17. Spieltag 19. Spieltag Auswärts 2:0 Heim 4:0

16.12.2016 21.12.2016 Bundesliga Bundesliga Unentschieden 15. Spieltag 16. Spieltag Heim 2:2 Heim 1:1

28.01.2017 Bundesliga Niederlage 18. Spieltag Auswärts 1:2

Top 3 Torschützen Top 3 Vorlagengeber Kartenstatistik

Sandro Wagner (10), Mark Uth (6), Andrej Kramaric (4) Andrej Kramaric, Sebastian Rudy (je 6), Kerem Demirhay (5), Nadiem Amiri, Mark Uth (je 4) Sebastian Rudy (5), Sandro Wagner, Benjamin Hübner (je 4), Ermin Bicakcic, Kevin Vogt, Kerem Demirbay, Mark Uth (je 3)

Pavel Kaderábek (1)

Sandro Wagner (1)

Erst eine Niederlage Nagelsmann setzt neue Impulse Offensiv variabel Diese Stabilität weisen die Hoffenhei- Dass Nagelsmann einen großen Zuletzt wirkte es auch keinesfalls so, mer nicht nur auf dem Platz, sondern Anteil an der positiven Entwicklung als könnten die Kraichgauer nicht auf auch in der Statistik auf. 19 Spieltage der Blau-Weißen hat, ist offensicht- eigentliche Stammkräfte verzichten der Bundesliga sind absolviert, lediglich. Ursprünglich sollte der aus und etwaige Ausfälle kompensieren. lich eine Niederlage steht zu Buche. Landsberg am Lech stammende Beim letzten 4:0-Erfolg gegen den Geht es nach Nagelsmann, teilte sich Fußball-Lehrer die Mannschaft erst 1. FSV Mainz 05 musste die Mannschaft seine TSG mit dem jeweiligen gegne- in dieser Saison übernehmen. Dieser beispielsweise auf ihren auch gegen den rischen Team zwar etwas zu häufig Plan wurde durch die Abstiegsängste VfL Wolfsburg noch eine Rotsperre absit- die Punkte – insgesamt verbuchten des Vorjahres jedoch verworfen. So zenden Top-Torschützen Sandro Wagner die Kraichgauer bislang zehn Unent- besetzte Nagelsmann die Position verzichten. Kurzerhand sprangen Mark schieden – allerdings musste sie sich bereits kurz nach Beginn der Rück- Uth, Marco Terrazzino und Adam Szalai auch erst einmal geschlagen geben. runde 2015/2016, sicherte durch den (per Doppelpack) für ihn in die Bresche Nach einer kompletten Hinrunde 15. Rang den Klassenerhalt und ist und sorgten mit ihren Treffern für weitere ohne Niederlage setzte es durch ein nun auf dem besten Wege, mit den drei Punkte. Bleibt nur zu hoffen, dass die 1:2 nach 1:0-Führung bei RasenBall- Hoffenheimern die beste Spielzeit der TSG-Offensive in der Volkswagen Arena sport Leipzig die erste Pleite. Vereinsgeschichte hinzulegen. ins Stottern gerät.

Unter Wölfen WWW.VFLWOLFSBURG.DE Gästekabine | 15 Vier im Blick Die VfL-Spieler kennen Wölfe-Fans natürlich in- und auswendig, doch wer besetzt beim Gegner die Schlüsselpositionen? Vier im Blick klärt auf über Strippenzieher, Torjäger und Zweikämpfer. Zum Spiel gegen die TSG 1899 Hoffenheim werden ein Keeper, ein Angreifer und gleich zwei zukünftige Bayern-Spieler näher beleuchtet.

Oliver Baumann Eingefleischten Kennern des VfL Wolfsburg könnte Oliver Baumann bereits vor fast zehn Ja hren aufgefallen sein. Denn der heutige TSG-Keeper feierte in der Saison 2007/2008 mit der U19 des SC Freiburg die damalige A-Juniorenmeisterschaft – der Finalsieg gelang ausgerechnet gegen die Jungwölfe. Der Anfang einer sehr erfolgreichen Karriere zwischen den Pfosten: Der heute 26-Jährige wurde zunächst Stammkeeper beim Profiteam der Breisgauer, bevor er 2014 nach Hoffenheim wechselte. Und auch in Sinsheim war Baumann von Beginn an unumstrittener und sicherer Rückhalt. Lediglich 19 Gegentreffer bedeuten einen starken Saisonwert – gerade für TSG-Verhältnisse, sprach man im Kraichgau doch zuvor oft von einem Torwartproblem und agierte nach der Devise: vorne hui, hinten pfui! Somit kommt dem Schlussmann eine Schlüsselrolle für den sensationellen Höhenflug der Hoffenheimer zu. Niklas Süle Was für ein Juwel da herangereift ist, ist auch dem deutschen Rekordmeister nicht verborgen geblieben: Niklas Süle, trotz seiner erst 21 Jahre bereits Abwehrchef der starken TSG-Defensive, wechselt zur kommenden Saison zum FC Bayern München. Mit dem in Frankfurt ausgebildeten Innenverteidiger gewinnt der FCB eines der größten deutschen Talente. Nachdem Süle mit der deutschen Olympiaauswahl die Silberme- daille gewonnen und das Silberne Lorbeerblatt erhalten hatte, folgte auch der nächste Karriereschritt schnell: das Debüt in der deutschen A-Auswahl, wo Süle beim 2:0 gegen Finnland mit einem Startelfplatz belohnt wurde. Geht die Entwicklung so weiter und bleibt der Youngster gesund, dürfte der kommende Münchner ein heißer Kandidat für die nächsten großen internationalen Turniere werden. Sebastian Rudy Gemeinsam mit Süle führt auch Sebastian Rudys Weg im kommenden Sommer in die bayrische Landeshauptstadt. Mit dem wieder erstarkten Nationalspieler sicherte sich der FCB einen polyvalent einsetzbaren und flexibel zwischen der Zentralen und der Außenbahn agierenden Spieler, der die derzeitige Erfolgsstory des Überraschungsteams aus Hoffenheim entscheidend mitverantwortet. Mit beeindruckender Konstanz trumpft Rudy Spiel für Spiel auf und ist einer der Erfolgspfeiler des Kraichgauer Höhenflugs. Lediglich in Frankfurt musste Rudy in dieser Spielzeit passen, ansonsten stand die beim VfB Stuttgart ausgebildete Nummer sechs in jedem Saisonspiel der Nagelsmann-Truppe auf dem Rasen.

Mark Uth Die Sperre für den TSG-Top-Scorer Sandro Wagner ist auch eine erweiterte Chance für Mark Uth, an die guten Leistungen in dieser Spielzeit anzuknüpfen. Furios mit drei Treffern in den ersten beiden Saisonspielen gestartet, hatte der 25-Jährige Mitte der Hinrunde seinen Stammplatz zunächst abgeben müssen, um sich in der Folge – auch durch überzeugende Auftritte als Joker – wieder rein zu kämpfen. Nun steht der gebürtige Kölner bei sechs Treffern, zuletzt netzte er beim 4:0 gegen Freiburg ein. Seine Torgefährlichkeit konnte Uth schon in den Niederlanden nachweisen, wo er für Heracles Almelo und den SC Heerenveen bereits in jungen Jahren die Fußballschuhe schnürte. Und auch auf internationalem Parkett: Für Heerenveen traf er fünfmal in der Europa-League-Saison 2014/2015, bevor Hoffenheim ihn in die Bundesliga holte.

Unter Wölfen Nationale Partner des VfL Wolfsburg

VfL-TopPartner

C s lubofChampion

VfL-PremiumPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Gästekabine 17

TSG 1899 Hoffenheim Der Kader

1 33 36 02.06.90 13.10.83 06.12.97 GER GER SUI

Oliver Alexander Gregor Baumann Stolz Kobel 3 4 5 23.07.87 25.04.92 24.01.90 20.12.91 GER CZE BIH SUI

Julian Pavel Ermin Fabian Nagelsmann Kaderabek Bicakcic Schär 12 15 21 25 29.10.91 08.08.94 04.07.89 03.09.95 BRA GER GER GER

Danilo Jeremy Benjamin Niklas Soares Toljan Hübner Süle 6 7 8 11 13 28.02.90 08.01.91 17.03.86 06.11.90 03.07.93 GER GER POL/ SWE GER GER

Sebastian Lukas Eugen Jiloan Kerem Rudy Rupp Polanski Hamad Demirbay 16 17 18 22 30 32 09.03.87 17.08.91 27.10.96 23.09.91 17.04.97 10.06.98 SUI SUI GER/ GER GER GER AFG

Pirmin Steven Nadiem Kevin Philipp Dennis Schwegler Zuber Amiri Vogt Ochs Geiger 14 19 23 27 28 29.11.87 24.08.91 15.04.91 19.06.91 09.12.87 GER GER GER CRO HUN

Sandro Mark Marco Andrej Adam Wagner Uth Terrazzino Kramaric Szalai

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Unter Wölfen 18

VfL Wolfsburg 01.05.78 28.09.75 Kader 2016/2017 GER FRA/GER

Olaf Valérien Rebbe Ismaël 1 20 28 36 08.09.83 05.04.87 25.06.92 18.08.98 SUI/ITA GER BEL GER

Diego Max Koen Phillip Benaglio Grün Casteels Menzel 2 4 5 15 06.03.89 07.06.84 13.11.91 01.09.87 GER GER NED GER

Philipp Marcel Jeffrey Christian Wollscheid Schäfer Bruma Träsch 21 24 31 06.02.97 22.06.90 22.05.92 GER GER GER

Jannes Sebastian Robin Horn Jung Knoche 34 40 41 25.08.92 13.03.97 04.11.94 ESP/SUI GER GER

Ricardo Robin Hendrik Rodriguez Ziegele Hansen 6 8 9 Heimkabine 19 12.10.96 24.01.86 29.07.92 NED POR FRA/CMR

Riechedly Paul-Georges Bazoer Vieirinha Ntep 10 11 13 14 24.02.92 21.02.90 13.03.94 14.12.85 GER/TUR GER GER POL

Yunus Daniel Yannick Jakub Malli Didavi Gerhardt Blaszczykowski 22 23 25 26 23.07.87 19.09.90 05.07.86 21.04.97 BRA/GER FRA/GUI IRN/GER GER

Luiz Josuha Ashkan Justin Gustavo Guilavogui Dejagah Möbius 27 29 30 38 27.05.94 06.01.97 29.03.95 06.01.98 GER GER GER BEL/MAR

Maximilian Amara Paul Ismail Arnold Conde Seguin Azzaoui 17 18 33 05.04.97 29.12.98 10.07.85 ESP NGA GER/ESP

Borja Victor Mario Mayoral Osimhen Gomez Internationale Partner des VfL Wolfsburg

VfL-TopPartner

V f L r

- e P n r t e r m a P i u iv m s u P l a k r x t E n Clu ns - e bofChampio L r f V

VfL-ClassicPartner

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/INFO/BUSINESS/WOLFSBURG-UNITED I ANSPRECHPARTNER: ANDREAS KRUSE I E-MAIL: [email protected] Standards | 21

Bundesliga-Tabelle* Gesamt Heim Auswärts Pl. Verein Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. Pl. Sp. S U N Tore +/- Pkt. 1 Bayern München 19 14 4 1 43:12 31 46 2 10 7 3 0 27:5 22 24 1 9 7 1 1 16:7 9 22 2 RB Leipzig 19 13 3 3 36:17 19 42 1 9 8 1 0 19.6 13 25 2 10 5 2 3 17:11 6 17 3 Eintracht Frankfurt 19 10 5 4 25:15 10 35 5 9 6 3 0 16:7 9 21 4 10 4 2 4 9:8 1 14 4 Borussia Dortmund 19 9 7 3 39:21 18 34 4 9 6 3 0 19:5 14 21 5 10 3 4 3 20:16 4 13 5 TSG 1899 Hoffenheim 19 8 10 1 35.19 16 34 6 10 5 5 0 20:9 11 20 3 9 3 5 1 15:10 5 14 6 Hertha BSC 19 10 3 6 35:19 16 33 3 9 8 0 1 16:4 12 24 10 10 2 3 5 11:17 -6 9 7 1. FC Köln 19 8 8 3 28.16 12 32 7 9 5 4 0 14.14 10 19 6 10 3 4 3 14:12 2 13 8 SC Freiburg 19 8 2 9 24:33 -9 26 9 9 6 0 3 12:12 0 18 11 10 2 2 6 12:21 -9 8 9 Bayer 04 Leverkusen 19 7 3 9 28:29 -1 24 12 10 4 2 4 17:16 1 14 9 9 3 1 5 11:13 -2 10 10 FC Augsburg 19 6 6 7 18:22 -4 24 13 10 3 3 4 9:14 -5 12 7 9 3 3 3 9:8 1 12 11 Bor. Mönchengladbach 19 6 5 8 21:27 -6 23 8 10 5 3 2 15:7 8 18 17 9 1 2 6 6:20 -14 5 12 FC Schalke 04 19 6 4 9 22:21 1 22 10 10 5 1 4 16:10 6 16 14 9 1 3 5 6:11 -5 6 13 1. FSV Mainz 05 19 6 4 9 27:35 -8 22 11 9 4 3 2 19:15 4 15 13 10 2 1 7 8:20 -12 7 14 VfL Wolfsburg 19 5 4 10 17:27 -10 19 18 10 2 2 6 7:14 -7 8 8 9 3 2 4 10:13 -3 11 15 SV Werder Bremen 19 4 4 11 24:41 -17 16 15 10 3 1 6 13:17 -4 10 15 9 1 3 5 11:24 -13 6 16 Hamburger SV 19 4 4 11 16:35 -19 16 14 9 3 2 4 9:17 -8 11 16 10 1 2 7 7:18 -11 5 17 FC Ingolstadt 04 19 4 3 12 17:30 -13 15 17 9 2 2 5 10:15 -5 8 12 10 2 1 7 7:15 -8 7 18 SV Darmstadt 98 19 2 3 14 12:38 -26 9 16 10 2 3 5 8:16 -8 9 18 9 0 0 9 4:22 -18 0 * Stand: Dienstag, 07. Februar 2017

Mann der Stunde Raul Bobadilla Er ist der Erfolgsgarant des FC Augsburg. Nach langer Verletzungspause ist Raul Bobadilla schnell wieder zum Fixpunkt in der Offensive der Fuggerstädter geworden. Dank seiner starken Physis dient der Paraguayer oft als erste Anspielstation im schnellen Umschaltspiel der Schwaben. Dass er jedoch auch technisch einiges vorzu weisen hat, zeigte Bobadilla beim 3:2-Heimsieg gegen Werder Bremen. Den Ausgleichstreffer durch Jonathan Schmid bereitete er mustergültig per Hacke vor, ehe er in der vierten Minute der Nachspielzeit die Bremer Verteidigung im Alleingang aushebelte und den viel umjubelten Siegtreffer für die Fuggerstädter erzielte.

Die Bundesliga-Torjägerliste Tore Spieler Verein 17 Pierre-Emerick Aubameyang Borussia Dortmund 15 Robert Lewandowski FC Bayern München 15 Anthony Modeste 1. FC Köln 11 Timo Werner RB Leipzig 10 Sandro Wagner TSG 1899 Hoffenheim

Die letzten fünf Spiele gegen TSG 1899 Hoffenheim Gesamt 17.09.2016 12.03.2016 17.10.2015 07.02.2015 13.09.2014 8 5 Siege Nieder- : : : : : lagen 17 Spiele 36:26 Tore (0:0) (1:0) (2:1) (2:0) (0:0) 4 0:0 1:0 4:2 3:0 1:1 Unent- schieden 1:0 Kramaric (3.) 1:0 Kruse (1.) 1:0 Dost (3.) 1:0 Modeste (55.) 2:0 Dost (7.) 2:0 de Bruyne (28.) 1:1 Olic (89.) Heim 2:1 Toljan (29.) 3:0 de Bruyne (84.) 1 2:2 Schmid (54.) 5 Nieder-5 Siege lage 3:2 Kruse (64.) 4:2 Kruse (83.) 8 Spiele 2 22:9 Tore Unent- schieden

Unter Wölfen Einsatzstatistik 2016/2017

Bundesliga Sp. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 27.08.16 FC Augsburg – VfL Wolfsburg 0:2 (0:1) 26.172 Casteels Blaszczykowski Knoche Bruma R. Rodriguez Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Dost 60. Arnold für Gerhardt 71. Träsch für Didavi 81. Henrique für Dost 2 10.09.16 VfL Wolfsburg – 1. FC Köln 0:0 (0:0) 29.067 Casteels Blaszczykowski Knoche Bruma R. Rodriguez Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Gomez 63. Arnold für Gerhardt 63. Henrique für Caligiuri 79. Brekalo für Didavi 3 17.09.16 TSG Hoffenheim – VfL Wolfsburg 0:0 (0:0) 23.295 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma R. Rodriguez Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Caligiuri Gomez 70. Henrique für Blaszczykowski 81. Horn für Caligiuri 86. Seguin für Draxler 4 20.09.16 VfL Wolfsburg – Borussia Dortmund 1:5 (0:2) 30.000 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma R. Rodriguez Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Henrique Gomez 46. Didavi für Henrique 46. Seguin für Arnold 63. Caligiuri für Vieirinha 5 24.09.16 Werder Bremen – VfL Wolfsburg 2:1 (0:0) 40.153 Casteels Vieirinha Wollscheid Bruma Horn Arnold Gerhardt Draxler Blaszczykowski Seguin Gomez 46. Caligiuri für Seguin 62. Henrique für Blaszczykowski 72. R. Rodriguez für Horn 6 02.10.16 VfL Wolfsburg – 1. FSV Mainz 05 0:0 (0:0) 25.876 Casteels Träsch Knoche Bruma R. Rodriguez Arnold Seguin Draxler Blaszczykowski Caligiuri Gomez 64. Brekalo für Caligiuri 73. Henrique für Blaszczykowski 78. Gerhardt für Arnold 7 16.10.16 VfL Wolfsburg – RB Leipzig 0:1 (0:0) 30.000 Casteels Träsch Knoche Bruma R. Rodriguez L. Gustavo Seguin Arnold Vieirinha Draxler Gomez 60. Henrique für Seguin 63. Brekalo für Vieirinha 77. Mayoral für L. Gustavo 8 22.10.16 SV Darmstadt 98 – VfL Wolfsburg 3:1 (1:0) 15.300 Casteels Träsch Bruma R. Rodriguez Schäfer L. Gustavo Arnold Draxler Caligiuri Gerhardt Gomez 26. Knoche für Caligiuri 69. Seguin für Schäfer 84. Mayoral für Draxler 9 29.10.16 VfL Wolfsburg – Bayer 04 Leverkusen 1:2 (1:0) 26.398 Benaglio Blaszczykowski Knoche R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Draxler Arnold Caligiuri Gomez 7. Hansen für Knoche 78. Brekalo für Draxler 87. Mayoral für Seguin 10 05.11.16 SC Freiburg – VfL Wolfsburg 0:3 (0:1) 23.500 Benaglio Träsch Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Caligiuri Arnold Blaszczykowski Gomez 75. Didavi für Blaszczykowski 82. Mayoral für Gomez 88. Schäfer für Caligiuri 11 19.11.16 VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 0:1 (0:0) 30.000 Benaglio Träsch Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Caligiuri Arnold Blaszczykowski Gomez 55. Vieirinha für Blaszczykowski 65. Didavi für Caligiuri 81. Guilavogui für Seguin 12 26.11.16 FC Ingolstadt 04 – VfL Wolfsburg 1:1 (1:0) 13.521 Benaglio Seguin Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Guilavogui Draxler Arnold Didavi Gomez 46. Caligiuri für Didavi 46. Mayoral für Arnold 74. Schäfer für Draxler 13 03.12.16 VfL Wolfsburg – Hertha BSC 2:3 (2:1) 25.317 Benaglio Knoche Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Caligiuri Gerhardt Mayoral Gomez 61. L. Gustavo für Guilavogui 78. Draxler für Mayoral 14 10.12.16 FC Bayern München – VfL Wolfsburg 5:0 (2:0) 75.000 Benaglio Knoche Bruma R. Rodriguez Guilavogui Caligiuri Gerhardt Schäfer Blaszczykowski Mayoral Gomez 23. Horn für Schäfer 61. Möbius für Mayoral 83. Vieirinha für Blaszczykowski 15 17.12.16 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1:0 (1:0) 26.967 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Caligiuri Draxler Gomez 88. Blaszczykowski für Seguin 88. Mayoral für Gomez 16 20.12.16 Borussia M‘Gladbach – VfL Wolfsburg 1:2 (0:1) 47.067 Benaglio L. Gustavo Bruma Horn Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Caligiuri Draxler Gomez 82. Blaszczykowski für Seguin 87. Mayoral für Gomez 90. Knoche für Draxler 17 21.01.17 VfL Wolfsburg – Hamburger SV 1:0 (0:0) 30.000 Benaglio Seguin Bruma R. Rodriguez Gerhardt Guilavogui Luiz Gustavo Caligiuri Malli Ntep Gomez 69. Vieirinha für Caligiuri 80. Mayoral für Malli 89. Blaszczykowski für Ntep 18 28.01.17 VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:2 (1:1) 24.811 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Guilavogui Ntep Seguin Gerhardt Vieirinha Malli Gomez 72. Blaszczykowski für Malli 72. Mayoral für Vieirinha 79. Arnold für Guilavogui 19 04.02.17 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1:0 (0:0) 48.000 Benaglio L. Gustavo Bruma R. Rodriguez Guilavogui Arnold Seguin Gerhardt Vieirinha Malli Gomez 85. Mayoral für Vieirinha 86. Ntep für Guilavogui 20 12.02.17 VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim 21 18.02.17 Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg 22 24.02.17 VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen 23 04.03.17 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg 24 11.03.17 RB Leipzig – VfL Wolfsburg 25 18.03.17 VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 26 02.04.17 Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg 27 05.04.17 VfL Wolfsburg – SC Freiburg 28 08.04.17 FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg 29 15.–16.04.17 VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04 30 21.–23.04.17 Hertha BSC – VfL Wolfsburg 31 28.–30.04.17 VfL Wolfsburg – FC Bayern München 32 05–07.05.17 Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg 33 13.05.17 VfL Wolfsburg – Borussia M‘Gladbach 34 20.05.17 Hamburger SV – VfL Wolfsburg

DFB-Pokal Rd. Datum Paarung Ergebnis Zuschauer Formation 1. Einwechslung 2. Einwechslung 3. Einwechslung 1 20.08.16 FSV Frankfurt – VfL Wolfsburg 1:2 (0:2) 5.050 Casteels Blaszczykowski Ascues Bruma R. Rodriguez L. Gustavo Gerhardt Draxler Didavi Caligiuri Dost 72. Träsch für Didavi 83. Mayoral für Dost 87. Schäfer für Blaszczykowski 2 26.10.16 1. FC Heidenheim – VfL Wolfsburg 0:1 (0:0) 9.200 Benaglio Vieirinha Bruma R. Rodriguez Gerhardt L. Gustavo Seguin Arnold Blaszczykowski Caligiuri Gomez 19. Henrique für Vieirinha 30. Möbius für Henrique 89. Knoche für Arnold 3 07.02.17 FC Bayern München - VfL Wolfsburg bei Redaktionsschluss nicht beendet Standards | 23

Tor Eigentor Verwandelter Elfmeter Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte

Unter Wölfen DIE PURE ERFRISCHUNG AUS DEM HARZ SEIT 1877

HARZER-GRAUHOF.DE

HGB_Anz-A4_v3.indd 1 13.12.16 20:57 Bundesliga-Spielerstatistik 2016/2017 Standards | 25

Bundesliga-Spielerstatistik 2016/2017* Spieler Einsätze Einwechslung Auswechslung Tore Assists Sp. Min. 1 Diego Benaglio 11 - - - - 1 - - 990 2 Philipp Wollscheid 3 ------270 4 Marcel Schäfer 4 2 2 - - 1 - - 108 5 Jeffrey Bruma 18 - - 1 - 5 - 1 1.553 6 Riechedly Bazoer ------8 Vieirinha 9 3 4 - - 2 - - 526 9 Paul-Georges Ntep 3 1 1 - 1 - - - 183 10 Yunus Malli** 3 - 2 - 1 - - - 242 11 Daniel Didavi 6 3 3 2 1 - - - 279 13 Yannick Gerhardt 18 1 2 - 1 2 - - 1.485 14 Jakub Blaszczykowski 14 4 6 - - 2 - - 807 15 Christian Träsch 6 1 - - 1 - - - 469 17 Borja Mayoral 12 10 2 1 - - - - 251 18 Victor Osimhen ------20 Max Grün ------21 Jannes Horn 4 2 1 - 1 1 - - 239 22 Luiz Gustavo 14 1 1 - - 3 - - 1.186 23 Josuha Guilavogui 9 1 3 - 1 4 - - 685 24 Sebastian Jung ------25 Ashkan Dejagah ------26 Justin Möbius 1 1 ------29 27 Maximilian Arnold 17 3 3 1 1 6 - - 1.226 28 Koen Casteels 8 - - - - 1 - - 720 29 Amara Conde ------30 Paul Seguin 16 3 6 1 1 2 1 - 1.139 31 Robin Knoche 9 2 1 - - - - - 611 33 Mario Gomez 18 - 3 6 - 2 - - 1.607 34 Ricardo Rodriguez 18 1 - 2 2 - - - 1.548 36 Phillip Menzel ------38 Ismael Azzaoui ------40 Robin Ziegele ------41 Hendrik Hansen 1 1 ------83

Josip Brekalo*** 4 4 ------74 Daniel Caligiuri*** 16 3 9 2 2 2 - - 1110 Bas Dost*** 1 - 1 - 1 - - - 81 Julian Draxler*** 13 1 5 - 2 - - - 1.055 Bruno Henrique*** 7 6 1 - - - - - 177 * Stand: Dienstag, 07. Februar 2017 ** Statistik beim VfL *** nicht mehr im Verein

Gelbe Karte Gelb-Rote Karte Rote Karte

Unter Wölfen

Die mit dem Wolf tanzt | 27

Was hört eigentlich Anna Blässe? Bereits seit 2007 spielt Anna Blässe im Angriff der Wölfinnen, mit denen sie bereits große Titel gewonnen hat. Welche Titel bei ihr musikalisch gewinnen, hat sie uns verraten.

„Mein Musikgeschmack hat sich in den letzten Jahren natürlich verändert. Aber auch von dem, was ich früher gerne gehört habe, sind einige Bands übrig geblieben, die ich immer noch gerne höre: Nirvana oder die Red Hot Chili Pep- pers zum Beispiel. Außerdem habe ich früher ganz viel Trip-Hop genossen. Massive Attack und Portishead gefallen mir noch immer. Ich höre viel Musik, auch vor den Spielen, aber einen ganz besonderen Lieblingssong habe ich nicht. Meistens wechseln die nach einem halben Jahr oder Jahr. Mein Musikgeschmack kommt in der Kabine ganz gut an, deshalb wird oft mein Handy angesteckt.“

Annas aktuelle Spotify-Playlist

1: Netsky – Who Knows 2: Harrison Brome – Fill Your Brains 3: DJ Bryanflow – Te la Pegas de Sana 4: Lost Frequencies – All or Nothing 5: Sean Paul – No Lie 6: A Tribe Called Quest – We The People… 7: Balkan Beat Box – I Trusted U 8: The Game – El Chapo (feat. Skrillex) 9: Sean Paul – Tek Weh Yuh Heart 10: Empire Cast – Walk Out On Me

Unter Wölfen 28

Ashkan Dejagah „ Ich spiele immer noch den gleichen Fußball, aber bin jetzt noch klarer im Kopf.“ Spielmacher | 29

So wenig Öffentlichkeit und Fans auch mit diesem Winter-Transfercoup gerechnet haben, so wenig überraschend erscheint dieser bei näherer Betrach- tung eigentlich. Schließlich kehrt mit Ashkan Dejagah ein Spieler zu den Wölfen zurück, der nicht nur zur legendären Meistermann- schaft 2009 gehörte, in seiner Zeit beim VfL zudem zum absoluten Sympa- thieträger und Fanliebling wurde. Der inzwischen 30-Jährige ist durch seine internationalen Erfahrun- gen bei seinen Zwischen- stationen FC Fulham in England und Al-Arabi in Qatar sowie der WM-Teil- nahme mit dem Iran gereift und möchte nun noch einmal auf fußballerischem Top-Level angreifen. Im In- terview mit „Unter Wölfen“ erzählt „Asche“ von seiner Zeit im Ausland, dem WM- Duell mit Lionel Messi und der besonderen Vorfreude auf sein bevorstehendes grün-weißes Comeback.

Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen 30

„Es war sensationell, wie die Fans mich verabschiedet haben, das ist ja auch nicht selbstverständlich. Das werde ich immer im Kopf und im Herzen behalten.“

Hallo Asche, herzlich willkommen zurück bei den auch nicht selbstverständlich. Das werde ich immer im Wölfen! Dein überraschender Wechsel hat hier viel Kopf und im Herzen behalten. Umso mehr habe ich mich Freude in der Fanszene ausgelöst. Wie hast du dir gefreut, dass es geklappt hat zurückzukehren. Ich hoffe, diesen besonderen Stellenwert erarbeitet? dass ich wieder da anknüpfen kann, wo ich aufgehört Ashkan Dejagah: Ja, für mich war es auch etwas über‑ habe. An meiner Spielart hat sich nichts geändert. Ich raschend. Ich habe mir gewünscht, dass ich irgendwann versuche immer Vollgas zu geben, auch die letzten Jahre wieder für den VfL auflaufen kann. Dass es so schnell habe ich das immer so probiert. Ich denke, es ist auch geklappt hat, hat mich umso mehr gefreut. Die Verbin‑ meine besondere Art zu spielen, die die Fans anzieht. Auch dung zu den Fans hat sich über die fünf Jahre einfach so in Fulham haben mich die Fans schnell ins Herz geschlos‑ ergeben. Fünf Jahre sind nicht wenig. Die Fans standen sen. Ich kann es kaum erwarten, hier wieder aufzulaufen. immer hinter mir, auch in schweren Zeiten. Ich habe immer versucht, das auf dem Platz zurückzugeben und Neben Wolfsburg und Fulham hast du ja zuletzt auch Gas zu geben. Und auch daneben, bei Autogrammen zum beim katarischen Klub al-Arabi gespielt. Was haben dir Beispiel. Ich hatte immer eine gute Verbindung zu den all diese Stationen gegeben? Fans. Ich bin glücklich, dass die Fans das so angenom‑ Ashkan: Auf jeden Fall habe ich andere Ligen und Menta‑ men haben. Das zeigt mir, dass sie mit meiner Leistung litäten gesehen. Der Schritt von Wolfsburg nach England zufrieden waren. Natürlich gibt es auch Tage, an denen war schwer für mich, aber ich dachte, das kann mich es nicht so läuft. Da erwarten die Fans, dass du kämpfst – nochmal weiterbringen. Ich war in einem guten Alter und und das habe ich immer versucht. wollte die Premier League einfach mal erleben. Al-Arabi war auch eine Erfahrung wert, da hatte ich auch zwei Ist es andersrum auch so, dass du dich ebenso gefreut gute Jahre. Ich bereue das nicht, da bin ich ganz ehr lich. hast, wieder den Schritt nach Wolfsburg zu machen? Das hat mich auch weitergebracht, klarer gemacht – auch Ashkan: Auf jeden Fall, ich habe mich riesig gefreut. Ich im Kopf. Ich bin viel rumgekommen und habe Erfahrun‑ habe auch zuerst an die Fans gedacht: Das ist wie nach gen sammeln dürfen – auch durch die Nationalmann‑ Hause zu kommen. Ich habe in Wolfsburg meine längste schaft, durch die WM und den Asien-Cup. Ich spiele und erfolgreichste Bundesligazeit gehabt. Es war sensa‑ immer noch den gleichen Fußball, aber bin jetzt noch tionell, wie die Fans mich verabschiedet haben, das ist ja klarer im Kopf. Spielmacher | 31

„Wir haben gegen Argentinien ein Riesenspiel gemacht. Aber dann kam halt Messi, der uns das verdorben hat.“

Du bist jetzt ja auch Kapitän der iranischen National- In Brasilien seid ihr damals ja eher unglücklich mannschaft… rausgeflogen… Ashkan: Der Trainer hat mich in den letzten Spielen als Ashkan: Ja das stimmt, wir haben gegen Argentinien Kapitän auflaufen lassen. Wir haben auch noch andere ein Riesenspiel gemacht und hätten das Spiel sogar erfahrene Spieler in der Mannschaft, aber das hat mich gewinnen können. Wir können stolz auf uns sein. Wir stolz gemacht und zeigt, welches Vertrauen der Trainer hatte riesige Chancen, aber dann kam halt Messi, der hat. Das zeigt, dass er weiß, dass ich mittlerweile die uns das verdorben hat. Es war aber eine großartige Erfahrung dafür habe und ich hoffe, dass ich weiterhin Erfahrung, ich habe viele bekannte Leute getroffen wie als Kapitän auflaufen darf und den jungen Spielern auch Jerome Boateng, Edin Dzeko oder Zvjezdan Misimovic. weiterhelfen kann.

Zuvor hast du ja auch die Junioren-Nationalmannschaf- ten in Deutschland durchlaufen. Was war der ausschlag- gebende Punkt, dich 2012 für den Iran zu entscheiden? Ashkan: Das waren schon sportliche Gründe. Ich habe auch für Deutschland viele Spiele gemacht, mein letztes Turnier war die Junioren-Europameisterschaft. Danach war es etwas schwierig, es hat nicht so geklappt, wie ich es mir vorgestellt habe. Zum Glück hatte ich auch noch die Möglichkeit, für den Iran zu spielen. Das war aber keine leichte Entscheidung, weil ich Deutschland richtig dankbar bin. Hier ist ja mein Zuhause, ich bin hier auf‑ gewachsen. Aber ich bereue die Entscheidung bis heute nicht, das war eine tolle Chance für mich. Ich bin natürlich auch stolz, schließlich sind meine Eltern Perser. Ich bin halb deutsch, halb Iraner. Die Fans dort sind auch fußball verrückt. Zudem hat der Iran ja auch keine s chlechte Mannschaft, wir waren bei der WM dabei. Wir haben einen super Trainer mit viel Erfahrung und stehen auch jetzt wieder gut da, um uns für die WM zu qualifizieren. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen 32

„Ich brauche ein paar Trainingseinheiten und dann schauen wir mal. Ich hoffe, dass ich der Mannschaft mit meiner Qualität schnellstmöglich helfen kann.“

Der Unterschied zwischen Al-Arabi und der Bundesliga ist Geschäftsstelle kenne ich noch so einige, das macht es mir in der Wahrnehmung ja erstmal groß. Wie würdest du dei- einfach. Ich wurde super herzlich aufgenommen. nen derzeitigen persönlichen Fitnesszustand beschreiben? Ashkan: Ja, natürlich ist es ein Riesen-Unterschied. Katar Viele Spieler rücken ja mit dem Alter etwas weiter nach und Europa bzw. die Bundesliga sind nicht vergleichbar. hinten. Wo siehst du denn deine Idealposition? Ich habe die letzten Monate viel individuell trainiert und Ashkan: Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich mich auf den versucht mich fit zu halten. Das merke ich auch jetzt, auch Außenpositionen am wohlsten fühle. Aber dort, wo der wenn ich natürlich den Rhythmus erstmal wiederfinden Trainer mich braucht, werde ich natürlich versuchen, muss. Da muss man realistisch sein, das dauert sicher Gas zu geben. etwas. Aber ich habe davor immer auf internationalem Level gespielt, da mache ich mir keine Sorgen. Ich brauche Den Fans war es wichtig, dass du deine Nummer 24 ein paar Trainingseinheiten und dann schauen wir mal. wieder bekommst, nun hast du die 25. Wie wichtig Ich hoffe, dass ich der Mannschaft mit meiner Qualität wäre das für dich wichtig gewesen? schnellstmöglich helfen kann, auch wenn schon sehr viel Ashkan: Das wäre natürlich schon überragend gewesen, Qualität in der Mannschaft vorhanden ist. Das ist das Ziel, wenn es geklappt hätte. Hier kennen mich die Leute mit das ich vor Augen habe. der 24 und ich habe bei Fulham damals auch die 24 tragen können. Aber es musste nicht unbedingt die 24 sein. Hier Es gibt ja sogar noch einige bekannte Gesichter in der war die 25 noch frei – und die war am nächsten dran an Mannschaft… der 24 und dann habe ich die eben genommen. Eine so Ashkan: Ja, genau, das macht es mir natürlich leicht. wichtige Rolle spielt das letztlich auch nicht. Das Wichtigste Man fühlt sich direkt wieder zuhause. Es sind noch einige ist die Leistung auf dem Platz, dann wird man sich auch an Leute aus der Meistermannschaft dabei – und auch in der die 25 gewöhnen. Spielmacher | 33 „Ein großes Spiel war gleich in meinem ersten Jahr das Derby gegen Hannover, da habe ich direkt zwei Tore gemacht.“

Was bringt der aktuelle Ashkan Dejagah mit, was er vor viereinhalb Jahren noch nicht hatte? Ashkan: Auf jeden Fall meine Kinder. Ich habe zwei wundervolle Töchter, die ich mitbringe. Ich bin auch erfahrene. Als ich damals herkam, war ich noch ziemlich jung und noch etwas chaotischer im Kopf. Ich bin jetzt reifer, bin rumgekommen. Ich habe eine andere Position in der Nationalmannschaft und versuche, die anderen Spieler etwas zu führen. Aber meine Spielart habe ich nicht geändert, da werden die Fans den gleichen Ashkan wieder sehen wie vor ein paar Jahren.

Die Familie ist aber noch nicht in Wolfsburg, oder? Ashkan: Nein, die sind zwar für ein paar Tage hier in Wolfsburg gewesen. Aber erst, wenn ich dann eine Wohnung oder ein Haus gefunden habe, werden sie auch dauerhaft herkommen. Bis dahin bleiben sie erstmal in Berlin, aber das ist ja auch nicht so weit weg.

Gibt es ein Spiel, an das du dich besonders gerne zurückerinnerst aus deiner Zeit beim VfL? Ashkan: Ein großes Spiel war gleich in meinem ersten Jahr das Derby gegen Hannover, da habe ich direkt zwei Tore gemacht (Anmerkung der Red.: Beim 3:2-Erfolg traf Dejagah auf seinen heutigen Coach Valérien Ismaël, damals Innenverteidiger bei 96, auf dem Foto oben links). Das hat mir auch gleich eine besondere Verbindung zu den Fans gegeben. Das werde ich auch nicht verges- sen, das war für die Wolfsburger sehr wichtig. Aber es gab auch einige weitere tolle Spiele – wie das 5:1 im Meisterjahr gegen Bayern. Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite.

Unter Wölfen 34

„Ich sehe es als Kompliment, dass die Fans mit ‚Hooligan‘ einen eigenen Namen für mich erfunden haben.“ Spielmacher | 35

Zur Facebook-Seite von Ashkan Dejagah gelangen Sie über nebenstehenden QR-Code. Facebook-Fanfragen #FragAsche Die Fans hatten die Möglichkeit, über Facebook Fragen an Ashkan Dejagah zu senden. Hier sieben Antworten!

Angelo Troina: Simon Zoja: Hast du noch gute und regelmäßige Kontakte Wie kamst du zu deinem Spitznamen „Hooligan“? zur legendären Meistermannschaft und, wenn Ashkan: Um ehrlich zu sein, habe ich mir die Frage auch ja mit welchen? irgendwann mal gestellt. Ich denke, mein Aussehen mit kurzen Ashkan: Mit Sascha Riether habe ich noch Kontakt, Haaren, die Tattoos und meine aggressive Spielart haben das mit ihm habe ich ja auch in Fulham gespielt. Auch mit beeinflusst. Mich hat das im Spiel nur noch mehr motiviert und Alexander Madlung, wir sind in Berlin hin und wieder mich noch heißer gemacht. Ich sehe das auch als Kompliment, etwas essen gegangen – ebenso mit Daniel Adlung, dass die Fans einen eigenen Namen für mich erfunden haben. Marcel Schäfer, Edin Dzeko oder Grafite. WurzelChris: Marion Schmidt: Was würdest du den jüngeren Spielern, auf die der VfL Was ist dein deutsches Li eblingsessen? verstärkt setzen will, bei ihren ersten Schritten mit auf Ashkan: Ich würde sagen Wiener Schnitzel, auch den Weg geben? wenn das vielleicht nicht unbedingt ein deutsches Ashkan: Auf jeden Fall ein offenes Ohr haben für das, was die Gericht ist, sondern aus Österreich kommt (lacht). Älteren sagen und dazulernen wollen. Ich habe damals auch versucht, von den Älteren zu lernen und mir etwas abzuschau- Welche Musik hörst du gerne? en. Man sollte mit Respekt spielen, aber auch einfach sein Ashkan: Auf jeden Fall Hip-Hop, insbesondere deut- Spiel machen und unbekümmert sein. Auch ich habe damals schen Hip-Hop. Ich kenne ja beispielsweise auch die versucht meinen Stil durchzusetzen. Berliner Rapper Farid Bang oder Massiv. Wenn du einen Wunsch frei hättest, welchen deiner alten Hast du einen speziellen Glücksbringer oder ein Kumpels würdest du sofort um VfL zurückholen? Ritual vor dem Spiel? Ashkan: Da gäbe es schon einige. Aber besonders mit S ascha Ashkan: Eigentlich mein Gebet vor jedem Spiel. Riether habe ich auf der rechten Seite einen P artner gehabt, Das mache ich seit vielen Jahren und das ist so mit dem ich mich blind verstanden habe, das hat in Fulham mein Ritual. ja auch noch funktioniert. Mit dem habe ich mich immer sehr gut verstanden.

Unter Wölfen Unsere Partner 20 Jahre Bundesliga

esumGmbH

LOGISTIC

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Aufstieg`97 | 37

Bundesliga-Aufstieg`97 Luftschiff zum Degerloch Im vorletzten Auswärtseinsatz der Aufstiegssaison erlebte Grün-Weiß einen Durchbruch nach oben: Erstmals in der Klubgeschichte ging es per Flugzeug zu einem Ligaspiel.

Zu Zweitligazeiten noch ein seltenes Bild: Die Wölfe auf der Gangway. Ein starkes Kollektiv, die richtige Mentalität und eine Abwehr aus Beton waren die wesentlichen Erfolgsfaktoren für den Coup von 1997. Sowie auch sehr gutes Sitzfleisch, denn die oft stundenlangen Auswärtsreisen bewältigte der Wöl- fe-Tross selbst zu Amtszeiten als Zweitliga-Spitzenverein noch mit dem Bus. Mit einer Ausnahme: Als die Bundesliga immer greifbarer wurde sowie die Erholungszeiten gleichzeitig kürzer, ließ das VfL-Management die Fünfe einmal gerade sein. Zum Mittwochabend-Spiel bei den Stuttgarter Kickers in der letzten Englischen Woche der Saison reisten die Grün-Weißen zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte statt über die Autobahn durch die Luft.

Immer nur Bullis Sensibler Moment der Saison Wenn es um Reisekilometer des VfL Wolfsburg geht, dann Doch es gab ihn natürlich, den Moment, als auf der Ge- kann es keinen besseren Ansprechpartner geben. Von 1962 schäftsstelle der Schalter zur modernen Mobilität umge- bis 1998 arbeitete Wolfgang Schoenke am Elsterweg als legt wurde. Und erreichen sollten die Wölfe diese Phase Betreuer. Schon dem damals noch jungen Imre Farkaszinsky aus gutem Grund auf der Zielgeraden der Aufstiegssaison. hatte er zugearbeitet, es folgten 17 weitere Trainer bis zu „In unserem schmalen Budget sind die Reisen ein großer seinem letzten VfL-Übungsleiter Wolfgang Wolf. Unzählbar, Kostenfaktor gewesen. Deshalb war es selbstverständlich, wie oft er die Trikots der Wölfe-Spieler in dieser Zeitspanne dass wir auch die weiter entfernten Stadien mit dem Bus ein- und wieder ausgepackt hat. „Ich war tatsächlich bei ansteuerten“, erklärt Peter Pander. „Aber in diesem Fall jedem Heim- und Auswärtsspiel dabei. Wann genau wir hatten wir kaum eine Wahl.“ Der damalige Manager spricht erstmals geflogen sind, ist schwer zu rekonstruieren“, so über den Mai 1997. Vier Spiele standen zu dieser Zeit für die Schoenke. „Wenn ich an unsere Reisen denke, dann habe ich Wölfe noch aus, die sich mit zwei Nullnummern am Stück (in fast nur die Fahrten in den Bullis vor Augen.“ Meppen und gegen Unterhaching) zuletzt gerade so über Lesen Sie weiter auf der nächsten Seite. WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Unter Wölfen 38

Zu den weiteren Texten aus der Reihe „Aufstieg‘97“ gelangen Sie über nebenstehenden QR-Code.

Und wo geht es jetzt lang? Routinierte Flugpassagiere wurden die Wölfe erst als Bundesligisten.

dem Strich hatten halten können. Als Dritter rangierten sie Das erste VfL-Flugzeugspiel im punktgleich mit dem Vierten Mainz 05 – bei nur einem mehr Stenogramm geschossenen Tor. Schon zwei Zähler dahinter folgten die Kickers. Genau dort, im uralten Waldau-Stadion in Stutt- Stuttgarter Kickers: gart-Degerloch, trat der VfL in dieser heißen Phase nun an: Thomas Walter – Alexander Malchow – Ralf Strogies, an einem Mittwochabend um 18.30 Uhr. Achim Pfuderer – Tomislav Maric (74. Ivica Smid), Adnan Kevric, Torsten Raspe, Markus Lösch, Janusz Gora (64. Keine einfache Entscheidung Andre Sirocks) – Markus Beierle, Markus Sailer „Es ging um unheimlich viel. Wäre es ein Samstag gewesen, hätten wir wahrscheinlich den Bus genommen“, sagt Pander. VfL Wolfsburg: Da drei Tage später aber bereits Carl Zeiss Jena auf der Matte Uwe Zimmermann – Jens Keller – Peter Kleeschätzky, stand, kratzten die Verantwortlichen die letzten Taler zusam- Jann Jensen – Sead Kapetanovic, Michael Spies (75. men: Erstmals in knapp 52 Jahren Vereinshistorie checkte der Zoran Tomcic), Holger Ballwanz, Chad Deering, Mathias VfL-Tross für ein Ligaspiel am Flugschalter ein und sparte auf Stammann – Roy Präger (59. Sven Ratke), Stefan Meiß- Hin- und Rückweg somit wertvolle zehn Stunden ein. Noch im ner (65. Piotr Tyszkiewicz) Schwabenland sollte nach einer weiteren Übernachtung am Folgetag die Vorbereitung auf Jena beginnen. „Heute klingt Tore: es banal. Aber damals ist das für uns eine sehr große Nummer keine gewesen. Der Aufstieg war zum Greifen nah. Da wollten wir keinesfalls riskieren, durch eine zu kurze Regeneration noch Gelbe Karten: zu stolpern. Man sieht, wir haben an dieser Stelle wirklich alles Malchow, Strogies, Kevric / Keller, Kleeschätzky, Spies, getan, um es am Ende wirklich zu schaffen“, so Pander. Deering, Stammann, Präger Betreuer am Steuer Zuschauer: Einmal an einen solchen Punkt zu kommen, kam Schoen- 4.320 im Waldau-Stadion ke am Ende seiner langen Laufbahn als Zeugwart wie ein Quantensprung vor. Anfangs noch mit seinem Betreuer- Schiedsrichter: Kollegen Franz Harmeling, später meist gemeinsam mit Peter Müller (Warendorf) Masseur Lothar Bartsch, chauffierte er jahrzehntelang die Wölfe höchstpersönlich über den Asphalt. „Zwei kleine Bullis Aufstieg`97 | 39

Transportmittel Nummer eins: Die längste Zeit der Vereinsgeschichte legten die VfLer ihre Auswärtsreisen mit Bullis zurück. hatten wir, gestellt von der Volkswagen Sportförderung. In jeden passten genau acht Mann. Wenn wir damit mal nicht hinkamen, weil der Trainer mehr Spieler mitnehmen wollte, fuhr irgendjemand noch privat hinterher.“ Selbst ein großer Mannschaftsbus sei diesem Modell gegenüber zu teuer gewesen, sagt Schoenke. Ein weiterer Unter- schied zur Gegenwart: „Es ging grundsätzlich immer direkt nach dem Spiel zurück. Es war ganz normal, dass wir mitten in der Nacht völlig erledigt in Wolfsburg angekommen sind.“

Signal zum Aufbruch Solche Zeiten waren mit diesem 31. Spieltag der Zweitli- ga-Saison 1996/1997 grundsätzlich vorbei. „In der Bun- desliga wurde es danach sehr schnell normal, dass man für die weiteren Strecken das Flugzeug genommen hat“, sagt Pander. „Zumindest haben wir wahrscheinlich nie wieder so lange hin- und her überlegt.“ Bekanntlich zahlte sich der Großeinsatz hinterher aus. Der VfL verteidigte in Stuttgart Tabellenplatz drei, fidelte Jena drei Tage später mit 4:1 weg und war anschließend nicht mehr zu halten. In der Partie selbst war ein Unterschied indes noch nicht zu erkennen, denn die Wölfe blieben sich treu: Auch im dritten Pflichtspiel Ein echtes Urgestein: Seit 1962 arbeitete Wolfgang Schoenke bei den binnen zwölf Tagen spielten die Grün-Weißen – wie schon Grün-Weißen als Zeugwart. Aufstiegstrainer Willi Reimann war sein bei ihren zwei vorherigen Gastauftritten am Degerloch – 0:0. 17. VfL-Chefcoach.

Beide Serien ausgebaut: Auf im Flugzeugspiel am Degerloch legten die VfL-Manager Peter Pander 1997. Immer noch ein Grün-Weißer: Grün-Weißen eine Nullnummer hin. Schoenke (rechts), hier beim VfL- Ehemaligentreffen gemeinsam mit Piotr Tyskiewicz.

Unter Wölfen

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Seite. Nicht nur im Stadionheft.

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig: Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Mixed Zone | 41

Hans Sarpei ist auf Wolfsburgs Seite. Nicht nur im Stadionheft.

Hier und auf xtip.de tippen Wolfsburger richtig: Bartenslebenring 2 38448 Wolfsburg Lange Str. 30 38448 Wolfsburg

Unter Wölfen Spielteilnahme erst ab 18 Jahre. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe unter: www.bzga.de Die Logeninhaber in der Volkswagen Arena

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Fussball.Akademie | 43 U23

Durchgestartet U23-Mittelfeldspieler Marcel Stutter ist eine feste Größe im Team

Marcel Stutter nach seinem Treffer gegen Eintracht Braunschweig U23 Er kommt immer besser in Tritt: Mittlerweile ist Sommerneuzugang Marcel Stutter eine feste Größe im Team der U23. 2016 vom Regionalliga-Konkurrenten BSV Rehden an den Elsterweg gewechselt, steht er seit einigen Spielen fast immer in der Startelf und besetzt – meist neben Sebastian Wimmer – die zentrale Position im Mittelfeld. „Ich habe es gern, wenn ich im Zentrum spielen und dem Spiel dadurch wichtige Impulse geben kann“, so der 28-Jährige, der mit der U23 einiges vorhat. Irgendwann einmal mit der Mannschaft Meister in der Regionalliga Nord zu werden und vielleicht sogar aufzusteigen, ist sein Ziel. Aktuell will Stutter mit dem Team eine gute Rückrunde hinlegen und sich in der Tabelle nach oben arbeiten. Bislang stehen bei ihm in dieser Spielzeit 18 Partien und ein Treffer auf dem Konto. Marcel Stutter gilt als sehr robust, zweikampf- und kopfballstark und hat stets den Blick für den Nebenmann.

Bewegte Karriere zugreifen“, erinnert er sich. „Ich war schließlich eine Woche Marcel Stutter wuchs in Kamen zwischen Dortmund und dort im Probetraining und habe überzeugt.“ Die kommenden Münster auf und begann dort beim einheimischen VfL beiden Jahre traf er nun auf große Teams wie Ajax Amster- Kamen mit dem Kicken. In der B-Jugend wechselte er zu dam und PSV Eindhoven – zweifelsohne der Höhepunkt in Rot-Weiß Ahlen, wo er schließlich auch im Männerbereich seiner bisherigen Laufbahn. ankam. Hier war er bis 2008 in der zweiten Mannschaft am Ball, die in der Oberliga zu Hause war. Es folgte in der Richtiger Schritt nach Wolfsburg Saison 2008/2009 ein Jahr beim Oberligisten FC Gütersloh Leider verletzte sich Suttner in Nijmegen während seiner 2000, ehe er für zwei Jahre nach Kamen zurückkehrte, um zweiten Spielzeit, so dass es nicht mehr ganz gereicht hat. dort zeitgleich eine Ausbildung im kaufmännischen Bereich Nach kurzer Vereinssuche heuerte er im November 2014 zu absolvieren. Nach einer weiteren Spielzeit beim Landes beim BSV Rehden an, wo er bis 2016 blieb. Marcel Stutter: ligisten SV Holzwickede (2011/2012) folgte dann ein großer „Dass ich nun im Sommer gerade beim VfL Wolfsburg landen Schritt in Marcels Karriere. Er wechselte zum niederlän würde, hängt sicherlich auch mit den Duellen zusammen, dischen Erstligisten NEC Nijmegen. „Ich habe mich als ich in Rheden war. Da habe ich sicherlich überzeugt. fitgemacht, um noch einmal in meiner Karriere an- Wolfsburg war der richtige Schritt für mich.“

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Die beliebteste Wurst Quelle: GfK Consumer Scan, Deutschlands 30.000 Haushalte, 2014

Die Wurst vom Lande

www.boeklunder.de Fußball.Akademie | 45 In den Ruhestand verabschiedet Bernhard Janssen hat Entwicklung im VfL-Nachwuchs mitentscheidend geprägt

Er war beim VfL Wolfsburg zwischen 1998 und 2010 reich entscheidend verbessert. Im nächsten Schritt wurde Nachwuchs-Koordinator und Leiter des Nachwuchsleis- unter der Leitung von tungszentrums. Anschließend war er Projektleiter Kooperati- Bernhard Janssen die onen und zeichnete sich für das Nachwuchs-Scouting, „Eliteschule des Fußballs“ vorwiegend in Berlin und Umgebung, verantwortlich: ins Leben gerufen, die Bernhard Janssen wurde Ende Januar in den Ruhestand neben der sportlichen auch verabschiedet und hinterlässt mehr als nur Spuren beim VfL eine bestmögliche schuli- Wolfsburg. Der 65-Jährige hat über Jahre hinweg umfang- sche Ausbildung garantiert. reiche Aufbauarbeit für die Wölfe geleistet und den Nach- Im Oktober 1998 wurde von wuchsbereich mitentscheidend geprägt. Bernhard Janssen Janssen außerdem die Die beliebteste Wurst erinnert sich: „Als ich 1998 beim VfL begann, waren wir mit Fußball-Ferienschule des dem Nachwuchs zusammen mit den Profis am Elsterweg VfL gegründet. Quelle: GfK Consumer Scan, beheimatet und räumlich stark eingeschränkt. Es kam vor, Deutschlands 30.000 Haushalte, 2014 dass sich drei Teams am Freitag einen Platz zur Spielvorbe- Der heutige Leiter Nach- reitung teilen mussten. Diese Zeit hat den Zusammenhalt wuchs, Fabian Wohlgemuth, und Gemeinschaftssinn sehr gefördert.“ Janssen, der bis sagt: „Im Grunde muss man 2008 auch verantwortlich für die U23 war, blickt nicht ohne sich nur an die Fakten halten, Stolz auf seine 19 Jahre im Verein zurück. „Wenn ich mir um zu erkennen, wie überlege, wie sich alles entwickelt hat, ist das schon reichhaltig der Beitrag Bernhard Janssen außergewöhnlich. Ich bin froh, ein Teil dieser Entwicklung Bernhard Janssens am gegenwärtigen Bild unserer Ju- gewesen zu sein.“ gend-Akademie ist. So erhielt das NLZ Anfang der 2000er Jahre unter seiner Regie die Grundstruktur einer ersten 2007 zog der VfL-Nachwuchs in das neu geschaffene ganzheitlichen Ausbildungskonzeption. Für ihn zählte immer Nachwuchsleistungszentrum, heute die VfL-Fußball. das Wir. Wir verabschieden einen Teamplayer aus den aktiven Akademie, an den Berliner Ring um. Hiermit wurden die Reihen unserer Akademie, einen Mann, der in der Talentförde- Rahmenbedingungen für die individuelle Ausbildung der rung - nicht nur in Wolfsburg - sondern deutschlandweit Nachwuchsspieler und die Heranführung an den Profibe- Maßstäbe gesetzt hat. Vielen Dank, Bernhard Janssen.“

Tabelle der U23 Tabelle der U19 Tabelle der U17 Regionalliga Nord* A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost* B-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost* Pl. Verein Sp. Tore Pkt. Pl. Verein Sp. Tore Pkt. Pl. Verein Sp. Tore Pkt. 1 SV Meppen 20 51:21 47 1 Hertha BSC 16 54:20 40 1 SV Werder Bremen 16 57:8 48 2 VfB Lübeck 20 32:19 36 2 VfL Wolfsburg 15 40:7 39 2 RasenBallsport Leipzig 16 58:17 34 3 TSV Havelse 20 32:20 35 3 RasenBallsport Leipzig 16 43:21 32 3 Hamburger SV 16 50:20 31 4 ETSV Weiche Flensburg 19 30:18 33 4 Hamburger SV 16 34:24 27 4 1. FC Magdeburg 16 24:26 25 5 VfL Wolfsburg U23 20 29:24 30 5 Hannover 96 15 27:18 25 5 Holstein Kiel 16 34:28 24 6 VfB Oldenburg 20 31:24 29 6 VfL Osnabrück 16 28:28 21 6 Hertha BSC 16 23:23 23 7 Hamburger SV U21 19 30:27 28 7 Holstein Kiel 16 30:32 20 7 FC St. Pauli 15 27:21 22 8 Lüneburger SK Hansa 19 18:20 28 8 Eintracht Braunschweig 16 24:26 20 8 VfL Wolfsburg 16 31:31 21 9 Hannover 96 U21 19 31:32 27 9 SG Dynamo Dresden 15 15:22 16 9 Eintracht Braunschweig 16 24:24 21 10 FC Eintracht Norderstedt 20 26:27 27 10 FC St. Pauli 16 22:34 16 10 SG Dynamo Dresden 16 26:38 20 11 SV Drochtersen/Assel 19 20:14 26 11 FC Energie Cottbus 16 15:26 14 11 1. FC Union Berlin 16 22:39 16 12 FC St. Pauli U23 19 25:26 26 12 FC Carl Zeiss Jena 16 18:45 14 12 F.C. Hansa Rostock 16 8:44 14 13 VfV Borussia 06 Hildesheim 18 16:18 22 13 SV Werder Bremen 16 17:36 12 13 Tennis Borussia Berlin 15 7:26 7 14 USI Lupo Martini Wolfsburg 20 23:28 21 14 JFV Nordwest 15 14:42 10 14 Niendorfer TSV 16 11:57 4

15 BSV Rehden 20 20:34 19 * Stand: Dienstag, 07. Februar 2017 16 1. FC Germ. Egestorf-Langreder 20 24:35 17 17 Eintracht Braunschweig U23 20 17:34 17 18 SV Eichede 20 14:48 9

Aktuelle Spiele U23 Aktuelle Spiele U19 Aktuelle Spiele U17 Spieltag Datum Zeit Spielpaarung Ergeb. Spieltag Datum Zeit Spielpaarung Ergeb. Spieltag Datum Zeit Spielpaarung Ergeb. VfL Wolfsburg U23 - VfL Wolfsburg - VfL Wolfsburg - 17 11.02.17 11.00 ** Testspiel 11.02.17 13.00 ** 21 12.02.17 12.00 1. FC Germ. ** SG Dynamo Dresden FC Schalke 04 Egestorf-Langreder Eintracht VfL Wolfsburg - VfL Wolfsburg U23 - 17 19.02.17 11.00 ** 22 18.02.17 13.00 ** 18 18.02.17 12.00 Braunschweig - ** SG Dynamo Dresden Die Wurst FC St. Pauli U23 VfL Wolfsburg ** Das Ergebnis stand bei Redaktionsschluss vom Lande noch nicht fest oder liegt in der Zukunft www.boeklunder.de Partner des VfL Frauenfußball Saison 2016/2017

FRAUENFUSSBALL PARTNER

VfL-Hauptsponsor

VfL-Ausstatter VfL-Gesundheitspartner Ligasponsor

VfL-ChampionsPartner

REISESHOP

VfL-ExklusivPartner

VfL-PoolPartner

esumGmbH

LOGISTIC

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Frauen | 47

Erfolgreiches Trainingslager Zwölf Tage in Portugal – zwei Testspielsiege

Am 25. Januar brach der grün-weiße Tross in Richtung später rollt dann endlich wieder der Ball im AOK Stadion. Algarve auf. In der eigentlich als Urlaubsparadies bekannten Die Tickets für den Heimauftakt gegen SC Sand sind bereits Region wartete auf die Wolfsburgerinnen viel Arbeit. Die im Verkauf. Devise lautete: Schwitzen und trainieren für eine erfolgreiche zweite Saisonhälfte. Neben den sehr intensiven Trainingsein- heiten standen auch zwei Testspiele auf dem Vorbereitungs- plan. Dabei deklassierte das Rudel die überfordert wirkenden Spielerinnen des SC Huelva mit 11:0. Deutlich größere Probleme bereitete der Kellermann-Elf der dann amtierende englische Pokalsieger Arsenal London LFC. Zwar konnte sich auch hier der aktuell Vierte der Allianz-Frauen Bundesliga mit 1:0 durchsetzen, haderte aber mit der Chancenverwertung. „Bis zur Halbzeit haben wir uns vier, fünf Torchancen rausge- spielt. Diesmal waren wir allerdings nicht so eiskalt wie im ersten Spiel“, so der Coach.

Neuzugang Harder überzeugt Die erst zu Jahresbeginn gekommene Pernille Harder traf Neuzugang Pernille Harder freut sich über ihren Treffer gegen Arsenal sowohl bei dem Kantersieg gegen SC Huelva als auch beim zweiten Testspiel gegen den englischen Hauptstadtclub. Dort gelang der 24-jährigen Dänin in der 45. Minute der Sieg- treffer. Von dem 28-köpfigen Kader konnten 21 Wölfinnen Spielpraxis sammeln. Darunter auch die anderen beiden Neu- verpflichtungen Jennifer Martens und Marie Dolvik. Zudem durften die Nachwuchskräfte Meret Wittje und Madeleine Wojtecki mal wieder Spielluft bei den Profis schnappen.

Zurück in Wolfsburg hatten die Wölfinnen einen Tag Zeit zum Verschnaufen, bevor die finale Vorbereitung auf die Pflicht- spiel-Premiere im Jahr 2017 begann. Am 12. Februar beginnt der Ernst des Fußballgeschäfts für die Kellermann-Elf mit Sara Björk Gunnarsdottir und Vanessa Bernauer schenken sich auch im dem Nachholspiel gegen den FF USV Jena. Nur eine Woche Trainigsspiel nichts

Unter Wölfen Unbenannt-2 1 03.06.2016 11:32:21 Frauen | 49 Der Countdown läuft Vorverkauf für Champions- League-Duell gegen Olympique Lyon ist bereits gestartet

Es ist ein echtes Hammerduell, wenn der amtierende Cham- pions-League-Sieger Olympique Lyon am 23. März im Wolfs burger AOK Stadion zum Viertelfinal-Hinspiel antritt (Anstoß 20.15 Uhr). Dort kommt es zum ersten Teil der Final-Neuauflage von 2016, welches die Französinnen letztlich im Elfmeter Unterstützt die Wölfinnen! schießen knapp gewinnen konnten. Damit sich Geschichte nicht Tickets für die Stehplätze im Bereich N1, N2, O1 und S1 gibt es wiederholt und der Grundstein für den erhofften VfL-Halbfinal- ab 7 Euro – ermäßigt bereits ab 5 Euro. Sitzplatzkarten in den Einzug gelegt werden kann, ist gerade bei diesem Spiel die volle Blöcken W1, W2, W4, W5, O2 und S2 kosten 10 Euro. Schwerbe- Unterstützung der eigenen Fans sehr wichtig. hinderte, Rentner, Arbeitslose, Auszubildende, Studenten, Schüler, Dauerkartenbesitzer der Bundesliga-Profimannschaft Auch national das Maß aller Dinge sowie WölfeClub-Mitglieder zahlen einen ermäßigten Preis von Wie es das Los wollte, stehen sich in dem Prestigeduell zwei 8 Euro. Sitzplatz-Gruppenkarten für fünf Personen sind für Vereine gegenüber, die auch auf nationaler Ebene Titel um Titel 35 Euro zu haben, Gruppenkarten für Stehplätze sogar bereits einfahren: Der deutsche Serien-Pokalsieger trifft auf den ab 20 Euro. Kinder bis einschließlich sechs Jahren haben französischen Dauermeister. Während die Kellermann-Elf den kostenfreien Zutritt zum Spiel. dritten DFB-Pokalerfolg hintereinander anstrebt und bereits für das Viertelfinale qualifiziert ist, liegt der hochambitionierte Club Karten sind erhältlich in der VfL FanWelt, aus der Metropole Lyon zurzeit nur auf Platz zwei der heimi- der VfL-FußballWelt und im Fan Service schen Liga Division 1 – Femmes. Das erste Rückrundenspiel sowie online im TicketOnlineshop. gewannen die Gäste allerdings souverän mit 3:0 beim EA Guingamp. Hier gibt es Tickets:

Unter Wölfen

Unbenannt-2 1 03.06.2016 11:32:21 ExecutiveSeat- und BusinessSeat-Inhaber in der Volkswagen Arena

A ADAYO | AGRAVIS Baustoffhandel Niedersachsen GmbH I Allianz Generalvertretung René Marquardt e. K. I almaak international GmbH I Almadia GmbH I Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG I America Unlimited GmbH I Amino GmbH I ANT Construction & Service GmbH I Antenne Niedersachsen I AQS GmbH & Co. KG I arena11 sports group GmbH I AS Lesum GmbH I ASGLAWO technofibre GmbH I Athanasiadis Baugesellschaft mbH I Auto-Dörge Riebold-Rösner-Raith GmbH I Autohaus Gades GmbH & Co. KG I Autohaus Weber GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz & Heitmann GmbH & Co. KG I Autostadt GmbH I AutoVision GmbH I AVISTA OIL Refining & Trading Deutschland GmbH B B & B Reich I B & W Fahrzeugentwicklung GmbH I Bäckerei und Konditorei Meyer & Sohn GmbH I Bauerfeind AG I Baugeschäft Mennenga I BAUKING Ostfalen GmbH I Bauunternehmen Dittmann I Befuß Modell- und Formenbau GmbH I Frank Behrens I Friedrich-Wilhelm Behrens I BELLIS GmbH I BERENBERG - Joh. Berenberg, Gossler & C. KG I Best Western Hotel Alte Mühle GmbH & Co. KG I Bischof-Reisen GmbH & Co. KG I Petra Blume I Bode Innenausbau I Böklunder Fleischwarenfabrik GmbH & Co. KG I Bolta Werke GmbH I Bolze Metallbau GmbH I Brauerei C. & A. Veltins GmbH & Co. KG I BRAUN CarTec GmbH I Bruno Briese I Brose Fahrzeugteile GmbH & Co. Kommandigesellschaft, Bamberg I BRW Beteiligungs AG I BTB Kältetechnik GmbH I

Business School Magdeburg GmbH I BWS Automotive Consulting GmbH C C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Altmark-Zeitung & Isernhagener-Kreisblatt I CarSolution GmbH I CarSolutions Sp. z.o.o. Sp. K. I cebra GmbH I Cellwork GmbH I CEVA Logistics GmbH I Citic Dicastal Co., Ltd. I Clavey Automobil Dienstleis- tungs GmbH & Co. KG I CNE-VOGES GmbH I Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH I COMbridge IT Consulting GmbH I Commerzbank AG Privat- und Geschäftskunden I COMPAREX AG I Conmetall GmbH & Co. KG I Continental AG I Creditreform Wolfsburg I Creutz & Partners global asset management s.a. D Daenicke Stahl-Metallbau GmbH I Decker Beteiligungs GmbH & Co. KG I DeCon GmbH I Delphi Deutschland GmbH I DENSO AUTOMOTIVE Deutschland GmbH I Deubau Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Deutsche Bank Finanzagentur Daniel Romano I Dipl.-Ing. Paul Drastik GmbH I Lukas Dlugajczyk I Dr. Buhmann Schule GmbH I DWS GmbH & Co. KG E Ecke-Automotion GmbH I Ed. Züblin AG I EDAG México S.A. de C.V. I EDEKA Marco Bahrs I Elektro Germey GmbH I Elektro Schrader GmbH I Elektro Theobald GmbH I Elektro Vass GmbH & Co. KG I Elektro-Polte GmbH I elling refractory solutions GmbH | EPO Alu Glas Bau GmbH I Erd- und Tiefbau Baustoffhandel Ingolf Fehse I ES-Tec GmbH I EURATIO Wirtschaftsprüfungsgesellschaft GmbH F fair-con Messebau und Messeservice GmbH I Faurecia I FerroTec GmbH I Fibav Finanzdienstleistungs- und Immobilienvermittlungs GmbH I Familie Fiedler I Rolf Fiedler I Fitzke Werbetechnik GmbH I Fleischhandelsgesellschaft mbH I Fliesen Dehm GmbH I Fliesen Soujon GmbH I Formel D GmbH I Formenbau Wolf I Jürgen und Monika Fox I Fritsche und Stein GbR I Oliver Frömmert I FRÖTEK Kunststofftechnik GmbH I FSG Automotive GmbH I Fujikura Automotive Europe GmbH I Gebäudereini- gung Merkur GmbH G GE-T GmbH I Getränke-Höpfner Vollservice GmbH I GeWo Gesellschaft für Wohndienstleistungen mbH I Gi Group SpA I Holger G. Giebel, Rechtsanwalt I Giesecke Catering GmbH I Göhmann Rechtsanwälte Abogados Advokat Steuerbera ter Partnerschaft mbH I GOLDBECK Nord GmbH I GP Günter Papenburg AG I GRADO Fenster & Türen GmbH I Grupo Sesé I Gübau Logistics GmbH I Manfred Günterberg H Haltern & Kaufmann GmbH & Co. KG I Hartung Haustechnik I Harzer Brunnen GmbH I Harzer Volksbank eG I HASA GmbH I Hch. Perschmann GmbH I Dieter Hempe I Hexad GmbH I HM Holldack-Meditech Ingeniuerbüro Bernhard Holldack I Hof Soltau GmbH & Co. KG I Hofbrauhaus Wolters GmbH I Dr. Berend Holst I Dr. Marc Holzgraefe I Hotel Reutterhaus - Beckers Hotel & Restaurant GmbH & Co. KG I HUAYU Automotive Systems Company Limited I IGS Development GmbH I Immobilien GbR Marquardt I IMO Industrie & Elektro GmbH I IMPERIAL Automotive Logistics GmbH I Imperial Industrial Logistics GmbH I IMR Deutschland GmbH I Ingenieurbüro f. Bauwesen und Vermessung Milan Popovic I Ingenieurbüro Hornig GmbH & Co. KG I Ingenieurbüro IGK I Ingenieurbüro Zammit GmbH I Integral Immobilien GmbH & Co. KG I irb-rohrco GmbH J JFS Ralph Schräder I Juweliere Gebr. Hungeling GmbH K K. D. SCHROEDER Werkzeugmaschinen I KAMAX Automotive GmbH I Kämmerer Polska Sp. z.o.o. I kapacht GmbH I Karl Hohls KG I KATT GmbH I K-Bau GmbH & Co. KG I KBS GmbH I Keller Tersch GmbH I Klüh Service Management GmbH I KOGA Straßenbau GmbH I Kontakt Marketing- u. Vertriebs GmbH I Kromberg & Schubert GmbH & Co. KG I Peter Kusber I Küster A. T. Spol I KWD Automotive AG & Co. KG

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE L Landschaftliche Brandkasse VGH Hannover Reg. Dir. Celle I laVital Sport- und Wellness-Hotel in der Lüneburger Heide I Lear-Corporation I Leis GmbH I Ralf Lemke I Leonardo Hotel Wolfsburg City Center I André Leschke I Lexus-Forum Braunschweig I Lindenhof Nordsteimke GmbH I Lippelt GmbH & Co. KG I LSW Energie GmbH & Co. KG I LTS Schadens-Management-Service I Lübnitz GmbH & Co. KG I M m + p management GmbH I Karina Machoi I Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH I Magdeburg-Hannoversche Baugesellschaft mbH I Magna International (Germany) GmbH I Maler GmbH Voigt I Malerfachbetrieb Michael Mock I Malermeister Detlef Kuhn I Malinowski Vermögensplanung Direktion f. RWS Vermögensplanung AG I Max Kroker Bauunternehmung GmbH & Co. KG I Med-X-Press GmbH I Megatech Industries Deutschland GmbH I Christian Mertens I Metallbau Nieder I Metallbau- und Bauelemente GmbH I MKN Maschinenfabrik Kurt Neubauer GmbH & Co. I Möhlen hoff GmbH I Jörg Moser I Frank Müller N NALOG Spedition GmbH & Co. KG I Nemak Europe GmbH I NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH I NEWSPORTS GmbH / SoccaFive Arena I Agostino Nicastro I NIKE Deutschland GmbH I Nikoleit Bau GmbH I Enrico Noatsch I Nordsound Event- und Medientechnik O Öffentliche Sachversicherung Braunschweig I Oltrop-Zerspanungstechnik GmbH & Co. KG I Omnibusbetrieb Gades GmbH & Co. KG I Orthomed Braunschweig Privatpraxis für Orthopädie & Unfallchirugie P Peter Kozlik Grundstücksverwaltung I Klaus Pietrek I Detlef Pilzecker I Philips Lighting GmbH | Planungsbüro Neumann-Berking I planungs-ring.de gmbh I PLG mbH I Preussner Nachfolger Bau GmbH I PricewaterhouseCo- opers AG I Privat Praxis für Osteopathie Physiotherapie und Mediales HypnoCoaching I Dr. med. Michael Prokop FA für Hals-Nasen-Ohr en-Heilkunde I PRT Rohrtechnik Spenge GmbH I Prüßner Werkzeuge GmbH, Maschinen, Industriebedarf, Handel GmbH I Putz & Fassadenbau Iven Wall GmbH R R & S Bau GbR I R. Möhle Künstlerische Gestaltung I radio SAW I Radiologie Schlosscarree Braunschweig Dr. Michael Kyas I Ranke-Optik GmbH & Co. KG I Rechtsanwälte Schoefer & Dr. Throl I Rehau AG & Co. I Reinigungsdoc GmbH I REISEBÜRO SCHMIDT GmbH I Reisecenter Nordstadt UG I Gerd Reiter I relog – Dienstleistungen rund um Lohn und Gehalt I Rest. AWILON im Kunstmuseum I Röth GmbH I Bernd Rumpel I Rüninger Apotheke S S TEAM`92 GmbH I Salesforce Germany GmbH I Salzgitter Automotive Engineering GmbH & Co. KG I Salzgitter Maschinenbau AG I SAS Automotive s.r.o. I Andreas Schindler I Werner Schmiedel I Wolfgang Scholz I Schrader GmbH I SCHRÖDER rent a car I Schuber & Partner Steuerberatungsgesellschaft I Siegfried Schütte I SEH Engineering GmbH I Shandong Linglong Tire Co. Ltd. I Sicherheits und Wachdienste Möhring GmbH I Burkhard Siebert I Siegl & Siegl Metallbau OHG I Sielemann Automobile e. K. I Siemens AG I SiGA GmbH & Co. KG I Silvia Ahrens I Sitech Sitztechnik GmbH I SK Glas- u. Gebäudereinigung Seguin GmbH I SK-Ersatzteile I SLM Kunststofftechnik GmbH I Soccer and more Limited I Sogefi Filtration France S. A I Sol Meliá Deutschland GmbH - INNSIDE Wolfsburg I Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg I Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannen- berg I Michael Spieß I Sport-Thieme GmbH I SSN Gebäudetechnik GmbH I Strehmels GmbH I Ströer Deutsche Städte Medien GmbH I Sumitomo Electric Bordnetze AG T Taxi Schirmer GmbH | Tech Mahindra GmbH I Stefan Teichmann I Temps GmbH I Termath AG I The Ritz-Carlton, Wolfsburg I Theo-Förch GmbH

& Co. KG I TimMac I TLB Transportberatungs GmbH I Trattoria Berto & Sebis Eiscafe I TRILUX GmbH & Co. KG I TRW Automotive GmbH I TVN MOBILE PRODUCTI-

ON GmbH I Tykarski GmbH & Co. KG U Ümit GmbH I Unternehmensberatung Christian Günther I UPS Deutschland V VAPIANO I VGH Versicherungen Dusko Antonijevic I VGH Versicherungen Ralph Schröder I Vision Haus GmbH & Co. KG I voestalpine Stamptec Birkenfeld GmbH I Volker von Wülfing Immobilien GmbH I Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg I Volksbank eG, Wolfenbüttel I Volkswagen AG Sportförderung I Volkswagen Bank GmbH I Volkswagen Konzernlogistik GmbH & Co. OHG I Volkswagen Zentrum Uelzen – Autohaus Wolter GmbH W W & W Projekt Service GmbH I Walter Pasemann GmbH & Co. I Günter Weinfurtner I WFI Consult GmbH I Rüdiger Wiedenbein I Frank Wiegmann I Wiggers Werbetechnik GmbH I Dr. Maresa Wischenbart-Backhaus I WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH I Woco Industrietechnik GmbH I Ute Woeller I Wolfsburg AG I Wolfsburger Allgemeine Zeitung I Wolfsburger Nachrichten I Klaus-Peter Wrecke X XTiP Sportwetten Vertrieb GmbH Z Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis – Dr. Claudia Gienapp I Zahnarzt Waiss Kheyal | ZAR Wolfsburg-Zentrum für ambulante Rehabilitation | Zimmerei Hammoud GmbH

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE Armbanduhren Die 90 Min. immer im Blick

– armbandUhren – Erhältlich in den Damit du immer auf Fanshops oder 24h online Höhe der zeit bist! shoppen unter www.woelfeshop.de

02 03

ARTIKEL ARTIKEL-NR. PREISE

1. Digitaluhr Weiß 062600399100 89,95€ 2. Digitaluhr Schwarz 062600399600 89,95€ 3. Herren Chronograph 062600416000 99,95€ 4. Damenuhr Leder 062600417100 69,95€ 5. Armbanduhr Silikon 062600415200 29,95€

WWW.WOELFESHOP.DE Jazz Modern Dance – VfL Wolfsburg e.V. | 53 Tanzen mit ganz viel Gefühl Seit 20 Jahren eine leistungsstarke Gruppe beim VfL Wolfsburg e.V. Die Fußballer des VfL Wolfsburg feiern in diesem Jahr ihre 20-jährige Zugehörigkeit zur Eliteklasse. Und genau vor 20 Jah- ren, im Jahr 1997, begann auch die Erfolgsgeschichte der „Modern-Dancer“ beim VfL e.V. Diese Parallele zieht die „Mut- ter“ dieser Gruppe innerhalb der großen Turnabteilung, Corinna Schäfer, immer wieder gerne: „Wir sind als Team nicht nur so alt wie der VfL in der Bundesliga, wir feiern auch die Erfolge gemeinsam.“ Denn als die Fußballer 2009 D eutscher Meister wurden, hatten auch die „Jazz Modern Dancer“ ihre bislang sportlich größten Erfolge. Gemeinsamkeiten, auf die Corinna Schäfer und ihre Mädels stolz sind.

Corinna Schäfer

Vom Turm aufs Parkett Corinna Schäfer (49) ist ein VfL-Eigengewächs. In ihrer Kindheit hinter sich. Schäfer: „Wir schaffen es mit unseren Choreografien, erfolgreiche Kunst- und Turmspringerin, kam sie als Schülerin zum einen Spagat zwischen Sport und Kunst hinzukriegen. Und dabei sind Tanzsport und begann 1997 damit, die Jazz/Modern-Tänzer beim wir sehr erfolgreich.“ VfL auf Leistungssport zu trimmen. Und damit begann jener sportliche Höhenflug, der über regionale und nationale Titel bis hin zur Viel weibliches Engagement Teilnahme an Weltmeisterschaften führen sollte. Fünf Jahre tanzten Etwa 60 Mitglieder zählen die Jazz/Modern Dancer beim VfL, alle die VfLerinnen in der ersten Bundesliga, seit zwei Jahren nun in der weiblichen Geschlechts. Jungen sind bislang Fehlanzeige, Werbe- zweiten Bundesliga. Die sportliche Tendenz ist aber wieder steigend. versuche blieben dauerhaft ohne Erfolg. Dabei ist dieser Tanzsport nicht an das Geschlecht gebunden – und getanzt werden kann Spagat zwischen Sport und Kunst praktisch zu jeder Musik, Hauptsache mit viel Gefühl. Langeweile Modern Dance hat seine Ursprünge in Afrika, auffallend sind die ist bei den Modern Dancern ein Fremdwort. Denn wenn die ein- fließenden Bewegungen bei allen Übungen. Schäfer gerät ins zelnen Choreografien auch „nur“ drei bis vier Minuten dauern, der Schwärmen, wenn sie alle Elemente aufzählt, die zum Modern Trainings- und Vorbereitungsaufwand ist immens. Dance gehören. „Bewegungsfluss, die Kraft der Atmung, Fallen und Auffangen, Spannung und Entspannung. Und die Kombination Modern Dance kann bereits in ganz jungen Jahren betrieben von allem.“ Noch zu seinen Anfängen wurde dieser Tanzsport als werden. Da gibt es beim VfL Wolfsburg e.V. zum Beispiel die Gegenbewegung zu den damals eher steifen Regeln und Bewe- „Mini Twillerbees“ (6 bis 8 Jahre) und die „Twillerbees“ (9 bis 12 gungen des Balletts gesehen. Heute hat der Jazz/Modern Dance Jahre), dann die Formation der „Twirly“ im Alter von 9 bis auch Elemente des klassischen Tanzes in seine Choreografien 13 Jahren (Jugendverbandsliga) und die „Fearless“ im Alter von aufgenommen. Dafür sorgt beim VfL ein eigens engagierter Ballett- 15 bis 25 Jahren (2. Bundesliga). Und neue Mitglieder sind im- Trainer. Ferdinand Holeva, der seit einem Jahr im Trainerteam mer gern gesehen. Auch Jungen sollten sich nicht abschrecken arbeitet, hat selbst eine erfolgreiche Karriere als Solo-Tänzer lassen, hier einmal „Hahn im Korb“ zu sein.

Unter Wölfen VOLKSWAGEN ARENA Unsere Location – Euer Abschlussball

Team Bucht schon heute und feiert Events in einer einmaligen Kulisse!

Bereich Sponsoring und Events

Tel.: +49 5361 8903-412 Fax: +49 5361 8903-650 [email protected] Gesamtpaket: VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 Catering, DJ mit Disko D-38446 Wolfsburg und Fotograf inklusive!

Anzeige_UNTERWOELFEN_EVENT_Abiball.indd 2 07.12.2016 14:44:43 VOLKSWAGEN ARENA Gesunde Rund um den VfL | 55 Bewegung Unsere Location – Mit Walking Sport verschiedene Sportarten ausprobieren

Nicht nur in jungen Jahren ist ausreichend Euer Abschlussball Sport und Bewegung wichtig, um gesund zu bleiben. Gerade älteren Menschen und Seni- oren kann Sport zu einem gesunden Körper und besserem Wohlbefinden verhelfen. Wenn Sie im Alter Sport treiben möchten, ist dieses Angebot des VfL Wolfsburg genau das Richtige. Denn WölfeClub-Mitglieder ab 55 Jahren haben ab diesem Jahr die Möglichkeit, verschiedene Sportarten im Rahmen von Walking Sport zu erleben. Das Angebot entstand in Anlehnung an Walking Football, das bei den Wölfen bereits erfolgreich durchgeführt wird. Walking Sport findet seit Jahresbeginn alle zwei Wochen um 10 Uhr auf dem VfL-Gelände am Elsterweg statt. Die ersten beiden Einheiten waren bereits ein voller Erfolg – gemeinsam spielte man Bas- ketball. Direkt im Anschluss an die einstündige Sporteinheit bleibt Zeit, sich bei Kaffee und Kuchen kennenzulernen. Für WölfeClub-Mit- glieder ist Walking Sport kostenfrei. Der nächste Termin ist am 15. Februar 2017. Auch spontane Gäste sind herzlich willkommen. Spannende Aktionen Erlebnisprogramm Juniorteam Der WölfeClub bietet für alle Mitglieder von Sport-Aktivitäten (Kicken in der SoccaFive Arena) und noch vieles 14 bis 17 Jahren ein speziell auf Jugendliche mehr umschließt, ist mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas abgestimmtes Erlebnisprogramm an. Einmal dabei. Wer mitmacht, kann nicht nur neue Leute kennen lernen, im Monat wird rund um die Grün-Weißen sondern auch Freunde mitbringen (diese müssen nicht zwingend eine besondere Aktion an einem Heimspiel- Mitglied im WölfeClub sein). Im Anschluss steht ein gemeinsamer tag geboten. Bei der breiten Angebotspalet- Besuch des jeweiligen VfL-Heimspiels in der Volkswagen Arena auf te, die Workshops zu interessanten Themen, dem Programm. Aktuelles Angebot: Bucht schon heute und feiert Team FIFA 17 spielen Events in einer einmaligen Kulisse! WölfeClub-Stand am Spieltag

Bereich Sponsoring und Events Fr., 24. Februar 2017: VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen: Ein E-Sportler zeigt dir

Tel.: +49 5361 8903-412 Tricks für FIFA 17, im Anschluss wird die Fax: +49 5361 8903-650 Partie in Block 13 verfolgt. Treffpunkt ist [email protected] Gesamtpaket: um 18 Uhr in der VfL-FußballWelt (kostenlos VfL Wolfsburg-Fußball GmbH In den Allewiesen 1 Catering, DJ mit Disko für Mitglieder/Nichtmitglieder: 5 Euro). D-38446 Wolfsburg und Fotograf inklusive! Diese Aktion kann a uch als Training für das FIFA-Turnier am 2. März in der Halle09 genutzt werden. Anmeldung per E-Mail an: [email protected].

Unter Wölfen

Anzeige_UNTERWOELFEN_EVENT_Abiball.indd 2 07.12.2016 14:44:43 56

WölfiClub Telefon: +49 (0) 5361 8903-455 Telefax: +49 (0) 5361 8903-460 Homepage: www.woelficlub.de E-Mail: [email protected]

Kleine

EntdeckerWölfiClub bei der Werkstour Einen Blick ins Innere des Produktionsstandortes von Volkswagen durften 30 Mitglieder des WölfiClubs werfen. In den Zeugnisferien nahmen die Kinder zwischen sieben und 13 Jahren das Werk genau unter die Lupe und erhielten dabei einen Einblick in den Autobau. Mit dabei war natürlich auch VfL-Maskottchen Wölfi, der sich ganz begeistert von den vielen, neuen Modellen zeigte. Auf der Tour mit der anschließenden, klassischen Werksbahn wurden alle Produktions- gemeinsamen Frühstück bereiche kindgerecht vorgestellt. Beim stärkten. Ein insgesamt Ausstieg am Presswerk konnte die jungen sehr gelungener Ausflug für Fußballfans sogar einen Roboter die Mitglieder des Wöl- anfassen, bevor sie sich beim feClubs! VfL-Kids | 57 Einmalige

Gelegenheit Eine aufregende Nacht in der Volkswagen Arena Gemeinsame Übernachtung können Kinder vom 4. auf den 5. März erleben in der Volkswagen Arena Eine einmalige Gelegenheit bietet sich jungen VfL-Fans in der Nacht vom 4. auf den 5. März. An diesen Tagen organisiert der WölfiClub des VfL Wolfsburg eine gemeinsame Übernachtung in der Volkswagen Arena. Die Aktion startet mit der Fernsehübertragung des Auswärts- spiels der Wölfe beim 1. FSV Mainz 05. Zum Abschluss des Tages gibt es für alle Teilnehmer eine einmalige Stadion- führung bei Nacht. Am Morgen des 5. März klingt die Veranstaltung mit einem gemeinsamen Frühstück aus. Anmelden können sich Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren auf der Homepage des WölfiClub www.woelficlub.de, die Kosten inklusive Verpflegung betragen 15 Euro. Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, wird um eine zeitnahe Anmeldung gebeten.

Wer sagt was? Finde heraus, welche Aussage zu welchem Spieler passt „Ich habe im Juni Geburtstag.“ „Ich bin in Kamerun geboren.“

„Ich bin Kapitän.“ „Ich habe schon einmal für Real Madrid gespielt.“ „Ich habe die Rücken- nummer 27.“

Was passt?

Auflösung Arnold – „Ich habe die Rückennummer 27.“ Rückennummer die habe „Ich – Arnold

Mayoral – „Ich habe schon einmal für Real Madrid gespielt.“ Madrid Real für einmal schon habe „Ich – Mayoral

Ntep – „Ich bin in Kamerun geboren.“ Kamerun in bin „Ich – Ntep

Schäfer – „Ich habe im Juni Geburtstag.“ Juni im habe „Ich – Schäfer Benaglio – „Ich bin Kapitän.“ bin „Ich – Benaglio

Unter Wölfen GEMEINSAM BEWEGEN

Gesundheit MEHR Bildung INFOS UNTER: WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/ Integration SOZIALES Umwelt

UNSERE PARTNER: Gemeinsam Bewegen | 59

GEMEINSAM BEWEGEN

Hoffnung Fußball Gelungene Integration beim VfL: Yves Sinze

Yves Sinze beim 1. Wolfsburger Integrationsturnier (r.) ... Fußball als Integrationsmotor? Wie erfolgreiche Integration über den Fußball gelingen kann, erzählt die Geschichte des 19-jährigen Yves aus der Elfenbeinküste, der jetzt beim VfL arbeitet.

Pünktlich und zuverlässig von Ricardo Rodríguez. Zudem schwärmt Yves Sinze be- Yves, dessen Gesicht auch das Ankündigungsplakat sonders von der Atmosphäre in der Volkswagen Arena. zum im Herbst 2016 stattgefundenen 1. Wolfsburger So viel Zuschauerunterstützung kennen er und seine Integrationsturnier des Netzwerkes „Wolfsburger Sport sechs Geschwister aus der Heimat nicht. Übers Internet integriert“ zierte, ist seit Dezember letzten Jahres als Auf- und Telefon hält der 19-Jährige Kontakt mit seiner bauhelfer für Veranstaltungen beim VfL Wolfsburg tätig. Familie, die er sehr vermisst. Obwohl er oft an die „Yves ist immer pünktlich, packt ordentlich mit an. Auf ihn Heimat denkt, ist Yves mittlerweile in Wolfsburg ange- können wir uns absolut verlassen“, berichten die Kolle- kommen. Geholfen haben ihm dabei die regelmäßige gen vom Event-Service. Und so steht der junge Mann an Beschäftigung beim VfL und der Fußball mit seiner ihm einem Freitagmorgen in seiner Arbeitskleidung zwischen innewohnenden Integrationskraft. den anderen Aushilfen der Wölfe, so als würde er schon immer dazu gehören.

Flucht über die Türkei Seine Flucht aus Westafrika erschien Yves Sinze als ein- Gesundheit ziger Ausweg auf ein besseres Leben. Terror und Armut gehören zum Alltag an der Elfenbeinküste, doch Yves` MEHR Traum ist ein besonderer: Fußball-Profi zu werden. Ge- Bildung meinsam mit seinem Bruder Raoul macht er sich auf den INFOS UNTER: Weg in die Türkei. Dort leben sie eineinhalb Jahre, ehe sie ihr Weg nach Deutschland führt. Von Braunschweig kom- WWW.VFL-WOLFSBURG.DE/ men die Brüder Sinze in ein Flüchtlingsheim nach Wolfs- Integration SOZIALES burg. Hier besuchen sie regelmäßig einen Sprachkurs. „Ich verstehe schon sehr viel und das Sprechen wird auch immer besser“, sagt Yves noch etwas zurückhaltend. Sei- Umwelt nen Minijob bei der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH nimmt der Fußball-Fan sehr ernst. „Falls ich kein Profi werde“, lächelt er. Aktuell läuft der Mittelfeldspieler für VfR Ein- tracht Nord Wolfsburg auf. Zu seinen absoluten Lieblings- kickern gehört der ehemalige französische Nationalspieler Thierry Henry. Bei den Wölfen gefällt ihm die Spielweise ... und als Minijobber beim VfL Wolfsburg UNSERE PARTNER: Unter Wölfen E-SPORT

Detailed Full Color Logo Detailed Solid Color Logo Simplified Solid Color Logo

E-Sport Partner des VfL Wolfsburg

Hier geht es direkt zur E-Sport Webseite des VfL Wolfsburg E-Sport | 61 Neue E-Sport-Partner Effect Energy Drink und Turtle Beach werden offizielle Partner des VfL Wolfsburg E-Sport.

Pünktlich zum Start in das neue Jahr konnte der VfL Wolfsburg für die Abteilung E-Sport mit effect Energy Drink und Turtle Beach Inc. zwei neue starke Partner gewinnen. Gemeinsam mit den beiden E-Sport-affinen Unternehmen wollen die Wölfe auch 2017 wieder neue Maßstäbe im stetig wachsenden Bereich des elektronischen Sports setzen und ihrer Rolle als innovativer Vorreiter unter den Fußballklubs weiter gerecht werden. Dabei dürfen sich Fans der Grün-Weißen dank der neuen Partnerschaft bereits jetzt auf jede Menge Highlights im neuen Kalenderjahr freuen: Eine VfL-Gaming-Zone, eine grün-weiße Turnierserie und viele weiteren Aktionen sind in Planung und nehmen mit der wachsenden Partneranzahl konkret Gestalt an. Zudem wird der VfL Wolfsburg ab dem heutigen Heim- spiel gegen die TSG 1899 Hoffenheim seine neuen E-Sport-Partner auf der TV-LED-Bande der Volkswagen Arena thematisch platzieren.

Erfahrene Partner im E-Sport genen Jahres und hatte damit großen Anteil daran, dass Die Unternehmen effect und Turtle Beach sind bereits die Livestream- Veranstaltung ein voller Erfolg wurde. bekannte Größen im E-Sport: Die Turtle Beach Inc., die mit „Wir freuen uns sehr, dass wir mit Turtle Beach und dem Elite Pro das erste speziell für E-Sportler konzipierte effect Energy Drink gleich zwei starke Partner für unser Gaming-Headset entwickelte, ist die führende Marke im Engagement im Bereich E-Sport gewinnen konnten“, Bereich der Gaming-Audio-Geräte und mit dem E-Sport betont VfL-Geschäftsführer Thomas Röttgermann. „Ge- bereits seit den Anfängen eng verbunden. Effect Energy meinsam werden wir den E-Sport beim VfL Wolfsburg Drink unterstützte den VfL Wolfsburg schon bei der Umset- noch weiter voranbringen und die Verbindung von realem zung des F IFA 17-Launch-Events im September des vergan- und digitalem Fußball noch facettenreicher leben.“

Unter Wölfen Der Partnerpool des VfL Wolfsburg

esumGmbH

LOGISTIC

:LJJHUV

Volkswagen Zentrum Uelzen :HUEHWHFKQLN:

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE die Lupe genommen

Der Trainingsplatz

Ausprobieren, testen und staunen: Die interaktive Ausstellung des VfL bietet auf rund 800 Quadratmetern Infos, Spiel und Spaß rund um die Wölfe – nicht nur interessant für eingefleischte Anhänger der Grün-Weißen, sondern auch für Fußball- fans und Gäste. An dieser Stelle gibt immer mal wieder einen interessanten Einblick in die einzelnen Stationen und Ausstellungs- stücke. Heute: der Trainingsplatz!

Öffnungszeiten VfL-FußballWelt Dienstag bis Freitag 10 bis 17 Uhr Ohne Schweiß kein Preis Samstag bis Sonntag 10 bis 18 Uhr Fußball ist mehr als die 90 Minuten auf dem Platz. Alles beginnt mit Feiertag 10 bis 18 Uhr dem Training – ob auf dem Rasen oder im Kraftraum. Nur wer sich hier Montag Ruhetag reinkniet, erhöht seine Chancen auf die Startelf. Nichts nimmt mehr Zeit im Alltag eines Profis in Anspruch als hartes Training. Hier beginnt der Weg zum Erfolg. In der VfL-FußballWelt kannst du dich – genau wie die Profis – beweisen, musst dich mit den Teamkollegen messen und dich dem Trainer empfehlen. Nur wenn du alles gibst, kannst du dein Ziel erreichen. Wenn du bereit bist, dann starte bei der Aktion „Dribbel- künstler“. Für dich gilt hier, so schnell wie möglich durch die Hütchen zu dribbeln. Hier kommst du ordentlich ins Schwitzen. Wie lange brauchst du im Vergleich zu deinen Team-Kollegen durch den Parcours? Deine Zeit findest du in deinen Leistungsdaten und siehst schwarz auf weiß, ob du dich wirklich reingehängt hast. Denn: ohne Schweiß kein Preis!

Letzter Einlass ist jeweils ein Stunde vor Schließung. An den Heim- spieltagen der Profis ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff der Partie geöffnet. Weitere Infos: www.vfl-wolfsburg.de/fussballwelt

Spieltagsführung online buchen! Exklusives VfL-Spieltagsführungspaket ab sofort auch online buchbar Geschenksuchende und Entdecker aufgepasst: Der VfL Wolfsburg bietet allen Interessierten ab sofort die Möglichkeit, das beliebte Spieltagsführungspaket bequem im TicketOnlineshop zu erwerben. Eine perfekte grün-weiße Geschenkidee für Groß wie Klein – und ein tolles Erlebnis für jeden Fußballfan. Das Paket zum Preis von 29 Euro für Erwachsene bzw. 25 Euro für Kinder beinhaltet eine exklusive Führung durch die Volkswagen Arena bei einem Heimspiel des VfL Wolfsburg, den Eintritt in die VfL-FußballWelt sowie zwei Verzehrmarken für Stadionwurst und Getränk. Einem tollen Tag beim VfL Wolfsburg steht also nichts im Wege. Das VfL-Spieltagsführungspaket ist im TicketOnline-Shop unter www.vfl-wolfsburg.de erhältlich. Für Fragen steht das Team der VfL-FußballWelt auch gerne telefonisch mit der Nummer 05361 8903-655 zur Verfügung.

Unter Wölfen VfL Campus on the Road Für die Bachelor-Studenten ging es von Wolfsburg nach München

Das Studium am VfL Campus in der Volkswagen Arena ist außergewöhnlich: Der einzige private Hochschulcampus in der Fußball-Bundesliga bietet neben wissenschaftlicher Ausbildung auf Top-Niveau auch immer wieder aufs Neue unbezahlbare Einblicke: Ende Januar ging es dafür sogar für ein Präsenzwochenende nach München.

Gemeinsamer Unterricht und gemeinsame Erlebnisse Abschluss eine Einladung zum SPORT 1-„Doppelpass“, der Sportökonomie stand für die Bachelor-Studierenden passenderweise an diesem Wochenende aus München vom VfL Campus auf dem Lehrprogramm – neben und nicht aus der Autostadt gesendet wurde. einem mehr als bunten Rahmenprogramm rund um die Unterrichtsstunden. Und natürlich das Kennenler- Semesterstart am 17. Februar nen von anderen Studenten: Beim SPORTBUSINESS Das nächste Highlight am VfL Campus steht kurz bevor: CAMPUS-Kooperationspartner Bayerischer Fuß- Am 17. Februar beginnt das Sommersemester mit der ball-Verband e.V. wurde der große Konferenzraum als Weiterbildung „Fußball Management“ – wo zudem dann Vorlesungsraum bezogen – und neben den VfL Cam- unter den Erstsemestlern auch ganz besonders sportliche pus-Studierenden waren auch die Kolleginnen und Studierende begrüßt werden. Wer das sein wird – das Kollegen vom Kleeblatt Campus dabei. verraten wir in der nächsten Ausgabe von „Unter Wölfen“.

Sportökonomie in Theorie und Praxis – bei SPORT 1 Noch kein Abizeugnis? Bewirb dich trotzdem schon! Auf dem Programm stand auch eine Exkursion zu Wusstest du, dass du dich auch schon vor der Ausstellung SPORT 1, wo die Möglichkeit zum direkten Austausch des Abiturzeugnisses auf einen Studienplatz bewerben mit dem Verantwortichen für die E-Sport-Vermarktung kannst? Kein Problem: Du reichst das Abiturzeugnis einfach bestand. Neben einem gemeinsamen Stadionbesuch in nach – erst dann wirst du immatrikuliert, denn das Semes- der Allianz Arena des Zweitliga-Spiels TSV 1860 Mün- ter startet ja erst im September. Aber du kannst bereits jetzt chen gegen SpVgg Greuther Fürth gab es zum krönenden alles für dein Studium am VfL Campus planen! Unsere Fans | 65

Sambazug nach Mainz

Nach langer Zeit ist es mal wieder so weit: Der VfL Wolfs- Die Rahmendaten: burg hat zum Spiel beim 1. FSV Mainz 05 am 4. März 2017 einen sogenannten „Sambazug“ gechartert, in dem Platz für • Fahrpreis: 50 Euro inkl. einer Stehplatzeintrittskarte 680 Fans sein wird. Nachdem die offiziellen Fanclubs des (mit Sitzplatz im Stadion 58 Euro) Vereins eine Sammelbestellung für ihre Mitglieder einreichen • Fahrzeiten: bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt konnten, ist nun der freie Verkauf gestartet. Seine beson (werden zeitnah auf der Homepage www.vfl-wolfsburg.de dere Strahlkraft erhält das diesjährige Spiel bei den Mainzern bekannt gegeben). Geplante Halte und Zustiegsmöglichkeiten dadurch, dass sich der damals durch einen spektakulären in Braunschweig und Hildesheim 5:4-Erfolg gegen den FSV gesicherte Aufstieg in die Fuß- • Zug: Elf Waggons, die ausschließlich aus Abteilwagen à sechs ball-Bundesliga am 11. Juni 2017 zum 20sten Mal jährt. Plätzen bestehen. Reservierte Plätze auf Hin- und Rückfahrt Seitdem ist der VfL durchgehend in der höchsten deutschen für jeden mitfahrenden Fan. In der Mitte des Zuges werden Spielklasse vertreten. Wer erinnert sich nicht noch gerne an wieder zwei sogenannte „Sambawagen“ geschaltet sein, in das unvergessliche 5:4-Aufstiegsspiel am Elsterweg? Mit die- denen man so richtig abfeiern und tanzen kann. sem positiven Erlebnis im Hinterkopf wollen wir nun knapp 20 Jahre später die Opel-Arena „rocken“ und unser Team an Infos und Anmeldung/Reservierung: diesem Tag mit tollem Support zu Höchstleistungen pushen. www.vfl-wolfsburg.de/fans Jahreshauptversammlung Aller-Ohre-Wölfe

Am 15. Januar 2017 lud der offizielle Fanclub „Aller- Ohre-Wölfe“ seine Mitglieder zur Jahreshauptver- sammlung. Der größte offizielle Fanclub des VfL Wolfsburg hat mittlerweile eine Mitgliederzahl von 386 Fans, von denen rund 100 an der Veranstaltung im Saal der Gaststätte „Perle an der Ohre“ teilnah- men. Neben Neuwahlen im Vorstandsbereich standen nicht nur die zukünftigen Aktivitäten auf der Agenda, sondern ebenso ein Rückblick auf die Trainingslager in Florida und La Manga, zu denen zahlreiche Mitglie- der des Fanclubs gereist waren. Die Fanbeauftragten Holger Ballwanz und Michael Schrader ließen es sich nicht nehmen, sich noch einmal persönlich beim Vor- sitzenden Lothar Hilmer, zu bedanken, der im Vorfeld der beiden Trainingslager bei der Organisation der beiden tollen Reisen tatkräftig unterstützt hatte.

Unter Wölfen www.volkswagenbank.de

Egal, auf welche Bank Sie müssen: Hauptsache kostenlos Bargeld abheben!

Als Inhaber des kostenlosen Volkswagen Girokontos können Sie in Ländern mit Eurowährung Wir sind für Sie da: 1 kostenlos Bargeld abheben – an rund 50.000 Geldautomaten allein in Deutschland! Filiale Autostadt Stadtbrücke, 38435 Wolfsburg Weitere Vorteile: Terminvereinbarung 05361 402500 → 2 Null Kosten für online Kontoführung Filiale Porschestraße → Null Kosten für Überweisungen und Daueraufträge Porschestraße 37, 38440 Wolfsburg → Null Kosten für die Volkswagen Bank Card Terminvereinbarung 05361 8432690 → Null Kosten für die Volkswagen VISA Card pur Service-Telefon 0531 212-859508 Montag bis Freitag: 8.00 bis 20.00 Uhr Wechseln Sie Ihr Girokonto bequem online unter: www.volkswagenbank.de/kontowechsel. Samstag: 9.00 bis 15.00 Uhr Als kleines Dankeschön für Ihr Vertrauen erhalten Sie zur Eröffnung Ihres Volkswagen www.volkswagenbank.de/giro Girokontos einen 50,– Euro Starter-Bonus. 3

Dies ist ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH.

1 Mit der Volkswagen VISA Card. Gilt für alle Geld automaten mit dem VISA-Zeichen. In Fremdwährung fällt das übliche Auslandseinsatzentgelt in Höhe von 1,75 % an. 2 Bei mind. 1.000,– Euro Zahlungs eingang pro Monat in einer Summe oder für Kontoinhaber im Alter bis einschließlich 27 Jahre. 3 Die Gutschrift von 50,– Euro erfolgt 2 bis 4 Monate nach Kontoeröffnung, sofern bis dahin zwei Zahlungseingänge in Höhe von mindestens 1.000,– Euro sowie regelmäßige Konto umsätze vorliegen. Der Starter-Bonus wird einmalig für die Eröffnung eines Girokontos gezahlt, wenn Sie noch kein Girokonto bei der Volkswagen Bank oder Audi Bank haben bzw. hatten. Stand: Juli 2016 Die* Tochtergesellschaften der Volkswagen Financial Services AG erbringen unter der gemeinsamen Geschäftsbezeichnung „Volkswagen Financial Services“ Bankleistungen (durch Volkswagen Bank GmbH), Leasingleistungen (durch Volkswagen Leasing GmbH), Versicherungsleistungen (durch Volkswagen Versicherung AG, Volkswagen Autoversicherung AG) und Mobilitätsleistungen (u. a. durch Volkswagen Leasing GmbH). Zusätzlich werden Versicherungsprodukte anderer Anbieter vermittelt.

072516VBD_AZ_GK_UntWölf_210x297_03_RZic.indd 1 02.08.16 09:56 Volkswagen | 67

Mehr schöne Geschichten dieser Serie finden Sie hier. Geld aus der Tüte Rudi Engelhardt hantierte bei Volkswagen mit Löhnen, bevor es Girokonten gab. Trotz Widerständen in der Familie spielte er nebenbei für den VfL.

Am Ende saß er doch am kürzeren Hebel. Als er dem Familienoberhaupt den Wechsel gestand, war es mit den geliebten Privilegien vorbei. „Bis dahin hatte ich sein Auto immer mitbenutzen dürfen. Aber jetzt war das nicht mehr erlaubt“, lacht Rudi Engelhardt und erklärt: „Mein Vater war ein Erz-05er. Andere Vereine duldete er nicht. Deshalb hat er auch verboten, dass mein Bruder gleich mitwechselte.“ Wenigstens einen der Engelhardt-Brüder aus Göttingen, den älteren, sollte der VfL Wolfsburg aber bekommen. Genau 18 Einsätze kamen für den damals 20-Jährigen 1961/1962 im Trikot der Wölfe zusammen. Für eine Saison verteidigte er in einem Spitzenteam der Amateur-Oberliga Niedersachsen-Ost.

Eines der wenigen Bilder des rechten Verteidigers aus seiner Zeit bei den Wölfen: Es zeigt Wechselte 1961 von Göttingen 05 zum VfL Wolfsburg: Als rechter Engelhardt (steht in der Mitte der Gruppe und schaut nach vorne) im Jahr 1961 umgeben Verteidiger schaffte Engelhardt den Sprung in den Profi-Kader und ab- von seinen Mannschaftskameraden Manfred Langer (links), Hannes Klitzke, Günter Rüge solvierte 18 Partien für die Wölfe. Anschließend spielte er für die zweite und Uwe Funke sowie VfL-Spartenleiter Günther Brockmeyer (jeweils rechts). Mannschaft des Vereins und war bis 1963 bei Volkswagen angestellt, ehe der heute 75-Jährige das Unternehmen Richtung Heimat verließ. Am Elsterweg machte der Defensivspieler Bekanntschaft mit Die Beschreibung seiner Anfänge im Werk klingt wie der der ganz alten Garde. Was ihm auch deshalb so vorkam, weil er Streifzug durch ein Museum: Als Sachbearbeiter in der Personal- im Team von Georg Reichert einer der Jüngsten war. „Günther abteilung hatte Engelhardt bei seinem Start 1961 noch mit Litzenberg zum Beispiel war jemand, zu dem man sehr Adrema-Platten zu tun, einem antiken Drucksystem zur Adres- aufgeschaut hat. Speziell er hat sich toll um die Jungen sierung von Massenbriefen. Nach einem halben Jahr stellte gekümmert. Er war zeitweise wie ein Vater für mich“, sagt seine Abteilung auf ein Hollerith-Lochkartenverfahren um. Engelhardt, der bei Göttingen 05, seinerzeit in der gleichen Als in diesem Zuge erste IBM-Rechner ins Spiel kamen, saß der Spielklasse wie der VfL angesiedelt, zuvor früh den Sprung in gebürtige Northeimer immerhin schon an einer Art Computer. die Erste geschafft hatte. Das hohe Zweitliga-Tempo war der Verteidiger also gewohnt. Trotzdem schien es nicht selbstver- In verschiedenen Tätigkeiten eines gut 50-köpfigen Teams ständlich, dass sich Engelhardt sofort auf rechts etablierte. hatte der ehemalige Verteidiger der Grün-Weißen immer mit Neben Kapitän Litzenberg, Hannes Klitzke und „Felix“ Felleck- dem Thema Lohnabrechnung zu tun. Die Druckarbeiten zur ner hielt er vor Schlussmann Heiner Winneke die Abwehr Vorbereitung der Lohntüten fielen in seinen Bereich, die zusammen. Lange spielten die Wölfe, drei Jahre vorher aus der damals in einem mit Gittern gesicherten Rollwagen im Hause ersten Liga abgestiegen, um den Einzug in die Aufstiegsrunde ausgeteilt wurden. „Man kann es sich heute kaum vorstellen. mit. Als sie die Saison jedoch nur als Dritter beendeten, war Aber bevor es Bankkonten gab, wurde noch Bargeld unter Engelhardt allerdings schon nicht mehr Teil des Teams. Polizeischutz in unsere Abteilung gebracht.“ Gut zwei Jahre blieb Engelhardt Teil dieses Systems und stand dann kurz „Ich war immer ehrgeizig, aber auch sehr konsequent“, begrün- davor, für Volkswagen nach Brasilien zu gehen. Nach einem det der heute 75-Jährige. Denn wie viele VfL-Spieler in den Schicksalsschlag im Freundeskreis plante er jedoch kurzfristig Jahren vor dem Vollprofitum stellte er den zeitintensiven um, kehrte stattdessen Wolfsburg schon 1963 wieder den Fußball ab einem gewissen Punkt lieber zurück. „Es hat Rücken und ging zurück in die Heimat, wo er sich später riesigen Spaß gemacht, in der Ersten zu spielen. Aber der Beruf selbstständig machte. „Wenn ich ehrlich zu mir bin, habe war wesentlich wichtiger.“ So orientierte sich der lauf- und ich das durchaus bereut. Rückblickend hätte ich bleiben kopfballstarke Rechtsverteidiger ab Mitte der Spielzeit immer und den Schritt ins Ausland wagen sollen“, zieht Engelhardt öfter Richtung Zweite, bis er sich irgendwann dort komplett Bilanz. „Zumindest mein Vater hat sich damals aber sehr wiederfand. Seine Arbeit bei Volkswagen hatte nun Vorrang. darüber gefreut.“

Unter Wölfen Immer die richtige Taktik Wer gewinnen will, muss einen guten Plan haben. Dazu gehört nicht nur der richtige Spielzug, sondern auch die Leistungsfähigkeit des Teams. Die Wölfe fördern ihre Leistungsfähigkeit mit viel Training und gesunder Ernährung und Cellagon unterstützt sie dabei als ofﬁ zieller Ernährungspartner. Wie auch Sie sich mit Cellagon natürlich gesund ernähren können, erfahren Sie auf www.cellagon.de.

Sehen Sie auch Produktvideos in unserem YouTube Channel. Ofﬁ zieller Ernährungs- partner des VfL Wolfsburg

Hans-Günter Berner GmbH & Co. KG • Hasenholz 10 • 24161 Altenholz www.cellagon.de Werbebande | 69

Exklusive Erlebnisse 3. VIP-Erlebnistag in der Volkswagen Arena

Es war ein ganz besonderer Tag für die Gäste des dritten Je weiter sich der Zeiger auf der Uhr jedoch in Richtung Anpfiff VIP-Erlebnistages: Beim vergangenen Heimspiel gegen den bewegte, umso mehr stieg die Aufregung der VfL-Anhänger. FC Augsburg verbrachte eine kleine Gruppe junger Fußballfans Schließlich war das gemeinsame Einlaufen an der Hand der gemeinsam mit den Eltern einen unvergesslichen Tag bei den Profis das absolute Highlight des Tages. Im Spielertunnel war Wölfen. Nachdem bereits am Vormittag an der VfL-FußballWelt die Nervosität dann förmlich spürbar, als es dann raus in die der Startschuss gefallen war, erlebten die Gäste in der interak- Volkswagen A rena ging, schlugen die Herzen der Kinder gefühlt tiven Ausstellung reichlich Spannung, hautnahe Erlebnisse und doppelt so schnell. Was für ein unvergessliches Erlebnis! Zurück Aktionen zum Mitmachen. Die zahlreichen interaktiven Stationen bei den Eltern, verfolgten alle gemeinsam die Partie in gemüt forderten und begeisterten Kinder wie Eltern gleichermaßen. licher Runde in der Trilux-Lounge im VIP-Bereich.

VfL-Neujahrsempfang: Zu Gast im Schloss Tolles Event mit 160 Sponsoren aus 20 Jahren Bundesliga Am 28. Januar begrüßte der VfL Wolfsburg zahlreiche Gäste die Geschäftsführer Wolfgang Hotze, Thomas Röttgermann zum traditionellen Neujahrsempfang auf dem Wolfsburger und Dr. Tim Schumacher sowie Steffen Grupp, Leiter Sponso- Schloss, das grün-weiß erleuchtet und festlich geschmückt ring und Events, konnten sich die Gäste an einem vielfältigen dafür den perfekten Rahmen bot. Rund 160 Sponsoren und Brunch-Buffet stärken. Bei der anschließenden Talkrunde zu Akteure aus 20 Jahren Bundesliga, darunter auch Sportdirektor „20 Jahre Bundesliga“ mit Stadionsprecher Georg Poetzsch Olaf Rebbe, VfL-Cheftrainer Valérien Ismaël sowie die Spieler erinnerten Ex-Profi Roy Präger und Ex-Manager Peter Pander des Mannschaftsrats um Keeper Diego Benaglio und Urge- an ihre schönsten Momente aus der sportlichen Vergangenheit. stein Marcel Schäfer, verbrachten gemeinsam schöne Stunden Fazit: Auch in diesem Jahr war der VfL-Neujahrsempfang für die in stimmungsvoller Atmosphäre. Nach der Begrüßung durch Sponsoren ein gelungener und einzigartiger Pflichttermin.

Unter Wölfen 70 | Auswärtsspiel

Samstag Borussia Dortmund 18.02.2017 15.30 2 1 . S p i e l t a g

Signal Iduna Park Strobelallee 50 44139 Dortmund

Der nächste Gegner in der Bundesliga: In der kommenden Woche geht es für die Wölfe in den Signal Iduna Park. Mit der Borussia aus Dortmund wartet auf die Grün-Weißen ein eminent spielstarker Gegner. Auch wenn die Mannschaft von Thomas Tuchel in dieser Saison insgesamt den eigenen hohen Erwartungen hinterherhinkt, zeigte der BVB bereits beim 5:1-Hinspiel- sieg bei den Wölfen, über welch hohe Offensivqualität das Team verfügt. Mit dem damaligen Doppeltorschützen Pierre-Emerick Aubameyang hat die Borussia zudem den Toptorschützen der Bundesliga in ihren Reihen. Mit 17 Toren führt der Gabuner die Torschützenliste vor Bayerns Robert Lewandowski an. Auch beim letzten Auftritt des VfL vor der berüchtigten „Gelben Wand“ gerieten die Niedersachsen unter die Räder: Der BVB gewann ebenfalls deutlich mit 5:1. Auch hier zweifacher Torschütze: Pierre-Emerick Aubameyang!

Das besondere Spiel Eines der wohl schönsten Spiele der Wölfe im Signal Iduna Park war der 4:2-Auswärtserfolg am 34. und letzten Spieltag der Saison 2007/2008. Bereits in der dritten Spielminute musste sich der Dortmunder Keeper, Marcel Höttecke, durch Sascha Riethers erstes Saisontor geschlagen geben. Bereits drei Minuten später erhöhte Marcelinho per direktem Freistoß auf 2:0. Dem BVB-Stür- mer Alexander Frei sollte letztlich die tragische Rolle in dieser dramatischen Partie zukommen: Zunächst traf dieser zum 1:2-Anschluss, ehe ihm kurz vor der Pause die Riesenmöglichkeit zum Ausgleich beschert wurde. Doch Diego Benaglio parierte den Elfmeter des Schweizer Landsmannes. In der zweiten Halbzeit trafen dann Marcel Schäfer und Grafite für die Wölfe. Da nützte es Dortmund am Ende auch nichts, dass Frei trotzdem nochmal zum Hinweise für Auswärtsfahrer zwischenzeitlichen 2:3 traf – der Anschluss blieb letztlich Alles Wissenswerte zum Spiel nur noch Ergebniskosmetik. Durch den Auswärtssieg be- in Dortmund finden Auswärts- endeten die Wolfsburger die Saison auf Tabellenplatz fünf fahrer auf der Homepage des und zogen in die Europa League ein, während der BVB mit Signal Iduna Parks. dem 13. Tabellenplatz vorliebnehmen musste.

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE SV Werder Heimspiel | 71 Bremen 22. Spieltag, Freitag, 24.02.2017, 20.30 Uhr Es ist zum Haareraufen, auch unter Coach Alexander Nouri kommt Werder Bremen einfach nicht aus der Kellerzone. Nachdem die Mannschaft ihren anfänglichen Negativlauf unter dem Skripnik-Nachfolger mit ihrem ersten Saisonsieg, dem 2:1-Erfolg gegen die Wölfe, im vergangenen Septem- ber endlich durchbrochen hatte, war der weitere bisherige Saisonverlauf dann wieder von Höhen und Tiefen geprägt. Wichtigen Siegen gegen Leverkusen, Ingolstadt und vor allem in Berlin standen einige enttäuschende Niederlagen (so zuhause gegen Freiburg und Frankfurt) gegenüber. Nach- dem zuletzt auch gegen die Topteams aus Dortmund und München trotz guter Ansätze nicht gepunktet werden k onnte, kam der vergangenen Partie in Augsburg eine besondere Bedeutung zu. Nach dem 2:3-Knockout in der Nachspielzeit befindet sich der SVW wieder in akuter A bstiegsgefahr.

Die Probleme Werders liegen – wie so oft in den vergangenen Jahren – im Defensivverbund. 41 Gegentreffer sind deutlich zu viele und der schlechteste Wert der Liga. Da half es bislang auch wenig, dass man mit Rückkehrer Claudio Pizarro, Senkrechtstarter Serge Gnabry, US-Nationalspieler Aron Johansson und dem ehemaligen Wolf Max Kruse hoch karätige Optionen für die Offensive besitzt. Kurz notiert! Die Termine der Wölfe

Anlass / Paarung Datum Uhrzeit 17. Spieltag A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost / 11.00 11.02.17 VfL Wolfsburg - SG Dynamo Dresden 20. Spieltag Bundesliga / VfL Wolfsburg - TSG 1899 Hoffenheim 15.30 12.02.17 Geburtstag Andreas Hilfiker (Torwarttrainer)

11.02.17 21. Spieltag Regionalliga Nord / 12.00 12.02.17 VfL Wolfsburg II - 1. FC Germ. Egestorf-Langreder 11. Spieltag Frauen-Bundesliga, FF USV Jena – VfL Wolfsburg 14.00 12.02.17 Geburtstag Dr. med. Günther Pfeiler (Mannschaftsarzt)

14.02.17 Geburtstag Dr. Tim Schumacher (Geschäftsführer)

17.02.17 18. Spieltag A-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost / 12.00 18.02.17 Eintracht Braunschweig - VfL Wolfsburg fsburg - SG Dynamo Dresden 22. Spieltag Regionalliga Nord / VfL Wolfsburg II - FC St. Pauli II 13.00 18.02.17 21. Spieltag Bundesliga / Borussia Dortmund - VfL Wolfsburg 15.30 18.02.17 17. Spieltag B-Junioren-Bundesliga Nord/Nordost / VfL Wol 11.00 19.02.17 12. Spieltag Frauen-Bundesliga / VfL Wolfsburg - SC Sand 14.00 19.02.17 Geburtstag Daniel Didavi

21.02.17 Geburtstag Yunus Malli

24.02.17 22. Spieltag Bundesliga / Vfl Wolfsburg - SV Werder Bremen 20.30 24.02.17

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Die Club45 Supporter des VfL Wolfsburg

A Advie PFLEGEPARTNER I Agrar-Markt Deppe GmbH I Allianz Agentur Behrens & Behrens GbR I Anwaltskanzlei Straube I ARENA Cafe & Restaurant I ASRODENT Technischer Service GmbH I astka.de I Aulich Schubert Steuerberater I Autohaus Braunschweig GmbH I Autohaus Eilsleben GmbH I Autohaus Liebe GmbH I Autohaus Wernigerode GmbH I Autohaus Wolfsburg Hotz und Heit- mann GmbH & Co. KG I Autoplatz Bogner I AXA Hauptvertretung Häfner B Bäckerei Glatz - Die Landbäckerei seit 100 Jahren I BAGGER-ARBEITEN Gartenbau und Landschaftspflege Inh. Gernot Schacht I Bären-Apotheke Wolfsburg I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I Batzdorfer & Schilling, Steuerberater-Sozietät I bauder & sohn Inh. Michael Bitterhoff I Bauservice „Jari“ Inh. Jaroslaw Loza I BFT-Tankstelle • Heinz Schulte • Königslutter I bitformer GmbH Ihr IT Systemhaus I Brauhaus & Hotel Weyhau- sen I BTG Meier-Thiemann GmbH C C. MOHR GmbH & Co. KG I C. W. Hoffmeister•Sanitätshaus•Orthopädie•Reha I Car-Check Inh. Herman Warkowski I CAR-connect GmbH I Carl Werthenbach Konstruktionsteile I CarPaint Lack & Felgenreparatur GmbH I City Hotel Journal I COLIBRI Schneider Optik GmbH I Conpensum UG (Cleantra) D Dachdeckerei Angerstein GmbH I Dachdeckerei Axel Hertwich Wolfsburg I Dämmstoff + Holz Müller GmbH I Daniel Patold Heizungs Sanitär Solar I Data-Kom Elektrik GmbH I David Partyservice I Direktion für Deutsche Vermögensberatung I Dressler Services GmbH I Drömling-Apotheke E E-Center Dirk Wede Gifhorn I EFG Schwemann KG I Eisen-Kutzner GmbH & Co. KG I Elektro-Montage Krehl I Enzo Bringdienst Wolfsburg F Fachmarkt Sport 2000 Fallersleben I Fachpraxis für Podologie Kolbe Königslutter I Fahrschule Holtmann Inh. Maik Wiedeck I Fahrschule Thomas Klapperstück I Firma Bartels • Lehrmittel & Schulausstattungen I Firma Lausmann - Sanitär Heizung in Lehre Flechtorf I Flexible Hilfen Weyhausen I Frank Arlt G GT-Equipment GmbH H Haarmanufaktur Wolfsburg I Hammerstein Park Wesendorf GmbH I Harald Möbus I Heidgarten-Apotheke Inh. Jens Buchholz I Hotel & Restaurant Blume I Hotel An der Wasserburg I Hotel Re- staurant Conni I Hüller Horst GmbH I IDT- Gerecke Inh.Rainer Gerecke I Ilka Stautmeister Haare • Kosmetik • La Biosthetique I IngB Ingenieurbüro Hübner & Münder I isar Independent Safety Assessment for Railway Signalling GmbH I ISB Ideal System Bau GmbH & Co. KG I ISR-Massivhaus GmbH I IT Services & Solution K Kälte-Klima-Systemtechnik Hattenbach I Kanzlei Krüger I Karin Lange I Keller Heizung & Sanitär GmbH I KFF Kontor für Finanzplanung GmbH & Co. KG I Kieferorthopädische Praxis Gertzen I Kohlhas Hei- zung und Sanitär I Kroth GmbH und Co KG L Ladenzeile.de I LEI Damenmoden I Lerche´s Eiscafe Inh.Iris Lerche I Löffler Zaunbau GmbH & Co. KG M M&M Automobile GmbH Skodavertragscenter I Malermeister Detlef Kuhn I Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG I Michael Schmidt I Mineralöle Lang Inh. Matthias Wolf e.K. I MKG Chirurgie Drs.Siegert/Hofmann/Holst I MSG Aluminium Bauelemente GmbH I Müllers Ticketservice Inh. Detlef Müller N Neue Apotheke Inh. Dr. Karsten Holz O OCCHIPINTI Restaurant I Oliver Wolf P Paul König GmbH I PENSION „AM Wald“ • Catering & Zimmervermietung I Peter Göbel - Praxis für Allgemeinmedizin I Pet‘s Design Inh. Petra Richter - Bestickungen und Textildruck I Pflegedienst Susanne Borchert I PhysioAktiv Oschersleben Thors- ten Stiefelhagen I Physiotherapiepraxis Michael Schnöckel Wittingen I Planungsbüro ETG GmbH I Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Q Quick Reifendiscount Richard Kaltschmidt Wolfsburg R Rechtsanwälte Rodemeier Kricheldorf I Rechtsanwältin Kathrin Schräder I Reifen Henning Werkstadt GmbH I Reisedienst Fuhrmann Inh. Emilie J. Fuhrmann I Restaurant Akropolis Vorsfelde I Restaurant Zorbas - Griechische Spezialitäten I Rohr und Kanalreinigung Hennigs I Inh. Gerhard Hennigs I ROSENBAUM.PORTAS.de PORTAS-Fachbetrieb Meine I RPT Rapid Prototyping I Technologie GmbH I Rüdiger Koch S Salon Schnittpunkt Inh. Sandra Aschen- brenner I Sanitär & Heizung Bartels & Marx GmbH I Schrader GmbH I Schwankhaus GmbH I Shell Station Mark Stouten GmbH I Sicherheit-und Wachdienste Möhring GmbH I SLH Logistik GmbH I STRIKE Bowling- und Eventcenter T Thiele GmbH Heizung & Sa- nitär I Thiele GmbH Heizung & Sanitär I Tierarztpraxis Kaltenbrunn U Udo Türke V Vini D‘Italia - Marrone I Vitalimpuls Inh. Andrea Kremling-Zugangscode 6114558 W Wellness- und Sporthotel Haus am See Arendsee I wett24.com I WHG Bau GmbH I Wilfried Seineke Containerdienst I Wuthes Sportshop Z Zahnarztpraxis Carsten Protz I Zahnarztpraxis Carsten Stahnke I Zahnarztpraxis Dr. A. Jacob & J. Kempert I Zahnarztpraxis Dr. Günter Bodammer & Imelda Röpke I Zahnarztpraxis Dr. Kai-Ude JanssenZahnarztpraxis Dr. Kießler & Kleinfeldt I Zahnarztpraxis Dr. Werner Reibold, Christiane Reibold, Katrin Weinrich & Anja Gundlach I Zahntechnik Kreutzberg-Hauser I ZETTEC Gefahrenmeldesysteme GmbH I Zimmerei Michael Perner

Sie wollen auch mit dabei sein? Sie möchten auch offizieller Club45 Supporter werden und in jeder Ausgabe von Unter Wölfen auf dieser Seite mit Ihrem Firmennamen stehen? Bereits ab 450 € zzgl. MwSt. inkl . 3 Tickets z. B. für das Top-Spiel gegen Bayern München (solange der Vorrat reicht). Weitere Infos unter: www.vfl-wolfsburg.de/club-45-supporter

WWW.VFL-WOLFSBURG.DE

Abpfiff | 73

Kontakte Impressum

VfL Wolfsburg-Fußball GmbH Gesamtkoordination In den Allerwiesen 1, 38446 Wolfsburg Oliver Rickhof Tel.: +49 (0)5361 8903-0, Fax: +49 (0)5361 8903-150 Redaktion Homepage: www.vfl-wolfsburg.de Arne Buchcik, Maik Großmann, Thorsten Grunow, Thomas Heydecke, E-Mail: [email protected] Heiko Löbhard, Benjamin Martens, Liza-Melina Ockert, Michael Peter, Udo Röhrig, Maike Schulz, Susann Stein, Felix Wunderlich Geschäftsstelle Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr Anzeigen Valiere Winzer: +49 (0) 5361 8903-607 Ticket- und Service-Hotline E-Mail: [email protected] Hotline: +49 (0)5361 8903-903 (Es entstehen anbieterabhängige Kosten ins deutsche Festnetz.) Konzeption/Layout Informationen: [email protected] Matzke & Heinzig GmbH Dialogkommunikation Mandelnstraße 6, 38100 Braunschweig VfL-Fanshops Tel.: +49 (0)531 23748-0 Der Shop am Fanhaus ist nur an Spieltagen geöffnet: ab drei Stunden E-Mail: [email protected] vor Anpfiff bis eine Stunde nach Abpfiff. Öffnungszeiten VfL-FanWelt in Homepage: www.matzke-heinzig.de der City-Galerie Wolfsburg: Mo.–Sa. 9.30–20 Uhr Druck Online BWH GmbH Homepage: www.woelfeshop.de Beckstraße 10 30457 Hannover Fanwesen Tel.: +49 (0)511 94670-0 Carsten Ihle: +49 (0)5361 8903-495 E-Mail: [email protected] Holger Ballwanz: +49 (0)5361 8903-491 Homepage: www.bw-h.de Michael Schrader: +49 (0)5361 8903-492 Lothar Schukowski: +49 (0)5361 8903-493 Titelbild Joel Kunz Mike Compagnone: +49 (0)5361 8935-510 Fotos getty images, Roland Hermstein, imago, regios24, Fritz Rust, VfL-FußballWelt VfL Wolfsburg, Volkswagen Öffnungszeiten im AOK Stadion: Di.–Fr. 10–17 Uhr, Sa., So. und Feiertags 10–18 Uhr Das Magazin und seine Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. (An Heimspieltagen der Wölfe ist die VfL-FußballWelt bis zum Anpfiff geöffnet.) Mit Ausnahme gesetzlich zugelassener Fälle ist eine Verwertung einschließlich des Nachdrucks ohne schriftliche Zustimmung des Wölfe- und WölfiClub Herausgebers nicht erlaubt. Für unverlangt eingereichtes Text- Hotline WölfeClub: +49 (0)5361 8903-461 und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Hotline WölfiClub: +49 (0)5361 8903-455 Redaktionsschluss Dienstag, 07. Februar 2017 Stadion Volkswagen Arena Unsere Verantwortung Eröffnung: Dezember 2002 Der VfL Wolfsburg übernimmt Verantwortung und achtet am Beispiel Zuschauer: 30.000 dieses Stadionheftes auf eine umweltfreundliche Produktion. Wir verwen- den FSC®-zertifiziertes Material und arbeiten mit einer FSC®-zertifizierten Arenaführungen Druckerei zusammen. Der FSC® (Forest Stewardship Council®) wurde 1993 Katharina Henrichs: +49 (0)5361 8903-652 nach dem Umweltgipfel in Rio de Janeiro ins Leben gerufen und wird von Umweltverbänden wie WWF und Greenpeace unterstützt. Ziel ist es, die in Social-Media-Kompass Rio verabschiedeten Forderungen an „nachhaltige Entwicklung“ für Wälder Facebook: www.vfl-wolfsburg.de/Facebook umzusetzen. Besondere Bedeutung im Rahmen der Forderungen von Rio Twitter: www.vfl-wolfsburg.de/Twitter hat die gleichwertige Berücksichtigung von sozialen, ökologischen und Google+: www.vfl-wolfsburg.de/Google+ wirtschaftlichen Aspekten bei der Nutzung von Naturgütern. YouTube: www.vfl-wolfsburg.de/YouTube Instagram: www.vfl-wolfsburg.de/instagram Crossmedial Auf einigen Seiten finden Sie in Unter Wölfen einen Der VfL Wolfsburg distanziert sich von jeglicher Form des Rassismus sogenannten QR-Code. Dieser kann mit Hilfe eines und der Diskriminierung. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Smartphones eingescannt werden. Alles, was Sie da- Stadionordnung und unter www.vfl-wolfsburg.de/soziales. für benötigen, ist eine kostenfreie Scan-App. Lassen Sie sich überraschen!

Unter Wölfen

74 | Standards 23. Spieltag | 3. – 5. März 2017 29. Spieltag | 15. – 16. April 2017 FC Augsburg – RB Leipzig (Fr.) -:- Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt -:- Übersicht Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen (Sa.) -:- Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München -:- Spielplan Bundesliga 1. FSV Mainz 05 – VfL Wolfsburg (Sa., 15:30) -:- 1. FSV Mainz 05 – Hertha BSC -:- Rückrunde 2016/2017 1. FC Köln – FC Bayern München -:- VfL Wolfsburg – FC Ingolstadt 04 -:- SV Werder Bremen – SV Darmstadt 98 -:- FC Augsburg – 1. FC Köln -:- Hier geht es zu den TSG 1899 Hoffenheim – FC Ingolstadt 04 -:- SV Werder Bremen – Hamburger SV -:- Tickets für die Borussia M‘gladbach – FC Schalke 04 -:- SV Darmstadt 98 – FC Schalke 04 -:- VfL-Heimspiele: Eintracht Frankfurt – SC Freiburg (So.) -:- TSG 1899 Hoffenheim – Borussia M‘gladbach -:- www.vfl-wolfsburg.de Hamburger SV – Hertha BSC -:- RB Leipzig – SC Freiburg -:-

18. Spieltag | 27. – 29. Januar 2017 24. Spieltag | 10. – 12. März 2017 30. Spieltag | 21. – 23. April 2017 FC Schalke 04 – Eintracht Frankfurt 0:1 Bayer 04 Leverkusen – SV Werder Bremen (Fr.) -:- FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 -:- VfL Wolfsburg – FC Augsburg 1:2 FC Bayern München – Eintracht Frankfurt (Sa.) -:- Borussia M‘gladbach – Borussia Dortmund -:- FC Ingolstadt 04 – Hamburger SV 3:1 Hertha BSC – Borussia Dortmund -:- FC Schalke 04 – RB Leipzig -:- SV Werder Bremen – FC Bayern München 1:2 SV Darmstadt 98 – 1. FSV Mainz 05 -:- Hertha BSC – VfL Wolfsburg -:- SV Darmstadt 98 – 1. FC Köln 1:6 SC Freiburg – TSG 1899 Hoffenheim -:- 1. FC Köln – TSG 1899 Hoffenheim -:- RB Leipzig – TSG 1899 Hoffenheim 2:1 RB Leipzig – VfL Wolfsburg (Sa., 15:30) -:- Hamburger SV – SV Darmstadt 98 -:- Bayer 04 Leverkusen – Borussia M‘gladbach 2:3 FC Ingolstadt 04 – 1. FC Köln -:- FC Ingolstadt 04 – SV Werder Bremen -:- SC Freiburg – Hertha BSC 2:1 FC Schalke 04 – FC Augsburg (So.) -:- Eintracht Frankfurt – FC Augsburg -:- 1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund 1:1 Hamburger SV – Borussia M‘gladbach -:- SC Freiburg – Bayer 04 Leverkusen -:-

19. Spieltag | 3. – 5. Februar 2017 25. Spieltag | 17. – 19. März 2017 31. Spieltag | 28. – 30. April 2017 Hamburger SV – Bayer 04 Leverkusen 1:0 Borussia Dortmund – FC Ingolstadt 04 (Fr.) -:- Borussia Dortmund – 1. FC Köln -:- FC Bayern München – FC Schalke 04 1:1 VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 (Sa., 15:30) -:- Bayer 04 Leverkusen – FC Schalke 04 -:- Borussia M‘gladbach – SC Freiburg 3:0 1. FC Köln – Hertha BSC (Sa.) -:- 1. FSV Mainz 05 – Borussia M‘gladbach -:- Hertha BSC – FC Ingolstadt 04 1:0 FC Augsburg – SC Freiburg -:- VfL Wolfsburg – FC Bayern München -:- 1. FC Köln – VfL Wolfsburg 1:0 SV Werder Bremen – RB Leipzig -:- FC Augsburg – Hamburger SV -:- TSG 1899 Hoffenheim – 1. FSV Mainz 05 4:0 TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen -:- SV Werder Bremen – Hertha BSC -:- Borussia Dortmund – RB Leipzig 1:0 Eintracht Frankfurt – Hamburger SV -:- SV Darmstadt 98 – SC Freiburg -:- FC Augsburg – SV Werder Bremen 3:2 1. FSV Mainz 05 – FC Schalke 04 (So.) -:- TSG 1899 Hoffenheim – Eintracht Frankfurt -:- Eintracht Frankfurt – SV Darmstadt 98 2:0 Borussia M‘gladbach – FC Bayern München -:- RB Leipzig – FC Ingolstadt 04 -:-

20. Spieltag | 10. – 12. Februar 2017 26. Spieltag | 31. März – 2. April 2017 32. Spieltag | 5. – 7. Mai 2017 1. FSV Mainz 05 – FC Augsburg (Fr.) -:- Hertha BSC – TSG 1899 Hoffenheim (Fr.) -:- FC Bayern München – SV Darmstadt 98 -:- Bayer 04 Leverkusen – Eintracht Frankfurt (Sa.) -:- FC Bayern München – FC Augsburg (Sa.) -:- Borussia Dortmund – TSG 1899 Hoffenheim -:- FC Ingolstadt 04 – FC Bayern München -:- FC Schalke 04 – Borussia Dortmund -:- Borussia M‘gladbach – FC Augsburg -:- SV Werder Bremen – Borussia M‘gladbach -:- Hamburger SV – 1. FC Köln -:- Hertha BSC – RB Leipzig -:- SV Darmstadt 98 – Borussia Dortmund -:- SC Freiburg – SV Werder Bremen -:- 1. FC Köln – SV Werder Bremen -:- RB Leipzig – Hamburger SV -:- RB Leipzig – SV Darmstadt 98 -:- Hamburger SV – 1. FSV Mainz 05 -:- FC Schalke 04 – Hertha BSC -:- Eintracht Frankfurt – Borussia M‘gladbach -:- FC Ingolstadt 04 – Bayer 04 Leverkusen -:- VfL Wolfsburg – TSG 1899 Hoffenheim (So., 15:30) -:- FC Ingolstadt 04 – 1. FSV Mainz 05 (So.) -:- Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg -:- SC Freiburg – 1. FC Köln (So.) -:- Bayer 04 Leverkusen – VfL Wolfsburg (So., 17:30) -:- SC Freiburg – FC Schalke 04 -:-

21. Spieltag | 17. – 19. Februar 2017 27. Spieltag | 4. – 5. April 2017 33. Spieltag | 13. Mai 2017, 15:30 FC Augsburg – Bayer 04 Leverkusen (Fr.) -:- Borussia Dortmund – Hamburger SV (Di.) -:- Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Köln -:- 1. FSV Mainz 05 – SV Werder Bremen (Sa.) -:- 1. FC Köln – Eintracht Frankfurt -:- FC Schalke 04 – Hamburger SV -:- Hertha BSC – FC Bayern München -:- SV Werder Bremen – FC Schalke 04 -:- 1. FSV Mainz 05 – Eintracht Frankfurt -:- TSG 1899 Hoffenheim – SV Darmstadt 98 -:- TSG 1899 Hoffenheim – FC Bayern München -:- VfL Wolfsburg – Borussia M‘gladbach -:- Eintracht Frankfurt – FC Ingolstadt 04 -:- Borussia M‘gladbach – Hertha BSC (Mi.) -:- FC Augsburg – Borussia Dortmund -:- Borussia Dortmund – VfL Wolfsburg (Sa., 15:30) -:- 1. FSV Mainz 05 – RB Leipzig -:- SV Werder Bremen – TSG 1899 Hoffenheim -:- Hamburger SV – SC Freiburg -:- VfL Wolfsburg – SC Freiburg (Mi., 20:00) -:- SV Darmstadt 98 – Hertha BSC -:- Borussia M’gladbach – RB Leipzig (So.) -:- FC Augsburg – FC Ingolstadt 04 -:- SC Freiburg – FC Ingolstadt 04 -:- 1. FC Köln – FC Schalke 04 -:- SV Darmstadt 98 – Bayer 04 Leverkusen -:- RB Leipzig – FC Bayern München -:-

22. Spieltag | 24. – 26. Februar 2017 28. Spieltag | 7. – 9. April 2017 34. Spieltag | 20. Mai 2017, 15:30 VfL Wolfsburg – SV Werder Bremen (Fr., 20:30) -:- Eintracht Frankfurt – SV Werder Bremen (Fr.) -:- FC Bayern München – SC Freiburg -:- FC Bayern München – Hamburger SV (Sa.) -:- FC Schalke 04 – VfL Wolfsburg (Sa., 15:30) -:- Borussia Dortmund – SV Werder Bremen -:- Bayer 04 Leverkusen – 1. FSV Mainz 05 -:- 1. FC Köln – Borussia M‘gladbach (Sa.) -:- Borussia M‘gladbach – SV Darmstadt 98 -:- SV Darmstadt 98 – FC Augsburg -:- Hamburger SV – TSG 1899 Hoffenheim -:- Hertha BSC – Bayer 04 Leverkusen -:- SC Freiburg – Borussia Dortmund -:- SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 -:- 1. FC Köln – 1. FSV Mainz 05 -:- RB Leipzig – 1. FC Köln -:- RB Leipzig – Bayer 04 Leverkusen -:- Hamburger SV – VfL Wolfsburg -:- Hertha BSC – Eintracht Frankfurt -:- FC Bayern München – Borussia Dortmund -:- FC Ingolstadt 04 – FC Schalke 04 -:- FC Ingolstadt 04 – Borussia M‘gladbach (So.) -:- Hertha BSC – FC Augsburg (So.) -:- TSG 1899 Hoffenheim – FC Augsburg -:- FC Schalke 04 – TSG 1899 Hoffenheim -:- FC Ingolstadt 04 – SV Darmstadt 98 -:- Eintracht Frankfurt – RB Leipzig -:- Coca-Cola, die Konturﬂ asche und das rote Rundlogo sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola der The Schutzmarken Rundlogo sind eingetragene asche und das rote die Konturﬂ Coca-Cola,

HOL DIR DEINE VIERERKETTE! GRABARZ & PARTNER Volkswagen AG Job-Nr. A-VDM-34-161112-B AIK Polo Motiv: Rückfahrkamera_Finanzierung (PO4125) Format 210 x 297 mm Grundreinzeichnung DU 00.00.

www.volkswagen.de

Wir bringen die Zukunft in Serie. Der Polo. Mit Rückfahrkamera1.

JETZT MIT 0,99 % FINANZIERUNG2: DIE SOUND SONDERMODELLE.

Finanzierungsbeispiel berechnet auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km für einen Polo SOUND 1.0 BlueMotion Technology.

Fahrzeugpreis: 15.925,00 € Effektiver Jahreszins: 0,99 % Anzahlung: 3.358,94 € Laufzeit: 48 Monate Nettodarlehensbetrag: 12.566,06 € Schlussrate: 7.247,47 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 0,99 % Gesamtbetrag: 12.959,47 € TSG 1899 Hoffenheim – Wolfsburg VfL | | So.,12.02.17 15.30 Uhr Ausgabe 11 | Saison 2016/2017 20. Spieltag 48 monatliche Finanzierungsraten à 119,00 €

1 Bestellbar als Einzeloption für Comfortline und Highline. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, beim teilnehmenden Volkswagen Partner. Für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden (Bonität vorausgesetzt). Für Laufzeiten von 12 bis 48 Monaten. Finanzierungsbeispiel für den Polo SOUND BlueMotion Technology 1,0 l TSI 44 kW (60 PS) 5-Gang, Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts/außerorts/kombiniert: 5,8/4,2/4,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 108, Effizienzklasse: C. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

VW_PO_RK_Finanz_210x297_14921_UW.indd 1 31.01.17 10:12