DI MILANO Dopo che un incendio distrusse GreatBeauty il Ducale, Maria Teresa d’Austria incaricò Giuseppe Piermarini di costruirne un altro, questa volta nell’area della fatiscente GreatBeauty Chiesa di Santa Maria della Scala. Il Teatro Grande alla Scala aprì nel 1778. After fire had destroyed the Teatro Regio Ducale, Maria Theresa of Austria asked Giuseppe Piermarini to design and build another theater in the run-down area of the Church of Santa Maria della Scala. The Teatro Grande alla Scala opened in 1778.

Tutti all’Opera Giro del mondo nei teatri più belli Dalla Scala di Milano fino alla ROH di Muscat l’amore per la lirica passa per strutture affascinanti dove si è scritta la storia della musica

TESTO - Andrea Milanesi RUDY AMISANO / TEATRO ALLA SCALA ALLA TEATRO / AMISANO RUDY

58 _ ULISSE _ gennaio 2019 ULISSEULISSE _ _ gennaio giugno 20192018 _ 59 STAATSOPER UNTER GreatBeauty DEN LINDEN DI BERLINO Costruito tra il 1741 e il 1743, è stato sottoposto a diverse ristrutturazioni. Built between 1741 and 1743, it has undergone several renovations. MARCUS EBENER MARCUS

n un’epoca altamente tecnologica e digitale come la nostra, dominata da fi le mp3, streaming e dirette video sui social network, non sembra mai tramontare il fascino di assiste- I re dal vivo all’esibizione unica e irripetibile di un celebre artista o alla messinscena di un’opera. Come testimoniano le centinaia di migliaia di appassionati che ogni anno si muovono per assistere ai numerosi eventi disseminati nelle più disparate località del globo; un rito collettivo che trova nei grandi teatri d’opera le mete privilegiate di pellegrinaggi musicali all’insegna del melodramma e del belcanto. A partire dall’immancabile Te- atro alla Scala di Milano, che domina la ribalta internazionale dal lontano 1778, quando la sala progettata dall’architetto Giu- seppe Piermarini venne inaugurata con L’Europa riconosciuta di Salieri. Tutto qui è destinato a fare spettacolo, e non solo per ciò che accade sulla scena: dall’enorme lampadario centrale con le sue 400 lampadine ai quattro ordini di palchi e ai due di gallerie OPERA HOUSE DI SYDNEY che costituiscono il famoso “loggione”, dove tradizionalmente si Progettata dal danese Jørn Utzon. Inaugurata dà appuntamento il pubblico più competente ed esigente della da Elisabetta II nel 1973, è patrimonio dell’UNESCO. lirica, che nei secoli ha potuto assistere alle prime assolute di UNESCO Heritage Center, it was designed by Danish architect Jørn Utzon. It was opere come La gazza ladra di Rossini e Norma di Bellini, Na- inaugurated by Queen Elizabeth II in 1973. bucco, Otello e Falstaff di Verdi o Madama Butterfl y e Turandot di Puccini. Ma il glorioso patrimonio della tradizione culturale italiana an- novera splendide “case della musica” praticamente in ogni città, da Torino a Bologna, da Genova a Firenze, da Roma a Palermo. A Venezia il Gran Teatro , inaugurato nel 1792 e risorto dopo i terribili incendi che lo hanno completamente distrutto due volte (nel 1836 e nel 1996), vanta una storia musicale di primissimo piano ed è oggi una delle istituzioni più at- tive artisticamente e virtuose fi nanzia- percentuale delle richieste di biglietti, i melomani più raffi nati riamente. Un soggiorno a Napoli non del Vecchio continente sono comunque di casa nei tradizionali può invece prescindere da una visita templi della lirica delle grandi capitali europee, come la Staat- al San Carlo, il Teatro d’Opera più an- soper di Vienna, l’Opéra di Parigi, il Covent Garden di Londra tico del mondo; qui si sono celebrati i e la Staatsoper Unter den Linden a Berlino, mentre in Russia si fasti della grande Scuola partenopea a contendono il primato due istituzioni storiche e blasonate come cavallo tra XVII e XVIII secolo, men- il Teatro Mariinskij a San Pietroburgo e il Bolshoi a Mosca. tre nell’Ottocento ha tenuto a battesi- Oltreoceano le sirene del belcanto si esibiscono sul palcosce- mo ben 17 opere di Donizetti (Lucia nico della Metropolitan Opera House di New York – il famoso di Lammermoor compresa). “Met”, il teatro lirico più grande del mondo con i suoi 3.800 E poi ci sono i piccoli e splendenti posti a sedere e le monumentali decorazioni di Marc Chagall – gioielli di provincia, veri e propri ca- ma il gps dei celebri divi della lirica si sintonizza sempre più di polavori d’arte e di architettura come frequente su mete esotiche che arrivano fi no ai Paesi del Medio il Teatro Olimpico di Vicenza dise- Oriente, tra la Royal Opera House di Muscat in Oman – inau- gnato nel 1580 dal Palladio, con le gurata nel 2011 da una Turandot di Puccini diretta da Plácido IPA PRESS IPA sue scene fi sse e gli spettacolari giochi Domingo con l’Orchestra e il Coro dell’Arena di Verona – e l’O- FESTSPIELHAUS DI BAYREUTH di prospettiva, o come il Teatro Bibiena di Mantova, progettato pera di Dubai, spettacolare e avveniristica struttura da 2.000 PRESS IPA METROPOLITAN DI NEW YORK Voluta da Wagner, ospita solo le sue opere. appunto da Antonio Galli Bibiena nel XVIII secolo, caratteriz- posti aperta al pubblico nel 2016. E magari capita anche che un Fu inaugurata dalla prima rappresentazione Il Met di New York è il teatro lirico più grande del mondo. assoluta della tetralogia L’Anello del Nibelungo. zato da una particolare pianta a forma di campana e disposto su teatro moderno diventi una vera e propria icona della città che Fondato nel 1883, si spostò nell’attuale sede nel 1966. Commissioned by Wagner to hosts his works, più ordini di palchetti lignei “a balconcino”. E se a Bayreuth, in lo ospita, tanto da renderne subito riconoscibile lo skyline: è ac- The Met in New York is the largest opera house it was inaugurated with the first performance Germania, la Festspielhaus voluta da Richard Wagner per ospi- caduto a Sidney e alla sua Opera House, inaugurata dalla regina in the world. Founded in 1883, in 1966 it moved of Der Ring des Nibelungene tetralogy. tare unicamente le sue opere può soddisfare solo una minima Elisabetta II nel 1973 e oggi Patrimonio dell’Unesco. ● to its current location.

60 _ ULISSE _ gennaio 2019 ULISSE _ gennaio 2019 _ 61 TRENTINO Dida_ita xxxxxxxxxxxxxxxx la passeggiata PRESS IPA GreatBeauty xxxxxxxxxxxxxxxx la Dida_eng xxxxxxxxx this elevated walkway this elevated walkway connects the Dida_eng

Let’s go to the Opera IL SIPARIO MUSICALE A journey through the world’s most beautiful Opera theaters Grazie alla secolare storia d’eccellenza From La Scala in Milan to the ROH in Muscat, delle sue tradizioni musicali, l’Italia è la the passion for opera passes through fascinating meta prediletta degli appassionati delle theaters that marked the history of music sette note provenienti da ogni parte del mondo. Non è dunque un caso che proprio Even in our own technological digital premières of works such as Rossini’s nel nostro Paese sia nato Il Sipario Musi- era, dominated by mp3 fi les, online La gazza ladra, Bellini’s Norma, cale, tour operator leader nel settore del streaming and live video feeds shared Verdi’s Nabucco, Otello and Falstaff turismo musicale, che da oltre vent’anni on social networks, the age-old appeal and Puccini’s Madama Butterfl y and of going to the opera, and seeing a Turandot. But the glorious Italian apre le porte dei teatri, dei festival e degli famous artist making a unique and cultural tradition also includes beautiful eventi più esclusivi, nella nostra penisola unrepeatable performance right there “case della musica” (music houses) e nel mondo: dalla “prima” della Scala al on the stage, does not seem to have in every important city along the Concerto di Capodanno al Musikverein faded in any way. For this reason peninsula, from Turin to Bologna, di Vienna, dai posti in platea al Festival thousands of opera fans travel far and Genoa, Florence, Rome and Palermo. wide to see events in the most diverse In Venice the Gran Teatro La Fenice, di Bayreuth ai principali appuntamenti locations, making pilgrimages to the inaugurated in 1792 and resurrected della stagione d’Opera di Muscat. Assicura world’s great opera houses for the love after two fi res that completely destroyed un’offerta turistica di altissimo profilo ed è of musical melodrama and bel canto. it (in 1836 and 1996), has a musical partner dei viaggi musicali del FAI - Fondo The most fundamental destination is history of the highest level and is one the famous Teatro alla Scala in Milan, of the most artistically active and Ambiente Italiano e di alcune illustri which has had a leading place in the fi nancially viable opera houses in istituzioni nazionali – come l’Accademia international spotlight since 1778, today. Instead in Naples a visit to the di Santa Cecilia di Roma e la Filarmonica when this great building designed by San Carlo, the oldest continuously PRESS IPA della Scala – e internazionali. the architect Giuseppe Piermarini used building of its kind in the world, was inaugurated with Antonio is an absolute must. The magnifi cent ROYAL OPERA HOUSE DI MUSCAT ilsipariomusicale.com Salieri’s opera L’Europa riconosciuta. Neapolitan school of opera fl ourished Turandot Everything here is an integral part here between the seventeenth and Inaugurata nel 2011 con la diretta da Placido Domingo, alla prima stagione parteciparono anche Andrea Bocelli e Yo-Yo Ma. Thanks to the great centuries-old history of the show, not just as regards the eighteenth centuries, and in the of its music traditions, Italy is the favorite drama on the stage, as it also includes nineteenth century it was the location It was inaugurated in 2011 with Turandot directed by Placido Domingo. a huge central chandelier with 400 for the premières of no less than 17 Andrea Bocelli and Yo-Yo Ma took part in the first season. destination of the music enthusiasts from light bulbs, and four tiers of box seats lyrical works by Donizetti (including all over the world. It is no coincidence that with two galleries above this: the Lucia di Lammermoor). Italy gave life to Il Sipario Musicale, a le- famous “loggione”, where the most There are also many smaller but architecture, such as the Teatro St. Petersburg and the Bolshoi Theatre ading tour operator in the sector of music Olimpico in Vicenza, designed by in Moscow. Overseas the greatest enlightened and demanding opera- resplendent jewels scattered throughout tourism, that for over twenty years has be- goers traditionally sit. From here, over the provinces of Italy, some of which Andrea Palladio in 1580, with the protagonists and prima donnas of bel the years, audiences have enjoyed the are genuine masterpieces of art and spectacular perspective games of its canto regularly perform on the stage en opening the doors of theaters, festivals trompe-l’œil onstage scenery, or the of the “Met”, the Metropolitan Opera and the most exclusive events in Italy and Teatro Scientifi co Bibiena of Mantova, House in New York, the world’s largest in the world: From the “premiere” of La designed by Antonio Galli Bibiena repertory opera house with 3,800 seats in the eighteenth century, featuring and monumental decorations by Marc Scala to the New Year’s Concert at the Mu- a particular bell-shaped fl oor-plan Chagall. But the most celebrated divas sikverein in Vienna, from the seats in the

MICHELE CROSERA MICHELE and picturesque wooden balcony are ever more frequently to be heard in parterre at the Festival of Bayreuth to the boxes on four levels. Although the somewhat exotic locations such as the main fixtures of the Muscat Opera season. Festspielhaus that Richard Wagner Middle East, notably at the Royal Opera Il Sipario Musicale provides a high-end specially commissioned to host his House Muscat (ROHM) in Oman – own operas in Bayreuth, in northern inaugurated in 2011 by a Turandot touristic offer and works in partnership Bavaria, can only satisfy a limited conducted by Plácido Domingo with with the FAI – Italian Environment Fund SAN PIETROBURGO number of all those who try to book the orchestra and choir of the Arena – music travels and with some renowned E VENEZIA tickets, the most refi ned opera lovers di Verona – and at the Dubai Opera, national (the Accademia di Santa Cecilia in Sopra il Teatro Mariinskij of the Old Continent will always feel a spectacular futuristic 2,000-seat a San Pietroburgo, progettato at home in the traditional opera houses structure that was inaugurated in Rome and the Filarmonica della Scala) and dall’architetto italiano naturalizzato of the great European capitals such 2016. Sometimes an opera house can international institutions. russo Alberto Cavos. A fianco as the Wiener Staatsoper, the Palais even become a genuine symbol of the il Gran Teatro La Fenice di Venezia. Garnier of Paris, the Royal Opera city, making its skyline immediately Above, the Mariinsky Theater in St. House at Covent Garden in London recognizable. This is certainly the case Petersburg, designed by Russian- and the Lindenoper in Berlin, while for the modern Sydney Opera House, Italian architect Alberto Cavos. Next, the two most prestigious and historical opened by Queen Elizabeth II in 1973 the Grand Theater La Fenice in Venice. locations for enjoying the opera in and now included on the UNESCO Russia are the Mariinsky Theatre in World Heritage List. ●

62 _ ULISSE _ gennaio 2019 ULISSE _ gennaio 2019 _ 63