VI- =IM IOW S R I., REVISTA a UNIUNII SCRIITORILOR DIN R.P.R
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VI- =IM IOW s R I., REVISTA A UNIUNII SCRIITORILOR DIN R.P.R. DIn cuprins : EUGEN JEBELEANU Surtsul Hiroshimei Versuri de : MIHAI BENIUC, VICTOR TULBURE, N. TAUTU, MIHU DRAGOMIR, AL. ANDRITOIU, ALFRED MARGUL SPERBER AUREL LAMBRINO Ostasi sovietici IIARALAMB ZINCA Ginduri, atnintiri... AUREL MIHALE Ultima noapte de rAzbol $TEFAN LUCA, POP SIMION, NICOLAE TIC Insemnäri de reporter de pe Magistrala de Est RADU BOUREANU La Altafonte Acad. ATHANASE JOJA Momentul chinez iii istoria logicii HORIA BRATU Esletica sovieticil 5i categoriile realismultt.i socialist OV. S. CROHMALNICEANU Realismul socialist si revizionismul Arh, HORIA MAICU ' Congresul internationar' al arid teclilor S. DAMIAN Spiritul de partid, trAsgturä fundamentalil a literaturii noastre noi * NOTE DE LECTOR MISCELLANEA REVISTA REV1STELOR AUGLIT 1958/-ANU1.'-X1 www.dacoromanica.ro VIATA ROMINE SCA REVISTÄ A UNIUNII SCRIITORILOR DIN R.P.R. Apare sub conducerea unul comitet de redactie AUGUST 1958 ANUL ,X1 www.dacoromanica.ro CUPRINSUL Pag, EUGEN JEBELEANU: Surisul Hiroshimei 5 MIHAI BENIUC: Raspunsul veacului . 48 VICTOR TULBURE: Catiusa 45 AUREL LAMBRINO: Ostasi sovietici 46 HARALAMB ZINCA Ginduri, amintiri NECULAI TAUTU: Carnet de front 57 AUREL.MIRALE: Ultima noapte de räzboi (povest(rea until pf de avangarda) . 60 MIIIJ DRAGOMIR : Sint tot aici 86 AE. ANDRITOIU: Drum prin Ora' 89 ALFRED MARGUL SPERBER : Lumina lui August (in rornînefie de Ion Horea) 94 RADU BOUREANU: La Altafonte 97 CRISTIAN SIRBU: Agresorii 99 $TEFAN LUCA, POP SIMION, NICOLAE TIC: Insemnari de reporter de pe Ma- gistrala de Est 100 FLORIN MUGUR : La Bicaz 120 PETRE SOLOMON : $coala din cresierul muntelui ; In Valea Ariesului ; Tirg pe muntele Gaina 122 POETII GRECI CINTA LIBERTATEA IANIS RITSOS : Datoria poetului romînef(e de Gheorghe Dinu) . 124 TASSOS LIVADITIS : Dacä vrei sa fii orn romínefte de TaFu Gheorghiu) . 126 SAKIS RETSINAS o zi a trecut (in. rominefte de Tqcu Gheorghiu) . 128 www.dacoromanica.ro CRONICA IDEILOR Pag. Acad. ATH. JOJA : Momentul chinez In istoria logicii 130 HORIA BRATU : Estetica sovietici i categorine realismului socialist . 152 DISCUTII OV. S. CROHMALNICEANU: Reelismul socialist 1 revizionismul . 163 PUBLICISTICA Arh. HORIA MAICU: Congresul international al arhitectilor . 187 CRONICA LITERARA I. I% BALAN: Dan De§liu: Ceva mai greu"; Victor Tulbure : Cornul pädura- rului" 195 DESPRE QRIGINALITATEA LITERATURII NOASTRE NOI S. DAMIAN: Spiritul de partid, träsituri fundamentalä a literaturii noastre noi . 203 GEORGETA HORODINCA: Literatura noastr5 nouti 0 actualitatea . 208 NOTE DE LECTOR ION HOREA: Presents poetului 212 LIVIU CAEIN: Milm Dragomir : Oda pAmIntuIui meu" 213 AL. SANDULESCU: Acad. G. Oprescu: Jurnal de cilitorie" 214 DAN GRIGORESCU: Al. Sahighian : De la Tian-San la muntii de Jasp" 215 B. ELVIN: Veronita Porumbacu : Lirice" 216 AUREL MARTIN: Tudor Arghezi: Din drum" 219 E. TUDOR : R. Falk': Opere" vat. V 220 I. RADU: Romain Rolland: Colas Breugrion" 222 AL, SIMON: 0 nou5 carte despre Ostrovski 224 DUMITRU SOLOMON: 0 poezie a luptei 227 PETRE SOLOMON: William Blake In romIneste 229 MISCELLANEA 232 REVISTA REVISTELOR - Din tarä - Luceafärul" Nr. 1-2/958 ; Contemporanul" (iunie-iulie-august 1958) . 246 - De peste hotare - Diogine"; La nouvelle Nouvelle Revue Française"; Merkur" 269 www.dacoromanica.ro EUGEN JEBELEANU SURISUL HIROSHIMEI INTINIREA al HIROSHIMA Lill Kaoru Yasui Pämint, Teicutd, cu pielea pirjolitä, cu statura goalä, iertare, Hiroshima... Iertare pentru fiecare pas ce-atinge-o rand, nipe-o cicatrice... lertare pentru fiece privire, ce - chiar de-i minglioasä - doare,., lertare pentru fiece cuvint ce tulbura väzduhu-n care-ti cauti copiii, noroadele de prunci pe veci pierduti. Mormint inexistent,- Vint... Vint... vint. &stir lor, acum incet sunind, din zi in zi mai sans, nuntai in aminiire... 0, cimitire, inexistente... inexistente... De vrei s plingi, s nu poti stringe-n brate melcar o urnä, un mormint macar... Uncle ti-s pruncii, Hiroshima ? Poetic in oceanul de-argint Poate-n cavoul infinit al cerului... Sau, poate, chiar pe-acest pämint pe, care calc... Fiece pas ce-1 fac, îl fac cu teamil... Fiece palmä de pämint ascunde-un catafalc... Parc-a strigat pämintul alcat de mine ; www.dacoromanica.ro 6 EUGEN JEBELEANU Oh, aripi da-mi, vaduhule de smalt, sti fiu usor ca tine, A. sä nu ating cu pasul nici o rand, taie-aripa-mi cerul, ingereste... scapdrind din miile-i de rtini, se-apropie de mine Hiroshima, se-apropie # se incknä lin si-mi face semn : Pofteste; prietene, # vezi ce-a fost, ce e, # povesteste... SFIRSITUL ZILEI (5 august 1945) Se insereaz. Zi fierbinte, pleacd Descultä, umbra de pe munti coboard 0-0 tot cosette pletele de foc. Fugi, zi fierbinte, fugi Coboard, seard,.. Fierbinte zi, intern portocaliu, pecetie curgincl pe-oraful, leoarcd cle fuldufald, du-te... Soarele in mare 0-atundd 0 el rdsturnata bared, din care - sfirfind pe mute ape ce-ncep ed-nvie facet ca nifte plante de arsitä culcate -se rästoarnti poveri, poveri de-aprinse diamante... Printre cane, oraful st privind... O mama e oroul ce privote vrea sti vadil totul... Ica unul din riuri scaptirind ; ai zice : un peste solzii, bot in bot c-un altul, la fel de mare ca i celiac*, doar mai posac, cad fratele-i rasfringe o scoalti in serpuitoru-i fald, o scoalti de copii, atita tot... dar dimineata cind se prind de mind, cintind, copiii, - ride-ncet riul F-ntinereste fata lui batrinti. Lin roteste-orasul ochii lungi ca niste-aripi de umbrei, desfäcute, www.dacoromanica.ro SURISUL H1ROSHIMEI 7 ce ciitre mare-ahmedi ¡met. Orasului i-s toate cunoscute, vrea sit stie de-s la locul kr. Apune soarele ca-ntotdeauna $ riurile-s fapte lungi beteli de aur moale ; nu lipseste una... Respirä marea... valuri Mai fulgerä din soare cite-o razä, scurt sägeand. Orasul stä, privefte... Pe cine l-a /*tit ? Un orn ofteazä. sterge fata ginditor pescarul... Cu o batist aarnind pe frunte, e rege-acestor ape nesfirsite, - in zdrente cu timplele carunte... Din cirpa-i de pe frunte, grea coroan, pe chip i se prelinge nu sudoare, ci plumb topit, plumb, boabe ale trudei, ce, siroind ca plinsul, pic-n mare... MU de mätase, pefti pumnale-albastre, pefti de opal, de vint, pesti lungi de-otel... De vine; cine-i cli pescarul are navodul rupt fi pestii-i fug din el... SM Hiroshima $i priveste mutä : pescarul e in. apä ca oricind ca orieind sudoarea-i boabe cearcäne-are apa, tremurind. lar a oftat. Dece ofteaa omul ? se-ntreabei Hiroshima tresärind... $i-acum din valuri se ridicä luna fi - fumätate omul e de-argint... plasa lui aria' inspre cas e-o pined de paing, de-argint curat. $i se intreabil iaayi Hiroshima : - De ce-a oftat ? De ce ? De ce-a oftat... Nici un cuvint. Cu marea sand in fatä inveti sil taci intr-una, an de an... Ct esti, - oftatul doar iti aminteste... E scump cuvintul pentru cel airman. www.dacoromanica.ro 8 EUGEN JEBELEANU Tu, noapte blfnd, ce *Manzi o plasä de stele pe muncita lume, noapte lini$itoare-a trupurilor, ce faci din vuietele zilei oapte , te-apropie... ACUM4, ca s ma, se-naltti Hiroshima-n raza lunii $. se oprefte pe cetatea veche cu umbrele rotinduli mut ptiunii. Umbre oameni. Zgomotele zilei ce, inainte de-a pieri, cresc Umbre oameni. Umbre girbovite ce poarta in spinarea lor o stilted : brannii din azilurim se intorc la casa care nu-i a lor, pustie, finindu-se de Wild cum fac copiii sperkzti muti, Meat copilcIrie. Trist Hiroshima tyi intoarce capulm Umbre oameni. Ctameni inhcImati trtiginduli rikple de plumb spre grafriuri, pe fumatate magi $ desbräcati. Roti ce-ametesc, rosi, umbre iuti de mg, roti de mafini, lung fulger diavolesc, celi rid de goana bietului orn-cal piinea de la gurti i-o Amurgu-si tese umbrele grbit. Lungi umbre de oameni-umbre. Umbre adinci de case-nalte, umbre de cutii de lemn, in care te tirästi pe brinci. Albastrti Templele lucesc cu solzi de-aurtirii $ lac rorat. Surd vuiet de uzine, märi inchisem Prive$e-adinc orapl nemirat. Dar cine trece podul-curcubeu ce-n apit salbe viorii emoted De-abia se mifcti... Hiroshima-1 vede : - Nici azi bätrtnui n-a gäsit de muncii... Cresc stele-n Tremurti and n-ai mincat, ce chin e sti le vezi... www.dacoromanica.ro SURISUL 141ROSHIMEI 9 0 transparentä farfurie-i upa cu mii mii de boabe de orez. Vino"-1 indeamn apa... Tainic, soapte, de el doar auzite. papte... Vino"... Noapte de august... ape cu sirene... Se smulge-âncet bdtrinul. Nu. Lumina, spre tine-mi trag povara, zi de miine..." Pasi depärtindu-se... orn fra vatriI... Harfe-ale foarnei, coaste strävezii, Intindeti-vä acum pe-un prag de piaträ Priveste ditre stele muncitorul butrmn zäcind pe patu-i de granit. Cu purnnii desdirnati e-un zeu de fildes, de lumi *War i päräsit... Se-ntoarnd spre zeita-Stea. Din pip?' trei nevi albastri-i dd. Tuseste-ncet... E haina-i fah de petece, sub cerul de stele-nmiresmat ca un buchet. Nisip de oameni curge din uzine... Se trag obloane, scrisnete de fier... negustorul intorcindu-si cheia cu grijä-o ia ca pe un giuvaer... NOAPTEA, SOMNUL Dorm orasele lumii... satele lumii dorm. Dorm cu närile-n sornn dilatate de-nebunitoarea duhoare-a cadavrelor, cu coastele frinte de boinbardamente, cu chipul sfisiat de reflectoare... Se-ntorc gemind in soma cdutind un ackipost mai bun decit sub casca infernalä-a cerului. Se-ntorc gemind $i dorm inäbusindu-se, cu capetele-n grate de beton, asupra dirora se prlibusesc ca pe capacele a mii fi mii de mari sicrie-ndilecate, munti grohäind. www.dacoromanica.ro 10 EUGEN JEBELEANU Au mai rdmas pe stedzi doar felinarele, indoliate ca niste veaduve förd ?Ode/de. 1nsingurati, copacii. innetunesc de spaimd tn sfisiatele cötnlisi de fold ale frunzisurilor... Nimeni, vai, nimeni nu-i ia cu ei in addposturi... ar vrea sä se smulgd din loc, scuturd capetele, î.