Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 163 ------

te severe, where nothing that was con was that nothing where severe, te left any have should politics to nected that suspected was it because influences, by Bolshevism. affected was Alexandru Robot is a penname of Al of isa penname Robot Alexandru born was who the Rotmann, ter a 1916, in 15th, January on Bucarest in crafts former Rotmann, Carol of family and holder, office an became who man the 1941, at July In Israel. Toni wife his he War, World Second the of beginning to recruited being missing, reported was Army. Red the accident by Bessarabia about learned He in Terziman Al. a journalist met - he launching in specialized who , a was publications, Bessabarian some of died later and Union Soviet the friend of to him invited Terziman Gulag. the in Gazeta publication: a new in participate newspaper). (Bessarabian Basarabiei came he when old 19 years was Robot Al. provin the in part took and Kishinau to life. cial of son young this why say to difficult It’s commer with family a in born Bucarest, Kishinau, to 1935 in came interests, cial very was modest, circle literary where by caused Bessarabians over pressure qui was language Romanian of problem Abstract: Dr. H. C. Iurie COLESNIC H. Dr.

, ------inău, şinău, Ovidius uni, ti la ia 15 i victorii, ș ș Gazeta Basa Gazeta i podgorii. i podgorii. i-n podgorii ș ș Viața Basarabiei Viața ( 1937, nr. 5-6, p. 66). 5-6, p. 1937, nr. Alexandru Robot fost meșteșugar ajuns ajuns meșteșugar fost comerci funcționar în iar Israel, și Toni al, odată 1941, iulie luna cu războiu începerea dispărut, dat a fost lui, este numele literar al literar numele este Rotmann, Alter lui s-a născut poetul care ş la Bucure 1916, în fami nuarie Rotmann, Carol lia lui te din oase de străbuni. de oase din te ș terge vechi urme de invazii, de urme vechi terge Basarabia) i scaldă aripile cocorii, i scaldă aripile ș ș ( tean, născut într-o familie cu familie preo într-o născut tean,

Sunt poeţi care trăiesc din poezie şi poezie din care trăiesc poeţi Sunt i murmură povestea de jertfe de povestea i murmură sunt poeţi care trăiesc pentru poezie pentru trăiesc poeţi care sunt i-n apa zări- i-n apa pă din iarba în risipite i turme ș Lumina nouă Iar grâul tânăr cre păgâne cu apele Nistru la de Hotarul Î Provincie bogată în toamne toamne în bogată Provincie Prut, mort la hotarul sălciile-ngroapă Când Ș Cu luntrile-amintiri alunec prin trecut. brazii, ca verzi turle văd destrămate neguri Prin Ș Al. Robot avea vreo 19 ani când a venit la a venit când 19 ani vreo avea Robot Al. A cunoscut Basarabia din întâmplare. L-a L-a din întâmplare. A cunoscut Basarabia „Renumele pe care-l dă poezia peşnic.” ve care-l este „Renumele Provincie bogată în toamne toamne în bogată Provincie pe tâ ce l-a făcut acest de înţeles greu Este Iar stepele se culcă sub aur viu de grâne, viu de aur sub se culcă stepele Iar unde mediul literar era foarte modest, unde unde modest, era foarte literar mediul unde în problema basarabenilor asupra presiunea ş bucure năr să vină în 1935 la Chi comerciale, cupări simpatizant al URSS și mort în GULAG. Acesta Acesta în GULAG. al URSS și mort simpatizant publicație, la noua l-a și angajat rabiei. de provin în viața s-a integrat unde Chișinău, astfel: cie și a văzut-o fiind înrolat în Armata Roşie. Armata în înrolat fiind spe Terziman, Al. ziaristul la București găsit basarabene, publicații unor în lansarea cializat 164 Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic conflict flagrant cu celălalt Al. Robot, cel care de el totuși cupatos le scria patriotard, venind în inițialele gazetei sau, pur și simplu, Redacția, numele lui aceste articole, în josul lor punând înțepătură de viespe, căci, deși nu semna cu ce Al. Robot făcea prompt și conștiincios. secretar de redacție le să meșteșugărească el, ceea corespondenți și colaboratori, silindu-l pe bietul important. mai istorică, ozinațională sau un eveniment politic în prima pagină și care elogiau oanumită dată redacționale, de fond, așa-zise care publicau se lui de secretar de redacție cădeau și articole a meseriei de gazetar era aceea că în atribuția alta, dar partea cea mai ingrată și respingătoare racterul literei cucare trebuia culeasă oștire sau publicabilă. cât din el sau adăugând ca dea să-i o formă cât de mit de la redacție, tria ceea ce era potrivit, tăind conștiincios și curâvnă. Citea tot materialul pri tra, Al. Robot muncea din greu și mult, muncea sau poate din prea mult respect pe care i-l păs rat lup de mare în presa vremii. Sfătuit de acesta, pe săptămână» de către Al. Terziman, un adevă ca Al. Robotsemnat fi să douăsau trei articole. cu toate că alucrat la două ziare locale, nu știu doi sau trei ani cât a rămas în acel colț de țară, și și, ca cel mai evident manifest în acest în sens, cei pentru a-și câștiga obiată bucată de pâine. la reviste științificesau la buletine municipale, ne, este silit robotească să la fițuici scandal,de prozator, în poezii, loc scrie să nuvele sau roma din acea vreme și îndeosebi faptul că un poet ori dar de cele mai multe ori blestema stările sociale ajuns slugă la stăpân, că robește atât pentru alții, avea miez și adâncime. Uneori plângea se că a Din pricina aceasta euîi aruncam câte o Aceste articole nu prea soseau de afară, de la Tot el îngrijea se de paginația gazetei, de ca Fusese adus în «orașu-n care plouă de trei ori Nu era mulțumit de munca pe care opresta Nu, nu era prea vorbăreț, dar ceea ce spunea, că Basarabiacă este bol stânga, bănuia se căci nu aibă influenţe de totca ceeste politic să te cerea unde acută, se limbii române era foar fas. team ore întregi la tai țigară fumegândă, stă cu ocafea dinainte ş vincial. multe De ori, redacție la un ziar pro bot am fost coleg de vizată. „ Cu Alexandru Ro ş i o e ------un deznodământ fericit. strâmtorată, săracă și alarmată, căuta zadarnic înmulțeause ca ciupercile după ploaie. Lumea, pra întregii lumi, iar manifestațiile paramilitare nu prevesteau nimic bun. București. Elementele politice luau amploare și spectrul războiului, ne-am trezit amândoi în ispitit. lăsat zuina lui, atrag să-l în vreo escapadă, dar nu s-a era la vârsta când un om face toate nebuniile. nu-l ispiteau petrecerile, chefurile, cutoate că duce la ceva bun. încât munca aceea de adevărat robot nu-l putea milă, pentru că Al. Robot era de așa slab și sfrijit, cauză mai nobilă, nu; dimpotrivă, ofăceam de la cine știe ce principiu sănătos sau de la vreo stare în care complăcea. se ma stările sociale din acea vreme. plângea că a ajuns slugă la stăpân și care bleste rele pârjol, s-a zvonit că Al. Robot a pierit în comuni că Al. Robot plecase din țară. mai grele clipe din viață. pe pământ, n-ar fi fost în staresă-i dea o povață. nici Dumnezeu din cer, dacă ar fi coborât atunci întrebare: era și mai cumplit. aici De năștea se acea aprigă fără un ban într-o lume străină și necunoscută, țară. Rămânând, își primejduia viața. Plecând, rămas le să aleagă: plece să sau rămână să în cumplit. tele de la orizont. fiind de un cutremur nervos, răpus evenimende întrebându-mă: unei cafenele, cuochii lui mari, neastâmpărați, bot pe bulevard, colț cuBerzoianu, în dreptul întunecată și sângeroasă. insistent la fiecare poartă, prevestind domnia lui simțit de la ozila alta, bătea din ce în ce mai Un cumplit semn de întrebare atârna deasu Când aînceput profileze se să la orizont Am încercat de mai multe scot ori să-l din vi Nu avea pe nimeni în acel colț de țară și nici Eu nu porneam cuînțepăturile de viespe de Aveam impresia că dualitatea aceasta era o Târziu, foarte târziu, după ce potolise se ma Peste ozisau două, am aflat de la prieteni faci,— Să Al., ceea ce te îndeamnă conștiința. I-am spus cusinceră și adâncă durere: Al. Robot, ca mulți alții, găsea se în fața celei Înțelegând ce-mi cerea, mi-am dat seama că fac,— Ce mă? Până la urmă, soluțiile pe care le-a avut, a fac,— Ce mă? era întrebarea care îl chinuia citeaI se pe față ostare de groază, stăpânit fac,— Ce mă? fac?? Ce Într-o zi din acestea, l-am întâlnit pe Al. Ro Cel de-al Doilea Război Mondial făcea se ------Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 165 ------sunt ocupate de un un de ocupate sunt

de două ori pentru același delict. de ori două același pentru

Doamna Paulina Rozenberg e o persoană cu e o persoană Rozenberg Paulina Doamna Feiga profesoara robustă, e Diner Avocata inci primul Se ridică avocaților. E rândul Urmează David Faierștein. E tânăr, nervos și nervos și E tânăr, Faierștein. David Urmează de inspector dl vine zgomot, mult mai Cu declarațiile se la asociază că anunță Fiecare care Derevici, de Ipolit doctor dlui E rândul neagră. și scurtă cu mustață E brun, Președintele îl întrebă: actualmente? domiciliați — Unde Mari. — La Ocnele Și imediat, îi impulsiv, dă drumul unei seAcum stabilește identitatea femeilor. Apare în ținută de gală dl comisar regal. regal. comisar dl gală de ținută în Apare pă care de soarele e scăldată Sala de ședințe grefierul. neagră, mai sutană într-o fund, În lor. rezervat locul la înghesuit s-au Gazetarii în se ridică Sala apariția. face își Consiliul cu profesorul frunte în antifasciști, Cei opt În bănci. două primele pe loc iau Inculpații Constantinescu-Iași. dl bară la vine Primul alură degajată, serioasă. degajată, alură timidă. și tăcută e scundă, Rabinovici n-a sală în Accesul ședințelor. publicitatea dent: S-a ridicat suplu de pe bancă și vorbește. Își spu Își vorbește. și bancă pe de suplu S-a ridicat scurtă într-o Apoi, profesia. și vârsta numele, ne cere și procesului contra protestează declarație, stingerea lui. ce După ochi. în cade îi părul vorbește, ce timp în E sobru, Zoltur. inginerul se prezintă seretrage, ru aspect cu un și priviri în cu melancolii timid, expresii. în precis dar rezerve, în gesturi, în ral dintre bătrân mai cel Brașoveanu, agricultură presupuse și cu sever profil cu un dar acuzați, amabilități moldovenești în atitudini. proce stingerea cere și Constantinescu-Iași dlui sului. se desparte. nu penitenciar de gardianul condam a fost că Pretinde protest. de declarații nat cu care ești obligat să parlamentezi și pe care nu nu care pe și să parlamentezi obligat ești cu care să-l convingi. reușești să intru. pot d-sale, Grație Băncile ferestre. prin trunde Nu caracteristică. o nici fără inexpresiv, public părin sutana și silueta distingi colț într-un mai Gala Galaction. telui discută. și lor masa la loc luat au Avocații la să comprime trebuie încât mulți, de atât Sunt să încapă. ca maximum ședința și clopoțelul agită președintele picioare, e deschisă. ușă la printr-o buzna dau Constantinescu-Iași, terală. un ei - și Printre cu chivară. santinele două tre o ca urmează îl care penitenciar, la de gardian Derevici. Ipolit doctorul pe umbră , ------Ba este este

şi. , Scrieri . (Provincie) Gazeta , a fost şi a , a fost Orizontul inăul cuprins cuprins şinăul Al. Robot, an Robot, Al. Scară din umbră și și umbră din Scară ” blicist de stânga. de stânga. blicist a harnic, Era foarte în ţinutul colindat lăsând şi-n lat, lung fru foarte impresii moase şi mărturii şi despre literare cu pescarii Vâlkov și des lipoveni, săi despre şi Bugaz, pre Chi proce de fierberea gajat la gajat sarabiei pu a fi un rămas Procesul antifasciștilor * * * , Chișinău 2008, pag. 2008, 201-203) , Chișinău Impresii de la dezbaterile primei primei dezbaterile la de Impresii ( ăzboi. lumină (Dominte Timonu, Timonu, (Dominte R ), pus la dispoziția redacției de către redacției la de către dispoziția ), pus i orele coboară din primării cu ceas. primării din coboară i orele În 1988, în nr.10 al revistei al revistei 1988, în nr.10 În Se duc ca să aștepte personal de seară de personal să aștepte ca Se duc destin! crâncen Robot, Al. Vremea de atunci, pe care am petrecut-o în în petrecut-o am care pe atunci, de Vremea rămas au parcuri prin tenebre Provincie, Ș gară la trăsurile funebru, convoi Ca un Ușa a fost încredințată unui plutonier major, major, plutonier unui încredințată a fost Ușa Copacii și agenții încep să se confunde. Nu să se confunde. încep agenții și Copacii își santinelele Război, de Consiliului fața În Pe cărările grădinii publice, prin ale cărei ra cărei ale prin publice, grădinii cărările Pe „Ieri a început procesul antifasciștilor. procesul a început „Ieri a încremenit Război de Consiliului Localul studenți cărora li se refuză accesul, așteaptă și și așteaptă accesul, se refuză li cărora studenți vociferează. siliul de să ca crengi, după de răsare o baionetă câte mai Mărțișor. lui al proaspăt aerul gâdile de pumn un La intrare, asfalt. de bocancii lovesc muri întinse ca niște mâini, oftează o primăvară primăvară o oftează mâini, niște ca întinse muri agenții și polițiștii jandarmii, fragilă, și recentă siguranței risipiți sunt după arbori, urmărind căci distrați, cam puțin trecătorilor, promenada Con la e drumul aici Pe să caște. invită îi soarele ședințe în publicat să fie Urma Elena Lozovaia. l-a scos cenzura corec din dar ediția1968, din cărții: tura baionete.între sului antifascist al lui P. Constantinescu-Ia P. al lui antifascist sului inedit, un articol publicat din Chișinău aceeași redacție, cu o cafea dinainte și o țigară țigară o și dinainte cu o cafea redacție, aceeași din: fidel așa de se desprinde fumegândă, crâncenul război, pe frontul Odesei, luptând cu luptând Odesei, frontul pe război, crâncenul sovieticilor. partea de mână în arma 166 Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic tinescu-Iași. Acesta însă arată spre care ușa tocmai deschide. se hiplină? plutonieri. și baionete siliului cuimpresii de teroare, trecând printre lăsați intre. să Martorii au ajuns în localul con fost permis cum așa enormal. Avocații n-au fost ză. Soarele observă odată se cuimaginea lor. lează. discută Se și problema franc-masoneriei. tace, și dl prof. George Pascu, care țipă și gesticu nit odiscuție între părintele Gala Galaction, care liberare. misar regal econtra legii. spune domnia dar sa, cred că ceea ce cere dl co lucrurile clar, cuexperiență. la atribuțiile de martor și devine avocat. Expune plici scurte. Cere unirea incidentului cufondul. sul lui Teodor Butnariu și Ana Pauker. Sighișoara, fost procuror care apledat în proce mativ și nu tocmai just. ginal. delicte, sunt trecute în dosar în copii, nu în ori cel de-al doilea. nă de incidente. respins. anunță că incidentul publicității ședințelor s-a punde odată cuel. torului. zoioasă și zdrențuită eumbra și secretarul doc turile sunt parcurse care de nervi, pierd. se doctorul Ipolit eliniștit, Derevici deși figura, ges tudini de așteptare, nervoși, preocupați. Numai Prin ferestre surprinzi baionetele gărzilor. O pauză mai lungă. În fundul sălii aizbuc Vorbește încet, hotărât. Consiliul intră în de — N-am practica instanțelor excepționale, D. Iunian, fost ministru al justiției, renunță Discuția animă. se Comisarul regal are re Vorbește avocatul Ion Gheorghe Mauer, din Cele din limbi străine au fost traduse aproxi corpuri considerate corespondența, și Actele După eșecul celui dintâi, aruncă în discuție Dar avocații au în servietele lor peste o duzi președintele și minute revine câteva După Îi păstrează geanta și tresare odată cu el, răs Gardianul de la penitenciar, într-o uniformă Continuă polemica. Inculpații au luat ati — Vă înșelați! Sare dl comisar regal: — Sunt agenții siguranței, strigă dl Constan- — Nu vedeți că mereu intră public? președintelui. Avocații afirmațiile combat În realitate, sunt libere. însală încă locuri — Sala eneîncăpătoare. Nu vedeți că ear Președintele argumentează: Avocații parcurg sala de ședințe și comentea

E un profesor universitar. profesor un E ------avocații, gazetarii, oparte din public retrage. se rezonanță. vor Se striga 900de nume. tul de la ușă. pronunță fluvii de nume, pe care le repetăsolda ra de deliberare. Incidentul unește se cufondul. cu coatele ridicate pe socluri de juristprudențe. ”. l u t a albă. şihârtie mări, tocuri plat şicele câteva birouri aglomerate decăli oatmosferă relieful cu poetizez să ca pervers, şielementulredacţiei încât trebuie poetic, fiu să introducere această scuz poetică. mici de pete mângâiate detampoanele sugativă cu acoperită tându-se încălimări, străpunse depeniţe şi graţios prin câteva încăperi monotone, reflec metalice. ei orologiul primăriei î un mânuitor decondei rar întâlnește: cum se noastre.zilele Finpsiholog, umorist înnăscut și și adevăr,pentru unscenariu ca devine defilm muri, schițată redacție omare cu doză deironie te viaţa. Și viziunea dinacele unei vre redacții Ș O treabă de câteva ore. Sunt nume anonime, celebre, pline de începeSe apelul martorilor. Grefierul Un nou incident este evitat. După un de sfert oră, consiliul iese din came Inculpații preumblă se și ei. Prepară un nou incident, pe care îl semnează Scene din viaţa de creaţie unde își trăia înmare eralocul par Redacția La ora 9î La E atât deaccentuată diferenţa dintre decorul Toamna balconul şialunecă escaladează Ora nouă. Prin fereastra aredacţi deschisă i sub avalanșa de nume care cade și inundă, şi mari. Simt aproape nevoia să-mi şi faceapariţia numai „secretari şi strecoară rezonanţele * 1936 ” ------Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 167 ------a ş scurtă

ă repor ă ş ii pe la orele şii pe la orele teptând felicitări. teptând , un veritabil ar ş, un veritabil ş * tire importantă, iar „de iar importantă, tire ti. i face promenada la braţ la braţ şi face promenada i depune o caligrafie impo şi depune i virgulele, le lasă la şi virgulele, punctele te i grăbit. Secretarulredac de şi grăbit. ­tionat i peniţa dlui reporter începe să ener zgârie reporter i peniţa dlui i pe dl reporter îl prindem mereu cu dege mereu i pe îl prindem dl reporter Distrat, reporterul anunţă că pe strada cuta reporterul anunţă Distrat, Se proiectează în chenarul u în chenarul Se proiectează ceva?— Ai furturi, răspun o crimă şi câteva viol, — Un Ş strigă u din „bombă”! o am Azi — Scrie-o— pe scurt,flegmatic mai răspunde cu ulti încheiate sunt ce manuscrisele După Reporterul scrie poliţienesc întotdeauna Chiar cu riscul de a nedreptăţi pe cuChiar riscul ceilalţi, ţin de a nedreptăţi de apa un vocabular Are „fi senzaţional, fapt un înseamnă „Bomba” Ş al până căruiguler e ridicat un pardesiu Cu şi pervertită, deformată în imaginaţia Cu ş ce prive În le. discreţia secretarului. a re „Dus un cadavru. la spital, ridicat a fost re De mai cele el. termină să-şi dea numele”, fuzat celei mai stupide agresiuni sau unui furt mizer unui sau agresiuni stupide mai celei de boarfe. 12, conges tea de apariţiile se lasă impresionat nu care ţie, să- calm, şi fără îl traleîntreabă ale reporterului, rece: curidice un ton ochii de pe un manuscris, de reporterul grav. Î hârtiaaspră. vant ochiul numai pe care pe manuscris, un sibilă secretarului şi al îl tipografului descifrează. şi emfază, a terul, cu orgoliu reportericesc. entuziasmul secretarul, biciuind se ocupă punct, secretarul ele de de redac mul Peniţa se inchiziţie. dedă la care adevărată ţie, fără operând rând, nervoasă după lui rând taie devinemilă. scris o Reportajul cu febră, informaţie. şi inofensivă săcuvinte cu termine grabă, fără presiune, sub i suflări de nas. Soneriile telefonului telefonului nas. de şi suflări Soneriile de ziare acus cu generozitate completează recalcitrant tica redacţională. pereporterul poliţi rând în primul să prezint în şi care, propriu cuenesc. amor E un individ ser tuturor e prietenul lui, profesiunii interesul de stradăi î ş genţilor şi de moravuri. de circulaţie cu agenţii unui necesitatea chiar Se simte profesional. gou ai „tehnici” să termenii traducă care dicţionar ş poliţiene reporterilor o ş a scăpat e când til” bun, mai de altceva că, în lipsă să vrea arate get” un fapt. a inventat fie în gură, fie nas, el fie în cu hârtie. tul pe enigmă,de a să vrea dea impresie o labărbie, poliţiste. cum a observat în romanele el şi senzaţie de mister să dea o versiune cearcă ------ti teap ş ti, o poti, i birou, birou, şi i banca munici banca şi * i, după ce luăm o parte o luăm ce după şi, raţia intervine numai în intervine numai raţia ase seara omul de serviciude aseseara îl omul ş ş un scandalti, la Telene ş şi-i zăre gol ul este redacţional i agentul sanitar. Intervin însă Intervin sanitar. ă şi agentul ş ş al co redacţie secretarului de este teaptă lângă el, cu acum. gura căscată el, lângă teaptă ş i până la până şi i a secretarului de redacţie. În calitatea calitatea redacţie.şi a secretarului de În te de trei ori. de trei te Pentru un sfert de oră sala un sfert de oră redacţiei e aglo Pentru ziaristică o Gălăgia pentru activitatea este i re şi redactorii La zecesă încep apară ora Operaţia se face în fiecare zi, de dimineaţă de dimineaţă zi, Operaţia se face în fiecare Foarfeca decapitează corespondenţa. Dar Dar corespondenţa. decapitează Foarfeca Parcurgem atent o literatură fără nuanţă: nuanţă: fără o literatură atent Parcurgem impresionat e întotdeauna Corespondentul i sticla cu gumă arabică ne a ne cui sticla ş arabică gumă Foarfeca prin pe fereastră, aruncată o privire După Să nu întârziem însă prea mult în colivia cu în colivia mult prea însă întârziem Să nu La 9 coş ora Condamnaţi la captivitate, secretarii de re la captivitate, Condamnaţi ti. ş tiri de la Făle ul, care a care ul, urma zgomotului colegial, care se combină cu se combină colegial, care urma zgomotului şnet fo de picioare, din tropăituri un amalgam merată de vacarmul pe care-1 produc aceste aceste produc pe care-1 de vacarmul merată diverse. apariţii pu n-ar În tăcere necesar. un stupefiant otravă, ­ Inspi nimeni. tea lucra i nici cu regularitate. De şi nici cu regularitate. vin toţi porterii. Nu pe să-i roage se obligat aceea vede secretariatul ve de a fi înainte plece să reporteri nu domnii nit. i lipim deasupra o deasupra şi lipim filaarabică cu gumă ungem coloanele titlul, însemnăm hârtie albă, pe care şi litera. De chirurgie. şi E o adevărată seara târziu. până de redacţie bucă e că secretariatul unii pretind tăria ziarului. de senzaţia produsă în târgul său de păruiala său în târgul produsă de senzaţia moa dintre şi o peniţă nervoasă lafoarfeca proporţii şi reduc cu redă, bo care reportajul, de modeste extrem furtul de găini. sau scandalul de amănunte, găţie denţă provincială. denţă ş un furt la sau Lipcani răială la găini Comrat, de la Hân izraelită la comunitatea neînţelegeri ceş tă cu tandreţe. Sunt uneltele indispensabile ale indispensabile uneltele Sunt tă cu tandreţe. secretariatului. vedea toamna se poate care de corespon în teancul împotmolim ne piului, ş gole u două exact la spunem secretar, de ajutor de noastră dimineaţa” „bună 9 ora refugiem ne de dimineaţă, din corespondenţa redacţiei. fereastra nostru de lângă la biroul trebuiesc citite, corectate, prescurtate. Cel mai Cel mai prescurtate. corectate, citite, trebuiesc tovară bun ş devine neîn ore câteva Peste fundului. orbita căpător dacţie sunt anchilozaţi între scaun scaun între anchilozaţi dacţiesunt care vrafurile peste manuscrise de încovoiaţi 168 Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic terul, însărcinatterul, „munca”, cu munceş nal, dar propriile pentru procese. sale Repor judiciar ecitat Reporterul Duh. mereu tribu la o ironie? „morţi”.trece rubrica la sau Săfiedindistracţie a douamorţi pentru zi. Uneori căsătoriţi pe îi ecare zi, î nusă urce treptele oficiului de stare înfi civilă trebuie aducă să ziar la cerere deviol”. „D. procuror Ix aprimit dnei Igrec dinpartea o reclamaţie, plângere şicerere. Astfel scrie: că uneori faceconfuzie între termenii lui favoriţi: multe răniţi ori pe îitransportă morgă. la Iar meră o serie denumemeră oserie mai mult sau mai puţin e foarte onorabil,vin fiindcă menit deodescindere înstabilimentul lor, care „Întâmplărilorrubrica dinChi forţa”„cu sau „prin ameninţări”. violului s-a strecurat un cuvânt care-i jenează: supăraţitiri, defaptul a înrealitatea că scurtă mari proporţii. prin faţa perindă noastră sa Se plu numai noi. cu răfuiască se să ciudate. Unii au oinvenţie, alţii vor pur şisim pualţii dela ra lor, care deobicei ia drumul coş mărul, când litera trebuie şilocul apară să ope trimit elucubraţiile lor literare şine indică nu fierăzbunată. să ea ca Pensionarul ne şielevul impegat, ne intervenim solicită prin să gazetă lor, confidenţe.Domni lume diversă şianonimă ne face nouă, ziari corigenţi,seduse, elevii văduvele, toată această decorespondenţă.colosale Pensionarii, fetele naţie mintală. află înfaţa se era sigurcă unui începutalie de „Trimiţi ziari scrisori rea desănătate mintală aclientului, întreba: îl care, psihiatru medic convingă se să ca desta tot urmă la şi-1găsească. osă 1-a abandonat decândînsoare. se vrea să Aveastradă. înainte şiunbaston, care dar pe rea lui e anunţată printr-o tuse care aude se din redactorul de noapte.pe Apare nă nu-i decât vedea poţi leafă. la Îlprezint şi întâlnesc Pe redacţie. niciodată la toţi împreu puţin, iar „sănătatea” cel cu emereu bolnav. Vin proxeneţi, revoltaţi într-o că notă dela Din notiţe insignifiantescandaluri iesde Indivizi stranii, uniidescin Poş răspunsulDacă afirmativ, cădea psihiatrul Clement Vantel povestea un acunoscut că E veşnic în căutarea unui na În genere, aceş einvizibil biserică pentru Reporterul Sf. ca Mai avem un reporter primărie, pentru care ta ne aduceta înfiecaretransporturi zi i lasă prudentşi lasă şi opartedinnăscuţi ş cărie, ne facvizite, propuneri cu ti redactoriti şireporteri nu se ş tilor?”. ş oara, ademenită deun şi starea Dar civilă. ca şi... enu Aici se i de la ospicii,şi dela şi ziua, iar sosi , pe careş, pe până şinău” s-apo ului. te cel mai ş ti ------descifrării telegramelordescifrării şicât ai denecesar esă arătămsă aici cât decomplicată este operaţia lui sunt susceptibile, persoane totu ancorăm şisă descifrăm ţărmul la sensului. em în de cear ţie. băiatului şial ei local care nileaduce redac la „Rador” prinţia intermediul corespondentului ora telegramelor, care pe niletransmite Agen ne şivizitează, şine înjudecată. dă piciu care nu numai ne că trimitedar scrisori, demenţi, maniaci şidezechilibraţi. Lume deos vastă de noastră ogalerie înredacţia tâlnească nebuni. re: agresori, hoţi, moa untimplează preţios, emult mai cuprinzătoa cunoscute. defectat aparatele. A de vară sau o adiere de zefir adevastat firele menajerie. carepe ză tipografia, o hrănimla ore fixe ca o diferent. doua zi cititorul, în tramvai, trece grăbit şi in Muncă deore migăloasă, întregi, peste care a împletire inteligibilă, căreia îidăm cap şicoadă. şidin nerv taie cu Întregră. timp sună şitelefonul. Dar foarfeca delipitsula încafeaua încălimară şitocul nea buletinului „Rador”. În zăpăceală,muiem pen cea care: când „Dle Cândea, banii trimiţi încasaţi?”. între observăm telegramecial comuni această gul: dentul Aparatul local. a înregistrat fidel dialo redactorul bucureş na s-a înce­ însoţite decifre cabalistice. de oserie începe trebuie formezi să uncuvânt. După două fraze talentul improvizării. şi De Pe desfă masadelucru se După haosului amiaza erezervată extern.E Psihiatrul lui Clement Vantel ar putea în să Dar procesiunea vizitatorilor, care ne muti Uneori „Radorul” ne trage chiulul. Oploaie Materialul intern local, şiexternalimentea Între călimară, sticluţa gumă arabică cu şi Ş — Nu înţeleg nimic. — Bine, dar mai dă repede. faci, dragă? — Ce Între telegramele din Spania Buletinul telegrafic dă două îţi litere şitu ş ca cu cafea cu ca procedămneagră, autopsia la i uneori urmează i oînjurătură.uneori urmează Dar în spe ş ş arada telegramelor, care pe trebuie le să af buletinelor ale telegrafice. Naufragi tim că şi„Radorul”, că tim şicorespondentul put telegrafic o conversaţie între mr tean agenţiei al şicorespon arada telegramelor răsare o , ş cr teptăm până paroxism, la ş , e cu avorturi,e cu escroci lr * şialte expresii oculte, ş oară dimensiunile şi cele din Chi şi îndrăznim şi a şi ------Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 169 ------” ă ş De din

. 1937 Cultura te ca o u te a cum v-am a cum v-am Londra ş reumatic i vede mâinile mâinile şi vede ului, caun som ului, ş se prezenta astfel: se prezenta

, în care s-a scufundat. care în a fost republicat de către către de republicat fost a

, cuvânt pe care zeţarul pe îlva culege care şi cuvânt i iar redac şi iar – expeditorii dimineaţa tii, fi trebuit să vă vorbesc a să vă ş fi trebuit ş i simte şi simte care- noapte, de ă a redactorului ş — Dar ce a determinat de astă dată vizita vizita dată astă de a determinat ce — Dar a unui gravă Boala tristă. — O întâmplare Interviul cu Maria Cebotari a avut un destin Cebotari cu a avut Maria Interviul din camerele hotelului „Una de acum asaltată este Cibotaru Maria Dna o după natal Chișinăul regăsiți — Cum as mult E mai s-a transformat. — Evident, Noaptea, complice al asasinilor, e şi o to e alasasinilor, complice Noaptea, încontinuu. 24 de ore La se ziar lucrează ş se învârte care circulară, E o viaţă por a fost Robot de Al. preferată O temă şini Gazeta Basarabiei Gazeta D-voastră la Chișinău? la D-voastră cât țară în întorc să mă m-a determinat frate la să sosesc până Dar putință. cu repede mai a decedat. fratele Chișinău, Serghei Esenin, Edgar Allan Poe, B. P. Hasdeu, Hasdeu, P. B. Serghei Esenin, Allan Poe, Edgar Is Panait Topârceanu, George Rebreanu, Liviu ș.a. trati 1936 din 6 iunie în numărul Publicat aparte. în Cibotaru în revista Simion cercetătorul făcute cu 1967, dar omisiunile din 4 februarie original interviul intitulat de cenzură. În origi de basarabeană Cibotaru, Maria cu vorbă Europa azi în celebră ne, din împingând ferestre, în intră Seara Chișinău. de se lovesc care tenebrele Soborului parcul spre plușul roșu al fotoliilor să- caută lor, avalanșa sub și, noastre întrebările și sublinieze amintirile și impresiile. ? ani câțiva de absență locul tot Găsesc peste verdeață. multă mai falt, Am ritm. alt urmează viața iar noi, elemente căile luând 8 ani, acum Chișinău din plecat o vizită, câte anual fac De atunci străinătății. ore. câteva pentru numai dar timul telefon, după revizia paginii, redactorul redactorul revizia paginii, după telefon, timul evadează şi parcurge din tipografie de noapte ale ora cloroformizate uliţele nambul. vară şi î plumb a mirosind sufletul negru al cernelii. de sângele pătate – noaptea seara – tipografii, Ziua – redactorii, ma torii. piru ale cărei despre O viaţă de hotel. turnantă n-a iete căci secretarulde redacţie un cerut mi-a vorbit, fost am însă Eu caricatural. amuzant, reportaj fost am fine, În melancolic. liric,uneori alteori romantic, îl va lăsa, desigur, dra corectoare ale epocii: personalități baleri unor tretizarea cântăreața balerinul Nijinski, Pavlova, Ana na Pirandello, Luigi Cebotari, scriitorii: Maria ------şi te te te te eul ş te sub sub te te sau sau te Divinei Divinei şini şi con ş şi cre te i privind ne şi privind şi mari elile, pacostea tuturor pacostea tuturor elile, * * ti de ultimă oră prin telefon. prin ti oră de ultimă tersătură insignifiantă cere o cere insignifiantă tersătură ş gre te . inile vociferează, lucrătorii ţipă, telefo ţipă, lucrătorii şinile vociferează, elilor. Să nu cumva să cli se încurce cumva Să nu elilor. i atunci ultimele coloane ale paginii sunt ale paginii sunt coloane ultimele atunci şi etează. După această operaţie nocturnă, după ul nocturnă, după aceastăDupă operaţie i cenzurii. Creionul şi cenzurii. Creionul aparţine noaptea Dar Pa irevocabilul. cenzura surprinde Uneori Nopţi tipografice, nopţi de veghe, nopţi de nopţi veghe, de nopţi tipografice, Nopţi Ultimele telegrame sunt culese cu sunt ochii în telegrame Ultimele se de în enervant face încet, a patra Pagina Noaptea. Redactorul moţăie într-un sca într-un Redactorul moţăie Noaptea. Ma Redactorul se uită atent la fixarea în pagină la fixarea Redactorul se atent uită Mâinile iuţi ale paginatorului instaleazăco ale paginatorului iuţi Mâinile ş cu ochii şi urmăre străbate Corectoarea Tipografia... Un mediu anexat redacţiei, cu anexat mediu Un Tipografia... se litera se în plumb, adâncesc Gândurile u al dlui cenzor taie în carnea redactorului carnea redactorului în taie cenzor alu dlui i de somn, de doi sau trei lucrători. Mai tre Mai lucrători. trei sau de doi şi de somn, nimic. Atunci intervine ciocanul, care bate lite bate care intervine ciocanul, nimic. Atunci dispar. până rele ş ro Orice ş de noapte. a paginii. transformare reface poate se mai şi nu stereotipată gina a fost tant tant prefăcute. zi de-a doua cititorul pe care Insomnie, plumb. în titlul concretizată întâlni alo poate ziarului noaptea”. trei „Ora ş cro chi să soseascăbuie ş ve se Pagina unu. sună primăriei cet. Orologiul iri zbârnâie Telefonul se încheie. completează, ş Prive zgomot. vag mai la cel un şi tresare din să sune poate care telefonului receptorul Becurile în moment. risipesc o lumină moment ş cite somnolează, ofticoasă. Corectoarea omului politic cu cel al spânzuratului din sub cu al politic cel spânzuratului omului Botanica.urbia din a tipografiei scăpat Infernul zbârnâie. nul redactor fost fi dacă ar care, Dante lui vedere carte nouă o fi adăugat ar de noapte, Comedii ş Pescuie rând. re Comedia şi farse. joacă ne feste care ziarelor, peripeţii de situaţii, plină e tipar de erorilor dileme. ş a gre rânduri, coloane lungi, legate cu sfoară şi stro cu sfoară legate lungi, coloane rânduri, rece. cu apă pite ş în pagină şi pagina mije loanele ale redactorului. privirile obosite fieca cuvânt, fiecare literă, fiecare cu creionul parfum de cerneală, murmur de ma parfum de cerneală, murmur aldine şi cice şi cursive, drepte de litere stelaţie e infern. care paradis, Un ro. după rânduri se şi formează cu literă cunună parcurgând redacţia cu pa parcurgând primăriei. orologiul contenit 170 Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic de emoții. Aurmat mai apoi angajamentul la te cuvinte. Debutul afost plin de trac, de nervi, Mimi din partiția fără știe să încă limba germană. Is-adat cânte să cări, de debut. Acântat prima oară la Berlin, Basarabiei. ziarist mi-a oferit chiar titlul de redat biografia, bineînțeles, cuexagerări. Un au pus aceleași întrebări ca și D-voastră. Mi-au Austria, în Lituania. Pretutindeni ziariștii mi- această impresie funebră): se realizeze...se rora le lipsește în genere reazemul necesar ca să e bogat în elemente muzicale de valoare, dar că primă convingerea că orașul einatal, Chișinăul, fiecare notă... și alături de Kipoura, orgolios în fiecare gest, în cântăreț, deși eun om scund și gras... Am cântat sau la Praga... ziasmul fără nici orestricție. Ș educație muzicală. Berlin La își manifestă entu tuziasm. În Austria publicul are odezvoltată tat? ați fost primită de publicul țărilor unde ați cân observați mentalitatea diverselor popoare. Cum clasic cânt în îl preferrusească pe Ceaikovski, din repertoriul stituie și ele un repertoriu preferat. Din muzica mă rezum la atât. Operele italiene moderne con rolurile din operele lui Richard Strauss. Dar nu ces care datorește se afinităților pe care le am cu modernă. În lor lui Richard Strauss, care reprezintă muzica stimată Dnă? mul Kovent-Gardenului, la Londra. anunțată este progra în viitor noiembrie Pentru stagiune la Drezda și opt spectacole la Berlin. la marile festivaluri muzicale de la Salzburg. Opera de stat din Drezda. După aceea a cântat ... Analizând cazul ei,Dna Cibotaru își ex — Am cântat cuGilli, care eun mare — Care sunt partenerii preferați? Și Partenerii... — Peste tot am fost primită cu căldură, en — În turneele D-voastră ați avut prilejul să Turneele — Interpretez cupredilecție rolurile opere — Care ecompozitorul D-voastră preferat, Dialog Richard Strauss: Actualmente Dna Maria Cibotaru cântă o Dna Cibotaru întoarce se la primele eiîncer Primul rol am— Da, fost intervievată în Germania, în — Ați mai acordat interviuri? (Căutăm alungăm să din dialogul nostru — Proiecte,— perspective? Peste ocean Femeia care tace Femeia Madame Butterfly,Rigoletto Boemia , un rol fără prea mul i tot astfel la Riga am avut un suc Cântăreață a etc. ------Rampa, Reporter, Revista Fundațiilor Regale, versului, Facla, Freamătul vremii, Meridian, mii: literar . naclului literar terestru Apocalips oplachetăcu deversuri foarte promiţătoare, care ne-a fost acordată.” te fiice aChișinăului, i-amsolicitat o convorbire cont de fabuloasa ascensiune aacestei talenta care realmente poate se mândri cu ea. Ținând nă, este fiica veritabilă aChișinăului, capitală preambululcu semnat deAl. Robot: gloria ca într-un capitol de roman.” Chișinăului, cea care s-aîntâlnit față-n față cu tirile și impresiile acestei fiiceBasarabiei, a a într-un film... un turneu în Suedia. Ș versa la 6decembrie. Dar în octombrie voi face din florile exotice care înfloresc în atmosfera ar E, în structura acestor poeme de vers pur, ceva public, cuatât mai puțin pentru cel basarabean. ez că aceste poeme nu sunt pentru scrise marele singurătății dezinteresare locală, placheta de poeme a dat la iveală, semnificativ pentru atmosfera de Chișinăul atât de leneș în manifestări de cultură, extragem câteva teze: (1937, nr. Recenzie R. (Radiana 1-2), din care în1936avolumuluiriţia Basarabiei a publicat Radiana, Rafael alias în revista spectiv ş i-avenit idee această că după 28iunie 1940,re revista scrie poezii reportaje. Avea unui ideea volum de selectiv hall ş – de poezii gurătăţii scoată încă oplachetă deversuri, împrumut Alef. Al.1973), că Robot asemnat numele șicu de tea ediția l-a informat Mihail pe Straje, când pregă acesta Ulisse i popasurilepoetuluii A colaborat mai cu multe publicații vre ale care însușiEl eraunpoet debutase 16ani la „Maria Cibotaru, oartistă de talie europea Finalul interviului este îndeplină asonanță ... Pe scările hotelului revizuim toate amin — Voi pleca în America. Oceanul îl voi tra „Tânărul Alexandru poet Robot, poposit în săuColegul degeneraţie, , În Chișinău, 1936,la Al. Robot areu Istoricul teatrului românesc, Ioan Massoff, şiunvolum publicistic deschiţe, interviuri, Azi, Bobi, Cuvântul liber, Duminica Uni (1932-1933) A înfloritA , . Dar alăsat înmanuscris două caiete i titlul. Dicționar pseudonime de orecenzie, prin care consemna apa Îmblânzitorul de cuvinte . Chiar de la început țin sublini să Octombrie Zburătorul (1932),şieramembrul ce , Viața literară, Vremea. . Un roman inedit (1941,nr.1-2). i-un secret: voi apărea , diriguit de criticul , diriguit decriticul intenție despre care Somnul singurătăţii singurătăţii Somnul Somnul sin Somnul (București, şi

Plecările Plecările Desigur Desigur Somnul Somnul M Viaţa Viaţa şit să uzik------Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 171 - - - - ) ------” URSS ne dă o ne La periferie ( Prefață Roadă Mol nouă, e un reportaj precis și constituie constituie și precis reportaj e un ti din Transnistria, ce-l avea ca ex ce-l avea ti din Transnistria, (nr. 84-85, 7 noiembrie 1935): 84-85, 7 noiembrie (nr. URSS azi URSS Așa arăta teoretic URSS-ul. Practic URSS-ul. poezia teoretic arăta Așa a publicat o recenzie-recomandare în revis o recenzie-recomandare a publicat sfioase sălbatice, cuvinte îmblânzit Am El vedea URSS-ul cu optica împrumutată de El vedea împrumutată URSS-ul cu optica „ Capitole arta. și școala uzina, strada, Apare contemporane Rusiei al social Fenomenul și a muncitorului a femeii, și copilului Viața scriitorilor viața curent în pune ne capitol Alt docu e un Sahia dlui cartea cuvânt, Într-un Cu atât mai mult impresionează gestul, cu gestul, impresionează mult mai atât Cu pătlăgele. cu a venit toamna La periferie guri, unei colțul din rupt zâmbet un ca O fereastră, Floricele! strigă care țigăncii țâțele Mușcă murături. cu plin ți-este azi butoiul Diogene, cu în esenţă, un poet avangardist Paradoxal, în Ba revenirea după Registrul tematic lui Reporter lui Al. Robot îl descoperă într-o formulă nefi formulă îl Robot descoperă Al. într-o lui ab poate, ori, că nesinceră aproape rească lui, poezia în idealistă. El care surd de credință: de profesiune mostră dova, Întâiul colhoz, Cântecul Patriei, Tinerețe Tinerețe Patriei, Cântecul colhoz, Întâiul dova, la Kotovski colhoznică, Primăvară sovietică, Tka lui morții Balada Lazo, Serghei Nistru, ș.a. cenko comunist, la și militant Alexandru Sahia, ziarist de cenzură a cărui interzisă carte despre azi ta panorama completă a Rusiei prezente. une spulberă căsătoriei și femeii asupra speciale monstruoase. legende le cu viața Orașul laturile. toate sub e examinat se proiectează imperiu vechiului ruinele nouă, noi. a Rusiei somptuoasă imaginea ofere să ne ca sentiment un cu aranjate sunt intelectualului a desconsideră. îl veche lumea care pe justiției, al viață. de lor materialul și cu ideile sovietici, i nu vedere, de punct acest Din complet. mentar propus. și-a ce A realizat nimic. reproșa se poate cât definirea acestui loc acestui poetic definirea o făcuse foarte cât iscusit: cu un talent intelectuală, subtilitate o profundă într-un să rămână a acceptat veritabil, literar în URSS că numai speranţa în ocupat, teritoriu merit. pe apreciat fi va avangardist lui talentul Robot Al. La liber, judecăm o adică, fi dacăsă ar a victimă intelectuală elementară cea mai fost a şi imagina El nici nu- comuniste. propagandei literaturii contrapus va fi că rafinat scrisul lui ş moldovene pe de frunte Leonid Corneanu. ponent și simplu pur 1940, este 28 iunie după sarabia, poetul nimic din odini de rămas N-a uluitor. înregimentat redescoperimși stihuitor un oară ideologii: noii în propagarea ------vol. IV, IV, vol.

cării co , ş (din 22 noiem Al. Robot, Somnul singurătății i revenirea lui în Basarabia, după 28 după Basarabia, în lui revenirea şi tientă. tientă. Adevărul literar și artistic artistic și literar Adevărul ş Niciodată n-a încercat să- opi şi mascheze n-a încercat Niciodată „Într-adevăr, senzațional acest prim volum volum prim acest senzațional „Într-adevăr, încă n-a satisfăcut ce poet un ca pentru Dar Peste doi ani, revine la destinul la destinul revine Perpessicius ani, doi Peste „În timp ce poemele lui Valery sunt clare din din clare sunt Valery lui poemele ce timp „În Cu atât mai mult că la acea vreme N. Costen că la acea vreme mult mai atât Cu Era o solidaritate literară justificată, fiind justificată, literară Era o solidaritate concurent un era Robot Al. literar, plan În muniste muniste Era o decizie întâmplătoare. n-a fost 1940, iunie con oz, un prestidigitator, poate chiar un veritabiloz, un prestidigitator, un să adopte obliga va îl timpul care pe poet, critice (Mențiuni personal” instrument 1938). București, al mi Era un simpatizant niile politice. legea recrutării să vrea și să izbucnească, să joa să izbucnească, și să vrea recrutării legea hermetismului, coarda pe dexteritate cu atâta ce Arghezi, de aliaj dintr-un ca parte, altă de pe iar nou un să dea să reușească Bucuță și Barbu de timbru unor metaluri binecunoscute, o singură virtu un este Robot dl că se impune, concluzie de versuri al foarte tânărului poet Alexandru Alexandru poet tânărului foarte al versuri de sonoră, artă câtă pentru Senzațional Robot. mister cât pentru cadențe, sugestive câte pentru poemele în și versuri în grijăfiltrat cu a tăinuit sale... afective netezi, pânza lui interioară se strânge și și se strânge interioară lui pânza netezi, afective Citito plesnit. ceas de păr un precum se încurcă a două cozile de Armeanul Ivan ca legat rul pare diferite...” direcții două în aleargă care cămile poetic Robot: Al. a lui prima clipă și sunt unitare, fiind intuite într-o într-o intuite fiind unitare, sunt și clipă prima dintr-o desigur altfel, procedează Robot Al. clipă, se com lui Poemul a hermetismului. teorie falsă mai și disperate mai cele asociațiunile din pune ce timp În ramă. de lipsite și tocate neprevăzute, forțe de o desfășurare cere și amplu merge versul legi de generaţie. ceeaco cunoștea ce scrisese Călinescu George saîn recenzia din 1936): brie reverii personale”. personale”. reverii şi le de stânga politice simpatii aveau că ambii cu consecvenţă. promovau aceasta nu-i dar Costenco, al lui subtil foarte şi co şi ca autori genero foarte să fie împiedica tă se vor găsi bucurii alambicate. Multe versuri versuri Multe alambicate. bucurii găsi se vor tă pierde a fără celelalte de independent luate fi pot de reținută O emoție vers. într-un – poeme ceva o Robot dlui poemele din face îmbătrânit suflet cerc un ca strălucitoare dar timidă, ghirlandă în scufundate frunți unei jurul în aurii stele de tificială a unei sere, jenate de sclipirea ciudată, ciudată, de sclipirea jenate sere, unei a tificială in un Pentru a zăpezii. rece albeața de răsfrântă plache această în rafinament, mare de telectual 172 Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic re cinematografică,„Kotovski la Nistru”: Te las și pe tine, norod obidit, luptSă pentru Patrie cheamă. plec,Da, că la Kremlin oroșie stea Mai dragă îmi ești ca omamă! „ Când vântul îi tremură glasul: plâng, câmpiile neguri în Pierdute Kotovski își face popasul... Ș ducăSă furtuna la mare. Ș În calea Nistrul sa răsare. Cu apele pline de negrul amurg, Tresare flămând de dreptate. Prin care trudnicul, robitul norod Moldova cutârguri și sate, Rămâne în urmă în colburi și glod Copita n-atinge pământul. Îi saltă pistoalele strânse la brâu, Kotovski se-ntrece cuvântul, Ș Iar calul nechează sălbatic. Kotovski-eroul duce se în treapăt, Spre Nistru adânc, singuratic, Pe drumuri ce albe spre Nistru se-ndreaptă, În noua expune situație cu sa obaladă scrie Cartea visată în sânge și azur. Din pacea voastră simplă un și-a trubadurscris dormiți să Ca gingașe în bruște de poem, Cuvinte îmblânzite, tăcute, azivă chem E oglindit în ape de agonia lor. Ș Care veneau moară să aici sau se-adape, să Iar sara întâlnire pe culmi cuciute șchioape, Ș Eu v-am ascuns, cuvinte, sub strune de baladă Ș Când șovăiauvânătoare de fiori codri prin Am jefuit fântâna de lună și de stele. În nopțile cufoșnet de taină, pentru ele, Ș Le-am dat ciugulească să amurguri în poteci Când am citit primejdii în pași și în potcoave. Ferindu-le săgeților de vârful bolnave, Ș Să știiSă că nu este departe. Iar ziua în care vei fi dezrobit, Dar frate ți-oi fi pân-la moarte, Moldovă senină, tu, baștina mea, i râul trecându-l, pe malul lui stâng i valuri ce poartă revoltele, curg, i dornic să-și scalde privirile-n râu. i v-arătam cum chipul trist al durerilor i-ați adormit curat cuvisul ca ozăpadă, i tresărirea trecea frunzei în căprioare, i setea lor am dus-o lângă izvoare reci. i le-am suit cucerbii pe stâncile râpoase, ( Nistru, 1967, nr. 5)

- un havuz, iar fantezia părea nestăvilită? în care metaforele şicomparaţiile gâlgâiau ca şi greu dereparat. viaţă înregimul comunist afost una profundă (București, 1938).Creația lui o sintetizează şi învol. pagini îi dedică IVde contemporane desprescrie el în alteși cu nume dereferință: Eugen Lovinescu 902). (pag. pe care le hrănea ereditatea biblică apoetului...” orice ciment intelectual [...] într-un hermetism barbian galopant, lipsit de tazariene, tradiționalisme Pillat-Voronca, puse mistificat.Senzualitate (uneori obscenități) ball luri ca niște mătăsuri grele. Fondul însă ușor torii șiafinități literare: înopera lui descoperă momentenescu revela promovată G.Căli acerbdesovietici. Criticul tori care nu cadrau proletcultistă ideologia cu suprarealiști, hermetici, amplu încapitolul dedicat autorilor încarege Călinescu, Al. Robot este prezentat române de la origini până în prezent (Căile cre Ştiu cum râmele au dat seminţi. Holde mari î Am uitat desagii mi-i să scutur. Lângă porţile cumult norod, Şi-am pătruns în zica-ntr-un năvod. S-a culcat ofloare ca un fluture Cine avea atât nevoie deunpoet derafinat, Bănuiesc dezamăgirea că lui după unan de lupteSă în stepa Ucrainei. duceSe Kotovski cufugă de vânt Ș Cu ochii cuprinde al țării pământ, Din ea să-mi adăp iară calul. apaLa ta caldă mă-ntorc mâine iar, Tovarăș cunoi este valul. Tu, Nistrule falnic, nu poți fi hotar, Cadrul analizei critice poate ficompletatCadrul O mare promisiune erau versurile pastorale, „Bun versificator [...]cu strofe căzând în va Mai în1941apare că ales Cu porumbul din poveste ud. Răstigne Şi î S-a crăpat nămeaza cupăstaia Şi-ntorceau pe după soare satul). i râul îi martor al tainei, ş i coace-aripa zborul crud. te inimabătaia, şte ş teau făgăduinţi (București, 1938),Perpessicius ş i freamătă păcatul. Istoria literaturii române române literaturii Istoria adică exact aceiscrii exact adică Istoria literaturii literaturii Istoria Mențiuni critice ” alui Geor ( Priveli dadaiști, şte - - - - ) - -

Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 173 ------pe atunci se atunci pe

Portretepe mu ). „Serviciul în armată îl îl „Serviciul armată în Portrete pe muchie de se pe muchie Portrete . Chișinău, 2013 Chișinău,

, (Gheorghe Budeanu, Budeanu, (Gheorghe Chișinău, 2013) Chișinău, Lucrările lui au fost publicate începând cu începând publicate fost au lui Lucrările Credea sincer într-un viitor luminos descris luminos viitor într-un sincer Credea în noul de a se Robot Al. ideea regăsi Dar lui Biruinței, Piața astăzi „Unde-i Scrii Uniunea 1941, la aprilie lui La sfârșitul Viața cotidiană era apăsătoare pentru el. pentru el. era apăsătoare cotidiană Viața și Basarabeanul similar. caz aproape Un l-a făcut Basarabia ocupat că rușii au Vestea scos în fața A fost era caporal. Era în armată, or valorează mai mult decât o metaforă”. o metaforă”. decât mult mai valorează or ş col. col. a aduce de o tradiţie a apărut ’60, când anii în război, morţi scriitorilor operele la lumină şi Dar literar. circuitul din prematur dispăruţi la selecţie acea primă făcută de Simion atunci, frontului și a fost degradat ca unul care a încăla care ca unul degradat fost a și frontului militare. statutele cat din URSS. de presa era o amă început, era stearpă de la bun sistem așa cum le descriegeală. fos Deși începuturile, promițătoare: erau soție, ta lui Cafe cafenea. ea – o în iar Eparhială, Casa afla întâlnire de loc să servească drept începu neaua Chișinău în rămași ziariștii și scriitorii pentru cunoștințe, se legau Acolo curând. de sosiți sau planuri se trasau nouă, viața despre se discuta Robot. Al. pe eu și însoțeam îl Uneori, creație. de lui vecinătatea în glumind vedeam îl La cafenea Istru... Costenco, Meniuc, creație de o serată loc a avut Moldova din torilor mulți mai vorbit ei au cadrul În Robot. Al. a lui ani. 25 de de poetului creația apreciind scriitori, Cor Istru, Bucov, Costenco, frumos vorbit Au 12 la aceea, serata După alții. și Vetrov neanu, scriito rândurile în primit a fost Robot Al. mai dar...” bucurie, de lui anul A fost sovietici. rilor Budeanu, (Gheorghe ţi (1937) Pri ori. de două română în armata înrolat Fuse condițiilor din cauza la vatră întors l-au oară ma serviciul și-a satisfăcut oară A doua mi fizice. inerente umilințele cu toate la București, litar într- Lozovaia, Ana soție, lui Fosta milităriei. Gheorghe jurnalistului acordat interviu un mărturisește: Budeanu, cur – să măture însărcinare O simplă chinuia. cum (oare nivel la – n-a executat-o cazărmii tea mătura nici dacă exemplar, să măture el putea fu pălmuit și mână?) în s-o țină știa nu măcar milă” fără de secol chie pictorului tatăl cărții David, Alexandru omul umilințelor din cauza s-a sinucis David, Aurel servi satisfăcea își pe când supus a fost la care militar. ciul și l-a să părăsească din București garnizoana la Chișinău. greutăți prin adus ------oa ş tem, tem, oare. oare. ş i nici o i nici oarelor, oarelor, e prinse e prinse ş i poiene, i poiene, i puerilă dorinţă dorinţă i puerilă Istoria literaturii ti, a căror amintire amintire a căror ti, ti ale primăverii. primăverii. ale ti ş ş colar, în orice carte carte în orice colar, i contururi ale iubirii, iubirii, ale i contururi eu o văd cao văd eu pe o perlă, ca ş N-o cunoa oarelor? ş oare ş tem nici pe cea a păcălelilor de de a păcălelilor cea pe nici tem Mărţi oarele sunt simboluri. Primăvara se Primăvara simboluri. sunt oarele ş ginga mărturisiri i norocului, ş oarele sunt pove sunt oarele oarele destăinuiesc inocenţa primăve inocenţa destăinuiesc oarele ş ş (București, 1991) ș.a. 1991) (București, i fără să implice nici un eroism ş eroism un nici să implice i fără ti pe care le purtăm câteva zile, ca să trădăm să trădăm ca zile, câteva purtăm le care pe ti Cât de frumos e uneori banalul, dar un măr un dar banalul, e uneori frumos de Cât E destinul anotimpului. Primăverile sunt ba sunt Primăverile anotimpului. E destinul mărţi citadine vieţii prizonierii pentru Şi Mărţi mărţi fragilitatea în poezie atâta E Tradiţiile superficiale se păstrează, se conti se păstrează, se superficiale Tradiţiile cu mărţi pieptul gâtul, decora vom Ne Mărţi mărţi Explicaţia Apar odată cu ghioceii. Sunt primele acor primele Sunt cu ghioceii. odată Apar Tableta Tableta „Mărţi Între multele texte eseistice risipite în pu eseistice risipite texte multele Între Întotdeauna am încercat să înţeleg această să înţeleg încercat am Întotdeauna Și acest poet rafinat și străin de orice demers orice demers de străin și poet acest Și rafinat ş oarelor doarme printre pove printre doarme oarelor rele sunt raze care se strecoară printre zăbrelele zăbrelele printre se strecoară care raze sunt rele temniţei. ale fier de dar o poezie atât de simplă, încât s-a confundat s-a confundat încât simplă, de atât o poezie dar cu banalul. ş aceea inspiră ne că pentru nale, de evadare. Ve cu ghioce naturii, adolescenţa lor prezenţa prin de destrămate zăpezii giulgiul sub de răsăriţi ii soare. nuă. Dar peste neguri seculare rămâne numai numai rămâne seculare neguri peste Dar nuă. se pierde. Sensul gestul. de fără se acordă care decoraţii singurele Sunt ş crete virtute. rii, ale cărei insigne sunt amulete enigmatice, cu enigmatice, amulete sunt insigne cărei ale rii, estetic. pur sens actual un ş n-o cunoa cum 1 aprilie. la s-a pierdut. ş parcuri din verzi orchestrei ale duri Inimi, a zăpezii. albă beţia de cloroformizate ş forme potcoave, ancore, ş speranţei femeilor. gâtul de pe o mostră de scriitură poetică:pe de scriitură o mostră căror al fragile, talismane aceste în reflectează mărţi Taina s-a vulgarizat. s-a atrofiat, mister ş i să controleze foarte rigid foarte ca să ţină şi să controleze preferă fie fie politic, poetic.drul de expresie, puritate de-o unele sunt basarabene blicaţiile pot care literare, mici bijuterii Sunt primară. ş oricemanual în fi incluse antologică. ideologic vine la Chișinău după 28 iunie 1940. 1940. 28 iunie după ideologic la vine Chișinău ide un spaţiu găsi de a creatori a unor tendinţă să şi creeze nestingherit permite li s-ar unde al, nu există spaţiu că acest Eu cred să se afirme. orice fiindcă societate în visurile poeţilor, mai un alt critic, I. Negoițescu, în în I. Negoițescu, critic, un alt române 174 Magazin bibliologic nr. 1-4 | 2014 Remember. Din sertarul lui Iurie Colesnic Bucureş rămâne mine oA pentru enigmă. apărutca din asupra acestui poet. Robot, dar asporit care şienigma mai planează mai aîntregit că portretul Alexandru poetului ceamărturisitceea sfâr la ea femeie această cu şicred prin că, frumos terial pisicile ei. Gheorghe Budeanu afăcut unma mai bătrână decât şisimpatizată veacul doar de o bătrânică foarte simpatică şiinteligentă, dar luita soţie, fără bănuiesc să cine este. Îmi părea noastră. întoată distinctă voce poezia bot aapărut profund unpoet ca original, o ca toateCibotaru, cu cenzurii,Al. Ro restricțiile ce va lua cursul spre Crimeea. Părăsindu-l, i-am cader, ca îmbarce se să pe unul dintre vapoarele Robot mi-a spus că eitoți îndreptă se spre debar am însoțit coloana de soldați mergând alături. gă pe nume. Era Al. Robot. Am alergat la el și turi. Deodată, aud că unul dintre ostași mă stri ocoloanăport mare de soldați. M-am dat în lă Într-osa. zi,am văzut pe strada care ducea spre scriitorul David Vetrov: „Pe la sfârșitul lunii iulie 1941eram la Ode Martor plecării lui al afost înnecunoscut Evident dispariţia că afost acestui şi poet amAni dezile înaceea locuit ti şiamuritti lângă undeva Odesa. şitul nuvieţii, nu i curte cu fos cu şi curte ------de secol. – tre ei.” soldați pe care îi avea la bord. Robot prin fusese inamică și s-ascufundat imediat cucei 3000 de o oră și ceva din lovit fusese port de obombă audsă oveste groaznică: vaporul ce ieșise acum bombardament strașnic, am ieșit din adăpost ca iarăși apropierea avioanelor germane. După un trebuit fug la să adăpost, căci sirenele anunțau cum soldații s-au urcat pe vapor. În curând a urat noroc și izbândă. departe, De am urmărit Ș N-am iubit, dar mi-i stepa dragă Ci obiată pasăre pribeagă, Spuneți voi cât vreți că nu sunt om, Iar un pom mă-treabă: –Nu ți-i foame? Un izvor îmi spune: –Ia și bea! Nu plătesc tribut nici unei vame, Traista mea egoală, dar cuea Ș Stăpânesc câmpie, drum și veac Mulțumit de-atât de mult pământ, sărac singurul Sunt Am plecat. i de doină-s multe pom. frunze-n i sunt frate-al morilor de vânt. (Gheorghe Budeanu, Chișinău, 2013 ). Portrete muchie pe (Drumețul) -