DOCSLIB.ORG

ARTES. JOURNAL of MUSICOLOGY Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ARTES. JOURNAL of MUSICOLOGY Vol “GEORGE ENESCU” NATIONAL UNIVERSITY OF ARTS IAŞI FACULTY OF PERFORMANCE, COMPOSITION AND MUSIC THEORY STUDIES RESEARCH CENTER “THE SCIENCE OF MUSIC” DOCTORAL SCHOOL – MUSIC FIELD ARTES. JOURNAL OF MUSICOLOGY vol. 17-18 ARTES 2018 RESEARCH CENTER “THE SCIENCE OF MUSIC” ARTES. JOURNAL OF MUSICOLOGY Editor-in-chief – Prof. PhD Laura Vasiliu, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Senior editor – Prof. PhD Liliana Gherman, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. PhD Gheorghe Duțică, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Prof. PhD Maria Alexandru, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece Prof. PhD Valentina Sandu-Dediu, National University of Music Bucharest, Romania Prof. PhD Pavel Pușcaș, “Gheorghe Dima” Academy of Music, Cluj-Napoca, Romania Prof. PhD Mirjana Veselinović-Hofman, University of Arts in Belgrade, Serbia Prof. PhD Victoria Melnic, Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Chișinău, Republic of Moldova Prof. PhD Violeta Dinescu, “Carl von Ossietzky” Universität Oldenburg, Germany Prof. PhD Nikos Maliaras, National and Kapodistrian University of Athens, Greece Lect. PhD Emmanouil Giannopoulos, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece EDITORS Assoc. Prof. PhD Irina Zamfira Dănilă, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Lect. PhD Diana-Beatrice Andron, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Lect. PhD Rosina Caterina Filimon, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Lect. PhD Gabriela Vlahopol, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Assist. Prof. PhD Mihaela-Georgiana Balan, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ISSN 2344-3781 ISSN-L 2344-3781 Translators: Assist. Prof. Maria Cristina Misievici, PhD Candidate; Lecturer PhD Sorina Postolea Proofreading: Assoc. Prof. Carina Ionela Brânzilă DTP Ing. Victor Dănilă Carmen Antochi www.artes-iasi.ro © 2018 Editura Artes Str. Costache Negruzzi, nr. 7-9, 700126, România Tel.: 0040-232.212.549 Fax: 0040-232.212.551 e-mail: [email protected] The rights on the present issue belong to Editura Artes. Any partial or whole reproduction of the text or the examples will be punished according to the legislation in force. Foreword Issues 17-18, integrated in the current volume of the scientific periodical Artes. Journal of Musicology, dwell on two fundamental fields of musical research, namely byzantine studies and academic creation musicology, which, due to the depth of their specialization, belong to two distinct and parallel areas. This time, the themes suggested for the two sections initiate a communication process. Byzantinologists were challenged to evaluate the achievements of byzantine musicology by focusing on the most important creations, on renowned theoreticians and on the main investigation directions. Generalist musicologists took note of the integration of the field, of the historiographic methods, of the semiographic and semiotic analysis of byzantine studies or discovered connections between the sacred and the profane in contemporary writings. Whereas the first study on the Byzantine church music research theme, entitled The “Spirit” of the Old Communion Chants and written by Adrian Sîrbu (PhD student at the “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece, under the guidance of Professor Maria Alexandru), is a true monograph of the genre, as the scientific references belong to byzantine contemporaneousness, the following study – The Amomos in the Byzantine chant: a diachronic approach with emphasis on musical settings of the 19th and 20th centuries, written by Dimos Papatzalakis (PhD student with at same university and with the same thesis supervisor) is developed as a ample historical and analytical research of a particular type of byzantine communion chant. The following papers pay homage to the greatest figures in the Romanian psalmic world. Codruț-Dumitru Scurtu (with a PhD degree at the National University of Music Bucharest) brings new data emphasizing the importance of the psalm creation work of the metropolitan Iosif Naniescu, in the wake of the coryphaei Macarie Ieromonahul, Anton Pann, Dimitrie Suceveanu. Professor PhD Elena Chircev (“Gheorghe Dima” Academy of Music, Cluj-Napoca and Associate Prof. PhD Irina Zamfira Dănilă (“George Enescu” National University of the Arts, Iași) – who are well-established byzantinologists – pay homage to two emblematic figures of Romanian psalmic music creation and research: Sebastian Barbu- Bucur and Constantin Catrina. The studies grouped under the title Contemporary creation, musicology and musical interpretation stimulate the interest of the scientific community for the knowledge of the new musical hermeneutics directions and techniques. The section opens on a fundamental study on this thematic area – Aspects of Musical Semantics from the perspective of Structuralism, Semiotics and Narratology of Assistant Prof. PhD Mihaela-Georgiana Balan (“George Enescu” National University of Arts, Iași), and continues with papers suggesting specific applications, tackling either the actual composition process – Interpretative and Compositional Connotations from a Musicological Perspective (Professor PhD Nelida Nedelcuț and Lecturer PhD Lucian Ghișa of “Gheorghe Dima” Academy of Music, Cluj-Napoca), or the linguistic implications of semantic interpretation – Decoding the Musical Message via the Structural Analogy between Verbal and Musical Language (Lecturer PhD. Rosina Caterina Filimon – “George Enescu” National University of Arts, Iași). The analysis of modern creation is represented by the study The Subject – A Key Element of the Fugue Form during the 20th Century, thoroughly elaborated by Lecturer PhD Gabriela Vlahopol (“George Enescu” National University of Arts, Iași), and topical issues related to music performance are dwelt on in the paper Performing Practice – Comparative Analysis signed by Professor PhD Petruța-Maria Coroiu and her PhD student, Alexandra Belibou (“Transilvania” University of Brașov). The themes of the volume are extended by truly valuable papers for the Romanian and even worldwide music specialists. Whereas the study entitled Romanian National Anthems, Historical, Stylistic and Aesthetic Considerations (Professor PhD Carmen Chelaru – “George Enescu” National University of Arts, Iași) has a genuine cultural value and is in line with the current trend encouraging the reconsideration of the information and judgments of history, the papers Critical Reception of late 19th Century Iași-based Music. Alexandru Flechtenmacher (Dalia Rusu-Persic – PhD student at “George Enescu” National University of Arts, Iași, under the guidance of Professor PhD Laura Otilia Vasiliu) and Ioan Pavalache – Polyptic Coordinates of a Musicianʼs Life (a study conducted by Lecturer PhD Consuela Radu-Țaga of the same university) are true contributions to the enrichment of knowledge on the musical culture of Iași City. The musical book is still at the core of our preoccupations in the current volume. The encyclopedic monograph Patru secole de lied [Four Centuries of Lied] by Grigore Constantinescu, the book of studies Prin labirintul muzicii contemporane [Through the Labyrinth of Contemporary Music], elaborated with rigor and science by Luminița Duțică and O istorie filocalică a muzicii [A Philocalic History of Music] by Petruța-Maria Coroiu, on unprecedented connections between orthodox religious texts and classical music masterpieces, are commented and promoted by insightful reviews. Whereas in the world of musicology, the science of music is hoping for support from its system disciplines, from linguistics to perception psychology, from historiography to political sociology, from computer science to mass media, thus exhibiting a worrying centrifugal tendency, the analysis of the connections between byzantine music studies and academic sound art studies may contribute to the spiritualization of the musical research act and to a more nuanced insight into the artistic expression specific to creators from South- Eastern Europe. Prof. Laura Vasiliu, PhD Editor-in-chief Content STUDIES A. Byzantine church music research The “Spirit” of the Old Communion Chants ADRIAN SÎRBU “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece ........................................................... 11 The Amomos in the Byzantine Chant: a Diachronical Approach with Emphasis on Musical Settings of the 19th and 20th centuries DIMOS PAPATZALAKIS “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece ........................................................... 34 Aspects of the Paternity of Metropolitan Iosif Naniescu’s Liturgical Chant (1818-1902) CODRUȚ-DUMITRU SCURTU National University of Music Bucharest, Romania ..................................................... 83 Archdeacon Sebastian Barbu-Bucur PhD – Researcher of the Byzantine Musical Tradition across the Romanian Territory ELENA CHIRCEV “Gheorghe Dima” Academy of Music, Cluj-Napoca, Romania ..................................... 97 Constantin Catrina – a Life in the Service of the Romanian Music IRINA ZAMFIRA DĂNILĂ “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ....................................... 110 B. Contemporary creation, musicology and musical interpretation Aspects of Musical Semantics from the perspective of Structuralism, Semiotics and Narratology MIHAELA-GEORGIANA BALAN “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ....................................... 122 Interpretative
Load more

Recommended publications
  • ARTES. JOURNAL of MUSICOLOGY Vol
    “GEORGE ENESCU” NATIONAL UNIVERSITY OF ARTS IAŞI FACULTY OF PERFORMANCE, COMPOSITION AND MUSIC THEORY STUDIES RESEARCH CENTER “THE SCIENCE OF MUSIC” DOCTORAL SCHOOL – MUSIC FIELD ARTES. JOURNAL OF MUSICOLOGY vol. 23-24 ARTES 2021 RESEARCH CENTER “THE SCIENCE OF MUSIC” ARTES. JOURNAL OF MUSICOLOGY Editor-in-chief – Prof. PhD Laura Vasiliu, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Senior editor – Prof. PhD Liliana Gherman, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. PhD Gheorghe Duțică, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Prof. PhD Maria Alexandru, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece Prof. PhD Valentina Sandu-Dediu, National University of Music Bucharest, Romania Prof. PhD Pavel Pușcaș, “Gheorghe Dima” National Music Academy, Cluj-Napoca, Romania Prof. PhD Mirjana Veselinović-Hofman, University of Arts in Belgrade, Serbia Prof. PhD Victoria Melnic, Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Chișinău, Republic of Moldova Prof. PhD Violeta Dinescu, “Carl von Ossietzky” Universität Oldenburg, Germany Prof. PhD Nikos Maliaras, National and Kapodistrian University of Athens, Greece Lect. PhD Emmanouil Giannopoulos, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece EDITORS Assoc. Prof. PhD Irina Zamfira Dănilă, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Assoc. Prof. PhD Diana-Beatrice Andron, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Lect. PhD Rosina Caterina Filimon, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Assoc. Prof. PhD Gabriela Vlahopol, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Assist. Prof. PhD Mihaela-Georgiana Balan, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ISSN 2344-3871 ISSN-L 2344-3871 Translators: PhD Emanuel Vasiliu Assist. Prof. Maria Cristina Misievici DTP Ing.
    [Show full text]
  • Analiza Dictaturii Comuniste Din România“
    DIN RAPORTUL FINAL „ANALIZA DICTATURII COMUNISTE DIN ROMÂNIA“ În dorinþa de a oferi cititorilor noºtri – care poate nu ºi-au achiziþionat volumul – posibilitatea sã ia cunoºtinþã de princi- palele aspecte ºi probleme cuprinse în ANALIZA DICTATURII COMUNISTE DIN ROMÂNIA (Raportul final), continuãm în acest numãr al revistei reproducerea celor mai semnificative pasaje din Raportul respectiv. Scopul acestui demers este ca uitarea sã nu se aºtearnã peste ororile pe care regimul comunist, ilegitim ºi cri- minal, le-a pricinuit poporului român de-a lungul anilor de teroare comunistã. Modificarea legislaþiei privitoare la cler Într-o primã fazã, aceea de tranziþie cãtre un regim totalitar (1944-1948), fie cã a fost vorba de Gheorghe Gheorghiu-Dej, Vasile Luca, Emil Bodnãraº, Petru Groza, Petre Constantinescu-Iaºi, cu toþii au avut un rol însemnat în numirea ºi ascensiunea unor responsabili cu politica religioasã, prelaþi, conducãtori de asociaþii preoþeºti ºi a altor elemente supuse sau percepute ca docile. Însã simpla numire în aceste demnitãþi administrative ºi ecleziastice a unor persoane de încredere n-ar fi putut contribui la subordonarea Bisericii dacã nu ar fi fost însoþitã, începând chiar din momentul martie 1945, de un întreg eºafodaj legislativ care sã serveascã interesele conducerii P.C.R. în domeniul relaþiilor dintre stat ºi culte. Încã din toamna anului 1944, în contextul declanºãrii artificiale a unei crize politice, sub pretextul epurãrii instituþiilor de fasciºti, s-a ajuns la adoptarea unor acte normative de epurare prin care se înfiinþau comisii de verificare a instituþiilor ecleziastice (clericii diferitelor culte erau asimilaþi funcþionarilor, fiind salarizaþi de la bugetul de stat). La 8 octombrie 1944 a intrat în vigoare Legea nr.
    [Show full text]
  • Oktoechos and Multipart Modality. Oral Traditions of Italo-Albanian Communities in Sicily and Calabria by Oliver Gerlach
    IMS-RASMB, Series Musicologica Balcanica 1.1, 2020. e-ISSN: 2654-248X Oktoechos and Multipart Modality. Oral Traditions of Italo-Albanian Communities in Sicily and Calabria by Oliver Gerlach Click here for musical examples or see the online Abstract page of the article → left column, Article Tools → Supplementary files DOI: https://doi.org/10.26262/smb.v1i1.7758 ©2020 The Author. This is an open access article under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution Non- Commercial NoDerivatives International 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (CC BY-NC-ND 4.0), which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided that the articles is properly cited, the use is non- commercial and no modifications or adaptations are made. The copyright for eventually included manuscripts belongs to the manuscript holders. Gerlach, Oktoechos and Multipart Modality… Oktoechos and Multipart Modality. Oral Traditions of Italo-Albanian Communities in Sicily and Calabria1 Oliver Gerlach Abstract: The main difference with respect to the Balkans is that Italo-Greek as well as Arbëresh communities had been rural throughout the centuries. Hence, the community itself did the job of the choir during Orthodox celebrations, which became only possible in certain communities belonging to two Archdioceses of the Byzantine rite: Lungro in Calabria and Piana degli Albanesi on Sicily. Within the catholic church they were allowed to celebrate the Greek rite, but this became possible due to a new law in church administration which existed since the 18th century. The question if there did really exist a continuous oral transmission since the arrival of Albanian emigrants during the last decades of the 15th century, and in as far they adapted to local customs of the Italo-Byzantine tradition which had survived around the Archimandritates in Italy, has not been an issue of historical research yet.
    [Show full text]
  • Lirica Religioasă Feminină Women's Religious Lyric Poetry
    ȘCOALA DOCTORALĂ INTERDISCIPLINARĂ Facultatea de LITERE Dumitra-Daniela POPA (APOSTU) Lirica religioasă feminină Women’s religious lyric poetry REZUMAT / ABSTRACT Conducător ştiințific Prof.univ.dr. Ovidiu MOCEANU BRAȘOV, 2020 D-lui/D-nei............................................ COMPONENȚA Comisiei de doctorat Numită prin ordinul Rectorului Universității Transilvania din Braşov Nr. ............ din .................... PREŞEDINTE: Conf.univ. dr. Adrian LĂCĂTUȘ, Universitatea Transilvania din Brașov CONDUCĂTOR ŞTIINȚIFIC: Prof.univ.dr. Ovidiu MOCEANU, Universitatea Transilvania din Brașov REFERENȚI: Prof. univ.dr. RODICA ILIE Universitatea Transilvania din Brașov Prof.univ.dr. Iulian BOLDEA Universitatea de Medicină, Farmacie, Științe și Tehnologie, Târgu-Mureș Conf.univ.dr. Dragoș VARGA, Universitatea ”LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU Data, ora şi locul susținerii publice a tezei de doctorat: ........, ora ....., sala .............. Eventualele aprecieri sau observații asupra conținutului lucrării vor fi transmise electronic, în timp util, pe adresa [email protected] Totodată, vă invităm să luați parte la şedința publică de susținere a tezei de doctorat. Vă mulțumim. 1 CUPRINS ARGUMENT 7 1. CONSIDERAȚII TEORETICE – Imaginarul 11 1.1 Tipurile de imaginar 11 1.2 Imaginarul religios 20 1.3 Poezia și religia 22 1.4 Sacralitate - sacru - poezia 24 1.5 Imaginar religios românesc – delimitări 26 1.6 Lirica religioasă între autor și tălmăcire 28 1.7 Poezia religioasă în secolul XX- perioada modernistă 35 2. POEZIA RELIGIOASĂ 39 2.1 Panoramă diacronică 39 2.2 Gândirea și mișcarea tradițională 58 2.3 Tradiție -Tradiționalism - Modernism 62 2.4 Femei, feminism, feminitate 63 2.4.1 Femeia de la simplu cititor la creator 66 2.4.2 Imaginarul feminin 67 2.5 Poezia feminină – elemente religioase 68 2.6 Simboluri religioase în lirica românească 73 2.6.1 Simbolul literar și funcțiile lui 73 2.6.2 Modalități de simbolizare 75 2.6.3 Simbolul în poematica feminină 76 3.
    [Show full text]
  • Median Modes in the Light of the Greek Manuscript No. 9 from the National Archives in Drobeta Turnu Severin
    122 International Journal of Orthodox Theology 6:3 (2015) urn:nbn:de:0276-2015-3081 Adrian-Cristian Maziliţa Median Modes in the Light of the Greek Manuscript No. 9 from the National Archives in Drobeta Turnu Severin Abstract The Greek manuscript no. 9 from 1751 – a unique manuscript in Romania tells us more about the musical tradition of the Eastern Church, tradition which provided the unmodified safekeeping until today of the music and repertory that is an integral part of the cult of the Ortho- dox Church. Taking into account the importance of this manuscript for the musicological research of the ecclesi- astical chant before the hrisantic Rev. PhD Associate reform, this study deals with different Lecturer Adrian-Cristian aspects from the old theory of Maziliţa, Faculty of Byzantine music, as: metrophony, Orthodox Theology at the solfeggio, median modes and trohos University from Craiova, system. Romania Median Modes in the Light of the Greek Manuscript No. 9 from the 123 National Archives in Drobeta Turnu Severin Keywords Greek manuscript, Byzantine chant, old notation, median modes, trohos system, Saint Ioannes Koukouzeles, Ioannes Plousiadinos 1 Median Modes A particularly important element presented in the Greek manuscript no. 9 at the National Archives in Drobeta Turnu - Severin1, is the median modes about which, until now, we have few accounts. 1 The Greek manuscript no. 9 at the National Archives in Drobeta Turnu- Severin, includes excerpts from the theoretical work of Saint Ioannes Koukouzeles, hermeneia of St. Ioan Damaschin, hermeneia of Manuel Chrysaphes about requirements of psaltic music and about phtorals, of the monk Pahomie and hermeneia about trills, together with musical- theological explanation written by Nikolaos Malaxos.
    [Show full text]
  • Course Listing Hellenic College, Inc
    jostrosky Course Listing Hellenic College, Inc. Academic Year 2020-2021 Spring Credit Course Course Title/Description Professor Days Dates Time Building-Room Hours Capacity Enrollment ANGK 3100 Athletics&Society in Ancient Greece Dr. Stamatia G. Dova 01/19/2105/14/21 TBA - 3.00 15 0 This course offers a comprehensive overview of athletic competitions in Ancient Greece, from the archaic to the hellenistic period. Through close readings of ancient sources and contemporary theoretical literature on sports and society, the course will explore the significance of athletics for ancient Greek civilization. Special emphasis will be placed on the Olympics as a Panhellenic cultural institution and on their reception in modern times. ARBC 6201 Intermediate Arabic I Rev. Edward W. Hughes R 01/19/2105/14/21 10:40 AM 12:00 PM TBA - 1.50 8 0 A focus on the vocabulary as found in Vespers and Orthros, and the Divine Liturgy. Prereq: Beginning Arabic I and II. ARTS 1115 The Museums of Boston TO BE ANNOUNCED 01/19/2105/14/21 TBA - 3.00 15 0 This course presents a survey of Western art and architecture from ancient civilizations through the Dutch Renaissance, including some of the major architectural and artistic works of Byzantium. The course will meet 3 hours per week in the classroom and will also include an additional four instructor-led visits to relevant area museums. ARTS 2163 Iconography I Mr. Albert Qose W 01/19/2105/14/21 06:30 PM 09:00 PM TBA - 3.00 10 0 This course will begin with the preparation of the board and continue with the basic technique of egg tempera painting and the varnishing of an icon.
    [Show full text]
  • CZU: 379.8 DOI: 10.36120/2587-3636.V19i1.141-149 REPERE ISTORICE ALE TEATRULUI ȘCOLAR ÎN ROMÂNIA Ion ALEXANDRESCU, Drd
    Acta et Commentationes, Sciences of Education, nr. 1(19), 2020 ISSN 1857-0623 p. 141-149 E-ISSN 2587-3636 CZU: 379.8 DOI: 10.36120/2587-3636.v19i1.141-149 REPERE ISTORICE ALE TEATRULUI ȘCOLAR ÎN ROMÂNIA Ion ALEXANDRESCU, drd. https://orcid.org/0000-0001-5176-0251 Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău Rezumat. În articol sunt tratate identificarea și evoluția Teatrului școlar (TȘ) național prin descrierea și analiza comparativă a cercetărilor istoriografice relevante, dedicate istoriei teatrului profesionist în arealul românesc. Fundamentarea cercetării se raportează la lucrări reprezentative în mai multe volume, care oferă numeroase informații interpretabile și valorificabile în mod direct și indirect din perspectiva temei avansate. Tot în această perspectivă, ne propunem să cercetăm și să urmărim pașii lui Mihai Eminescu în peregrinările sale alături de marile trupe teatrale ale vremii și rolul său în TȘ. Îl descoperim pe cel ce avea să devină cel mai de seamă poet al românilor, în „vâltoarea marilor transformări ale secolului XIX” (Massoff Ioan, op. cit). El luptă pentru un teatru educativ și moralizator. A susținut cu pasiune tradiția TȘ ca pedagog și a promovat valoarea formativă și impactul asupra dezvoltării personalității copilului. Cuvinte-cheie: Thalia, arta teatrală, teatrul școlar, elevi-diletanți, teatru-școală, piesă teatrală, tradiție. THE HISTORICAL LANDMARKS OF THE SCHOOL THEATER IN ROMANIA Summary. In this article we consider the identification and evolution of the National School Theater (TȘ) through the description and comparative analysis of the relevant historiographic research, dedicated to the history of professional theater in the Romanian area. The foundation of the research is related to representative works in several, which offers a lot of information that can be interpreted and used directly and indirectly from the perspective of the advanced theme.
    [Show full text]
  • 3 Cappella Romana Presents VENICE in the EAST: Renaissance Crete
    Cappella Romana presents VENICE IN THE EAST: Renaissance Crete & Cyprus Wednesday, 8 May 2019, 7:30 p.m. Touhill Performing Arts Center, University of Missouri, Saint Louis Friday, 10 May 2019 at 7:30 p.m. Alexander Lingas Christ Church Cathedral, Vancouver, British Columbia Founder & Music Director Presented by Early Music Vancouver Saturday, 11 May 2019 at 8:00 p.m. St. Ignatius Parish, San Francisco Spyridon Antonopoulos John Michael Boyer Kristen Buhler PROGRAM Aaron Cain Photini Downie Robinson PART I David Krueger Emily Lau From the Byzantine and Venetian Commemorations of the Paschal Triduum Kerry McCarthy The Crucifixion and Deposition Mark Powell Catherine van der Salm Venite et ploremus Johannes de Quadris David Stutz soloists: Aaron Cain, Mark Powell Liber sacerdotalis (1523) of Alberto Castellani Popule meus Liber sacerdotalis soloist: Kerry McCarthy Sticherón for the Holy Passion: Ἤδη βάπτεται (“Already the pen”) 2-voice setting (melos and “ison”) Manuel Gazēs the Lampadarios (15th c.) soloists: Spyridon Antonopoulos, MS Duke, K. W. Clark 45 John Michael Boyer Traditional Melody of the Sticherarion Mode Plagal 4 Cum autem venissent ad locum de Quadris Liber sacerdotalis soloists: Aaron Cain, Mark Powell O dulcissime de Quadris Liber sacerdotalis soloists: Photini Downie Robinson, Kerry McCarthy Verses of Lamentation for the Holy Passion “Corrected by” Angelos Gregoriou MS Duke 45, Mode Plagal 2 Sepulto Domino de Quadris Liber sacerdotalis The Resurrection Attollite portas (“Lift up your gates”) Liber sacerdotalis celebrant: Mark Powell Ἄρατε πύλας (“Lift up your gates”) Anon. Cypriot (late 15th c.?), MS Sinai Gr. 1313 Attollite portas … Quem queritis … Liber sacerdotalis Χριστὸς ἀνέστη (“Christ has risen”) Cretan Melody as transcribed by Ioannis Plousiadenós (ca.
    [Show full text]
  • Full Article –
    INTERNATIONAL JOURNAL OF CONSERVATION SCIENCE ISSN: 2067-533X Volume 12, Issue 2, April-June 2021: 361-390 www.ijcs.ro SCIENTIFIC CONSERVATION OF THE OUTSTANDING THEATERS OF THE 19th CENTURY AND THEIR INFLUENCE ON THE CREATION OF MODERN ART-SPACE Ion SANDU1,2,3, Mykola ORLENKO4, Mykola DYOMIN5, Oleksandr IVASHKO5, Yulia IVASHKO5, Carmen Gabriela LĂZĂREANU6*, Krystyna PAPRZYCA7, 3,8* 9 Ioan Gabriel SANDU , Paulina SZTABIŃSKA-KAŁOWSKA 1 Academy of Romanian Scientists (AOSR), 54 Splaiul Independentei St., Sect. 5, 050094 Bucharest, Romania 2Arheoinvest Centre, Institute of Interdisciplinary Research – Department of Science, Alexandru Ioan Cuza University, 11 Carol I Blvd, 700506 Iasi, Romania 3 Romanian Inventors Forum, 3 Sf Petru Movila Street, Bl. L11, III/3, 700089 Iasi, Romania 4Ukrrestavratsiia Corporation, 6 Boryspilska Street, 02099 Kyiv, Ukraine 5Kyiv National University of Construction and Architecture, 31 Povitroflotskyi Avenue, Kyiv, 03037, Ukraine 6Faculty of Orthodox Theology, Alexandru Ioan Cuza University of Iasi, 9 Cloşca Street, Iaşi RO-700066, Romania 7Cracow University of Technology, 24 Warszawska Street, 31-155, Cracow, Poland 8Gheorghe Asachi Technical University of Iasi, Materials Science and Engineering, 41 D. Mangeron Blvd., 700050 Iasi, Romania 9Institute of Art History, University of Lodz, 65 Narutowicza Street, 90-131, Łódź, Poland Abstract The article analyses the specifics of the stylistics of the external and internal decoration of the outstanding theaters of Romania, Ukraine and Poland; defines the role of the Viennese school in this process; describes the problems of preserving these unique objects and describes the process of complex restoration of Odesa National Academic Theater of Opera and Ballet by specialists from the Ukrrestavratsiia Corporation.
    [Show full text]
  • Lunar De Cultură * Serie Veche Nouă * Anul VI, Nr. 4(64), Aprilie 2014 * ISSN 2066-0952 VATRA, Foaie Ilustrată Pentru Familie (1894) * Fondatori I
    4 Lunar de cultură * Serie veche nouă * Anul VI, nr. 4(64), aprilie 2014 * ISSN 2066-0952 VATRA, Foaie ilustrată pentru familie (1894) * Fondatori I. Slavici, I. L. Caragiale, G. Coşbuc VATRA, 1971 *Redactor-şef fondator Romulus Guga * VATRA VECHE, 2009, Redactor-şef Nicolae Băciuţ _______________________________________________________________________________________________________________________ Emil Chendea● Te văd Ilustraţia numărului: EMIL CHENDEA _______________________________________________________________________________________________________ să ne fie ploilor, decor. Antologie „Vatra veche” Eu mi-aş pune fruntea cea cu tâmple chiar în gura ei cu colţi. Inedit Ah, dar s-ar putea ca să se întâmple să o mănânce. Şi pe noi pe toţi! CĂTRE VERA Strigă leoparda de durere hh, o doare Leopardul dracului, azi, plânge NICHITA STĂNESCU după ce a lăsat un nor din alb-negru cum era, – în sânge Antologie Vatra veche, Inedit, „Către Vera”, de Nichita Stănescu/1 Festivalul Internaţional de Poezie „Nichita Stănescu” – 2014/3 Vasile Tărâţeanu: „Acesta este un festival de elită”, de Daniel Mihu/3 În numele poeziei, de Nicolae Băciuţ/3 Dragă frate Nicolae, de Vasile Tărâţeanu/4 Nicolae Băciuţ: „Premiul Nichita Stănescu poate fi asimilat cu un titlu de nobleţe”, de Daniel Mihu/5 Vatra veche dialog. Acad. Adam Puslojic, de Daniel Mihu/6 Gala poeziei la Ploieşti, de Codruţa Băciuţ/8 Vatra veche dialog cu Vasile Tărâţeanu, de Daniel Mihu/9 Poeme de Vasile Tărâţeanu/9 Poeme de George Stanca, Nicolae Dabija, Adrian Alui Gheorghe/10 Vatra veche dialog cu Teofil Răchiţeanu, de Viorica Manga şi Marin Iancu/11 Scrisori de la Mircea Eliade, de George Anca/13 E. Cioran Inedit, de Isabela Vasiliu-Scraba/14 Simbolismul numărului trei..
    [Show full text]
  • Gidni 2 History and Cultural Mentalities Gala Galaction
    GIDNI 2 HISTORY AND CULTURAL MENTALITIES GALA GALACTION - AVATARS OF A UNIVERSITY CAREER Florin Onica, PhD Student, ”Babeș-Bolyai” University of Cluj-Napoca Abstract:The manner of selection and integration of academic elite is a privileged element of analysis, because it gives us the amount of reasons which terminate in cooptation or rejecting of an individual. These preconditions are quite ambiguous and they also canceled in practice the existence of an unique model of promotion. And the look has generated numerous conflicts that have taken place within the academic world, becoming true public „scandals”, polemical subjects which often has put in discussion the very validity of the principle of meritocracy. Therefore it seems necessary to distinguish for each case some of the mechanisms that have acted in this direction. „Case” Galaction becomes relevant in this context, in order to enlighten what it means becoming professor after 16 years of waiting and encourages questions and seek answers grievous to be made when it comes to personality of this magnitude. Keywords:professor, education, academic career, history of elites, theology. Gala Galaction offers us the example of a man honest with himself, even with the risk of beseeming a misfit against the tendencies of the epoch he lived in. The characteristics of his inedited profile, often perceived as a mixture of contrasts, can be carved from the physical and spiritual portraits of the characters he created. Famous for his literary writings and especially for having translated the Bible, priest Gala Galaction (Grigorie Pișculescu) has had an interesting and lesser known academic career. Rebuilding the diverse sequential aspects of his collegiate path will contribute to the reconstruction of the whole, comprising the light and dark sides inherent to any biography.
    [Show full text]
  • Palaeography
    Maria Alexandru (Th essaloniki) SOME THOUGHTS ON THE DIDACTICS OF BYZANTINE MUSIC PALAEOGRAPHY Th e discipline of Palaeography of Byzantine Music holds a crucial position with- in the curriculum of contemporary Byzantine Musical Studies. Th is presentation comprises a brief introduction, followed by thoughts concerning • the teaching of music in Byzantium and during post-Byzantine times, • the emergence of the discipline of Palaeography of Byzantine music and classical manuals of the subject: an incomplete journal, • a new manual online, • conclusions.1 Hymno 1. Introduction History graphic of B.M. and music Most of the themes in the repertories realm of Byzantine mu- Morphology Textüber- sic history, analysis, music and analysis lieferung theory a.o. would remain History unexplored if Palaeogra- Meta- of performance phy would not substan- aesthetics O practices tially contribute in their Palaeography Development investigation (fi g. 1). Oriental of musical classical theoretical music thought History Greek Fig. 1. Palaeography as a key of liturgy, music in the investigation Heortology of diverse thematic cycles Radiance of B.M. in Byzantine Musical Studies.2 1 In support of the English writing of this article, the New Shorter Oxford English Dictio nary on historical principles, edited by Lesley Brown, 2 vols., 3rd ed. repr. (Oxford: Clarendon Press, 1993) has been used, together with several on-line lexica. 2 Fig. 1 is based on: Μαρία Αλεξάνδρου, Παλαιογραφία Βυζαντινής Μουσικής. Επιστημονι- κές και καλλιτεχνικές αναζητήσεις, πρώτη αναθεωρημένη έκδοση (Αθήνα: Ελληνικά Ακαδημαϊ- κά Ηλεκτρονικά Συγγράμματα και Βοηθήματα, 2017), p. 17: https://repository.kallipos.gr/handle/ 11419/6487 (10.3.2018). 18 Maria Alexandru 2.
    [Show full text]