DOCSLIB.ORG

ARTES. JOURNAL of MUSICOLOGY Vol

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ARTES. JOURNAL of MUSICOLOGY Vol “GEORGE ENESCU” NATIONAL UNIVERSITY OF ARTS IAŞI FACULTY OF PERFORMANCE, COMPOSITION AND MUSIC THEORY STUDIES RESEARCH CENTER “THE SCIENCE OF MUSIC” DOCTORAL SCHOOL – MUSIC FIELD ARTES. JOURNAL OF MUSICOLOGY vol. 23-24 ARTES 2021 RESEARCH CENTER “THE SCIENCE OF MUSIC” ARTES. JOURNAL OF MUSICOLOGY Editor-in-chief – Prof. PhD Laura Vasiliu, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Senior editor – Prof. PhD Liliana Gherman, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. PhD Gheorghe Duțică, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Prof. PhD Maria Alexandru, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece Prof. PhD Valentina Sandu-Dediu, National University of Music Bucharest, Romania Prof. PhD Pavel Pușcaș, “Gheorghe Dima” National Music Academy, Cluj-Napoca, Romania Prof. PhD Mirjana Veselinović-Hofman, University of Arts in Belgrade, Serbia Prof. PhD Victoria Melnic, Academy of Music, Theatre and Fine Arts, Chișinău, Republic of Moldova Prof. PhD Violeta Dinescu, “Carl von Ossietzky” Universität Oldenburg, Germany Prof. PhD Nikos Maliaras, National and Kapodistrian University of Athens, Greece Lect. PhD Emmanouil Giannopoulos, “Aristotle” University of Thessaloniki, Greece EDITORS Assoc. Prof. PhD Irina Zamfira Dănilă, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Assoc. Prof. PhD Diana-Beatrice Andron, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Lect. PhD Rosina Caterina Filimon, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Assoc. Prof. PhD Gabriela Vlahopol, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania Assist. Prof. PhD Mihaela-Georgiana Balan, “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ISSN 2344-3871 ISSN-L 2344-3871 Translators: PhD Emanuel Vasiliu Assist. Prof. Maria Cristina Misievici DTP Ing. Victor Dănilă PhD Carmen Antochi www.artes-Iași.ro © 2021 Editura Artes Str. Costache Negruzzi, nr. 7-9, 700126, România Tel.: 0040-232.212.549 Fax: 0040-232.212.551 e-mail: artes@arteIași.ro The rights on the present issue belong to Editura Artes. Any partial or whole reproduction of the text or the examples will be punished according to the legislation in force. Editorial The current volume Artes. Journal of musicology (joining issues 23-24) continues and develops the established themes of study, profiled onto historical research, musical analyis, intepretation – psychology – pedagogy in various connexions and along specialised investigations in the area of Byzantinology. Most of the titles were presented in the Conference with international participation “Art and Research – contemporary challenges”, organised by the doctoral school on 6-7 November 2020 – a scientific event which produced a lively dialogue between maestros and disciples, established musicologists and young researchers. Reflecting the emulation of the conference, the volume associates fundamental research signed by seniors of musicology – Gheorghe Duțică, Carmen Chelaru, Elena Chircev, Alex Vasiliu, Laura-Otilia Vasiliu – with rigorous scientific studies elaborated by specialists from the younger generations – Leonard Dumitriu, Zamfira Dănilă, Adrian Sîrbu, Mihaela Balan, Consuela Radu-Țaga & Dumitriana Condurache, Rosina Filimon a.o. – and with debut works, written by Ph.D. candidates of the “George Enescu” National University of Arts, of the “Transylvania” University from Brașov, of the “Gheorghe Dima” National Academy of Music from Cluj-Napoca and of the “Al. I. Cuza” University from Iași. The readers of the journal can benefit from the thematic plurality, from the ideas offered by rich bibliographic references, from learned or professional musical analyses, from stimulating cultural connexions for the current musicological thinking, from widely interesting pieces of research. Out of these, we recommend the interdisciplinary study History – Culture – Music in the Romanian Eighteenth Century, a thorough reconstruction of the Phanariote century, joined by the comparative analysis of the Romanian and European reality, Ion Baciu – a musician who needs to be rediscovered – a documented piece of research of the peak artistic achievements and of the conducting style, upon celebrating 90 years from his birth, Voices of Edification. Oratorio „Calls for Salvation (Pilgrims to Saint Parascheva)” by Viorel Munteanu – a iii hermeneutic and compositional analysis of a unique work in contemporary music, Tradition and Characteristics in the Approach to Psaltic Music Theory in Romania – the 20th Century – the investigation of the configuration and evolution of the local Byzantine musicology, „Noi istorii ale muzicilor românești” [New histories of Romanian types of music] – The most important editorial publication in the Romanian musicology of recent years – an extensive analytical review of fundamental volumes for the revelation of national sound art. The recommendations could continue, but I shall allow readers to discover the articles that interest them, which inspire their reflection and writing, which stimulate their own research. Laura-Otilia Vasiliu, Professor PhD Editor-in-chief iv Content STUDIES A. Music history. New directions in the interpretation of the artistic past History – Culture – Music in the Romanian Eighteenth Century CARMEN CHELARU “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ......................................... 1 Ancestrality – a fundamental concept in the creation of the composer Tudor Chiriac ALIONA PACIURCA “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ....................................... 41 Aspects of Translating Musical Instruments in Foreign Travellers Through the Romanian Principalities, I-X Series of Volumes EDUARD RUSU “Alexandru Ioan Cuza” University of Iași, Romania .................................................. 51 Ion Baciu – a musician who needs to be rediscovered ALEX VASILIU “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ....................................... 67 B. Analytical views of modern and contemporary musical works Voices of Edification. Oratorio Calls for Salvation (Pilgrims to Saint Parascheva) by Viorel Munteanu GHEORGHE DUȚICĂ “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ....................................... 97 Syntaxes and metro-rhythmic categories in Viorel Munteanu’s Concerto for flute and string orchestra LEONARD DUMITRIU “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 133 Polystylism in the context of Postmodern Music. Alfred Schnittke’s Concerti Grossi MIHAELA-GEORGIANA BALAN “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 148 v Discovering music cryptograms in the works of Viorel Munteanu through computer aided methods MIHAELA RUSU, CIPRIAN COSTIN “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 165 C. Current musical performance Childhood as a musical theme – affectivity and instrumental expressiveness in the works of Schumann, Debussy and Enescu CRISTINA-NICOLETA ȘOITU “Gheorghe Dima” National Music Academy, Cluj-Napoca, Romania ........................... 174 German Musical Baroque, a mini European Union avant la lettre. The bassoon concerto LAURENȚIU DARIE “Transilvania” University, Brașov, Romania ............................................................ 187 Verdian lyric theatre. Hermeneutics of the performance and contemporary challenges EDITH GEORGIANA ADETU “Transilvania” University, Brașov, Romania ............................................................ 196 A Subjective Approach of the Performance of Edvard Grieg’s Piano Concerto in A minor, Op. 16 CRISTINA RĂDUCANU “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 207 D. From the psychology of the reception to the pedagogy of music Aspects related to the interconnection between music and the human brain. Scientific discoveries and contemporary challenges ROSINA CATERINA FILIMON “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 224 Voices in Space or the Contemporary Realism in the Pedagogy of the Future Opera Singer CONSUELA RADU-ȚAGA, DUMITRIANA CONDURACHE “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 242 Interdisciplinary aspects in organizing the Music Education lessons ALEXANDRA-IOANA HOMONE “Gheorghe Dima” National Music Academy, Cluj-Napoca, Romania ........................... 252 vi Emotional and spiritual intelligence – aesthetical and semantic implications PETRUȚA-MARIA COROIU “Transilvania” University, Brașov, Romania ............................................................ 262 E. Sacred music Tradition and Characteristics in the Approach to Psaltic Music Theory in Romania – the 20th Century ELENA CHIRCEV “Gheorghe Dima” National Music Academy, Cluj-Napoca, Romania ........................... 269 Romanian-Greek manuscript inventory number 27 – Anthology – An Account of the activity of the copyist Chiril Monahul from Bisericani Monastery (Neamt County) IRINA ZAMFIRA DĂNILĂ “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 300 “Style” or “yphos” in Psaltic Art? ADRIAN SÎRBU “George Enescu” National University of Arts, Iași, Romania ...................................... 321 BOOK REVIEWS Noi istorii ale muzicii românești [New histories of Romanian types of music] – the most
Load more

Recommended publications
  • THE TIPIC for JANUARY 1 SUNDAY Circumcision of Our Lord. Sunday Before Theophany. St. Basil the Great. Tone 3. Mat. Gos. 6. Combine Octoechos and Menaion
    2 0 1 7 THE TIPIC FOR JANUARY 1 SUNDAY Circumcision of Our Lord. Sunday before Theophany. St. Basil the Great. Tone 3. Mat. Gos. 6. Combine Octoechos and Menaion. Great Vespers: Old Testament readings. Litia. Matins: Polyeleos. Megalinaria of the Feast and the Saint. Gos. John 10:9 –16. Katavasia of Theophany. In place of “More Honorable” sing Ode 9 from Menaion. Great Doxology. Tropar of Saint (Tone 1), “Glory... Now and Ever...” Tropar of Feast. Liturgy of St. Basil: Regular Antiphons. “Holy God.” Epis. Colossians 2:8–12; Hebrews 13:17-21; 2 Timothy 4:5-8. Gos. Luke 2:20–21; 40 –52; Mark 1:1-8. Axion: “In you o woman full of grace”. After the Divine Liturgy, Thanksgiving Service for the New Year. 5 THURSDAY Eve of Theophany. Royal Hours. Vesperal Liturgy of St. Basil. After the final Old Testament reading, Little Litany with exclamation: “For holy is our God...” and enter the Liturgy with “Holy God.” Axion: “In you o woman full of grace.” Great Blessing of Waters. Thursday evening: Great Compline with Litia. 6 FRIDAY Holy Theophany. Follow Menaion. Matins: Gos. Mark 1:9–11. Katavasia of Theophany. In place of “More honorable,” sing Irmos of Ode 9. Praises. Great Doxology. Liturgy of St. John: Festal Antiphons. Special Entrance hymn. In place of “Holy God,” sing “All baptized in Christ”. Epis. Titus 2:11–14; 3:4–7. Gos. Matthew 3:13–17. Axion: Irmos of Ode 9 of Theophany Canon. Great Blessing of Waters. 7 SATURDAY St. John the Forerunner and Baptizer.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles Byzantine Liturgy and The
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Byzantine Liturgy and the Primary Chronicle A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures by Sean Delaine Griffin 2014 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Byzantine Liturgy and the Primary Chronicle by Sean Delaine Griffin Doctor of Philosophy in Slavic Languages and Literatures University of California, Los Angeles, 2014 Professor Gail Lenhoff, Chair The monastic chroniclers of medieval Rus’ lived in a liturgical world. Morning, evening and night they prayed the “divine services” of the Byzantine Church, and this study is the first to examine how these rituals shaped the way they wrote and compiled the Povest’ vremennykh let (Primary Chronicle, ca. 12th century), the earliest surviving East Slavic historical record. My principal argument is that several foundational accounts of East Slavic history—including the tales of the baptism of Princess Ol’ga and her burial, Prince Vladimir’s conversion, the mass baptism of Rus’, and the martyrdom of Princes Boris and Gleb—have their source in the feasts of the liturgical year. The liturgy of the Eastern Church proclaimed a distinctively Byzantine myth of Christian origins: a sacred narrative about the conversion of the Roman Empire, the glorification of the emperor Constantine and empress Helen, and the victory of Christianity over paganism. In the decades following the conversion of Rus’, the chroniclers in Kiev learned these narratives from the church services and patterned their own tales of Christianization after them. The ii result was a myth of Christian origins for Rus’—a myth promulgated even today by the Russian Orthodox Church—that reproduced the myth of Christian origins for the Eastern Roman Empire articulated in the Byzantine rite.
    [Show full text]
  • Oktoechos and Multipart Modality. Oral Traditions of Italo-Albanian Communities in Sicily and Calabria by Oliver Gerlach
    IMS-RASMB, Series Musicologica Balcanica 1.1, 2020. e-ISSN: 2654-248X Oktoechos and Multipart Modality. Oral Traditions of Italo-Albanian Communities in Sicily and Calabria by Oliver Gerlach Click here for musical examples or see the online Abstract page of the article → left column, Article Tools → Supplementary files DOI: https://doi.org/10.26262/smb.v1i1.7758 ©2020 The Author. This is an open access article under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution Non- Commercial NoDerivatives International 4.0 License https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ (CC BY-NC-ND 4.0), which permits use, distribution and reproduction in any medium, provided that the articles is properly cited, the use is non- commercial and no modifications or adaptations are made. The copyright for eventually included manuscripts belongs to the manuscript holders. Gerlach, Oktoechos and Multipart Modality… Oktoechos and Multipart Modality. Oral Traditions of Italo-Albanian Communities in Sicily and Calabria1 Oliver Gerlach Abstract: The main difference with respect to the Balkans is that Italo-Greek as well as Arbëresh communities had been rural throughout the centuries. Hence, the community itself did the job of the choir during Orthodox celebrations, which became only possible in certain communities belonging to two Archdioceses of the Byzantine rite: Lungro in Calabria and Piana degli Albanesi on Sicily. Within the catholic church they were allowed to celebrate the Greek rite, but this became possible due to a new law in church administration which existed since the 18th century. The question if there did really exist a continuous oral transmission since the arrival of Albanian emigrants during the last decades of the 15th century, and in as far they adapted to local customs of the Italo-Byzantine tradition which had survived around the Archimandritates in Italy, has not been an issue of historical research yet.
    [Show full text]
  • November 1: Registration and Welcome Reception at the Hilton Hotel Boston Downtown Financial District
    November 1: Registration and Welcome Reception at the Hilton Hotel Boston Downtown Financial District November 2 - 4: Panels, Registration and Book Exhibits will take place at Hellenic College Holy Cross campus November 2 - 3: Coaches to Hellenic College Holy Cross campus depart each morning at 8:00 a.m. from the Hilton Downtown Financial District only. Coaches for the return trip to the Hilton Downtown Financial District will depart in front of the Archbishop Iakovos Library Building after the end of the receptions. On Saturday, coaches to take participants to the Cathedral Center will depart at 1:00 p.m., also from the Archbishop Iakovos Library Building. November 2 - 4: A small exhibition of Greek, Roman and Byzantine objects from the Archbishop Iakovos Collection, curated by the Very Reverend Dr. Joachim (John) Cotsonis and Dr. Maria Kouroumali, will be on display in the Archbishop Iakovos Museum, Third Floor, Archbishop Iakovos Library Building. Opening hours of exhibition: 10:00 a.m. - 6:00 p.m. (Fri - Sat.); 10:00 a.m. - 4:00 p.m. (Sun) Thursday, November 1, 2012 Hilton Hotel Boston Downtown Financial District 5:00 p.m. - 8.00 p.m. Registration Hilton Lobby 6:30 p.m. - 7:30 p.m. The Mary Jaharis Center for Byzantine Art and Culture Informal Welcome Reception Kellogg Ballroom 8:00 - 10:00 p.m. BSANA Governing Board Meeting William Fly Room Friday, November 2, 2012 Hellenic College Holy Cross campus Continental Breakfast: 8:00 a.m. - 9.00 a.m. Maliotis Cultural Center Lobby Registration and Book Exhibits (all day) Maliotis Cultural Center Upper Wing 9:00 a.m.
    [Show full text]
  • OCTOECHOS – DAY of the WEEK Tone 1 – 1St Canon – Ode 3
    OCTOECHOS – DAY OF THE WEEK Tone 1 – 1st Canon – Ode 3 – Hymn to the Theotokos You conceived God in your womb through the Holy Spirit, and yet remained unconsumed, O Virgin. The bush unconsumed by the fire clearly foretold you to the lawgiver Moses for you received the Fire that cannot be endured. Monday – Vespers / Tuesday - Matins: Aposticha – Tone 1 O VIRGIN, WORTHY OF ALL PRAISE: MOSES, WITH PROPHETIC EYES, BEHELD THE MYSTERY THAT WAS TO TAKE PLACE IN YOU, AS HE SAW THE BUSH THAT BURNED, YET WAS NOT CONSUMED; FOR, THE FIRE OF DIVINITY DID NOT CONSUME YOUR WOMB, O PURE ONE. THEREFORE, WE PRAY TO YOU AS THE MOTHER OF GOD, // TO ASK PEACE, AND GREAT MERCY FOR THE WORLD. Tone 2 – Saturday Vespers & Friday Vespers (repeated) – Dogmaticon Dogmatic THE SHADOW OF THE LAW PASSED WHEN GRACE CAME. AS THE BUSH BURNED, YET WAS NOT CONSUMED, SO THE VIRGIN GAVE BIRTH, YET REMAINED A VIRGIN. THE RIGHTEOUS SUN HAS RISEN INSTEAD OF A PILLAR OF FLAME.// INSTEAD OF MOSES, CHRIST, THE SALVATION OF OUR SOULS. Tone 3 – Wed Matins – 2nd Aposticha ON THE MOUNTAIN IN THE FORM OF A CROSS, MOSES STRETCHED OUT HIS HANDS TO THE HEIGHTS AND DEFEATED AMALEK. BUT WHEN YOU SPREAD OUT YOUR PALMS ON THE PRECIOUS CROSS, O SAVIOUR, YOU TOOK ME IN YOUR EMBRACE, SAVING ME FROM ENSLAVEMENT TO THE FOE. YOU GAVE ME THE SIGN OF LIFE, TO FLEE FROM THE BOW OF MY ENEMIES. THEREFORE, O WORD, // I BOW DOWN IN WORSHIP TO YOUR PRECIOUS CROSS. Tone 4 – Irmos of the First Canon – for the Resurrection (Sat Night/Sun Morn) ODE ONE: FIRST CANON IRMOS: IN ANCIENT TIMES ISRAEL WALKED DRY-SHOD ACROSS THE RED SEA, AND MOSES, LIFTING HIS HAND IN THE FORM OF THE CROSS, PUT THE POWER OF AMALEK TO FLIGHT IN THE DESERT.
    [Show full text]
  • THO 3347 (H 2015) – Glossary of Terms
    THO 3347 (H 2015) – Glossary of Terms Akathist Literally, “not standing.” A hymn dedicated to our Lord, the Theotokos, a saint, or a holy event. Aposticha The stichera sung with psalm verses at the end of Vespers and Matins. These differ from the stichera at Psalm 140 (Vespers) and at the Praise Psalms (Matins), which are sung with fixed psalms, in that the psalm verses used (pripivs) vary with the day or feast, and do not end the singing of the whole psalm. See also stichery na stichovnych. Archieratikon Тhе book containing texts and rubrics for the solemn Hierarchical (a.k.a. Pontifical) Divine Liturgy. The Archieratikon also contains the sacrament of Ноlу Orders and special blessings and consecrations. Canon A system of nine odes (the Second Ode is sung only during Great Lent) sung at Matins after Psalm 50 and before the Praises. Each ode is connected traditionally with a scriptural canticle (see below for the nine scriptural canticles) and consists of an Irmos, a variable number of troparia and, on feasts, a katavasia. After the Third Ode a sidalen is usually sung, and after the Sixth Ode a kontakion and ikos, and after the Ninth Ode, the Svitelen is sung. The Canon has its own system of eight tones. Domatikon A theotokion sung after “Now…” (or “Glory… Now…”) at the end of Psalms 140, 141, 129, and 116 at Vespers on Friday and Saturday evenings, and on the eve of a Polyeleos saint or saints with a vigil in the same tone as the last sticheron of the saint (at “Glory…”).
    [Show full text]
  • TYPIKON (Arranged by Rev
    TYPIKON (Arranged by Rev. Taras Chaparin) March 2016 Sunday, March 26 4th Sunday of Great Lent Commemoration of Saint John of the Ladder (Climacus). Synaxis of the Holy Archangel Gabriel. Tone 4. Matins Gospel I. Liturgy of St. Basil the Great. Bright vestments. Resurrection Tropar (Tone 4); Tropar of the Annunciation; Tropar of St. John (4th Sunday); Glory/Now: Kondak of the Annunciation; Prokimen, Alleluia Verses of Resurrection (Tone 4) and of the Annunciation. Irmos, “In You, O Full of Grace…” Communion Hymn of Resurrection and of the Annunciation. Scripture readings for the 4th Sunday of Lent: Epistle: Hebrew §314 [6:13-20]. Gospel: Mark §40 [9:17-31]. In the evening: Lenten Vespers. Monday, March 27 Our Holy Mother Matrona of Thessalonica. Tuesday, March 28 Our Venerable Father Hilarion the New; the Holy Stephen, the Wonderworker (464). Wednesday, March 29 Our Venerable Father Mark, Bishop of Arethusa; the Deacon Cyril and Others Martyred during the Reign of Julian the Apostate (360-63). Dark vestments. Liturgy of the Presanctified Gifts. Scripture readings for the 5th Wednesday of Lent: Genesis 17:1-9; Proverbs 15:20-16:9. Thursday, March 30 Our Venerable Father John Climacus, Author of The Ladder of Divine Ascent (c. 649). Great Canon of St. Andrew of Crete. Friday, March 31 Our Venerable Father Hypatius, Bishop of Gangra (312-37). Dark vestments. Liturgy of the Presanctified Gifts. Scripture readings for the 5th Friday of Lent: Genesis 22:1-18; Proverbs 17:17-18:5. April 2016 Saturday, April 1 5th Saturday of Lent – Saturday of the Akathist Hymn Our Venerable Mother Mary of Egypt (527-65).
    [Show full text]
  • 1 the Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs
    The Association for Diplomatic Studies and Training Foreign Affairs Oral History Project MARK TAUBER Interviewed by: Charles Stuart Kennedy and John Collinge Initial interview date: January 5, 2016 Copyright 2020 ADST TABLE OF CONTENTS Family Origins: Eastern European Jews Who Got Out in Time 1912-1919 ● Dad: US Army Scientist and The McCarthy Era 1952-1954 ● Mom works for Ma Bell 1948-1959 ● Three children: Mark 1959, Michele 1961, Alan 1964 A Feral Childhood 1959-1972 ● Long Branch, The New Jersey Shore ● Presidents visited. Garfield died. Oscar Wilde cavorted. Long Branch High School 1973-1977 ● And Then I Found Out About the Foreign Service ● Being a Gay Kid in the 1970s ● Part-time Work; Preparing for College Georgetown University School of Foreign Service 1977-1981 ● Social Life in the Arts Hall and Washington DC ● Gay Students Win Equal Access to University Facilities ● Coursework During the Cold War ● My Dorm as Finishing School ● Part-time Work and Internship at International Trade Administration Georgetown University Master’s Program in Foreign Service 1982-1984 ● Honors Program in International Business Diplomacy ● Internship in International Trade at Center for Strategic and International Studies ● Summer Study in France: A Transforming Experience Preparing for the Foreign Service 1984 ● “Don’t Ask Don’t Tell” ● Foreign Service Test Results ● Personality Tests: The Fault is not in Ourselves, but in Our Stars 1 ● Foreign Service Orientation and Training: A-100 and ConGen Roslyn Kingston, Jamaica: The Visa Mill 1984-1986 ● The
    [Show full text]
  • Obrazová Část
    Obrazová část Obrazová část 1. Osmanská říše v dobách největší slávy Zdroj: Furfur. Osmanisches Reich von 1481 bis 1683. Wikimedia Commons [online] 13. 4. 2013. [v. 2014- 07-11]. Pod licencí CC BY-SA 3.0 (viz http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode). Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ottoman_empire_de.svg 117 VÝCHODNÍ OTÁZKA 2. Bitva u Vídně v dobovém zpravodajství Zdroj: Leonhard Loschge. Battle of Vienna. Wikimedia Commons [online] 7. 8. 2008. [v. 2014-07-11]. Do- stupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_of_Viena.jpg 118 Obrazová část 3. Turečtí sipáhijové z dob bitvy u Vídně Zdroj: G. Jansoone. Sipahis at the Battle of Vienna. Wikimedia Commons [online] 2. 7. 2006. [v. 2014-07- 11]. Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_of_Vienna.Sipahis.jpg?uselang=ru 4. Podpis míru ve Sremských Karlovcích. Při jednání byl poprvé použit kulatý stůl, aby žádná strana nebyla zvýhodněna Zdroj: Farkasven. Peace conference in Karlowitz. Wikimedia Commons [online] 29. 1. 2010. [v. 2014-07-11]. Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Negociation_of_the_peace_of_karlowitz.jpg 119 VÝCHODNÍ OTÁZKA 5. Východní část rakousko-turecké hranice po míru ve Sremských Karlovcích Zdroj: Panonian. Map of the Eyalet of Temesvar and Military Frontier in 1702. Wikimedia Commons [online] 14. 9. 2013. [v. 2014-07-11]. Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eyalet_of_te- mesvar1699.png 120 Obrazová část 6. Mapa Evropy po Karlovickém míru (1700) Zdroj: Flanker. Western Europe in year 1700. Wikimedia Commons [online] 12. 3. 2008. [v. 2014-07-11]. Dostupné z: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Western_Europe_1700.jpg 121 VÝCHODNÍ OTÁZKA 7.
    [Show full text]
  • 1Daskalov R Tchavdar M Ed En
    Entangled Histories of the Balkans Balkan Studies Library Editor-in-Chief Zoran Milutinović, University College London Editorial Board Gordon N. Bardos, Columbia University Alex Drace-Francis, University of Amsterdam Jasna Dragović-Soso, Goldsmiths, University of London Christian Voss, Humboldt University, Berlin Advisory Board Marie-Janine Calic, University of Munich Lenard J. Cohen, Simon Fraser University Radmila Gorup, Columbia University Robert M. Hayden, University of Pittsburgh Robert Hodel, Hamburg University Anna Krasteva, New Bulgarian University Galin Tihanov, Queen Mary, University of London Maria Todorova, University of Illinois Andrew Wachtel, Northwestern University VOLUME 9 The titles published in this series are listed at brill.com/bsl Entangled Histories of the Balkans Volume One: National Ideologies and Language Policies Edited by Roumen Daskalov and Tchavdar Marinov LEIDEN • BOSTON 2013 Cover Illustration: Top left: Krste Misirkov (1874–1926), philologist and publicist, founder of Macedo- nian national ideology and the Macedonian standard language. Photographer unknown. Top right: Rigas Feraios (1757–1798), Greek political thinker and revolutionary, ideologist of the Greek Enlightenment. Portrait by Andreas Kriezis (1816–1880), Benaki Museum, Athens. Bottom left: Vuk Karadžić (1787–1864), philologist, ethnographer and linguist, reformer of the Serbian language and founder of Serbo-Croatian. 1865, lithography by Josef Kriehuber. Bottom right: Şemseddin Sami Frashëri (1850–1904), Albanian writer and scholar, ideologist of Albanian and of modern Turkish nationalism, with his wife Emine. Photo around 1900, photo- grapher unknown. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Entangled histories of the Balkans / edited by Roumen Daskalov and Tchavdar Marinov. pages cm — (Balkan studies library ; Volume 9) Includes bibliographical references and index.
    [Show full text]
  • Crop Prices in the Austrian Monarchy (1770–1816): the Role of Crop Failures and Money Inflation
    ECONOMICS AND MANAGEMENT CROP PRICES IN THE AUSTRIAN MONARCHY (1770–1816): THE ROLE OF CROP FAILURES AND MONEY INFLATION J. Blahovec Czech University of Life Sciences Prague, Faculty of Engineering, Prague, Czech Republic The paper is based on data about local cereal prices in Bohemia recorded in the course of 46 years (1770–1816) by F.J. Vavák, Czech farmer living close to Prague. This information appeared in a series of his memoirs published within 1907–1938 and in 2009. The data analysis shows that annual means of prices of wheat, rye, and barley are relatively well correlated and can be used for illustration of the state monetary situation. A higher variation of the annual mean values was observed only in times of crop failure and was also related to the new harvest. The data obtained for pea differ from the data mentioned above. It was shown that the market prices were influenced mainly by crop failures caused by weather and climate and by the state monetary policies. The money purchasing power was influenced either by objective causes, like crop failures of reversible character, or by subjective changes caused mainly by inflationary monetary policies which in the case of Austria had conduced to a state bankruptcy. cereals; market; weather; monetary policy; bankruptcy doi: 10.1515/sab-2015-0026 Received for publication on January 16, 2015 Accepted for publication on June 24, 2015 INTRODUCTION for financing a powerful army, the problem was re- solved traditionally by various methods of credit. For Austria started to change from a conservative Middle this reason, Banco dell Giro (1703) was founded, and Age country to a better, centrally managed one in the after its closing down later in 1705 it was replaced by 18th century.
    [Show full text]
  • Palaeography
    Maria Alexandru (Th essaloniki) SOME THOUGHTS ON THE DIDACTICS OF BYZANTINE MUSIC PALAEOGRAPHY Th e discipline of Palaeography of Byzantine Music holds a crucial position with- in the curriculum of contemporary Byzantine Musical Studies. Th is presentation comprises a brief introduction, followed by thoughts concerning • the teaching of music in Byzantium and during post-Byzantine times, • the emergence of the discipline of Palaeography of Byzantine music and classical manuals of the subject: an incomplete journal, • a new manual online, • conclusions.1 Hymno 1. Introduction History graphic of B.M. and music Most of the themes in the repertories realm of Byzantine mu- Morphology Textüber- sic history, analysis, music and analysis lieferung theory a.o. would remain History unexplored if Palaeogra- Meta- of performance phy would not substan- aesthetics O practices tially contribute in their Palaeography Development investigation (fi g. 1). Oriental of musical classical theoretical music thought History Greek Fig. 1. Palaeography as a key of liturgy, music in the investigation Heortology of diverse thematic cycles Radiance of B.M. in Byzantine Musical Studies.2 1 In support of the English writing of this article, the New Shorter Oxford English Dictio nary on historical principles, edited by Lesley Brown, 2 vols., 3rd ed. repr. (Oxford: Clarendon Press, 1993) has been used, together with several on-line lexica. 2 Fig. 1 is based on: Μαρία Αλεξάνδρου, Παλαιογραφία Βυζαντινής Μουσικής. Επιστημονι- κές και καλλιτεχνικές αναζητήσεις, πρώτη αναθεωρημένη έκδοση (Αθήνα: Ελληνικά Ακαδημαϊ- κά Ηλεκτρονικά Συγγράμματα και Βοηθήματα, 2017), p. 17: https://repository.kallipos.gr/handle/ 11419/6487 (10.3.2018). 18 Maria Alexandru 2.
    [Show full text]