juni 2016

Ervaringswerkers Topsporters in Feest in De Ysbreeker 2 Colofon

CORSO biedt een schat aan informatie over Cordaan. Het blad is bestemd voor Amsterdammers met een verstandelijke beperking.

Corso Nummer 2 juni 2016

Redactie INHOUD Milouda van Heuvelen, Elise Kaandorp, Petra Borst Weetje 6 In de stad 7 Pret 8 Opening en nieuwe Amsterdam Pret met Prokkels. Bladformule Milouda van Heuvelen website Cordaan. Topsporters in Amsterdam.

Drukker DRDV Media Services

Basis vormgeving www.NLXL.com

Lay out Forma Concreta

Aan dit nummer werkten mee Kijkduin Media, Monique Spreitzer Hans Hendriks (Prokkels) D.H. van der Woude (Topsporters) Suzanna Kuhuparuw (Rahima op catwalk) Charlotte Hermes (Efteling) Ervaringswerkers 4 Mijn vrije tijd 9 Contact 10 Cliëntenraad 11 Met Yangdan, Aida en Marvel. Met Rahima over spelen in Wim en Afzal zoeken contact. Het laatste nieuws. Pictogrammen de film Debiel. Stichting VIPS, Amsterdam

Redactieadres Cordaan t.a.v. Redactie Corso Postbus 1103 1000 BC Amsterdam De Ruijterkade 7 1013 AA Amsterdam

Telefoon Fax E-mail Reportage 12 Dit is mijn werk 14 Agenda 16 020 43 56 300 020 43 56 301 [email protected] Feest in De Ysbreeker. Dagcentrum Gaasperdam. Wat is er te doen.

Bij het maken van CORSO is zoveel mogelijk rekening gehouden met de Europese Richtlijnen voor eenvoudige en leesbare teksten voor mensen met een verstandelijke beperking. 4 Ervaringswerkers Ervaringswerkers 5

Met diabetes, reuma en de ziekte van Crohn. Ik wil graag anderen helpen die iets hebben. Ervaringswerkers Of die iets hebben meegemaakt. Ik kan dan vertellen hoe mijn leven is. En wat ik heb meegemaakt. Dan zien en horen mensen meer. En begrijpen ze beter wat het inhoudt.

Ik ben vaak moe. En kan niet meer dan 4 of 5 uur werken. Dan is het klaar voor me. Daarom was een beetje moeilijk om naar het ROC te gaan. Maar deze opleiding is heel geschikt voor mij. Ik kan goed meedoen en vind de mensen leuk. We doen veel opdrachten samen. En je leerde hoe je je kunt voorstellen. En kunt presenteren voor een grote groep. yangdan Ik word de hele opleiding gefilmd samen met Perez. Dat is echt heel leuk. Ik vind het wel knap van mezelf. Dat ik het 1ste deel heb gehad en gehaald. Het is heel fijn om ergens een diploma voor te krijgen. Kijk eens, wat ik heb gedaan.

Marvel Ik ben Marvel. En ik ben 21 jaar. Het project Ervaringsdeskundigen VGZ gaat goed. Dat vond ik te magertjes. Ik werk bij de MAKRO. De Ervaringswerkers hebben al hard gewerkt. Dus ging ik zelf aan de slag om iets te zoeken. Daar doe ik van alles. Om te leren hoe je Ervaringswerker kunt zijn. Dat is me gelukt. Zoals helpen bij de groenten. Bij de scholing werkt Cordaan samen met het LFB. Ik werk nu bij De Die als activiteitenbegeleider. En vakken vullen en spiegelen. De scholing is begonnen in maart. Met mensen met Korsakov en zwervers. Ik wil Ervaringswerker worden. En duurt nog tot volgend jaar mei. Het is heel leuk. Ik zit echt op mijn plek. Omdat ik heel graag met andere mensen omga. Ik wil hen helpen en steunen bij het werk. Yangdan, Aida en Marvel zijn ook Ervaringswerkers. De opleiding Ervaringswerker is ook heel leuk. Ik help graag anderen. En doen mee aan de scholing Ervaringsdeskundigen VGZ. Ik heb veel geleerd. Als ik zie dat ze zich verdwaald voelen. Zij hebben net hun 1ste diploma gehaald. En leuke mensen leren kennen. Of in paniek raken. AIDA En zijn nu klaar om in de praktijk aan de slag te gaan. Daardoor krijg ik meer zelfvertrouwen. Ik heb veel ervaring in sporten met een beperking. Yangdan, Aida en Marvel vertellen ons hierover. Ik ben gegroeid en daardoor meer ontwikkeld. Want ik sport heel veel. Het leukst vond ik de samenwerking met de coaches. Zoals basketbal, tennis, voetbal, zwemmen en badminton. Yangdan En het geven van een PowerPoint presentatie. Ik ben Yangdan. Mijn presentatie ging over discriminatie. Ik heb geleerd dat je bepaalde dingen moet accepteren. En ik ben 25 jaar. Het is heel spannend dat ik mijn diploma krijg. Ook heb ik leren samenwerken. Ik wil graag Ervaringswerker worden. Ik voel me vereerd! En leren kennismaken met mensen en jezelf voorstellen. Omdat ik het leuk vind om met mensen te werken. Ook gaf ik een presentatie samen met Gustaaf. En anderen vooruit te helpen. Aida Zodat zij zich kunnen ontwikkelen. Ik ben Aida. Het diploma halen is heel belangrijk voor me. Mensen helpen doe ik graag. En ik ben 19 jaar. Het doet me heel veel. Zelf heb ik al veel meegemaakt. Ik werk in Berkenstede. Ik kan nu verder. Met mijn ervaring kan ik straks goed advies geven. Daar breng ik bewoners ontbijt en lunch. Met het helpen van kinderen met een beperking. Vooral over opleidingen en werk zoeken. En ik maak een praatje met ze. Ik ben ontzettend blij. Ik deed veel opleidingen en zocht zelf werk. Ook werk ik nog 2 dagen achter de bar. Er komt nog een 2de diploma. Eerst ging ik naar het UWV. Ik wil graag Ervaringswerker worden. Volgend jaar ben ik klaar. Het UWV gaf mij het advies. Omdat het me leuk lijkt om mijn ervaring te delen. Ondertussen gaan we al wel aan de slag. Om bij de AH, Bruna of Wibra te gaan werken. Ik heb zelf veel ervaring. Marvel 6 Weetje In de stad Amsterdam 7 opening Landlust in de stad amsterdam

Topsporters in amsterdam

Op 1, 2 en 3 juli zijn de Nationale Spelen 2016 van de Special Olympics. Er doen wel 22 topsporters uit Amsterdam aan mee. Het zijn sporters van Cordaan, Philadelphia, Prisma en Atos. Zij doen mee aan zwemmen en atletiek.

Cordaan is enorm trots op al deze topsporters. En hebben de sporters uitgenodigd voor een boottocht. Op de rondvaartboot Ilje. Er wordt al een tijdje gewoond en gewerkt op Landlust. Om de opening te vieren werden er 4 appelbomen geplant. Het werd een onvergetelijke avond. Maar de feestelijke opening was nog niet geweest. Mevrouw Conny Struik hielp ook mee. Met leuke verrassingen voor de deelnemers. Dinsdag 21 juni was het zover. Zij woonde vroeger op boerderij Landlust. Wethouder Eric van der Burg stapte onverwachts Stadslandgoed Landlust werd feestelijk geopend. En een opening zonder lintje knippen is geen echte opening. aan boord. Dus knipte Eelco samen met cliënten een lint door. Om alle sporters heel veel succes te wensen. Er werd de hele dag feest gevierd. Landlust is nu officieel geopend. Hij droeg de ambtsketen van de burgemeester. Met muziek, slingers en ballonnen. En was net op tijd voor de volgende verrassing. De Special Olympics Nationale Spelen 2016 zijn op Een ijscokar, schmink en een BBQ. Want alle deelnemers kregen ook een sporttas cadeau. 1, 2 en 3 juli. Ook werden er toespraken gehouden. En er was voor de zwemmers een groot badlaken. In Nijmegen, Groesbeek en Wijchen. Door iedereen die heeft meegeholpen. Er doen zo’n 2400 sporters mee in wel 18 verschillende Om ervoor te zorgen dat Landlust er nu is. Met het logo van de Nationale Spelen en hun naam. sporten. Zoals De Key, Cordaan en gemeente Diemen. En voor de atleten een trainingspak met logo en naam. De openingsceremonie is op vrijdag 1 juli. Iedereen is blij met Landlust. Daarna ging de groep op de foto met de wethouder. In het Goffertstadion in Nijmegen. En Staatsbosbeheer kwam langs. Die met zijn vrolijkheid de sfeer er goed in bracht. Dan maken de sporters hun ereronde over het veld. Om te vertellen dat het Diemerbos zo’n mooi bos is. Van der Burg werd bij het stadhuis weer aan wal gezet. En staat er dans, zang en spektakel op het programma. Dankzij het harde werk van de Groengroep van Cordaan. En de sporters voeren op de Ilje nog lekker een tijdje door. Ook de dansvoorstelling Cardiac Output is er te zien. Staatsbosbeheer gaf een mooi bord met tekst cadeau. Zodat wandelaars in het Diemerbos de weg kunnen vinden. Naar de theetuin van Landlust.

Nieuwe website van Cordaan Cordaan heeft een nieuwe website. De nieuwe site van Cordaan ziet er mooi uit. Op de site wordt in begrijpelijke taal verteld. Wat je kunt verwachten van Cordaan. Ook staan er veel foto’s op de site. Van cliënten, medewerkers en vrijwilligers. En van activiteiten op locaties van Cordaan. Je kunt de nieuwe website ook goed lezen. Op een PC, tablet en smartphone. Kijk snel op www.cordaan.nl Wij wensen je veel kijk- en leesplezier! 8 Pret Mijn vrije tijd 9

Pret met Prokkel mijn vrije tijd

Een Prokkel is een prikkelende ontmoeting. En zo elkaar beter leren kennen. Rahima is filmster Tussen iemand met een verstandelijke beperking én De Prokkelweek was van maandag 6 tot en met iemand zonder. zaterdag 11 juni. Dat kan tussen 2 mensen zijn, maar ook in een groep. Ook Cordaan deed dit jaar weer mee. Rahima Gungor werkt op de Elzen. Iedereen kan mee doen en het kan overal plaatsvinden. Hier zie je een paar leuke Prokkels van Cordaan. Ze speelde mee in een film. Prokkelen gaat om samen iets doen. De film heet Debiel. Dewi Reijs bedacht de film. In de film komt Rahima in een modeshow terecht. En ze wordt de ster van de show. Sterrenslag Naar Artis met NUON Rahima is trots op haar film en vertelt: In Utrecht was de jaarlijkse Prokkel Sterrenslag. Bewoners van de Gerrie Knetemannlaan gingen naar Artis. Teams uit het hele land komen samen om te sporten. Samen met vrijwilligers van NUON. Dewi is mijn buurvrouw. Cordaan was aanwezig met 60 deelnemers. Om met elkaar te genieten van de dieren. Zij heeft de film gemaakt. De deelnemers waren verdeeld over 12 teams. Ik speel in de film. Samen met mensen van het UWV en NUON. Stage bij Radio Signaal Dan ben ik Yildiz. Van P-Direkt, MEE en met MBO leerlingen. Randy liep een dag stage bij Radio Signaal. En ik heb een vervelende zus. Om te kijken hoe het in de studio gaat. Ze heet Semra. Stage bij NUON En te praten met de presentator. Ik maak thee in de film. Mireille en Perez liepen stage bij NUON. Randy vertelt over zijn dag: En ik wil mee met mijn zus. Mireille liep een dag stage bij de receptie. Leuk om te zien hoe het werkt op zo’n radiostation. Ik roep: Ik ga mee! En Perez was voor 1 dag directeur van NUON. Het is een mooi gebouw met aardige, leuke mensen. Mijn zus is gemeen. Ze gaat altijd aan me trekken. Ik was wel wat zenuwachtig. Ik verstop mij in de auto. Naar het Prinses Alexia Windpark met NUON Maar vond het leuk om geïnterviewd te worden. En zet een pruik op. De Clëntenraad VGZ ging naar windmolenpark Alexia. Ik had een muzieknummer aangevraagd. Ze zeggen: wat ben je mooi. Liesbeth is begeleidster op de Elzen en vertelt: Samen met 2 NUON medewerkers. En dat nummer hebben ze gedraaid. Ik ben gewoon een filmster. Dewi en Rahima oefenden in de gymzaal. Om bezig te zijn met duurzaamheid. Ik vond het een super leuke dag. En ik heb goed gespeeld, he. Rahima had een script met pictogrammen. In mijn jurk. Ook de andere acteurs oefenden hier met Rahima. Ik kreeg een nieuwe fiets. De film is gemaakt in een studio. Die fiets heb ik verdiend met de film. Ik ging mee om Rahima te helpen. Ik kom ook op TV. Het was mooi om te zien. Dewi gaat mij nog zeggen wanneer. Toen de film klaar was, maakten we hier op de Elzen Iedereen mag de film zien. een filmzaal. Liesbeth ook. Het hele dagcentrum mocht de film zien.

De film Debiel was ook te zien op het filmfestival in Cannes. En gaat binnenkort op Scholentour. Om kinderen te laten zien dat anders zijn niet eng is. En te leren hoe je op een positieve manier met elkaar kunt omgaan.

Wil je meer weten over de film Debiel? Ga naar Facebook pagina: https://www.facebook.com/debielfilm/ Of kijk op Debiel Scholentour: http://geluk.stinafo.nl/debiel

10 Contact Cliëntenraad VGZ 11 ik zoek Contact laatste nieuws

De Centrale Cliëntenraad VGZ sprak met Begrijpelijk Communiceren Cordaan over: Cordaan vindt begrijpelijk communiceren belangrijk. En vroeg aan de Cliëntenraad VGZ: Ervaringsdeskundigheid Hoe praten begeleiders met cliënten? Cordaan gaat 10 cliënten scholen tot Ervaringswerker. Praten en schrijven alle begeleiders wel op een Zodat cliënten andere cliënten kunnen helpen. begrijpelijke manier? Op de informatiedag zijn de 10 deelnemers gekozen. De Cliëntenraad vulde hiervoor een vragenlijst in. De Cliëntenraad VGZ gaf tips: Met allemaal vragen over communicatie. • vertel de volgende keer ook in de brief waarom iemand Ook sprak de Cliëntenraad over de Corso. niet is uitgekozen. Het adressenbestand van de Corso is een aandachtspunt. • denk ook aan een opleiding in de avonduren voor Niet alle cliënten krijgen een Corso. diegenen die werken. Nieuwe organisatie Elektronisch Cliëntendossier Binnenkort verandert er iets bij Cordaan. Eerst stond alle informatie over cliënten in een map. Cordaan wordt op een nieuwe manier ingedeeld. Nu staat dat allemaal in een computer. Om zo het werk nog beter te kunnen doen. Dat heet het Elektronisch Cliëntendossier. Er komen straks 9 zorgdomeinen. Ik ben Wim, 23 jaar oud. Ik ben Afzal Siddique. De Dagbesteding gaat ook meedoen. De Centrale Cliëntenraad heeft met 4 zorgdomeinen En ik werk op de Beemster. Een hele aardige en vrolijke man. Met het Elektronisch Cliëntendossier. te maken. Ik vind het leuk om in de tuin te werken. Ik ben vriendelijk en betrouwbaar. Wonen en Dagbesteding blijven gescheiden delen op Ieder domein krijgt een directeur. En zoek een meisje om leuke dingen mee te doen. En op zoek naar een jonge vrijwilligster of maatje. de computer. Cordaan vroeg de Centrale Cliëntenraad om advies. Iedereen krijgt een overzicht van de nieuwe zorgdomeinen. Zoals gezellig kletsen en grapjes maken. Om samen dingen mee te doen. De Cliëntenraad wil weten: Naar de disco gaan. Hoeveel tijd heeft een begeleider nodig? Om alles in het Elektronisch Cliëntendossier te zetten. Of om dagjes mee op pad te gaan. Ik hou van bowlen, tv kijken en foto’s maken. Want in die tijd kan de begeleider niets met cliënten Afscheid Ronald Leeuwis Het maakt niet zoveel uit. Van dansen, feesten, uitgaan. doen. Ronald Leeuwis is gestopt met zijn werk bij Cordaan. Als je maar aardig bent en veel lacht. Samen eten en koffie of thee drinken. Cordaan antwoordde: Dat is moeilijk te zeggen. Hij werkte bij Cordaan als communicatieadviseur. Ook ga ik graag naar bijeenkomsten. Want dat kan per cliënt verschillen. En als ondersteuner van de Centrale Cliëntenraad VGZ. Ik zorg er altijd voor dat ik er leuk uitzie. Of als publiek naar tv-opnames. De Cliëntenraad VGZ nam afscheid met een gezellige Dat ik netjes geschoren ben. Geldzaken lunch. En gel in mijn haren heb. Ik maak gemakkelijk contact. Er zijn veel medewerkers ziek. En was aanwezig op de afscheidsreceptie van Ronald. Het lijkt me gezellig als iemand reageert. En zoek iemand die rustig en voorspelbaar is. Cordaan moet nu uitzendkrachten in dienst nemen. Cordaan bedankt Ronald voor zijn jarenlange inzet en al zijn werk. Die mij accepteert en dingen goed kan uitleggen. Dat kost veel geld. Humor, geduld en vrolijkheid is fijn. SBB De verandering met de Kleine Kas stonden al in de Corso. Dit was niet de bedoeling. Want cliënten en hun Persoonlijk Begeleiders was nog niets verteld. Eerst gaan alle locaties met de Kleine Kasregeling werken. Wil je reageren op de advertentie van Wim of Afzal: Daarna gaat SBB over naar Mijn Geld. Stuur je brief naar: Cordaan T.a.v. Redactie Corso Brief aan afdeling Financiën Postbus 1103 De Cliëntenraad stuurde een brief. 1000 BC Amsterdam Over de vrijwilligersvergoeding van cliënten. Of mail naar: [email protected] De afdeling Financiën antwoordde: De betalingen gaan volgens een schema. In het schema staan de dagen waarop er wordt uitbetaald. Wij zorgen dat je brief bij hen terecht komt. Soms is er een storing bij de bank. Dan is er vertraging. 12 Reportage Reportage 13

Feest in De Ysbreeker

Maandag 30 mei was het feest in De Ysbreeker. Alle Ervaringswerkers kregen er hun 1ste diploma. De hele groep werd na de training opgehaald. Om een stukje te varen op de boot Dirk van Transtech. De Kale Greet voer ook mee met een filmploeg.

De tocht ging vanaf het Havengebouw over het IJ en de Amstel. Op weg naar De Ysbreeker op de . De Ysbreeker trakteerde iedereen op een feestelijke lunch. Daarna werden de diploma’s uitgereikt. Met voor iedereen een persoonlijke woord van het LFB.

Hier zie je foto’s van de dag.

De Ervaringskring

Een boottocht op de Amstel Op de Dirk van Transtech aankomst van de Ervaringskring De Ysbreeker trakteert Op een heerlijke lunch Miles en Rafaella doen onderzoek

De diploma uitreiking begint Gefeliciteerd! De 1ste diploma is binnen Dat vieren we met Champagne Proost! Op de Ervaringswerkers! 14 Dit is mijn werk Dit is mijn werk 15

Dagcentrum Gaasperdam

Gaasperdam is een nieuw dagcentrum. Ineke is bezig met haar borduurwerk: In Amsterdam Zuidoost We zaten eerst in Eben Haezer. Vroeger was het een verpleeghuis. In het nieuwe jaar kwamen we hier. Het is helemaal opgeknapt. Het was spannend en wel even wennen. En het is nu een heerlijke plek. Maar we hebben hier een hele grote sportzaal. Vlakbij de metro en winkelcentrum Reigersbos. Op maandag doe ik oefeningen. Iedereen is er erg blij mee. En op woensdag roeien, fietsen en met gewichten. Uit alle andere dagcentra kwamen er mensen Dat had je daar niet. naar Gaasperdam. Vooral mensen die in Zuidoost wonen. Zavan werkt aan een puzzel op de variatiegroep: Zij hoeven nu niet meer ver te reizen. Ik zat eerst op de Beemster. Er zijn 2 verdiepingen in Gaasperdam. Nu is het niet meer zo ver. Bonny werkt in de keuken Ineke laat haar borduurwerk zien Met veel verschillende groepen. En kom ik met het busje. Activering, variatie, structuur en horeca. Ik woon bij mijn familie in de Bijlmer. Met mijn vader, moeder en broers. Bonny werkt in de keuken van Gaasperdam: Dichtbij de Arena. Het is hier toppie. Ik vind het hier leuk. Beter dan de Rank en de Draad. Het is rustiger dan op de Beemster. Ik vind het zo leuk hier, echt waar. Daar was het druk. Ik werk in de horeca en boven op groep 8. Het is hier heel gezellig. Giovanni werkt in de keuken van Gaasperdam: Ik ruim op en maak de kantine schoon. Ik woon op Parkhof. En doe van alles en nog wat. En werkte hiervoor op de Mediagroep. Zoals afdrogen en theedrinken. Dat was te ver weg en Parkhof is hier vlakbij. En ik breng boodschappenkarretjes naar de groep. Even langs de sporthal. Met brood en beleg en melk en karnemelk. Dan onder het bruggetje door en ik ben er. Ik woon in de Sleewijkstraat. Ik hoef niet met de Connexxion. En hoef niet meer met het busje. Ik heb leuke collega’s hier. Ik ga nu lopen. Sommige werken boven en sommige beneden. Het is niet zo lang en ik ben er zo. Samen koken op de activeringsgroep Op dinsdag is er disco in de gymzaal

Het nieuwe dagcentrum is vlakbij Reigersbos Goedemorgen, met dagcentrum Gaasperdam Er is een grote lichte kantine Samen werken aan een grote puzzel AGENDA Uitnodiging Mini Milkshake Festival Milkshake organiseert The Mini Madness Milkshake Festival. Speciaal voor cliënten van Cordaan en Philadelphia. Een middag vol gezellige muziek, hapjes en drankjes. Waarbij iedereen zichzelf kan zijn. De toegang is gratis.

Wanneer? Vrijdag 29 juli vanaf 14.00 tot 17.00 uur

Waar? In het Westerpark in Amsterdam.

Vervoer Het is belangrijk dat je zelf naar het Westerpark kan komen. Wil je begeleiding meenemen? Dat kan! Laat het ons weten bij de aanmelding.

Aanmelden Meld je aan bij Hans Hendriks als je komt. Aanmelden kan tot 10 juli. Hans Hendriks: [email protected]. Heb je vragen? Bel naar: 06 20 00 22 24.

Naar Efteling dankzij Cornuit Yvonne, Aquiles, Joop, Hans en Hendrik gingen een En lekker eten en drinken. dag naar de Efteling. Het was een topdag. Samen met de vrijwilligers Charlotte en Sebastian. Zij willen Cornuit bedanken voor de bijdrage. Om te genieten van het Sprookjesbos. En het mogelijk maken van deze bijzondere Van alle andere spannende attracties. leuke dag.

Vaar mee met Gay Pride 2016 Meld je samen met een begeleider aan. Cordaan vaart ook dit jaar weer mee met de Canal Bij Tamara Streng via [email protected] Parade. Tijdens de Amsterdamse Gay Pride op 6 augustus. We gaan dit jaar allemaal samen liedjes zingen.

De boottocht is voor jongens die van jongens houden. En voor meisjes die van meisjes houden. De boottocht is gratis en er zijn hapjes en drankjes.

Wil je ook meevaren? De voorbereidingsavond is op donderdag 14 juli. Van 19.30 tot 21.30 uur in Sam Sam.