Schweizer Eis- Strukturiert
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 3900 Brig Donnerstag, 4. Mai 2000 Publikations-Organ der CVPO 160. Jahrgang Nr. 105 Fr. 1.90 Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 469 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Energievorlagen im September vors Volk B e r n. — (AP) Das Volk wird am 24. September zu den hängigen Energievor- lagen und zwei Volksinitia- tiven Stellung nehmen. Der Bundesrat hat auf diesen Termin die Abstimmung über die Verfassungsnorm zur Energie-Lenkungsab- gabe, über die Solar-Initia- tive und die Förderabgabe angesetzt, wie Vizekanzler Achille Casanova am Mitt- woch nach der Bundesrats- sitzung sagte. Die Förderabgabe zu Guns- ten erneuerbarer Energien ist der Gegenvorschlag des Parlaments zur Solar-Initia- tive. Die Verfassungsnorm zur Energie-Lenkungsab- gabe ist das Gegenprojekt zur Energie/Umwelt-Initia- tive, die zurückgezogen Die Gemeinderechnung 1999 von Naters schliesst mit einem Gewinn. wurde. Weiter wird über die Volksinitiative für eine Re- gelung der Zuwanderung Sparübung geglückt (18-Prozent-Initiative) und die Initiative für ein konst- ruktives Referendum abge- Ruth Metzler informiert über die Reorganisation des Bun- Gemeinde Naters erwirtschaftet 1999 einen Gewinn stimmt. desamtes für Polizei (BAP). N a t e r s. — (wb) Die Gemeinde Naters schliesst ihr Rechnungsjahr 1999 mit einem Gewinn von Ferner legte der Bundesrat fast 36 000 Franken ab. Dieses Ergebnis sei auf den allgemeinen Sparwillen der Gemeinde zu- die Abstimmungsdaten im Innere Sicherheit rückzuführen, erklärt die Natischer Gemeindepräsidentin Edith Nanzer-Hutter. Um die Finanzen Jahr 2001 fest. Er reservierte im Lot zu halten, setzte Naters eine Ad-hoc-Kommission ein, die Massnahmen erliess, damit das den 4. März, 10. Juni, 23. Metzler verschafft dem Bund eine Budget unterschritten werden konnte. Doch Grund aufzuatmen gibt es in Naters nicht, denn im September und den 2. De- eigene Kriminalpolizei Bereich der öffentlichen Sicherheit stehen Investitionen von etwa 35 Millionen Franken an. Lesen zember 2001 für allfällige Sie mehr dazu im Lokalteil auf Seite 9 Urnengänge. Bern.—(AP) Der Bund sowie bei Delikten von erhält im Kampf gegen Bundesangestellten. Gemäss Terrorismus, Extremismus dem Beschluss des Parla- und organisiertes Verbre- mentes wird der Bund auch chen eine eigene Kriminal- zuständig im Kampf gegen Das Wunder von St. Petersburg! polizei. Bundesrätin Ruth das organisierte Verbrechen Metzler hat das Bundesamt und schwere Fälle von Wirt- für Polizei (BAP) neu schaftskriminalität. (wb) Die Schweizer Eis- strukturiert. Stellen werden Der Dienst für Analysen und hockey-Nati machte das keine abgebaut. Prävention (DAP) beschafft Unmögliche möglich: Sie Eine effiziente Polizeiorga- Informationen über Terro- besiegte gestern Abend in nisation leiste einen ent- rismus, verbotenen Nach- St. Petersburg Russland scheidenden Beitrag an die richtendienst, gewalttätigen nach zweimaligem Rück- innere Sicherheit der Extremismus, verbotenen stand mit 3:2 (1:1, 2:1, 0:0) Schweiz, sagte Metzler am Handel mit Waffen und ra- und qualifizierte sich als Mittwoch vor den Medien im dioaktiven Materialien sowie Gruppenzweite für die Bundeshaus. Die einzelnen verbotenen Technologie- Einheiten haben nach Anga- transfer. Die Informationen Zwischenrunde. Die Tore ben des EJPD folgende Auf- sind teils öffentlich, teils ge- für die Schweizer erzielten gaben: Die Bundeskriminal- heim. Massgebend ist das Sutter, Conne und Zieg- polizei (BKP) führt unter der Bundesgesetz über die Wah- ler. Am Samstag trifft die Leitung des Bundesanwaltes rung der inneren Sicherheit. Schweiz auf Schweden. Vorermittlungen und ge- Der Bundessicherheitsdienst Diesen Erfolg — nach der richtspolizeiliche Ermittlun- (bisher: Sicherheitsdienst der Niederlage gegen Frank- gen durch. Sie unterstützt Bundesverwaltung) ist zu- reich — verdienten sich zudem den Eidgenössischen ständig für den Schutz von die kämpferischen Untersuchungsrichter in der Magistratspersonen und zi- Voruntersuchung. Grundla- vilen Einrichtungen des Schweizer redlich. In die gen sind das Strafgesetzbuch Bundes, von völkerrechtlich Abstiegsrunde verbannt und die Bundesstrafprozess- geschützten Personen, di- wurden die Franzosen, ordnung. Die Strafverfolger plomatischen Vertretungen welche gestern den USA des Bundes werden aktiv bei und Einrichtungen interna- unterlagen. Seite 23 Delikten in den Bereichen tionaler Organisationen. Staatsschutz, Sprengstoff, Mehr dazu und zu den Ge- Geldfälschung, Behörden schäften im Bundesrat auf Der Kick zum Coup gegen und Urkunden des Bundes Seite 3 Russland: Patrick Sutter er- zielt das 1:1. Wallis Wallis Sport Die Printmedien und der Tourismus «La-Poste»-Saison 2000/01 in Sicht Es geht um die Final-Tickets Wallis Tourismus wollte Mit einem Orchesterkonzert Wer steht im diesjährigen genau wissen, welche Be- mit Chor steigt das Visper Schweizer Cupfinal? Heute dürfnisse der Tourismus an Kulturzentrum «La Poste» Donnerstagabend wird die Printmedien hat und lud am 9. September in die Sai- zwischen dem FC Zürich die Kurdirektoren zu einem son 2000/01. Drei Opern, (hier mit Frick) und Luzern Gespräch mit den Verlags- zwei Operetten, zwei klas- der erste Finalist ermit- direktoren und Chefredak- siche Konzerte, ein Musical, telt. Eine Woche später toren der Walliser Tageszei- eine Ballett-Aufführung steht der zweite Halbfinal tungen ein. Fazit: Probleme sowie zwei Schauspiele, ein zwischen Lausanne und stehen keine an, Wunsch- Märchen und ein Kult-Event Lugano auf dem Programm. vorstellungen dagegen gibt sind angesagt. Die Verant- In beiden Begegnungen sind es einige. Mehr dazu im wortlichen orientierten ges- die Heimteams eher favori- Lokalteil. Seite 7 tern. Seite 11 siert. Seite 21 SCHWEIZ/AUSLAND Walliser Bote Donnerstag, 4. Mai 2000 2 Atel will Top-Player Schweiz - Südafrika im europäischen Stromhandel bleiben Analyse der Beziehungen eingeleitet Bern.—(AP) Die Bezie- fonds ein grosszügiger Zu- hungen zwischen der gang zu den Akten des Bun- Hindernisse in nationaler Politik kritisiert Schweiz und Südafrika des gewährt. Gestützt auf das während der Apartheid Archivgesetz, das im Falle Olten.—(AP) Der Atel- ausländischer Konkurrenz zu werden nun wissenschaft- von überwiegendem öffent- Konzern will sich auch nach schützen, sagte Sala. Mit dem lich untersucht. Der Bun- lichem Interesse Ausnahmen der Strommarkt-Liberali- Ziel, die Wasserkraft als Spit- desrat beauftragte am von der Sperrfrist ermöglicht, sierung in der europäischen zenenergie konkurrenzfähig zu Mittwoch den National- solle der Zugang zu den Ar- Spitzengruppe der Strom- machen, sollte die Schweiz fonds mit der Analyse und chiven grundsätzlich gewährt händler behaupten. Eine vielmehr auch bei Transport stellte zwei Millionen werden. Über die Verwen- zentrale Rolle kommt dabei und Übertragung von Inter- Franken für den Zeitraum dung des Materials werde dem italienischen Markt zu. ventionismus absehen und von drei Jahren zur Verfü- jedoch im Einzelfall zu ent- An der Bilanzpressekonfe- Wettbewerb herbeiführen. Die gung. scheiden sein, wie BBW- renz vom Mittwoch in Olten Atel plädiert deshalb für zwei Der Auftrag des Bundesrats Sprecher Martin Fischer sag- kritisierte die Atel-Spitze Netzgesellschaften, wie sie die folgt auf ein längeres Hin und te. Auf die Akten der Hindernisse in der Schweizer Gruppen Ost und West der Her um die Untersuchung der Schweizerischen National- Politik. Elektrizitätsgesellschaften Beziehungen der Schweiz bank (SNB) und der Ban- Nach dem erfolgreichen Ge- planen. Sala kritisierte auch die mit dem Apartheidregime in kenkommission angespro- schäftsjahr 1999 — es brachte Verknüpfung des Elektrizi- Südafrika. Die Untersuchung chen — die Bankbeziehun- trotz Wertberichtigungen auf tätsmarktgesetzes mit der An- wird, wie von einer interde- gen zum Apartheidregime den Kraftwerkanlagen von 600 nahme der Förderabgabe und partementalen Arbeitsgruppe waren besonders umstritten Millionen Franken eine Ge- meldete Widerstand gegen eine angeregt, ins Nationale For- —, sagte Fischer, hier gebe winnzunahme um sechs Pro- Alessandro Sala (links), Konzernchef der Atel AG, und Antonio Begrenzung der Betriebsdauer schungsprogramm 42 es keine verbindliche Rege- zent — richtet die Aare-Tessin M. Taormina (rechts) Leiter Energiewirtschaft Westeuropa im der Atomkraftwerke an. «Grundlagen und Möglich- lung. AG für Elektrizität (Atel) den Gespräch bei der Bilanzmedienkonferenz der Atel AG. keiten der schweizerischen Im März 1999 hatte der Na- Blick vor allem nach vorn. Wachstum gebremst Aussenpolitik» (NFP 42) tionalrat eine Forderung der Konzernchef Allessandro Sala für Westeuropa zuständige (EEX) geplant. In einer zwei- Die Atel-Gruppe erhöhte 1999, eingebettet, wie das Eidge- Grünen abgelehnt, die Be- gab sich überzeugt, dass sich Geschäftsleitungsmitglied An- ten Phase ist der Einstieg in wie bereits berichtet, Umsatz nössische Departement des ziehungen offiziell von ei- Atel auch künftig als wichtiger tonio M. Taormina bekannt, den Terminmarkt der EEX und Reingewinn um je sechs Innern (EDI) mitteilte. Für nem staatlich angestellten Player auf dem europäischen dass Atel 1999 eine Beteili- vorgesehen. Prozent auf 1,9 Milliarden be- die Arbeit stehen zwei Mil- Historiker untersuchen zu Elektrizitätsmarkt werde be- gung von zwei Prozent an den Konzernchef Sala verband die ziehungsweise 107 Millionen lionen Franken zur Verfü- lassen, wie er das für die haupten können. Im Kernge- Stadtwerken in Rom erwarb optimistischen Zukunftsaus- Franken. Im laufenden Jahr gung. Ziel ist laut EDI, über