EIN ABSCHIED MIT WÜRDE UND RESPEKT Wir Beraten Und Unterstützen Sie Impressum
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
EIN ABSCHIED MIT WÜRDE UND RESPEKT Wir beraten und unterstützen Sie Impressum Herausgeberin: Bönzli Bestattungen AG Burgstrasse 20, PF 2052, 3601 Thun Tel. 033 223 24 09 Fax 033 243 38 62 [email protected] www.boenzli-bestattungen.ch Druck und Vertrieb der Anordnung «Für meine Angehörigen» exklusiv bei: © Bönzli Bestattungen AG 2015 Sie finden uns an der Burgstrasse 20 beim Kiosk und der STI-Haltestelle «Berntor». 2 Ein Abschied mit Würde und Respekt Liebe Angehörige, Sie sind mit einem Todesfall konfrontiert. Unser Team will Sie in diesem schwierigen Moment beraten, unterstützen und nach Möglichkeit entlasten. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung wissen wir ziemlich genau, welche konkre- ten Fragen und wichtigen Entscheidungen in den nächsten Tagen auf Sie zu kommen werden, aber auch wie unterschiedliche, oft gegensätzliche Gefühle Ihnen und Ihren nächsten Angehörigen zu schaffen machen können. In dieser Dokumentation finden Sie hilfreiche Ratschläge und eine detaillierte Checkliste (siehe Rückseite), Zudem können Sie sich einen ersten Überblick über unsere vielfältigen Dienstleistungen und Produkte verschaffen. Nehmen Sie unverbindlich Kontakt mit uns auf: Wir beantwor- ten Ihre Fragen rund um die Uhr an unserem 24 h-Telefon 033 223 24 09; oder beraten Sie kompetent und rücksichtsvoll in unserem Geschäft in Thun. Wir wünschen Ihnen Kraft und Zuversicht in der schmerzlichen Situation, die jedes Sterben und jeder Ab- schied fast ohne Ausnahme sind. Der Abschied braucht Zeit Vor allem bei einem unerwarteten Todesfall kommt oft grosse Hektik auf. Wichtige Entscheidungen werden unter Zeitdruck getroffen. Das ist meistens aber gar nicht nö- tig: Nehmen Sie sich unbedingt die Zeit, um in Würde vom Verstorbenen Abschied zu nehmen im Trauerhaus, in der Aufbahrungshalle. Eine Aufbahrung zuhause Der Verstorbene kann in den meisten Fällen noch mehrere Tage daheim aufgebahrt werden. Ein Abschied in der vertrauten Umgebung kann für den Trauerprozess der Angehörigen heilsam sein. Wir beraten Sie gern und unterstützen Sie auch vor Ort. www.boenzli-bestattungen.ch Auf unserer Homepage finden Sie weitere Informationen und unser vielfältiges Ange- bot von Produkten und Dienstleistungen. 3 Bei einem Todesfall in der eigenen Wohnung: - den Arzt benachrichtigen, am besten den Hausarzt bzw. den behandelnden Arzt. - wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, Stadt Thun 033 222 77 22, oder rechtes Thunerseeufer 033 243 41 41, Steffisburg/Heimberg 033 437 37 23, den Notarzt oder den Rettungsdienst (Notruf 144) benachrichtigen. - der Arzt stellt die ärztliche Todesbescheinigung («Totenschein») aus. Bei einem Todesfall im Spital oder in einer Institution (Pflegeheim, Wohnheim): - das Spital bzw. die Institution lässt die ärztliche Todesbescheinigung ausfüllen, - evtl. schickt das Spital bzw. die Institution die Todesbescheinigung direkt ans zuständi- ge Zivilstandsamt, andernfalls wird die Todesbescheinigung dem Bestatter übergeben. Bei einem Todesfall infolge Unfall, Suizid oder Gewaltdelikt: - die Polizei (Notruf 117) muss benachrichtigt werden. - die Polizei leitet die nötigen Schritte ein und bietet gegebenenfalls den Amtsarzt auf. Erster Kontakt mit dem Bestatter: - ein frühzeitiger erster Anruf mit einem Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl ist sinnvoll. - der erfahrene Bestatter wird mit Ihnen die nächsten Schritte besprechen und erste ent- scheidende Fragen klären: Abholung, Aufbahrung Überführung ins Krematorium u. a. - vom Bestatter bekommen Sie auch Unterstützung, wenn Sie den Verstorbenen zu- hause aufbahren möchten. - BÖNZLI BESTATTUNGEN AG ist rund um die Uhr erreichbar Tel. 033 223 24 09. Meldung bei der zuständigen Stelle in der Wohngemeinde des Verstorbenen: - innert zwei Tagen muss der Todesfall beim Zivilstandsamt des Sterbeort des Verstor- benen gemeldet werden. - mitzubringen sind die ärztliche Todesbescheinigung Familienbüchlein (wenn vorhan- den), Gespräch mit dem Pfarrer/in oder mit der Ritualberater/in: - einen Termin vereinbaren, um mit dem zuständigen Pfarrer/in oder der gewünschten Ritualberater/in über Gestaltung und Inhalt der Trauerfeier zu sprechen. Mit dem Bestatter besprechen Sie im Weiteren folgende Punkte: - Auswahl von Sarg, Urne und Grabkreuz, Ort und Art der Aufbahrung, Blumen- schmuck, Drucksachen (Leidzirkulare und/oder Todesanzeige in Tageszeitungen). Überblick über unsere Dienstleistungen und Produkte auf www.boenzli-bestattungen.ch 4 Wichtige Entscheidungen in kurzer Zeit Die zuständigen Stellen in der Stadt Thun und Umgebung Zwischen Eintritt des Todes und Abschied am Grab müssen die Angehörigen viele administrative und organisatorische Dinge erledigen. Hier finden Sie die dafür zustän- digen Stellen in Ihrer Gemeinde. Das Bestattungswesen ist Aufgabe der politischen Gemeinden, die Verantwortung für die Friedhöfe, die Bestattungszeiten und die Gebühren liegt bei den Einwohnerge- meinden. Deshalb fallen viele Entscheidungen rund um den Abschied auf dem zustän- digen Bestattungsamt. Über die Beisetzung hinaus ist das Siegelungsamt wichtiger Ansprechpartner der Trau- erfamilie: für die Regelung der Bestattungskosten und des Erbes. die Auflösung der Wohnung oder das Räumen des Zimmers in einem Heim. Auf Wunsch unterstützt BÖNZLI BESTATTUNGEN AG die Angehörigen bei der Erledigung der Formalitäten oder erledigt sie im Auftrag der Trauerfamilie ganz. Kapelle Stadtfriedhof Thun Kapelle Schorenfriedhof Thun Thun (inkl. Goldiwil) Oberhofen, Hilterfingen, Hünibach Zivilstandsamt des Kreises Thun, Zivilstandsamt des Kreises Thun, Scheibenstrasse, 3600 Thun Krematorium Thun, Öffnungszeiten Bestattungsamt Oberhofen, Mo, Di, Mi, Fr 08.30-12.00 und 13.30-16.30 Schoren 1 (Schlössli), 3653 Oberhofen Do 08.30-12.00 und 13.30-18.00 Tel 033 244 11 11 / Fax 033 244 11 25 Tel 031 63543 00 / Fax 031 635 43 19 Friedhof Hilterfingen, Schneckenbühlstrasse, 3653 Oberhofen Tel 033 243 21 13 Bestattungsamt Thun, Anmeldung Todesfälle, Organisation Bestattungsabläufe, Auskunft über Gebühren Steffisburg Öffnungszeiten: Zivilstandsamt des Kreises Thun, Mo. - Do. 08.00 - 11.30 und 14.00 - 16.30 Krematorium Thun, Freitag 08.00 - 11.30 und 14.00 - 16.00 Bestattungsamt, Abteilung Sicherheit, Schönaustrasse 21, 3600 Thun Höchhusweg 5, 3612 Steffisburg Tel 033 225 82 45 / Fax 033 225 82 00 Tel 033 439 44 44 / 033 439 44 45 Friedhof Eichfeld Steffisburg, Krematorium Thun, Eichfeldstrasse 24, 3612 Steffisburg Tel 033 439 50 50 / Fax 033 439 50 59 Schönaustrasse 23, 3600 Thun Geplante Bestattungen, Kremationen, Grabver- längerungen, Grabaufhebungen Auskunft über Heimberg Gebühren Zivilstandsamt des Kreises Thun, Büroöffnungszeiten Krematorium Thun, Montag - Freitag 08.00 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Öffnungszeiten Aufbahrungszimmer Bestattungsamt, Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 und 13.30 - 17.00 Alpenstrasse 26, 3627 Heimberg Samstag, Sonntag 08.00 - 16.00 Tel 033 439 20 20 / Fax 033 439 20 90 Tel 033 225 83 68 / Fax 033 225 80 10 Friedhof Heimberg, Alpenstrasse, 3627 Heimberg Stadt-Friedhof siehe Krematorium Thun Schorenfriedhof Thun/Gwatt, Sigriswil Länggässli 10, 3604 Thun (inkl. Aeschlen, Endorf, Gunten, Meiersmad, Tel 033 334 08 18 / Fax 033 334 08 20 Merligen, Reust, Ringoldswil, Schwanden, Friedhof Goldiwil, Tschingel ob Gunten und Wiler) Dorfstrasse 63, 3624 Goldiwil Zivilstandsamt des Kreises Thun, Tel: siehe Krematorium Thun Krematorium Thun, Bestattungsamt, Kreuzstrasse 742, 3655 Sigriswil Tel 033 252 90 20 / Fax 033 252 90 80 6 Bestatter mit Kompetenz und Tradition Ein Familienunternehmen Der Bönzli Bestattungsdienst ist im Raum Thunersee seit 40 Jahren ein kompetenter und zuverlässiger Begleiter für Menschen die einen Todesfall zu beklagen haben. Das Geschäft befindet sich im Burgzentrum an der Burgstrasse 20 in Thun. Hier verfü- gen wir über moderne Geschäftsräume mit einem grosszügig gestalteten Beratungsbe- reich. In der Ausstellung zeigen wir einen Teil unseres vielfältigen Angebots an Sarg- und Urnenmodellen sowie Ausstattungen. Rund um die Uhr erreichen Sie uns über das 24 h-Telefon 033 223 24 09. Bushaltestelle und Parkplätze Unser Geschäft im Burgzentrum ist gut zu erreichen: Unmittelbar vor dem Haus be- findet sich die Bushaltestelle Berntor. Zudem gibt es zahlreiche öffentliche Parkplätze im Parkhaus Burgzentrum. Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.boenzli-bestattungen.ch BÖNZLI BESTATTUNGEN AG Im Ausstellungsraum: Der grosszügig gestaltete Beratungsbereich Sargmodelle aus unserem vielfältigen im Geschäft im Burgzentrum Thun Angebot Im Ausstellungsraum: Urnenmodelle aus unserem vielfältigen Angebot 7 Würdige Hülle für den letzten Weg Verschiedene Sargmodelle zur Auswahl Für den letzten Weg braucht jeder Mensch einen Sarg. Das ist Teil unserer Bestat- tungskultur und in der Schweiz gesetzlich vorgeschrieben. Im Sarg wird der Verstorbe- ne begraben oder eingeäschert (kremiert). Obwohl man traditionellerweise zwischen so genannten Erdbestattungssärgen und Kremationssärgen unterscheidet, ist wichtig zu wissen: Jedes unserer Sargmodelle kann auch für eine Kremation verwendet werden. Bei der Auswahl eines Sarges spielen verschiedene Aspekte eine Rolle: welches Modell zum Verstorbenen passt; die geltenden Vorschriften des Friedhofs; viel ein Modell kostet. Schweizer Särge aus Beromünster Unsere zahlreichen Schweizer Sargmodelle werden von Traditionsfirma EGLI Sarg- produktion in Beromünster hergestellt. Einige Modelle sind aus einheimischem Holz gefertigt, andere werden aus einer Pappel-Multiplexplatte hergestellt. Neben den typi- schen Schweizer Särgen können Sie auch aus zahlreichen Varianten des italienischen