Nr. 3 / Herbst/Winter 2011/12

BLS Schifffahrt Ablegen. Aufleben.

Spiezer Läset-Sunntig «Traditionell-nostalgisch»

Veranstaltungen und Aktivitäten Rund um den Thunersee 3 EDITORIAL Der perfekte Postkarten-Ausblick über Bucht, See und Berge

SPEZIALTIEFBAU Anblick: Bereits beim ersten Anblick hat mich das Sie genau richtig. Lust auf Kaffee und Kuchen bei Hotel Eden mit seiner traditionellen Vergangenheit in Sonnenschein? Unsere Terrasse ist ein Juwel. Ent - seinen Bann gezogen. Eingebettet in die malerische spannung und Erholung finden Sie in unserem Well - Spiezer Bucht, umgeben von einer wunderschönen, nessbereich. Vielfältige Behandlungen, ob Massage gepflegten Parkanlage, mit umwerfendem Panorama - oder Kosmetik, runden das Angebot ab. Mit Tennis - blick auf See und Berge, befindet sich das Hotel seit platz, Hallenbad, Fitnessraum und Flyer-Fahrradver - 108 Jahren an zentraler Lage. Im Laufe der Zeit wurde leih kommen auch sportliche Gäste auf ihre Rechnung. das ehemalige Kurhaus den Bedürfnissen der Gäste Weitblick: Weitere Aktivitäten wie Konzerte sollen das Mit unseren angepasst, ohne seinen Charakter aus der Belle- bestehende Angebot wie das Dîner Dansant, den Sin - Epoque-Zeit zu verlieren. Nach einer Totalsanierung gle Treff 55+, die Vital- und Wellnesswochen ergänzen. erfolgte vor fünf Jahren die Wiedereröffnung. Seit letz - Schön ist es zu sehen, wie sich das Hotel Eden ver - Seilverankerungen tem Frühjahr bietet zudem der Erweiterungsbau mo - mehrt zum beliebten Treffpunkt von Einheimischen derne Räumlichkeiten für Familienfeste und Ge- und Stammgästen entwickelt. Entdecken Sie ab Ende Jürgen Kögler schäftsanlässe. September in unserer neuen Vinothek noch unbe - Direktor und Gastgeber zum Weltrekord ! Rückblick: Die Vorzüge des Berner Oberlandes kenne kannte und interessante Weine aus der Schweiz, Hotel Eden Spiez ich aus der Sicht eines Feriengastes, hier habe ich mit Frankreich, Italien und Spanien. meiner Familie öfters die Ferien verbracht. Mit der Die Region Thunersee beeindruckt mich durch ihre Vielfältigkeit der wunderschönen Region, der unbe - Vielfältigkeit, innovativen Ideen und regionsübergrei - rührten Natur, den Menschen und der Kultur habe ich fenden Projekte. Das noch unausgeschöpfte Potential mich seit jeher angefreundet. Für mich ist es ein Pri - gilt es zu nutzen und ich freue mich darauf, meinen vileg am Thunersee leben und arbeiten zu dürfen. aktiven Beitrag für die Region leisten zu dürfen. Ausblick: Der perfekte Postkarten-Ausblick über h c .

b Bucht, See und Berge lädt zum Träumen und Verweilen Blicken Sie bei uns herein – wir freuen uns auf Sie! t s g

. ein. Liebhaber der klassischen Küche können sich bei

w uns im Restaurant Belle Epoque beim gediegenen w w

, Dîner von unserem motivierten Team mit regionalen 0 9

Spezialitäten verwöhnen lassen. Ob nur ein leichter 0 9

Snack oder ein Apéro in gemütlicher Atmosphäre, in Jürgen Kögler 2

7 unserer stilvollen Bar & Lounge oder Bibliothek sind Gastgeber & Direktor Hotel Eden Spiez 9

3 3 0

, n e g n i r i e

M Inhaltsverzeichnis

0 6 h c . 8 e i IMPRESSUM ISSN 1662-8624 HERAUSGEBER: f 3 a r g , Thunersee Tourismus, Bahnhof, 3600 Thun, Telefon o AUSFLÜGE t u o f 0842 842 111, Fax 033 251 00 88, info@thuner - - a r e l b see.ch, www.thunersee.ch REALISATION: Weber s i f . 5 Rückschau auf den Freddy-Nock-Event 15 Restaurant Burehuus: w e AG, Werbeagentur und Verlag, Gwattstrasse 125, i w t w l

3645 Gwatt, www.weberverlag.ch ERSCHEI-

, am Thunersee Ländliche Gastfreundschaft mitten in der Stadt r a e i l NUNG: 3× jährlich, Frühjahr, Sommer, Herbs t/ Winter s I z

g 6 Ablegen. Aufleben. e r 15 Gesundheitszentrum Schönberg Gunten STREU UNG: 79 500 Ex. in alle HAUS HAL TUN- ü J p

: GEN: STADT THUN inkl. Goldiwil, Allmendingen, o S t Herzlich willkommen an Bord! am Thunersee erleben o

F Hüni bach, Lerchenfeld und Gwatt. RECHTE THU -

G –

9 Läset-Sunntig-Umzug – n 16 Kulinarische Entdeckungen NERSEESEITE inkl. Heiligenschwendi, Rin golds - A e g

n wil, Schwanden, Sigriswil, Tschingel, Beatenberg i a

r «Traditionell-nostalgisch» in Spiez i rund um den Thunersee e und Habkern. LINKE THUNERSEESEITE inkl. m M l

,

E Hondrich und Aeschi. Gemeinde Interlaken (Bö - e K r h deli). STRECKE THUN-BERN mit Steffisburg, e i l G e t Fahrni, Heimberg, Uetendorf, Kiesen, Oppligen, A EVENTS ORTE Münsingen, Muri. TEILE DER STADT BERN. Sowie Versand an die nationalen Medien, Touris - 10 Winterzauber Naturpark Diemtigtal 17 Thun/Heiligenschwendi musbüros, Hotels und alle Inserenten rund um den Ich bin tief beeindruckt von Freddy Nocks Leistung und seinem sozialen Engagement. 19 Spiez/Faulensee Thunersee. Auflage in den Tourismusbüros und auf 11 Chlouse-Märit in Spiez allen Schiffen der BLS-Flotte. AUFLAGE: 80 000 Sein Durchhaltewillen, sein Mut, die mentale Stärke und seine Präzision sollen uns Vorbild sein. 20 Leissigen/Krattigen/ Ex. DRUCK: Swissprinters AG, Zofingen TITEL - SEITE: MS «Schilthorn» mit Crew Schwanden-Tschingel-Ringoldswil Freddy, herzliche Gratulation ! GASTRONOMIE 21 Aeschlen-Gunten-Sigriswil/Amsoldingen 22 Hilterfingen-Hünibach-Oberhofen/Merligen 13 Landgasthof Grizzlybär 13 SolbadHotel Sigriswil: Gastfreundschaft erleben – Entspannung geniessen! 23 VERANSTALTUNGSKALENDER Christian Ghelma, CEO

5 RÜCKSCHAU EVENT FREDDY NOCK

Geniessen Sie die Sonnenseite am Thunersee! Frische Bergluft, faszinierender Blick über den See in die Weltrekord über dem Thunersee Berner Oberländer Alpenwelt – Momente des Staunens.

• Erlebnis-Solbad • Nordic Walking • Whirlpool • Vitaparcours • Kneipp-Anlage • Ski & Snowboard • Saunalandschaft • Langlauf und • Aroma-Dampfgrotte • Winterwandern in • Massage nächster Umgebung • Kosmetik • Private SPA • Hotels mit Herz Der Seilläufer, als er wieder • Restaurants mit lokalen Boden unter den Füssen hat. AUSSICHT Spezialitäten WELLNESS • Pub mit Ambiance KULINARIK GUNTE N– AESCHLE N– SIGRISWIL – SEE, BERGE & GENUSS! Freddy Nock vor imposanter Bergkulisse. Auf dem Seil schaffte er rund zwei Kilometer quer über den Thunersee. INFORMATIONEN

GUNTEN-SIGRISWIL TOURISMUS SOLBADHOTEL SIGRISWIL In einer spektakulären Aktion lief der bekannte Seil - siebten Weltrekord hat ihn seine Tour an den Thuner - Seestrasse 81, 3654 Gunten Sigriswilstrasse 117, 3655 Sigriswil läufer Freddy Nock Ende August zwei Kilometer quer see gebracht. Eine Distanz von zwei Kilometern auf Tel. 033 251 11 46 Tel. 033 252 25 25 über den Thunersee. Damit schaffte er einen neuen dem 20 Millimeter dünnen Seil legte der Artist zurück. Fax 033 251 11 58 Fax 033 252 25 00 Weltrekord. Für Thunersee Tourismus war dieses Damit schaffte Freddy Nock zwar nicht die geplante [email protected] [email protected] Spektakel ein voller Erfolg. Thunerseeüberquerung, holte sich aber dennoch den www.thunersee.ch www.solbadhotel.ch «Dä isch ja wahnsinnig», ist der Kommentar eines Zu - Weltrekord der längsten Wasserüberquerung der Welt. schauers, als er gebannt den Seillauf des bekannten Rund 5000 Zuschauer verfolgten gesamthaft von Leis - Artisten Freddy Nock verfolgt. Wahrlich ganz normal sigen oder den St. Beatus-Höhlen die spektakuläre Ak - ist es nicht, was am 27. und 28. August auf dem Thu - tion. «Nur dank dem grossen Engagement aller Helfer nersee vor sich geht. Ein extra für den Seillauf entwi- und Sponsoren war dieser Event durchführbar», sagt ck eltes und gespanntes Seil in einer Länge von 3,3 Ki - Michael Roschi, Thunersee Tourismusdirektor. Sehr lometer verläuft quer über den See. Darauf spaziert grosszügig unterstützt wurde Thunersee Tourismus f im Gleichschritt der Seilläufer Freddy Nock. Während neben zahlreichen Sponsoren auch von Roland Bühl - . d . n . orf . M ried . M or . M D r . n ü hiri ü h r ü i . M sieben Tagen reiste der 46-Jährige im August quer mann, Seerettung Thunersee, der Primarschule Eich - sen m schi m ckho m chi ü iese 62 ü e c 15 to k 90 ü esch0 m N 3 2 A s 0 5 S oc 190 A s 6 durch Deutschland, Österreich und die Schweiz und bühl aus Hünibach und weiteren freiwilligen Helfern. i 236 e 101 t 21 e 860 Optische Täuschung: Der Artist

schaffte einen Rekord nach dem anderen. Für den Text und Bilder: Thunersee Tourismus pausiert auf dem Niesen.

Herzlichen Dank an die Sponsoren des Freddy-Nock-Events am Thunersee!

Zentral–Genial!

Thunersee Tourismus Postfach 2582 HotelHotel AeschiparkAeschipark GasthausGasthaus SternenSternen FFerienzentrumerienzentrum PPensionension SSunnmattunnmatt RestaurantRestaurant CChemihüttehemihütte RestaurantRestaurant Chalet-SagiChalet-Sagi 3601 Thun TTelefonelefon 033 6559191 GGästehausästehaus SeeblickSeeblick AAeschiriedeschiried TTelefonelefon 033 65419 1939 TelefonTelefon 033 6546544681 46 81 TTelefonelefon 033 2214940221 49 40 Tel. 033 225 90 00 [email protected] TT6543636elefon 033 TTelefonelefon 033654181003303 [email protected] [email protected]@chemihuette.ch [email protected] www.aeschipark.ch [email protected] [email protected] www.pensionsunnmatt.ch www.chemihuette.chwww.chemihuette.ch wwww.chalet-sagi.chww.chalet-sagi.ch [email protected] wwwwww.sternen-aeschi.ch www.ferienzentrum- www.thunersee.ch aeschiried.ch 6 7 AUSFLÜGE

Ablegen. Aufleben. Oktoberfest-Schiff – Auf gehts Buam! Ozapft is! Bereits zum dritten Mal erleben Sie richtig bayrische Mit der Schifffahrt Berner Oberland Oktoberfest-Stimmung an der Schiffländte in Thun, wo das MS «Berner Oberland» an der Ländte vertäut auf viele gut gelaunte und fröhliche Besucher wartet. Das Schiffcatering Thunersee verwöhnt Sie mit Spezialitä - ten wie Weisswurst und Brez’n, Brathendl, Obazda und vielen weiteren bayrischen Schmankerln. Dazu gibts natürlich auch eine frisch gezapfte Mass oder ein fei - nes Weissbier.

Für musikalische Unterhaltung zum Mitschunkeln, Tanzen und Feiern sorgt die Stimmungsband «Original Gaudibuam» aus Tirol.

Freitag und Samstag, 21. und 22. Oktober 2011

Öffnungszeiten: 18 bis 24 Uhr Happy Hour: 18 bis 19 Uhr Bier zum halben Preis Text: BLS AG

Krimischiff «Omas Geburtstag» – ANLÄSSE AUF DEM THUNERSEE Das Krimispektakel von Tilo Ahmels 6.11.2011 Nach dem Erfolg des letzten Krimi-Schiffes sind Sie Kinder-Konzertschiff diesmal zu Grossmutters Geburtstagfeier eingeladen, mit Roland Zoss und Jimmy Flitz bei der sich Jahr für Jahr die zerstrittene Verwandt - schaft einzufinden hat. Das stattliche Vermögen von 18.11.2011 Omas verstorbenem Gatten ist das Einzige, was die Live-Schiff Familie noch zusammenhält. Alle sind sich einig: Es mit Ueli Schmezer – Matter Live muss etwas geschehen, denn niemand weiss, wie alt die alte Dame wirklich ist. 2.12.2011 Für Spannung auf dem MS «Schilthorn» ist gesorgt Gospel Dinner Cruise und für das leibliche Wohl ebenfalls. Das Schiffcate - mit dem Gospelchor «Shelomith» ring serviert ein köstliches 3-Gang-Menü. 16.12.2011 Das Krimischiff läuft jeden Samstag Gospel Dinner Cruise vom 22. Oktober bis 3. Dezember 2011 aus. mit dem Gospelchor «Voice Affair»

19.00 Uhr Türöffnung und Apéro 31.12.2011 19.30 Uhr Thun ab Silvesterkonzertschiff 22.00 Uhr Thun an mit Schnulze & Schnultze 22.30 Uhr Ende des Krimis

Preis für Fahrt, Krimi und Menü: CHF 108.00.

Die Seen sind glasklar, goldgelbe Uferlandschaften Auf dem Thunersee werden im Oktober köstliche Wild - ziehen vorbei und im Hintergrund erblickt man die spezialitäten angeboten. Bei einer Rundfahrt auf dem greifbar nahen Berggipfel des Berner Oberlandes. MS «Schilthorn» serviert das Schiffcatering Thunersee Ein Herbsttag auf dem Thuner- oder Brienzersee ein exzellentes 3-Gang-Menü. Zurücklehnen, entspan - bringt einzigartige Augenblicke und unvergessliche nen und dabei die vorbeiziehende Kulisse der Thuner - Erlebnisse. Aber auch in Sachen Kulinarik, Span - seeregion geniessen. Das Wildschiff läuft am Samstag, nung und Musik gibt es bei der Schifffahrt viel zu er - 1., 8. und 15. Oktober 2011 aus. Information und Reservation leben. Was gibt es gemütlicheres, als an einem kühlen No - vemberabend auf dem Schiff ein vielfältiges Fondue Kulinarische Herbstgenüsse Chinoise oder ein Käsefondue zu geniessen? BLS Schifffahrt Die Tage werden kürzer, die Temperaturen tiefer – Das MS «Schilthorn» verkehrt jeden Freitag vom 28. Berner Oberland aber auch bei herbstlicher Abendstimmung ist eine Oktober bis 9. Dezember als «Fondue-Chinoise-Schiff» Telefon 058 327 48 11 Schifffahrt mit einem abwechslungsreichen kulinari - und das MS «Beatus» jeden Samstag vom 29. Oktober www.bls.ch/schiff schen Angebot immer ein besonderes Erlebnis. bis 10. Dezember als «Käsefondue-Schiff». 9 AUSFLÜGE Läset-Sunntig-Umzug «Traditionell-nostalgisch» in Spiez

Unter dem Motto «Traditionell-nostalgisch» können Sie dieses Jahr auf der gewohnten Umzugstrecke im Zentrum von Spiez einen bunten Strauss von 32 Bil - dern bewundern. Neben Sujets «aus alter Zeit» sind Freitag, 23. September 2011 auch aktuelle Themen zu sehen wie zum Beispiel ein Vorplatz Lötschbergsaal: 18.00–00.30 Uhr, Bar zum Modell des «Spiezerli». Nicht fehlen dürfen neben den «Susigä Griäch» – Jassturnier Musikvereinen Spiez und Einigen die Jugendmusik Spiez, Jodlerklub und Männerchor Spiez, eine Drum - Samstag, 24. September 2011 mer-Gruppe sowie eine Guggenmusik – dieses Jahr Vorplatz Lötschbergsaal: 16.00–03.00 Uhr, Bar zum die Bödeli Rasselbande. Zahlreiche Blumenwagen, «Susigä Griäch». Ab 20.00 Uhr Konzert mit den 79ers «Hotelpersonal und Gäste» vom Hotel Eden in Kostü - aus Österreich. Im Zelt des Musikvereins, Kronenplatz: men aus alter Zeit in einem Oldtimer sowie eine Kut - 20.00–24.00 Uhr, Blaskapelle SELVE, Thun sche mit Gästen aus dem Wallis runden das bunte Bild ab. Bestimmt wird auch für Sie etwas dabei sein, das Sonntag, 25. September 2011 Ihre Augen und Ohren erfreuen wird. Reformierte Kirche: 9.30 Uhr, Ökumenischer Festgot - tesdienst. Kronenplatz: 10.30 Uhr, Konzert des Musik - Unsere Festwirtschaften mit ihren kulinarischen Spe - vereins Spiez. Ab 10.00 Uhr, Betrieb der Festwirt- zialitäten sind nach dem Umzug am Sonntag für das schaften, Verpflegungsstätten, Spielbuden, Lunapark leibliche Wohl besorgt. Das Rösslispiel und Markt - BCFHHTUJGUVOH stände sorgen für regen Betrieb im Zentrum unseres 14.00 Uhr, Umzug zum Thema UFYUJMTBNNMVOH
WPO
XFMUSVG Dorfes. «Traditionell-nostalgisch» in 32 Bildern Umzugsroute: Schlösslistrasse – Bahnhofstrasse – Am Montag ist der traditionelle Spiezmärit mit den vie - Lötschbergplatz – Kronenplatz – Schonegg – Kreuzung len Marktständen, dem Lunapark und den Festwirt - Oberlandstrasse/ Schlösslistrasse. Festabzeichen ob - XJFEFSFSzGGOVOH

schaften ein weiterer Höhepunkt, den Sie nicht ligatorisch. Besuchen Sie vor und nach dem Umzug 
TFQUFNCFS° 
OPWFNCFS

verpassen sollten. unsere Festwirtschaften im Dorf! UjHMJDI

CJT

Regezkeller (Rebbau): ab 15.00 Uhr, Läset-Jazz mit Fest - Das OK sowie die beteiligten Vereine freuen sich, Sie wirtschaft, Köstlichkeiten aus dem Hotel Belvédère, Bar - GISVOHFO
KFXFJMT
VN

VIS auch dieses Jahr beim Spiezer Traditionsfest begrüs - betrieb ab 15.30 Uhr, spontane Konzerte von Gruppen EFVUTDI
TB

TFQU


sen zu dürfen. aus dem Umzug im Dorf. Hotel Eden – Panorama: ab 
PLU

OPW
TP

TFQU
17.00 Uhr, Konzert EvR Bigband. Im Zelt des Musikver - 


PLU


OPW Detailinformationen unter www.laeset-spiez.ch eins, Kronenplatz: ab 16.30 Uhr, Thunersee Musikanten. GSBO[zTJTDI
TB

PLU

OPW

DI° 
SJHHJTCFSH
UFMFGPO

 





Montag, 26. September 2011 XXXBCFHHTUJGUVOHDI Ganzer Tag, Spiez-Märit und Lunapark. Im Zelt des Musikvereins, Kronenplatz: 11.00–19.00 Uhr, Unter - haltung mit Berner Oberländer Volkstanzmusik 1 w i T C D n e 0 H i w 20 GESCHÄFTE2 UNTER EINEMD w 20 GESCHÄFTE UNTER EINEMD f e l o . - w m

@ 3 + 0 GESCHÄFTE UNTER EINEMD . 7 4 d d t ww i 5 1 i i g e e 3

t ( m m

a 0 O l ) t t 3

e i i T g g 3 y o t t

. .panor

a u a 6 panor D l 8 l r

. . i i

1

c c e s h

h m m 2

t 6

i u g

0 t s a 6 l a mac B W g H m Ü e « v D g D R o r R ü e a a a b e e m n n n u e s s k e n ent

e s

g m t r ö n g D » i t i D n i k g a a i o - i . g a e

n

l i r t r R n e Ü d i e i a c m c o a e m n e h n b h n n l g t s

t e e t t T e i t a i

u i g er i r a r e o n A g l e

n t

e r r e n

N 3 a l t i e e g r l a f r.ch 0 l t e a

n i

s r l a u n

i B

..ch

t s r

K m m g n e e u b e t i s z n n

d r l ö i d a a

o . e p t

g e u c p s O m t D t a a h l u e s r p e i r i ä e e g t c t r a e k

u h g f n t e n

u » b e e v n k z t

k n

i d k r

g u u e e e t

a d t

i l e n P r b e i e c s

i t a z s m d i n e h

W s e s D

n

n S t i

n r

e A s i i e B

e b k e n

u t f n A t i m e e

t ü l f f e s

e r n a e g r m r

o t r a n « h f n

e i s a m g e i F e

r t h t p h e h t r a r

N r i a n o m r h n t

a m t l

O t r e o

l

d s z o f t t i b

l e i

. w u l d d s e a B i e r a e m e a e

A n r u L u n r m g l a

n f a t a n - F e

b v w n d n e e a C CH –

k

u u d e n

d v v i l l F o o e n s s

. i l

A k e n r i H – c l d V r n e a i o n r

h t

i d e b i e e d m l a e a e p m e n l i f l n e e - - r t l . f a ä w w w ERÖFFNUNGSFEST V ERÖFFNUNGSFEST V r l w w w k w w w t . . . i s g w

p r g i D i r r m i i e n

m h g i – o e i e a r n n l b

p . o c m n b d h a e h a n n . t e c h n h i . c g h

– t a

f l a ,

m i l i ä r

OM 29.9. BIS1.10.2011. A 1 C U 4 S h F – l L Ü o 2 G u 1 E s

U e h - M r

a ä n r i

d t

e a r m

S

3 e . e

D s e t I w F D s l L a s S E A Z d k m i c e o u e r c u i p r i e i e n r i e h t i m h n c m i

e s n z . b e

d e

h

A

d e

v e z m J a E

e n a

A e d n e . v a e r i l k w n e o r u v t n s h

e z s e e s n l

f

u k r s l ü i

w c i n m f . e m

e n n t g i h c t ä s r n h s d .

e k

i ö

r d e A r e E H b s e m m

e d d r i t e n e f e n b a n s e i v e e i d k n

l c e

n n n A S t e t d K h n , e e i

e d i r k e u i ö e e t t n n

v

e

t n W n

r l

b

e . S a a S

u z d

e r A e n m e E n e p n

i d f t i

g n i i ü s h s u

K p

e n v t s s e k r n e r n z 2

e a

c a r r T n e a d d r e m a h i d a r z t c a

n s e 0

i g e H e h s o

R t g s z i , i n

t r n e o

l e

c e s i s e e m r 1 , n g s h z s m

c i z r e t b i t w i d h

e n a e t a l l k i

1 e n l i i u e c e s r n e c a i . l k r k

e n h n d n l a e e t K i . e

e n n

n C

d

u i t

e W t n W

h k e s n u n d l o

a r d n e o

h h

h K u

i d u b e - h e l m e

s k e r

R i n s r t e z r s

a i u z l ä - n o s i f e c h M c n ä d c n n h e h z l h

d ä S

t l

e

l ö e t s e r w ä i

i e n n g w r t s i d e

l d e e s i i i l i n n n e - - - r r t

s w T P 3 I S n e p 7 p o w f l 0 i o i s . e e w

0 t - 0 z z f

C . a @ 3 S s

M e c 3 p p t n h h

i i a 6 e e t

u r 3 5 e z z n k 5 . 5 r c e e

7

S h 9 r t i s p 0 n e

i e 0 g e 0 z

. A c

G h 1 1

republica 13 GASTRONOMIE Interlaken für Junge und die ganze Familie Gutschein: Komfortzimmer zum Eco Preis! Landgasthof Grizzlybär Buche Komfortzimmer mit Dusche/WC und zahle mit diesem Gutschein nur den Eco Preis: www.villa.ch kettsaal. Der Dittligsee ist auch eine beliebte Adresse Gültig bis 30.04.2012 für Wanderer und Biker. Hier können Sie sich von einem Die Villa unter den Herbergen! anstrengenden Ausflug zu Fuss oder auf dem Rad wunderbar erholen. Die ruhigen Zimmer mit Terrasse zum See sind wie geschaffen dafür. Die gut geführte Alpenstrasse 16 Küche bietet ein reichhaltiges Angebot. Sei es ein feines 3800 Interlaken Grizzly Saloon 033 826 71 71 «Zvieriplättli», ein gepflegter Tellerservice oder ein [email protected] exklusives Festmenü, die Küchenbrigade lässt kaum Wünsche offen. Zum Top-Hit des Grizzlybärs, Rösti-Buf - fet mit 12 verschiedenen Fleischbeilagen, empfiehlt der Gastgeber, Stephan Cardi, eine auserlesene Spezialität %21 aus dem Keller. Für anschliessendes gemütliches Zu - Nur wenige Autominuten von Thun, inmitten eines sammensein bis in die späten Abendstunden ist das Information und Reservation ,P0RQDW2NWREHU schönen Wandergebietes, liegt der Landgasthof Grizz - Grizzly-Pub der ideale Ort für Nachtschwärmer. JHZlKUHQZLU,KQHQ lybär in Längenbühl. Abseits des grossen Verkehrs - 5DEDWWDXIGHPJHVDPWHQ stromes und trotzdem rasch erreichbar. Der be- 4. Dezember 2011 Chlouse-Brunch. hagliche Landgasthof ist ein bekanntes Ausflugsziel 5XQGÀXJ$QJHERW für die ganze Familie. 6FKQHLGHQ6LHGLHVHQ%RQDXVEXFKHQ6LH Neben einer Minigolf-Anlage nach internationalen Nor - EHLXQVHLQHQ5XQGÀXJLP2NWREHUXQG men hat es einen grossen, attraktiven Kinderspielplatz Landgasthof Grizzlybär QHKPHQ6LHGHQ%RQDP)OXJWDJPLW Am Dittligsee PXVVELV(QGHJHÀRJHQZHUGHQ mit Kleintierpark und Kindereisenbahn. Von der grossen 8QVHUNRPSHWHQWHV8QWHUQHKPHQLQ%HUQ%HOSELHWHWVHLWEHU CH-3636 Längenbühl BE Restaurationsterrasse haben Sie einen herrlichen Blick -DKUHQHLQPDOLJHXQGXQYHUJHVVOLFKH+HOLNRSWHUUXQGÀJH Tel. +41 (0)33 356 26 55 DQ(UOHEHQ6LHEHHLQGUXFNHQGHXQGDXIUHJHQGH0RPHQWHLQGHU ch - 3123 bern-belp tel +41 31 819 60 30 auf die Alpenkette und den Dittligsee. Der Landgasthof Fax +41 (0)33 356 26 56 /XIWZLH]%GHQDWHPEHUDXEHQGHQ%HUQHU$OSHQUXQGÀXJ:HQQ6LHLP0RQDW2NWREHUHLQHU ZZZPRXQWDLQÀ\HUVFK hat verschiedene Räume für Familienanlässe und Kon - [email protected]

XQVHUHURULJLQHOOHQ5XQGÀJHEXFKHQHUKDOWHQ6LH5DEDWW1LFKW]|JHUQJOHLFKDQUXIHQ  1U Finnisches Grillhaus www.grizzlybaer.ch  f e re nze n, zu m Teil kombinierbar zu einem grossen Ban - Gastfreundschaft erleben – Entspannung geniessen!

Fitness-, Massage- und Beauty-Angebot – exklusiver Private SPA Geniessen Sie vielseitige Verwöhnangebote in den Mas - sage- & Beauty-Studios oder im Private SPA.

Einmaliges Solbad Tauchen Sie ein in das wohligwarme Solbad (35°C) und in den Süsswasser-Whirlpool oder ab Herbst / Winter 2011 in das neue Aussen-Sprudelbad! Wir heissen Sie herzlich willkommen bei uns in Si - griswil. Unser SolbadHotel**** ist eingebettet inmit - «Ihre Gastgeber» HOTEL ten der prachtvollen Berge und Seen des Berner Luzia & Herbert Wicki und alle Mitarbeiter verwöhnen VIELFALT PUR. DIE KRONE. Oberlandes. Geniessen Sie auf dem sonnigen Hoch - Sie mit einer herzlichen Gastfreundschaft, einem RESTAURANT plateau über dem Thunersee von unserer Panorama - umfassenden, persönlichen Service und heissen Sie terrasse die Aus- und Weitsicht auf die herrlichen schon heute HERZLICH WILLKOMMEN! GOURMET Berge, die Täler und den See. Spezialangebot Bade- und Fondueplausch CHINA RESTAURANT «Erweiterte Saunalandschaft» Eintauchen ins warme Solbad (35°C) und anschliessend Lassen Sie die Seele baumeln in der grosszügigen im neurenovierten Restaurant «Carnozet» dinieren. Zum SolbadHotel Sigriswil LOUNGE Saunalandschaft mit Alpdörfli-Charakter. Finnische, Spezialpreis von CHF 49. – (Normalpreis CHF 79. –) ge - Sigriswilstrasse 117 Kräuter-BIO-Sauna, Erlebnisduschen, Aroma-Dampf - niessen Sie einige schöne Stunden inkl. Eintritt Solbad, 3655 Sigriswil SEMINAR / BANKETT Telefon +41 (0)33 252 25 25 bad-Grotte, Hamam-Bad, Aussensauna mit Felsendu - Abendessen mit Salat-Buffet und Winzerfondue à discrétion Ob. Hauptgasse 2/Rathausplatz ★ 3600 Thun Fax +41 (0)33 252 25 00 sche, Kaltwasser-Tauchbottich sowie eine gediegene (Fleischfondue mit reichhaltigen Beilagen). Angebot gültig TERRASSE [email protected] Telefon 033 227 88 88 ★ www.krone-thun.ch Ruheoase erwarten Sie. jeweils Mittwoch–Freitag mit Voranmeldung. www.solbadhotel.ch 15 GASTRONOMIE Ländliche Gastfreundschaft mitten in der Stadt

Mittagsangebot – Teilbüffet Mittags erlebt der Gast von Montag bis Samstag das preiswerte Menü in Form eines Salat- und Vorspeise - büffets, bei den Hauptgängen stehen immer ein Fleisch-, Fisch- und vegetarisches Gericht zur Aus - wahl. Wasser und hausgemachter Eistee vom Büffet im Preis inbegriffen. CHF 20.50 pro Person.

Feste feiern wie sie fallen … ist unser Motto Gastfreundschaft und Emotionen, der Ort, an dem Sei es ein Familienfest, eine Hochzeitsfeier oder ein sich Geniesser treffen. Mitarbeiteressen, gerne machen wir für Ihren Anlass eine Offerte.

Wald und Wild Information und Reservation Ab Freitag, 23. September 2011 beginnen wir mit un - Wir freuen uns auf Sie. seren köstlichen Spezialitäten aus der Herbstküche. Unser junges, motiviertes Team zaubert für Sie die bes- ten Wald- und Wildgerichte auf den Tisch, lassen Sie Restaurant Burehuus sich kulinarisch verwöhnen. Frutigenstrasse 44 3600 Thun Sonntags-Brunch Tel. 033 224 08 08 Am 2.10., 6.11., 4.12. ab 9.30 Uhr erwartet Sie ein schö - [email protected] nes «Burebüffet zum Zmörgele» CHF 34. – pro Person. www.burehuus.ch

WillKommen im Holiday Gesundheitszentrum Schönberg Gunten

Als Einstieg empfiehlt sich eine würzige Tagesbouillon. Bevor Sie zum Hauptgang übergehen, ist ein Abstecher zu unserem reichhaltigen Salatbuffet angesagt. Mari - nieren Sie die bunte Mischung mit unserem Schön - berg-Dressing, welches auf frischem Gemüse, Joghurt und Schweizer Rapsöl basiert. Restaurant · Hotelbar · Hotel mit Die Komponenten des Hauptgangs stellen Sie sich aus Ihr Spezialist im Bergsport – kommen 59 Zimmern und Business-Suite frischen Zutaten zusammen, welche schonend und mit einem massvollen Einsatz an hochwertigen Ölen zu - Sie mit un s... BuSineSS im Holiday An absolut schönster Lage, nur wenige Autominuten bereitet werden. Ein kleiner Auszug gefällig: gefüllte Bankett- und Seminarräume für verschiedenste ansprüche. von Thun entfernt, präsentiert sich oberhalb des Thu - Pouletbrust mit Tomaten und Fetakäse, «Involtini di vi - arrangements mit/ohne Übernachtungen oder Verpflegung. Skitouren und Wellness • Freeridezauber mit Ski und Board • nersees der Schönberg. Die am Hang eingebettete tello» (Kalbsröllchen mit Rucola und Dörrtomaten) Eisklettern • Schneeschuhtouren • Lawinenkurse für Ski, Board anläSSe im Holiday Parkanlage und die idyllischen «Chalets» mit der öf - oder eine Frischlachs-Zander-Marriage im Mangold - und Schneeschuhe • Igluübernachtungen. ob Familien- oder Firmenessen, empfänge oder apéro – fentlichen Restauration laden zum Verweilen ein. Ver - mantel. wir kreieren für Sie den passenden kulinarischen Rahmen. Dazu unsere Specials: wöhnen Sie Ihre Sinne mit einem spektakulären Zum Menüfinale bieten wir ein wechselndes Angebot Information und Reservation Segeln und Skitoure n/ Kletter n/ Wandern KReatiVKÜcHe im Holiday Panorama, welches die Natur zu bieten hat. von Desserts wie zum Beispiel frischen Fruchtsalat • Expeditionen • und vieles mehr. Geniessen Sie unsere leichten und saisonalen à la carte Gerichte Unsere Restauration bietet externen Gästen Feinstes oder hausgemachte Creme mit fruchtigem Kompott an. original elsässer Flammkuchen aus der Küche und aus dem Keller an. Nach dem Motto Kalorienbewusste oder Diabetiker bedienen sich vom Bei uns finden Sie mit Sicherheit Ihr gewünschtes Traumziel. GENUSSVOLL ABER LINIENBEWUSST haben Sie die täglich frisch zusammengestellten Fruchtkorb oder be - Auf zu neuen Horizonten – sicher geführt durch unser Schönberg Gunten Bergführer-Team! Möglichkeit, eine ausgewogene Mittagskost mit einzig - stellen sich ein speziell zubereitetes Diätdessert. artiger Berg- und Seesicht zu geniessen. Rehabilitations- & Hotel Restaurant Holiday · Gwattstrasse 1 · 3604 Thun Gesundheitszentrum Alpinschule Bergfalke Der Tipp von unserem Küchenchef, Uwe Schiessle: Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Aus organisatori - 3654 Gunten Mattenstr. 25 • 3600 Thun Telefon 033 334 67 67 · www.holidaythun.ch das «Schönbergmenü», welches wir täglich am Mittag schen Gründen bitten wir Sie, vorgängig telefonisch bei Tel. 033 252 38 38 Telefon 079 502 50 80 7 tage offen · kostenlose Gäste -Parkplätze servieren. uns zu reservieren. Ihr Schönbergteam. www.schoenberg.ch 17 ORTE Kulinarische Entdeckungen rund um den Thunersee Thun

2 1 Herbst- und Winter-Spezialitäten …raffiniert Italienisc h! Genussvolles Erlebnis Thuner Fasnacht; Infos: www.thuner-fasnacht.ch | 11.2. Pelzfellmarkt in Thun. Infos. www.pelzundtro - • Wildspezialitäten www.dabruno.ch – Flambispiess phaen.ch | 10. –12.2. Thuner Brocante Thun Expo. • Holzofenpizzas – Wildspezialitäten Infos. www.thun-expo.ch | 1. –4.3. Agrimesse, Thun • wunderschöne Aussichtsterrasse – Schöne Lokalitäten für jeden Anlass Expo. Infos. www.agrimesse.ch | 15. –18.3. Orchideen - • schöne Grappakarte – Geschenk-Idee: Gutschein für ein ausstellung. Thun Expo. www.orchideenausstellung- köstliches Essen thun.ch

Schlossmuseum Thun Gwunder-Lädeli-Tour Gheiweg 6, 3646 Einigen, HOTEL RESTAURANT ADLER · SIGRISWIL, Esther und Paul Frehner, CH-3655 Sigriswil November bis Januar, Sonntag von 13 –16 Uhr. Weih - Die Thuner Altstadt erleben Telefon 033 654 22 15, Montag Ruhetag Tel. 033 2 51 24 24, Fax 033 2 51 24 81, [email protected], www.adler-sigriswil.ch nachten bis Neujahr täglich. Februar bis März, täglich November bis März, jeden Freitag (ausser 23. + 30.12.11) Die Stadt. Lieben. Leben. Thun, die Stadt zum Lieben von 13 –16 Uhr. Infos www.schlossthun.ch.

3 4 und Leben, ist seit Jahrhunderten ein regionales Zen - Kunstmuseum Thun Dauer: 3 Std. Hotel-Restaurant Rohrimoosbad trum. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen. Dienstag bis Sonntag, 10 –17 Uhr, Mittwoch, 10 –19 Uhr. Treffpunkt: 14 Uhr, Montag geschlossen. Infos www.kunstmuseumthun.ch. Welcome-Center, Woran denken Sie, wenn Sie die Worte «geniessen Feiertage spezielle Öffnungszeiten. Bahnhof Thun Kosten: CHF 35. – p.P. und wohlfühlen» hören? An ein delikates Essen mit Thun-Panorama Gruppen: auf Anfrage einem guten Glas Wein? An schöne Stunden, in denen Di bis So, 11 –17 Uhr. Mo geschlossen. Infos www.thun- Zeit keine Rolle spielt? An einen romantischen Abend panorama.com. November bis April geschlossen. • ab Oktober herrliche Wildspezialitäten aus einheimischer Jagd bei Kerzenlicht? Einmal wieder ganz für sich sein, Schifffahrt Thunersee • Attraktive Packages für Ihr Jahresschluss-Essen ohne Gedanken an den Alltag zu verschwenden … dann Alle Infos: www.bls.ch/schifffahrt (100% WIR Oktober bis Februar) sind Sie bei uns in Thun genau richtig! Kulinarisches Thun • « Sunntig-Abe-Hit» ab 16 Uhr, 3-Gang Menü inkl. Kaffee Fr. 35. – Stadtführung und Gastroerlebnis! Auskünfte und Werne r& Madeleine Staub-Blaser, 36 15 Heimenschwand bei Thun Veranstaltungen Reservierungen bei Thun Tourismus oder unter Telefon 033 453 14 21, www.rohrimoosbad.ch Jeden Mi und Sa Wochenmarkt im Bälliz. Ganzjährig www.thun.ch/tourismus/stadtfuehrungen.html | 2.9. –11.9. OHA | ab 1.10. verschiedene Konzerte, Im 5 6 Rathaus um 4. Infos. www.um4.ch | 25. –27.9. Fule - Adventsbummel Hotel Rest a urant • R a clette und Käsefo n due hung, Thun Innenstadt. www.kadettenthun.ch | 22.10. Geführter vorweihnächtlicher Spaziergang durch die in gemütlichem Ambiente Bärgsunne 3. Thuner Kulturnacht | 22.10. Berühmte Thuner Thuner Altstadt. Sie hören Geschichten und Legenden Thun Tourismus Welcome-Center im Bahnhof Aeschistrasse 12, 3702 Hondrich • Waadtländer Saucisson Gäste. Stadtführung mit Dr. Jon Keller. 14 Uhr. Anmel - zu Weihnachts- und Adventsbräuchen. Postfach 2582 dung und Infos: Tel. 033 225 90 00 | ab 25.10. KGT- auf Lauchgemüse CH-3601 Thun www.baergsunne.ch Kunstgesellschaft Thun – verschiedene Theater-Gast - Daten: Mittwoch, 7./ 14./ 21. Dezember 2011 Telefon +41 (0)33 225 90 00 • Feuerzauber (Spiesse) spiele und Musiktheater. www.kunstgesellschaftthun.ch Treffpunkt: Welcome-Center 17.30 Uhr (Anmel- · Wechselndes à la carte-Angebot Fax +41 (0)33 225 90 09 · Preiswerte Weine Telefon 033 221 40 00 | 2. –6.11. Zirkus Knie. www.knie.ch | 3. –6.11. Neuland - dung bei Thun Tourismus erwünscht) [email protected] · Reichhaltiges Frühstücksbuffet Jürgen Naumann ausstellung Thun Expo. www.2011.neuland-beo.ch | Dauer: ca. 2 Std. www.thun.ch/tourismus · Gepflegte, preiswerte Zimmer mit D U/WC Hugo Grossniklaus www.culinarium.ch 26. 11. Adventsmarkt | 17. –18.12. musical and christ - Preis: CHF 20. – pro Person · Verschiedene Räume für Familien- oder Vereinsfeierlichkeiten Öffnungszeiten Hofstettenstrasse 13 mas. www.thunerseespiele.ch | 8. –23.12. Thuner Lau ito rkreisel, Richtung Gunten, 100 m links Montag bis Freitag, 3600 Thun M J. & K.H. H u bertz- Gertsch, Tel. 033 654 54 44, [email protected] Weihnachtsmarkt, Waisenhausplatz | 31.12. Silvester - Weitere Führungen auch für Gruppen auf Anfrage 9.00 –18.30 Uhr schiff auf dem Thunersee. www.bls.ch | 26.1. –29.1. Auskünfte und Anmeldung bei Thun Tourismus Samstag, 9.00–16.00 Uhr

m ie D Mülene n Aeschirie d Stockhor Aesch i Erlenbac h Wilderswi l Wimmi s 2190 m Därlige n Leissige n Krattige n Hondrich Bönigen Heimwehflu h Heiligenschwendi 5 Mystery Par k Tellspiel e Faulensee Matte n Gol f Segelschul e Spiez Interlake n 18 h Beatushöhle n Reutige n Neuhaus Schloss Spie z Spiezber g Goldswil Untersee n Sundlauenen nachtsmarkt (Frauenverein) 11 bis 16.30 Uhr | 27. 1 Beatenber g Segelschul e Harder Kul m Gemmenalphor n Niederhor n Einige n 11. –6.1. Weihnachtsweg täglich begehbar | 4.12. Kon - 1950 m Beatenbucht Heiligenschwendi Tourismus zert vom Kirchenchor Heiligenschwendi, 19.30 Uhr, Sigriswiler Rothor n Thunerse e Gwatt Zentrum Niederstock Schwendi 327 l 2050 m ta Oberbergl i Kirche Heiligenschwendi | 21.12. der kürzeste Tag, im is st 3625 Heiligenschwendi Ju Gwat t Alpenblick mit Raclette und Glühwein ab 18 Uhr | Tel. 033 243 52 33 Habker n Merligen Gunten Schloss Oberhofe n 30.12. Altjahresjass im Alpenblick, 20 Uhr, nur auf An - heiligenschwendi@ Hohgan t Aeschle n Längenschachen Amsold 2197 m Segelschul e Schloss Schada u meldung | 31.12. Silvester 5-Gang-Schlemmermenü thunersee.ch Sigriswi l Oberhofen Wocher Panoram a 2 Hilterfingen Schloss Hüneg g www.heiligenschwendi Tschinge l Ringoldswil mit Mitternachtscüpli im Alpenblick, ab 18 Uhr | 11.3. 3 Heiligenschwend i Hünibach Gol f tourismus.ch Schloss Thu n Thu n 9h Sternwarte Goldiwi l Bauernbuffet mit musikalischer Unterhaltung im 6 Schwande n Planetariu m Bluem e Veranstaltungen Alpenblick. Öffnungszeiten Teuffentha l Inner-Eri z Äusser-Eri z Steffisbur g 12.10. Viehschau ab 13.15 Uhr, bei der Post | 15.10. Montag bis Freitag, Buche n Oktoberfest im Alpenblick, ab 17 Uhr | 12.11. Weih - 10.0 0–11.30 Uhr

Schwarzeneg g Fahrn i Heimber g Uete Süderen 4 Heimenschwan d Schangna u Schallenber g 19 ORTE Spiez

Kammermusik-Konzerte Hondrich, 6 .11. 11 / 4. 12. 11 / 7.1.12 / 5.2.12 / 4.3.12 / 1.4.12 Die Kammermusik-Konzerte Hondrich bereichern das kulturelle Leben der Gemeinde Spiez seit 1996. Von November bis April finden jeweils um 17 Uhr im gros - sen Saal des Inforama Hondrich die Kammermusik- Konzerte statt.

Einweihungsfest Bahnhof Spiez, 11./12.11.11 Nach monatelangem Umbau wird in Spiez nun die Wiedereröffnung des neuen Bahnhofes gefeiert. Nach Mit Heliswiss abheben in luftige Höhen und den atem- einem interessanten Rundgang durch die neuen beraubenden Blick auf die Berner Alpen geniessen, die Räumlichkeiten treffen sich die Gäste zu einem ge - einzigartige Landschaft rund um Thun mit Seen, Schlös - Auch in der Herbst- und Winterzeit bietet die schönste mütlichen Apéro. Diverse Attraktionen und musikali - sern und Tälern aus der Vogelperspektive betrachten oder Bucht Europas Erholung und Abwechslung an. Bei sche Unterhaltung sorgen den ganzen Tag für eine gar eine Gletscher landung mit Apéro sind nur einige von einem Spaziergang durch die Rebberge oder am Super-Stimmung. zahlreichen Höhepunkten eines Rundfluges von unserer Strandweg entlang nach Faulensee können Sie frische Basis in Belp aus. Von Weihnachten bis Ostern Heli- Energie tanken und das Glitzern auf dem See beob - Kultur im Regez-Keller, 25.11.11 / 13.1.12 / 27.1.12 / skiing/Heliboarding ab unserer Basis in Gstaad- achten. 10.2.12 / 2.3.12 Grund. Willkommen an Bord! Innerhalb einer Stunde erreichen Sie viele der belieb - Ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm ten Wintersportorte im Berner Oberland und im Wallis. erwartet die Gäste in diesem Winter. Bei einem Glas Heliswiss Schweizerische Helikopter AG Auch der kulinarische Genuss kommt nicht zu kurz – Spiezer Wein geniessen die Besucherinnen und Besu - Basis Bern-Belp | Tel. +41(0)31 818 88 88 viele winterliche und weihnächtliche Angebote über cher Pantomime, Klassikcomedy, Sprachwitz und 5 die Festzeit werden Ihren Gaumen verwöhnen. junge Männerstimmen im stimmungsvollen Ambiente www.heliswiss.com | [email protected] des Gewölbekellers an der Schlossstrasse in Spiez. Läset-Sunntig, Spiez-Märit, 25./26.9.2011 Spiez Marketing AG Unter dem Motto «Traditionell-nostalgisch» feiert man Chlouse-Märit, 3.12.11 Info-Center Spiez Das Gebiet um Schwanden mit dem Spiel+Spass-Weg Postfach 357 in Spiez das einzige Winzerfest im Berner Oberland. Haben Sie «Gluscht» nach einem heissen Glas Punsch Guter Fisch – direkt am See 3700 Spiez und dem Planetenweg eignet sich für einfache und Zum Auftakt findet am Sonntagmorgen ein ökumeni - oder Glühwein? Dazu der Geruch von Backwaren und Tel. 033 655 90 00 anspruchsvolle Wanderungen. In der Umgebung stehen scher Gottesdienst statt. Besonders populär ist der Tannenzweigen? Dann besuchen Sie unseren jährli - [email protected] nebst der Brätlistelle auf der Blueme auch der Grillplatz grosse Umzug, der mit rund 40 farbenprächtigen Bil - chen Chlouse-Märit. Lassen Sie sich von den vielen www.spiez.ch dern jährlich viele Zuschauer anlockt. Traditionell findet Lichtern verzaubern und überraschen Sie Freunde und Stampf, vom Tourismusverein, zur Verfügung. Öffnungszeiten jedes Jahr am Montag nach dem Winzerfest der Spiez- Verwandte mit einem originellen Weihnachtsge - Montag bis Freitag Märit statt. Der grosse Jahrmarkt ist nicht mehr aus schenk. 8–12 Uhr Tel. 033 655 67 67 · Fax 033 655 67 65 Der Grillplatz Stampf (mit WC) ist mit 3 Grillrosten und [email protected] einem kleinen Grill ausgestattet. Tische sind aussen dem herbstlichen Angebot von Spiez wegzudenken. 14 –18 Uhr www.seegarten-marina.ch sowie in einem Unterstand aufgestellt. Faulensee

bende Mountainbiketour Richtung Berge – Sie finden für jeden Geschmack etwas Passendes.

Artilleriewerk Führung, 1.10.2011 Besuchen Sie eine vollständig ausgerüstete Bunkeran - lage aus dem 2. Weltkrieg. Die vier Geschützstellungen Spiez Marketing AG sind als einfache Scheunen getarnt und die Bunker sind Büro Faulensee See-Restaurant untereinander mit 160 m Verbindungsstollen verbunden. CH-3653 Oberhofen am Thunersee Für Gruppen empfiehlt es sich, den Platz rechtzeitig bei 3705 Faulensee Tel. 033 243 15 53 · Fax 033 243 15 57 Frau Gertrud Marending ([email protected], Tel. 033 654 32 64 Chlouseabe, 6.12.2011 [email protected] Tel. 033 251 22 17) zu reservieren. Herbstzeit – Ausflugszeit! Unser Dörfchen bietet sich Der Samichlaus kommt nach Faulensee und bringt www.faulensee.ch an als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nä - den Kleinen Mandarinen, Nüsse und Tee, während die Für das Grillieren ohne Reservation steht Holz für Fr. 5. – Öffnungszeiten here oder weitere Umgebung. Ein beschaulicher Spa - Grossen beim gemütlichen Beisammensein eine in einem Automaten zur Verfügung. Der Weg zum Grillplatz Bis 14. Oktober ziergang entlang dem See, eine gemütliche Fahrt mit Tasse Glühwein geniessen oder einen feinen Chäsbrä - Montag bis Freitag, ist von Schwanden Säge aus zu Fuss gut erreichbar. dem Fahrrad Richtung Aaretal oder eine schweisstrei - gel aus der Region schlemmen. 13.3 0–17.00 Uhr 20 21 ORTE Leissigen Aeschlen-Gunten-Sigriswil

Veranstaltungen 20.11. 10 Uhr, Wintermärit, Schulhaus Gunten | 20.11. Tourismusbüro 3706 Leissigen 18.9. Zwetschgenkuchenessen, 11 Uhr, «alte Sagi» | 17 Uhr, Konzert Dorfmusik Aeschlen, Kirche Sigriswil | Tel. 033 847 11 36 25.9. Klassisches Konzert, Sacralissimo, 17 Uhr, Kirche 27./28./29.11./4./5./6.12. 18.30 Uhr, Kulinarik-Varieté, [email protected] |7./8.10. Hotel Kreuz, Wildbuffet, 18 Uhr |9.10. Minera - Parkhotel Gunten |3.12. 19 Uhr, Konzert MG Gunten/BB www.leissigen.ch lienbörse, 10 Uhr, Hotel Kreuz | 22./23.10. Lotto- Hilterfingen, Kirche Sigriswil |10.12. 10 Uhr, Gschenkli- match, 14 Uhr, Turnhalle Bettenried |28.10. Kino in der Märit, Schulhaus Gunten | 31.12. 19 Uhr, Neujahrs- Öffnungszeiten Juni bis September Kirche, 19 Uhr, Film Luther | 29.10. Hexenbar VOLG, Chilbi, Adolf Schaer Platz, Sigriswil | 2.1. 2. Jenner - Montag, Dienstag und Don - Leissigen – idyllisch und herzlich 10 –13 Uhr |29.10. Südtiroler Abend, Hotel Kreuz, 20 Uhr Aeschlen – ein Kleinod am Südhang des Thunersees. brauch Aeschlen, Gunten, Sigriswil | 21./26./27./28.1. nerstag, 09.00 –11.00 Uhr Das Dorf Leissigen am Thunersee verfügt über 31,3 km |4./18.11. Metzgete, 18 Uhr, Hotel Meielisalp |18./19.11. Das Dorf liegt auf 760 m ü. M., umgeben von traum - 20 Uhr, 22.1. 13.30 Uhr, Konzert & Theater Männerchor: Montag, Donnerstag und Wanderwege, ob am See oder zur Hodler-Gedenk - Turnvorstellung, 20 Uhr, Turnhalle | 26.11. Adventsmä - haften Landschaften, herrlichen Wäldern und felsigen «Spilet wyter», Schulhaus Raft Sigriswil. Freitag, 17.00 –19.00 Uhr stätte und zur Meielisalp – eine herrliche Aussicht ist rit, 15 –19 Uhr, Dorfplatz |4.12. Kirchenkonzert MG Leis - Schluchten, nur 8 km von Thun entfernt.

Oktober bis Mai garantiert. Die Brunnihütte ist Ausgangsort zum Mor - sigen, 17 Uhr |18.12. Adventskonzert Joy-Singers, 17 Uhr, Gunten – direkt am See mit Blick zum Niesen – ist Bike-Shop Sigriswil Dienstag und Donnerstag, genberghorn (2249 m ü. M.) So oder so … Wir wün - Kirche | 31.12. Suppentag, 11 –14 Uhr, Dorfplatz | 1.2. Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen. Die Miete Bikes, Schneeschuhe, Skis, Tel. 033 251 20 66 09.00 –11.00 Uhr schen Ihnen unvergessliche Momente in Leissigen. Konzert Vokalensemble Voskresenje, 19.30 Uhr, Kirche nahen Langlaufloipen und das Familienskigebiet Grabenmühle Sigriswil Sigriswil-Schwanden laden ein zum Winterspass. Forellenfischen, Gold waschen, Naturpark, Mühlemu - Sigriswil – Das charmante Feriendorf über dem Thuner - seum, Fischverkauf, Tel. 033 251 20 70 see ist das ideale Ziel für alle, die Nordic Walking, Lang - Tennisplatz Sigriswil Krattigen lauf, Winter-Spazierwege und ein kleines Skigebiet Reservation, Tel. 033 252 25 25, SolbadHotel Sigriswil geniessen. Sich verwöhnen lassen – Wellness wird in Solbad, Saunalandschaft, Kosmetik, Massage Sigriswil besonders gross geschrieben! Solbadhotel Sigriswil, Tel. 033 252 25 25 November–Mai jeden Freitagmittag Mittagstisch im Wintersport Sigriswil-Schwanden Gemeindesaal | 20.9. Seniorenausflug | 18.10. Senio - Veranstaltungen Skilift Wilerallmi, Tel. 033 251 14 48 Gunten-Sigriswil Tourismus renessen, Oertlimatt, 12 Uhr |22.10. Theater der Thea - bis 16.12. 18 Uhr, Badeplausch & Winzerfondue, Sol - Skilift Schwanden, Tel. 033 251 27 80 Seestrasse 81 3654 Gunten tergruppe Krattigen, MZG, Aufführungen: 14 und 20.30 badHotel Sigriswil | 23.9. 11 Uhr, Chästeilet Justistal | Skischule Schwandenn Tel. 033 251 31 47 Tel. 033 251 11 46 Krattigen Tourismus Uhr | 26.10. Theater der Theatergruppe Krattigen, 25.9. 10 Uhr, Brunch, Bauernhof Schlieregg, Sigriswil | Pistenbericht Tel. 033 251 22 00, www.myswitzerland.com [email protected] Dorfplatz 2 MZG, 20 Uhr | 5. –6.11. Lotto-Match MG Krattigen, Sa 16.10. 9.30 Uhr, Erntedankfest mit Bärgjodler, Kirche Langlauf ob Sigriswil www.thunersee.ch 3704 Krattigen ab 16 Uhr, So ab 14 Uhr | 15.11. Seniorennachmittag, Sigriswil |22.10. 20.15 Uhr, Konzert Int. Opernwerkstatt, Loipen Feldmoos 5 km, Meiersmaad 15 km, Justistal Tel. +41 (0)33 654 13 30 Öffnungszeiten Fax +41 (0)33 654 95 55 MZG, 14 Uhr |19. –20.11. Weihnachtsausstellung Glas - Kirche Sigriswil |28.10. 18 Uhr, Bauernbuffet, Trio Boss, 16 km ab Grön. Tel. 033 251 28 43 Oktober, Montag bis Freitag [email protected] atelier C-Design, Sa, 16 –21 Uhr, So, 15 –19 Uhr | SolbadHotel Sigriswil |29.10./30.10. 15 Uhr, Lottomatch www.myswitzerland.com 8.00–12.00 / 13.00–17.30 Uhr www.krattigen.ch 23./25./26.11. Kerzenziehen | 1. –24.12. Besuchen Sie TV Gunten, Parkhotel Gunten | 12.11. 20 Uhr, Konzert Schlitteln Schwanden ob Sigriswil November bis März Erholen Sie sich im Herbst und Winter in Krattigen die Adventfenster in Krattigen | 6.12. Warten auf den Kirchenchor, Kirche Sigriswil, 13.11. 17 Uhr | 19.11. Stampf, Richtung Zettenalp 8.30 –12.00 / 13.00 –17.00 Uhr Öffnungszeiten über dem Thunersee, der einzigartigen Aussichtster - Samichlous |11.12. Adventskonzert MGK, Kirche Krat - 11.30 Uhr, Treberwurstessen, Schulhaus Gunten | Winterwandern wenn Loipe Justistal offen 16 km ab Grön Freitag bis 17.30 Uhr Montag bis Freitag, 8.00–12.00/13.30–17.00 Uhr rasse. Geniessen Sie die schöne Aussicht auf den Thu - tigen, 9.45 Uhr |20.12. Seniorenweihnacht |28. –29.12. Mittwoch ganzer Tag nersee und die verschneiten Oberländer Berge – Lotto-Match Schützen Krattigen, MZG, jeweils ab geschlossen genau das Richtige für Körper und Seele. 15 Uhr Amsoldingen

Schwanden-Tschingel-Ringoldswil bene Naturschönheiten. Als touristische und kulturelle Attraktion darf die über 1000-jährige Stiftskirche be - zeichnet werden. Wegen der guten Akustik finden dort einen Besuch der Sternwarte und des Planetariums in regelmässig Konzerte statt. Schwanden. Veranstaltungen Veranstaltungen 22.10. Jubiläumsschau Viehzuchtverein Amsoldingen, Jeden Montag Gästeapéro im Weinkeller zur Post Amsoldingen |30.10. Musigzmorge, Musikgesellschaft Tschingel 17 –21 Uhr | 16.9. Musikprogramm Restau - Amsoldingen, MZA Amsoldingen |19.11. Basar, Kirch - rant Rothorn gemeinde, MZA Amsoldingen |4.12. 9.30 Uhr, Mitsing- Gottesdienst, Kirchenchor, Kirche | 9.+10.12. 21 Uhr, Von Schwanden aus können Sie entlang dem Plane - Sternwarte Sirius in Schwanden Jeden Freitag ab Hockeyfest, EHC Höfen, MZA Amsoldingen | 17.12. 20 Schwanden-Tschingel- tenweg eine Rundwanderung um die Blueme unter - 22.30 Uhr, Beobachtungsabende, 2., 10. ,11. September. Uhr, Weihnachtskonzert, Musikgesellschaft Höfen, Ringoldswil Tourismus nehmen und dabei die traumhafte Aussicht auf die Herzlich willkommen im idyllischen Amsoldingen Kirche |6.1. 19 Uhr, Saujasset, Feldschützen, MZA Am - Gemeinde Amsoldingen Tschingelstrasse 81 A Berner Alpen geniessen. Zur Stärkung stehen in den Planetarium Sirius in Schwanden Jeden Freitag 19 Uhr. Die Gemeinde liegt am Pilgerweg (Jakobsweg) und soldingen | 28.1./4.+5.2. Konzert und Theater, Musik - Gemeindeverwaltung 3656 Tschingel 3633 Amsoldingen Dörfern Restaurants bereit. Der Spiel-und-Spass - lädt zu einem gemütlichen Spaziergang nebst den bei - gesellschaft, MZA Amsoldingen | 10.+11.+12.2. Lotto, Tel. 033 251 16 64 Tel. +41 (0)33 341 11 88 [email protected] Rundweg (Schwanden Sagi) bietet Unterhaltung für Weitere Angebote: www.str-tourismus.ch den Moränenseen Amsoldinger- und Uebeschisee ein. EHC Höfen, MZA Amsoldingen |4.3. Chüechlitag, Frau - Fax +41 (0)33 341 16 36 www.str-tourismus.ch grosse und kleine Wanderer. Abends empfehlen wir Auch dem anspruchsvollen Auge bieten sich unverdor - enverein, MZA Amsoldingen www.amsoldingen.ch 22 23 ORTE VERANSTALTUNGEN Den ausführlichen Veranstaltungskalender finden Sie unter www.thunersee.ch

SEPTEMBER 2011 Hilterfingen-Hünibach-Oberhofen 18.11., 20.30 Uhr Comedy Les trois Suisses 1.6. –30.9., 20 Uhr Molkebaden auf Zettenalp Schwanden Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez 23./30.9., 18.30 Uhr Chästeilet uf em Niesen Berghaus 19./20.11., 16 Uhr Weihnachtsausstellung | 30.10. Oberhofen, Osthaus Wichterheer, Leichte Niesen Kulm, Mülenen Glasatelier C-Design, Krattigen 23.9. Chästeilet Justistal Sigriswil 19.11., 20 Uhr Herbstkonzert Hünegg-Musikante Klassik, 17 Uhr |30.10. Hünibach, Kirchgemeindehaus 25.9., 17 Uhr Leichte Klassik Osthaus Wichterheergut, Riderbachhalle, Oberhofen Hünibach, Unterhaltungsabend, Trachtengruppe Oberhofen 20.11., 17 Uhr Grosse Geiger unserer Zeit Oberhof.-Hilterf., 13.30 Uhr | 5.11. Oberhofen, Rider - 25.9., 10 Uhr Läset-Sunntig, Winzerfest Spiez KKThun Schadausaal, Thun bachhalle, Showabend des Twirling-Clubs Sunshine 26.9., 8 Uhr Spiez-Märit, Jahrmarkt Spiez 27.11., 9.30 Uhr Jazzbrunch mit der Freetime Jazzband Gwatt-Zentrum, Gwatt Hünibach, 20 Uhr | 6.11. Hilterfingen, Kirche, Konzert 28.9., 19 Uhr Mittelalter: Eine kulinarisch-musikalische Musikgesellschaft Oberh., 17 Uhr | 11.11. Oberhofen, Zeitreise Restaurant im Schloss, Spiez DEZEMBER 2011 Riderbachhalle, Lottomatch, Musikgesellschaft Ober - OKTOBER 2011 Ein Spaziergang entlang dem See mit Blick auf die hofen, 20 Uhr |13.11. Oberhofen, Riderbachhalle, Lot - 1.12., 18 Uhr Singletreff 55+ Hotel Eden, Spiez 2./16.12., 19.30 Uhr Gospel Dinner Cruise Thunersee schneebedeckten Berge … Auftanken im Wellnessbe - tomatch, Musikgesellschaft Oberh., 15 Uhr | 19.11. 1. 10. ,14 Uhr Besichtigung Artilleriewerk Faulensee Bunkeranlage, Faulensee 3.12., 14 Uhr Chlouse-Märit Zentrum (Seestrasse), Spiez reich des Fitnessparks Oberhofen … Auch in der käl - Oberhofen, Riderbachhalle, Herbstkonzert Hünegg- 1.10., 20.30 Uhr Konzert Roberto Brigante 3.12., 20.30 Uhr Konzert «Tomazobi» Kirchgem.-Saal, Spiez teren Jahreszeit heissen wir Sie willkommen! Musikante, 20 Uhr | 27.11. Oberhofen, Osthaus Wich - Kirchgemeinde-Saal, Spiez 4.12., 17 Uhr Winterkonzert MG Gunten und Brass Band terheer, Leichte Klassik, 17 Uhr | 1. –31.12. Hilter- 2.10., 11 Uhr Ritter, Graf und Rechtsanwalt Schloss Oberhofen Hilterfingen Kirche Hilterfingen, Hilterfingen-Hünibach Veranstaltungen fingen, Schlosspark Hünegg, Weihnachtshäuschen, 5.10. ,14.30 Uhr Senioren-Tanznachmittag 4.12., 15 Uhr Kirchenkonzert zum 2. Advent 24.9. Oberhofen, Klösterli, Klösterlizmorge, 8.30 Uhr | 16.3 0– ca. 19 Uhr | 4.12. Hilterfingen, Kirche, Winter - Riderbachhalle, Oberhofen Kirche, Hilterfingen-Hünibach 25.9. Oberhofen, Osthaus Wichterheer, Leichte Klas - konzert, Brass Band Hilterf. und Musikgesellschaft 5./6.10. ,10.15 Uhr Värsle u Gschichtle mit de Chlynschte 6.12., 17 Uhr Chlouseabe Stadtbibliothek Thun Bunkeranlage Kirschgarten, Faulensee sik, 17 Uhr |2.10. Oberhofen, Schloss, Schlossführung, Gunten 17 Uhr |4.12. Hilterfingen, Kirche, Kirchenkon - 7.10. ,20 Uhr Oktoberfest mit Willis Musig und Bumerang 7.12., 14.30 Uhr Senioren-Tanznachmittag 11 Uhr | 15.10. Hilterfingen, Rebberg, Läsetfest, zert zum 2. Advent, Jodlerklub Oberhofen, 15 Uhr | Hotel Restaurant Rothorn, Schwanden Riderbachhalle Oberhofen 11–18.30 Uhr, Rebbaugenossenschaft Hilterf. Nur 10.12. Hilterfingen, Hotel Bellevue au lac, Weihnachts - 7.–24.10. Opernwerkstatt Sigriswil 7.12., 10.15 Uhr Värsle u Gschichtle mit de Chlynschte bei trockener Witterung | 16.10. Oberhofen, Schloss, markt und Konzert Hünegg-Musikante | 14.12. Ober - 8./9.10., 14 Uhr Herbstpreis, Segeln Bucht Spiez, Spiez Stadtbibliothek Thun, Thun Schlossführung, 11 Uhr | 16.10. Oberhofen, Schloss, hofen, Schloss, Märliabend, 18.30 Uhr | 25.12. Ober- 13. –16 .10. Vogelausstellung Exotis Spiez Spiez 8. –23.12. Thuner Weihnachtsmarkt Hilterfingen-Hünibach- Waisenhausplatz, Thun Schliessung |16.10. Hilterfingen, Segelschule, Saison - hofen, Osthaus Wichterheer, Leichte Klassik, 17 Uhr | 15.10., 11 Uhr Läset-Fest Rebbaugenossenschaft Oberhofen Tourismus Hilterfingen Rebspycher, Hilterfingen-Hünibach 9.12., 16.15 Uhr Fyre mit de Chlyne Staatsstrasse 18 ende | 16.10. Hilterfingen, Schloss Hünegg, Schlies - 27.+28.1. Hilterfingen, Schlosskeller Hünegg, Treber - Kirche, Hilterfingen-Hünibach 15.10., 9 Uhr Spiez-Aktiv: Markt Kronenplatz, Spiez 3652 Hilterfingen sung | 16.10. Oberhofen, Kunstsammlung Suter, wurstessen, Rebbaugenossenschaft Hilterfingen, 11.12., 9.45 Uhr Adventskonzert Kirche Krattigen 15.10., 18.30 Uhr Strandhotel Belvédère: Herbstball Spiez Tel. +41 (0)33 244 84 84 Schliessung | 22.10. Oberhofen, Riderbachhalle, Un - 18 Uhr, am 28.1. 12 –17 und 18 Uhr | 4.+10.2. Oberho - Kirche Krattigen, Krattigen 16.10., 11 Uhr 750 Jahre Schlossgeschichte – vom Fax +41 (0)33 244 84 85 14.12., 18.30 Uhr Märliabend im Schloss Oberhofen terhaltungsabend, Trachtengruppe Oberhof.-Hilterf., fen, Riderbachhalle, Konzert und Theater, Musikge - Burgraum zum Rauchsalon Schloss Oberhofen, Oberhofen info@hilterfingen- Schloss Oberhofen, Oberhofen 20 Uhr |23.10. Oberhofen, MUMM, Schliessung |28.10. sellschaft Oberhofen, 20 Uhr. 20. –23.10., 14 Uhr 34. Waren- und Gewerbeausstellung tourismus.ch 16.12., 20 Uhr Konzert Peter Reber & Tochter Nina Adi Hünibach, Kirchgemeindehaus Hünibach, Unterhal - Verlangen Sie den detaillierten Veranstaltungskalen - Spiez ABC Zentrum, Spiez www.hilterfingen- Mader Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez tungsabend, Trachtengruppe Oberhof.-Hilterf., 20 Uhr der! 21./22.10., 18 Uhr Oktoberfest-Schiff Thunersee tourismus.ch 17.12., 20 Uhr Musical and Christmas Thun-Expo, Thun 22./26.10., 14 Uhr Theater der Theatergruppe Krattigen 18.12., 17 Uhr Weihnachtsfeier für Gross und Klein Mehrzweckgebäude Krattigen Kirche Hilterfingen-Hünibach 22.10., 20 Uhr Schlusskonzert Opernwerkstatt 2011 24 .12. , 22 Uhr Christnachtfeier Kirche, Hilterfingen-Hünibach Merligen Kirche, Sigriswil 24.12., 19 Uhr Weihnachtsschiff Thunersee 22.10. 3. Thuner Kulturnacht ganze Innenstadt, Thun 25.12., 15 Uhr Konzert mit den Hünegg-Musikante 22./23.10. Flechtmuseum Thun «Sonderausstellung Altersheim Magda, Hilterfingen-Hünibach 24.10. –22.12. + 9.1. –4.4. After Eight Geschichten (gem. Haarflechterei» Korblechterei und Flechtmuseum, Thun 25.12., 17 Uhr Leichte Klassik Osthaus Wichterheergut 28.10., 16.15 Uhr Fyre mit de Chlyne Kirche, Spezialprogramm), Wellness- & Spa-Hotel Beatus | Oberhofen Hilterfingen-Hünibach 6.11. Gospelkonzert, Kirche 19.11. –8.1. «Märli…gen» 31.12., 19.30 Uhr Silvester-Konzert-Schiff Thunersee 28./29.10. 4. Festival Humor am See nach Spezialprogramm, Wellness- & Spa-Hotel Bea - Congress Hotel Seepark, Thun JANUAR 2012 tus | 26.11. 10–17 Uhr, Tag der offenen Tür, Schloss 30.10., 17 Uhr Leichte Klassik Ralligen |27.11. 17 Uhr, Konzert der Musikgesellschaft Osthaus Wichterheergut Oberhofen 7.1., 17 Uhr Kammermusik-Konzerte Hondrich Inforama Merligen, Kirche | 3.12. 19 Uhr, Saujasset Jodlerklub Hondrich, Spiez NOVEMBER 2011 Merligen, Gasthof Traube |3./4.12. Vitamin Jazz Band, 15.1., 16.30 Uhr Chorkonzert «The Armed Man» – Friedensmesse von Karl Jenkins Stadtkirche Thun, Thun Wellness- & Spa-Hotel Beatus |25.12. Los Ases Para - 2.11., 14.30 Uhr Senioren-Tanznachmittag Riderbachhalle, Oberhofen 16.1., 20 Uhr Vortrag «Freeride Ueli Kestenholz» guayos, Wellness- & Spa-Hotel Beatus |29.12. Duo Pa - 2.11., 10.15 Uhr Värsle u Gschichtle mit de Chlynschte Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez ganini, Wellness- & Spa-Hotel Beatus | 5.1. Neujahrs- Stadtbibliothek Thun, Thun 26. –29. 1. Thuner Fasnacht Innenstadt Thun konzert mit «Gländ», Wellness- & Spa-Hotel Beatus. 3.11., 18 Uhr Singletreff 55+ Hotel Eden, Spiez 31.1., 20 Uhr Vortrag «Der Abenteurer» Merligen – wo Palmen das Flair des Südens doku - 5.11., 20 Uhr Showabend Riderbachhalle, Oberhofen Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez mentieren. Auf einem Delta, direkt am Ausgang des Schwimmen Erlebnis-Frei-Solbad (35 °C) Hallen - 5.11., 16.15 Uhr Chromatic Silence, Ud Solo und Gesang FEBRUAR 2012 Justistales, liegt das idyllische Palmendorf. Merligen schwimmbad (29 °C) 8–21.30 Uhr, Sauna 14–21.30 Uhr, Rathaus Thun, Thun 1.2., 15 Uhr Märchentheater Fidibus Gemeindezentrum ist der ideale Ausgangsort für Ausflüge und Wande - Wellness- & Spa-Hotel Beatus, Tel. 033 252 81 81. 6.11., 17 Uhr Kirchenkonzert Musikgesellschaft Oberhofen Kirche Hilterfingen, Hilterfingen-Hünibach Lötschberg, Spiez Merligen Tourismus rungen auf die schönsten Aussichtsberge am Thuner - 6.11., 14 Uhr Brass-Konzert Foden' s Band 5.2., 17 Uhr Kammermusik-Konzerte Hondrich Inforama Seestrasse 294 see. Wir freuen uns auf Sie! Wanderungen Breitangelegtes Wandernetz (u.a. Jakobs - Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez Hondrich, Spiez 3658 Merligen weg). Geführter Dorfrundgang: jeden Dienstag, 10.30 6.11., 14 Uhr Kinder-Konzertschiff Thunersee 10.2., 20.15 Uhr Frauen sind anders, Männer auch Tel. 033 251 11 42 Regezkeller, Spiez Fax 033 251 26 42 Veranstaltungen Uhr (nach Voranmeldung unter Tel 033 251 11 42). 12./13.11., 20 Uhr Kirchenchor-Konzert Kirche, Sigriswil 18.2., 20 Uhr Konzert Blasorchester Oberland/Thun [email protected] 23.9. ab 10 Uhr, Traditioneller Chästeilet, Justistal | Ausflüge mit Schiff/Bus/Bergbahnen zum Niederhorn, 13.11., 17 Uhr Konzert Berner Musikkollegium Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez www.merligen.ch 8.10. Oktoberfest des Jodlerklub Merligen, Turnhalle | Niesen, Stockhorn. Gemeindezentrum Lötschberg, Spiez Wo man sich zu Hause fühl t!

SolbadHotel Sigriswil Strandhotel & Restaurant Schönberg Gunten Belvédère

Hotel & Restaurant Seerose Restaurant Burehuus Hohmadpark Gwatt-Zentrum Landgasthof Grizzly Bär

St randhotel & Restaurant SolbadHotel Sigriswil Rehabilitations- & Gesundheitszentrum CH-3700 Spiez CH-3655 Sigriswil CH-3654 Gunten Telefon +41(0) 33 655 66 66 Telefon +41(0) 33 252 25 25 Telefon +41(0) 33 252 38 38 www.belvedere-spiez.ch www.solbadhotel.ch www.schoenberg.ch

GWATT-Zentrum Restaurant Burehuus Hohmadpark Landgasthof Grizzly Bär Hotel & Restaurant CH-3645 Gwatt CH-3600 Thun CH-3636 Längenbühl CH-3705 Faulensee Telefon + 41 (0)33 334 30 30 Telefon + 41 (0)33 224 08 08 Telefon +41(0) 33 356 26 55 Telefon +41(0) 33 654 10 25 www.gwatt-zentrum.ch www.burehuus.ch www.grizzlybaer.ch www.seerose-faulensee.ch