Gemeinde Homberg
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Homberg info 20 13 / Nr. 4 Informationsblatt der Einwohnergemeinde Homberg Inhaltsverzeichnis Gemeindeinfo Homberg Seite Gemeindeversammlung vom 29. November 2013 Einladung, Traktandenliste und Berichte zu den Geschäften ............................................................................ 1 - 15 Informationen aus dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung Aus dem Gemeinderat – Erteilte Bau- und Gewässerschutzbewilligungen – Winterdienst – Datenschutz / Datensperre – Rechnungsstellung für Dienstleistungen/Arbeiten im Jahr 2013 - Zivilstandsnachrichten ....... 15 - 17 Freie Beiträge Ferienwohnung zu vermieten – Ballverrücktes Kidsvolley – Erlebnisreiches Kinderturnen – Frauenverband Berner Oberland – Dekopunkt ............................................................................................... 18 - 20 Veranstaltungshinweise ........................................................................................................................................ 20 Impressum .............................................................................................................................................................. 20 Gemeindeversammlung Freitag, 29. November 2013, 20.00 Uhr, Rest. Kreuz Homberg Traktanden: 1. Verleihung Homberg-Stern 2013 2. Voranschlag 2014; Orientierung, Beratung, Beschluss - Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2014 - Festlegung der Gemeindesteueranlage und der Liegenschaftssteueranlage für das Jahr 2014 - Information über den Finanzplan 2013 - 2018 3. Wahl von zwei Mitgliedern des Gemeinderates 4. Wahl Gemeindepräsident 5. Wahl eines Mitglieds der Schulkommission linke Zulg 6. Schulreglement; Genehmigung Ergänzung betr. Tagesschule 7. Strassensanierung Enzenbühl - Lütschental, Genehmigung Verpflichtungskredit 8. Kreditabrechnung Verpflichtungskredit Strassensanierung Rütschibrunnen - Wittiwil - Unterhomberg-Strasse 9. Orientierungen 10. Verschiedenes Der Voranschlag kann bei der Gemeindeverwaltung eingesehen oder bezogen werden. Das zu genehmigende Reglement liegt während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung Homberg öffentlich auf (Art. 37 GV). Homberginfo 2013 Nr. 4 Ausgabe November 2013 Seite 1 Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun, einzu- reichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig un- terlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Das Protokoll der letzten Versammlung lag 7 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich auf. Es gingen keine Einsprachen ein, das Protokoll wurde durch den Gemeinderat genehmigt. Das Protokoll der kom- menden Gemeindeversammlung wird gem. Art. 67 Abs. 1 OgR 7 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. An der Versammlung ist stimmberechtigt, wer am Versammlungstag das 18. Altersjahr zurückgelegt hat, in kan- tonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde angemeldet ist. ™ ™ ™ ™ Traktandum 1 Verleihung Homberg Stern 2013 Dieses Jahr kann der Homberg-Stern einer jungen erfolgreichen Berufsfrau übergeben werden. Damaris Matzinger schloss ihre Lehre als Medizinische Praxisassistentin EFZ mit der kantonalen Bestnote von 5,7 ab. Ebenfalls erreichte sie in den Berufskundefächern die kantonale Bestnote von 5,6 . Herzliche Gratulation und die besten Wünsche für die berufliche und private Zukunft!! Als Zeichen der Anerkennung der hervorragenden beruflichen Leistung beschloss der Gemeinderat, den Homberg-Stern 2013 an Damaris Matzinger zu überreichen. Traktandum 2 Voranschlag 2014; Orientierung, Beratung, Beschluss - Genehmigung des Voranschlages für das Jahr 2014 - Festlegung der Gemeindesteueranlage und der Liegenschaftssteueranlage für das Jahr 2014 - Information über den Finanzplan 2013 - 2018 Der Gemeinderat behandelte an seiner Sitzung vom 14. Oktober 2013 den Voranschlag für das kommende Jahr. Das Budget wurde auf der Grundlage der Rechnung 2012, des Voranschlags 2013 und der Finanzplanungshilfe des Kantons erstellt. Die Steueranlage ist unverändert bei 1.89 Einheiten. Zusammenfassung Ergebnis Voranschlag 2014 Laufende Rechnung Total Aufwand CHF 2'487'500.00 Total Ertrag CHF 2'418'600.00 Aufwandüberschuss CHF 68'900.00 Investitionsrechnung Total Ausgaben CHF 350'000.00 Total Einnahmen CHF -9'200.00 Nettoinvestitionszunahme CHF 340'800.00 Nettoinvestitionszunahme steuerfinanziert CHF 330'000.00 Nettoinvestitionszunahme spezialfinanziert CHF 10'800.00 Nettoinvestitionszunahme CHF 340'800.00 Homberginfo 2013 Nr. 4 Ausgabe November 2013 Seite 2 Finanzierung + Nettoinvestitionszunahme CHF 340'800.00 - harm. Abschreibungen Verwaltungsvermögen CHF -127'400.00 - übrige Abschreibungen Verwaltungsvermögen CHF -0.00 - Abschreibungen Spezialfinanzierungen CHF -29'100.00 + Aufwandüberschuss CHF 68'900.00 - Einlagen in Spezialfinanzierungen CHF -80'800.00 + Entnahmen aus Spezialfinanzierungen CHF 36'700.00 Finanzierungsfehlbetrag CHF 209'100.00 Kapitalveränderung Abnahme des Eigenkapitals CHF 68'900.00 Allgemeine Informationen Gemeindesteueranlagen bis 2004: 1.94 Einheiten ab 2005: 2.04 Einheiten ab 2008: 1.89 Einheiten Eigenkapital Per 01.01.2013 weist die Bilanz ein Eigenkapital von CHF 858'112.13 aus. Das Wichtigste aus dem Voranschlag: Laufende Rechnung 0 Allgemeine Verwaltung Voranschlag 2014 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 360'700 114'900 366'700 116'900 344'862.40 106'844.85 Nettoaufwand 245'800 249'800 238'017.55 011 Legislative (Gemeindeversammlung) 6'700 0 6'700 0 6'242.25 0.00 012 Exekutive (Gemeinderat,Kommiss.) 21'000 0 20'000 0 23'756.15 0.00 029 Allgemeine Verwaltung 254'000 98'800 265'700 100'800 251'861.90 96'701.55 090 Mehrzweckgebäude 79'000 16'100 74'300 16'100 63'002.10 10'143.30 011 Nebst den Auslagen für Abstimmungen, Wahlen und Gemeindeversammlungen sind CHF 3'700 als Ent- schädigung an die Revisionsstelle Finances Publiques AG in Bowil enthalten. 012 Das Sitzungsgeld der Mitglieder des Gemeinderates (CHF 50.00) bleibt unverändert. Die fixen Entschädigungen des Gemeinderates betragen: - Gemeindepräsident: CHF 5'000.00 inkl. Kleinspesen; - Gemeindevizepräsident: CHF 1'000.00 inkl. Kleinspesen; - übrige Gemeinderatsmitglieder: je CHF 500.00 inkl. Kleinspesen 029 Die MitarbeiterInnen der Gemeindeverwaltung Homberg-Teuffenthal sind wie folgt angestellt: - Myrtha Berger, Finanzverwalterin, 46 Stellenprozente - Brigitte Schiffmann, Verwaltungsangestellte und Gemeindeschreiber-StV., 40 Stellenprozente - Stefan Wetli, Gemeindeschreiber, 90 Stellenprozente Im Voranschlag 2014 sind für die Teuerung und den Gehaltsstufenanstieg 0.75 % enthalten. Der Gemein- derat entscheidet Ende Jahr 2013 über allfällige Gehaltsstufenanstiege. Der Personalaufwand (Lohn, Sozialversicherungen, Lohnnebenkosten) im Vergleich mit den Vorjahren, wobei allfällige Erträge (Versicherungsleistungen, Weiterverrechnung von Kosten, etc.) nicht enthalten sind: Rechnung 2004 CHF 207'173 Rechnung 2009 CHF 231'642 Rechnung 2005 CHF 188'297 Rechnung 2010 CHF 213'564 Rechnung 2006 CHF 181'005 Rechnung 2011 CHF 211'624 Rechnung 2007 CHF 188'935 Rechnung 2012 CHF 214‘736 Rechnung 2008 CHF 198'850 Voranschlag 2013 CHF 215’400 Voranschlag 2014 CHF 213‘800 Für Informatik soll CHF 9‘600 aufgewendet werden und zwar für Lizenzgebühren, Internetseite, System- Updates sowie Server-/Supportdienstleistungen. Es wird keine Hardware ersetzt. Homberginfo 2013 Nr. 4 Ausgabe November 2013 Seite 3 zu den Erträgen: Als Entschädigung für die Teuffenthaler-Verwaltungsführung (Lohnkosten und Infrastruktur) sind CHF 75'900 (unverändert) enthalten. Als Verwaltungskostenanteil sind ertragsseitig CHF 8’000 für die Leistungen der gemeinsamen Schule linke Zulg, CHF 4‘200 für die Abwasserbeseitigung und CHF 3'200 für die Abfallbeseitigung eingestellt. 090 In dieser Funktion sind die Betriebskosten des Mehrzweckgebäudes enthalten inkl. Lohnkosten Hauswar- tung. Es sind keine wesentlichen Anschaffungen oder Unterhaltsarbeiten geplant. Erträge verzeichnen wir aus der Vermietung der Turnhalle, der Weiterverrechnung eines Mietzinsanteils an die AHV-Zweigstelle sowie Versicherungsleistungen u. a. 1 Oeffentliche Sicherheit Voranschlag 2014 Voranschlag 2013 Rechnung 2012 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 103'800 98'200 73'000 64'000 72'408.15 61'764.30 Nettoaufwand 5'600 9'000 10'643.85 100 Mass und Gewicht 2'800 2'000 2'800 2'000 2'737.40 1'392.95 101 Uebrige Rechtspflege 15'000 20'000 20'000 25'000 15'023.75 17'497.85 140 Feuerwehr 76'200 76'200 37'000 37'000 42'873.50 42'873.50 151 Militär 0 0 0 0 0.00 0.00 160 Zivilschutz 8'300 0 11'700 0 10'273.50 0.00 161 Uebrige zivile Landesverteidigung 1'500 0 1'500 0 1'500.00 0.00 101 Diese Funktion enthält einerseits den Gebührenaufwand (z. B. fremdenpolizeiliche Gebühren, Heimat- scheine, Mitbericht im Baubewilligungsverfahren) und andererseits den entsprechenden Gebührenertrag aus der Weiterverrechnung an den Verursachenden. 140 Per 01.01.2014 tritt die Fusion der Feuerwehren im linken Zulggebiet mit der Feuerwehr Steffisburg in Kraft. Aufwandseitig sind budgetiert: - CHF 3‘000 als Unterhalt Magazin, Weiher, Hydranten - CHF 32‘000 als Beitrag an Gemeinde