Kitüntetés És Városi Polgárrá Fogadás ÜNNEPÉLYES ESEMÉNYEK AZ ÉV UTOLSÓ ÜLÉSÉN

XVIII. évfolyam 22. szám 2013. december 20. Kitüntetés és városi polgárrá fogadás ÜNNEPÉLYES ESEMÉNYEK AZ ÉV UTOLSÓ ÜLÉSÉN

Az ez évi utolsó képviselõ-tes- A díjazottakkal együtt köszön- Tóth Bettina, Bogdán Gábor, Orsós az ifjakat. A testület tagjai a fiata- tületi ülésen ünnepélyes külsõsé- tötték és ünnepélyes fogadalom- Mária és Szabadics Adrienn nevével loknak emléklapot és ajándékutal- gek között került sor a testület tétellel avatták a város felnõtt pol- ellátott szalagot kötött a város ványt nyújtottak át, a fiatalok pe- által alapított kitüntetések át- gáraivá az ez évben 18. életévüket zászlajára Deutschné Lang Erika al- dig egy szál virággal köszönték adására. betöltött ifjú felnõtteket is. polgármester, a nagykorúak a foga- meg szüleik fáradozását. Az ifjakat Bazsó Bence Ferenc, Tóth Erika, dalmi szöveget Novák Ferenc pol- Stégli János látta el „útravalóval”, A Zalakaros Turizmusáért és Nagy Réka Judit, Bogdán Laura, gármester után mondták, aki a fo- akinek a fiatalok többségével szo- Vendéglátásáért kitüntetõ díjat ve- Horváth Ádám, Nagy Eszter, Balogh gadalomtétel után immár a város ros kapcsolata alakult ki az elmúlt hette át a Nagyapám Borozóját Leila Bianka, Takács Zoltán Arnold, felnõtt polgáraiként köszönthette évek során. üzemeltetõ Ujvári Gyula Zalakaros vendéglátása magas színvonalú el- látása érdekében végzett tevékeny- sége elismeréséül. A Zalakaros Közmûvelõdéséért ki- tüntetõ díjat a galamboki Angyalosi család kapta: Angyalosi Dóra, Angyalosi Gergõ, Angyalosi Dániel és Szabó Lilla a város kulturális életében végzett tevékenységük elismeréséül vehették át az elismerést, mivel hos- szú évek óta példaértékû és lelkes tagjai a település mûvészeti együtte- seinek, kulturális csoportjainak. Zalakaros Sportjáért kitüntetõ dí- jat nyújtott át Novák Ferenc polgár- mester Stégli János sportszervezõ ré- szére évtizedes, Zalakaros ifjúsági sportjáért nyújtott kimagasló szakmai munkája elismeréséül. A Zalakaros Ifjú Tehetsége kitüntetõ dí- jat Nagy Ákos részére ítélte meg a testület kiváló tanulmányi, mûvészeti és közéleti tevékenységének elisme- A kitüntetettek Novák Ferenc polgármesterrel. résül (a díjat Ákos édesanyja vette át).

A fiatalok fogadalomtétele. Koccintás a város ifjú, immár felnõtt polgáraival. 2 2013. december 20.

LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ Zárt ülésen történt

Az önkormányzati közterületeken a KAROS-PARK Kft. végzi a A legutóbbi testületi ülés zárt ülése keretében hozott határoza- hóeltakarítást és a síkosságmentesítést. tokról az alábbi tájékoztatást adta a Városháza: A munkagépek meghatározott sorrendben, ütemterv alapján végzik tevékenységüket. A képviselõ-testület egyetértett Elfogadták a Konstruma Kft. ál- Prioritást kapnak a frekventált területek, közintézmények, a „Termáltó és Ökopart” címû, tal a módosított tervek elkészítésre egészségügyi létesítmények, oktatási intézmények, idegenfor- NYDOP-2.1.1/F-12-2012-0005 azono- adott 1.600.000 Ft+áfa összegû galmi és vendéglátó központi helyek, buszmegállók, sûrûn lakott sító számú projekt megvalósítása ajánlatát. A módosított tervek át- utcák. A fentiekben fel nem sorolt területek, hegyi utak, csak érdekében a támogatási szerzõdés dolgozásának költségét a 2014. évi ezek után kerülnek letakarításra. módosításának kezdeményezésével költségvetés terhére biztosítják. a projekt összköltségének 15 %-kal Az utak gépi hóeltakarítása érdekében kérjük, lehetõleg ne történõ emelésére. Hozzájárultak ahhoz, hogy a parkoljanak az úttest szélén, ezzel lehetõvé teszik a gyorsabb Felhatalmazta a polgármestert az Zalakaros Város Önkormányzatá- hótolást és a jármûvek károsodásának a veszélye is kisebb. ennek megfelelõ tartalmú kérelem nak tulajdonát képezõ 2105/1 hrsz. benyújtására és aláírására. Amennyi- alatti ingatlanon a Zalakarosi Tu- ben a Regionális Fejlesztési Ügynök- risztikai Nonprofit Kft., a 104/2013. Kérjük, hogy a háztartási hulladékgyûjtõ edényeket az ürítés ség elfogadja a többletköltség növe- (XI. 14.) VM rendelet szerint Turisz- napján tegyék ki (ne elõtte nap), ily módon is segítve az éjszakai lésére benyújtott kérelmet, úgy a tikai tevékenységek ösztönzésére hóeltakarítást. szükséges, 16.145.999 forintos ön- kiírt pályázati felhívás alapján meg- részt a 2014. évi költségvetés terhére valósítandó beruházása keretében biztosítja – döntöttek a képviselõk. fejlesztést hajtson végre. (Szõlõhe- A lakosságnak, ingatlan tulajdonosának is munkát okoz a téli gyen borház létesítése és parkoló idõjárás, hiszen a hóeltakarítást ill. síkosságmentesítést az ön- A testület felkérte a tervezõ kialakítása). A Turisztikai Egyesü- kormányzati rendeletnek - 15/2004. (IV.21.) - megfelelõen a tu- Konstruma Kft.-t a tervek átdolgo- letet a december 17-i képviselõ- lajdonosnak kötelessége elvégezni az elõttük lévõ gyalogjárdán, zására, annak érdekében, hogy a ki- testületi ülésre terjeszt be anya- kerékpár-, és gyalogutakon. vitelezési költségek a rendelkezésre got a borház várható üzemelte- álló forrásokból megvalósíthatóak tési és egyéb költségeire vonat- legyenek. kozóan. A Kft. a hóeltakarítással, síkosságmentesítéssel kapcsolatos bejelentéseket az alábbi telefonszámokon fogadja: H–P 700–1500 93/340-924 TÁJÉKOZTATÁSOK: Ügyeleti telefonszámok: +36/30-5523-425 – A Zalakarosi Központi Autóbusz Állomás mûszaki átadására +36/30-5837-240 2013. december 20-án 10.00 órakor kerül sor.

Segítõ közremûködésüket megköszönve: – A termelõi piac várható nyitása 2013. december 16., legkésõbb a térkõ burkolási munkák befejezése után történik.

Biczó Tamás – A LED lámpák felszerelése elkezdõdött. A lámpák legkésõbb KAROS-PARK Kft. ügyvezetõ 2014. február 15-ig felszerelésre kerülnek.

Minden bizonnyal boldog kará- csonyt okoz a kistérség rászoruló csa- ládjainak a Szociális Alapellátó Köz- pont, melynek munkatársai a kará- csony elõtti napokban juttatják el a térségi felajánlásokból összeállított ajándékcsomagokat a rászoruló csalá- dokhoz. A központ az elmúlt hetek- ben hirdetett ruha- és ajándékgyûjtõ akciót, melyre több kistérségi telepü- lésrõl is érkezett felajánlás, a legtöbb ajándékot a zalakarosi Móra-iskola juttatta el az alapellátóhoz, illetve Zalakaros önkormányzata vásárolt já- tékokat a gyerekek számára. A segítséget a SZAK oklevél át- adásával köszönte meg Novák Ferenc polgármesternek és Deutschné Lang Erika alpolgármesternek. A rászoru- lók személyét a családsegítõk ajánlá- AjándékAjándék aa rászorulóknakrászorulóknak sával gyûjtötték össze, ugyanõk segí- tenek az ajándékok eljuttatásában is.

Kiadja: Zalakaros Önkormányzatának támogatásával a Zalai T-MA Kiadói Kft. 8749 Zalakaros, Liget u. 22/B. Felelõs kiadó: Seres Péter Szerkesztõ: Antal Anita Telefon: 30/9116-550 E-mail: [email protected] Nyomtatás: Asperján Nyomda, Zalaszentgrót 2013. december 20. 3 Új református lelkipásztor szolgál a településen

A közelmúltban Kovács István lett elkezdeni az ismerkedést, mely- nõ, aki szintén sokak- személyében új református lel- ben azonban nagy segítségére vol- kal találkozik, beszél- kész lát el szolgálatot települé- tak a presbiterek, gyülekezeti ta- get. Saját gyerekeink- sünkön, illetve a környezõ falvak- gok. Szeptembertõl indult a hitok- kel együtt éljük a min- ban. A 45 esztendõs lelkipásztor tatás az iskolákban: Galambokon és dennapokat és végez- korábban a Duna-Tisza közén, a Zalakaroson, s októbertõl az emlí- zük a szolgálatot. Iker- Bács-Kiskunságban élt. tett települések és Nagyrécse óvo- lányaink már 18 évesek, dáiban is. Elindultak a családlátoga- Kecskeméten a Zene- – Magánéletemben történt vál- tások, emellett novemberben el- mûvészeti Szakközép- tozás miatt vettük családommal kezdõdött a galamboki templom iskolába járnak, na- együtt az útirányt a Dunántúl fe- renoválása is gyobbik fiunk a Bat- lé, ahol rendkívül nagy szeretettel – Igyekszünk családommal thyány Lajos Gimnázi- és megbecsüléssel fogadtak. Mis- együtt részt venni ökumenikus al- umban tanul Nagykani- sziói lelkészi szolgálatra kaptam kalmakon, közösségi rendezvé- zsán, kisebbik fiunk pe- kinevezést Püspök Úrtól, hogy ku- nyeken (gesztenyés nap, alapítvá- dig a galamboki óvodá- tassam fel és pásztoroljam a Ga- nyi és iskolai bál, hangverseny, ad- ba jár. lambokon és a környékbeli telepü- venti gyertyagyújtás) is, keresem a A régi mondás sze- léseken levõ reformátusokat és lehetõségeket arra, hogy minél rint: „A szó elszáll, az mindazokat, akik igénylik Isten több helyen, fórumon megjelen- írás megmarad, a példa Igéjét és a Róla szóló bizonyságté- jek, szolgáljak. Jó lenne, ha hívná- pedig vonz.” Mint lel- telt – vallja a lelkész. nak, igényelnék ezt a szolgálatot. készcsalád, példa szeret- Mint mondta: nem volt könnyû Úgy érezzük, hogy jó néven veszik nénk lenni a zártabb, a kezdet, hiszen egy teljesen új or- az emberek, hogy találkozhatnak tradicionálisabb Galam- szágrészben, új gyülekezetben kel- és beszélgethetnek velünk. A mi bokon, de a bõvülõ, fej- lõdõ Zalakaroson is, va- számunkra pedig nyereség, ha lamint a környezõ településseken, ezen keresztül valaki közel vagy hogy Krisztushoz vonzó legyen PROJEKTTALÁLKOZÓ WEISSENBACHBAN közelebb kerül a gyülekezethez. mindaz, amit képviselünk és meg- Feleségem a helyi óvodában óvó- élünk. A ,,Märchen lehren uns leben” címû Comenius iskolai együtt- mûködés pályázatának keretében novemberben diákcserén ve- A karácsonyi ünnepkör alkalmai Egyéb alkalmak: hettünk részt partneriskolánkban, Alsó-Ausztriában. A Tempus GALAMBOKON (helye: Galambo- Dec. 22. kb. 12.30 óra: ADVENTI Közalapítvány jóvoltából iskolánk 16 diákja és 3 pedagógusa ki Gyülekezeti Terem – Somogyi GYERTYA-GYÚJTÁS (Galamboki utazott a találkozóra, ahol Olesnoból, a lengyel partneriskolából B. út 16/B) – Önkormányzat elõtti téren) érkezõ diákokat is üdvözölhettük. A nemzetközi együttmûködés Dec. 22., 11.30 óra: GYERMEKKA- célja egy diákok által írt, többnyelvû mesekönyv létrehozása. RÁCSONYI ÜNNEPSÉG Cím: 8754 GALAMBOK, Somogyi Közös munkánk során a pályázat elsõ évében elkészültek a me- Dec. 24., 17.00 óra: Béla út 16/B – Mobil: +36-30-903- sék, ezúttal a legjobb gyerekrajzok kiválasztására került sor a SZENTESTI ISTENTISZTELET 26-69E-mail: [email protected] gyerekek bevonásával. A legszebbnek ítélt rajzok kerülnek be a Dec. 25., 10.00 óra: Honlap: mesekönyvbe illusztrációként, köztük egy-két magyar mûalko- KARÁCSONYI ISTENTISZTELET www.galambok.refdunantul.hu tás is. A szakmai munka mellett dákjaink egy sokszínû, gazdag (úrvacsoraosztás) www.facebook.com/galam- programban is részt vehettek vendéglátóinkkal együtt. Bécsbe Dec. 26., 10.00 óra: bokireformatus.misszioiegy- kirándultunk, ahol a Schönbrunn-i kastély pompájában gyönyör- KARÁCSONYI ISTENTISZTELET hazkozseg ködhettünk, majd a Time Travel nevû múzeumban egy különle- (úrvacsoraosztás) Adószám: 19958750-1-20 ges virtuális idõuta- záson vehettünk részt Bécs történel- mét megismerve. A bécsi program része- ként az adventi vá- IGAZGATÁSI SZÜNET sár hangulatába is belekóstoltunk. Este színházba látogat- Tájékoztatjuk Önöket, hogy Zalakaros Város Önkormányzata tunk el, ahol az Képviselõ-testülete az Igazgatási szünet elrendelésérõl szóló Elisabeth címû musi- 13/2013. (V. 28.) önkormányzati rendelete alapján a Zalakarosi Közös calt láttuk a legen- Önkormányzati Hivatalban 2013. december 23. napjától – 2014. janu- dás hírû Sissy csá- ár 2-ig Igazgatási szünetet rendel el. szárnéról. A vendég- Az igazgatási szünet alatt a Közös Önkormányzati Hivatal csak látó családok nagyon ügyeletet tart. Ügyintézés kizárólag halálesetek anyakönyvezése kedvesek, barátsá- esetén történik az ügyeleti idõ alatt. gosak voltak. Felejt- Az ügyelet rendje: 2013. december 23-án: 8.00–12.00 óráig hetetlen élmények- 2013. december 30-án: 8.00–12.00 óráig kel érkeztünk haza, 2013. december 31-én: 8.00–12.00 óráig amirõl még sokat le- 2014. január 2-án: 8.00–12.00 óráig hetne mesélni. A résztvevõk Zalakaros Város Önkormányzata 4 2013. december 20.

Hangulatos, különleges adventi estére invitálta települé- sünk a városlakókat és a vendé- geket advent harmadik vasárnap- jának elõestéjén a parkerdõhöz. Adventi fáklyás séta

A Közösségi Ház és a Zalakarosi Turisztikai Egyesület meghívását so- kan fogadták el, a parkerdei pihe- nõnél számosan kortyolgatták „be- melegítésként” a Demény Zsolt vál- lalkozó által felajánlott forralt bort és teát. Akadtak, akik tánccal véde- keztek a hideg ellen, a zenét elõbb egy különleges, guruló és önmagá- tól muzsikáló zongora szolgáltatta, majd Gerócs Éva lépett közönség elé, s a jól ismert slágerekre többen táncra perdültek. A vendégeket Novák Ferenc polgármester is köszöntötte, aki – lévén, hogy az ünnep Luca-napjá- hoz közeli idõpontban volt – a Lu- ca-napi hagyományokról is számos jának meggyújtása után pedig a kan vállalkoztak arra is, hogy a kilá- hangulatos séta után tábortûz és érdekességet vonultatott fel. Az várva várt fáklyás séta következett: tó legfelsõ emeletérõl is szemléz- forró italok várták még a résztve- adventi koszorú harmadik gyertyá- a résztvevõk a kilátóig sétáltak, so- zék Zalakaros adventi fényeit. A võket. ADVENTI KÉSZÜLÕDÉS Szülõk, gyerekek és lelkes önkéntesek szorgoskodtak ma dél- elõtt a városi könyvtárban, ahova a Zalakarosi Civilek Egyesülete és a városi és iskolai könyvtár invitálta a családokat közös adventi készülõdésre. Papír angyalkák, ablakdíszek, szalma ajtódíszek és rengeteg asztali dísz készült a délelõtt folyamán, mind-mind arra hivatott, hogy az adventi készülõdés hangulatát erõsítse, s hogy a szülõk és a gyerekek együtt kézmûveskedve hangolódjanak a ka- rácsonyra. Az elkészült munkák az otthonokat díszítik majd, egy részük pedig azokhoz a városlakókhoz kerül, szintén az önkénte- sek segítségével, akik sajnos már nem ünnepelhetik családi körben a karácsonyt. A karácsonyra készülõdés örömteli pillanatait gyarapította az óvodában a szülõk és gyermekeik közös barkácsolása is. Minden csoportban lázasan dolgoztak együtt az anyukák, apukák, gyerekek, s készítették el a közös produktumaikat: asztali díszeket, ne- meztárgyakat, kis figurákat. Ezeket természetesen haza is vihették. A szülõk jóvoltából te- ázhattak és sütizhettek is a gyerekek és felnõttek. Munka közben felcsendültek a karácsonyi dalok, versikék is.

Hagyomá- nyos betlehemi mûsorral várta minden adventi hétvé- gén az adven- tista egyház az érdeklõdõ- ket a gyógy- fürdõ elõtti sétányon fel- állított betle- hemnél. Az egyház kani- zsai csoportjá- nak képviselõi dalokkal, egy- házi történe- tekkel léptek közönség elé. 2013. december 20. 5

Havat ugyan nem, ajándékot azonban rengeteget hozott a Mi- kulás a zalakarosi kisgyerekeknek december 6-án. Itt járt a Nagyszakállú A Nagyszakállút az általános iskola tornatermében várták a gyerekek – szükség is volt a nagy helyre, hiszen rengeteg apróság és az õket elkísérõ szülõk voltak kíváncsiak a Mikulás érkezésére. Amíg a várva várt vendég be nem toppant, a gye- rekeket bábszínházzal, ugrálóvárral szórakoztatták, az igazi örömöt azonban a fehér szakállú, jó, öreg Mikulás megérkezése okozta. A gyerekek türelmesen várták, mikor kerül rájuk sor, mikor vehetik át a finomságokkal megtömött ajándék csomagot. Egészen bizto- san csak jó gyerekek laknak Zalakaroson, ugyanis a Mikulás sen- kinek nem adott virgácsot, de még rossz szót sem kapott egy gyerek sem! Az óvoda apraja – nagyja is több napon át énekkel, verssel, mondóká- val, ábrázoló tevékenységgel készült a Mikulás érkezésére. A zeneiskolá- sok is ezen a héten látogattak el az óvodába, s elhozták hangszereiken a Mikulás és a karácsony dallamait. A Ziráno bábszínház színészei – TÁMOP pályázat keretében – pedig a Karos Sprint Úszóklub tagjait is! Jézus születésének történetét mu- Náluk december 5-én este járt, a tatták be a gyerekeknek. gyerekek a Mikulást vízi játékokkal Mikulás napján játék közben lep- várták. Hatalmas lelkesedéssel vette meg a nagyszakállú az ovisokat. ték igénybe az élményfürdõ gyer- Nagy izgalommal vették körbe, mek vízi világ csúszdáit, medencéit, megmutatták rajzaikat, építményei- játékait, melyeket a Gránit Gyógy- ket. Aztán a Mikulás örömére eléne- fürdõ Zrt. bocsátott az úszóklub ren- kelték a tanult énekeket, elmondták delkezésére ez alkalomra. a verseket, a mondókákat. Késõbb A nap végén hangos énekszóval hosszasan sorolták kívánságaikat, várták a Mikulást, aki rengeteg aján- melyet fel is írt a nagy könyvébe, s dékkal meg is érkezett. S bár akadt, megígérte, hogy teljesíteni fogja. A aki, miután megtudta, hogy a Miku- gyermekek nagy örömére az aján- lás a Balatont is átúszta, kételkedett dék sem maradt el. a Nagyszakállú valódiságában, mi Ha már a környéken volt, elláto- tudjuk, hogy a Mikulás mindenre ké- gatott a bölcsõdébe és az iskolába is pes, a kéménybe is befér és még a a Nagyszakállú, sõt megajándékozta Balaton átúszására is képes. Megújult a fedett fürdõ

Befejezõdött a fedett fürdõ épületének és tereinek korsze- rûsítése. A fürdõ legrégibb épít- ménye új formájában december 16-tól próbaüzemben mûködik. A 600 millió forintos (+áfa) beruházás 220 millió forint pályázati támogatással valósult meg, a fennmaradó részt saját forrásból és hitelbõl finanszíroz- ta a Gránit Gyógyfürdõ Zrt. Képünkön a felújított pihenõtér (balra) és medencetér (jobbra) látható. 6 2013. december 20.

A zalakarosi Ezüstklub tagjai- nak kézmûves munkáiból nyílt ki- állítás a zalakarosi könyvtár szer- vezésében a közelmúltban. Az Ezüst Klub kiállítása A megnyitón Novák Ferenc sével. Ebben a gyerekek mondókák gobleinjét, hímzéseit, Krémer rott ruhatáskáit. Az intézmény ve- Zalakaros város polgármestere és énekes játékok segítségével ját- Jánosné 1940-es években készített zetése virággal köszönte meg, mondott beszédet. Kiemelte: az szották el a búza megõrlésétõl a házi szõtteseit, kalocsai vert csipké- hogy „kölcsönadták” munkáikat, Ezüst Klub tagjai példamutatásban kenyérsütésig tartó tevékenysége- it, Ikerné Márta horgolt angyalkáit, hogy azokat az iskola tanulói és a élen járnak, hiszen nagyon kevesen ket. A jelenlevõk tapssal jutalmaz- harangjait, borosüvegre öltöztetett város lakossága 2014. január 2-ig vannak, akik felvállalják, hogy átad- ták a gyerekek játékos tevékenysé- babáit, tojástartó tyúkocskáit, var- láthassa. nak, továbbadnak valamit. Õk ezt gét. megtették, segítségükkel ápoljuk A tárlatra tizenegy alkotó küldte hagyományainkat és adjuk tovább be munkáját. Strifler Charlotte gyö- generációról generációra. nyörû gobleinképeit, Marton – Látszik a bemutatott darabo- Lászlóné rábaközi, hetési és vásár- ISKOLAI EREDMÉNYEK kon az igényesség, a szeretet, helyi kézimunkáit, Horváth Lászlóné amellyel készítették õket. E gene- rongyszõnyegjeit, faragott tároló- A Pacsai Általános Iskola „ Advent fényei” mûvészeti találko- ráció szorgos kezei, amelyek évti- edényeket, fonott kosarakat. Soós zóján rajz kategóriában: 1. helyezett: Kovács Luca 7. osztályos, 2. zedeken ke- helyezett: Csöndör Kamilla 6. osztályos tanulók. resztül a Mikulás készítés kategóriában: 2. helyezés: Csöndör Kamilla és munkában, a Molnár Tünde 6. osztályos tanulók. család neve- Felkészítõ tanáruk: Erheticsné Kuklek Krisztina. lésében, gon- A Miklósfai Általános Iskola jubileumi évfordulója alkalmából dozásában kiírt Az õsz színes ruhája rajzpályázaton Török Petra 2. osztályos jeleskedtek, s tanuló 1. helyezést ért el. Felkészítõ tanár: Erheticsné Kuklek a szorgos ke- Krisztina. zek még mindig, ma is Diákolimpia járási játékos sportversenyen Galambokon III. he- fürge ujjak. lyezést ért el a Török Petra, Angler Lili, Vékony Bence, Stampf Az a precizi- Marcell, Lechner Werner, Horváth Lili, Tóth Jázmin, Koma Csenge, tás, amellyel Balogh Levente, Marton Bálint, Ács Linett, Sair Sophie, Novák mindezek a Lázár, Novák Máté, Neumajer Gergõ alkotta csapat. Felkészítõ ta- mûvek ké- nár: Jankovics Attila. szültek, ezt bizonyítják – hangsúlyozta. Tiborné fából faragott, megmun- Teremlabdarúgás- diákolimpia járási döntõ II. korcsoport A megnyitón Tatár Csaba és ta- kált dombormûveit, Szabó Ferenc- Miklósfa III. helyezést ért el a Vékony Bence, Stampf Marcell, nítványa, Németh Tamás egy spiri- né matyó és zalai hímzéseit, Nagy Olasz Barnabás, Balogh Levente, Balog Máté, Strobl Áron alkotta tuálét adott elõ trombitán, majd az Jánosné kalocsai, rábaközi kézi- csapat, felkészítõ tanár: Jankovics Attila. óvoda Búzavirág csoportja Süssünk, munkáit, horgolt nyak csipkéit, Teremlabdarúgás diákolimpia nagykanizsai járási döntõjén a süssünk valamit címmel népi gyer- Horák Györgyné horgolásait, Horák III. korcsoport II. helyen végzett. Csapattagok: Miháczi Márton, mekjátékot adott elõ, Novák György, Amszterdami szélmalom cí- Kulcsár Balázs, Kánnár Máté, Koma Bence László, Matyovszky Már- Ferencné óvodapedagógus vezeté- mû gobleinképét, Koma Istvánné ton, Péter Bence Zoltán, Szörcsök Noel Szilárd, Bali Szabolcs, Illés Zoltán György. Felkészítõ tanár: Jankovics Attila, Kovács Tamás. Teremlabdarúgás diákolimpia járási döntõjén a IV. korcsoport III. helyet szerzett. Csapattagok: Koma Bence László, Matyovszky Márton, Péter Bence Zoltán, Bali Szabolcs, Kocsis Karácsonyi gondolatok Dániel, Szenyéri Márk, Tresó Ádám, Lukácsi András, Hegedüs Armand, Negreán József. Felkészítõ tanár: Kovács Tamás. Betlehemi csillagocska ismét felragyog Városkörnyéki asztalitenisz verseny egyéni versenyében: 1. Megvilágítva egy õsi karácsonyt. helyezett Flórek Tamás, 2. helyezett Flórek Viktor. Csapatver- Visszapergetve az eltelt éveket, senyben 1.helyezett Flórek Viktor – Flórek Tamás. Karácsonyváráskor a rég történteket. Városkörnyéki sakkverseny (egyéni) eredmények: 1. korcsoport (fiú): Jézus születése felelevenítve, 1. helyezett: Varga Ákos 2.osztály Hajnalimisével elõkészítve. 2. helyezett: Beke Benjámin András 1. osztály Tiszta lélekkel, sérelmeket feledve 3. helyezett: Lechner Werner Herbert 2. osztály 2. korcsoport (fiú): Harag, gyûlölködés nélkül várunk az ünnepre. 1. helyezett: Nagy Ádám Gelse 2. helyezett: Strobl Áron 4. osztály Régi adventekben nem volt neonfény, csillogás, 3. helyezett: Marton Máté Bálint 3. osztály Csak szívünk melege: úgy vártuk a Jézuskát. 4. helyezett: Horváth Kornél 3. osztály Ma is élnek a régmúlt örömök: 3. korcsoport (fiú): Bár az idõ elszaladt, de Karácsony örök! 1. helyezett: Nagy András 6. osztály 2. helyezett: Bali Szabolcs 6. osztály Karácsony lett a szeretet ünnepe: 3. helyezett: Koma Bence László 6. osztály Családoké, mindenkié: a béke szigete. 4. helyezett: Schmidt Áron 4. osztály Áldott, békés karácsonyt és boldog új évet 4. korcsoport (fiú): Hozzon a Jézuska mindenkinek! 1. helyezett: Flórek Viktor 7. osztály 4. korcsoport (leány): Pataki Jánosné 1. helyezett: Kovács Luca 7. osztály 2. helyezett: Takács Petra 8. osztály 2013. december 20. 7 Hervis Kupa – a tél elsõ sporteseménye A nagypályás labdarúgás szezon félidejét és az õszi szezont köve- gólaránya tõen sem maradnak játék nélkül a labdarúgás szerelmesei, hisz sorba döntött csak követik egymást a teremlabdarúgó bajnokságok, kupák. Ezek a tor- a továbbjutás- nák a nagypályás bajnokságok tavaszi fordulóira való felkészülést is ról. szolgálják, de remek kikapcsolódást jelentenek a labdarúgás iránt A negyed- rajongóknak is. döntõben sajnos Zalakaros Az idei tél elsõ ilyen rendez- gólkirály 6 találattal Köröcz Bianka I. csapatának vényére 2013. december 8-án került (ZTE II.) lett. A legszebb játékos cí- sem termett sor a Móra Ferenc Általános Iskola met a szervezõk szavazatai alapján babért, így tornatermében. A hölgyek számára Szabó Zsuzsanna (NTE II.) kapta. végül a leg- kiírt Hervis Labdarúgó Kupa küz- jobb négy kö- delmeiben ezúttal nyolc csapat A hölgyek küzdelme utáni hét- zé három mérte össze erejét. A megmérette- végén a férfiak is megmérkõztek nagykanizsai tésre Zala, Somogy, és Baranya me- egymással. A 2013. december 14-i (Almalé, gyébõl is érkeztek csapatok, akik tornán egy háromcsapatos és 3 Szemere, kettõ négyes csoportban kezdték négycsapatos csoportban 15 csapat RAP) és egy meg a küzdelmeket, ahonnét az el- szállt harcba a végsõ gyõzelemért. szepetneki sõ kettõ helyezett jutott az elõdön- A hagyományos Hervis Kupára me- (F.U.C.K.) csa- tõbe, míg a harmadikok az 5., a ne- gyénk több településérõl (Nagyka- pat jutott. A gyedikek a 7. helyért játszottak. Há- nizsa, Szepetnek, Lenti, Zalacsány) is döntõben a rom csapat (ZTE, NTE és a PMSC) érkeztek csapatok. Városunkból há- szepetneki két-két csapattal indult, és a sorso- rom csapat is indult, de találkozhat- Kollár Péter lás szeszélye úgy hozta, hogy mind- tunk zalakarosiakkal más csapatok- mesterné- három egyesület elsõ csapata ban is. Már a sorsolásnál eldõlt, gyest ért el, ugyanazon csoportba került. A tor- hogy mindhárman nem juthatnak csapata mégis nára kilátogató nézõk már a cso- be a legjobb nyolc közé, hisz egy kikapott 5-4 portmérkõzések során is színvona- csoportba kerültek. A csoportküz- arányban az las, küzdelmes mérkõzéseket lát- delmek során mind a Zalakaros I., Almalétõl. A hattak, és nemcsak a hölgyek bájai- mind a Zalakaros II. legyõzte az is- harmadik he- ban, hanem bizony technikás meg- kola diákjaiból álló Galatasaray csa- lyért folyó csata a Szemere sikeré- pus Kirchner Aladár (Almalé) lett, oldásaikban is gyönyörködhettek. patát, és sajnos mindketten kikap- vel ért végett. míg a gólkirályi címet 12 góllal Nagy A küzdelem hevességére jellemzõ tak a Vízmû gárdájától, így egymás A nõi tornához hasonlóan a szer- Attila (VÍZMÛ) érdemelte ki. volt, hogy a szervezõk néha-néha ellen dönthették el a másik tovább- vezõk itt is különdíjjal jutalmazták a Mindkét tornán a dobogósok és elgondolkodtak, hogy a jövõben jutó kilétét. Ez Zalakaros I. csapata legjobb játékost, a legjobb kapust és a különdíjasok kupa, illetve Hervis amazon torna néven hirdetik meg sikerét hozta, így õk játszhattak a a gólkirályt is. Az egész tornán nyúj- ajándékokkal gazdagodtak, melye- a küzdelmeket. négy közé jutásért. A többi csoport tott teljesítmény és döntõbeli mes- ket Deutsch Szabolcs, a tornák fõ- A csoportmérkõzések során Za- is nagyszerû küzdelmet hozott, volt ternégyese után a legjobb játékos szervezõje adott át. Folytatás a la megye csapatai remekeltek, csoport, ahol körbeverés alakult ki, cím megérdemelten került Kollár Pé- 2014. évben. mindannyian bejutottak az elõdön- és a három csapat egymás elleni ter (F.U.C.K.) birtokába, a legjobb ka- Bognár Ottó tõkbe, ahol egyesületen belüli csa- tározások következtek, melynek végén a ZTE I. és az NTE II. jutott a döntõbe, a ZTE II. és az NTE I. pedig a harmadik helyért küzdött. A bronzcsata némi meglepetésre az NTE I. csapata sikerével zárult. A döntõ igazi kupadöntõt hozott, az NTE II. csapata szerzett vezetést egy öngóllal, a mezõnyben jobban játszó ZTE I.-nek csak a mérkõzés vége felé sikerült egyenlíteni, így következhettek a mindent eldöntõ büntetõrúgások. Itt az elsõ 5 rúgó hibázott, illetve a kapus védett, így az utolsóként lövõ Végh Renáta ta- lálatával az elsõ hely végül Zala- egerszegre került. Végeredmény: 1. ZTE I., 2. NTE II., 3. NTE I., 4. ZTE II., 5. PMSC II., 6. Rózsaszín Párducok (Ka- posvár), 7. PMSC I., 8. Csököly. A szervezõk különdíjjal jutal- mazták a legjobb kapust, mezõny- játékost és a leggólerõsebb játékost is, illetve nõi torna lévén megvá- lasztásra került a legszebb játékos is. A torna legjobb kapusa Balassa Szabina (NTE I.), a legjobb mezõny- játékos Végh Renáta (ZTE I.), míg a 8 2013. december 20.

SZILVESZTER A BETYÁR CSÁRDÁBAN! TÖLTSE NÁLUNK AZ ÉV UTOLSÓ NAPJÁT! Köszöntõital, elõétel, ínycsiklandozó fõételek, desszert, éjfélkor svédasztalos kiszolgálás! GRATIS POHÁR PEZSGÕ, ÉLÕZENE, TOMBOLA! Érkezés 18 órától, vacsora 20 órától! – Belépõjegy ára: 10.000 Ft/fõ

8749 Zalakaros, Jegenye sor 1. – www.betyarcsarda.hu Asztalfoglalás: +36-70/615-8445

Tisztelt Zalakarosi lakosok! Termék Ár Egységár A GEORGIKON COOP ZRT. 2014.01.11-i nappal megnyitja Minden nap napraforgó étolaj 1L ...... 339 Ft...... 339 Ft/L élelmiszer üzletét a Gyógyfür- Sertés virsli ...... 519 Ft...... 519 Ft/kg dõ tér 4 szám alatt. (MEDIUM MARKET ABC) Gasztro sertés párizsi ...... 519 Ft...... 519 Ft/kg Tisztelettel várunk minden zalakarosi la- Lángolt kolbász ...... 1.089 Ft ...... 1.089 Ft/kg kost üzletünkben, mérsékelt árakkal és kibõ- vített áruválasztékkal – friss tõkehús és ba- Coop finomliszt 1 kg ...... 99 Ft ...... 99 Ft/kg romfi – a hét minden napján. Ízelítõ akció- inkból (amely 2014.01.11–2014.01.31-ig tart): Coop „B” rizs 1 kg ...... 199 Ft...... 199 Ft/kg COOP 4 tojásos száraztészta 500 g (többféle) ...... 199 Ft ...... 398 Ft/kg Aranyfácán sör dobozos 0,5L ...... 139 Ft ...... 278 Ft/L Eduscho wiener extra kávé õrölt 250g ...... 399 Ft ...... 1.596 Ft/kg

A nyitás hetében 2014. 01. 11–2014. 01. 19-ig minden zalakarosi lakos aki lakcímkártyával igazolja magát TOVÁBBI 4% ENGED- MÉNYBEN részesül minden vásárlásából kivétel az akciós termé- kek illetve mobil egyenleg feltöltés.

Figyelje folyamatosan megújuló akcióinkat és látogasson el hozzánk.

Nyitva tartás: Hétfõ – Péntek 7.00 – 17.00 Szombat 7.30 – 13.00 Vasárnap 7.30 – 12.00