Tótvárpuszta Kisfaludy -présház Deákipuszta Gadár-h. Zsidó temető Sümegi vár 321 Dar vas-tói lefejtett Dabospuszta 279 Zalabér bauxitlencse 325 Gyepűős-mez Hárs-hegy Dabosi Tik-hegy - vá. 313 õ Türje 319 Alsónyirádi 323 i-dûl S Benárd-barlang Hertelendy Imár Mar erdészlak Kir ály -kút Mihályfa á Bagly as-forr ás Zal n cal C B Sümeg Rákóczi-kút Újtelep a d s Magház R e e Taliándörögd ö o s r Kis-Bakony h r e e e s - - v Vö Csíkos-dűlő n z Cse-hegyr . t n 324 l y gyi-ár a y r d õ Pingó-kút ott-er Te rmálfürdő e e s - e szt dõ-d g - ő ö 37 9 û Al - i b l z O lõ Ád ám-domb ok Naturaqua e r e k i - d ű Geológiai K ö Péterfyház só-mezõ Bécsi-mezõ t Vörösmajor Bárdiótag p. Bögötei-föld a bemutatóhely Autó- és motorsport Vadász-kút ói- g Csizmadiatanya sk Csicseri-f orrás Tüskeszentpéter Mária-szobor -d û l õ Őskori - e r d centrum Agár-tető Szűcstanya Rá n y e i r á d ő E r e N a gy -er d ő -d ű l ő kovabánya Ú i Ráskópuszta y y 511 Szántaytanya ő t j - N g l á e l Tekenye ű m e g i - e r ö r d õ Havas Erenye d h S ü r d d v - e - - ő õ - Csigó-kút g Felsőaranyod i N g o Boldogasszony e a l Bondoró-hegy Óhíd h e s g Ereki d a e y i k - B 380 e H ói-p. s templomrom Úrbéri Orbán-kút Off-road centrum e r Pisztrángtelep Újdör ögd B d iszl k C õ erdészház V - e . p r p Jánosmajor - . Szt.Jakab-f orr ás e Pókhál ós-kút i l ő Sümegi bazaltbánya vá. Java-kút r d ű - b Palánkospuszta á s i - Ódörögd Kulcsosház v l á d û l õ Bakonyszentjakabi d t é g o r i - K n Öreg-pince ó T Már iamajor a j Úrbéri á Pokol-lik T é pálos kolostor rom r s m t o õ n o templomrom ú L d Aranyod Újmajor J á t Szeder-kút r k e Bába-kút Sümegcsehi ö - Batthyány - Fenyõsi-p. Sümegprága Ember-kõ z i õ kastély Zalaszentgrót Úrbéri-erdő e r d Csillamajor s ő l Nagy-hegy Görbõi-p. Vadász-emlékmû Bírómalom Döbröce e Gyümölcstároló Erdészlak F Ilonamalom Csonka torony 233 Annamalom Kis-kút Töröktemetés õ Harangláb Ma Sarvaly Sáska d Mária-szobor r Zal Kisgörbő Büdös-kút cr Felhagyott 84 L - e a Csébi-kúria al i Bezerédy- 269 at d Széles-kút Kisszentgrót bazaltbánya on s Csáford kúria Bazsi Középkori Véndeki-erdő y y e Újfalu falu romja a H e g M o n o st o r i -e 350 y 296 Haláp Almádi r d õ . Simon István monostor romja i-p Emlékház Szent-kút ót g Hármas-hegy 331 tgr Zalaszen Nagygörbő e 275 255 Egykori d õ r d ő bazaltbánya er G Berzsenyi-eml. Vasutastelep V á r o s i - e Harangláb L Zalaudvarnok i - örbõ h Monostorapáti E k i-p g o . - a y n V k ar i B a z i s z s o v 361 s i - e r d õ l ó i - e r d ő r e z ő k i d s s i - m Kecske-vár Z U o v á c Zalahaláp a al c B ALSÓHEGY K e 293 Hegyesdi vár a á r c Farkas-hegy Hubertus - z v e - Egykori 281 ö v Hegyesd h á Vadászház és Erdészház M lg t o 37 3 o Zalahaláp vá. y Hidegkútimajor Szabadidõközpont Erdésztelep t Tá tika o i K c v Vadleány -lik c s i - e r d ő r a o v á 413 K õ o -víz s U r d s V ú z s a i - e s Sátormapuszta t p Halastópuszta Hárs-sár n k a á i ó - J a l A l s y Tátikavár a s 24 6 Holló-kő z Vindornyaszőlős Vaskori l ó halomsírok l ő Mária-szobor Ö Sztupa e r g ő e C e l g Uzsabánya alsó vá. -l e

km g - t i N e Eötvös Károly-kilátó h s e a i - l Szentmihály- e Budhista szentély r éd g y - m e z ő g y o e -s 15 v i puszta t ca Sûrû-har aszt Ve létei palota Uzsa n á ol 369 Kisszlsőő Kotsy Vízimalom Rókalyuk Kavicsbánya k G p Kemence Sénye Ta á ű l ő Motocross s ő i -d Zalakoppány Tapolca e z Tájház és Állatpark pálya d ő -m Diszel Szentbékkálla Töttöskáli 7,2 e r g y km Lapos-p. - a Bezerédj-kastély Zalaszántó e i N

km e g km l i l

13 B Fsel ő-Billege Nagy-ré Felsőmajor 4,5 ti Makovecz- Újmajor (Z B ö s g ö t faluház id Kistókál e - a-p. i) Tapolca vá. Kisfaludi r é orny -p SEBRON Mindenszentek t Vind . Ko pasz-h. Kallósd 7,6 sidi)-p. S á s d i -réti (Z t Gyulakeszi Csobánc Kerekikáli - r é t e k km agy é Vár-kút t Pusztapalota r é N Felsőzsid r V - Lesenceistvánd - 376 a iVind Várvölgy Birkás- i Füzes y a n Kalicsmajor s r Koőarr z ca-p. f Mindszentkálla o l d ó a n or major Csobánc vára Barátsziget i i Zalaszentlászló Mát é-kút - m Műemlék V ny 406 p apol l km . T kerektemplom és a-ár -vár Csákány-tető A temetõ 6,5 Zsidi-hegy ok 424 Gyülevész 5 km 286 Zal 2, Meleg-hegy Kékkúti-h. a d Alsózsid Váralja Paptelep Eger sé P 203 y- 3 g -víz Árpád-kori a N B Műemlék km Rezi-tető 3 km o g kápolna á Diskamajor Theodora-kút r 4 431 Vállusmajor Lesencetomaj z km Erdészlak KáptalantótiTe ó ke Pa lackozó Deák-kút km Gubacsi-malom res-p. Sabari Zalaköveskút c a

3 V i n 2,5 Vállus Lesence-p. Bogdán-kút Kisapáti Kékkút 256 Deák-kúria G km Sabar 2 y Szent Kereszt km Tájház ö 3 217 Kálmán-hegy n km Raposka km Derecske 5 g Nagy -kút Almásháza ágos-p. y ö Vadlány -lik Szt. György-hegy 238 Néme Vil 282 s tf Kehidakustány -p alusi-á. Feketecser . Lesencefalu 415 Harangláb P L Kehida 3 km Szilágymalom Salföldi Rezi á Tzűők-hegy V Répa Rozi Csárda Természetvédelmi V ad ász h Kustány km P z áz i - t 3 er d á Nagymal om Major ő 362 i Te rmál- km á fürdő és l - Törekpuszta Oroszlánfejû- Nemesgulács l h V t Örvényeshegy h kút Salföld Betyársírok u kemping km Szúnyogmajor é á e 6,2 km - r ) Gulács Tóti- Alsókustány r - t Balatonrendes s g i - é y erdő i t Kisörspuszta 71 Tájház v y r

4,2 Hegymagas e - 393

Ö 1,8 ö - g e g i 3, r Rizapuszta Újhegy e i a György-tetőv l l k km s é e ok

n g g 5 Pálköve km r y Alsómajor r i 267 e y Szt. Mikl ós-forr ás z o d E km s H v d a S -p Kígyóvár-szikla Nemesvita Szlovákmajor Függőő-k e s Á om-ár . 5,2 õ r

r ( Salföldi 6,1 i o c v

s Mal es)-p. Á Pálos kolostorrom i õ Csóka-kő Kutyatemető - Gr óf-r ét P a-p. Nemesbük P 303 p l

. û a Lesence-p.

Ör eg-h. d km K n P pol c -

r .

ö i 4

Bükkös o

ói (Kétöl ő Ta

s d Egykori vasút - e r t 84 c z s ó

a km

l Vil ói-p

v A n

s l sai-gát 311 iszl é 1,2 Badacsony- Zalacsány c á or

n - ágos-p.

Kastélyhotel V Áv i P s

L S isa y Büdöskút Büdöskúti- i k Vak Bottyán kopjafa Nagy-Messzelátó-h. t e g V Ciframajor RENT e (Egykori Batthyány -kastély) e z s S e t r Gyöngyös-p. pihenő tördemic f - a 8 é a p e l v 364 m

v b k i . a - - p. n km Pad-kő é 5,6 km m km y Ó 2 km Mór ic kútja N 2, ó P 409 1,2 s á 5 km -p 229 n Szigligeti Ábrahámhegy km. EGREGY Badacsony Márvány kőfejtő-hegy y 10,2 Balatonederics Tördemici- r d ő Törökvár 76 Római-kori vár E Kisfaludy- - e Z Kútbarlang g kilátóhely a a romker t Meleg-hegy 439 Esterházy-kast. e kilátó T . romjai l é r Széllik-bg. r 438 v a g Esterházy-pince - i p l Sárkányrepülő Felső- 71 v l Tilaj - 278 c e (Alkotóház) Badacsonyörs a i i P s l Ederics í l Margit-kilátó Szoba-k-ő z j y z a á erdő 255 4 km i i - n Kör n Felsőmánd- p á p y s S i i B barlang 406 . c - -p puszta Avasi a d . P Hatlábú pajta l ű Egry József- a l ő HÉVÍZ Z Zal Csodabogyós-bg. 24 2 kilátóhely km Badacsonytomaj

a - km 3 . Pető-h. P 5,7 p 10,8 - KERTVÁROS i Berzsenyi- Bormúzeum ő km k Emberölő 3,6 RENT Felsőpáhok - kilátó a Festetics- 355 Zalaköszvényes k völgy km ó RENT s kilátó Va rsás-h. Óvár Alsómánd- C Botka- G Kőmell Farkas-hegy puszta y 71 kastély . ö Festetics 231 Ú n P Afrikai vadászotthon Badacsony 266 jfa 3 g Bise-kő r d ő lu esi-p km y i - e s P Állatpark H Szamár-kőB P s z i-e Zalaújfalu ö 71 k s e r o d km - Golfpálya L ény é ő p Erdei-tornapálya Újf v 2,5 KESZTHELY P s Batsányi-kilátó al Hévízi-f . s ui-p. P l P z ú a

Kösz - Vadlány -lik v RENT p ö olyás Bélapi-pihenő l P g Cseri kapu - Mihályházapuszta Vadaskert RENT y P v P P Felsődiás P Bókaháza Helikon Taverna ö Panoráma út

71 Festetics l 76 km 4 km Kastélymúzeum g Alsópáhok 2,2 km Alsógyenes Kitaibel Pál- y 241 1,6 RENT RENT Gétye kilátó Bél Mátyás- P km Úsztatómajor Georgikon P kilátó Nemes- RENT P boldogasszonyfa Major múzeum 3,5 3,8 Bocsota 75 km 1:80 000 Békavár 5,8 km 71 Soós öböl Gyenesdiás RENT Zala- romjai P RENT P 0 123 4 km Szentkirályi- Balatoni Múzeum P kastély hosszúfalu Szentgyörgyvár Páhoki-p 3,5 km RENT (Cserépkályha-gyűjtemény) Balatongyörök . FONYÓDLIGET P HALÁSZTP. K Szent Mihály-domb eszthelyi-hat C P , km Szendreytelep s km Dubai-puszta- e 9 5 r 4 FÜRDÕTELEP e km Szendrey Júlia P s Gizellamajor Ó z -ber szülőháza Csók dlűő n 7 Fonyód y é K ár Postás kilátó ek

s is-Zal a-kõ-p. -e ár Sipos-h. r d -csat l ő ok Fácántelep 233 207 V ö

a ö Bencés rendház . SÁNDORTELEP f r P ö 75 Berzsenyi-kil. - s Fonyódi-h. s -m e e Zalaapáti Pa lánkvár z z ő orna P V i eresztcsat km Fehér- Északi-k 5 t 71 bézseny 6, BÉLATELEP Tervezett út e Andorháza KERTVÁROS Kopasz-domb 75 a g km Zal 8,5 Boros-kastély 10 9

a P Bú i Feketebézseny. mv . b Mek Alsóbélatelep er 76 Balatonberény 7 ki Sármellék t -p l Balatonfenyves ó eny z . Madártani z Va lcum Naturista strand o Feketebézseny ei-ár Állomás S B e k Fmő ajor romjai Fenékpuszta e r 9,2 km b ok P - a ú Középsõ-keresztcsatorna 5,4 Bocskaitelep S B Balatonmáriafürdő á Gellért-hegy 2,8 km Lovaspálya s 76 o P k H s Tervezett út km r e Múltház o - b 181 Esztergály - b e s s e r e k - t i km z Vönöczky- Schenk Jakab g a ú K y u 4,5 - e (Kis-balatoni) N Józseftelep l É g e t t á l - b e r e kutatóház Égenföld e k 76 P km 8 km p t b T 3 10 8 Zalaszentmárton i i n ó - l ő 2,6 - j á r á s lege 7 B b k - Palkonya - é e e n km l Gróf-hegy K e Pör Tibeti s Nagyhorváti km end r F ő 214 ös-ár Kulturális Központ õ - b 205 e er e l e Esztergály- ázt a Balatonkeresztúr i r epülõt ér e r e k k e g . Zal l at na - K 6,7 i i-p or ok s é g Z ó-cs. csat z ly horváti eszt k K ö Egri-hegy gá er e Keresztúri r u te Déli-k r Esz l a e pihenõhely r Hévíz-Balaton Balatonszentgyörgy 202 n ,2 km b 9 Balatonkeresztúr - K Pusztaberény. vm. Airpor t i í Egrihegyalja a g 2 Csisztapuszta y s 2,8 na d r ó or - km Ta lpas ház R s ept ö - Matula bácsi á 42°C Fövenyi ét - e ér V d-r i-ár ok . selé Nyugati-fõcsat Imremajor Fácántelep Palkonya e kunyhója/F ekete kilátó km C Csiszta gyógyfürdő b r István Emlékhely (Majorka) d Csillagvár Bárándi ő Központi főmajor vá. e -p. 1,6 km i ó s i - e r d õ - m e z a ő D l s ő n F e Balatonújlak. vm. r k õ ó Bárándpuszta t d Használ Dióskál Szigetmajor R e km r Balatonújlak -cs. k r e 223 Nyugati-öv e Récéskúti Battyánpuszta - Személyfor r k e ássy e Madár vár ta i r b at bazilika 3,2 l i - r B t p á Erdészház on kí k a c k S z e n Lebuj r a ó - And e Pap-kerti-kilátó d ű l csator d B ő e vül Egykori Táskai H á r m km - 68 galom szünetel B vül a 4 -m elágazás vá. Használaton kí s a Szilos na - Zalavár la Pogányvár Kisszabar János-hegy g a r ö Z p i- P Vörs i Pálmajor d g Tűzoltó- - Ú j 270 ö 2,2 km RENT Cirill–Metód emlékoszlop é Vörsi- f - h e 297 R a ö g na Homokbánya r múzeum y Kis-Balatoni kilátó l csator Rigóháza P d Kundpuszta Lengyeltóti vá. e Nyugati-öv Bemutató Kis-ZalKözpont Tájház 7 P Kúna

k

Újszabar km 12 7 Ráta-hegy 4 Bor l d a - f ö Zal ő onk ó i 239 z t a e Fancsi ú t ai-p. K János-hegy - m kelta földvár i Tájház 5,6 r Kulapuszta a 116 Szagostelep km B Fehérvízpuszta Nagyt atárvár 112 Kéthely H Tótszentpál Somogyszentpál Ungjakabfa a Buzsák t Kéthely .v m. Balatonhídvég á r - á Pogányvár-sz. r o Régi malom Zala-híd k Szentistván- -p. Szegerdő Varjaskér i Csutamajor H K ar Madár vár ta s Öreg-Baglyas telep b S asználaton kívül i Sza e s í r Hollád Sári (Hunyadi-) kastély z Nádasház - y e k i - n n ú e t t t R i g 238 p i a 117 s z á - r - p d Csak engedéllyel Csak engedéllyel V á km Tikos l a i . i - -p á . látogatható terület! P látogatható terület! . Zimányi-ár Vári-h. D i ó s a Betreten nur mit Betreten nur mit 7,2 Kéthelyi-hegy 68 c Főnyed o Erlaubnis! M Erlaubnis! Kruppai házikilátó r Népi présházak a P o g ok Sáripuszta 10 6 14 2 y á n B B l i m a S z u r õ ó d Kisperjés

d R r i Vince-kúti-

H - e Gajcspuszta Táska vá. da K S e dûlõ - z u e r m e z t a g d Marótpuszta s p Táska a e P u

-p é 1,8 km 1,8 l a l õ t o e

i R ó y 1 y e G l f - 121 V r o a á á rg t Vost ya e Fenyvespuszta r Susánypsz. P g Hat i G c - Ö a r i t o á l á 15 2 o Arany-hegy z Kányavári-sz. b H d - j K ár l m a s a Böki-hegy rc i - b i - s ő KISGOMBA f -völ m s - öldi- k Újmajor r z Susány ú e e ü t e r gyi-cs. n i r 228 - e Thury- p z d t e . e ő 6,8 km õ kopjafa l Kisrada k G Bogárpuszta a Garabonci-p. e Örömhegy r a Postás- b P Balatonmagyaród B a g o 19 9 o kulcsosház s z l a n Felsõkölked 277 c H Horvátkút i - Fenyér a Aligvári h t M á 14 3 e r Sávoly Boronka - g á Borsó-hegy ó k y r õ o d Rockenbauer- r k e r 210 kopjafa i i - c Kis-Balatoni Berzsenyi emlékmúzeum á z - Galéria Fizetős h NAGYGOMBA Takácshegy e Vadászház km Bivalyrezervátum h Faluház Berzsenyi Dániel r szakasz é Kápolnapuszta Road sírja d fee M Nikla ő 2,6 Somogysámson z a 14 0 276 c Alsókölked Újfalu n P Marc ali vá. b e r e k é k Kecske-hegy S z é l e s - P e Csömend Gesztenyeház 2,6 km r 15 8 P 213 Vo lt Széchenyi- b e Épülõ kastély Hódoshát G - á i Balatonring Marcali s Tibolapuszta s t y ó T l á

a s Zalaújlak K k 16 5 m

i a

s Olajkutak o Somogy- Mária-szentély k i dűlő - o á

K M m - 13 2 7 r Prószapuszta fehéregyház o a á i k

r r km 68 . o ó n t p m - - v i . i o 17 0 ö a -

c Disznójárás lg k l s 4,4 Szőkedencs n a y o t o i . - i-csat r Vadaskerti- c o Kisprószapuszta s Somogyzsitfa . B K erdõ Pa rker dő Sár Újfalu Szalasztópuszta Nagybakónak P RENT 5,2 km l l Zalakomár Ciframajor JELMAGYARÁZAT ZEICHENERKLÄRUNG LEGEND Szalasztópuszta Erdészlak

Bringakörút K1 K1 Kerékpárút / kitáblázott kerékpárút l Radweg / Ausgeschilderter Radweg l Bike Route / Signed Bike Route

K2 K2 Kerékpáros útvonal közúton / kitáblázott útvonal l Landstrasse / Ausgeschilderte Landstrasse l Main road / Signed main road K3 K4 Kerékpáros útvonal föld úton / kitáblázott útvonal l Feldweg / Ausgeschilderter Feldweg l Gravel road / Signed gravel road K4 H1 Akiadvány alaptérképét Térképskálaa Kft. H2 Templom, kápolna l Kirche, Kapelle l Church, chapel TOURINFORM l Tourismus Büro l Touristbocsátotta office rendelkezésre, amely a 2013. évi kiadás egyszeri alapjaként szolgál. H3 További, ill. más felhasználó számára történõ, Múzeum, emlékhely l Museum, Denkmal l Museum, Memorial átadása aTérképskála Kft. engedélyéhez kötött. H4 Esőbeálló pihenő l Regen-Raststätte E-mail:l Rain [email protected] parking place u 06-30-9485-941 Vár, kastély l Burg (Ruine), Schloss l Castle, Mansion Bicikli kölcsönző l Fahrrad-Verleih l Rent a bike Kilátó / pont l Aussichtsturm / Punkt l Look out / Point

Barlang, szikla l Höhle, Stein l Cave, Rock Kerékpár szerviz l Radservice Station l Bike service station Hajóállomás, Kerékpár szállítás l Hafen, Radtransport l Étkezőhely, büfé l Büffett l Buffett Harbour, Biketransport

l l Veszélyes útszakasz Gefährliche Strecke Dangeorus Path km Távolság l Entfernung l Distance

Strand, Gyógyfürdő l Strand, Heilbad l Beach, spa Keszthely - Festetics kastély Hévíz - Gyógytó Kilométerpont l Kilometerpunkt l Kilometer point Orvos l Arzt l Doctor Map your rides http://www.mapmyride.com/routes/print/341427783/ KIS-BALATON KÖRTÚRA 73,35 km HÉVÍZ TÚRA 1. 40 km ZALAKAROS TÚRA 1. 49 km BALATON TÚRA 1. 37,77 km BADACSONY NAGY KÖRTÚRA 36,97 km Keszthely Kerékpáros Infopont – Balatonberény – Vörs – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Zalakomár – Kápolnapuszta Hévíz Kerékpáros Centrum – Alsópáhok – Keszthely – Balatongyörök – Balatonmáriafürdő – Badacsonytördemic – Badacsonytomaj – Ábrahámhegy Kápolnapuszta Bivalyrezervátum – Balatonmagyaród – Bivalyrezervátum – Balatonmagyaród – Kányavári sziget – Nemesboldogasszonyfa – Sármellék – Zalavár – Zalatöltés Balatonszentgyörgy – Fenékpuszta - Keszthely – Kékkút – Diszel – Tapolca – Szigliget – Balatonhídvég – Kis Balaton Bemutatóház – Balatonhídvég – Zalatöltés – Zalaszabar – Öreghegy – Nagyrada – – Szentgyörgyvár – Alsópáhok – Hévíz Kerékpáros Centrum Badacsonytördemic Szentgyörgyvár – Alsópáhok – Hévíz – Keszthely Szelemi-hegy – Garabonc – Középhegy Zalakaros Kerékpáros Centrum Bringakörút K1 H1 Z1 B1

Kerékpáros térkép l Radtouren l Bicycle tours

Keszthely – Szigliget – Fonyód – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely

BADACSONY KIS KÖRTÚRA 28,4 km

KESZTHELYI-HEGYSÉG 43,73 km HÉVÍZ TÚRA 2. 29,88 km ZALAKAROS TÚRA 2. 19,55 km BALATON TÚRA 2. 33,4 km Badacsonytördemic – Badacsonytomaj – Ábrahámhegy – Kékkút – Káptalantóti – Nemesgulács – Keszthely Infopont – Cserszegtomaj – Rezi – Zalaszántó – Hévíz Kerékpáros Centrum – Keszthely Kertváros – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Zalakomár – Keszthely – Balatongyörök – Balatonmáriafürdő – Badacsonytördemic Vindornyalak – Vindornyaszőlős – Karmacs – Hévíz – Keszthely Cserszegtomaj – Rezi – Rezi Vár – Cserszegtomaj – Hévíz – Galambok Halastó – Galambok Szőlőhegy – Fenékpuszta – Keszthely Kerékpáros Centrum Zalakaros Kerékpáros Centrum K2 Bringakörút B1 H2 Z2

1 / 2 2014.01.04. 22:38

Keszthely – Szigliget – Fonyód – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely

Map your rides http://www.mapmyride.com/routes/print/341440131/

www.heviz-balaton.hu

BAKONYERDŐ TÚRA 28,38 km HÉVÍZ TÚRA 3. 22,31 km ZALAKAROS TÚRA 3. 21,31 km BALATON TÚRA 3. 65,53 km KERÉKPÁROS CENTRUMOK Keszthely Kerékpáros Infopont – Gyenesdiás – Büdöskút – Hévíz Kerékpáros Centrum – Nemesbük – Zalaköveskút – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Galamboki Halastó – Keszthely – Szigliget – Badacsony – Fonyód – FAHRRADZENTRUMS l BIKE CENTRES Balatongyörök – Vonyarcvashegy – Keszthely Karmacs – Hévíz Egregy – Hévíz Kerékpáros Centrum Zalaújlak szőlőhegy – Zalamerenye – Matavölgyi tó – Fenékpuszta – Keszthely Kerékpáros információk,térképek, túravezetés/szervezés Garabonc – Zalakaros Kerékpáros Centrum Radinfo, Radkarten, geführte Touren / Organisation K3 H3 Bike info, bike maps, guided tours / organisation Bringakörút Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda Nonprofit Kft. Z3 Profi kerékpárok kölcsönzése felveszem – leadom rendszerben H-8360 Keszthely, Kossuth u. 30. Tel./Fax: +36 83 314 144 Profi bike Fahrradverleih im Netzwerk System E-mail: [email protected] l www.west-balaton.hu Proffesional trekking and city bikes rental in network system Miért olyan jó bringázni? Egészséges. Ezt mindenki tudja. Továbbá jó alkalom arra, hogy együtt lehessünk azokkal, akikkel szeretünk együtt lenni - családdal, barátokkal, Kerékpáros segélyszolgálat, szerviz, vagy szerviz közvetítés a szerelmünkkel, vagy éppen önmagunkkal. Alkalmunk adódik megismerni ezt a Fahrradnotdienst, Werkstatt oder Vermittlung von Fahrradwerkstätte csodálatos vidéket egy másik oldaláról is - nem egy rohanó autó ablakából kitekintve, Help desk, repair service or intervention of bike repair points hanem időt szakítva a természetre és saját magunkra. A régióban nemcsak a jól kiépített, Balatont körbeérő bringakörúton érdemes kerekeznünk. A kevésbé forgalmas Keszthely Tourinform l Nyugat-Balatoni Iroda utak szintén felejthetetlen élményt ígérnek. A kiinduló és végpont az egyszerűség ked- Keszthely, Kossuth u. 30. l Tel: +36 83 314 144 véért Keszthely. Hévíz Tourinform Iroda l Kerékpáros Centrum A túraútvonalakat nem profi kerékpárosoknak állítottuk össze, hanem bárki- nek, aki kedvet érez a kerekezéshez, és kirándulni szeretne a régióban. Keszthely – Szigliget – Fonyód Hévíz, Rákóczi u. 2. l Tel: +36 83 540 131 • – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely Zalakaros Kerékpáros Centrum Warum ist das Radfahren so gut? Es ist gesund. Das weiß jeder. Außerdem ist es eine gute Gelegenheit mit Freunden, der Familie und unseren Lieben gemeinsam etwas zu veranstalten oder Zalakaros, Gyógyfürdő tér 10. l Tel: +36 93 340 421 diese wunderschöne Gegend zu erkunden- ohne Hektik. Nicht nur auf den gut ausgebauten

Radwanderwegen, die den Plattensee umrunden, sondern auch auf den verkehrsarmen Straßen kann ALCENTRUMOK l TEILZENTRUM l SUBCENTRES man unvergessliches erleben. Die einfache Streckenführung soll sowohl vom Ausgangspunkt als auch zum Ziel unserer Radtouren Keszthely sein. Map your rides http://www.mapmyride.com/routes/print/341433895/ Tourinform Gyenesdiás Die Routen wurden nicht nur für die professionellen Radfahrer zusammengestellt. Die FESTETICS TÚRA 10,37 km HÉVÍZ TÚRA 4. 10,83 km Hunyadi u. 2. l Tel.: +36 83 511 790 Strecken sind von jedem zu bewältigen, der gerne Rad fährt und Lust hat die Region ZALAKAROS TÚRA 4. 12,3 km Tourinform Vonyarcvashegy im Sattel zu entdecken. Hévíz Festetics Fürdőház – Keszthely Festetics Kastély – BALATON TÚRA 4. 51,61 km • Hévíz Kerékpáros Centrum – Felsőpáhok – Kátyán-hegy – Zalakaros Kerékpáros Centrum – Banyavölgy – Zalakaros Kossuth u. 42. l Tel.: +36 83 348 253 Keszthely Festetics Állatpark – Gyenesdiás Nagymező – Keszthely – Szigliget – Balatonmáriafürdő Biking is fun! (Why biking is so good?) It’s healthy, everybody knows that. Also, it offers Alsópáhok – Hévíz Kerékpáros Centrum Szőlőhegy – Zalakaros Kerékpáros Centrum Tourinform Balatongyörök a great opportunity to spend some time with the people you like to be with – your fam- Gyenesdiás Festetics Kilátó – Balatonberény – Fenékpuszta – Keszthely Kossuth u. 64. l Tel.: +36 83 346 368 ily, friends, lover or just yourself. It also makes it possible to become familiar with H4 Z4 another face of this beautyful region – not staring out of the car window while driving K4 by but actually spending some time in nature and caring for yourself. This region offers Bringakörút KÖLCSÖNZŐK SZERVIZZEL l VERLEIH MIT WERKSTATT l RENTAL AND SERVICE much more for bikers than only an extensive network of bike routes around Lake Balaton. Less busy roads also promise a memorable experience. Both the starting and FÓRUM Kerékpárcentrum Keszthely, Rákóczi u. 3. l Tel.: +36 83 318 773 finishing points are Keszthely for the sake of simplicity. GREENZone Keszthely, Rákóczi u. 15. l Tel.: +36 83 315 463 The following collection of bike routes was not made for professional bikers but for all who feel like going on an excursion in this region by bike. Hotel Katalin Gyenesdiás, Szent István u. 5. l Tel.: +36 83 311 342

Carina Camping Balatongyörök, Balaton u. 12. l Tel.: +36 83 349 084 Tourinform Keszthely Tourinform Hévíz Tourinform Gyenesdiás Kossuth u. 28. Rákóczi u. 2. Kossuth u. 97. BRIN-GARÁZS Szigliget, Külsőhegyi u. 64. l Tel: +36 20 275 7554 Tel./Fax: +36 83 314 144 Tel./Fax: +36 83 540 131 Tel./Fax: +36 83 511 790 www.keszthely.info.hu www.heviz.hu www.gyenesdias.info.hu EGYÉB KÖLCSÖNZŐK l SONSTIGE VERLEIHE l OTHER RENTAL SHOPS 1 / 2 2014.01.04. 22:53 Tourinform Balatongyörök Tourinform Vonyarcvashegy Tourinform Zalakaros Bike Outlet Keszthely, Tündérlak 8. l Tel: +36 30 276 2605 Kossuth L. u. 64. Kossuth u. 42. Gyógyfürdő tér 10. Takács kerékpárkölcsönző Gyenesdiás, Madách u. 30. l Tel: +36 83 316 526 Tel. +36 83 346 368 Tel./Fax: +36 83 348 253 Tel./Fax: +36 93 340 421 Bíró Tours Vonyarcvashegy, Petőfi u. 2. l Tel: +36 83 348 585 www.balatongyorok.hu www.vonyarcvashegy.hu www.zalakaros.hu Jankó Kerékpáros Csapata Bt. Hévíz, Zalakaros l Tel.: +36 30 470 8550 Tourinform Badacsony Tourist Info Pont Tourinform Szigliget Keszthely – Szigliget – Fonyód MidiTOURIST Badacsony, Park utca 53. l Tel: +36 87 431 028 Park utca 14. Balatonberény Kossuth u. 17. tel.: +36 87/531 013 Kossuth tér 1. tel.: +36 70 371 53 46 Opus Utazási Iroda Ábrahámhegy, Badacsonyi út 1. l Tel: +36 87 471 683 – Balatonberény - Fenékpuszta – Keszthely www.badacsony.com Tel.: +36 85 377 482 www.szigliget.hu www.balatonbereny.hu ÁLTALÁNOS SEGÉLYHÍVÓ l NOTRUF l EMERGENCY: 112 Kerékpáros segélyhívó l Radler Notruf Bike l Emergency +36 30 267 6090

K1 K1 K4 K4 K3 K2 B1-B2 Bringakörút K3 K2 Z1 Bringakörút K3 Bringakörút K1-K4 Z1 Megjelent a Nyugat-Balatoni Turisztikai nonprofit Kft. kiadásában H1 Z4 H2 Z2 Z2 Z1 Z3 Z3 H-8360 Keszthely, Kossuth u. 30. Z4 Z4 Felelős kiadó: Tar László – ügyvezető igazgató Layout & Print: www.rgbgrafik.hu A kiadvány és az abban közöltek teljeskörűen szerzői jogvédelem alatt állnak, ezen anyagok (fotók, szövegek stb.) bárminemű felhasználása csak a kiadó írásos hozzájárulásával lehetséges. Kányavári sziget Kápolnapuszta Gyenesdiás-Nagymező Gyenesdiás Keszthely - Libás Strand Büdöskút Sztupa Rezi vár Zalakaros Balatongyörök-Szépkilátó Keszthely - Főtér Badacsony

1 / 2 2014.01.04. 22:46