DOCSLIB.ORG

СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ Polar Lights III INTERNATIONAL III МЕЖДУНАРОДНЫЙ FILM FESTIVAL of the ARCTIC COUNTRIES КИНОФЕСТИВАЛЬ СТРАН АРКТИКИ

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ Polar Lights III INTERNATIONAL III МЕЖДУНАРОДНЫЙ FILM FESTIVAL of the ARCTIC COUNTRIES КИНОФЕСТИВАЛЬ СТРАН АРКТИКИ 1 СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ POLAR LIGHTS III INTERNATIONAL III МЕЖДУНАРОДНЫЙ FILM FESTIVAL OF THE ARCTIC COUNTRIES КИНОФЕСТИВАЛЬ СТРАН АРКТИКИ Administration of St. Petersburg Администрация Санкт-Петербурга Committee on Culture with the Government of St. Petersburg Комитет по культуре Правительства Санкт-Петербурга Cultural Institution “Northern Lights” Учреждение культуры «Северное сияние» With the assistance of При поддержке Ministry of the Foreign Affairs of the Russian Federation Министерства иностранных дел РФ Ministry of Culture of the Russian Federation Министерства культуры РФ November 11-16, 2012 11-16 ноября 2012 St. Petersburg Санкт-Петербург 2 3 СевеРное Сияние 2012 // POLAR LIGHTS 2012 СевеРное Сияние 2012 // POLAR LIGHTS 2012 Сердечно приветствую организаторов, участников и гостей Дорогие друзья! Международного кинофестиваля стран Арктики «Северное сияние»! От всей души приветствую участников и гостей Третьего международного Императивом нашего времени является объединение усилий арктических кинофестиваля стран Арктики «Северное сияние»! государств и тех, кто живет на Севере, в деле благоустройства и модернизации нашего общего дома – Арктики. Развитие взаимовыгодного сотрудничества В 2012 году фестиваль впервые проходит в Санкт-Петербурге. Задача фестиваля - в интересах сохранения региона в качестве зоны стабильности и устойчивого объединить кинематографистов стран Арктического бассейна, познакомить санкт- развития – один из приоритетов внешней политики России. петербургских зрителей с выдающимися достижениями кинематографистов этих Залог успеха – укрепление взаимодействия в различных областях, включая стран. Искусство кино и сегодня остается одним из важнейших способов общения гуманитарную. Особая роль здесь принадлежит кинематографу, многогранное и взаимопонимания между людьми. искусство которого доступно самой широкой аудитории и служит наиболее Уверен, что санкт-петербургские зрители оценят фестивальную программу, а эффективным средством общения, особенно в условиях Арктики. кинематографисты получат возможность убедиться, что в Санкт-Петербурге, Проведение вашего кинофорума – хорошая возможность придать новый импульс гостеприимном и прекрасном городе, по-настоящему любят и ценят кино. расширению культурных связей, формированию на Севере единого культурного пространства. Отрадно, что в конкурсной программе представлены фильмы всех Искренне желаю всем, кто придет на фестивальные просмотры, творческих арктических стран. открытий и незабываемых впечатлений! Убежден, что фестиваль станет подлинным праздником мира и дружбы, будет способствовать укреплению присущих Северу традиций взаимопомощи, доверия и взаимопонимания, что является надежным фундаментом продуктивных отношений Dear Friends! между государствами и народами. I heartily welcome the participants and guests of the Third International Film Festival of Желаю всем участникам «Северного сияния» донести до публики энергию своих the Arctic States “Polar Lights”. творческих начинаний, а зрителям – ярких и запоминающихся впечатлений. In 2012 the Festival was held in St. Petersburg for the first time. The goal of the festival Сергей is to bring together filmmakers from the Arctic states, to acquaint the viewers of St. Василий I heartily welcome the organizers, participants and guests of the International Petersburg with the outstanding cinematic achievements of these countries. The art Лавров Film Festival of the Arctic countries “Polar Lights”! of film sill remains one of the most important means of communication and mutual Кичеджи understanding between people. One of the top priorities of our time is the consolidation of efforts of arctic states and I am sure that the viewers of St. Petersburg will appreciate the festival program, while the SERGEI LAVROV those living in the North to improve and modernize the Arctic, our common home. The filmmakers will get a chance to see that in the hospitable and beautiful St. Petersburg VASILY KICHEDZHI development of the mutually beneficial cooperation to keep the region a stable and cinema is loved and valued. steadily developing zone is an important aspect of the foreign policy of Russia. МиниСтР иноСтранных The guarantee of success is the strengthening of cooperation in different spheres I wish all those who come to the festival halls creative discoveries and unforgettable вице-гУбеРнАтоР дел РоссийСКой including the humanitarian. A special place is given to cinema as a multifaceted art impressions! САнКт-ПетеРбУРгА accessible for the wide audience and the most effective means of communication Федерации especially in the Arctic. Vice Governor Minister of Foreign Affairs Your film forum is a good chance to give a new impetus to strengthening cultural of St. Petersburg relations, to creating a unified cultural space in the North. It is gratifying that all the Arctic of the Russian Federation states are represented in the competition program. I am sure that the Festival will become a real holiday of peace and friendship, will help strengthen the traditional Northern concepts of mutual help, trust and understanding, which are a reliable foundation for fruitful relations between states and peoples. I wish all the participants of the “Polar Lights” to carry over to the audience their creative energy and I wish the viewers to get striking memorable impressions. 4 5 СевеРное Сияние 2012 // POLAR LIGHTS 2012 СевеРное Сияние 2012 // POLAR LIGHTS 2012 Уважаемые гости и участники фестиваля! Дорогие петербуржцы и гости нашего города! Дорогие петербуржцы! Я рад приветствовать вас на кинофестивале «Северное сияние», который посвящен Я и мои коллеги искренне гордимся тем, что III Международный кинофестиваль фильмам стран великой Арктики. На суд высокого жюри будут представлены стран Арктики пройдет в Северной столице. Мы очень благодарны Санкт Петербургу фильмы, каждый из которых по-своему трактует современную действительность, и его правительству за это приглашение. взаимоотношения между людьми, иногда на полном серьезе, иногда со здоровой Слова «Север» и «Культура» во все времена сочетались с именем Петербурга. иронией. В отборе конкурсных фильмов учитывалось национальное своеобразие, Отсюда отправлялись все арктические экспедиции, как до, так и после революции. но без фанатизма. Гуманитарные ценности и универсальные послания имели Именно в этом городе в XIX веке достигла небывалого расцвета российская культура. приоритетное значение. Но самый главный критерий — фильм должен быть Петербуржцы всегда любили, ценили, понимали искусство, и, мы надеемся, что интересным и для синефилов, и для более широкой публики. фестиваль придется им по душе. Фестивалю в этом году исполняется три годика, но главная новость в том, что Каким-то чудодейственным образом восемь арктических стран стали обладателями он перебрался из Мурманска в Петербург, где стал партнером Петербургского богатой кинематографической культуры. Может быть, именно северное сияние так кинофорума. В Петербурге проходит довольно много кинофестивалей и повлияло на кинематографии этих стран? Во всяком случае, они часто побеждают кинонедель, поэтому качество фильмов имеет первостепенное значение. И на международных кинофестивалях, в конкурсах крупнейших киноакадемий мира. если жюри будет смотреть десять конкурсных фильмов, то ваш выбор, дорогие Это само по себе говорит о выдающихся качествах их произведений, в чем смогли зрители, может быть шире — рекомендую и фильмы открытия и закрытия, и убедиться и все те, кто побывал на двух наших предыдущих кинофорумах. Надеюсь, фильмы внеконкурсных программ. Например, в рубрике «Под небом Севера» вы что и предстоящий фестиваль обогатит представления зрителей о странах Севера, познакомитесь с историями, которые проходят на фоне фантастически красивых их неповторимом своеобразии и ярких талантах. арктических пейзажей. Мы с любовью и признательностью думаем о тех, без кого не мог бы состояться Известно, что геополитика может как сближать, так и разделять народы, в то время наш праздник кино, и выражаем искреннюю благодарность всем, кто нам помогает. как культурный обмен их только сближает. Поэтому еще одна цель фестиваля — Желаю гостям и зрителям «Северного Сияния» здоровья, творческих успехов, упрочить понимание друг друга, пользуясь, в том числе, возможностью общения с оптимизма и радости от общения друг с другом. Нам есть чему друг у друга авторами фильмов на пресс-конференциях и мастер-классах. учиться. Юлий До встречи в кино! Сергей Малакянц С «Северным Сиянием» вас! Шолохов Dear citizens of St. Petersburg and guests of our city! Esteemed guests and participants of the Festival! YULIY MALAKIANTS Dear citizens of St. Petersburg! I gladly welcome you at the Festival “Polar Lights” devoted to the films of the countries SERGEY SHOLOKHOV of the great Arctic region. The esteemed jury will watch movies offering their own My colleagues and I are proud that the 3rd International Film Festival of the Arctic States understanding of contemporary reality and relations between people. Sometimes it is генеральный ПРодюСеР will take place in the Northern capital. We are sincerely grateful to St. Petersburg and done in earnest, sometimes ironically. When selecting the films attention was given АРт-диРеКТОР ФеСтивАля its government for the invitation. The words “North” and “culture” have always been to national peculiarities, but that was not the decisive factor. Humanitarian values and ФеСтивАля correlated with St. Petersburg. This was the point of departure for all Arctic expeditions universal messages were the top priority. The primary prerequisite was that the
Load more

Recommended publications
  • UPA : Redesigning Animation
    This document is downloaded from DR‑NTU (https://dr.ntu.edu.sg) Nanyang Technological University, Singapore. UPA : redesigning animation Bottini, Cinzia 2016 Bottini, C. (2016). UPA : redesigning animation. Doctoral thesis, Nanyang Technological University, Singapore. https://hdl.handle.net/10356/69065 https://doi.org/10.32657/10356/69065 Downloaded on 05 Oct 2021 20:18:45 SGT UPA: REDESIGNING ANIMATION CINZIA BOTTINI SCHOOL OF ART, DESIGN AND MEDIA 2016 UPA: REDESIGNING ANIMATION CINZIA BOTTINI School of Art, Design and Media A thesis submitted to the Nanyang Technological University in partial fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy 2016 “Art does not reproduce the visible; rather, it makes visible.” Paul Klee, “Creative Credo” Acknowledgments When I started my doctoral studies, I could never have imagined what a formative learning experience it would be, both professionally and personally. I owe many people a debt of gratitude for all their help throughout this long journey. I deeply thank my supervisor, Professor Heitor Capuzzo; my cosupervisor, Giannalberto Bendazzi; and Professor Vibeke Sorensen, chair of the School of Art, Design and Media at Nanyang Technological University, Singapore for showing sincere compassion and offering unwavering moral support during a personally difficult stage of this Ph.D. I am also grateful for all their suggestions, critiques and observations that guided me in this research project, as well as their dedication and patience. My gratitude goes to Tee Bosustow, who graciously
    [Show full text]
  • The Uses of Animation 1
    The Uses of Animation 1 1 The Uses of Animation ANIMATION Animation is the process of making the illusion of motion and change by means of the rapid display of a sequence of static images that minimally differ from each other. The illusion—as in motion pictures in general—is thought to rely on the phi phenomenon. Animators are artists who specialize in the creation of animation. Animation can be recorded with either analogue media, a flip book, motion picture film, video tape,digital media, including formats with animated GIF, Flash animation and digital video. To display animation, a digital camera, computer, or projector are used along with new technologies that are produced. Animation creation methods include the traditional animation creation method and those involving stop motion animation of two and three-dimensional objects, paper cutouts, puppets and clay figures. Images are displayed in a rapid succession, usually 24, 25, 30, or 60 frames per second. THE MOST COMMON USES OF ANIMATION Cartoons The most common use of animation, and perhaps the origin of it, is cartoons. Cartoons appear all the time on television and the cinema and can be used for entertainment, advertising, 2 Aspects of Animation: Steps to Learn Animated Cartoons presentations and many more applications that are only limited by the imagination of the designer. The most important factor about making cartoons on a computer is reusability and flexibility. The system that will actually do the animation needs to be such that all the actions that are going to be performed can be repeated easily, without much fuss from the side of the animator.
    [Show full text]
  • Romanov News Новости Романовых
    Romanov News Новости Романовых By Ludmila & Paul Kulikovsky №114 September 2017 Emperor Nicholas I. Watercolour by Alexander I. Klünder Monument to Emperor Nicholas I unveiled in Czech Republic September 19.TASS - A monument to Emperor Nicholas I (1825-1855) was opened in the spa town of Teplice in the north of the Czech Republic. This was announced by Consul-General of the Consulate General of the Russian Federation in Karlovy Vary (West Bohemia) Igor Melnik. "The monument to Nicholas I was erected in the very centre of Teplice next to the monuments of Peter the Great and Alexander I," he stressed. "This idea supported by local authorities, was conceived long ago, but was postponed, primarily because of the lack of necessary funds." Monuments to Russian autocrats in Teplice were created by People's Artist of Russia Vladimir Surovtsev. The patrons of the project are the organization of Russian compatriots in the Czech Republic "The Ark-Arch" and the General Consulate of the Russian Federation in Karlovy Vary. Sovereigns from the Romanov dynasty, actively implementing the idea of uniting the Slavs under the sceptre of mighty Russia on the international arena, have forever entered the history of Teplice. The Grand Duke and the future Emperor of Russia Nicholas I twice visited this city: in 1815 at the age of 19, and in 1818, when he turned 22. He took part in laying the foundation and then opening a monument to Russian soldiers who died for Europe's freedom in the struggle against Napoleon. The elder brother of Nicholas I, Emperor Alexander I, arrived in Teplice during the foreign campaigns of the Russian Imperial Army during the Napoleonic wars in 1813.
    [Show full text]
  • SOVIET YOUTH FILMS UNDER BREZHNEV: WATCHING BETWEEN the LINES by Olga Klimova Specialist Degree, Belarusian State University
    SOVIET YOUTH FILMS UNDER BREZHNEV: WATCHING BETWEEN THE LINES by Olga Klimova Specialist degree, Belarusian State University, 2001 Master of Arts, Brock University, 2005 Master of Arts, University of Pittsburgh, 2007 Submitted to the Graduate Faculty of The Kenneth P. Dietrich School of Arts and Sciences in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Pittsburgh 2013 UNIVERSITY OF PITTSBURGH THE KENNETH P. DIETRICH SCHOOL OF ARTS AND SCIENCES This dissertation was presented by Olga Klimova It was defended on May 06, 2013 and approved by David J. Birnbaum, Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Pittsburgh Lucy Fischer, Distinguished Professor, Department of English, University of Pittsburgh Vladimir Padunov, Associate Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Pittsburgh Aleksandr Prokhorov, Associate Professor, Department of Modern Languages and Literatures, College of William and Mary, Virginia Dissertation Advisor: Nancy Condee, Professor, Department of Slavic Languages and Literatures, University of Pittsburgh ii Copyright © by Olga Klimova 2013 iii SOVIET YOUTH FILMS UNDER BREZHNEV: WATCHING BETWEEN THE LINES Olga Klimova, PhD University of Pittsburgh, 2013 The central argument of my dissertation emerges from the idea that genre cinema, exemplified by youth films, became a safe outlet for Soviet filmmakers’ creative energy during the period of so-called “developed socialism.” A growing interest in youth culture and cinema at the time was ignited by a need to express dissatisfaction with the political and social order in the country under the condition of intensified censorship. I analyze different visual and narrative strategies developed by the directors of youth cinema during the Brezhnev period as mechanisms for circumventing ideological control over cultural production.
    [Show full text]
  • Russian Byliny As Discursive Space
    Putting Words in Their Mouths: Russian Byliny as 83 Discursive Space Putting Words in Their Mouths: Russian Byliny as Discursive Space Kate Christine Moore Koppy Marymount University and the University of the District of Columbia Community College Arlington, Virginia, United States of America Abstract This article follows the Melnitsa Animation Studio into the imagined medieval space of their bogatyr films. With particular focus on Melnitsa’s use of the Il’ia Muromets corpus in Илья Муромец и Соловей Разбойник [Il’ia and the Robber], we consider the complex set of conflicts among characters and ideas that reflect concepts of identity and social issues in contemporary Russia. In moments of cultural unrest, adaptations of canonical stories serve as a discursive space for the community to redefine itself. In the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries, the byliny [western Slavic heroic epics] have functioned as tools of cultural cohesion at critical moments of national self-redefinition. Most recently, the Студия анимационного кино Мельница [Melnitsa Animation Studio] (1) has adapted the byliny into animated films for children, in which stories of medieval princes, heroes, and villains become a discursive space for the exploration of social issues in the post-Soviet Russian Federation. Melnitsa’s 2007 film Il’ia and the Robber is the most recent example in a steady stream of adaptation and retelling of byliny from the time they were first printed to the present. Along that timeline, there are three moments in which adaptations flourish, and each of these coincides with a crucial moment of redefinition of Russian culture. The nineteenth century recording of these heroic epics, which adapts them from dynamic oral epics to written texts (2), was part of the wave of romantic nationalism that drove scholars across Europe to gather folkloric material as the feudal city-states of the medieval period coalesced into more stable nations.
    [Show full text]
  • ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ 53 INTERNATIONAL JOURNAL of SOCIAL SCIENCES Cilt / Vol.: 1 , Sayı / Is.: 1, Yıl / Year: 2018, Sayfa / Pages: 53-68
    ULUSLARARASI SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ 53 INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES Cilt / Vol.: 1 , Sayı / Is.: 1, Yıl / Year: 2018, Sayfa / Pages: 53-68 SOVYETLER SONRASI RUS SİNEMASINDA KOMÜNİZM İDEOLOJİSİ: AMİRAL FİLMİ VE GÖSTERGEBİLİMSEL ANALİZİ Arş. Gör. Caner ÇAKI1 ÖZET Bu çalışmada, Sovyetler Birliği’nin yıkılmasından sonra Rus sinemasında komünizm ideolojisinin ne şekilde sunulduğu incelenmiştir. Bu açıdan, Rus sinemasında son dönemin en büyük gişe hâsılatı yakalayan filmlerinden biri olan 2008 yapımı Amiral Filmi göstergebilimsel yöntem kullanılarak ele alınmıştır. Çalışma göstergebilimin önemli temsilcilerinden Algirdas Julien Greimas’ın Eyleyenler Örnekçesi’ne göre analiz edilmiştir. Elde edilen bulgular ışığında, komünizm ideolojisinin yeni dönem Rus sinemasında, Sovyetler Dönemi’nin tamamen aksine ağır bir şekilde eleştirildiği gözlemlenmiştir. Sonuç olarak bu çalışmada, Rus sinemasının Sovyetler sonrası ne şekilde evirildiği incelenen film özelinde ortaya konmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Komünizm, Rus Sineması, Göstergebilim, Greimas, İdeoloji COMMUNISM IDEOLOGY IN THE RUSSIAN RUSSIAN AFTER SOVIETS: “AMIRAL” FILM AND SEMIOTICS ANALYSIS ABSTRACT This study examines how the ideology of communism is presented in the Russian cinema after the collapse of the Soviet Union. In this respect, the 2008 Admiral Film, one of the films that recently obtained the biggest box office hit in Russian cinema, was handled, using semiotic method. The study was analyzed according to thenarrative analysis of Algirdas Julien Greimas, one of the most important representatives of semiotics. In the light of the findings, it was observed that the ideology of communism was severely criticized in Russian cinema in the new period, in contrast to the Soviet period. As a result, in this study, it was tried to show how the Russian cinema evolved after the Soviet.
    [Show full text]
  • MEMORIAL Leningrad Were Buried During World War II
    NO. 3 1795 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ-ТАЙМС WEDNESDAY, JANUARY 29, 2014 WWW.SPTIMES.RU DMITRY LOVETSKY / AP LOVETSKY DMITRY Valentina Kiseleva, 76, who remained in Leningrad during the blockade, walks past a wreath at the Piskaryovskoye Cemetery where most victims of the Siege of MEMORIAL Leningrad were buried during World War II. More than 1 million people died during the 872-day siege, which was finally lifted on Jan. 27, 1944. SOCHI BUSINESS Billion-Dollar Postal Blues LOCAL Doubts Linger Blockade Over Games Survivors Honored With less than ten days to go The Boris Eifman before they start, the Sochi troupe honors Olympics are still dividing Consumers caught up in battle veterans. Page 3. local opinion. Page 8. over e-commerce. Page 6. LocalNews www.sptimes.ru | Wednesday, January 29, 2014 ❖ 2 Local Activists Protest in Kiev VK Founder Durov By Sergey Chernov THE ST. PETERSBURG TIMES Sells Stake in Website St. Petersburg’s liberal and left-wing ac- tivists have offered their support to the RIA NOVOSTI said it was probably based on the protests currently taking place in Pavel Durov, the founder of company’s value of $3-4 billion. Ukraine with one-man rallies and pick- VKontakte, said on Jan. 24 that he Previous media reports said ets, a vigil and visits to Kiev. Pickets had sold his stake in the immensely that Durov and his VKontakte have been held near the Consulate Gen- popular social-networking website team were planning to quit and eral of Ukraine and on Nevsky Prospekt that has often been dubbed “Rus- engage in a new project, but his since mid-week while on Jan.
    [Show full text]
  • Romanov Buzz
    Romanov News Новости Романовых By Paul Kulikovsky №78 October 2014 150 years since the birth of Holy Martyr Grand Duchess Elisabeth Feodorovna By Paul Kulikovsky Born on 1st of November (old style 20 October) 1864, Her Grand Ducal Highness Princess Elisabeth Alexandra Louise Alice of Hessen and by Rhine, was the second child of Grand Duke Ludwig IV of Hessen and by Rhine and British Princess Alice. Through her mother, she was a granddaughter of Queen Victoria. Princess Alice chose the name "Elisabeth" for her daughter after visiting the shrine of St. Elisabeth of Hungary, ancestress of the House of Hessen. Elisabeth was known as "Ella" within her family. In the autumn of 1878, diphtheria swept through the Hessen household, killing Elisabeth's youngest sister, Marie on 16 November, as well as her mother Alice on 14 December. Elisabeth was considered by many contemporaries as one of the most beautiful women in Europe at that time. Many became infatuated with Elisabeth, but it was Russian Grand Duke Sergei Alexandrovich who ultimately won Elisabeth's heart. Sergei and Elisabeth married on 15 (3) June 1884, at the Chapel of the Winter Palace in St. Petersburg. She became Grand Duchess Elisabeth Feodorovna. “Everyone fell in love with her from the moment she came to Russia from her beloved Darmstadt”, wrote one of Sergei's cousins. The couple settled in the Beloselsky-Belozersky Palace in St. Petersburg, but after Sergei was appointed Governor-General of Moscow by his elder brother, Tsar Alexander III, in 1892, they resided in the Governor palace. During the summer, they stayed at Ilyinskoe, an estate outside Moscow that Sergei had inherited from his mother.
    [Show full text]
  • Uzbek: War, Friendship of the Peoples, and the Creation of Soviet Uzbekistan, 1941-1945
    Making Ivan-Uzbek: War, Friendship of the Peoples, and the Creation of Soviet Uzbekistan, 1941-1945 By Charles David Shaw A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Yuri Slezkine, Chair Professor Victoria Frede-Montemayor Professor Victoria E. Bonnell Summer 2015 Abstract Making Ivan-Uzbek: War, Friendship of the Peoples, and the Creation of Soviet Uzbekistan, 1941-1945 by Charles David Shaw Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Yuri Slezkine, Chair This dissertation addresses the impact of World War II on Uzbek society and contends that the war era should be seen as seen as equally transformative to the tumultuous 1920s and 1930s for Soviet Central Asia. It argues that via the processes of military service, labor mobilization, and the evacuation of Soviet elites and common citizens that Uzbeks joined the broader “Soviet people” or sovetskii narod and overcame the prejudices of being “formerly backward” in Marxist ideology. The dissertation argues that the army was a flexible institution that both catered to national cultural (including Islamic ritual) and linguistic difference but also offered avenues for assimilation to become Ivan-Uzbeks, part of a Russian-speaking, pan-Soviet community of victors. Yet as the war wound down the reemergence of tradition and violence against women made clear the limits of this integration. The dissertation contends that the war shaped the contours of Central Asian society that endured through 1991 and created the basis for thinking of the “Soviet people” as a nation in the 1950s and 1960s.
    [Show full text]
  • Soviet Science Fiction Movies in the Mirror of Film Criticism and Viewers’ Opinions
    Alexander Fedorov Soviet science fiction movies in the mirror of film criticism and viewers’ opinions Moscow, 2021 Fedorov A.V. Soviet science fiction movies in the mirror of film criticism and viewers’ opinions. Moscow: Information for all, 2021. 162 p. The monograph provides a wide panorama of the opinions of film critics and viewers about Soviet movies of the fantastic genre of different years. For university students, graduate students, teachers, teachers, a wide audience interested in science fiction. Reviewer: Professor M.P. Tselysh. © Alexander Fedorov, 2021. 1 Table of Contents Introduction …………………………………………………………………………………………………………………………3 1. Soviet science fiction in the mirror of the opinions of film critics and viewers ………………………… 4 2. "The Mystery of Two Oceans": a novel and its adaptation ………………………………………………….. 117 3. "Amphibian Man": a novel and its adaptation ………………………………………………………………….. 122 3. "Hyperboloid of Engineer Garin": a novel and its adaptation …………………………………………….. 126 4. Soviet science fiction at the turn of the 1950s — 1960s and its American screen transformations……………………………………………………………………………………………………………… 130 Conclusion …………………………………………………………………………………………………………………….… 136 Filmography (Soviet fiction Sc-Fi films: 1919—1991) ……………………………………………………………. 138 About the author …………………………………………………………………………………………………………….. 150 References……………………………………………………………….……………………………………………………….. 155 2 Introduction This monograph attempts to provide a broad panorama of Soviet science fiction films (including television ones) in the mirror of
    [Show full text]
  • Khanty Mansiysk Autonomous Region Yugra Russia Siberia Россия
    Россия Сибирь ХантыМансийский автономный округ Югра KhantyMansiysk Autonomous Region Yugra Russia Siberia ДУХ ОГНЯ / НАЙ АНГКИ / SPIRIT OF FIRE / 2007 ОРГКОМИТЕТ ФЕСТИВАЛЯ / ORGANIZING COMMITTEE OF THE FESTIVAL Ìèõàèë Åôèìîâè÷ Øâûäêîé Nail Kashapov Alexey Ovsyannikov Ðóêîâîäèòåëü Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî Chief medical officer of the territorial admin- Deputy Chairman of the Government of the êóëüòóðå è êèíåìàòîãðàôèè, ñîïðåäñåäàòåëü istration of Rospotrebnadzor in the Khanty- autonomous district for problems of small îðãêîìèòåòà Mansiysk autonomous district – Yugra nationalities of the North, Director of the Mikhail Shvydkoy Department of the autonomous district for Head of the Federal Agency for Culture and Âÿ÷åñëàâ Ìèõàéëîâè÷ Êîçëîâñêèé problems of small nationalities of the North Cinema, co-chairman of the organizing committee Çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ âíóòðåííèõ äåë àâòîíîìíîãî îêðóãà, Çèíàèäà Áîðèñîâíà Ñàõàóòäèíîâà Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ Ôèëèïåíêî íà÷àëüíèê ìèëèöèè îáùåñòâåííîé Ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî âíåøíèì Ãóáåðíàòîð, Ïðåäñåäàòåëü Ïðàâèòåëüñòâà áåçîïàñíîñòè ñâÿçÿì àâòîíîìíîãî îêðóãà àâòîíîìíîãî îêðóãà, ñîïðåäñåäàòåëü îðãêîìèòåòà Vyacheslav Kozlovsky Zinaida Sakhautdinova Alexander Filipenko Deputy Chief of the Department of internal Chairman of the Ñommittee for foreign Governor, Chairman of the Government of affairs of the autonomous district, chief of relations of the autonomous district the Autonomous District, co-chairman police of public safety of the organizing committee Àëåêñàíäð Ïàâëîâè÷ Ñåìåíîâ Àëåêñàíäð Âèòàëüåâè÷
    [Show full text]
  • 4-11 Nov 2011
    4-11 NOV 2011 Edita Sevilla Festival de Cine Europeo Director Artístico Javier Martín-Domínguez Documentación y Catálogo Antonio Abad Albarrán, Adeline Clement, Blanca García, Borja Moreno Traducción Deidre MacClowskey, Mathilde Grange Cesión de Fotografías Danish Film Institute, Lolo Vasco, Norwegian Film Institute, Swedish Film Institute, Polish Film Institute Producción Editorial Below Impresión J. de Haro Artes Gráficas, S.L. Depósito Legal SE-7934-2011 ÍNDICE TABLE OF CONTENTS 5 página CARTEL SEFF’11 POSTER SEFF’11 12 PREMIOS 2011 2011 AWARD 16 JURADO JURY 30 SECCIÓN OFICIAL OFFICIAL SECTION 36 SELECCIÓN EFA EFA SELECTION 70 EURIMAGES 104 EURODOC 122 EYE ON FILMS - MEDIA MUNDUS 154 FIRST FILMS FIRST 156 CELEBRACIÓN DEL CINE RUSO CELEBRATION OF RUSSIAN CINEMA NUEVO CINE RUSO NEW RUSSIAN CINEMA 176 CICLO NIKITA MIKHALKOV NIKITA MIKHALKOV PROGRAM 194 RUSSIA IN SHORT. ARTHOUSE IN SHORT-METRAGE 200 CICLO AMOS GITAI AMOS GITAI PROGRAM 206 CANAL ARTE ARTE CHANNEL 212 SHORT MATTERS’11 219 HISTORIA(S) DEL CINE HISTOIRE(S) DU CINÉMA 227 PANORAMA ANDALUZ ANDALUSIAN PANORAMA 232 TARDE DE TOROS AN AFTERNOON OF BULLFIGHTING 250 TRES CULTURAS THREE CULTURES 254 EUROPA JUNIOR 257 MES DE DANZA 261 FORO INDUSTRIA INDUSTRY FORUM 264 ACTIVIDADES PARALELAS PARALLEL ACTIVITIES 270 ÍNDICE DE TÍTULOS TITLES INDEX 278 LISTADO DE CONTACTOS CONTACTS LIST 282 7 Durante los días 4 y 11 de noviembre Sevilla acoge el During the period from 4th to 11th November, Seville will Festival de Cine Europeo, un festival que este año pre- welcome the European Film Festival, a festival that this tende estar más cerca de los sevillanos.
    [Show full text]