encuesta sobre las preferencias de los argentinos decepción en la 9 de julio A Bolt le alcanzó un Viajes y tabletas lideran trotecito para vencer los pedidos a Papá Noel a un colectivero El público ni siquiera aplaudió Miniaturas Nac & Pop, de El 73% planea gastar más en regalos y un abrumador 92% la promocionada presentación mantiene vivas las tradiciones navideñas con los niños. del hombre más veloz del Eva a Kirchner y el Papa Revista 7Días: las mejores recetas y propuestas para el arbolito mundo en el Metrobus porteño.

El FMI y su giro con los HOY fondos buitre Con los ojos puestos en la crisis europea, el organismo avanza con un proyecto sobre 36º 22º la reestructuración de deudas que CIELO parCIaLMEntE podría beneficiar SE nubLadO a la Argentina.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1295 | domingo 15 de diciembre de 2013 edición nacional | $ 14 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 60 EL GOBiErNO prOpONE EL cONtrOL pOpuLAr DE LAS fuErzAS DE SEGuriDAD pArA LiMitAr Su AutONOMíA Impulsan una reforma integral de las policías DOM 15 DOM Estudian fijar un piso salarial nacional como el que se aplica en los docentes, que cada provincia podrá superar según sus posibilidades. Capitanich advirtió que “las corporaciones no pueden apropiarse de los gobiernos”. detuvieron a siete policías en tucumán y surgieron nuevas pruebas que vinculan a uniformados de Entre ríos con los saqueos. pág. 2-15 Moyano El plan del dirigente camionero para generar malestar antes de las fiestas de Navidad y Año Nuevo

» roberto caballero » Hernán Brienza » Hernán Dearriba » ricardo ragendorfer » Mariano Beristain una SEMana QuE ¿Y SI nada tuVO un puntO dE InFLEXIÓn LOS pOLICÍaS COMO LOS SaQuEOS Y EL pLan durÓ 30 aÑOS SEntIdO? para La pOLÍtICa "GErEntES" dELICtIVOS dE aJuStE OCuLtO

» ECONOMÍA pág. 24-25 Obtuvo el 82,65% de los votos financiamiento productivo Tinelli arrasó en San Lorenzo Unas 7000 pymes Su fórmula con Matías acceden a créditos Lammens conducirá el por primera vez club otros tres años. Es por la disposición del bCra de prestar a empresas el 5% de los depósitos bancarios.

» MUNDO pág. 28-29

bachelet es la gran favorita Segunda vuelta Vélez-San Lorenzo y Newell's-Lanús en Chile para Una definición a Multitudinario recital de Babasónicos en Palermo elegir presidenta cuatro bandas Fue el cierre de su "trilogía romantisísmica". también tocaron Los decadentes. La ex mandataria hoy va por su reelección, frente a la Periodismo tras las rejas La pelota no se mancha en el penal de Ezeiza. Por Roberto Parrotino oficialista Evelyn Matthei. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

lavagna le dijo no a duhalde domínguez y la confrontación ARGENTINA El ex ministro Roberto Lavagna replicó El presidente de la Cámara de ARG las declaraciones en las que Eduardo Diputados de la Nación aseguró ayer Duhalde opinó que el economista debía que "no hay posibilidad ninguna de Para comunicarse con esta sección: ser convocado por el gobierno. "No creo sacar en la confrontación algo que le [email protected] comunicarse con esta sección: en los hombres providenciales", dijo. sirva al pueblo argentino". [email protected]

Capitanich pidió debatir la democratización de las fuerzas de seguridad "Hay que avanzar en la participación popular en el control de las policías" w El jefe de Gabinete asistió a la asamblea de Carta Abierta, donde volvió a plantear la necesidad de una reforma del sector. Analizan fijar un piso salarial nacional que sirva de referencia, como sucede con la paritaria docente.

fotos: télam » Martín Piqué [email protected]

on su sorpresiva aparición en la asamblea del espa- cio de intelectuales Carta Abierta, Jorge Capitanich Cratificó ayer que el gobierno nacio- nal pretende promover y multipli- car el debate sobre la necesidad de democratizar las fuerzas de seguri- dad a lo largo y ancho del país. "Es necesario que a este debate que hoy se inicia en la República Argenti- na se lo promueva intensamente", avisó Capitanich en un párrafo elocuente de su exposición en la explanada de la Biblioteca Nacio- nal. Las palabras del jefe de Gabi- nete demostraron que la estrategia oficial tras la gravísima serie de acuartelamientos y sublevaciones policiales de los últimos diez días es intentar hacer valer aquella fra- se que sostiene que en cada crisis hay, también, una oportunidad. "Tenemos que avanzar en la par- ticipación popular en el control de las fuerzas de seguridad", exhortó el chaqueño entre aplausos de los miembros de Carta Abierta que lo rodeaban, más otros expositores invitados como el ministro de Tra- bajo, Carlos Tomada, y el ex sena- dor Daniel Filmus. Visita - Capitanich sorprendió a los integrantes de Carta Abierta que se habían convocado para la última asamblea del año en las escalinatas de la Biblioteca Nacional. La evaluación que circula en el oficialismo es que las mejoras sala- impresiones de lo que había suce- gentinas, pero las provincias, como riales que concedieron la mayoría dido con las policías provinciales. lo hicimos en el Chaco, tienen que de las provincias, por el modo y el "Hemos vivido una semana inten- tener Ley de Seguridad Democrá- momento en que fueron otorgadas A partir de las sa", reconoció el jefe de Gabinete. A Capitanich iniciará tica. Hay que democratizar el sis- (después de ser víctimas de ame- protestas policiales, partir de allí comenzó la parte más esta semana una tema de seguridad pública, garan- nazas y advertencias por parte de comprometida de su discurso. El tizar transparencia, para que las los policías acuartelados), podrían se busca retomar la funcionario apareció en la Biblio- ronda de visitas a mafias enquistadas, vinculadas a afectar la autoridad del gobier- discusión sobre la teca Nacional cuando la discusión organismos vinculados la trata de personas, al narcotráfi- no democrático para lidiar con relación entre las de los miembros de Carta Abierta con una concepción co y a otros flagelos que agobian a reclamos sectoriales y, por ende, ya llevaba varias horas: el asesor la sociedad argentina, puedan ser deteriorar la gobernabilidad. Para fuerzas de seguridad de la Secretaría General de la Pre- democrática de la desterrados", subrayó Capitanich. evitar ese efecto no deseado, que y la sociedad civil. sidencia, Carlos López, quien había seguridad. El jefe de Gabinete hizo una cru- tuvo como primera causa el estalli- llegado temprano, dejó trascender da evaluación de lo que implicó do de la crisis policial en Córdoba, que varios miembros del Gabinete la sublevación de buena parte de la alternativa que impulsa la Casa quien fue ministro de Seguridad podrían asistir a la reunión en ple- La exposición de Capitanich las policías de Córdoba, Tucumán, Rosada es aprovechar la conmo- de la provincia de Buenos Aires en na tarde de sábado. El aviso se con- en la Biblioteca Nacional adelantó Entre Ríos, Chaco, Salta, La Pampa ción de las últimas semanas para dos períodos distintos (1998/1999 y cretó un rato más tarde. Al llegar, algunos ejes de la propuesta de re- y otras provincias. "Las corporacio- reinstalar la campaña sobre la se- 2004/2007) y hoy dirige el sitio web Capitanich intercambió algunas forma de la acción policial que se nes no pueden apropiarse de los go- guridad democrática que, desde Portal de Seguridad.org. ideas con Tomada, López y tres de está discutiendo en el Ministerio biernos", advirtió. hace años, vienen planteando or- Ayer, tras recibir el lunes una in- los representantes más conocidos de Seguridad y en la Secretaría Le- En su evaluación de los acuar- ganismos de Derechos Humanos y vitación formal de Carta Abierta, del foro: el filósofo Ricardo Fors- gal y Técnica, de Carlos Zannini. telamientos policiales, el jefe de foros especializados, entre ellos el Capitanich se acercó a la asamblea ter, el sociólogo Carlos Girotti y el "La seguridad pública es un poder Gabinete parafraseó una frase pro- CELS y el jurista León Arslanian, del espacio para compartir algunas arquitecto Jaime Sorín. no delegado de las provincias ar- nunciada por la presidenta en su domingo 15 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 3

Salarios - El gobierno nacional estudia medidas para adecuar la situación de las fuerzas federales, más calificadas, a los aumentos otorgados a las policías provinciales tras las protestas. discurso por los 30 años de demo- para De Pedro, clarín ensucia a militantes y no a narcos cracia. "Todo lo que falta lograr só- lo se puede hacer en democracia", había dicho la mandataria. "Tene- La Pampa, en defensa de la democracia "Hay sectores que mos que entender que los grupos corporativos o los vestigios de la dictadura militar, o aquellos que Cientos de militantes e integrantes de distintas organizaciones sociales se quieren que este pretenden socavar las bases de la concentraron el viernes en Santa Rosa, La Pampa, en "defensa irrestricta de legitimidad del poder democráti- la democracia", al tiempo que repudiaron "el acuartelamiento sedicioso de co, están siempre al acecho. De la un sector de la policía provincial", que se desarrolló en algunos sectores de proceso termine mal" única manera que hay que respon- la provincia. La concentración se realizó en la plaza San Martín de esa capi- der es con mayor firmeza y mayor tal con la presencia de la diputada nacional del FPV María Luz Alonso y los democracia", aseguró Capitanich. legisladores provinciales Luciano Di Nápoli y Miguel Tanos (PJ-La Cámpora), l diputado nacional del FPV vayamos antes" tal como "lo denun- Luego mencionó dos ideas concre- entre otros dirigentes; y fue convocado por distintas agrupaciones sociales Eduardo de Pedro sostuvo ció Mauricio Macri". tas, que forman parte de varias que "el sector financiero En referencia al narcotráfico, De y políticas como La Cámpora, Movimiento Evita, Unidos y Organizados, Movi- E agendas de transformación para que siempre elige candidatos a Pedro explicó que "la función (de miento Popular por los Derechos Humanos y la UCR, entre otras. las policías, entre ellas el Acuerdo presidentes, eligió atacar el mo- la militancia) es estar al lado de los para la Seguridad Democrática: el delo", en una entrevista radial en jóvenes generando conciencia de lo control ciudadano de las fuerzas y la que se refirió a las elecciones que significa esta problemática", una la firma, por parte de los gobiernos blece un salario mínimo que debe propuestas de cambios en la forma- legislativas de octubre, la demo- misión que impulsa también la Igle- provinciales, del comité de preven- ser cumplido en todo el territorio ción, organización interna y rela- nización de los medios hacia la sia. "Los militantes de La Cámpora ción de la tortura para lugares de nacional. Además, en la cartera que ción de las policías con la sociedad, militancia y la situación de sa- estamos trabajando en los barrios, encierro. Sobre esta última medi- encabeza Cecilia Rodríguez se es- la idea que prima en el Ejecutivo queos surgida a partir del con- proponiendo valores como el de la da, Capitanich puso como ejemplo tá analizando cómo actualizar los es ir instalando el debate gradual- flicto policial. solidaridad, trabajo voluntario y a su propia provincia. "Solamente suplementos y adicionales de los mente para generar un consenso a De Pedro consideró que los participar en política, aunque eso hay dos estados que lo cumplen en haberes que cobran los efectivos través de foros con participación comicios "se pierden por muchas genere que el monopolio (Clarín) América del Sur: Chaco y el estado de las fuerzas federales (Gendar- ciudadana. Los puntos principa- cosas", pero advirtió: "Económi- ensucie a esos jóvenes y no a los nar- de Alagoas en Brasil", contó. mería, Prefectura, Policía Federal les de la agenda que impulsará el camente comenzamos el año con cos", agregó. Las propuestas de Capitanich y de Seguridad Aeroportuaria). gobierno coinciden, por ejemplo, un ataque del sector financiero De Pedro concluyó que uno de los en Carta Abierta profundizaron lo La actualización de los compo- con el punto 5 de los 10 principios a la economía de Argentina, con objetivos principales para la militan- que horas antes había planteado el nentes del salario está a cargo de del Acuerdo para la Seguridad De- grandes fugas (de capitales)". cia y todo el arco político debe ser diputado nacional y dirigente de La la Subsecretaría de Gestión Admi- mocrática que logró la adhesión de Respecto a los saqueos pro- lograr que "la discusión no sea un Cámpora, Eduardo "Wado" De Pe- nistrativa del ministerio: esta labor dirigentes de diversos sectores, co- ducidos mientras las policías proyecto que genera 5 millones de dro (FPV). "Sería bueno que las fuer- tiene una complejidad adicional, mo Agustín Rossi, Remo Carlotto, de diferentes distritos estaban puestos de trabajo contra otro que zas provinciales inicien también el cumplimiento del fallo Zanotti Héctor Recalde, Adela Segarra y acuarteladas, de Pedro aseguró: genera desempleo, sino que la com- un proceso de democratización, de la Corte Suprema que dispuso Adriana Puiggrós (FPV); Ricardo "No es casual que todos los 10 de petencia sea superar al que está". « transparencia y discusión, como el blanqueo de la totalidad de los Gil Lavedra y Ricardo Alfonsín diciembre tengamos saqueos" y edgardo gÓmez lo hicieron las fuerzas nacionales. sueldos y la eliminación de los (UCR); Fernando Solanas y Claudio apuntó contra "sectores del poder La presidenta dejó en claro que así componentes no remunerativos Lozano (Proyecto Sur); Felipe Solá que están acostumbrados a enviar como el gobierno nacional apostó a ni bonificables. Con respecto a las (Frente Renovador); Rubén Giusti- mensajes a los gobiernos que no una fuerte renovación en la currí- niani (socialismo), entre otros. hacen lo que ellos quieren". cula y la educación de las fuerzas de El punto nº 5 del Acuerdo se "Para los que manejaron a la seguridad nacionales, lo deberían El dato llama "Gestión democrática de las Argentina siempre con el siste- hacer las provinciales", había dicho instituciones de seguridad". Arsla- ma financiero y algunos medios De Pedro en una entrevista radial. Anuncio nian, uno de sus firmantes, se re- de comunicación más, es un mal Las reformas de las que se vie- unirá mañana con los miembros ejemplo que terminemos bien", ne hablando en el Ejecutivo están del CELS, con la idea de reiniciar la opinó De Pedro, quien afirmó: siendo analizadas en el Ministerio La presidenta anunciará campaña pública en apoyo de esas "Hay muchos sectores a los que de Seguridad, mientras al mismo esta semana la mejora propuestas. Es muy probable que les conviene que termine este tiempo se está preparando un pa- el propio Capitanich se reúna esta proceso mal." rámetro salarial unificado para salarial para las fuerzas semana con el consejo directivo de Sobre qué significaría "termi- todo el país, como el que rige en la federales. alguna de las organizaciones que nar mal", el diputado nacional ex- paritaria docente, en la que se esta- promueven estas reformas. « plicó que "sería ceder y que nos Diputado - Del Frente para la Victoria. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013 escenario Coincidencias históricas entre el kirchnerismo y el alfonsinismo. La sugestiva reaparición de Duhalde con la extorsión policial. Qué Una semana que dijeron los medios, la oposición y las empresas mientras se llevaba duró 30 años adelante la paritaria sediciosa.

» Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR

aúl Alfonsín, líder de la transición postdictatorial, prometió 100 años de de- mocracia. Van 30, que no Res poco. El sistema hoy no tiene en el gobierno al más peronista de los radicales, sino a una peronista sur- gida de la radicalización de los '70. Pero el juego de palabras no es un di- vertimento retórico. El alfonsinismo y el kirchnerismo expresan, dentro de dos tradiciones políticas naciona- les y populares, como el radicalismo y el peronismo, a sus sectores más dinámicos y menos reaccionarios, capaces también de atraer volunta- des sociales emancipatorias que no son radicales ni peronistas. Las dos identidades tienen tanto de diferen- tes, como cosas en común. Básica- mente, en los dos casos, se trata de colectivos políticos-culturales que le asignan a la democracia un valor transformador. También, en ambas corrientes, se recela de los poderes fácticos, a los que identifican como antidemocráticos o corporativos. En ese sentido, sin ser exactamente lo mismo, hay discursos de Alfonsín que se complementan fácilmente con los de Néstor y Cristina Kirchner Democracia - Cristina Fernández convocó a los festejos de los 30 años de la recuperación democrática, en medio del desafío extorsivo de las policías sublevadas. y viceversa. La reivindicación de la política como herramienta indispen- una incomprensión del momento generosidad motivó su decisión de y dejaba un párrafo raro, que con- está listo'." La alusión al 2001 fue de sable para empoderar a la sociedad histórico y, en el peor, la necesidad desertar de la celebración, a la que vendría releer: "Entre las funciones una obviedad lacerante. Hugo Mo- frente a los dueños de casi todas las de relatar una realidad unívoca, sí se sumaron Fernando de la Rúa propias del Estado hay una función yano pasó de pedir la paz social, a cosas, emparenta los linajes, aun en donde el desmán y el vandalismo y Adolfo Rodríguez Saá, que de kir- de seguridad, tanto en el funciona- una curiosa reivindicación de la sin- la discrepancia. En contextos dife- coparan la agenda para ratificar la chneristas no tienen nada. Duhalde miento rápido, eficiente e indepen- dicalización policial reclamada por rentes, los del alfonsinismo y los del inutilidad o el fallido de tres décadas reaparece cada vez que una crisis diente del sistema judicial hasta Salvador Baratta, ex comisario y hoy kirchnerismo son los momentos más de alternancia de gobiernos surgidos asoma queriendo firmar al pie del la fuerza de seguridad pública. Un dirigente massista, señalado por el altos, más intensos y más ambiciosos de la voluntad popular. cuadro trágico. Estado debe tener una permanente Ministerio de Justicia de la Nación de la democracia argentina. Tampoco es fruto del azar que Porque es interesante poner en mejora en la capacidad de fijar con como uno de los promotores de la No es casual, entonces, que haya Eduardo Duhalde, que tuvo que relieve qué ocurría en el país por rigor y orden las reglas de juego." revuelta, y su hijo Pablo planteó una sido el radicalismo alfonsinista, con abandonar la Casa Rosada tras los esas horas, cuando Duhalde rechazó Parece que el problema no es tanto suerte de paro camionero con desa- Ricardo Alfonsín asesinatos de la invitación oficial: que sea grande o bastecimiento. y Los Irrompi- los militantes chico, sino para bles a la cabeza, Eduardo Duhalde populares Maxi • La policía de dos decenas de pro- qué se lo quiere Moyano pasó de • El papel de los el que asistió con Kosteki y Darío vincias se autoacuartelaba poniendo usar. medios hegemó- más convicción llegó a avalar la Santillán, haya en jaque a los gobernadores electos, pedir paz social, nicos también a los festejos de rechazado la invi- en medio de una ola de saqueos y • En un semina- debe tomarse en los 30 años de la revuelta sediciosa tación de la presi- muertes que, según sabe la justicia rio convocado en a una curiosa cuenta. Como en recuperación de- diciendo que el denta a sumarse ahora a partir de la evidencia reuni- Washington por reivindicación de las crisis con el mocrática en el a la ceremonia. da, en la mayoría de los casos fueron el ala derecha campo, la panta- Museo del Bicen- saqueo de arriba Adujo una inex- promovidos por los mismos alzados. de los republica- la sindicalización lla partida entre tenario, rodeado plicada situación Unos 200 mil policías fuera de con- nos de derecha, los festejos de la de una Plaza de justificaba el familiar que, sin trol contra los poco más de 40 mil reunidos en el reclamada por Plaza de Mayo y Mayo colmada, saqueo de los de embargo, no le efectivos de las fuerzas federales. En CATO Institute, Salvador Baratta, el descontrol en en medio del de- impidió un raid Chaco, en Tucumán, en Entre Ríos, que apoya a los las calles tucuma- safío extorsivo y abajo. por los progra- en Chubut y en Córdoba se detec- fondos buitre en ex comisario. nas, arrimó agua desestabilizador mas políticos taron mensajes cruzados entre los su batalla contra al molino de las de las policías donde llegó a amotinados y los delincuentes, y en la Argentina, el interpretaciones sublevadas a lo largo y a lo ancho avalar la revuelta sediciosa diciendo las casas de varios policías se encon- economista de la American Universi- dicotómicas. Los sublevados, esta del país. De la 125 para acá, la demo- que el saqueo de arriba justificaba traron electrodomésticos robados ty, el uruguayo Arturo Porzecanski, vez, no eran presentados como hé- cracia no enfrentaba un desafío tan el saqueo de los de abajo, mientras durante las furiosas jornadas. declaraba: "Al paso que van las cosas roes de Malvinas, pero sí se extendía complejo. Fue una semana difícil, promocionaba un libro con el que en la Argentina, la presidenta Cristi- un sospechoso manto de piedad ha- con un sector pujando por arrastrar intentó apropiarse de la figura de • Paolo Rocca, el dueño de la multi- na Kirchner no termina su mandato cia los reclamos y sus protagonistas, el imaginario colectivo hacia las es- Alfonsín. nacional Techint, pope de la Asocia- (…) Ha perdido el control de muchas como si los bajos salarios explicaran cenas dantescas del pasado reciente El piso de TN será más lumi- ción Empresaria Argentina (AEA), cosas y sumó también la pérdida del la rotura de la cadena de mandos y y una multitud que se manifestó en noso y amigable que el Museo del sin tomar recaudos por el caos, o control en las calles. (..) Cuando un las vitrinas de los negocios a manos las calles superando el miedo. Las Bicentenario para su forma de ver aprovechándose de él, el martes 10 gobierno pierde el control de las ca- de los violentos. Las declaraciones de críticas a lo inoportuno de la fiesta las cosas, pero es indudable que el fustigaba en público el Estado "hi- lles, es lo mismo que escuchar una Porzecanski fueron reproducidas en revelaron, en el mejor de los casos, resentimiento mezquino y no la pertrófico" por sobredimensionado voz que dice ‘señora, su helicóptero La Nación, el diario que le dio un año domingo 15 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 5 de plazo a Kirchner cuando asumió nificados, algo absolutamente vero- para subordinarse a su agenda polí- símil a juzgar por la coordinación tica si no querían abandonar el go- de sucesos y la sintonía opinante bierno antes de plazo. En simultáneo de ciertos personajes que juegan con la extorsión nacional de las po- a hacer goles con la mano todo el licías, ese mismo diario desplegó en tiempo. Pero si los organismos de sus páginas del 9 de diciembre una inteligencia y seguridad federales solicitada temeraria, titulada "60.000 no aportan mayores elementos a la argentinos reclaman", firmada por justicia en breve, todo puede quedar el Círculo de ex cadetes del Liceo borroneado en una lectura que será San Martín, el Círculo de ex cadetes atacada por paranoide. Aun en ese del Liceo General Paz, el Centro de caso, no quita que sea cierta. ¿Puede ex cadetes del Liceo Militar General atribuirse a la casualidad que haya Belgrano, la Fundación Liceísta de habido muertos en Chaco, territo- Cuyo, el Círculo de ex cadetes del rio de anclaje del jefe de Gabinete Liceo Militar General Aráoz de La- Jorge Capitanich; en Tucumán, pro- madrid, el Centro de ex graduados vincia de Beatriz Rojkés de Alpero- del Liceo Naval Almirante Brown, el vich, tercera en la línea de sucesión Centro de graduados del Liceo Naval presidencial detrás del acorralado Militar Almirante Storni y el Centro Boudou; y vandalismo por doquier de Egresados del Liceo Aeronáutico en Concordia, ciudad entrerriana Militar, criticando resoluciones del donde el FPV ganó por el 67% de los Ministerio de Defensa del gobierno votos, pago chico del potencial mi- democrático que, en teoría, vendrían nisteriable Sergio Urribarri? Suena a "amenazar" o "desvirtuar" el siste- raro. Nada es imposible, de todos ma de formación militar. Para vali- Resentimiento - Duhalde reaparece cada vez que una crisis asoma, queriendo firmar al pie del cuadro trágico. modos. ¿Quién podía suponer que dar sus afirmaciones, los firmantes Guillermo Montenegro, ministro usaron los nombres de ex liceístas da de sus propias notas. La sensación los programas políticos del cable lizar, incluso, tapes del 2001, para de Seguridad de Mauricio Macri, con alta influencia, entre ellos, Jorge instalada es que el juez federal Ariel suponía un consenso terminal: se asociar los hechos de hace una déca- en plena convulsión, se haya ido a Rendo (operador judicial del Grupo Lijo tendría elementos suficientes justificaba el descontrol uniforma- da con los actuales. La operación de jugar un picadito a La Bombonera, Clarín SA) y José Claudio Escribano, para perjudicar la situación del vi- do, se hacía responsable al gobierno sentido fue en esa dirección de mo- el mismo día y a la misma hora en autor del pliego de condiciones al cepresidente. El fiscal Jorge Di Lello de los desmanes y el "vacío de po- do descarado. Del chino saqueado que decenas de miles de hinchas de Kirchner recientemente electo, des- dejó planteado por escrito en el expe- der", se omitían las explicaciones de a las aspas del helicóptero sobre la Boca hacían estropicios en pleno de las páginas de La Nación. Entre las diente que el magistrado le impidió los funcionarios y se daba espacio a Rosada, como sugería el economista centro porteño, como sucedió hace volutas de humo de la sedición, Cla- acceder a las testimoniales, lo cual los voceros sediciosos con naturali- Porzecansky desde Washington. Fue exactamente un año, poblando las rín se dedicó a golpear una y otra vez constituye, más que una rareza, una dad. En todos los casos, además, se una cobertura que osciló entre lo pantallas de nuevas y frescas esce- sobre Amado Boudou, con supuestas anomalía improcedente. Habrá que usaban las imágenes de los saqueos irresponsable y lo siniestro. nas de rapiña mientras el país era revelaciones judiciales a partir de las seguir con mucha atención lo que para ilustrar profecías autocumpli- un polvorín? Si eso no es una conspi- declaraciones de testigos –ex imputa- sucede antes de la feria. das relacionadas con la inflación, la En su discurso del 10 de diciem- ración contra sí mismo, ¿qué es? dos– en la causa Ciccone. Sus títulos inseguridad, la anomia y todos los bre, la presidenta descartó la teoría Queda por juzgar con cierta bene- no ref lejaron la verdad entrecomilla- • Mientras tanto, una recorrida por males remanidos. Se llegaron a uti- del contagio y habló de hechos pla- sigue en pág. 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013 viene de pág. 5 volencia la actuación de la oposición política frente a los sucesos genera- les. El radical alfonsinista Leopoldo Moreau rescató un comunicado fir- mado por todos los presidentes de bloque del Congreso, incluida Elisa Carrió, respaldando a los goberna- dores frente a la extorsión policial. Preocupa advertir que ese pronun- ciamiento democrático, a diferencia del cónclave organizado por la Mesa de Enlace que reunió a Patricia Bu- llrich, Alfredo de Angelis, Eduardo Buzzi, Eduardo Duhalde, Julio Cleto Cobos y Pino Solanas, no ocupó cen- timetraje en diarios, ni comentarios relevantes en radio y TV. ¿Les pare- ció, a los editores y productores eje- cutivos, irrelevante como noticia? ¿O la intención fue minimizarlo? ¿Fue producto de la desafortunada imprevisión y liviandad de los que deciden de qué y cuánto debe ha- blarse, o la victoria de la Argentina antidemocrática sobre los reflejos del país aturdido? Esta respuesta está vacante. Todo lo sucedido ofrece tantas interpretaciones posibles como in- térpretes. Desde las más facilistas, Saqueos y víctimas - ¿Puede atribuirse a la casualidad que haya habido muertos en Chaco, territorio de anclaje del jefe de Gabinete Jorge Capitanich? que desdramatizan el alzamiento policial y, en cambio, dramatizan la el rol que antes ocupaban las fuerzas del golpe contra Salvador Allende, La Matanza, Florencio Varela y Este- con una chispa para incendiar todo. supuesta ausencia de previsión sa- armadas en el acoso o intentos de financiando, incluso, las coberturas ban Echeverría, después de la última Además, ONGs que trabajan social- larial de los gobiernos provinciales, destitución de los gobiernos demo- destituyentes del diario El Mercurio, tormenta que arrasó con el tendido y mente en el Conurbano detectaron hasta las más elaboradas –por caso, cráticos de raíz popular. el Clarín trasandino. el suministro eléctrico, hay barrios que existen ofertas de dinero de la de la periodista Stela Calloni o del La verdad es que, salvo que haya En las últimas horas, cierta calma que están surcados por barricadas hasta 200 pesos a jóvenes desocu- politólogo Atilio Borón– que llegan una decidida e inquebrantable vo- retornó a las calles de la república. espontáneas y no tanto, con vecinos pados para que salgan a saquear el a hablar de "van- luntad del Esta- Las policías de Salta y La Pampa, tar- enardecidos, a 20 de diciembre, dalismo golpis- do Nacional por días en plegarse a los actos sedicio- los que la polí- fecha funesta si ta" o "golpes La periodista esclarecer los sos, abandonaron la protesta después tica les resulta ONGs que trabajan las hay en la me- suaves", y descu- hechos de violen- de arrancar aumentos importantes ajena, cuando no moria colectiva. bren misteriosos Stela Calloni cia e identificar a a las arcas provinciales. El gobierno insultante, como en el Conurbano La inteligencia hilos conectores sus instigadores anunció también que estudia una nombrarles a la que actúa sobre entre los suce- y el politólogo en la sombras, recomposición para gendarmes y empresa Edesur, detectaron ofertas los ofertantes no sos de violencia Atilio Borón se corre el riesgo prefectos que actuaron como bom- que directamen- de dinero de hasta logra vincular- y las habituales de aguardar tres beros leales para derrotar las llamas te no atiende sus los con ningún prácticas deses- llegan a hablar o cuatro décadas en los diferentes distritos. ¿Será reclamos. Diri- $ 200 a jóvenes grupo político en tabilizadores de para que el De- obra del espíritu navideño? ¿Habrá gentes que se particular, como agencias de inte- de "vandalismo partamento de calado hondo el discurso y el acto mueven por esos para que salgan a si salieran de de- ligencia extran- golpista" o "golpes Estado de EE UU en Plaza de Mayo, donde una enor- territorios no saquear el 20 de bajo de las baldo- jeras expertas en desclasifique do- me cantidad de gente se manifestó logran contac- sas. ¿Acaso es la contrainsurgen- suaves". cumentos secre- sin temor a las amenzas? ¿O influyó tar con interlo- diciembre. irrupción en la cia, recordando tos y produzca el que la Iglesia, a través de Monseñor cutores válidos. escena vandálica episodios como efecto de volver Arancedo, pidiera en público acabar Se declaran im- de organizacio- el conato de golpe contra Rafael Co- cierto e irrefutable aquello que, has- con la hostilidad policial contra la potentes frente a un escenario que nes narcos que hacen el trabajo sucio rrea en Ecuador y las amenazas de ta entonces, parecía integrar la mito- propia ciudadanía? Tal vez sea eso, existe en la realidad y no es siquiera exigido por mandantes de uniforme grupos de élite policiales controla- logía antimperialista, como ocurrió todo junto. imaginado por algunos funcionarios que pretenden generalizar el caos? dos por la DEA contra Evo Morales hace poco con los papeles reservados Pero este sigue siendo un diciem- con cuotas de responsabilidad en la Otra respuesta vacante. en la crisis de la Media Luna, donde que demostraron, finalmente, que bre caliente y aún no terminó. El ma- materia. En una pérdida de gas, me- Demasiados interrogantes para las fuerzas de seguridad cumplieron la CIA estuvo, efectivamente, detrás pa está realmente convulsionado. En tafóricamente hablando, alcanzaría este fin de año. -

Huguito, uno de los hijos del mandamás de la CGT Azopardo, asesora al Sin.Po.Pe, una organización de policías que impulsó la protesta de los uniformados El plan del clan Moyano para provocar malestar social de cara a las Fiestas w De modo directo y a través de Pablo, su ladero, el camionero amenazó con no transportar combustible y vaciar las mesas navideñas. Además, respaldó la sublevación de los efectivos provinciales y pretendió vincular a la Rosada con los saqueos.

télam » Equipo de política. jubilados y pensionados". Los tres [email protected] diputados coincidieron, además, en otro punto: la iniciativa no con- templaba ninguna restricción al l líder de la CGT Azopardo, derecho a huelga de las fuerzas de Hugo Moyano, decidió pro- seguridad. Un "conquista" que, de fundizar la zozobra social. haber resultado convertida en ley, al En una semana convulsio- fragor de las noticias provenientes Enada por el acuartelamiento policial de casi todo el país, hubiese resulta- que derivó en saqueos y actos vandá- do, cuanto menos, polémica. licos en la mayoría de las provincias, En sus considerandos, el proyecto, el jefe del clan colabora junto a sus equiparaba los derechos de los uni- hijos a enrarecer aún más el clima formados al de todos los trabajadores. de fin de año: amenazó con un paro Una igualación sobre la que advierte nacional de camioneros (comandado el Convenio sobre la Libertad Sindical por su primogénito, Pablo Moyano), y la Protección del Derecho de Sindi- su pirotecnia verbal de los últimos cación, de la Organización Interna- días llegó a vincular a la Rosada con cional del Trabajo (OIT), citada como los saqueos y dio expreso apoyo a marco en esa iniciativa. la "huelga" de los uniformados. El Profundizando la huella que de- respaldo a los agentes no es casual: jaron los pasos de su padre, Pablo su hijo (más conocido como Hugui- Moyano, secretario general de los to) es el principal asesor jurídico de Camioneros, agregó un neumático Salvador Baratta, referente del auto- más al fuego de la agitación social: denominado Sindicato de Policías y amenazó con ir a un paro general Baratta - "Ellos (CGT Azopardo) nos asesoran; no participamos como sindicato común", dijo ex bonaerense y edil massista. Penitenciarios (Sin.Po.Pe.) y flamante si no lograba que los empresarios concejal por el massismo en Lanús. del sector dé un bono de $ 4500 a "La máxima responsabilidad mios" que carecen de personería jurí- Al igual que los Moyano, Baratta fin de año. "Si no hay respuesta, el (del paro policial y los saqueos) es dica. "No es necesario sólo por temas sostiene que "habría que formalizar lunes (por mañana) nos reunimos del gobierno nacional", lanzó ayer salariales, sino laborales. Algunos la sindicalización" de las fuerzas de y lanzamos el paro en toda las acti- el mandamás de la CGT Azopardo creen que esto no se puede hacer, pe- Moyano: “La máxima seguridad. El "gremialista policial", vidades de camioneros, como com- durante una celebración por el 30º ro en muchos países del mundo está responsabilidad (del pasado a retiro en 2011, proyectó la bustible, gaseosas, residuos, entre aniversario del advenimiento de la instalado (el reconocimiento a la sin- oficialización de su sindicato para otras”, amenazó. Poco le importó democracia organizada por la Unión dicalización de las fuerzas de seguri- paro y los saqueos) es luego "mancomunarse en la CGT ofi- al sindicalista que un día antes Cívica Radical. dad) y funciona muy bien”", añadió. del gobierno." cial y la opositora". Hugo, su padre y mentor, hubiera Días atrás, Moyano padre había Las palabras de Moyano no son Los deseos del ex subjefe de la Bo- descartado un paro nacional de la defendido la protesta de los unifor- inocentes: los intereses del clan fa- naerense fueron llevados a Diputados central sindical opositora "porque mados: "Yo veía a los familiares de miliar en este complejo proceso son mantiene con el moyanismo. el año pasado por dos representantes no contribuiría a la paz social que los policías y pensaba que debe ser más que importantes. "El secretario general del Sin. de Hugo Moyano en el recinto: su hijo necesitamos". "Y que (el gobierno) casi imposible vivir con dignidad con Ocurre que Huguito es el principal Po.Pe. (José Carranza) participa de la Facundo y el ex titular del gremio de no venga con las boludeces de que sueldos de 4000 o 5000 pesos”, dijo, asesor legal del Sin.Po.Pe, uno de las CGT (Azopardo). Ellos nos asesoran Canillitas, Omar Plaini. somos destituyentes", arremetió Pa- para justificar el autoacuartelamien- asociaciones involucradas en el con- en todo, pero no participamos como Se trató del proyecto de ley 7177- blo, como si una interrupción en la to, cuando no sublevación, que dio lu- flicto de la policía con los gobiernos sindicato común. Lo que hacemos es D-2012, que también fue rubricado provisión de combustible, residuos gar a serios incidentes en la mayoría provinciales. El mismo Baratta, quien todo a pulmón", reconoció a Radio por la diputada por Libres del Sur, y gaseosas a días de las fiestas y con de las provincias del país. además de ser "secretario de política la- América el edil lanusense por el Fren- Victoria Donda. Proponía la sindi- el acuartelamiento policial en la El camionero también había apo- boral" del Sin.Po.Pe., se desempeñó co- te Renovador, que a nivel provincial calización de las "fuerzas de segu- retina de la ciudadanía sea lo más yado la "sindicalización de la policía", mo ex subjefe de la Policía Bonaerense, lidera el diputado nacional Sergio ridad y penitenciarios, nacionales aconsejable para festejar la llegada que está agrupada en diferentes "gre- se encargó de ventilar los vínculos que Massa (ver aparte). y provinciales, activos, retirados, de 2014. En paz. «

extorsión quiénes están detrás de los "sindicatos policiales"

Los autodenominados "sindicatos poli- zas de seguridad está desparramada represión en la fábrica Kraft, es "secre- se negocie con él", explicaron desde La ciales" ganaron notoriedad durante el entre diversas organizaciones, entre las tario de Política Laboral" en el gremio Plata a este diario. conflicto que las fuerzas de seguridad que sobresalen el Sindicato de Policías y y mantiene estrechos vínculos con el Por su parte, la Federación Argentina provinciales mantuvieron con sus res- Penitenciarios (Sin.Po.Pe.) y el Sindicato moyanismo (ven nota central). de Sindicatos Policiales y Penitenciarios pectivos empleadores, los gobiernos Policial de Buenos Aires (Sipoba). La cara visible del Sipoba es Nicolás (FASIPP), cuyo secretario general es Al- provinciales. ¿Pero cuáles son estas El secretario general del Sin.Po.Pe. Alberto Masi, un policía exonerado de la berto Martínez, nuclea a varias entida- organizaciones que no tienen perso- es José Carranza, aunque su principal Bonaerense. Masi ingresó a la fuerza en des policiales, penitenciarias y afines. nería gremial y dicen representar a los referente es el ex subjefe de la Policía octubre de 1972, durante la dictadura de Algunas de ellas son: Sipoba; Sindicato uniformados que protagonizaron una Bonaerense, Salvador Baratta, actual Alejandro Lanusse y en 1992 fue pasado Policial Chaco; Sindicato de Empleados Un "gremio" que carece sublevación a lo largo y ancho del país? concejal por el Frente Renovador en a disponibilidad. "En la última reunión Penitenciarios Policiales y Afines, de ¿Quiénes son sus referentes? Lanús. Baratta, que fue retirado de la que mantuvieron los uniformados con Córdoba; y la Asociación Profesional de reconocimiento oficial. La representación sindical de las fuer- fuerza en 2011 y estuvo al frente de la el gobierno provincial pidieron que no Policial, de Santa Fe. domingo 15 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

El nuevo escenario de la violencia urbana La sublevación policial y la crisis de los uniformados como "gerentes" delictivos w En medio de los escombros que dejaron los saqueos, aún flota sobre la seguridad urbana un clima vidrioso. La nueva dinámica del crimen organizado y su relación con los agentes del orden no son ajenas al reciente brote de violencia.

» Ricardo Ragendorfer dido a fines de 1996, tras el derrum- [email protected] be de la dupla formada por el secre- tario de Seguridad, Alberto Piotti, y el legendario jefe de la Bonaerense, na postal de época. Ocu- Pedro Klodczyk. Aquel acto quirúrgi- rrió durante la primave- co del gobernador Eduardo Duhalde ra de 2009 en la tribuna prometía dar por concluida una ava- oficial del Hipódromo de lancha de escándalos protagoniza- SanU Isidro, cuando muchos ojos con- da por efectivos de aquella fuerza. vergieron hacia un recién llegado, y Desde entonces, sin embargo, se de- alguien exclamó: "¡Marito se dio la sató una sinuosa trama de acciones carmela!" La frase provocó hilaridad. y reacciones, de acomodamientos y Aludía al teñido color caoba que es- desajustes, en los que su signo más trenaba el individuo en cuestión. Era notorio fue el aumento geométrico Mario "Chorizo" Rodríguez, un anti- del caos en el suelo provincial, debi- guo dignatario de la Maldita Policía do a que los uniformados –en medio que en los '90 dominó a sangre y fue- de sus pujas internas– habían deja- go los territorios bajo su control. do por el momento de oficiar como Un año antes, se lo vio en el gerenciadores del delito. Al tiempo, despacho del ministro de Seguridad todo volvió a la normalidad. bonaerense, Carlos Stornelli. En esa En la actual debacle de la Policía ocasión, fue consultado acerca de có- de Córdoba, no es un hecho menor mo optimizar los vínculos entre el la interrupción provisoria de la caja poder político y el comisariato. Era del narcotráfico, a raíz del arresto de el final de las reformas aplicadas por Sosa y los suyos, con la consiguiente León Arslanian. merma de ingresos entre el personal Ahora, mientras una yegua de abonado a sus beneficios. Pero, más su propiedad peleaba la punta, el su- allá de dicho escollo circunstancial, jeto que lo acompañaba insistía en la crisis que envuelve a las agencias agitar un brazo. Era un ex subordi- El eje del mal - El ex jefe policial cordobés Ramón Frías y el ex ministro Alejo Paredes, acusados de protección al delito. policiales más picantes de la Repúbli-

gobierno provincial decidió preser- pitoso. Sólo bastaron las revelaciones catacumbas de las agencias del or- var la cúpula de la Bonaerense, pe- televisivas de un soplón despecha- den. En esas situaciones, más allá de se a que un lapidario informe de la do para que un oficial principal se sus apariencias –"conflicto sindical" Salvador Baratta fue comisión investigadora del Senado volara la tapa de los sesos, mientras y "estallido social", según el moroso Con las cajas ilegales la "esperanza blanca" recomendaba su destitución. era arrestado nada menos que el jefe análisis ciertos comunicadores– ani- se solventan los En paralelo, más de 50 tiros sa- de la División de Drogas Peligrosas, da un reacomodamiento algo estri- de la Bonaerense. cudieron al barrio rosarino de Villa comisario Rafael Sosa. El asunto dente del lazo policial con el crimen gastos operativos. Hoy es concejal por Moreno durante la primera madru- también volteó al jefe de la policía organizado. Una fuerzas que el massismo, y fue gada de 2012. En una canchita, tres provincial, Ramón Frías, y al mismí- Sobre la base de que todas las se autofinancia es militantes del Frente Popular Darío simo ministro de Seguridad, Alejo policías del país hicieron de las cajas acusado de instigar Santillán yacían sobre charcos de Paredes. A todos ellos se los acusa de ilegales su sistema de sobrevivencia, una fuerza que se saqueos. sangre. Habían sido asesinados por proteger bandas de narcos y armar cabe destacar que con sus dividen- autogobierna. error. Con dicha certeza se topó de causas a personas inocentes. dos también se solventan parte de manera tardía el hombre con cha- Es justamente en Córdoba donde los gastos operativos. Pero, claro, nado suyo: Salvador Baratta. Ese ti- leco antibala y ametralladora FMK3 estalló la espiral de "rechifles" poli- una fuerza de seguridad que se au- ca tiene que ver con el desarrollo sos- po acababa de ser puesto al frente de que huyó de allí junto a otros cuatro ciales y los saqueos urdidos desde las tofinancia también se autogobierna. tenido de las organizaciones delicti- Coordinación Operativa, el segundo sicarios. Era Sergio "El Quemado" Y a través de un pacto explícito con vas –en particular, las que se dedican sitio en la jerarquía de la fuerza. Rodríguez, un jefe barrabrava de el poder político: presencia policial al negocio de las drogas–, debido a Cuatro años después –ya conce- Newell's que controlaba la distri- en las calles para crear una ilusoria la formación de un creciente merca- jal del Frente Renovador y factótum bución de droga. En realidad, sus sensación de orden a cambio de vista do minorista, cuyo abastecimiento de un sindicato policial sin persone- balas eran para los soldados de su Fiscales gorda con sus negocios. Tal fórmula está en manos de una estructura de ría–, Baratta es señalado por el Poder archienemigo, Ezequiel Villalba, al se cifra en un dudoso pragmatismo: menudeo no menos creciente, di- Ejecutivo nacional como instigador que buscaba con fines de venganza. someter los variados quehaceres del versificada y con un sólido dominio en Buenos Aires de las protestas uni- A raíz de ello, el aún f lamante jefe de y saqueos crimen organizado bajo las normas territorial. Lo que está en riesgo, en formadas. la Policía de Santa Fe, comisario ge- de la recaudación de los uniforma- consecuencia, es nada menos que la En el interín de aquellos dos neral Hugo Tognoli, se prestó a la re- dos no deja de ser un modo eficaz de subordinación de esos grupos al po- tiempos, se produjo un thriller que quisitoria periodística. "Acá hay una Los procuradores de graduar los niveles de la violencia ur- der policial. En ese contexto, su rol en estos días bien vale ser recordado: guerra mafiosa", fueron sus exactas todas las provincias bana. Sin embargo, tal recurso posee de regulador es la primera víctima. el caso Candela. Una pesquisa cons- palabras. Desde entonces, aquel con- sus contraindicaciones: en algunas En resumidas cuentas, las mafias truida con datos ficticios, pruebas flicto bélico se cobraría una montaña acordaron en Córdoba coyunturas, ciertas actividades re- que logran extenderse en determina- plantadas, testigos no identificados de cadáveres Y también el destino del una serie de pautas ñidas con la ley superan con creces dos ámbitos geográficos comienzan y el arresto de personas inocentes. propio Tognoli, quien no demoró en con el propósito de la capacidad policial de regulación y asimismo a establecer vínculos de Semejante montaje no tuvo otro convertirse en el primer jerarca de control, provocando –entre otras ca- igualdad con sus antiguos gerentes propósito que el de encubrir, en los una fuerza policial que termina tras investigar los saqueos lamidades– una implosión institucio- de uniforme. Los primeros efectos arrabales de aquel crimen, los ne- las rejas por sus vínculos con redes ocurridos en el país nal. Sin duda, el vidrioso panorama de este fenómeno están a la vista. Tal gocios policiales con el hampa. Sin de narcotráfico y trata de personas. desde el 3 de diciembre. actual es –entre otros factores– fruto pulseada ahora no sólo se ha conver- embargo, la maniobra en realidad Lo cierto es que el caso cordobés de tal escenario. tido en un problema de Estado, sino visibilizó tal relación. Aun así, el fue, por su simpleza aun más estre- Ello, a su manera, ya había suce- también en su gangrena. « domingo 15 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013 domingo 15 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

GENTILEZA LA GACETA cotinúan los allanamientos en entre ríos Encuentran más productos robados en casas de policías

uatriciclos, motos, plas- tes policiales fueron denunciados mas, lavarropas, artí- por testigos anónimos y que la fis- culos de perfumería, calía se encuentra trabajando sobre equipos de audio, ter- pruebas gráficas y audiovisuales pa- Cmotanques, bebidas alcohólicas. ra intentar avanzar sobre algunas Y hasta un acondicionador de ai- pistas que surgen de las denuncias. re portátil hallado, en la mañana Fue así que, el jueves pasado, Dri y de ayer, en la casa de un policía. Zabaletta detectaron una serie de Uno de los tantos que tuvo acti- artículos robados en una vivienda va participación en los saqueos perteneciente a un familiar de un que proliferaron a la par del au- sargento. Uña pintada - Una de las policías tucumanas detenidas ayer es trasladada por sus pares a declarar ante la justicia. toacuartelamiento de los unifor- Capital del citrus. Concordia fue mados entrerrianos. Este último una de las ciudades más rastrilla- la causa está bajo secreto de sumario, pero trascendió que uno es comisario hallazgo fue hecho por los fiscales das por la justicia entrerriana tras Fabio Zabaletta y Germán Dri, los los saqueos. Según informaron el mismos que la presidente Cristi- ministro de Gobierno, Adán Bahl; el na Fernández llamó a "tener mu- jefe de la policía de Entre Ríos, Héc- Detuvieron a siete chos más" a lo largo y ancho del tor Massuh; y el jefe departamental país. En tanto, el descubrimiento de la también llamada "capital del y recuperación de los otros bienes citrus", en el marco de unos 500 alla- mencionados fue el resultado de namientos fueron encontrados cua- más de 500 allanamientos efec- triciclos, motos, plasmas, acondicio- policías por el delito de tuados en los últimos días en esa nadores de aire, bebidas alcohólicas, provincia litoraleña. lavarropas, entre otra amplia gama Durante un allanamiento rea- de productos. Doscientos de los 500 lizado ayer por la mañana, Zaba- allanamientos fueron hechos en lo letta y Dri encontraron un equipo que Bahl denominó "domicilios no sedición en Tucumán de aire acondicionado portátil en fijos". Esto es: terrenos baldíos y ca- la casa de un policía de apellido sas abandonadas. w Estarían acusados de extorsión para obtener una suba salarial. Y Rodríguez –según informó la "Fue significativa la colabora- agencia Télam–, cuya vivienda ción de los vecinos, que, de manera de ser "autores mediatos" de saqueos. Resta apresar a otros dos. había sido señalada por distintos anónima, aportaron datos de los testigos como uno de los lugares distintos lugares donde habían si- inco policías, entre los que Si bien se excusó de suministrar sublevados que permitió lo que suce- en donde se habrían descargado do escondidas las cosas robadas", habría un comisario, fueron precisiones por el secreto de sumario dió luego", por los saqueos y los hechos los productos robados durante los dijo Bahl. « detenidos en Tucumán por el que rige en la causa, el jefe de la po- de violencia acontecidos entre el lunes saqueos ocurrido en Entre Ríos. presunto delito de sedición. licía tucumana, Dante Bustamante, y el martes pasados, y que se cobró la Dri señaló que "hoy (por ayer) CTras la sublevación de uniformados indicó que "hay elementos secuestra- vida de cinco personas. se realizaron varios allanamien- en esa provincia, que derivó en una dos" que incriminarían a los efectivos En Tucumán, mientras los policías tos en casas de algunos funciona- ola de saqueos con el trágico saldo de detenidos –cinco hombres y dos mu- permanecían autoacuartalados, ban- rios públicos", y explicó que fue Pistas cinco muertos, la justicia tucumana jeres– en la investigación que llevan das se dedicaron a saquear comercios, así como llegaron a la “de un po- ordenó apresar a esos efectivos, más adelante los fiscales Diego López Ávila supermercados, distribuidoras y hasta licía donde se encontró un artícu- otros dos que al cierre de esta edición y Adriana Giannoni. También indicó casas de familia, lo que hizo que los lo” que pudo haber sido robado. El fiscalía aún no habían sido localizados, por que "se espera que en las próximas ho- vecinos se armaran y levantaran ba- fiscal explicó que los integrantes considerar que se alzaron en armas ras sean detenidas las dos personas rricadas en las calles para protegerse de la vivienda allanada no pudie- para extorsionar a la administración que restan". de los ataques. ron justificar la compra del aire El fiscal Germán Dri de José Alperovich. Extorsión fue la Fuentes consultados por el diario La administración de Alperovich acondicionado y que el hermano contó que trabaja palabra la que apeló el propio gober- La Gaceta, de Tucumán, señalaron que (Frente para la Victoria), a través del del policía dijo haber comprado a nador cuando informó que había otor- la investigación de la fiscalía "no tiene fiscal de Estado Jorge Posse Ponessa, un chico en la calle, en la esquina sobre pruebas gráficas gado a los policías un 35% de aumento que ver con los saqueos" que, desde el presentó en la justicia penal de la pro- de su casa, por $ 200. y audiovisuales para en sus salarios para intentar recupe- lunes pasado se produjeron en esa pro- vincia una denuncia por sedición con- Eso no fue todo. Anoche, en avanzar sobre algunas rar la paz social en su distrito. Según vincia, sino con la protesta policial, tra los policías debido a la modalidad el marco de otra serie de alla- la agencia Télam, la figura legal que se que dejó indefensa a la población al de protesta que adoptaron. A partir de namientos, fue secuestrado un pistas que surgen les habría aplicado a los detenidos es la autoacuartelarse. La propia policía, ese momento, diferentes fiscales –co- colectivo con varios elementos de las denuncias de "autoría mediata" –o sea, la instigación siempre de acuerdo con La Gaceta, ordinados por la procuradora general robados en su interior, informa- testigos de Entre Ríos. y/o colaboración– de los delitos de ro- consideró que durante la protesta de Alejandra Gils Carbó-– comenzaron ron los fiscales a Télam. bos, lesiones y hasta homicidios. uniformados "hubo una actitud de los a trabajar para lograr identificar a Dri explicó que muchos agen- los saqueadores y determinar la res- ponsabilidad de los policías en esos ataques. Código Penal. Además de estar normado en el artículo 22 de la Cons- titución Nacional, el artículo 229 del Código Penal instruye que "serán reprimidos con prisión de uno a seis años" los que, entre otras acciones, pretendan "deponer alguno de los poderes públicos de una provincia o territorio federal, arrancarle alguna medida o concesión". Esa sería la acusación que la justi- cia tucumana y el propio Alperovich habrían hecho contra los siete unifor- mados detenidos. « Concordia - Funcionarios entrerrianos muestran lo hallado en operativos. domingo 15 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 15

confesión de scioli sobre la protesta policial "Los días de mayor tensión de mi carrera" w El gobernador bonaerense aseguró que la provincia va a atravesar las fiestas "en paz y tranquilidad", y pidió "desdramatizar".

Actividad - Scioli estuvo ayer con el rector de la Universidad de la Matanza.

l gobernador Daniel Scioli que hemos visto", subrayó Scioli res- admitió ayer que el con- pecto de la protesta de las fuerzas flicto salarial con la policía de seguridad que se registraron en bonaerense, que fue desacti- varias provincias. Y agregó: "Puedo Evado el lunes tras otorgar un aumento entender los reclamos, cualquier por decreto, generó "los días de mayor situación que se plantee pero acá tensión" de su carrera política. hay un tema superior que es que El mandatario se expresó en ese el conjunto de la policía no podía sentido al hablar de las tareas preven- dejar indefensa a la gente y aban- tivas que llevan adelante en la Provin- donada a su suerte". cia, en conjunto con el gobierno nacio- Ante la proximidad de un nue- nal, para evitar que se concreten los vo aniversario del 19 y 20 de di- saqueos a los que vienen convocando ciembre de 2001, Scioli puso en por las redes sociales y los bonaerenses alerta al sistema judicial provin- pasen las fiestas de fin de año en paz. cial para que actúe con celeridad "Deben haber sido de los días de frente a cualquier robo o inciden- más tensión de mi carrera política y te en comercios. Además, acordó seguramente con todas las alternati- con los supermercadistas de los vas que me han tocado enfrentar es- puntos más conflictivos del Co- to no es poca cosa", confesó ayer du- rante una entrevista radial al hablar de la situación de extrema tensión que se generó por la protesta policial iniciada el lunes en La Plata. A los supermercadistas Los policías reclamaban un sala- chinos les prometió rio mínimo de 12.500 pesos como el otorgado por el gobernador de Cór- que habrá despliegue doba, José Manuel De la Sota, a su po- preventivo. licía para descomprimir el estallido en esa provincia. Scioli, que estaba de viaje en Río de Janeiro, regresó nurbano y el interior reforzar la rápidamente y otorgó una suba por seguridad. decreto que llevó el sueldo mínimo a "Vamos a atravesar las fiestas en 8570 pesos. "No es una negociación, paz y en tranquilidad" sostuvo Scioli, es una decisión", aclaró al momento y llamó a "que reine la paz social y la de anunciarlo. La suba desactivó el convivencia en el marco del respeto". conflicto en la Provincia. "Pido que en esto desdramaticemos, El mandatario recordó que an- que no se generen desde algunos lu- te el reclamo de un grupo de uni- gares muchas veces situaciones de formados de la policía bonaerense instigación, de querer sembrar incer- planteó que su "paciencia tiene un tidumbre, miedo, el uso irresponsa- límite”. "Cuando se trata de un po- ble de las redes sociales", acotó. licía obviamente que la sociedad, Por último, volvió a llevar calma nosotros, le hemos confiado que a los propietarios de supermercados preserve lo público, que cuide la chinos y les pidió que "desarrollen vida, el patrimonio de los ciudada- sus actividades con normalidad" y nos. Y cuando se retira intempesti- abran los comercios porque desde la vamente de su lugar se generan las Gobernación se implementará un condiciones con las consecuencias "despliegue preventivo". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

un punto de inflexión Escenario para la política

Hernán Dearriba | SECRETARIO DE REDACCIón | [email protected]

os últimos 15 días de planteos Los alzamientos carapintadas contrato social y violaron la ley para oficialismo no repara en jugar todas La Metropolitana, la fuerza que policiales en las provincias mar- marcaron el fin del partido militar. El reclamar mejoras en sus ingresos. sus fichas cada vez que puede. creó Macri como herramienta de L caron el fin de una política en la kirchnerismo llevó adelante una pro- Hay que volver a Córdoba, por- El bonaerense, que anunció su propaganda política y paradigma Argentina. Luego de tres décadas de funda reforma de las Fuerzas Arma- que la desastrosa gestión cordobe- retiro de la política después del últi- del combate a la inseguridad no tie- democracia el alzamiento de la Policía das. Algunos pasos fueron simbólicos cista fue la que prendió la mecha. El mo traspiés electoral en 2011, que- ne empachos en reprimir a locos, de Córdoba demostró el fracaso de la y otros estructurales. Hace poco más gobernador José Manuel de la Sota dó colgado del pincel ayer cuando médicos y periodistas en un hos- autonomía policial que cultivaron la de un mes, el jefe de la Fuerza Aérea, primero subestimó los reclamos y propuso que el gobierno convocara pital psiquiátrico, pero juega a las mayoría de los gobiernos provincia- Mario Callejo, sacó a relucir de las después rindió la plaza sin oposi- a Roberto Lavagna para afrontar la escondidas si los simpatizantes del les, con algunos intentos esporádicos entrañas del horror los documentos ción. Entregó a los peticionantes situación económica. El ex ministro club del jefe de gobierno quieren de reforma luego truncos. de la Junta Militar con revelaciones armados lo que le pedían y desató le replicó vía Twitter: "no creo en arrasar con el microcentro porteño. La política delegó en la propia impactantes que aun quedan por pro- el vendaval en el resto de las pro- hombres providenciales", señaló y El PRO es la misma fuerza polí- estructura policial el manejo de la cesar. Ese cambio copernicano que vincias. dejó solo a Duhalde. tica que obliga a las agrupaciones fuerza y en muchos casos hizo la vista operó en las Fuerzas Armadas es una Cuál es el mensaje para el res- Moyano reivindicó los reclamos sociales o partidos que preten- gorda frente a mecanismos de finan- deuda en las policías provinciales, to de los empleados estatales que salariales de los policías, con el den hacer una movilización por ciamiento externo siempre vinculados que en muchos casos hacen ver a la sienten, con razón, que tienen el argumento de que también son la Ciudad a pedir permiso, claro al delito. El caso de Córdoba es el más Federal, como una fuerza moderna. mismo derecho para reclamar incre- trabajadores, y no tuvo reparo en que ese requisito no parece al- evidente por las revelaciones concre- La reforma policial es una cuestión mentos salariales similares a los de medio de ese escenario caliente en canzar a un grupo de boquenses tas de vínculos entre la conducción pendiente que tornó urgente luego de la policía. Claro que esos sectores convocar a una movilización de ca- que entienden que son los prota- policial, la política y el narcotráfico. la sucesión de autoacuartelamientos no cuentan con armas para extor- mioneros para reclamar un plus de gonistas del espectáculo depor- Pero no es el único. de los últimos días. sionar al poder político. Es a estas fin de año. El secretario general de tivo y piensan que una camiseta Que la rebelión de la policía cor- Los reclamos salariales son váli- horas un interrogante cómo se de- la CGT disidente está en su derecho de fútbol les da patente de corso dobesa haya estallado semanas des- dos, especialmente para trabajado- sarrollará ese escenario. de encauzar los reclamos gremia- para delinquir. pués de la depuración obligada del res que aparecen relegados frente a Frente a ese panorama, los go- les, pero también debe entender la El bochorno de Boca no llegó a Ministerio de Seguridad y la cúpula las mejoras que pueden exhibir sus bernadores intercambiaban infor- responsabilidad que le cabe como tapar la imposibilidad para gestio- de la fuerza que rompió la “cadena pares de otros gremios. Sin embar- mación sobre la situación en cada un actor de la política nacional. nar la inscripción de los alumnos de la felicidad” del financiamiento go, la utilización de las armas para distrito y buscaban un mecanismo En medio de semejante pano- para el próximo ciclo lectivo. El PRO espurio no es una casualidad, es una presionar a las instituciones de la común para resolver el conflicto. rama, Mauricio Macri buscó hacer aprobó un presupuesto para 2014 consecuencia. democracia es inaceptable. Muchos optaron por imitar la de- equilibrio y terminó, como parece que prevé una nueva reducción en Desaparecida la recaudación del Los levantamientos en las pro- cisión del gobernador bonaerense ya ser una tradición, haciendo un los gastos en educación. Está cla- delito, se hace imperioso conseguir vincias reavivaron el debate sobre Daniel Scioli de imponer un aumen- papelón. ro que Mauricio Macri tiene otras aquellos fondos en la única ventanilla la sindicalización policial, con el to salarial sin abrir una paritaria El alcalde porteño y ex presiden- prioridades, como disponer de una disponible: la del Estado. argumento de que la movida se paralela con los sediciosos. Pero te de Boca Juniors fue el único que fortuna para una fenomenal cam- De una u otra manera, la política produjo por el retraso salarial y con la mecha estaba encendida con la no se enteró que la hinchada de su paña publicitaria que incluyó una construyó esta policía, convalidando el agregado de que una regulación pólvora cordobesa. equipo iba a manifestarse frente al impresentable carrera entre el triple prácticas heredadas de la dictadura, gremial impediría la huelga, como La sucesión de sublevaciones Obelisco. Las imágenes de simpati- medallista olímpico Usaín Bolt y la con una fuerza militarizada, lejos del sucede en varios países. policiales tuvo un mensaje dispar zantes de Boca rompiendo vidrieras obra insignia del PRO: el metrobus pueblo, que gestiona el delito y se Las huelgas en las policías de de la política. Un gran número de y saqueando negocios, mientras el en la misma 9 de Julio que los xe- financia en parte por esa vía. Desde la Argentina ya están prohibidas, dirigentes de la oposición sin res- ministro de Seguridad de la Ciudad, neizes habían copado. la institución se creó el mito de que pero eso no impidió la sucesión de ponsabilidad de gestión pasearon Guillermo Montenegro, subía a las Lejos de esas veleidades, la era imposible encauzar la conducción levantamientos contra el estado de por los estudios de televisión tra- redes sociales una foto de él mismo política se mantiene en estado de por parte de un civil, ya que sólo un derecho de las distintas fuerzas en tando de sacar un rédito político de jugando al fútbol en la Bombonera alerta. Las rebeliones policiales uniformado podía manejar a los efec- las provincias. la compleja situación imperante en superan el promedio habitual del quedaron atrás, pero aparece en el tivos policiales. Aquellos que ingresan a la poli- las provincias. papelón PRO. horizonte una semana que podría Esa lógica se llevó al paroxismo en cía saben que son armados por la Los paradigmas de esa postura Esa contradicción se dio apenas presentarse como complicada. Córdoba, donde un uniformado pasó democracia y no tienen a la huelga fueron el ex presidente Eduardo unos días después de que la justicia El recuerdo del 19 y 20 de diciem- de conducir la policía a transformarse como alternativa de reclamo. En ese Duhalde, un habitué de los diciem- porteña absolvió a los funcionarios bre de 2001 siempre propone jorna- en ministro de Seguridad. Alejo Pare- escenario, sería sano encontrar me- bres calientes que intenta siempre del gobierno de la Ciudad en una das complejas. Las operaciones po- des tuvo que dejar su cargo tras las canismos de ajuste salarial válidos, presentarse como un piloto de tor- causa que investigaba la respon- líticas de las últimas semanas y las denuncias sobre los presuntos víncu- tanto como aplicar todo el peso de mentas; y el camionero Hugo Moya- sabilidad política por la represión constantes amenazas de saqueos los con el narcotráfico. la ley a aquellos que rompieron el no, que luego de la ruptura con el en el Borda. no aportan a la concordia.

rafecas sobreseyó a Di Lello había determinado que "vistas campagnoli podrá apelar sesionó el socialismo milani en una causa las respuestas efectuadas por los en la etapa de jury para la victoria -

» Claudio Mardones El arzobispo de Rosario, Juan José Mollaghan, negó su desplazamiento [email protected]

l clero argentino transita un fin de año movido. Dos El Papa dispuso la intervención días después del pedido de disculpas que hizo el Eobispo de San Isidro Oscar Ojea a las víctimas de abusos sexuales, el arzobispo de Rosario José Luis administrativa de una diócesis Mollaghan salió ayer a desmentir que el Vaticano hubiera dispuesto w En la curia se lo considera el paso previo a la posible remoción del obispo. Desde hace un la intervención de la diócesis y su desplazamiento, aunque fuentes mes y medio una comisión viene investigando irregularidades y recibió quejas de sacerdotes. eclesiásticas confirmaron a Tiempo télam Argentino que la Santa Sede ordenó "la intervención administrativa de problema financiero que estaría la diócesis", un paso previo a la po- relacionado con la llamativa ausen- sible remoción del arzobispo. cia del presbítero Osvaldo Buffari- "Estoy asombrado, he visto con ni, a cargo de la diócesis de Arroyo estupor lo que publicó una agen- Seco, que habría dejado una deuda cia, yo no tengo conocimiento de superior a los dos millones de pe- ninguna intervención al Arzobis- sos. Ese agujero habría desatado la pado de parte del Vaticano, es más, "intervención administrativa", dis- esta mañana me comuniqué con puesta por el ex cardenal Jorge Ma- la Nunciatura en Buenos Aires, y rio Bergoglio, que envió un equipo tampoco saben nada de una cosa de funcionarios desde Roma para así. Estamos asombrados, sorpren- que acompañen a Arancibia. Mo- didos que se lancen acusaciones llaghan forma parte de los sectores de esa naturaleza, calumniosas y que más resistieron el crecimiento hechas con total malicia", dijo el y liderazgo de Bergoglio, aunque titular de la diócesis rosarina a la fuentes cercanas al episcopado ex- agencia Télam. Las palabras del plicaron que la intervención "sólo prelado buscaron negar las versio- busca que los problemas que ya nes que difundió la agencia Diarios existen no se transformen en un y Noticias al mediodía, cuando in- escándalo”, en directa referencia a formó que la Santa Sede habría una serie de investigaciones judi- dispuesto intervenir una de las dos ciales que avanzan en los tribuna- diócesis más importes de Santa Fe, les rosarinos. « Mollaghan - Se enojó por las versiones, aunque su situación dentro del Episcopado es compleja. por supuestas "irregularidades en el manejo de fondos", "padecimien- tos psiquiátricos del arzobispo" y casi un millón y medio de afiliados podrán participar de la votación denuncias de laicos y sacerdotes por "maltrato". Molesto, Mollaghan explicó que sigue en sus funciones: El PJ bonaerense elegirá hoy a Fernando "Estoy preparando la Navidad, el martes tengo reunión con el Clero; es decir, la actividad en la Curia es normal. Por eso es que con mis co- Espinoza como presidente del partido laboradores estamos asombrados de esta noticia, que habla incluso l peronismo bonaerense, los intendentes K buscará su reelec- gislativas del 27 de octubre. En tanto, el ex intendente de José de fuentes eclesiales. No sabemos la mayor estructura parti- ción al frente del partido. Solo habrá Espinoza celebrará su designa- C.Paz, Mario Ishii, el único que ha- nada, esto está hecho con total E daria del país con casi 1,4 competencia en una veintena de ción al frente del PJ bonaerense con bía presentado una lista alternativa malicia", disparó el prelado, luego millón de afiliados, buscará hoy municipios entre listas del kirchne- una conferencia de prensa progra- al oficialismo para competir por la de confirmar una parte de la in- normalizar su situación legal al rismo y el massismo por el control mada para las 20, en la sede del PJ presidencia del PJ bonaerense, fi- formación difundida al mediodía. cumplir con las elecciones inter- partidario municipal. nacional (Matheu 130 de esta capi- nalmente deberá conformarse con "Monseñor Arancibia hizo una visi- nas partidarias para elegir auto- La elección de hoy será el comien- tal), donde funciona la Junta Electo- competir por la presidencia del PJ en ta a la Diócesis, sí, pero por asuntos ridades a nivel provincial y en los zo de la normalización definitiva del ral partidaria. su distrito, luego de que la Junta Elec- de la diócesis, nunca vinculado a 135 municipios, tras más de un peronismo bonaerense en medio de Se estima que a esa hora, tras el toral partidaria denegara su oficiali- los temas que se hace mención en año de retraso. un tenso clima por una resolución cierre de los comicios, llegarán a la zación por no cumplir los requisitos los medios", recalcó el arzobispo Con una lista de unidad, el in- judicial que había decretado la ca- sede del PJ nacional el gobernador mínimos legales. acusado, en relación a la "visita tendente de La Matanza, Fernan- ducidad de la personería jurídica, a bonaerense Daniel Scioli, quien tam- También habrá competencia entre pastoral fraterna" que encabeza do Espinoza, buscará ser coronado lo que se sumó la derrota del oficia- bién es presidente del PJ nacional, massismo y kirchnerismo en Malvi- el arzobispo emérito de Mendoza, con la legitimidad del voto de los lismo a manos del Frente Renovador intendentes, funcionarios y legisla- nas Argentinas donde el intendente José María Arancibia. afiliados como el nuevo presiden- de Sergio Massa en las elecciones le- dores del oficialismo. massista Jesús Cariglino enfrentará Sin embargo "la intervención te del Consejo del PJ bonaerense, mariano espinosa al dirigente de La Cámpora, Ramiro administrativa" fue efectivamente que será integrado en su mayoría Ferrau, y en Almirante Brown, donde dispuesta por el Papa Francisco. Se por jefes comunales y territoria- Juan José Fabiani (massismo) compe- trata del paso previo, según la legis- les en alianza con sectores del tirá con Damián Pagano, alineado al lación canónica, para que disponga sciolismo y el kirchnerismo. dirigente sciolista Mariano Cascalla- la remoción de Mollaghan y desig- El apoderado del PJ, Jorge Lan- res. En Tigre finalmente el sciolismo ne un remplazante. Por otro lado, dau, explicó que en las elecciones levantó la lista que encabezaba Car- clérigos cercanos al prelado que de hoy podrán votar "1.392.070 los Gianella padre para competir con Roma envió a Rosario, confirma- afiliados" que figuran en los pa- el massista Juan Carlos Lima. ron que esa comisión lleva más de drones habilitados por la justicia En General Alvarado el intenden- un mes y medio en esa ciudad y que electoral, en 3804 mesas que se- te massista Tomas Hogan enfrentará ha recibido, entre otras quejas, una rán ubicadas en 515 escuelas en al kirchnerista Walter Moyano; en serie de denuncias realizadas por toda la provincia. Bahía Blanca el massista Héctor Tru- sacerdotes de Rosario, los mismos Pero, habrá una sola lista pa- jillo se medirá con el kirchnerista que, incluso, llegaron a entregar un ra elegir a los 47 consejeros pro- Juan Bautisa Leiva y en San Miguel duro petitorio contra Mollaghan vinciales por las ocho secciones Claudio Pérez, quien tiene el apoyo durante la celebración de la Virgen electorales y las ramas femenina, del intendente massista Joaquín De del Rosario del 7 de octubre, don- gremial y juvenil, y se elegirá a la Torre, enfrentará a dos listas K: de lo denunciaron por maltratos los presidentes del PJ en los 135 Mariano Vrhovski (Kolina) y Bruno Espinoza - Prometió convocar a todos los peronistas, incluidos los que se fueron. y desmanejos. Uno de ellos, es un municipios donde la mayoría de Baschetti (FPV). « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

Moyano, Macri y Lousteau, algunas de las figuras invitadas Un picnic radical con invitados especiales para festejar 30 años de democracia w En la conmemoración hubo mesas de debate sobre medios de comunicación, sindicalismo y Derechos Humanos. Sanz, Alfonsín, Enrique Nosiglia y Marcelo Stubrin, entre los anfitriones. Sobre el final, cantaron Jairo y Los Tipitos.

FOTOS: soledad quiroga su manera, el radicalismo municación y democracia" partici- terminó festejando los 30 paron los periodistas Ernesto Te- años de democracia. Un nenbaum, Andy Kusnetzoff, Maria picnic popular bajo tem- O'Donnel, Enrique Vázquez, Daniel peraturasA agobiantes del mediodía Muchnik y Martín Sivak, coordina- y la tarde porteños fue la modali- dos por Oscar Muiño. En tanto que dad elegida por las boinas blancas del debate sobre "Sindicalismo y para evocar la presidencia de Raúl democracia" lo animaron Moyano, Alfonsín y debatir sobre los ejes que en representación de la CGT Azul el histórico partido considera claves y Blanca, Hector Daer y Federico en esta coyuntura: "medios de co- Recaño de la OTR (Organización de municación y cultura", "Derechos Trabajadores Radicales). Humanos y democracia" y "sindica- Ernesto Sanz estrenó su cargo lismo y democracia". de titular de la UCR Nacional y La celebración contó con visitas actuó de anfitrión, junto a tradi- extrapartidarias, las mismas que se cionales figuras del partido, como negaron a asistir al acto institucio- Ricardo Alfonsín, el titular de la nal conmemorativo convocado por Auditoría General de la Nación la presidenta Cristina Fernández Leandro Despouy; los legisladores en el Museo del Bicentenario el 10 porteños, Juan Nosiglia y Hernán de diciembre: Mauricio Macri, por Rossi; el presidente de la UCR ejemplo, fue de la partida, y acom- porteña, Emiliano Yacobitti, el vi- pañó a un radical emblemático del cepresidente de la UCR nacional, PRO, el ministro de cultura Hernán Francisco Fonseca, Enrique Nosiglia Lombardi. También se dieron una y Marcelo Stubrin, entre otros. Correligionarios - Abundaron entre los militantes las referencias a la figura central de la UCR, Raúl Alfonsín. vuelta, para participar de la mesa so- bre sindicalismo, el camionero Hugo nada más perverso y corrupto que Moyano, otro crítico de los festejos una dictadura", razonó Alfonsín, de populares en la Plaza de Mayo de cua- los presentes, el único que partici- tro días atrás, y el diputado de UNEN El jefe de gobierno pó del acto realizado el martes por Martín Lousteau. "Más que festejar, porteño, que desistió el gobierno nacional. es importante conmemorar estos 30 Parafraseando a su padre (Raúl años de democracia y tenemos que de concurrir al Alfonsín, presidente argentino ser conscientes de todos aquello que acto institucional electo en 1983), dijo que "el que no nos falta lograr", expresó el econo- en el Museo del entiende la diferencia que hay en- mista. Los debates se realizaron en tre una dictadura y la democracia carpas refrigeradas que se convirtie- Bicentenario, esta formal, no entiende la diferencia ron en el mejor lugar para pasar la vez festejó. que hay entre la vida y la muerte". tarde. Hubo también un escenario La "Jornada por la paz y la de- por el que desfilaron bandas musica- mocracia 30 años" incluyó una les y murgas porteñas, y que contó, a "El aniversario de 30 años de de- "carpa cultural" en la que se pro- la hora del cierre, con la actuación de mocracia es una oportunidad para yectaron películas y documenta- Jairo y de Los Tipitos. valorarla, reflexionar sobre lo que les como Raúl Alfonsín, el legado y Del debate sobre "Medios de co- dejamos atrás y recordar que no hay Primavera del 83. « Símbolo - Jairo aportó con su voz al recuerdo de los boinas blancas. domingo 15 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 19

OPINIÓN 10 años del archivo nacional de la memoria

» Marcelo Duhalde | periodista

espués de 20 años gobier- nos del Mercosur es prueba de ello por la de homenajes, conferencias, actos y actividades relacionadas con la cons- el año 2003. nos constitucionales, la colaboración que se les brindó a nuestros toda otra actividad que implique re- trucción de la Memoria, tendientes a la El Archivo Nacional de la Memoria, por D llegada de Néstor Kirchner compañeros de la Patria Grande para el conocimiento a las luchas populares reflexión y debate de nuestro pasado, decisión de Néstor y Cristina, es uno de produce un cambio cualitativo a desarrollo de sus políticas e instituciones. en nuestro país y el esclarecimiento en el contexto de las políticas impul- los pilares en los que se apoya la cons- partir del cual el Estado cambia dia- Los salones del ANM son escenario de los hechos. Desarrolla múltiples sadas por el Estado nacional desde trucción de la memoria colectiva. metralmente su posición y, pasa a ser garante y protector de la plena vigencia de los Derechos Humanos, transformando en políticas de Estado las luchas históricas del movimiento encabezado por Madres, Abuelas, Familiares, Hijos, organismos y mili- tantes por los Derechos Humanos. El Archivo Nacional de la Memo- ria (ANM) fue creado por el ex presi- dente Néstor Kirchner, y su secretario de Derechos Humanos, Eduardo Luis Duhalde, el 16 de diciembre de 2003, mediante el Decreto 1259. Deposita- rio de la documentación referida a las históricas violaciones de DD HH ocurridas en nuestro país, este orga- nismo, que depende de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, es una herramienta fundamental para el desarrollo de las políticas de Memoria, Verdad y Justicia. Cumple un importante papel en la búsqueda de testimonios y en el aporte de do- cumentación a la justicia, hecho clave para el desarrollo de las causas por delitos de lesa humanidad. El ANM es la institución del go- bierno nacional responsable de la obtención, análisis, clasificación, duplicación, digitalización, archivo y guarda de informaciones, testimo- nios, documentos y objetos sobre el quebrantamiento de los Derechos Humanos y las libertades fundamen- tales en que esté comprometida la responsabilidad del Estado Argenti- no, como también sobre la respuesta social e institucional ante esas viola- ciones. En su acervo documental se encuentran múltiples testimonios que las dictaduras pretendieron silenciar y desaparecer. La responsabilidad del organismo es preservar y difundir esos documentos para la Memoria Histórica de nuestro pueblo. La actividad del ANM no se cir- cunscribe a lo sucedido durante la úl- tima dictadura cívico militar, sino que recorre la historia con el fin de investi- gar las violaciones a los Derechos Hu- manos ocurridas a lo largo del tiempo. Ejemplo de esto es que en 2010 la ins- titución publicó el primer informe so- bre los hechos del 16 de junio de 1955 con los bombardeos a Plaza de Mayo. Asimismo, articula sus objetivos con la generación de acciones conjuntas entre las diferentes jurisdicciones a nivel nacional en el marco del Consejo Federal de Derechos Humanos, como con los países del Mercosur en el pla- no regional internacional. La actividad desarrollada dentro de la Reunión de Altas Autoridades en Derechos Huma- 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

» Martín Ferreyra y Randy Stagnaro En las próximas 48 horas se definirán los detalles [email protected]

l acuerdo de precios que im- pulsa el gobierno nacional Negociaciones por el acuerdo entró en la recta final. Entre mañana y el martes se defi- Enirán las listas de artículos concretos que integrarán la canasta de precios congelados, incluida la cantidad de de precios, en la recta final los mismos. En el proceso están tra- bajando activamente los integran- w Se sabe que entre otros productos, estarán incluidos aceite, arroz, fideos, harina, yerba, tes de la Secretaría de Comercio, que dirige Augusto Costa, junto con los azúcar y café. Restan definir los márgenes de ganancias de fabricantes y supermercados. fabricantes de alimentos y bienes de consumo masivo y las cadenas archivo ventitrés de supermercados, tanto nacionales En tanto, desde Mondelez desta- como regionales. Ya se definió que caron la recepción de Augusto Costa, artículos como aceite, arroz, fideos, a la que calificaron como "al menos harina, azúcar, yerba y café integra- auspiciosa" en relación con el vín- rán la canasta. culo que tenían previamente con el Según pudo saber Tiempo Argen- ex secretario Guillermo Moreno. El tino, las discusiones de las próximas viernes pasado, Costa, como había 48 horas tendrán cierto grado de hecho con Arcor dos días antes, les sencillez, ya que una vez definidas explicó "los mecanismos que se van las características de la canasta, es a implementar de acá en adelante, relativamente fácil establecer los pa- por ejemplo la canasta de productos rámetros siguientes, especialmente con precios congelados que va a te- los niveles de ganancias de los fabri- ner vigencia después de que venza cantes y de los supermercados y, con acuerdo de 500 productos", contó un ello, el precio al consumidor. En la referente que estuvo en la reunión. El contacto resaltó también que se definió "un esquema de diálogo con reuniones periódicas". Desde el sector de los supermerca- Según pudo saber dos también rescataron la actitud del Tiempo Argentino, las gobierno nacional ante el escenario de un nuevo acuerdo de precios. Juan partes indicaron que Vasco Martínez, director de la Asocia- las negociaciones ción de Supermercados Unidos, dijo de las próximas 48 a Tiempo que "ayer (por el viernes) tu- vimos una reunión muy satisfactoria horas tendrán cierto con el jefe de Gabinete. Fue con agen- grado de sencillez. da abierta, y eso nos sorprendió po- Diferencias - El próximo acuerdo de precios se diferencia del anterior en que incluye a productores y supermercados. sitivamente. Se plantearon muchos temas. Además, la reunión fue muy discusión también quedará determi- precios, mientras que al resto de los ductos funcionó durante un tiempo distintas por el hecho de que las dos rica por los intervinientes, estaban nada la cantidad definitiva de artí- comercios entregaba productos por y en un determinado sector. Luego grandes partes están involucradas los ministros de Economía y de Tra- culos que ingresarán a la canasta, si fuera del acuerdo. La fuente agregó: aparecieron los productos trampa, en la negociación. Así, Arcor tuvo bajo, además de varios secretarios, 100, 120 o 200. "Ahora vemos que hay buena volun- impulsado por los fabricantes, que una reunión con el secretario Costa todos ellos vinculados al acuerdo La dinámica de las negociaciones tad de todas las partes para lograr el desvirtuaron por completo el acuer- el miércoles último. El representan- de precios." Por su parte, el vocero es un tanto diferente según sea con acuerdo." do. Había una disparidad de precios te de la empresa fue Adrián Kauff- de la Cámara Argentina de Super- los fabricantes o con los supermerca- Si bien los chisporroteos entre enorme cuando, en realidad, los pre- mann, también hombre de la Unión mercados (CAS), Fernando Aguirre, distas. Con los primeros, las partes fabricantes de alimentos y super- cios de un producto incluido en el Industrial Argentina (UIA). Voceros confirmó ayer, por radio El Mundo, ya han aceptado la idea del acuerdo mercadistas son tan viejos como la acuerdo no pueden estar demasiado de la compañía contaron que los que fueron convocados a "futuras de precios y se negocia la letra chi- relación comercial que sostienen, el alejados de la media; la disparidad representantes del gobierno infor- reuniones de trabajo" por el gobier- ca. En diálogo con Tiempo Argentino, hecho de que el acuerdo de precios atenta contra el acuerdo y lo trans- maron al ejecutivo sobre el conve- no para establecer "precios fijos por portavoces de las firmas alimenticias de 500 productos implementado en forma en un acuerdo simbólico", nio de precios, tras lo cual las partes tres meses" en 120 productos. Así, las Mondelez Argentina (ex Kraft Foods) febrero de este año sólo afectase a los explicó la fuente vinculada al sector acordaron seguir trabajando pero sin próximas 48 horas serán vitales para y Arcor confirmaron que la lista de supermercados exacerbó esas dife- comercial. concretar "listas de productos ni de conocer qué tipo de acuerdo alum- productos y precios todavía no es- rencias. "El acuerdo de los 500 pro- Pero ahora las cosas vendrían precios". brarán estas discusiones. « tá definida, pero consignaron que serán las fabricantes de alimentos las que determinarán, "en función de un análisis de posibilidades", qué Más de 3000 empresarios Barrick mantendrá 3500 productos van a componer finalmen- te la nómina. "Vamos a tener que en la cena de CGERA y CGE puestos en Lama Pascua presentar una lista o propuesta de productos y contestar en función de distintas variables qué precios sí se ecnopólis fue el escenario tacó que "estamos en un año en a minera canadiense Barrick la continuidad de las tareas. pueden fijar y cuáles no", dijo uno de en el que se dieron cita que no se creció lo que estábamos Gold mantendrá 3500 puestos En las últimas dos semanas, el los ejecutivos consultados. T 3000 empresarios en la no- acostumbrados, pero se creció de L de trabajo en Lama, el desarro- Ejecutivo provincial, a cargo de Desde el lado de los supermerca- che del viernes para realizar un todas maneras y esto abre las ex- llo en la provincia de San Juan que Sergio Uñac, mantuvo reuniones dos abrieron el paraguas y recorda- festejo de fin de año organizado pectativas para que tengamos un junto con Pascua, en Chile, confor- con los ejecutivos de Barrick, que ron las experiencias previas. "Con los por las asociaciones pyme Con- 2014 positivo". ma el primer proyecto de explota- derivaron en el sostenimiento de acuerdos anteriores se fueron dando federación General Empresaria Por su parte, el presidente de la ción de oro de carácter binacional. los 3500 empleos sólo para sanjua- las distorsiones. La industria no nos (CGERA) y la Confederación Ge- CGE, Ider Peretti, destacó "el traba- De esta manera, la empresa minera ninos. cumplía en volumen y al resto no le neral Económica (CGE), y al que jo y el coraje de los empresarios ar- dio marcha atrás con su plan ini- Barrick también se comprome- cumplía en precio", dijo una fuente concurrieron funcionarios del gentinos que junto con el gobierno cial de sostener sólo 500 puestos. tió a cancelar la deuda corriente del sector supermercadista al refe- gobierno nacional. nacional, enfrentaron con éxito las Actualmente, se desempeñaban que mantiene con proveedores y rirse a una práctica que achacó a los Para el titular de CGERA, Mar- consecuencias de la crisis econó- 5000 trabajadores en las tareas de contratistas, por unos U$S 200 mi- fabricantes de alimentos y productos celo Fernández, "el balance del mica internacional, y despedirán desarrollo de la mina (las previas llones, así como también a invertir de consumo masivo por la cual en- año termina bien pese a los malos un 2013 difícil, pero con empresas a la explotación), aunque el cierre U$S 450 millones para los proyec- tregaban a los supermercados pocos augurios y todo lo que nos quie- abiertas y con salarios dignos ase- de actividades en la parte chilena, tos Veladero y Lama Pascua el año productos incluidos en el acuerdo de ren mostrar". El empresario des- gurados". « a mediados de año, puso en riesgo próximo. « domingo 15 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

Panorama rocca, werner, los saqueos económico y el plan de ajuste oculto

Mariano Beristain | editor de economía

n su última intervención pública, el ceo del Grupo techint, Paolo Erocca, reinstaló el debate del gasto público en la discusión política de la argentina. tal como reprodujo el diario Clarín, rocca se quejó por la "dimensión que ha tomado el estado y el aumento de la presión impositi- va del 21% de hace diez años al 38% actual". en la misma sintonía, el mexicano alejandro Werner, director del depar- tamento del Hemisferio occidental del Fondo monetario internacional, planteó en un escrito que publicó en el blog del Fmi "diálogo a Fondo", sus dudas por "las políticas expansivas" de la región donde también advierte que en el período 2002-2012 el gasto primario de Latinoamérica ha subido del 24,5 al 30% del Producto Bruto in- terno (PBi). en su artículo "Política fiscal en américa Latina: la prudencia de hoy significa prosperidad para mañana", Werner pone como pruebas del mal ejemplo a la argentina, ecuador y Venezuela, naciones en las que el au- mento del gasto público ha sido "más marcado". aunque parezca un lugar común desde el punto de vista econo- micista, el análisis de rocca equipara décadas que marcan y delinean dos momentos históricos de la argentina y la región en general. La comparación de dos períodos puede resultar apro- piada desde una visión metodológica racán "neoliberal" devastó y sumió en de Werner, Gustavo adler y Sebastián res e intereses comunes. rocca siente te a un espectro académico sería des- porque permite evaluar un fenómeno la pobreza a grandes sectores de la Sosa, dos economistas que también que cuando el estado recauda más vincular a la economía de la realidad económico, social o político abstrayén- comunidad. Pero, paralelamente, este se desempeñan en el Fmi, lo dicen impuestos y recupera complexión, política y social. La discusión de un dose del corto plazo para observarlo proceso de enorme retroceso social sin miramientos. "encontramos que, también recobra espacios de nego- nuevo ajuste que propone rocca en desde la medianía del bosque. también generó las condiciones de si bien la situación fiscal actual de ciación que había perdido frente al la argentina y Werner, especialmente no obstante, en este caso la re- acumulación capitalista necesaria algunos países (de américa Latina) sector privado y la delegación de atri- para argentina, Venezuela y ecuador, ferencia de rocca-Werner tiene más para que se consolidara la concen- es suficientemente sólida para hacer butos políticos y económicos que en está asociada, aunque muchos pre- un sesgo de corte político-ideológico tración económica que tuvo como frente a shocks externos significati- el 2002 quedaron en manos de las fieran ponerse las anteojeras, con el que estadístico en sí mismo. rocca y grandes beneficiarias a las grandes vos, otros se beneficiarían de tener multinacionales. también supone, sin fuerte embate que sufre el modelo Werner, cada uno desde su lugar, al multinacionales, entre las que se en- mayor 'espacio fiscal', para poder res- equivocarse, que parte de los recur- económico en estos días. tomar como punto crítico el bienio cuentra el Grupo techint. ponder a shocks temporales con polí- sos que hoy el estado recauda y des- en este contexto sinuoso pueden 2012-13 ponen en cuestión los logros en el caso de Werner presagia, ticas fiscales anticíclicas sin poner en tina luego a la asignación Universal incluirse la llamativa revuelta policial socioeconómicos que se obtuvieron además, que "se vienen tiempos di- peligro la sostenibilidad de la deuda", por Hijo o a las jubilaciones podrían por los aumentos de salarios, los sa- en el último decenio con una presen- fíciles" para la región por la baja de aseguran en un artículo. quedar en sus manos o en el de otras queos organizados y por qué no, la cia más activa del sector público y lo los precios de la materias primas y desde la comisión económica pa- empresas. foto que, en este marco social, publicó comparan con el período histórico de el menor crecimiento, y que en este ra américa Latina (cePaL), en cambio, Werner, en tanto, se preocupa el diario La Nación en la que aparecen mayor pobreza, desigualdad social contexto, los intentos por "mantener tienen una visión distinta. el secreta- porque los países latinoamericanos juntos el ex presidente eduardo duhal- e inequidad distributiva que tuvo metas de crecimiento irrealistamen- rio adjunto de este organismo, anto- junten y tengan el dinero necesario de, los integrantes de la denominada Latinoamérica en toda su historia te elevadas mediante el estímulo nio Prado, destaca que los países en para pagar la deuda. Pero el Fmi tam- mesa de enlace, con eduardo Buzzi de reciente. fiscal sólo debilitarían las finanzas los que la desigualdad y la pobreza bién supone que los procesos de in- la Federación agraria argentina, y mi- cabe recordar para los desme- públicas". cayeron más han sido aquellos en los tegración social en curso en américa guel etchevere, de la Sociedad rural, a moriados que en 2002, cuando es el Fmi mantiene entonces su pos- que el estado ha inyectado ingentes Latina ponen en peligro la subordina- la cabeza; y Jaime campos de la aso- sepultado el Plan de convertibilidad, tura histórica que señala que frente recursos y en el que ha sido rector de ción natural de la región a las políti- ciación empresaria argentina (liderada la argentina tenía una desocupación a contextos económicos difíciles de la economía. en este sentido, Prado cas estructurales que este organismo por los grupos clarín y techint). cercana al 25% y niveles de pobreza e caídas en los niveles de crecimiento, destaca el rol de la argentina, Vene- diseña para concentrar la riqueza y La argentina está en una encru- indigencia que afectaban a más de los gobiernos deben sostener y afian- zuela y ecuador y los contrapone con favorecer a los sectores financieros- cijada. detrás de los saqueos, las la mitad de la población. además, la zar las políticas procíclicas, es decir el papel mínimo y errático que han económicos que representa. presiones políticas y empresarias, se calidad de vida de la clase media se que ante una posible merma del cre- seguido chile, Perú y colombia, na- Sin embargo, pensar que la dis- encuentran valores e intereses des- redujo proporcionalmente y la indus- cimiento propone disminuir el gasto ciones que dejaron librados su creci- cusión que proponen rocca y Werner tituyentes. el gobierno y las fuerzas tria fue arrasada por la cantidad de para acopiar recursos que garanticen miento y asignación de recursos a la tiene un cariz puramente dialéctico es democráticas deben tener la suficien- empresas que declararon la quiebra. el pago de la deuda pública, aunque discrecionalidad del capital. perder de vista que detrás de ella se te perspicacia y firmeza para hacerles este fenómeno no fue excluyente de ello implique acelerar el proceso de detrás de los discursos de Werner encuentran solapados intereses con- frente a aquellos que pugnan por re- la argentina, en toda la región el hu- caída de la economía. Los alumnos y rocca se encuentran denominado- tantes y sonantes. remitir este deba- gresar al 2001-02. domingo 15 de diciembre de 2013 | | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

Efectos de la modificación de la Carta Orgánica del Banco Central Más de 7000 pymes accedieron a un crédito productivo por primera vez w El cambio se dio gracias a la decisión del BCRA de que se preste a las empresas el 5% de los depósitos bancarios. En la tercera etapa del programa, que está en plena aplicación, la colocación de préstamos llegará a $ 55 mil millones.

mariano vega » Equipo de Economía y se resistían a promocionarlas de [email protected] forma que se acercaran más intere- sados que realmente necesitaban el acceso a ese dinero. nas 7000 pequeñas y La tercera etapa de este pro- medianas empresas que grama, que está siendo aplicada antes no contaban con actualmente, permitirá alcanzar financiamiento ban- los $ 55 mil millones de préstamos carioU pudieron acceder a un cré- productivos acordados, de los cua- dito productivo por primera vez les cerca de $ 30 mil millones van a gracias a la línea para inversión haber sido dirigidos a las empresas a largo plazo que fue impulsada más chicas y que más complicado por el Banco Central a mediados tenían el acceso al financiamien- de 2012, dejando atrás los límites to. En consecuencia, la puesta en que pone el sector financiero al marcha de esta línea actuó y actúa fondeo accesible para los proyectos como una nueva fuente de fondeo de inversión. Con tres semestres para las empresas, permitiendo de funcionamiento del plan sobre que los proyectos de inversión que sus espaldas, la entidad monetaria eran rentables pero no podían rea- informó que estas empresas repre- lizarse por falta de financiamiento sentaron el 22% del total de compa- pudieran llevarse a cabo con me- ñías asistidas y recibieron recursos nos problemas. por $ 3500 millones mediante esa "Las empresas dejan de depen- modalidad. der del autofinanciamiento para El desarrollo del otorgamiento ampliar su capacidad instalada y del financiamiento obligatorio por comienzan a aumentar sus niveles el 5% de los depósitos de los bancos de apalancamiento de la inversión que permitió la modificación de la con la obtención de nuevos présta- Carta Orgánica del Central se dio mos", detalla el Banco Central en a través de dos canales. Por un lado uno de los apartados publicados se multiplicaron los recursos pro- en el último Boletín de Estabilidad vistos a aquellas empresas que ya Financiera. contaban con crédito bancario por En tanto, otro de los impactos su tamaño, permitiendo que acce- de este programa se observa en que dieran a nuevos préstamos pero en la mayoría de las empresas asisti- condiciones que resultaron mucho Proyectos - A partir de la elevada demanda de crédito de las pymes, los préstamos productivos crecieron un 50 por ciento. das incrementaron notoriamente más favorables que las anteriores. su monto de deuda entre junio de Por otro lado, la línea oficial rante la gestión de Mercedes Marcó pasado hasta el último octubre se éxito importante para los objeti- 2012 y el mismo mes de 2013, lo realizó un aporte muy relevante del Pont y mantenida ahora bajo acordaron créditos por más de $ 45 vos del gobierno nacional, ya que que llevó a que el crédito bancario a lo que se llama técnicamente el mandato de Juan Carlos Fábre- mil millones con desembolsos por los primeros pasos del programa al sector privado en todo el país "adicionalidad absoluta", es decir, ga ya permitió la canalización de $ 42 mil millones para expandir fueron lentos y difíciles. Desde las creciera 32,6% en este mismo pe- empresas que antes no tenían cré- financiamiento para cerca de 50 la capacidad de producción y así entidades bancarias sostenían que ríodo, cifra que significa un avance ditos con entidades financieras o mil empresas, de las cuales el 93% tener impactos importantes en la no existía una demanda para las fundamental para el desarrollo de que su relación con las mismas era son pequeñas y medianas. Desde su economía en general. líneas crediticias (cosa que quedó la economía. insignificante. instrumentación a mitad del año Estos números implicaron un desmentida con el ritmo posterior) De las 32.500 empresas que ac- De esta forma el segmento pro- ductivo que hasta mitad de 2012 se encontraba subatendido por la reti- El dato cencia de las entidades financieras fábrega también los quiere en 2014 a otorgar este tipo de líneas crediti- cias pudo incrementar significati- GALPONES vamente su acceso al sistema. La Línea de Crédito para Inversión al menos el 50% del cupo a pymes; Juan Carlos Fábrega, es el impulso de "No sólo se exige a los bancos Productiva y el Financiamiento a ofrecer plazos de amortización de 36 esta idea de que el 5% de los depósi- que le otorguen préstamos a las empresas grandes y pymes es una meses como mínimo; y además ga- tos bancarios se apliquen a présta- El Ministerio de pymes para que realicen inversio- herramienta impulsada por el BCRA rantizar una tasa de interés del 15 por mos productivos. Industria, que encabeza nes en condiciones favorables, sino a mediados de 2012, que estableció ciento. De esta forma se hizo un tra- Con la medida los bancos pri- que también se está logrando que Débora Giorgi, facilitó que las entidades de mayor enverga- bajo integral para generar el crédito vados salieron de la comodidad de aquellas empresas que tenían res- dura del sistema financiero debían pero también establecerlo con carac- mantener su negocio estancado en el acceso de 384 pymes tringido el acceso al crédito o lo te- a créditos de hasta 1,5 nían muy limitado y con tasas altas destinar el 5% de sus depósitos al terísticas realistas para que accedan los préstamos de consumo, lo que y plazos cortos puedan disponer de otorgamiento de créditos con el ob- las pequeñas y medianas empresas. implicó una negocación ríspida al millones de pesos para financiamiento", explican desde el jetivo de apalancar la producción y En tanto, la modificación de la ca- principio y necesita un trabajo polí- reducir costos y avanzar Banco Central en el informe sobre empezar a dejar de lado la tendencia beza del Banco Central mostró que el tico que está profundizando actual- los préstamos productivos que se de otorgar préstamos solamente para gobierno nacional no dejará de lado mente la gestión de Fábrega, que ya con la construcción, dio a conocer en el último boletín el consumo. esta idea, sino que la profundizará. le confirmó a las entidades bancarias ampliación o compra de Estabilidad Financiera, corres- La regulación incluyó algunos re- Uno de los pergaminos del nuevo titu- que espera que en 2014 se dé más de galpones de uso pondiente al segundo semestre de quisitos adicionales como destinar lar y ex presidente del Banco Nación, crédito productivo. 2013. industrial. En total, esta línea aplicada du- domingo 15 de diciembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 25 cedieron a la línea de préstamos y empezaron a tenerlo con las faci- productivos, dos tercios (20.500 lidades del programa oficial. empresas) al menos duplicaron De esta forma los montos otor- OPINIÓN aprovechar la su saldo de deuda, y aproximada- gados a las empresas de menor mente la mitad (15.800 empresas) tamaño relativo experimentaron carta orgánica como mínimo triplicaron el finan- un crecimiento exponencial a par- » Agustín D'Atellis | ECoNoMIstA DE LA GRAN MAkRo ciamiento bancario presente en tir del cuarto trimestre de 2012, sus cuentas. con variaciones interanuales que Otro factor que destacan desde oscilaron entre el 80% y el 140% en la autoridad monetaria es que los todos los meses. a clave se nota al ver cuál es Frente a esto, las líneas de crédi- Es importante destacar que efectos de las líneas productivas "Con la implementación de esta el comportamiento que viene to productivo que surgieron a partir para no perder terreno mientras se observaron en todas las regiones línea se abre un canal de financia- Lteniendo el sector financiero de la obligación que estableció el va avanzando el nivel de depósi- del territorio nacional y no estu- miento a las pymes para aumentar en el último tiempo y cómo influye BCRA implicaron una herramienta tos en las entidades financieras vieron concentradas en los centros su capacidad productiva al dirigir sobre este la modificación de la muy interesante, con una influencia también se aplica un ajuste en la urbanos más grandes. el crédito bancario hacia este estra- Carta orgánica del Banco Central, fundamental en la competitividad y exigencia del Banco Central sobre En cada una de las zonas llama- to con plazos de amortización acor- que le dio la potestad de direccio- el desarrollo. cuánto se tiene que colocar en el des a la necesidad de maduración nar el crédito para dejar de lado la Hay muchos sectores importan- mercado crediticio destinado a la de un proyecto de inversión", sos- idea de que todo tiene que estar tes que son beneficiados por los producción. tienen en la autoridad monetaria al determinado por las fuerzas del préstamos. Las pequeñas y media- tomando este antecedente y la detallar los efectos de la obligación mercado, como se estableció bajo nas empresas industriales pueden atribución que tiene el Central, se- "Estos créditos que recae sobre los bancos. permiten financiar En esta línea en el Banco Cen- la visión de la gestión económica generar un gran valor agregado y ría pertinente avanzar también so- tral explican que la influencia de Martínez de Hoz. crear mucha mano de obra a partir bre otras cosas que precisas aten- el aumento de fue determinando para que se au- Cuando se avanza con el aná- de las facilidades que les genera el ción, como intervenir en el tema del la capacidad mentara el financiamiento con al lisis de la composición del crédito acceso al crédito. Hasta se puede crédito a la vivienda en el país. productiva de las menos tres años de plazo, lo que que se otorga desde la banca priva- ver que muchos de los que acce- El crédito hipotecario es una empresas", dijo el llevó a que durante tres trimestres da, se puede observar que más del den a las líneas están vinculados asignatura pendiente de la actua- seguidos la tasa de variación inter- 90% está ubicado en el consumo a al sector exportador. lidad y se debería empezar a tra- Banco Central. naual de los préstamos más largos corto plazo. ¿Qué implica esta rea- En este contexto, el plan que se bajar en ese sentido en la negocia- superara el 300% y en el tercer tri- lidad? Que los bancos están ganan- impulsó desde el gobierno nacio- ción con los bancos. obviamente mestre de este año se acercara al do un diferencial muy grande entre nal fue muy exitoso. se lograron la producción es importante y no das extrapampeanas (Cuyo, Pata- 150 por ciento. la tasa con la que se fondean y la superar las complicaciones para se debe dejar de lado el trabajo en gonia, Noroeste y Nordeste) se dis- "Este efecto refleja no sólo un tinguen cerca de 1000 pequeñas y aporte en términos de accesibili- que dan en sus préstamos con re- arrancar que existieron por las rís- ese sentido, pero también hay que medianas empresas que al menos dad, sino también una mejora en pago rápido. Esta realidad implica pideces de la negociación con los mirar hacia los costados y ver que duplicaron su monto de deuda al las condiciones de repago, aspecto además que hay costados y necesi- bancos y luego incluso se dieron estableciendo pautas lógicas se acceder a más de $ 3000 millones. muy determinante al momento de dades crediticias que no reciben la créditos por encima del objetivo puede llevar al sistema financiero En tanto, en estas zonas periféri- decidir sobre la conveniencia de atención necesaria y siguen aban- que existía desde la entidad mo- a ser el canalizador de fondos que cas se pueden observar unas 1400 poner en marcha un proyecto de donadas. netaria. se resiste a ser. firmas que antes no tenían acceso inversión", destacan desde la auto- a ningún tipo de crédito bancario ridad monetaria. « 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013 El plan para poner al país de OPINIÓN rodillas ante los grupos económicos carta de hoy continúa con AEA, Cobos y la lectores Para comunicarse con esta sección: Mesa de Enlace, entre otros. [email protected] el informe de la antigua adeba de 1978 idus de diciembre Un ideario empresario Héctor Daniel Rosental [email protected] Las manifestaciones policiales en para la dictadura distintas provincias estuvieron sujetas a un trabajo de inteligencia previo y a » Carlos Heller | diPutado nac. frente nuevo encuentro manipuladores políticos que trabajan en las sombras: qué dudas caben, son reptiles que están al acecho, se reúnen eer el informe que la Asociación de Bancos Argentinos estima como más conveniente la fijación de un precio mínimo de en oscuros conciliábulos y determinan (ADEBA) preparó para la junta militar en abril de 1978, apoyo, y la libertad en su determinación, eliminando los impuestos cursos de acción que después ponen nos lleva necesariamente a recordar aquellos aciagos días. a la exportación". en la práctica los idiotas útiles. Se sabe: Cabe aclarar que aquella ADEBA, integrada por bancos La liberalización de precios también se aplica al sistema financie- "Las armas las carga el diablo y las Lde capitales nacionales, se disolvió como tal en la década de los ro, dado que "en relación a las tasas de interés, deberán seguir siendo descargan los tontos." noventa; mientras que la actual ADEBA, si bien coincide en el libremente pactadas, tanto las activas como las pasivas (...) sustitu- tenemos entonces tres actores para acrónimo, posee un nombre y una conformación distinta. yendo la garantía estatal a los depósitos por un seguro voluntario". la misma obra: uno visible, las fuerzas El documento proponía a la junta, más que un modelo econó- Pura economía de mercado. de seguridad, armadas, amenazantes, mico, definir las bases estructurales de un modelo de país. Algo similar sucede con la concepción del Estado, cuyo papel in- respondiendo a un plan perfectamente El capítulo II está dedicado a las "Causas de ilegitimidad de los tenta reducirse a garantizar los intereses de los grupos económicos preconcebido, llevado a la práctica gobiernos", con una detallada explicación de cuándo es válido y dominantes. Es así que se proponía "transferir a la actividad privada como si se tratase de una partida de recomendable derrocar a un gobierno, aún si fue electo demo- todas aquellas empresas estatales que, por cualquier motivo y bajo ajedrez con la obvia intención de atacar cráticamente, una premisa que si bien excede el tema de esta cualquier régimen jurídico, se encuentren en poder del Estado, a la democracia. el otro actor: invisible, columna, es de tal gravedad que no puede obviarse. Al recorrer con excepción de aquellas que se reserve expresamente". Objetivo en las sombras, moviendo personas sus páginas, se observa que los responsables del informe dieron que recién se lograría en los noventa, como bien lo expresó Alfredo como si se tratase de trebejos, igual, sustento ideológico a muchas de las cuestiones que luego toma- Martínez de Hoz en una entrevista en 1995, al decir que "un gobier- la sangre derramada siempre es del ron dominio público, como por ejemplo la supuesta campaña no elegido democráticamente tiene mucha más fuerza" que uno otro. Son personajes que miran con "antiargentina" en el exterior de aquellos que denunciaban las de facto para aplicar las reformas que la dictadura, y sectores del desprecio lo nativo, todo lo que huela a desapariciones de personas; la reducción de aranceles que barrió empresariado, como puede observarse en el documento analizado, pueblo. Para ellos, diciembre siempre con la industria nacional; la privatización y la teoría del Estado impulsaron. fue un mes prolífico. mínimo, entre otras. Para aquellas pocas empresas públicas que quedarían, se estable- el tercer actor es justamente el pueblo. En cuanto a la legislación laboral, que si bien no se aplicó en cía "la obligación de actuar bajo los mismos cánones que las empresas ese invitado de piedra a todas las fies- su totalidad porque estaban prohibidos los sindicatos, el docu- privadas", mientras que sus tarifas, según fue redactado, "deberán tas, a quien nunca se consulta, a quien mento es claro: "La preocupación por el desempleo tiene que ser reflejar los precios reales de prestación del servicio, incluyendo no se tiene en cuenta, y en definitiva cubierta con una legislación moderna en materia de indemni- como mínimo la amortización del capital, a precios de renovación, termina pagando los destrozos oca- zación y cobertura por tal hecho", seguido de la recomendación combinada con una severa y profunda transformación de las em- sionados por otros. Los vimos en televi- de "evitar o reducir al mínimo la aplicación presas estatales". En resumen, nada de subsidios sión, son personas desesperadas que de impuestos al trabajo" es decir, las ideas que ni tarifas sociales. Como no podía faltar en este lloran ante las cámaras porque en un darían origen a la posterior flexibilización la- ideario, se proyectaba un "programa de reducción Se proponían renovar instante de locura les fue arrebatado boral de los noventa. Se establecía claramen- obligatoria de la dotación de personal de cada mi- el esfuerzo de una vida, con sus casas te que no debían permitirse confederaciones nisterio, secretaría de Estado y organismos des- filosóficamente la saqueadas, sus pequeños negocios sindicales, así como prohibía expresamente la centralizados". destruidos, sus familias amenazadas, realización de actividades políticas por parte Constitución de También se sugería someter al régimen de em- impotentes para luchar contra la marea de los sindicatos. presas estatales a los grandes bancos oficiales, con 1853, entre cuyas humana que los despoja sin darse Los integrantes de ADEBA se proponían en excepción del Banco Central. Esta previsión puede cuenta que son su propio espejo. 1978 renovar filosóficamente la Constitución entenderse como el avance de las que fueron las novedosas garantías Por acción u omisión, hubo ausencia de 1853, entre cuyas novedosas garantías plan- posteriores recomendaciones del Banco Mundial del estado. ese mismo estado, ¿no teaban el derecho al lock-out empresarial, esta planteaban el sobre la privatización de los bancos públicos. tendría que buscar soluciones para última una innovación más que llamativa. Muchas de estas propuestas económicas se es- cada uno de los damnificados, para En este marco institucional, los dos objeti- derecho al lock-out cuchan hoy en día, algunas explicitadas tal cual. que el impacto no sea tan brutal? ¿no vos principales de la política económica serían Es el ejemplo de las recientes declaraciones de Pao- empresarial. tendrían "que cobrarle" esa solución "la implantación de una auténtica economía de lo Rocca, presidente de la multinacional Techint, de alguna manera a los responsables mercado" y "la transformación de un Estado- quien criticó agudamente al gobierno, planteando de estos desmanes? Para que no intervencionista en un Estado-estratega", eufemismo este último que "ese Estado que aumentó mucho su dimensión contribuya a la paguen siempre los mismos, y para para referirse al Estado subsidiario, que sólo se ocupa, en lo eco- competitividad de las empresas" (Infobae, 11.12.13). Se preocupa por- que nadie descrea de la democracia. nómico, de garantizar el primer objetivo. que la presión impositiva creció del 21% del PIB hace diez años al 38% ¿o no sabemos quiénes son los res- La auténtica economía de mercado se lograría aplicando "el actual, pero no tiene en cuenta que gran parte de esa presión fue al ponsables directos de estos golpes a la principio básico de que todo aquello que no esté expresamente gasto social, que dinamiza la economía, y a subsidios a la energía, que democracia? prohibido, está permitido". Este concepto ya se había aplicado implican una importante ventaja competitiva para las empresas. Y si no lo sabemos, van a quedar explícitamente para las operaciones autorizadas de los bancos Las ideas económicas expresadas en el documento de ADEBA, pue- indemnes hasta el próximo diciembre, comerciales en la ley Nº 21.526 de entidades financieras de 1977, de pensarse, tienen una continuación en la actual Asociación Empre- quizá con mas suerte. -

upongamos que en una noche de nández de Kirchner luego de las elecciones bajadores y vivir serenamente gastando los su provincia. poesía y de absenta, bien entrada de octubre pasado? Pero no me pregunto qué millones de otros?, ¿o alquilar miles de hec- ¿Debía la presidenta de la Nación suspen- la madrugada, uno tuviera el coraje debe haber analizado en términos políticos táreas a un pool de siembras y tirar manteca der la fiesta popular por los 30 años de demo- de hacerse preguntas políticas exis- o qué estrategias eligió para continuar con al techo sin la obligación de hacer política, cracia haciéndole el juego a un puñado de Stenciales. su gobierno. Me pregunto, en realidad, ¿qué gestionar el Estado y andar lidiando con las desestabilizadores que eligen los diciembres Supongamos que en una noche de hiel y debe haber sentido? ¿Diez años de pelea po- necesidades de millones de personas? para ajustar cuentas con la política? amargura, a usted lo asalta el mismo cinismo lítica con los principales grupos de poder en ¿Qué debe haber pensado y sentido la Obviamente, falta mucho por resolver de fin de siglo que lo abrumó allá por fines la Argentina –militares, Iglesia, grupos eco- presidenta de la Nación al ver que ningún en la Argentina. Y el kirchnerismo no ha de los noventa. nómicos, Clarín, la Sociedad Rural– para que gobernador ponía lo que había que poner podido resolver todos los problemas, claro. Supongamos que mientras el verde breba- de buenas a primeras millones de argenti- para enfrentar a los policías rebelados? Por Existe una pobreza estructural difícil de re- je se desliza como un veneno por sus entra- nos voten a un muchacho insustancial de risa ejemplo, ¿por qué José Manuel de la Sota en mover, se necesitan decenas de años para ñas, usted se hace las preguntas más crueles prefabricada? ¿Tuvo sentido tanto esfuerzo? vez de mandarles "saludos cordiales" a los uni- lograr construir una sociedad relativamente que uno puede realizarse tras diez años de ¿Tanta soledad? formados amotinaos no se abrió la camisa cohesionada. kirchnerismo: ¿Y si nada de lo hecho tuvo Los maliciosos podrán hablar de los mi- como el presidente de Ecuador Rafael Correra Porque los hechos de los últimos días de- sentido? ¿Y si nada de lo hecho, si ningún es- llones de los Kirchner, incluso la Pitonisa de mostrándole el pecho a los amotinados y pe- muestran que vivimos en una sociedad con fuerzo, ninguna batalla, ninguna obra tuviera la Envidia Maloliente podrá hacer grandes dirles que disparen? los lazos mínimos de solidaridad destroza- sentido haber sido realizada? ¿Y si, finalmen- discursos sobre corrupción y otras yerbas. Pero, ¿se merecen los argentinos un Rafael dos. Bastan unos minutos de negrura para te, este pueblo no se merece absolutamente Pero, ¿qué sentido tuvieron esos millones? Correa o un Néstor Kirchner?, ¿o les basta con que el argentino se convierta en lobo del nada más que ser vapu- ¿No habría sido mejor pa- un presidente de cuar- argentino. Los saquea- leado por el liberalismo ra Néstor Kirchner haber ta que, por ejemplo, le dores, los gringos hijos conservador y los secto- Diez años de una dejado todo y mandarse mande "saludos cordia- Los hechos de de gringos que salieron res dominantes? a mudar al sur a disfru- les" a la Sociedad Rural a cazar motociclistas ne- Sigamos con las pre- "década ganada" tar de esos millones? ¿Se cuando le exija que le los últimos días gros en Nueva Córdoba, guntas, operacionalice- merecen los millones bajen las retenciones; o los policías-delincuentes mos la duda existencial. para que cientos de argentinos de hoy la a las Fuerzas Armadas demuestran que que robaron artículos ¿Y si los dos millones y de lúmpenes muerte de Néstor Kirch- cuando le pidan un vivimos en una del hogar demuestran medio de jubilados nue- ner? ¿Tuvo sentido haber nuevo indulto; o a los que siempre es posible vos no merecían ingre- aprovechen la perdido la vida privada empresarios cuando sociedad con los volver al canibalismo. sar al sistema? ¿Tuvo en nombre de la políti- pretendan un tipo de Y permítanme la pre- sentido hacer ingresar ausencia de la policía ca?, ¿o es más redituable cambio de 14 a 1 para lazos mínimos gunta: ¿tuvo sentido el a millones de personas para lanzarse sobre el dedicarse a los negocios favorecer sus ventas de solidaridad peronismo en este país? al mercado laboral? ¿Y privados, corromper de aun cuando suman en Décadas de sufrimien- descender los índices de almacén de su barrio. vez en cuando a algún la pobreza a millones destrozados. tos, de humillaciones, pobreza y de miseria de funcionario, explotar de argentinos? de prohibiciones, miles forma abrupta como en habitualmente a los tra- Claro que ante Jor- de asesinados, de calla- ningún otro lugar de Latinoamérica? ¿Y bajar ge Capitanich, De la Sota no mandó "saludos dos, de desaparecidos, de mutilados para más de un punto el índice Gini de desigualdad cordiales" a nadie e hinchó el pecho como que ahora algunos anden especulando con logrando que Argentina sea más equilibrada una cacatúa frente a un jefe de Gabinete que un "peronismo bobo", un bodrio histórico que Brasil, Bolivia, Chile y el propio Estados optó por ser un anfitrión amable antes que que sólo administre los bienes de las clases Unidos? ¿Y si los cuatro millones de gays, plantarle unas cuantas verdades al goberna- dominantes con un sistema de migajas para trans y lesbianas no merecían el derecho a dor que utilizó los micrófonos de la Casa Ro- los sectores populares, un neomenemismo la identidad y al matrimonio igualitario? ¿Y sada para hacer vergonzosa campaña compuesto de obscenidades y empobreci- si no importara que las relaciones interna- política después de haber dejado mientos. Y hablando de Carlos Menem, ¿qué cionales fueran razonablemente dignas o incendiar su provincia y de sentirá el ex presidente luego de haber he- vergonzosamente carnales? pedir la escupidera finan- cho bailar "Qué tendrá el petiso" a las clases Diez años, una "década ganada", para que ciera a la Nación después dominantes en Punta del Este, hoy, que está millones y millones de argentinos bailen al de haber hecho desma- oculto en el más profundo de los olvidos? compás de la conga hecha por un mentiroso nes con la economía de Sin dudas, la política es una tarea ingrata. desmesurado que envenena el alma de los ¿Tiene sentido enfrentar a los poderes económi- argentinos los domingos a la noche. cos para defender a las mayorías o es más y me- Para que un empresario inescrupuloso jor negocio ser cómplices de las clases que lucró con los ahorros de los argentinos dominantes y reírse de los millones y a través del Estado sienta las manos libres millones de argentinos que, finalmen- para forzar el tipo de cambio que más le con- te, van a rasgarse las vestiduras por venga. unos puntos de inflación de más, Para que cientos de lúmpenes aprovechen un par de dificultades para la ausencia momentánea de la poli- comprar dólares o un to- cía –herencias de la dictadura nunca nito un poco soberbio reformadas– para lanzarse sobre el de un político cual- almacén de su barrio a vaciar las quiera? estanterías en la cara del dueño Estas co- del local demostrándole que sas me pre- nada ni nadie los une como guntaba la seres humanos. otra noche, ¿Qué de- mientras be haber apuraba mi pensado trago de ab- la presi- senta. O de denta de ajenjo, co- la Nación mo les guste Cristina Fer- más. -

seguridad en la cumbre de sica CORREA CONTRA LA CORRUPCIÓN LATINOAMéRICA Los presidentes de países que El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ARG integran el Sistema de Integración anunció que enjuiciará penalmente Centroamericana (SICA) iniciaron por corrupción a los policías que pidan Para comunicarse con esta sección: ayer su 42º cumbre en Panamá y dinero extra para investigar casos de [email protected] comunicarse con esta sección: discutieron sobre la seguridad. personas desaparecidas. [email protected]

Se celebra hoy la segunda vuelta de las elecciones presidenciales Chile: dos modelos en disputa y el reto de vencer al abstencionismo w La ex presidenta, Michelle Bachelet, es favorita, con una propuesta de reformas y ampliación de derechos, frente al continuismo de la oficialista Evelyn Matthei. En la primera vuelta, casi la midad de los electores no fue a votar.

AP » Santiago mandataria reelecta desde la vuelta Télam, dpa y Ansa de la democracia al país, en 1990. En tanto, la Alianza por Chile de Matthei sigue conformada por la oco más de 13,5 millones UDI, cercana al ideario del dictador de chilenos están en condi- Augusto Pinochet, y RN, que agrupa ciones de votar hoy en la se- a conservadores y liberales distan- gunda vuelta electoral entre tes de la dictadura de 1973-90. Una Pla opositora Michelle Bachelet y la derrota abultada en las filas de la oficialista Evelyn Matthei, con pro- derecha tendrá como efecto secun- nósticos que ubican a la ex presiden- dario el pase a cuarteles de invierno ta como amplia favorita. Bachelet, de los referentes de la UDI ligados quien ya gobernó entre 2006 y 2010, personalmente con el pinochetismo obtuvo el 46,7 % en la primera vuelta (ver aparte). del 17 de noviembre con la prome- Al igual que para la primera vuel- sa de realizar una profunda reforma ta, según informó el Servicio Electo- impositiva que permita, entre otras ral (Servel), se encuentran habilita- cosas, financiar la reestructuración dos para votar 13.573.143 chilenos, del sistema educativo chileno, que quienes podrán acercarse de forma puso en jaque al gobierno de Sebas- tián Piñera, y también una reforma constitucional. Por su parte, la Alianza derechis- ta gobernante, que conforman los La coalición Nueva partidos Renovación Nacional (RN) Mayoría es la y Unión Demórata Independiente (UDI), afronta con Matthei el desa- versión actualizada fío de remontar un resultado que, de la Concertación según todas las encuestas, parece de Partidos, que imposible. Con la promesa de con- tinuar con las políticas del actual gobernó Chile entre gobierno, Matthei apenas alcanzó 1990 y 2010. el 25% en la primera vuelta, por lo Cambio - De triunfar, Michelle Bachelet será la primera presidenta elegida dos veces desde la vuelta de la democracia. que necesita imperiosamente sumar nuevos votantes. 1990 y 2010, y que integraban el cal Socialdemócrata (PRSD). A esas na (IC), el Movimiento Amplio Social voluntaria, entre las 8 y las 18 horas, Si se despeja la incógnita de quién Partido Socialista (PS), la Democra- cuatro fuerzas se sumaron la Nueva (MAS) y sectores independientes de a los 2012 locales que han sido esta- ganará, donde aparece muy firme cia Cristiana (DC), el Partido por la Mayoría, el Partido Comunista de centroizquierda. En caso de ganar, blecidos como centros de votación, Bachelet, la principal duda es si la Democracia (PPD) y el Partido Radi- Chile (PCCh), la Izquierda Ciudada- Bachelet se constituirá en la primera a lo largo del país. « disputa entre dos proyectos de país logrará movilizar al electorado para mejorar el abstencionismo del más del 50% que se registró en la prime- michelle bachelet evelyn matthei ra vuelta, lo que implica que fueron más de seis millones de chilenos los que optaron por no votar. Un dato Educación: propone el fin al lucro derechos sexuales y reproductivos Educación: plantea mantener el rio: se pronunció en contra de ambas fundamental para analizar este fenó- en el sistema, gratuidad universal y para la mujer y convocó a un "debate sistema de colegios subvencionados. iniciativas. "Somos contrarios al aborto meno es el hecho de que por prime- "derecho social" a la educación. abierto" por el matrimonio igualitario. Se pronunció contra la gratuidad de la en todas sus formas (…) y somos con- ra vez los chilenos pudieron sufragar Constitución: la modificación Reforma política: impulsa una educación universitaria. trario al matrimonio homosexual". voluntariamente, sin tener que ins- será producto de "un proceso demo- modificación del régimen electoral, Constitución: propone un "per- Reforma política: reconoció la cribirse antes en el registro electo- crático, institucional y participativo". que permite que minorías puedan feccionamiento constitucional" con necesidad de incorporar cambios (no ral. Hasta los anteriores comicios, los plantea la creación vetar a las mayorías. énfasis en la descentralización, más dijo cuáles) al régimen electoral. ciudadanos que querían participar Pensiones: de la elección tenían que inscribirse de una AFP estatal que permita una Reforma laboral: impulsa las participación ciudadana. Reforma laboral: plantea que se y, a partir de ese momento, asumían mayor competencia de precios. negociaciones colectivas, encabeza- Pensiones: pretende perfeccionar debe facilitar la sindicalización, pero la obligatoriedad de participar. Aborto y matrimonio iguali- das por los sindicatos, sindicalización el modelo actual, con énfasis en au- siempre voluntaria. Pone el derecho al Bachelet es la referente de Nue- tario: se comprometió a enviar una automática y el fin de los remplazos mentar los ingresos de las personas. trabajo por delante de la huelga. va Mayoría, la versión actualizada iniciativa al Congreso para establecer temporarios durante huelgas. Aborto y matrimonio igualita- Fuente: de la Concertación de Partidos por la Democracia que gobernó entre domingo 15 de diciembre de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 29

según medios locales, el gobierno trabaja en el sistema hace dos meses Uruguay evalúa instaurar una tarjeta "SUBE" para la compra de marihuana w Se otorgaría a quienes se inscriban en un registro de usuarios. No llevaría datos personales para proteger la identidad del comprador.

Referente - El pinochetista Pablo Longueira, uno de los que se retira. efe el final de los "coroneles" del ex dictador Adiós a la herencia del pinochetismo

» Mauricio Weibel da opciones para los comicios Santiago de Chile/dpa presidenciales de este domingo. Ninguno se postuló al Congreso y no podrán hacerlo hasta 2017, os comicios presidenciales de cuando varios rocen ya los 70. hoy en Chile marcarán sim- "Distintos dirigentes hemos L bólicamente el adiós a la vida estado señalando que es bueno política de los "coroneles", el grupo tanto para la UDI como para la vi- de líderes conservadores formados da política en general que se pro- bajo la dictadura militar y que hasta duzcan renovaciones, que se dé ahora ocuparon cargos tan impor- espacio a las nuevas generaciones, tantes como ministros o presidentes que vengan rostros distintos, nue- del Senado y la Cámara. vas motivaciones", dijo el propio La retirada de quienes defendie- ministro Chadwick. Consumidores - El registro permitirá controlar que no se exceda la cantidad permitida por ley, de 40 gramos mensuales. ron el modelo heredado de la dicta- Pero el retiro de los "coroneles" dura tras el retorno a la democracia al menos de los pasillos del Con- » Montevideo pes, control de stocks y aprovisio- citados ayer por el diario El País de en 1990 fue simbolizada por el anun- greso, no sólo simboliza el cierre dpa namiento, estadísticas", entre otras Montevideo ponen reparos a esta re- cio días atrás del ex candidato presi- de un ciclo, sino que también cosas, según las fuentes. gulación del mercado de marihuana dencial de la Unión Demócrata In- abre opciones de diálogos otrora Se evalúan mecanismos que evi- impulsada por el gobierno. La mayo- dependiente (UDI), Pablo Longueira, imposibles entre la derecha y el as autoridades de Uruguay ten que la tarjeta magnética pueda ría dijo que su local no suministrará quien dijo que no seguirá en política, centroizquierda. están diseñando un progra- ser utilizada por otra persona que no la sustancia, porque si lo hicieran tras padecer una fuerte depresión. ma informático para que sea su titular. "Estamos trabajando podrían ser objeto de "acoso" y de "No sé si me interesa seguir en la UDI quienes pretendan acceder a con la Secretaría Nacional de Dro- intentos de robo. Según la ley, el sin Longueira", dijo casi de inmediato Lmarihuana suministrada por el Es- gas, pero aún se están discutiendo Estado uruguayo plantará y sumi- el senador electo Iván Moreira, otro tado en farmacias del país lo hagan esas consideraciones y el proyecto nistrará hasta 40 gramos de mari- admirador confeso de la vida y obra Un cierre de ciclo usando una tarjeta magnética perso- no está operativo", comentó el direc- huana al mes –a menor costo que la del fallecido general Pinochet, bajo que abre opciones nal, según se publicó ayer. tor ejecutivo de la Agesic. vendida ilegalmente, proveniente cuyo régimen fueron torturadas, eje- La tarjeta, del estilo de la argenti- La ley establece que la informa- en general de Paraguay y Brasil– a cutadas o desaparecidas unas 38.000 de diálogos otrora na SUBE, se le otorgaría a quienes se ción personal de los consumidores los residentes en el país mayores de personas. imposibles. hayan inscrito en un registro para será considerada "dato sensible" y 18 años que se inscriban en un re- Longueira, a quien en la familia recibir hasta 40 gramos mensuales garantiza su reserva. gistro. El gobierno entiende que así Pinochet consideraban el favorito del de cannabis, según lo previsto en Varios propietarios de farmacias desestimulará el narcotráfico. « general, fue desde 1990 el líder caris- Si resulta elegida, y con ma- una ley votada la semana pasada, mático de una derecha que durante yoría ya en ambas cámaras tras que establece la intervención del años defendió tanto el modelo neo- las legislativas de noviembre, Ba- Estado en el mercado local de la liberal de desarrollo de la dictadura chelet podrá desplegar una parte marihuana. Guatemala pide legalizar la como las violaciones a los Derechos importante de su programa sin Fuentes del equipo de gobierno Humanos. "Longueira abrazaba y be- negociar con la oposición, debien- que prepara el decreto reglamenta- droga para combatir narcos saba a mi abuelo", recordó incluso el do pactar sólo en aquellas leyes rio de dicha ley citadas por el dia- ex capitán Augusto Pinochet Molina, que requieren quórums especia- rio El Observador aseguraron que la l presidente de Guatemala, car la novedosa iniciativa, que fue nieto del dictador. les, como las de reforma consti- tarjeta magnética no tendrá en su Otto Pérez Molina, pidió seguida por Uruguay a través de la Pero no sólo Longueira estará fue- tucional. exterior ningún dato identificatorio E ayer apoyo para la iniciati- despenalización del consumo de la ra de la política. Tampoco tendrán Pero esta vez la ex mandataria de su titular, para preservar el ano- va de despenalización de la droga marihuana. Además, comentó que cargos públicos en el futuro período no tendrá al frente a los "corone- nimato frente al farmacéutico. en Centroamérica, con el objetivo explicó la propuesta al presidente de legislativo el hoy ministro del Inte- les" en el Congreso, sino a un gru- La oficial Agencia de Gobierno de quitarle el poder a los cárteles la Comisión Europea, José Manuel rior, Andrés Chadwick, el ex presi- po de políticos más liberales, al- Electrónico y Sociedad de la Infor- del narcotráfico. El mandatario Durao Barroso, quien "respondió de dente del Senado Jovino Novoa y el gunos de los cuales están abiertos mación (Agesic) trabaja desde hace dijo que "la propuesta ha seguido manera positiva" al planteamiento ex candidato presidencial Joaquín a desplegar cambios en distintos más de dos meses en el diseño de avanzando en el nivel latinoame- guatemalteco, descrito como una Lavín. Todos otrora colaboradores y aspectos constitucionales. un software que se instalará en las ricano, y se ha discutido en Nacio- "experiencia piloto" para Latino- funcionarios de Pinochet. Los "coroneles", que de jóvenes farmacias que, voluntariamente, de- nes Unidas, en busca de una nueva américa. A ellos se suman otros líderes ayudaron al general a formar una cidan participar en este programa realidad regional, que implicaría El presidente también dijo que conservadores que también estarán juventud leal, y que de adultos de- comercializando la marihuana. la reducción de la violencia y la estudiará una propuesta para el fuera del hemiciclo, como el hoy se- fendieron su modelo de desarrollo Además del registro de usuarios, criminalidad”. consumo controlado de la amapola nador Carlos Larraín, de Renovación neoliberal, verán por primera vez la el programa informático permitirá Pérez Molina indicó que fue en localidades de Guatemala, don- Nacional, o incluso la propia candi- política detrás de la primera línea, administrar "los procedimientos invitado a participar en enero de antes había sido erradicado el data presidencial oficialista, Evelyn en la retirada más evidente de los para habilitación de los locales de en una conferencia internacio- cultivo de la planta, una y otra vez, Matthei, a quien ninguna encuesta líderes forjados por Pinochet. « expendio, registro de ventas y to- nal en Davos, Suiza, para expli- sin éxito. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

el tifón costará U$s 3000 millones obama, por los chicos de newtown MUNDO El presidente de Filipinas, Benigno El mandatario estadounidense, Barack ARG Aquino, anunció que la reconstrucción Obama, recordó el primer aniversario de su país, que el mes pasado fue de la masacre de la escuela de Newtown Para comunicarse con esta sección: arrasado por un tifón, costará unos en la que murieron 20 chicos y pidió [email protected] comunicarse con esta sección: 3000 millones de dólares. más controles en el uso de armas. [email protected]

Lo declaró el presidente de la fuerza opositora, Alfredo Pérez Rubalcaba Los socialistas españoles tampoco aceptan la independencia catalana w El PSOE se sumó ayer al rechazo del gobernante Partido Popular a la autodeterminación de Cataluña, para la cual la región prepara una consulta popular para el año próximo. "Hay que decir no a los separatistas", dijeron.

ap » Madrid nal". No develó cómo impedirá su dpa, Télam y Efe ejecución, si bien se da por sentado que acudirá al Tribunal Constitu- cional una vez el acuerdo anuncia- os dos partidos mayoritarios do el jueves por el jefe del gobierno de España cerraron ayer la catalán se plasme en un documento puerta al referéndum de au- oficial. "Yo no voy a trabajar para todeterminación impulsado acentuar las diferencias, voy a tra- Lpor el gobierno regional de Catalu- bajar para acentuar lo que nos une ña, cuya fecha fue fijada esta sema- después de tantos siglos juntos y lo na para noviembre de 2014. A la ya que tenemos por delante: las opor- conocida postura del Partido Popular tunidades de futuro", anunció ayer (PP) del presidente Mariano Rajoy, Rajoy. se sumó la negativa de la principal Desde la formación republicana fuerza opositora: el Partido Socialis- independentista ERC, aseguraron ta (PSOE), que arremetió contra el que "el gobierno no podrá hacer na- desafío respaldado por las fuerzas da para impedir votar a los catala- nacionalistas de la región situada en nes" y que apelarán a Naciones Uni- el noreste de España. das (ONU) si los principales partidos "Los socialistas no estaremos españoles "siguen alegando la Cons- nunca a favor del derecho de auto- titución como norma suprema" para determinación", afirmó ayer Alfre- evitar la consulta. Cataluña afirmó do Pérez Rubalcaba, líder del PSOE. “Hay que decirles 'no' a los separatis- tas", agregó el diputado, en sintonía, al menos en este tema, con el con- servador Rajoy. Rajoy garantizó que Según explicaron sus principa- el referéndum no se les dirigentes, el Partido Socialista español apuesta por una reforma de celebrará porque es la Constitución de 1978 para fijar un "inconstitucional". modelo federal y dar respuesta así a Coincidencia - Rubalcaba expuso la opinión de su partido, semejante a la del PP. El PSOE apuesta a una reforma federal. la tensión soberanista de Cataluña, donde miles de personas formaron Cataluña esta semana después de dos preguntas que se dirigirán a los sea independiente?". que ya está trabajando en la elabo- el pasado 11 de septiembre una gran que se fijara una fecha –el 9 de no- ciudadanos de la región: "¿Quiere En una primera reacción, Rajoy ración de un censo de votantes, aun- cadena humana para reivindicar la viembre de 2012– para la consulta usted que Cataluña sea un Estado?" garantizó que el referéndum no se que el censo electoral es propiedad independencia. Rubalcaba apeló de autodeterminación, así como las y, en caso afirmativo: "¿Quiere que celebrará ya que es "inconstitucio- del Estado español. « ayer "al diálogo y al consenso" para evitar el referéndum y dar cabida en la eventual reforma de la Carta Mag- fueron dispersados por la policía, frente al parlamento en madrid, y hubo heridos na a la singularidad de la región, su lengua, su cultura y su historia. Rajoy, por su parte, recordó que Miles protestaron contra la "ley mordaza" su país es "la primera nación de Eu- ap ropa en conseguir su unidad" y, por iles de personas partici- en torno al Congreso de los Diputa- para vigilar el Parlamento español, lo tanto, su futuro "no es una deci- paron ayer en una pro- dos, los movilizados expresaron su ante la convocatoria de una protes- sión que corresponda al presidente M testa en los alrededores rechazo al anteproyecto de Ley de ta contra la llamada "ley mordaza", del gobierno, a un partido político o del Congreso en Madrid contra la Seguridad Ciudadana, más conocido que el gobierno de Mariano Rajoy parlamento, sino a todos los españo- propuesta legislativa del gobierno como "ley mordaza". Durante la con- prevé aprobar y que incluye grandes les, que son los que tienen la sobera- español, que contempla multas de centración, una joven con el torso multas para los que participen en nía nacional". España, añadió Rajoy, hasta 40 mil dólares por actos de desnudo y un vendaje en la boca fue manifestaciones "ilegales". es "una historia de éxito", así como ofensa a España o a sus institucio- alzada por los participantes y con Los manifestantes se concentra- "un país maravilloso", y aseguró que nes. La manifestación fue reprimi- los brazos en cruz exhibió un letre- ron en sus alrededores, coreando "siempre ganamos cuando somos da por la policía, lo que provocó ro que llevaba escrito en su cuerpo: gritos a favor de la lucha de la clase grandes, cuando estamos juntos, varios heridos y detenidos. "Mi voz es mi dignidad." obrera, contra los bancos y contra el cuando tenemos los mismos objeti- Convocados por la coordina- Un fuerte dispositivo policial ro- fascismo. "La voz del pueblo no es ile- vos, y eso es lo que queremos seguir dora 25S "Rodea el Congreso", que deó el edificio del Congreso. Desde gal", gritaron de forma unánime y haciendo los españoles". nació el 25 de septiembre de 2012 temprano ya se habían dispuesto reiterada, ya que la protesta no contó La tensión volvió a dispararse en con una multitudinaria protesta unos 1500 policías antidisturbios con permiso de las autoridades. « Protesta - Las quieren declarar ilegales. domingo 15 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 31 los AfiliAdos del spd se inclinAron en un 76% por AliArse con los conservAdores Movilizó el gobierno Marcha de Aprueban la alianza con Merkel oficialistas w Los socialdemócratas votaron su ingreso a la "gran coalición" para gobernar en Alemania. en ucrania

efe » Berlín Merkel felicitó a Gabriel por el re- n respuesta a las marchas dpa sultado y celebró el futuro trabajo y protestas de la oposición, conjunto, señaló en un comunicado E que lleva semanas exigien- la Unión Demócrata Cristiana (CDU) do un acercamiento de Ucrania a asi tres meses después de de la canciller. "Nos alegra que po- la Unión Europea, el presidente las elecciones generales en damos comenzar rápidamente con Viktor Yanukovich movilizó a sus Alemania, los socialdemó- la labor gubernamental conjunta", seguidores: unas 60 mil personas se cratas votaron a favor de aseguraron. reunieron ayer en Kiev para parti- Caliarse nuevamente con los conser- Merkel dirigió los destinos de cipar en una masiva manifestación vadores al mando de la canciller An- Alemania por primera vez de 2005 a que durará hasta hoy. El gobierno gela Merkel. Según anunció ayer el 2009 al mando de una alianza de sus decidió suspender al alcalde de la SPD, hasta ahora principal partido de Uniones Demócrata y Socialcristia- capital y a su principal funciona- la oposición, un 76% de sus afiliados nas (CDU/CSU) con el SPD. Los libe- rio en el área de Seguridad por la dijeron "sí" a la formación de lo que rales quedaron fuera del Parlamento represión desatada contra los mani- se conoce como "gran coalición" en- en las elecciones generales del 22 de festantes en las últimas semanas. tre las dos mayores fuerzas políticas septiembre, lo que obligó a Merkel Bajo el lema "Salvemos Ucra- del país, allanando el camino para a buscar el apoyo de los opositores nia: nuestra patria común", mi- una tercera gestión de la democris- socialdemócratas para un tercer les de partidarios del presidente tiana Merkel. mandato. El SPD, por su parte, con- Yanukovich se reunieron cerca del "Este día va a entrar no sólo en la siguió en los comicios generales un lugar en el que se manifiestan los historia de la socialdemocracia alema- 25,7% de los votos, mientras que las opositores, que exigen la renuncia na, sino en la historia de Alemania", Elección - La decisión del SPD allanó el camino a la tercera gestión de Merkel. uniones de Merkel se hicieron con de la cúpula gubernamental. Los celebró el presidente del SPD, Sigmar un 41,5 por ciento. manifestantes llegaron a Kiev en Gabriel, quien convocó la consulta en los ministros. después de gobernar con Merkel su- Los tres futuros aliados de gobier- decenas de micros y trenes especia- un hecho inédito de la democracia La canciller y los socialdemó- frió en los comicios de 2009 el peor no dieron a conocer horas más tar- les desde el este y sur el país. El al- alemana. "Fue una fiesta de democra- cratas negociaron durante cinco resultado electoral de su historia, de la distribución de ministerios. La calde de Kiev, Aleksander Popov, y cia partidista", agregó ante el júbilo de semanas un detallado acuerdo de decidió consultar por primera vez a CDU de Merkel ocupará cinco carte- el subsecretario Nacional de Seguri- unos 400 voluntarios llegados a Berlín coalición que recoge reivindicacio- las bases. La resonancia fue masiva, ras además del cargo de ministro de dad y Defensa, Vladimir Sivkovich, para efectuar el escrutinio. Merkel se- nes importantes del SPD, como la con una participación de 369.700 la Cancillería –estrecho colaborador fueron acusados de haber violado rá reelegida el próximo martes en el introducción del salario mínimo na- afiliados, casi un 78 por ciento de de la jefa de gobierno–, la CSU tres y "derechos constitucionales" en la Parlamento y posteriormente jurarán cional. Sin embargo, el partido, que los casi 475 mil del SPD. el SPD seis. « represión. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

El volumen del negocio suma en la actualidad 6000 millones de euros en ventas de productos Crece la expansión de capitales chinos en Italia: ya compraron 200 marcas w Gigantes de la industria están adquiriendo grandes empresas, en lo que se llama una "campaña de compras". La ecuación combina los millones en poder de los asiáticos y la dificultad económica que atraviesa hoy la península.

» Dolores Álvarez Desde Italia Pérdida a ola de inversiones de la República Popular China en Europa está cambiando la fi- sonomía de algunas empre- Lsas emblemáticas. La bandera roja de las cinco estrellas flamea ahora 500 mil en varios establecimientos, tras las compras millonarias por parte de ca- pitales orientales. Con 2800 trabaja- millones de euros dores, Ferretti construye yates de lu- perderán este año las jo y barcos deportivos que van de los empresas por la baja siete a los 80 metros desde 1968. En Europa, sus naves son consideradas en la producción, según las "Rolls-Royce del mar". En 1928, el Instituto Nacional de Cifa comenzó a producir maquinaria Estadísticas. para la industria del cemento y, en pocos años, se convirtió en una de las más grandes empresas de Italia. Aparentemente distantes, estas dos las medianas y pequeñas empresas, compañías tienen algo que las aco- sufre la crisis y la mala administra- muna: ambos propietarios actuales ción pública, y el sector financiero son chinos. perdió un 4,3% en 2012 y había per- En enero de 2012, la Shandong dido el 9,7 en 2011. Según datos de Heavy Industry, una sociedad pro- la Unión Nacional de Empresas, tres ductora de escavadoras y tractores de cada cinco empresas cierran sus controlada por el Estado chino, ad- puertas por la falta de prospectivas, quirió el 58% de Ferretti por 374 mi- de financiamientos e inversiones. El llones de euros. En el momento de la Instituto Nacional de Estadísticas operación, la empresa italiana tenía Inversión - La Shandong Heavy Industry, frabricante de excavadoras, compró Ferretti, constructora de barcos de lujo. confirma este escenario en un es- una deuda de 600 millones. tudio en el que revela que, respecto Para Giorgio Lonardi, analista Ambas empresas entraron en lo Según el diario francés Les Echos, y China Continental". de 2008, este año habrá "un 11,1% de económico del diario La Repubblica, la que, por estos días, se conoce co- China tiene un interés "creciente" La ecuación es simple. Por un baja en la producción". compra de Cifa por parte del coloso de mo la "campaña de compras" de la en la economía italiana. Luego de lado, los asiáticos tienen millones Debido a estas condiciones y al las maquinarias edilicias Zoomlion República Popular China en Italia. señalar la apertura en Milán de la para gastar y, por el otro, Italia atra- creciente interés de Beijing en la "es la adquisición más importante por Una ola de inversiones que implicó agencia de calificación de China Da- viesa un período de dificultad eco- península, el Departamento de parte de un grupo chino en Italia y la adquisición de 195 grandes mar- gong Europe, el principal matutino nómica que bloquea las inversiones Informaciones para la Seguridad la segunda de todos los tiempos en cas del Made in Italy, con 10 mil de- económico-financiero de Francia locales y hace que muchas empresas (DIS) lanzó una alarma acerca del Europa". El gigante asiático desembol- pendientes y un giro de negocios asegura que "el Made in Italy está ofrezcan años de trabajo y tradición "riesgo de colonización" que deriva só 500 millones de euros para tomar con un volumen de ventas de 6000 más que nunca en el radar de los a precios "regalados". de la especulación de China en los control del 100 por ciento. millones de euros. grandes inversiones de Hong Kong El mercado italiano, sobre todo negocios italianos. Según el diario domingo 15 de diciembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 33

La Repubblica, en un documento en- según la organización mundial del turismo viado a la presidencia del Consejo de Ministros y a la Copasir (un comité parlamentario que controla los ser- breves vicios de información y seguridad), China proveerá el mayor los 007 señalan que los chinos sacan provecho de la crisis financiera de las comunas italianas para la espe- número de turistas en Llegaron los restos culación inmobiliaria y advierten de mandela a qunu y sobre los riesgos que este fenómeno hoy será el entierro podría tener en el país. -

un baile que recién asoma en la argentina Popularizado por la industria del cine de ese país, este arte va ganando adeptos en la ciudad. Desde hace Bollywood un año se enseña al público. Fotos Diego Martínez. La danza de la India

fotos: diego martínez

l Bollywood, una danza flamenco, y danzas árabes. El Bo- alegre, sensual y diver- llywood dance más clásico toma su tida proveniente de la esencia de dos de los siete estilos de India, está cada vez más bailes clásicos de la India, el bhara- Ecerca de los argentinos. El ritmo thanatyan, y khatak , considerados popularizado desde la industria ci- como base del ritmo. nematográfica nacida en los años Romina del Pilar Casanova tie- '30 y dedicada a films en idioma ne 25 años, y es una de las cuatro hindi, uno de los dos idiomas ofi- profesoras que enseñan el ritmo. ciales de la India, conjuga en su Si bien es bailarina desde los nue- nombre a una de las mecas del ci- ve años, fue en 2008 cuando tomó ne, el distrito de Hollywood, y el contacto con el bollywood por pri- antiguo nombre de la capital india, mera vez, y eligió su nombre artís- Bombay. tico "Pili Rubí". El baile, incipiente en la Argenti- Con vasta experiencia alrede- na –con apenas un año de práctica dor del mundo, la experta realizó en clases al público– resulta uno de el primer video clip argentino los ritmos más completos, ya que que puede verse en YouTube. Pa- en él coexisten otros como, las dan- ra información sobre las clases de zas clásicas y folclóricas de India, bollywood: Pilirubibollywood@ el jazz, hip hop, contemporáneo, hotmail.com. « domingo 15 de diciembre de 2013 | | DOCUMENTO | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 35

Festival - La danza bollywood es para todos. Los hombres también pueden bailarla.

Frente al espejo - Las bailarinas observan una postura, en busca de la perfección.

Backstage - Elongando y atentos, detrás del escenario.

Presentación - Pili Rubí, en una demostración de su arte al aire libre.

Ensayo - Los mudras, las figuras que se hacen con las manos, son una de las características del baile.

Expresiones - La danza presta especial atención a la fuerza de las miradas

Preparativos - En la previa, las bailarinas se ayudan con la indumentaria. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

ARTE EN bARRACAS ATROPElló A DOS CAbAllOS SOCIEDAD "Artistas de la 21", la segunda muestra Un camión que transportaba oxígeno ARG en la Casa de la Cultura de la Villa atropelló a dos caballos a la altura del 21 Barracas, que recorre obras de kilómetro 50 de la Autovía 2 mano a Para comunicarse con esta sección: distintos jóvenes artistas del barrio, se Mar del Plata. No hubo víctimas pero sí [email protected] comunicarse con esta sección: inauguró ayer. una gran congestión en el tránsito. [email protected]

Resultados de una encuesta realizada a 1000 personas en Capital, Gran Buenos Aires e interior del país Celulares, tabletas y viajes lideran el ranking de pedidos a Papá Noel w La investigación de mercado sondeó los intereses de los adultos para esta Navidad. Los artículos electrónicos superan en preferencia a ropa, libros y zapatillas. Muchos desearían que los sorprendan con alguna experiencia.

diego martínez » María Victoria Dentice [email protected]

na encuesta de tendencias para la próxima Navidad relevó las distintas opcio- nes de regalos, cenas fami- liaresU y creencias navideñas, y arrojó curiosos resultados sobre cuáles son las preferencias de los argentinos. El 22% de los encuestados admitió que prefiere que le regalen artículos elec- trónicos (divididos en 6% para teléfonos inteligentes y 16% para informática: PC, tabletas, notebooks, etc). Sorpre- sivamente, el 17% de los encuestados admitió desear que lo sorprendan con un viaje, sólo un 11% confesó sentir ga- nas de recibir alguna prenda de ropa, un 10% elegiría que le obsequien algún electrodoméstico para su hogar y un

En los centros comerciales apelan al happy hour y los cupones. ¿Dónde comprar? - Los shopings, con el 40%, se llevan el título de primera minoría. Les siguen los comercios de barrio (36%) e Internet (18 por ciento).

9% optaría por un par de zapatos, sólo al interior del país y sólo el 1% elegirá jo que "la encuesta está hecha sobre dos y es tan amplio que incluye desde trasladar de su domicilio la noche de un 6% desea que le obsequien una ex- festejar en un restaurant. un nivel societario de adultos que lo tablets, notebooks, hasta consolas de Navidad", señala. periencia para pasar un día en un spa, Damian Di Pace, coordinador de que más valoran es que les regalen videojuegos. Para Di Pace, la transfe- Además, consideró que los shop- o una cena, y otro 6% eligiría como la encuesta realizada a mil personas experiencia y no tanto algo material". rencia interna que va a haber en las ping estarán muy bien posicionados regalo muebles para el hogar. en todo el país, expresó a este diario Sin embargo, destacó que el rubro de ciudades es otro dato llamativo: "El en ventas gracias a los descuentos, el Entre los otros regalos de preferen- sus conclusiones sobre el estudio. Di- informática será uno de los más elegi- 40% de las familias argentinas se va a tradicional happy hour en los locales cia, con un bajo porcentaje se destacan bazar y regalos (3,67%), artículos de de- portes (3,33%), libros (3%), perfumería Tabletas Indumentaria (2,33%), marroquinería (1, 67%), flo- res (1,33%), textil blanco(1%), relojería (0,67%) y juguetes (0,67 por ciento). En cuanto al lugar donde a los con- 16 11 sultados les gustaría que les compren los regalos, se observa una suerte de por ciento por ciento disputa al elegir entre los centros co- merciales de barrio (36%) y los shop- ping (40%) coronando las preferencias Celus Viajes estos últimos, aunque un 18% eligió Internet. Otro dato interesante fue el lugar en que la mayoría de los encues- tados admitió que va a pasar las fies- tas: un 48% dijo que no se moverá de 6 17 su casa, un 40% se trasladará al hogar de sus familiares, el 7% prefiere pasar- por ciento por ciento la en casa de sus amigos, un 4% viajará domingo 15 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 37

este año se gastará más en regalos diseño de autor

Según el estudio anual de Navidad de en busca de precios más favorables". Específicamente a nivel local, el Desde el jueves y hasta hoy se desa- 40 la entrada) uno puede encontrarse la consultora Deloitte sobre las percep- La experiencia de compra para es- sondeo indica que en la Argentina el rrolla en La Rural la feria Puro Diseño, con un árbol vanguardista realizado ciones de los hábitos de consumo para tos consumidores es importante y se 73% de los consumidores gastará más que lleva a cabo su edición Navidad con sogas, hecho con técnica macramé estas fiestas, el 67% de los latinoame- tiene en cuenta para comprar que los que el año anterior, independiente- con más de 200 stands, donde se de casi 7 metros de altura, también con ricanos planea gastar más o lo mismo vendedores sean calificados, las promo- mente de cualquier aspecto político pueden encontrar simpáticos y origi- una casa colorada que recrea lo que se que en 2012. ciones o descuentos, el mayor surtido de o económico. nales regalos hechos por diseñadores conoce por "photo booth" (cabina de fo- La conclusión principal es que la productos, así como la disponibilidad En cuanto a los motivos para gas- independientes. Hay indumentaria y tos) para tomarse fotos lookedado con temporada traerá consigo "una pobla- inmediata de los productos. tar más este año, el 60% de los argen- accesorios de moda, artesanías, mobi- gorros de Papá Noel, barbas y armar ción de consumidores optimistas que El medio de pago más utilizado para tinos encuestados lo atribuyó a "una liario, manteles, almohadones, vinilos, postales navideñas. Se puede encon- desean aumentar el gasto, pero que comprar los regalos será el efectivo, se- mejor condición financiera de la fami- ropa, agendas, etcétera. Por ejemplo, trar también, desde $ 160, los curiosos antes de hacerlo, quieren investigar guido por las tarjetas de crédito. lia" y a la estabilidad laboral. la diseñadora Mercedes Bianchi, de 25 animadores de Flavio Siganda, ob- años, aprovechó para crear su marca jetos hechos de madera recuperada Pulpa sólo para la feria, y su primer que mezclan el amor del autor por los producto consiste en un arbolito de animales con un concepto similar al Tradición cartón ecológico y personalizable a $ de juguetes pero para adultos. Otra catering de cerdo 90, con la yapa que se puede pintar y alternativa es el kit para tejer, crea- decorar junto a los chicos usando fi- do por la diseñadora textil Yanina Creer o reventar bras, crayones, cinta de enmascarar Bertagni, con todo lo necesario para En cuanto al menú principal de las de la página Mercado Libre se es- y al desarmarlo se puede guardar en hacer muñecos conocidos por "ami- fiestas, la cena típica del 24 tendrá tán poniendo en consonancia con una bolsa de cartón plana por lo que gurumis", todos los accesorios para al cerdo como protagonista, ya que el esta tendencia. Durante el mes de Los consultados no ocupa espacio. Al recorrer la feria ($ tejer un Santa de hilo salen $ 100. 29% de los encuestados admitió que noviembre de este año crecieron un admitieron que en su edgardo gÓmez se inclinará por este menú, mientras 33% las publicaciones de Servicios casa mantienen vivas las que el 24% comerá asado. en la plataforma y específicamente tradiciones familiares El 20% de la gente apostará a la tra- las relacionadas con las fiestas, en dicional picada y sólo un 7% se decidi- comparación con el mismo mes de hacia los niños acerca rá por el pollo. Mucho más abajo en la 2012. Entre las distintas propues- de la creencia en Papá lista de preferencias aparece el pesca- tas tentadoras que los vendedores Noel: un 92% contestó do (4,67%), la pizza (2,67%), el vittel tone ofrecen para las fiestas, ya se puede con un sí rotundo y sólo (2,33%), los tomates rellenos con atún encontrar un servicio de delivery de (0,67%) y el cabrito (0,67%), que en otros catering de pernil, lechón, novillo y un 8% dijo que ya no años solían ser las vedettes. tacos y canastas navideñas para ho- continúa manteniendo En este sentido, los vendedores gares y empresas. esta creencia.

físicos y la nueva modalidad virtual EN LA WEB. La conocida plataforma El sondeo muestra que a los ar- de la matineé shopping. Esta última se de compra y venta Mercado Libre rea- gentinos no sólo les gusta regalar realizó en las fan pages de Facebook de lizó un sondeo que revela, justamen- tecnología sino que también les cada uno de los principales shopping, te, que la gente cree que el 60% de los gusta recibirla, las tablet (30%) y los Originales - En la feria se ofrecen muchos productos artesanales. donde los usuarios tuvieron la opción mejores precios de Navidad los va a smartphones (11%), entre los más encontrar en la Web. En el sondeo se deseados, si bien los usuarios des- consultó tanto a vendedores como a tacaron ciertos atributos que deben compradores del sitio acerca de cómo cumplir estos regalos para ser aún los, la categoría de ocio y viajes resultó poco más de la mitad de los encues- se preparan para las fiestas. Los resul- mejor recibidos: deben ser de una otro de los regalos más deseados (9%), tados respondió que el regalo más Los artículos de bazar, tados reafirman una vez más, que la marca reconocida (50%), tener a sim- seguido por una notebook y algo del costoso será para sus hijos y un 20% perfumería, flores y tecnología será la niña preferida por ple vista buena calidad (46%) y un rubro de indumentaria. respondió para su pareja, un 40% estos días. buen precio (42 por ciento). Con respecto a que miembros de respondió que gastará poco para cinturones no mueven El 56% de los usuarios planea mi- Luego, siguiendo la listita de rega- la familia comprará más regalos: un dedicarse un regalo a sí mismo. « a nadie. mar a sus allegados con un producto tecnológico. En primer lugar figuran las tablets (cuyo precio promedio es de uN PeseBRe muy folklóRICo de descargar diferentes cupones con $ 900, y hasta $ 4000 las más sofisti- descuentos. La aplicación permitía cadas), luego vienen los smartphones descargar los cupones, imprimirlos y (alrededor de $ 1000), cámaras foto- La Asociación Amigos guardarlos en los celulares o PC para gráficas (desde $ 600), TV led (desde de la Avenida de presentarlos en los locales correspon- $ 4000) y combos 2 en 1 que incluyen Mayo festejó la dientes y disfrutar de un descuento. ultrabook+notebook y tablets. Navidad en familia junto al pesebre de la Cenas y spa ciudad diseñado por el artista Pugliese, que fue bendecido por el vicario de la Zona Centro 6 Monseñor Vicente Bokalic. También por ciento se hizo presente el Coro de Niños del Para el hogar Teatro Colón y más de 50 bailarines en escena del Instituto de Arte Folclórico, acompañados por el 10 artista Tomás Lipán. por ciento 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

soledad quiroga tiene 14 años y fue violada por el padrastro Un hospital de Salta se niega a realizarle un aborto a una niña

l hospital materno infantil de la capital de Salta retenía ayer Fallo Ey se negaba a practicarle un aborto no punible a una niña de 14 años, embarazada de nueve semanas Adaptación luego de ser violada por la pareja de la madre. Pese a que la víctima y la proge- La Corte Suprema de nitora piden la interrupción de la Justicia de la Nación gestación o poder realizarla en otro Una campeona - Soledad Serrano, cinco veces campeona mundial de taekwondo, explicó las técnicas. centro asistencial, las autoridades recibirá en breve médicas se negaron y el viernes a úl- una presentación de una iniciativa de la diputada maría josé lubertino tima hora el juez Víctor Soria aceptó abogadas salteñas un recurso de amparo presentado por la asesora de incapaces Claudia contra un protocolo Flores Larsen. dispuesto por el La abogada Mónica Menini de- Clase abierta para nunció a Tiempo Argentino una ca- gobierno provincial dena de irregularidades. "Acá hay para casos de aborto no una retención indebida, por un lado punible, contrario al fallo porque no nos dejan trasladarla. Por del máximo tribunal. defenderse de la otro lado se rompió el secreto pro- fesional al avisarle a la asesora de incapaces. Hace un mes que ella está internada y Flores Larsen ha venido del juez Soria. Según la abogada Me- a convencerla de que continúe con nini, la decisión del magistrado va violencia de género el embarazo y entregue el niño en en contra del fallo de la Corte Su- adopción. La propia niña le ha dicho prema de Justicia de la Nación y del w En el marco de una campaña impulsada por la legisladora se que no. También le mandaron a un propio protocolo que implementó sacerdote". el gobierno de Salta, conforme a la explicó a varias mujeres cómo zafar de una agresión sorpresiva. resolución del máximo tribunal ar- gentino. Según informa el diario local ómo zafar de una agresión otros sujetos, también mejoran la más segura, estar advertida, y la El Tribuno, la niña llegó al hospital sorpresiva, movimientos percepción, el autoconocimiento y práctica de artes marciales genera La niña lleva un mes con la mamá porque el padrastro de muñecas, patadas y el logran la paz interior". un estado de alerta y defensa muy internada y ya perdió la había golpeado. Allí los médicos uso de la energía del agre- El evento contó con la par- útil", y manifestó que "las técnicas se dieron cuenta de que estaba em- Csor para librarse de él, fueron algu- ticipación de Soledad Serrano, de defensa personal sirven para sa- siete kilos. "Se está barazada. La progenitora denunció nos de los trucos que se enseñaron quíntuple campeona mundial de lir de situaciones sorpresivas, de dejando morir", dicen. a la pareja por el hecho y el hombre ayer en el Planetario, en el marco Taekwon-do, quien realizó simu- ataques imprevistos en la calle, de está detenido. Al parecer, la viola- de la campaña "Yo me defiendo de lacros de ataque y explicó algu- ninguna forma la proponemos co- ción fue el último capítulo de una la violencia de género", presentada nas técnicas de defensa. "Las artes mo una opción para convivir con Menini dijo que desconocen larga serie de abusos sexuales que por la legisladora porteña María José marciales nos enseñan a contener situaciones de violencia sistemá- quién le pidió a Flores Larsen que habrían comenzado hace dos años. Lubertino. la agresividad, a prevenirla para ticas. En esos casos, la mujer debe presentara el recurso judicial. Aho- El caso remite a uno ocurrido en "El objetivo es concientizar sobre no llegar a la violencia física. Una buscar ayuda institucional y reali- ra la denunciará en la justicia penal junio en el hospital porteño "Juan el problema de la violencia tanto físi- persona puede aprender defensa zar la denuncia. También cuentan por "incumplimiento de los deberes Fernández" donde una joven de 28 ca como psicológica. Las artes marcia- personal en unos meses o en dos con la línea gratuita 144." de funcionario público". años fue denunciada por las médi- les levantan la autoestima y son artes años, todo depende de la condi- Se prevé que en los próximos Por otro lado, la abogada contó cas luego de que llegara a la guardia de la no violencia", declaró la legisla- ción física y de su personalidad", meses, las demostraciones de de- que estas decisiones pusieron a la con un aborto en curso. Incluso la dora, y agregó que "está comprobado destacó Serrano. fensa personal se realizarán en las niña en peligro. "Ya perdió siete ki- policía detuvo a la mujer y la llevó a que quienes practican este tipo de En la charla que dio inicio al playas y también en plazas de la ciu- los. Los psicólogos dicen que se está una comisaría pese a que seguía con deportes, canalizan su propia ener- evento, Lubertino aseguró que dad de Buenos Aires. Para informes dejando morir", advirtió. pérdidas. La Defensoría de la Nación gía y por medio del entrenamiento "debemos salir de la cultura pa- sobre las clases comunicarse con El lunes, el asesor de incapaces denunció a las especialistas por que- pueden percibir la violencia en los triarcal. La mujer debe sentirse . « que está de turno apelará la decisión brantar el secreto profesional. «

Mucho calor y récord de En tanto, el Servicio Meteorológico Reconocen en noruega el la quinua andina se demanda de energía Nacional (SMN) emitió ayer un alerta programa sumar cultivará en áfrica -

Estar al aire libre no ofreció respiro. ofreció no libre aire al Estar de agosto de 2013, cuando a las 20:30 Pese a que estaba pronosticado salud internacionales. El programa fue Bolivia, Evo Morales, para clausurar había totalizado 19.843 megavatios. El lluvias, las temperaturas seguirían evaluado por Unicef; Fondo Mundial de el Año Internacional de la Quinua. El sistema operó con normalidad y cuenta altas por lo menos hasta el martes y Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis funcionario internacional destacó que con una reserva adicional de al menos oscilarán entre una mínima de 24 y y la Malaria; la Alianza GAVI; de la la quinua (chenopodium quinoa willd) 4500 megavatios. una máxima de entre 36 y 37 grados. Fundación Bill y Melinda Gates. tiene "cualidades nutricionales únicas". Sin tregua - tregua Sin domingo 15 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 39

OPINIÓN a un año del vergonzoso fallo por la desaparición de marita, acompañemos a trimarco

» Alicia Kirchner | Ministra de desarrollo social

télam a Justicia llega. siempre llega. sólo el arduo trabajo de susana trimar- acompañemos a trimarco, a su se ve retrasada por el poder de la co generó que, por primera vez, las nieta y a las miles de mujeres que son Limpunidad y de los intereses con- autoridades del estado argentino y la víctimas de la explotación, en la lucha centrados y corporativos. Pero siempre sociedad toda se interiorizaran acerca por una Justicia real. desde la acción llega. algunas Justicias tardan cientos de este complejo y desconocido delito y, colectiva , desde el compromiso, desde de años, algunas 36, algunas son inme- en función de ello, se produjeron impor- el trabajo incansable. acompañemos a diatas y otras se tardan unas semanas. tantes reformas institucionales. trimarco porque, como bien dijo nues- Pero siempre llegan. las Justicias son el presidente néstor Kirchner esta- tra Presidenta, "fue capaz de abandonar ciegas porque deben ser imparciales. bleció la prevención, control y sanción el reclamo individual y hacerlo colectivo Pero esto no implica que deban ser cie- de la trata de personas como política y luchar por las hijas de todas las ma- gas frente al dolor, al abuso, a la arbi- pública de primer orden, y ordenó a dres que pueden haber sido capturadas trariedad, a la opresión, a la ilegalidad, todas las áreas del Gobierno nacional por la trata". al exceso y la desprotección. eso no es implementar las medidas necesarias Y ese es el eje de las transfor- ceguera. eso es complicidad. tendientes a fortalecer los mecanismos maciones sociales. ese es el eje de Pocos fallos judiciales han gene- institucionales para garantizarlo, a la la construcción de un poder judicial rando tanta vergüenza social como el vez que exhortó al congreso a sancionar democrático y de las realidades efec- de la absolución a los 13 acusados en las normas para enfrentar eficazmente tivas. ese es el momento que permi- la causa por la desaparición de Marita este crimen. a partir de la sanción, en te que la Justicia llegue a destino. Verón. Pocos tratamientos periodísticos 2008, de la ley que creó el delito de tra- cuando los reclamos individuales se han generado tanta indignación como ta y federalizó su investigación, hubo convierten en colectivos para hacerse el de aquellos medios gráficos que se más de 60 condenas en todo el país. carne en derechos concretos. desgarran las vestiduras hablando de además, la oficina der escate y acom- derechos Humanos, pero que aún hoy pañamiento de Personas damnificadas insisten en publicar avisos de oferta por el delito de trata, creada ese mismo sexual, protegiendo a los delincuentes año por la presidenta cristina Fernán- y condenado a las víctimas. tras diez dez de Kirchner, rescató a más de 5000 CONFEDERACION DE OBREROS Y EM- años de investigación, más de 130 víctimas. PLEADOS MUNICIPALES DE ARGENTINA testigos y diez meses de un juicio que a un año del vergonzoso fallo, no de- Adherida a la Confederación General dejó al descubierto el funcionamiento jemos que este dolor que aún tenemos del Trabajo – Personería Gremial Nº592 de las redes de trata y explotación de hoy (porque es eso, es dolor) se traduzca Av. Carabobo 84 (1406) – Ciudad Autónoma de personas, la lucha contra esta violación en bronca. Usémoslo como combustible Bs. As. Tel: 4631-2424/Fax (011)4988-0648 a los derechos Humanos, que cuenta para la transformación. Bien nos ense- con la impunidad del crimen organiza- ñaron nuestras Madres y abuelas de do y la complicidad civil, sufrió un duro Plaza de Mayo a transformar el dolor en ADELANTAR LAS PARITARIAS PARA retroceso en el ámbito judicial. construcción, en esperanza y en futuro. DEFENDER LOS SALARIOS

Los Trabajadores Municipales de la República Argentina reclamamos el ade- lantamiento de las paritarias para la discusión de la actualización de los salarios, la determinación de que se fije como piso salarial el acordado en el Consejo del Salario y del Empleo en todas las provincias, la incorporación a planta permanente de todos los contratados, cualquiera sea la relación laboral que tuvieren con los municipios, y la unificación de las asignaciones familiares. Los trabajadores Municipales son permanentemente víctimas de las internas políticas y, por la condición de precariedad, quedan sujetos a las arbitrariedades del poder político de turno. No lo aceptamos. Exigimos la inmediata recomposición de los salarios que se debe discutir y acordar en paritarias, y terminar con cualquier forma laboral precaria. Salarios justos y estabilidad plena para todos por igual. Aval - rinesi, rector de la UnGs, y el politólogo etchemendy, en la presentación. La crisis es producto de la falta de previsión y de desatender la situación de mi- les de trabajadores que cumplen con su responsabilidad pero que son ignorados en sus derechos. Turba, una nueva revista para El conflicto es consecuencia del abandono y de no escuchar el reclamo de los trabajadores municipales en toda la Argentina. debatir Estado y desarrollo Como decía el General Perón: “Los derechos se conquistan y se defienden con lucha y organización”. n los '80 tuvimos una mala teo- debate "entre la militancia y la acade- Nosotros luchamos por nuestros derechos que no son reconocidos. ría de la democracia porque no mia" que recupera la mejor tradición Adelanto de paritarias para discutir salarios y para la efectivización de todos los Epensamos el Estado ni el desa- de revistas que, como Ciudad Futura o contratados. rrollo. La Revista Turba viene, como dice el Ojo Mocho, alimentaron los procesos En paz, pero con la firmeza de saber que defendemos lo que es justo: los de- su editorial, a habilitar nuevos debates políticos que marcaron al país. Revista que pongan al Estado en el centro. El Turba es una publicación trimestral de rechos de los trabajadores municipales. que diga que esta es una revista que no análisis político-cultural impulsada por da las discusiones necesarias para este el Movimiento El Gleyzer y pretende Amadeo Genta momento tendrá que pasar sobre mi "revisar lo ganado, lo postergado y lo Secretario General cadáver", cerró su alocución Eduardo perdido de la década" para pensar los Rinesi, rector de la Universidad Nacio- años y desafíos próximos. En el primer Buenos Aires, 12 de Diciembre de 2013 nal de General Sarmiento, en el Centro número se destacan las entrevistas a los Cultural La Bisagra, al presentar el lan- diputados Andrés Larroque y Facundo zamiento de esa publicación. Luego, Moyano, un dossier sobre sindicalismo, COEMA el politólogo Sebastián Etchemendy entre otros artículos. Más información MUNICIPALES DE LA ARGENTINA celebró la aparición de un espacio de en . « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

hernÁn mombelli del papa francisco a evita Miniaturas Nac & Pop para coleccionar w Distintos escultores realizan las figuras de plomo y resina. La historia de Ignacio Brizzio, en busca del panteón de ídolos nacionales.

» Sergio Di Nucci na?" Ignacio es el director artísti- sdinucci@tiempoargentinocom co de Miniaturas Populares, y los productos están hechos con plomo y resina. Un amigo de él, Gonzalo o llegué a tiempo de Fleire, se sumó al proyecto el año comprar jugo de po- pasado: "Eso fue muy importante Alma máter - Ignacio Brizzo es el ideólogo. Con amigos y a pulmón, puso en marcha la obra. Los que saben la terminaron. melo para hacerles el porque de otra manera yo no hu- trago que va con este biera podido sacar el Eternéstor Pero los inconvenientes siguie- una pequeña obra de albañilería, cionando. Por suerte, nos acompa- Ndía, ¡Amargo Obrero!", se disculpa al mercado y me hubiera costa- ron: "Nos hacía falta un lugar pa- poner un piso de cemento y nive- ñó un clima favorable para poder Ignacio Brizzio en su casa-estudio- do mucho seguir adelante con el ra montar el taller. Busqué por lar la tierra. Como el presupuesto terminar a tiempo." taller del barrio de Colegiales. El proyecto", dice a Tiempo Argenti- la zona si alguien me alquilaba no nos alcanzaba para pagar mano Construido un taller, Ignacio trago hecho con "el aperitivo del no Ignacio. En abril de este año, una habitación, o un garage, lo de obra, una vez más recurrimos comenzó a fabricar lo que ellos pueblo", como señala el envase fundó el taller Tecnoforja junto que sea, hasta que un día se me a nuestro ingenio, y preguntamos querían realizar, pero también de esta bebida histórica, resulta con otro amigo, Augusto Fleitas, ocurrió una idea: comprar un gal- por todos lados hasta averiguar para otras empresas o artistas. armónico con el emprendimien- encargado de las copias. "Lo del pón de chapa prefabricado, de los cómo se hacía el trabajo, compra- "Nuestro sueño a futuro es ir ha- to que este joven nacido en Pa- taller fue una locura. Yo, desde que se usan en jardinería, para mos los materiales, alquilamos las ciendo otro tipo de cosas como, por lermo hace 37 años desarrolla un principio, tenía la intención de armarlo en el fondo de mi casa. herramientas necesarias y en una ejemplo, juegos de mesa fantásti- desde 2011: un emprendimiento que algún día la fabricación la hi- Para instalarlo, hacía falta hacer semana el taller estuvo listo y fun- cos o de los llamados wargames, artesanal que busca popularizar ciéramos nosotros, pero no cono- reproducciones en miniatura de cía nada sobre la reproducción de los íconos de la historia, la política figuras en resina, por lo menos de y la cultura argentina, sobre todo forma profesional. Pero a comien- de educación gorila a perón, perón peronistas, fabricados y pintados zos de este año, con la miniatura a mano. Ignacio ya ofrece las figu- de Evita lista para sacar a la venta, ras de Perón, Evita, el "Eternéstor", me quedé sin un proveedor que "No es que yo fuera gorila, ni mi fami- mi opinión fue el libro, que no terminé, en Internet, en foros, para tratar de ar- (Néstor Kirchner como El Etern- fabricara las copias que necesita- lia, pero digamos que en el colegio de Jauretche, el Manual de Zonceras mar algo en conjunto, una especie de auta), y el edificio del Ministerio ba. Hablé con muchos de los que recibí una educación gorila, como Argentinas. En 2001 me fui a Europa, colectivo, porque el proyecto excedía de Desarrollo Social, con el gran están en el rubro, pero no hubo que Perón al llegar a la presidencia donde hice de todo, y participé del mo- el tema empresarial. En ese año, uno rostro de Evita allá arriba. caso, entonces decidí resolverlo se tropezaba en el Banco Central con vimiento Okupas. Cuando regresé al salía del bar y podía ver una giganto- Esta idea, que él bautizó "Minia- yo y empecé a aprender del tema lingotes de oro, y ese tipo de cosas. país, allá por 2005, comencé a retomar grafía del Pocho vestido de militar con turas populares", nació como "re- a través de videos y con informa- Yo era más bien anarquista, y antes mi hobby por el modelismo, y recién Evita y su doble jopo. Ahí nació la idea: acción al ambiente del modelismo ción que algunos escultores me de la izquierda. Si bien ahora no soy en 2011, frecuentando el bar Perón si en el modelismo no falta ninguna de y el coleccionismo de miniaturas pasaron. El que me salvó fue mi en plomo, que es un poco gorila y amigo Luciano Pennini, que en militante del kirchnerismo, hay cosas Perón sobre la calle Carranza, comen- las grandes figuras del siglo XX euro- que depende del mercado extran- apenas diez días, con materiales que me parecen muy defendibles. Pe- cé a leer más sobre el justicialismo y peo, ¿por qué no hacer miniaturas de jero, y yo me dije, ¿por qué no ir reciclados y sin conocer nada del ro antes, lo que comenzó cambiando sobre Evita. Ahí comencé a meterme nuestra historia nacional?" un poquito a contramano y forjar tema, nos construyó la maquinara íconos peronistas made in Argenti- para realizar las copias." domingo 15 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 41 que buscan recrear ambientes los tiempos es una especie de de una forma más compleja, Olimpo, al mejor estilo de pero siempre atendiendo a la mitología griega, al que dónde conseguirlos nuestra realidad política y los argentinos recurrimos, nacional", añade Ignacio. Lo de ahí que me parece que que se desprende del proyec- este proyecto está en sin- Para adquirir los productos de la lí- neral Perón, pintada a mano, 150 to de Ignacio es una idea de tonía con un cierto rescate nea Miniaturas Populares, se puede pesos. pequeña empresa nacional y de nuestra cultura", cierra ingresar a , o enviar un Museo del Bicentenario en la Casa nos argentinas. "Cuando murió Chávez correo electrónico a . Los bustos 2988), en Palito Bombon Vestite te emprendimiento? "Tenía dijeron que haga una de Evita, Néstor y el Papa cuestan (Borges 1680), Tienda Cooparte unos 15 años cuando comen- figura de él, pero la cé a involucrarme en el hobby verdad es que no me unos 160 pesos, el modelo del edi- (Corrientes 1543), Bar Los Octubres. del modelismo y el coleccionismo: c a s i u n año después del falle- parecía, porque sentía que ficio del Ministerio de Desarrollo (Thames 1788), Bar Perón, Perón comencé a coleccionar soldaditos cimiento de Néstor Kichner. "Yo era hacer algo como muy oportu- Social con el rostro de Evita, unos (Angel Carranza 2225) y en Magi- de plomo, pero luego lo dejé. En- soy muy respetuoso de lo que hizo, nista. En realidad se me había ocu- 200 pesos, y la miniatura del Ge- musica (Corrientes 1644). tretanto hice de todo, estudié, lar- por eso no me cerraba la idea de rrido hacerlo antes de que muriera, gué los estudios, me fui a Europa un busto con su figura. En cambio, pero una vez que murió, lo descar- en 2002. Pero ese hobby lo retomé la figura de él unida al Eternau- té. Lo de Bergoglio en cambio fue a mi regreso de Europa, y al invo- ta me cerró más, porque es más distinto, porque es algo que ape- críticas de dos o tres militantes. mujeres es mucho mas difícil que lucrarme más con la situación del un símbolo de su proyecto y de nas fue llamado al Papado, me lo Sin embargo, las peores críticas modelar rostros de hombres, por país. En un momento comencé a quienes más lo bancaron, como pidieron y acepté. Por otra parte yo vinieron de gente que me acusaba las características de sus curvas, los ver si en Internet había figuras de La Cámpora. no soy católico, pero lo poco que con mayúscula de 'capitalista' que rasgos. Con Evita fue difícil claro, Perón o Evita, pero no pude en- El talento de Ignacio, que se escuché de él, me gustó en algo, se mete con el Papa argentino, y pero menos, porque es una imagen contrar nada, aunque se dice que metió en este rubro sin saber ab- hasta me parece que este Papa su- cosas como que quiero lucrar con más ideal, basada en algunas fotos en los '40 salieron unos Perón de solutamente nada, es mediar entre daca tal vez pueda generar ciertos un santo, etc. Los que sí integrarán o retratos. En cambio, con Cristina plomo. Ahí me dije que esto era un gente que sabe lo que hace en di- cambios en la Iglesia. Y sobre todo la serie de Miniaturas Populares a vamos a tener que hacer un traba- hecho político en sí mismo", dice ferentes áreas para llevar a buen porque el anterior Papa era Ratzin- futuro son el Che Guevara y Die- jo impecable, porque ella esta ahí Ignacio. término las miniaturas. Entre los ger, que participó de las juventudes go Maradona." ¿Y Cristina? "Y, sí, a presente día a día, y quiero que Las miniaturas de Ignacio pu- escultores que trabajaron en las fi- hitlerianas, etc. Lo curioso es que Cristina me la piden todo el tiem- nuestro trabajo tenga calidad y no dieron verse este año en Tecnópo- guras está Mariano Paggoti, quien cuando colgué al Papa en Facebook po. Pero te voy a comentar un de- defraude a sus seguidores, así que lis, "gracias a la gente de la Feria en 2011 forjó a un Perón en plomo; a mucha gente le gustó, pero hubo talle del rubro, modelar rostros de nos estamos preparando." « de Emprendedores que primero Pablo Ortelli, quien en 2012 hizo puso un stand en los pasillos de al Eternéstor; Luis Ariel Berna- Canal 7, y luego en Tecnópolis. En chea, quien en 2013 hizo a Evita y ese stand hubo desde calefones he- el edificio de Ministerio de Obras chos por cooperativas hasta dulces Públicas. "Argentina es un país SINDICATO UNICO DE de membrillo o arándonos." que vive de sus íconos populares, TRABAJADORES DEL ESTADO El emprendimiento de Ignacio los respira. El panteón nacional DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES nació el 17 de octubre de 2011, de los ídolos de masas de todos ADHERIDO A LA CGT PERSONERIA GREMIAL Nº 91 PARO Y MOVILIZACION EN LA AGC

Frente a los sucesos que vienen aconteciendo en la AGENCIA GUBERNAMENTAL DE CONTROL DEL GOBIER- NO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, que ponen en riesgo la estabilidad laboral y el derecho a la Carrera de un con- junto de compañeros municipales que prestan servicio en esa repartición, el Consejo Directivo, en defensa de los in- tereses de los trabajadores y en repudio a la arbitrariedad de las autoridades políticas de turno, ha resuelto un cese de actividades en la AGC, que comenzó a hacerse efectivo el día de ayer, con mantenimiento de las guar- dias mínimas y que continuará hasta que se llegue a un acuerdo justo y razonable, que permita superar el con- flicto provocado por los funcionarios.

Es de destacar que esta situación se origina a partir del momento en que la conducción de esa Agencia decide separar, incausadamente, a 100 compañeros de sus cargos trasladarlos a diversos destinos, sin respe- tar lo establecido en el art Nro 35 del CCT y en el Acta paritaria Nro 4/2013. Al tiempo que se ejecutaba esta medi- da se contrataba a 60 nuevos empleados, con sueldos mayores a los del salario promedio, no obstante haber ar- gumentado que los traslados se efectuaban por exceso de personal. Esta justificación, burda y contradictoria, no Qué grande sos - En esta versión pequeña cuesta 150 pesos, pintado a mano. alcanzaba a disimular el verdadero propósito perseguido por las autoridades: incrementar el clientelismo La intervención del gremio, a través de las negociaciones abiertas en la Comisión Paritaria Central impidió la concreción inmediata de esta medida, consensuando la conformación de una mesa de trabajo integrada por representantes del Dto Ejecutivo y los delegados de la Repartición. Esta negociación se legitimó en la Subse- cretaría de Trabajo. Sin embargo, imprevistamente, los funcionarios desertaron de la mesa de negociación y comenzaron una serie de acciones que lesionaban severamente los derechos de los trabajadores y viola- ban sus garantías. A raíz de estos hechos es que esta organización ha adoptado el siguiente temperamento 1. Continuar con el paro iniciado en el día de ayer en la Agencia de Control Gubernamental hasta que se obtenga un acuerdo que resguarde los derechos legítimos de los compañeros. 2. Convocar a una movilización, el lunes 16 del cte, frente al Ministerio de Moderniza- ción, Diagonal Norte 788, a partir de las 10:00hs. 3. Reclamar a los funcionarios que actúen reflexivamente , que no se desvinculen a la realidad y, lo que es más importante, que nunca olviden que han sido designados para servir, en el marco nor- mativo de una democracia consolidada que, afortunadamente, nos preserva de toda pretensión autori- taria.

Patricio Datarmini Amadeo Genta Sec. General Adjunto Secretario General

CONSEJO DIRECTIVO MUNICIPALES DE CAPITAL Muestra - El Eternéstor y una Eva refulgente también son parte del proyecto. 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

fotos: edgardo gÓmez

Oh, sí - "Estoy mirando a tu novia y qué", cantó Dárgelos. Del Malvinas Argentinas y el Maipo, los Babasónicos pasaron al formato abierto y ultramasivo. Con la aspiración y el desafío de ser originales.

» Sebastián Feijoo y Ramiro Barreiro la banda de adrián dÁrgelos cerró la trilogía romantisísmica [email protected]

ás de 25 mil personas disfrutaron ayer de un Más de 25 mil personas en concierto al aire libre en el que participaron MBabasónicos, Auténticos Decaden- tes, Banda de Turistas e Indios. El evento fue organizado por la firma el concierto de Babasónicos Coca-Cola y para la banda lidera- da por Adrián Dárgelos funcionó como el cierre de la "Trilogía Ro- w El concierto, gratuito, se realizó en el parque ubicado en Alcorta y La Pampa. Con un calor mantisísmica". agobiante, los fans bailaron la catarata de hits de Los Decadentes y gozaron con la banda de Lanús. La jornada empezó temprano en el Parque San Benito, ubicado en Fi- gueroa Alcorta y Pampa. Bajo un sol llo y su "opa, opa". botellita de agua mineral (sin eti- el segundo en el Teatro Maipo. Esta temas nuevos. En el Maipo todos agobiante y temperaturas superiores La columna estuvo dividida en queta) a 20 pesos. serie tuvo al disco Romantisísmico co- estuvieron sentados lo que nos dio dos, a pesar de que el ingreso a los Cuando terminaron los Decaden- mo centro de la lista de temas, pero pie para meter más baladas y espa- shows era gratuito. tes, el escenario se llenó de panta- ofreció un repertorio muy distinto cios semiacústicos. El tercer show El lugar de privilegio fue reser- lones apretados y camisas extrava- cada noche. (por ayer) va a ser al aire libre, lo vado a un campo VIP al que se po- gantes. Banda de Turistas aportó los "Lo obvio sería hacer un show que determinará una lista de temas Banda de T uristas día acceder con la entrada del últi- primeros acordes "sónicos", aunque muy grande o tres en el mismo más ganchera y grandilocuente", le aportó los primeros mo show que Babasónicos ofreció la verdadera explosión fue cuando lugar. Pero nosotros siempre as- había adelantado Dárgelos a Tiempo en el estadio Malvinas Argentinas subieron los oriundos de Lanús. piramos a ser más originales. En Argentino. acordes "sónicos". o a través de sorteos en programas El evento fue, para Babasónicos, el marco de unos 20 días vamos a Romantisísmico alcanzó el status Matías Alé subió de radio. el cierre de la "Trilogía Romantisís- hacer tres presentaciones muy di- de disco de oro a una semana de su para bailar una A pesar de las altas temperatu- mica". Esto es, el tercer show en el ferentes, con un repertorio acorde lanzamiento, conquistó el primer ras, y de que la organizadora era que presentaron el disco que marcó al lugar y las circunstancias. En el puesto en Itunes Argentina, el cor- murga, pero un tanto una firma de bebidas, no se ofre- su regreso al sello discográfico Sony. Malvinas Argentinas hicimos un te "La Lanza" –grabado en Amster- acartonado. ció ningún refresco al público y los El primer show tuvo lugar en el esta- show para nuestros fans: un re- dam, Holanda– inundó las radios de vendedores ambulantes vendían la dio cubierto Malvinas Argentinas y pertorio más físico, de clásicos y toda la región. « a los 30 grados, los presentes disfru- taron de la banda Indios y se entre- garon a la fiesta cuando saltaron Los Auténticos Decadentes, quienes si- guen celebrando su 25º aniversario. El set de Cucho y Compañía contó con un acartonado Matías Alé, quien intentó bailar murga al son de "Tutá Tutá" y finalizó con el Francés, uno de los músicos, disfrazado de bombe- ro y arrojándole agua al público. Antes, la multibanda arrasó con su acostumbrada catarata de hits y se apoyó en la versatilidad de sus músicos, sobre todo, Jorge Serrano, quien es capaz de componer, cantar, tocar y, cuando hace falta, imitar la voz del interminable Alberto Casti- Jornada - El show, organizado por Coca-Cola, comenzó con el sol todavía alto, tanto que tiraron agua desde el escenario. Los Baba aparecieron poco antes de las 21. domingo 15 de diciembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 43

ap es el segundo país del mundo que envía un robot al satélite China llegó a la Luna w La sonda Chang E 3 comenzó ayer a transmitir imágenes.

l primer robot explorador una cuarta sonda lunar en 2015 y más lejano. chino, el Yutu (Conejo de otra en 2017, esta con la misión de Estados Unidos es el único país Jade), se separó ayer de la ser la primera capaz de regresar a que ha logrado enviar astronautas a sonda Chang E 3 y comenzó la Tierra, claros preparativos para la Luna, en julio de 1969 y diciembre Atención - La operación fue monitoreada en el centro de control de Beijing. Ea recorrer el suelo de la Luna. China, una misión tripulada en un futuro de 1972. « que logró con la Chang E 3 el primer alunizaje controlado de una nave te- rrestre en 37 años, es también desde ayer el segundo país del mundo que coloca un robot explorador en la Lu- na, tras la Unión Soviética, que des- plegó el Lunojod 1 en noviembre de 1970 y el Lunojod 2 en junio de 1973. Alimentado mediante paneles solares y equipado con seis ruedas, un brazo mecánico y tres pares de cámaras, el Conejo de Jade –nombre escogido por votación popular– es capaz de exca- var y de sondear mediante radar a profundidades de hasta 100 metros. También dispone de un generador termoeléctrico de radioisótopos, ali- mentado por plutonio, que le permi- tirá regular su temperatura y resistir las frías noches lunares, en las que la Luna puede alcanzar temperaturas de hasta 180 grados bajo cero. Con un peso de 140 kilos y 150 centímetros de altura, el robot puede desplazarse a 200 metros por hora y el programa espacial chino espera que funcione plenamente durante tres meses.

China planea enviar una sonda en 2015 y otra en 2017, esta tal vez con la misión de volver.

Durante su misión, instalará un telescopio en la Luna por primera vez en la historia y observará la plas- maesfera (gas ionizado que circunda la Tierra). La maniobra se inició en la más cercana de las órbitas en la que la sonda se ha situado en los últimos días, a 15 kilómetros de la superfi- cie selenita, desde donde comenzó a desacelerar su velocidad original de 1,7 kilómetros por segundo (6120 km\hora). Describiendo una parábo- la descendente, la nave se colocó en posición perpendicular sobre la Luna a unos 100 metros de altura, y desde allí planeó hasta la planicie Sinus Iridum (Bahía de los Arcoiris), una amplia llanura basáltica nunca antes explorada. Ayer, la sonda china ofreció imá- genes muy nítidas de la superficie lunar, ayudada por la ausencia de at- mósfera y por encontrarse en la cara iluminada del satélite terrestre. El país asiático busca a largo plazo llevar astronautas al satélite terres- tre, y aunque todavía no hay una fecha fijada para ello se espera que sea hacia 2020, época en la que China también piensa tener una base espa- cial permanente orbitando alrededor de la Tierra. Antes, China planea el envío de 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de dciembre de 2013

"manzanas blancas", el veredicto perpetua por matar por chocolates POLICIALES El Tribunal Oral en lo Penal Económico La justicia de La Plata condenó a prisión ARG 3 dará a conocer mañana el fallo en el perpetua a dos jóvenes, que el 30 de juicio por el intento de contrabando marzo de 2011 mataron a otro, a la Para comunicarse con esta sección: de alrededor de 3000 kilos de cocaína salida de una estación de servicio donde [email protected] comunicarse con esta sección: desde Buenos Aires a España, en 2010. había comprado chocolates y pañales. [email protected]

Habla Milton Ponce, el joven que fue baleado en la cabeza por un agente de la Bonaerense en Saavedra "Cada vez que veo a un policía, me agarra pánico y se remueve todo" w El 29 de septiembre, el sargento David Cabaleiro le disparó a quemarropa en el cráneo en una pelea. Milton salvó su vida de milagro. Estuvo un mes internado y una semana en coma inducido. "No pueden ir armados por la calle", dice.

edgardo gÓmez

Sobreviviente - Milton Ponce descubrió que su destino lo cruzó con un potencial homicida y con un grupo de amigos que nunca lo dejó solo. Ahora, ya recuperado, sueña con volver a trabajar y ver a su abuela.

» Federico Trofelli abogado, y Marcelo Euchner, quien dia. "Cuando me despertaron no sabía lo corrió, le apoyó el arma en la cabeza "Me pegaron un tiro estos hijos de pu- [email protected] estaba con él la tarde del 29 de sep- que había estado tanto tiempo así. Me y le disparó. Después, se fue con total ta, ¿no?", preguntó. "No, nada que ver, tiembre, cuando un golpe del destino quería ir. Estaba atado y no entendía frialdad. Para mí que no era la prime- no pasa nada", le contestaron. hizo que sobreviva. nada", recordó el joven. ra vez que lo hacía", cuenta Marcelo, El destino continuó jugando a favor ilton intenta ser el mis- Eric Milton Ponce es conocido en Con el pasar de los días, sus amigos quien recuerda que antes del balazo, de la vida de Milton y el auto se quedó mo. Sus amigos de toda la la Plaza Alberdi, de Villa Urquiza, le fueron completando la historia: "El el policía –sin identificarse– le dijo sin nafta en la puerta del hospital con vida notan que sus chis- como "El Chipi". Así lo llaman quie- sargento David Cabaleiro se acercó que estaba "calzado" pero no le creyó. la víctima aún consciente. "El médico tes no son tan rápidos, nes lo conocen desde la escuela. Con con el arma en la mano. Iba directo a El amigo de Milton detalla que en que lo atendió, un cirujano de menos Maunque aseguran que no perdieron los años, cada uno de los pibes –que darle a Milton, que estaba en el piso. el instante del estruendo, se separó de 30 años, lo operó rapidísimo y acá la gracia. La indisimulable operación viven o vivieron a diez cuadras a la Un amigo se le puso en el medio, pero de Lucas Boldrin con quien se estaba lo tenemos. Le debemos todo a él", con- en su cabeza demuestra que es un mi- redonda– se fue haciendo comercian- peleando, levantó a El Chipi del suelo tinuó Marcelo. lagro que siga vivo después de haber te, abogado, sociólogo, busca o, como y junto con otros chicos lo cargaron Hasta acá, la vida de Milton había sido acribillado de un balazo en la ca- Chipi, mensajero en un negocio de en su Fiat Siena. sido dura: a su padre no lo conoció; beza y a corta distancia por parte de piezas dentarias. Todos comparten su "Tardamos menos de seis segundos su madre murió hace unos años y él un policía bonaerense en medio de pasión por el encuentro y la cerveza. "Cabaleiro se acercó y salimos para el Pirovano. Cuando debió hacerse cargo de un hermano una pelea a fines de septiembre. La relación con los vecinos es excelen- con el arma en la arrancamos sale Pablo Ledesma y le menor y de su abuela, con quien vivía Ahora, Milton se acerca para po- te y lo demostraron en cada una de las da un patadón al coche", sostuvo Mar- en una pensión. Pero mientras estuvo der escuchar. Un edema neuronal le visitas que le hicieron durante el mes mano. Iba directo a celo, que iba manejando mientras la internado todo cambió. La anciana de impide hacerlo con el oído derecho y que estuvo internado en el Hospital darle a Milton, que víctima iba en la parte trasera con el 87 años fue prácticamente desalojada puede que esa afección lo acompañe Pirovano, por donde desfilaban unas estaba en el piso. Le otro muchacho. "En la mitad del ca- y se mudó a la provincia de Santa Fe el resto de su vida. En esta entrevista 50 personas por día. mino le suelta la mano y pensamos lo donde tiene algunos parientes. Ade- con Tiempo Argentino, la primera que Del mes que pasó internado, tres apoyó el arma en la peor. Lo zamarreamos y le gritamos", más, el hermano del joven, con quien brinda a un diario, está acompañado semanas estuvo en terapia intensiva cabeza y disparó." agregó. tenía diferencias por el estilo de vida por sus amigos Emiliano Montini, su en coma inducido y una en interme- Milton no demoró en reaccionar: del más chico, se encaminó y consi- domingo 15 de dciembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 45

edgardo gÓmez diego paruelo

La barbarie - Emiliano Montini, amigo de Milton, señala la herida que le dejó el balazo en la cabeza. El aguante - Los amigos de Milton fueron todos los días a visitarlo al Hospital Pirovano de Saavedra.

nes, se metió en un salón de fiestas me quedan pendientes. Espero volver en Machaín entre Crisólogo Larralde a laburar pronto. cerca del juicio oral y Núñez, donde el ex sargento de la –¿Qué te genera la policía? comisaría segunda de San Isidro, Da- –Cada vez que veo a un policía me aga- La bala afectó su vid Cabaleiro, estaba con su familia. A rra pánico y se remueve todo. Nunca El policía de la Bonaerense David Ca- drin está procesado por lesiones leves les tuve miedo, pero ahora, creo que oído derecho baleiro continúa tras las rejas proce- contra Marcelo Euchner. Días atrás Ca- les tengo bronca y pienso que uno de ellos quiso matarme. No pueden sado por el delito de homicidio agra- baleiro presentó un pedido de excar- La bala calibre 22 que no pudo ter- ir armados, haciendo lo que quieren vado por el uso de arma de fuego en celación al juez de instrucción Rodrigo minar con la vida de Milton se alojó "Tenía pensado por la calle. grado de tentativa. Su hermano, José Pagano Mata pero fue rechazado. El en el lado derecho de su cabeza. Luis, quedó desvinculado de la causa mismo resultado obtuvo el pasado 12 comprarme una El joven revela que prefiere olvi- El recorrido del proyectil fue tan por considerarlo encubridor, pero co- de diciembre por parte de la Sala VI de chata. Pero ya voy darse del mal trago. "Quiero que todo corto que no llegó a producir daños mo intentó beneficiar a su hermano, el la Cámara de Apelaciones. Así, la cau- a poder hacer las esto termine rápido. Por momentos, irreversibles en la masa encefálica, Código Penal argentino contempla la sa instruida por el juez Pagano Mata cosas que me quedan de la nada empiezo a sentir mucha an- aunque la rápida atención médica eximición para este tipo de delitos por y el fiscal José María Campagnoli, se gustia. Puteo al aire. Querría estar con fue clave ya que la pérdida de su relación familiar. Además, el amigo encamina a su juicio oral. pendientes. Espero mi abuela y hacer muchas cosas que sangre fue muy importante. de los agentes, Lucas Guillermo Bol- volver a laburar." todavía no puedo", se sincera. En los próximos días, el joven deberá someterse a una nueva PUEBLADA. Mientras Milton era tras- operación para sellar el agujero guió trabajo estable. nado en su asesinato, Milton recuer- los 20 minutos, "sale Cabaleiro junto ladado al hospital, uno de sus amigos De toda la secuencia, Milton sólo se da que venía de comer "un asadito en a un amigo, un tal Lucas Guillermo le hizo señas a un patrullero que pasa- que hicieron los médicos en su lamenta por haber perdido el contacto una parrilla al paso de la zona" con sus Boldrin, y nos patotean: 'Qué se hacen ba por una de las esquinas de la plaza cabeza para extraerle la bala y con su abuela, con quien no volvió a amigos y que fueron a la Plaza Alber- los vivos pidiendo plata', y ahí nomás y le dijo a un efectivo que Cabaleiro le curarlo. Por el momento, lo único hablar. "No sé qué decirle. Está muy di. "Frenó un auto y estacionó donde empezamos a pechearnos y a pelear", había disparado. El agente habló con que está en duda es si recuperará enferma. Los chicos le dijeron que me estábamos. Le dije que le salía 20 pe- dijo Milton. "Me pegaron y caigo al algunos de los familiares del ex sar- el funcionamiento del oído derecho accidenté con la moto. Quiero verla sos dejarlo. Fue en broma y el tipo lo suelo. Eso es lo último que me acuer- gento de la Comisaría 2ª de San Isidro y tiene cierta parálisis facial que pero no puedo. La extraño mucho", entendió. Cualquiera se daba cuenta do", añadió. y se fue del lugar creyendo la versión según confía la propia víctima, se confiesa y aclara: "Eso no significa que de que era un chiste. Es más, nos res- de que había sido apenas una pelea. va a resolver positivamente. donde estoy ahora esté mal. Sólo que pondió que nosotros le teníamos que –¿Qué cambió en tu vida? Minutos más tarde, apareció otro es diferente." En la actualidad, el joven pagar porque estábamos apoyados en –Yo tenía pensado mudarme y com- patrullero, cuyos efectivos tomaron vive con un amigo en un departamen- el coche", contó el joven de 29 años. prarme una chata. Como que al mis- nota de los presentes y también se to de Villa Urquiza. El recién llegado, Pablo Ledesma, mo tiempo se retrasó y adelantó todo. fueron sin detener a ningún sospe- hermano José Luis, quien es inte- De ese día que pudo haber termi- que también vive en las inmediacio- Pero ya voy a poder hacer las cosas que choso. grante de la Metropolitana y habría La impotencia de los amigos y intentado modificar la escena del vecinos de Milton se descargó unas intento de homicidio. horas después en las puertas de la el festival por "chipi" en la plaza Comisaría 49ª a un par de cuadras –¿Se pudo haber evitado lo que te de donde ocurrió el hecho. En total, pasó? 14 patrulleros fueron dañados, de –El tipo le dijo a él que estaba armado, El sábado 30 de noviembre, una los cuales tres fueron incendiados. pero nunca dijo que era policía. Sí se multitud disfrutó del “Festival por Al otro día, David Cabaleiro se en- identificaba, no pasaba nada de esto. la recuperación del Chipi", tal es el tregó a la justicia, al igual que su Era una pelea por una boludez. « apodo de Milton Ponce en el barrio. Los vecinos y amigos de la víctima se manifestaron contra el gatillo fácil y la violencia institucional en el recital que se realizó en la Plaza Alberdi, el lugar donde todos los pibes del barrio paran hace años. Hubo diferentes grupos musica- les y el cierre del evento estuvo en manos del cantante tropical Anto- nio Ríos y el grupo Los Parraleños. Además, se pintaron murales y es- tamparon remeras con la consigna: "Justicia para Milton Ponce". 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013 w El cuerpo de fue asesinado a golpes dentro de su estudio del centro de mar del plata Tristán Ventimiglia fue hallado el 5 de abril. Sospechan A ocho meses del crimen de que resultó víctima de una venganza un abogado, no hay detenidos mafiosa. gentileza la capital de mar del plata

l abogado Tristán Antonio Ventimiglia tuvo, según el expediente abierto por su crimen, una muerte trau- Emática. En una de las oficinas de su estudio de la calle Catamarca al 2100, en el centro de Mar del Plata, alguien le ató los pies y las manos y le pegó lo suficiente para desfigurar- le el rostro y estropearle el cuerpo. Sólo después lo ahorcó con la cor- bata que más temprano la víctima había elegido en su casa para com- binar con el traje. Sucedió el 5 de abril, alrededor de las 11:30, y aún hoy, a más de ocho meses, el caso no tiene detenidos ni sospechosos. La única presunción de los investi- gadores apunta a un homicidio de carácter mafioso. Al cadáver lo descubrió un colega que tenía una cita esa misma maña- na con Ventimiglia. El hombre no llegó a tocar el timbre cuando otro, bastante apurado, salió del estudio Impunidad - Ventimiglia sufrió una muerte traumática. Fue atado de pies y manos y le desfiguraron la cara. Tenía un Rolex y 1000 pesos en el bolsillo. No fue un robo. en dirección a la Avenida Colón. Lo tentó que la puerta haya quedado podría indicar que hubo una pelea o la fuente. pesadas" porque no se dedicaba al nocía, porque le abrió la puerta y lo abierta y entró. A Ventimiglia lo forcejeo previo a la ejecución. Por su parte, los familiares de derecho penal y que sólo recibía a hizo pasar", confió un vocero. encontró sentado en su despacho. "La causa no ha avanzado para Ventimiglia –la esposa se presentó "gente conocida" en su despacho a Ventimiglia, de 58 años, esta- El cuerpo inerte no se había caído dar con los responsables y lo que se con particular damnificado en el la que citaba previamente. ba casado y tenía dos hijos. Era al piso por los precintos que lo su- ha hecho hasta el momento es un expediente– les dijeron a los detec- "No hay dudas de que el que lo abogado especialista en Derecho jetaban. análisis de toda la cartera de clien- tives que el abogado no tenía "causas mató debió ser alguien a quien co- Civil y Comercial y primo del El abogado tenía puesto su reloj tes para intentar identificar a un coordinador de Seguridad Ciu- Rolex y llevaba 1000 pesos en el bol- 'pesado' pero por ahora no tenemos dadana de Mar del Plata, César sillo. Además, en el estudio había a ningún sospechoso", admitió una El dato Ventimiglia. dos notebooks, un celular y unos fuente de la fiscalía a Tiempo Argen- Ante la falta de pistas concretas, anteojos de marca. Al asesino no le tino. el Ministerio de Seguridad y Justicia interesó ser ladrón. Desde entonces En ese sentido, la pista más fir- El reclamo de sus colegas Provincial ofreció una recompensa en Mar del Plata existe un crimen me que tiene el fiscal Mariano Mo- de entre 20 mil y 100 mil pesos pa- impune. yano, a cargo de la investigación, es ra las personas que puedan aportar Los investigadores establecieron el identikit aportado por el abogado Ante la falta de avances en la investigación, el datos que permitan esclarecer el que ningún acceso a la escena del que vio salir del estudio al presunto Colegio de Abogados de Mar del Plata emitió un crimen, asegurándoles la estricta crimen fue violentado, por lo que asesino. El testigo clave lo describió reserva de su identidad. se presume que la víctima conocía como alguien de unos 30 años y 1,80 comunicado esta semana en el que solicitó que se La causa está caratulada como al verdugo y le abrió la puerta volun- metros de altura; tez trigueña y pelo realicen las medidas necesarias para dilucidar el homicidio simple y el caso es inves- tariamente. oscuro. "Nos dijo que le pareció de crimen de Ventimiglia. tigado por la Delegación Departa- Según las fuentes, en el bufete una provincia del norte, como San- mental de Investigaciones (DDI) de se encontró "cierto desorden" que tiago del Estero o Tucumán", agregó Mar del Plata. « domingo 15 de diciembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 47

ESPECTÁCULO AL AIRE LIBRE TEATRO CALLEJERO SERVICIOS Hoy se llevará a cabo la FLIA, la Feria del Libro La Compañía de Teatro Callejero La Parafrenética Independiente y Autogestiva, donde se pueden Itininerante presenta la función numero 53 de encontrar obras ajenas al circuito comercial La Valentina, una historia de amor en zancos, que clásico y donde los escritores se encuentran intenta llevar una propuesta estética e ideológica Para comunicarse con esta sección: con sus lectores. En el Anfiteatro de Parque por distintas provincias del país. Hoy a las 18 en el [email protected] Lezama, Brasil y Defensa. Entrada gratuita. Parque Centenario, Av Díaz Vélez 5463, Gratis.

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Almagro. 4983-0392/8983. 17 hs. |13| Cine Top. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. FERIAS ITINERANTES 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 18 hs. |7| Vélez Sarsfield vs San Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. Lorenzo. Fútbol. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. 18 hs. |9| Newell's Old Boys vs. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. programa de abastecimiento barrial; los 10 hs. |11| La piedra mágica. Lanús. Fútbol. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. puestos móviles se ubican en distintos Cine. 18 hs. |2| América noticias. Caballito. 4982-5555. puntos de la ciudad para ofrecer sus 10:30 hs. |9| El Chavo. Domingo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD productos a precios económicos. 11 hs. |13| Carburando. 19 hs. |9| Tendencia. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): 11 hs. |7| Caja rodante. 19:15 hs. |11| Fred Claus. Cine. 11 hs. |2| Televisión abierta. 20 hs. |2| Ponele la firma. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 0800 333-7258. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 12 hs. |11| Los Simpsons. Serie. 20 hs. |9| 70.20.Hoy. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. -

sudoku crucigrama ALUMBRADO

DOLL SPUR ABE ILIEPEINE ABAD Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, CONTRALTOSBORN 5550-0003. FARISEOTIRRIA Siemens SA: 0800 222-8936. AVES RADAR ANSAR MANOSEAR 4922-5728 / 5599. UROSOFASSACRO iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. NOVA SOREN RIGA Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. AMIGA RENOS DON SALUDARA VAGON Centro de Atención de Reclamos (DGOP): LAURO BEBO 4932-8247. PIEDAD P ALETEO Se puede efectuar un reclamo en los CGPs ERRO OCULARI STA AMOR RAYOS C ATE o en el 0800-999-2727, donde también LAS AMAN OSOS reciben avisos en caso de emergencia relacionado con el alumbrado

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 05:34 17:42 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. Suipacha 365 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 15 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. diciembre com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Agostina Nadin Matias Damian Agustin Bataglia 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Sorich Huanco 11 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar 15 años 8 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Postres en rojo y blanco 10

Ingredientes unte nuevamente con crema Para la torta de merengue chantillí. Coloque encima 3 discos de bizcochuelo de arándanos y praliné picado. vainilla Repita la operación hasta 1 ½ kg de crema chantillí terminar los ingredientes. 400 g de frutos rojos Decore la superficie con más 300 g de chips de chocolate crema, frutos rojos, praliné amargo y chips de chocolate. Para el 3 discos de merengue triffle, caliente la mermelada 250 g de arándanos de frambuesas, pique 250 g de praliné groseramente los merenguitos, corte las frutas y deje macerar Para el triffle de frutos rojos con azúcar. Coloque en una Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¾ kg de helado de crema bol de vidrio o en vasos largos, americana una capa de helado, una 250 g de mermelada de capa de frutas, otra capa de frambuesas helado. Al momento de servir, 100 g de frutillas vierta el coulis de frambuesa 100 g de frambuesas frescas tibio y espolvoree con los 100 g de arándanos merenguitos. ½ tza de azúcar 100 g de merenguitos Tips -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Se siente preso de sus indecisiones. La única manera de que sus quejas Hay oportunidades que sólo se pre- Se siente solo y algo relegado por Si bien es cierto que la información sean escuchadas es expresándolas. sentan una vez en la vida. Hay que sus seres queridos. Tal vez el que es mucha, debe elegir. De otra manera seguirá disconforme. ser lo suficientemente rápido. deba rever su actitud sea usted. Piscis Virgo (19 de febrero - 20 de marzo) Géminis (23 de agosto - 22 de septiembre) Sagitario Un rumor completamente infunda- (21 de mayo - 20 de junio) Su vida sedentaria necesita ser ba- (22 de noviembre - 21 de diciembre) do generará un peligroso efecto La aventura en la que se ha lanceada con ejercicios físicos. Una Exprese su punto de vista con clari- dominó. Pare esa bola de nieve. embarcado marcha viento en popa. mente sana en un cuerpo sano. dad y firmeza. Nadie tiene derecho a Aproveche el viento a favor. censurarlo. Libra Aries Cáncer (23 de septiembre - 22 de octubre) Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) Es de los que viven el hoy sin (22 de diciembre - 19 de enero Su jefe le está aplicando más pre- Sus gustos están cambiando. Lo que No sabe la razón, pero se encuentra pensar en lo que podría llegar a sión de la que usted está dispuesto hace unos años le parecía insoporta- en un estado de hipersensibilidad. pasar mañana. Disfrutar el presente a soportar. Encare la situación. ble hoy es un motivo de placer. El menor estímulo lo estremece. es un don. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 910111213 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Agarraderos 5 Lo contrario de sufrimiento 9 Lo contrario de abrir 14 Insolente; des- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 carada 15 Lo contrario de separas 16 Lo contrario de nacimiento 17 Grande; abun- dante 19 Quinientos pliegos de papel 20 Pueblos; poblados 21 Cementerio 23 Acera 17 18 19 de la calle 25 Aceite 26 Agrícola; campestre 29 Lo contrario de refinadas 33 Monedas ISSN: 1853-0478 20 21 22 nupciales 34 Fábulas; leyendas 36 Utilice 37 Sogas tejidas como trenza 38 Hechiceros; brujos 39 Hongo con sombrerillo 40 1/12 parte de un año 41 Libro 23 24 25 sagrado de los musulmanes 42 Lo contrario de pesados 43 Instr. para asar alimen- tos 45 De las nebulosas 47 Ama: latín 49 Que es suave al tacto 50 Instr. musical 26 27 28 29 30 31 32 semejante al piano 53 Becaria 57 Tratamiento de respeto 58 Del cielo 61 Sábalo; 33 34 35 36 pez 62 Fragancia 63 Ventilación 64 Habitaciones; salones 65 Mensaje breve 66 Prefijo enfático. 37 38 39 Verticales: 40 41 42 1 Esporangio de ciertos hongos 2 Alma: inglés 3 Lo contrario de desatad 4 Limpiarás; 43 44 45 46 purificarás5 Preparar los alimentos cocinándolos 6 Viuda de John Lennon, Yoko **** 7 Dos letras de cinco 8 Fabulista griego 9 Campeonatos deportivos 10 Coníferas 47 48 49 arbóreas 11 Ponga el pie sobre una cosa 12 Vapor: pref. 13 Carcoman: español - Caballo ruano: inglés 18 Cortas los árboles por la base 22 Elevados 24 Componer 50 51 52 53 54 55 56 versos 26 Signo del zodíaco 27 Aceite; lubricante 28 Escuchen 30 Caverna 31 Género 57 58 59 60 de plantas compuestas 32 Existas: esp. Mares: ing. 33 Soul: español 35 Barril; barri- ca 38 Lo contrario de inmoral 39 Que selecciona 41 Confortables 42 Día de la sema- 61 62 63 na 44 Dinamarquesa 46 Ingerirá un líquido 48 Pieza alta unida a la suela del calza- do 50 Defensa del erizo 51 Java o Madagascar 52 En varios países, atole 54 64 65 66 Atmósfera 55 C. de Filipinas (Luzón) 56 Planta medicinal 59 Sigla grupo musical brit. 60 Sobrino de Abraham: Biblia. diego paruelo

PERIoDISMo TRAS LAS REJAS Tiempo jugó en el penal de Ezeiza el equipo de fútbol del diario enfrentó a los internos que estudian periodismo. p 10-11

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 15 DE DIcIEMBRE DE 2013 | año 2 | n° 408 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

En un allanamiento que se hizo ayer en el estadio Amalfitani se encontró pirotecnia, bebidas con alcohol y banderas no reglamentarias. Sin ZONA DE embargo, fue habilitado para que hoy jueguen Vélez y San Lorenzo, a partir de las 18, para definir el Torneo Inicial. A la misma hora, Newell’s recibe a Lanús. RIESGO ELEccIonES En SAn LoREnzo ATLETISMo Tinelli sigue en el Ciclón Al final, Bolt no corrió lammens y el animador televisivo fueron reelegidos con el el hombre más rápido del mundo apenas trotó para ganarle 82,6% de los votos. continuarán tres años más. p 3 una carrera a un colectivo de la línea 59 en la 9 de julio. p 16 2 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES EL LOCO EN SPORTIVO LAS PAREJAS

Equipo Pts. J. G.

San Lorenzo 32 18 9 Lanús 30 18 8 Reapareció Bielsa Vélez 30 18 8 Newell's 30 18 8 omo en un cuento de Arsenal 30 19 7 literatura futbolera, Belgrano 29 19 8 Marcelo Bielsa reapa- A. de Rafaela 29 19 8 LOBO reció el viernes por la Boca 29 19 8 C noche en el estadio de Sportivo Estudiantes 27 19 6 Mario Gómez dejó de ser el Las Parejas, donde el local per- entrenador de Gimnasia y R. Central 26 19 7 dió ante Argentino de Quilmes Esgrima de Jujuy después Gimnasia 26 19 6 de Rafaela. El Loco, a quien des- una decisión que tomó la Co- Tigre 25 19 7 misión Directiva a raíz de la pués de su salida del Athletic Argentinos 25 19 7 mala campaña del equipo en Bilbao casi no se lo vio, estuvo Godoy Cruz 24 19 6 el último semestre, que lo lle- acompañado por su ex ayudan- Olimpo 23 19 6 vó a estar en zona de descenso te de campo Javier Torrente, ya en la B Nacional. Gómez, en All Boys 22 19 5 que el hermano de este dirige a un principio, continuaría seis River 21 19 5 Las Parejas. El club le abrió sus meses más, pero la dirigencia Quilmes 21 19 5 puertas al Loco, le brindó un re- desistió; ahora Sergio Lippi Racing 16 19 4 surge como el candidato a conocimiento y Bielsa aprove- Colón 6 19 3 sucederlo en el cargo. chó para charlar. Según infor- mó el club, dio una charla en el vestuario, para los jugadores y DESCENSO el cuerpo técnico. Durante este semestre el nombre de Bielsa circuló por los medios por di- Equipo Prom. Pts. ferentes motivos. Tuvo ofertas Vélez 1,649 155 de varios equipos y selecciones, Boca 1,642 156 pero por diversos motivos no se Newell's 1,617 152 concretó su arribo. Lanús 1,617 152 Arsenal 1,600 152 Belgrano 1,505 143 TATENGUE River 1,491 85 Leonardo Madelón, ídolo de San Lorenzo 1,426 134 MURIÓ OTRO OBRERO Unión de Santa Fe, asumió Gimnasia 1,368 26 MUNDIAL DE CLUBES como técnico en el club en R. Central 1,368 26 remplazo de Facundo Sava Racing 1,347 128 n obrero de 20 años mu- cayó a la tribuna. El obrero fue y aseguró que su objetivo es Estudiantes 1,316 125 rió tras caer desde 40 me- enviado al hospital 28 de agosto “pelear arriba” en la segunda tros mientras trabajaba pero falleció, según informó el A. de Rafaela 1,284 122 Conca ante U rueda de la B Nacional, que se en el estadio Arena Amazonia, portal D24am. Esta es la segunda reanudará a fi nales de enero. Tigre 1,284 122 en Manaos, una de las sedes del tragedia reciente en los estadios “Venimos a pelear arriba. Es Quilmes 1,246 71 un club que me dio mucho y próximo Mundial Brasil 2014. que serán sede del Mundial, ya All Boys 1,232 117 agradezco cómo me han tra- Marcleudo de Melo Ferreira tra- que hace tres semanas, una grúa Olimpo 1,211 23 el Bayern tado como DT, jugador y en la bajaba en el techo del estadio cayó sobre el Itaquerão de San Colón 1,179 112 calle día a día”, señaló Made- cuando un cable se rompió y Pablo y mató a dos empleados. Argentinos 1,168 111 lón, ex DT San Lorenzo. Godoy Cruz 1,168 111 l Guangzhou de China se metió en las semifi nales del E Mundial de Clubes, donde ahora deberá enfrentar al Bayern TORNEO INICIAL Munich de Alemania que dirige Jo- sep Guardiola, el martes, en Agadir. 19ª FECHA Con un gol de Darío Conca, ex River y Rosario Central y elegido en 2009 SASSUOLO BOXEO mejor jugador de Brasil, venció Viernes Belgrano 1 2-0 a Al Ahly de Egipto. El italiano All Boys 0 Marcelo Lippi es el entrenador del El positivo por 10 Los Cóndores Racing 2 Guangzhou. En la otra semifinal, doping del italiano Godoy Cruz 0 el miércoles, en Marrakech, se millones vencieron 4-1 Sábado Argentinos 1 enfrentarán el Atlético Mineiro Francesco Acerbi destinará el COI para a Los Halcones R. Central 2 de Brasil, clasificado de forma podría tener su desarrollar nuevos de Argelia en un At. de Rafaela 1 automática, y el Rajablanca del Arsenal 1 país organizador, que venció 2-1 al origen en un cáncer métodos en la lucha encuentro por la Monterrey de México. Domingo Estudiantes 0 contra el doping. Liga Mundial WSB. Tigre 2 testicular. Boca 1 Gimnasia 1 Quilmes 1 Twitter River 1 Lunes Olimpo 1 @ALANSCHLENKER @DEMICHELIS @GERARDPIQUE @FACUCONTE Colón 0 ALAN SCHLENKER MARTIN DEMICHELIS GERARD PIQUÉ FACUNDO CONTE Hoy Vélez Se vienen las elecciones en River Gran victoria 6-3 contra ¡Gran victoria! Aquí con el Gracias a todos por las San Lorenzo y hay que decidir. Por capacidad Arsenal,felicidades a todos el goleador @neymarjr, mucha felicitaciones por la victoria de el Newell’s de gerenciamiento votaría a equipo y los fans q nos apoyaron clase! premio MVP! Por fi n me siento de Lanús Donofrio. Mi humilde opinion. hoy. Buen fi n de semana vuelta yo mismo! Gracias! domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 3

FúTBOL

san lorenzo Voto cantado: ganó Lammens Como se preveía, la dupla oficialista que encabeza con Marcelo Tinelli obtuvo un triunfo abrumador en las urnas. El socio del Ciclón le dio un respaldo mayoritario a la gestión con un 82,65% de los sufragios.

» Julian Martínez [email protected]

abía poco por des- cubrir. La expec- tativa estaba en si variaría el porcen- taje de votos que Hrubricaría el mandato de Ma- tías Lammens y Marcelo Tine- lli, después de la excelente pri- mera elección en septiembre del año pasado. Y el apoyo fue abrumador. El club que años atrás estuvo dividido en exce- sivas listas y donde la palabra unidad estuvo ausente, renovó autoridades por tres años y fue mediante los 5912 votos (82,65 %) que reafirmaron el proyecto de la Agrupación San Lorenzo Siglo XXI que en poco más de 15 meses de gestión, logró mo- dificar el panorama institucio- nal de San Lorenzo. La cantidad de votos que consiguió la dupla reelecta, le permitió colocar 16 miembros en la comisión directiva. Mien- tras que Cruzada por San Lo- renzo al alcanzar los 1002 votos (14,01%), contará con Claudio De Simone, Adolfo Res y Mar- celo Culotta en la CD y el ter- cer candidato César Francis, de Volver a San Lorenzo obtuvo 216 votos (3,02%), que le per- mitirán ocupar un puesto en la comisión. El escrutinio, realizado deba- jo de la platea norte del estadio Pedro Bidegain, no contó con la satisfacción - La que exhibieron Matías Lammens y Marcelo Tinelli tras el abrumador triunfo que obtuvieron en las elecciones por la reelección. cantidad de votantes esperada. Fueron 7143 los socios azulgra- nas que sufragaron, cuando en total había 19.134 habilitados. LA VIDA MILITANCIA MINORíA PorCenTaJe DIreCTIVos Ese 37,38% del padrón electoral, es auténticamente representati- ”Vamos a seguir “Estoy muy feliz “Estoy feliz por vo, aunque bastante distante del dando la vida y celebrando haber conseguido pretendido por las fuerzas parti- 82,6 4 por San Lorenzo, que tengamos el objetivo de cipantes: “Nos hubiera gustado de los votos consi- de los 20 integrantes llegar a los 10 mil votos en total hicimos un capacidad de integrar la minoría guió la dupla reelecta de Comisión Directiva pero lo importante es que esta- militancia. gran trabajo y con la convicción de Matías Lammens no serán del oficialis- mos felices de seguir tres años y aspiramos a Valoramos la de cumplir con el más al frente del club. Felicito a y Marcelo Tinelli. mo: 3 de Cruzada por continuarlo.” lucha.” compromiso.” todas las agrupaciones”, sostuvo Arrasaron en las San Lorenzo y 1 de el presidente reelecto Matías La- Marcelo Tinelli adolfo res César Francis mmens, a quien se lo pudo ver elecciones. Volver a San Lorenzo. conversando con los integrantes de las demás listas y sobretodo en las primeras y últimas horas Marcelo Tinelli, quien al cono- dora mayoría”, afirmó el vicepre- trada por Perito Moreno, y un finales del acto eleccionario: “El abierto al diálogo entre los mu- de los comicios, fueron varios los cerse los resultados se reunió en sidente primero electo. tercer vehículo que no alcanzó a cariño que nos brindó la gente chos que después de emitir su votantes autorizados a ingresar intendencia para festejar. “Ha El acto eleccionario tuvo ser prendido fuego por el rápido durante todo este tiempo es el voto recorrían la nave. al campo de juego, donde se sa- sido una jornada histórica, un como único episodio enrareci- accionar de los bomberos. combustible que nos permite Dentro de la calurosa jorna- caron fotos y se llevaron de re- día maravilloso, lleno de emo- do el incendio presuntamente Por último, el presidente re- avanzar. Hoy hemos dado una da que contó con un nutrido in- cuerdo algo más que la instantá- ciones por esta elección histórica intencional de dos automóviles electo, Matías Lammens asegu- gran muestra de convivencia greso de socios, especialmente nea con el conductor televisivo que pudimos ganar por abruma- en el estacionamiento con en- ró tras conocerse los números pacífica”. 4 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

FúTBOL

tornEo inicial Alerta máxima en el Amalfitani Pirotecnia, alcohol y banderas fue el resultado de una inspección en el estadio de Vélez que, sin embargo, fue habilitado. “Nos encontramos con esta sorpresa, quieren generar algo en contra”, dijo el vice Julio Baldomar.

n qué piensan los di- emitió unas ocho mil entradas de rigentes del fútbol ar- protocolo cuando en general se gentino cuando se estima que sean tres mil. Por eso, juntan en la AFA para no tendrán vigencia y se va a ju- armar un fixture? No gar únicamente con socios”, avisó Eleen los diarios, ni las revistas, ni Darío Ruíz, viceministro de Segu- escuchan radios, ni ven la tele y, ridad. Al rato, y también por radio menos aún, tienen alguna cuen- La Red, Julio Baldomar, vicepresi- ta en las redes sociales. Un parti- dente del club de Liniers, dijo: “Es- do entre Vélez y San Lorenzo en tamos preocupados por la resolu- un cierre del torneo, esa fue la ción de que no pueda ingresar la gran idea de los directivos para gente de protocolo.No sabemos que ese estúpido folclore –¿qué cómo apareció esa pirotecnia den- será?– mantenga viva la era de la tro del estadio. Nos encontramos boludez y entonces alguno de los con esta sorpresa, alguien quiere dos equipos de una rivalidad san- generar algo contra nosotros.” grienta tenga la posibilidad –en En los argumentos de los di- caso de armar una buena campa- rigentes del fútbol –en este caso ña– de ser campeón, y de festejar Baldomar– seguramente estén las en la cara del otro y de amenazar respuestas y las razones por las con dar la vuelta y de ver quién que el fútbol argentino es autén- es el más capo de este cotillón de tico y decadente. Mientras tanto, barrio. Por qué, entonces, ocurre y más allá de lo que se secuestró que la noticia del secuestro de pi- en la inspección, el Ministerio de rotecnia, alcohol, banderas que Seguridad habilitó el estadio lue- exceden los límites reglamenta- go de una segunda revisión en la rios y la suspensión de las 11 mil que el problema mayor tenía que entradas de protocolo alteran los ver con el reacomodamiento del estados de ánimo si, al cabo, sólo alambrado y de las instalaciones hace falta una ocasional inspec- para el recital de Stevie Wonder. ción del Comité de Seguridad en Los antecedentes violentos en el Fútbol para comprobar todo estos partidos entre Vélez y San eso que se sabe desde que unos Lorenzo –la muerte de Emanuel tipos armaron el calendario. Álvarez, hincha de Vélez, y de Ra- El allanamiento de ayer a la món Aramayo, de San Lorenzo– y tarde en el estadio José Amalfita- los repetidos episodios que siem-

× × El allanamiento El Ministerio al Amalfitani de Seguridad desnudó habilitó el miserias y estadio luego también puso de una revisión un interrogante tras el recital de más al partido. Stevie Wonder.

ni desnudó miserias y, también, pre están al borde del estallido puso un interrogante más al par- –los mismos dirigentes que orga- tido que se debe disputar esta nizan desfiles de copas o de peñas, tarde desde las 18. Al margen de de un lado y del otro– suponen comprobar esta serie de irregula- que cualquiera que se detenga a ridades, y sin más oficializaciones pensar en organizar, con tiempo y sobre las medidas de prevención sin bolillero, un partido de fútbol –sólo que las entradas de proto- va a contemplar las páginas oscu- colo quedan fuera de circulación ras para evitar esta situación for- ante el rumor de una reventa en zada. ¿En qué se piensa cuando se Internet para que el público de pone para un final a Vélez contra San Lorenzo y los no socios de Vé- San Lorenzo? Quizás, sólo se pien- lez tengan la chance de asistir– el se en eso que los dirigentes alien- partido sigue programado: “Vélez allanamiento - Lo que se encontró ayer en la cancha de Vélez. Y las entradas para el partido que se vendían en Internet. tan desde las palabras. domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 5

fútbol / torneo inicial Porque esta tarde de Villa Luro San Lorenzo o Vélez pueden ser campeones hoy. A los de Boedo les alcanza con ganar, mientras que el Fortín necesita del triunfo y un empate en Rosario entre Newell’s y Lanús. De haber una final, será este miércoles.

» Marcelo Máximo pirar a ser campeón que tienen mmá[email protected] tanto Newell’s como Lanús está El talento Cuervo El Fortín del área en manos de Vélez y de lo que ambos equipos puedan lograr ay solamente dos en el partido entre sí. Un em- equipos que depen- pate desactiva cualquier ambi- den de sí para que- ción de título, por lo que quien darse con el títu- resulte ganador del partido de- lo de campeón del berá hacer fuerza para que en HTorneo Inicial. A San Lorenzo le Liniers no gane San Lorenzo. faltan 90 minutos en los que de- Con ese panorama habrá una berá ganar su partido de esta tar- final en la que se decidirá la de en el estadio José Amalfitani sede según los rivales que la para lograr el título. O, en todo jueguen. Las alternativas de es- caso, rescatar un punto y cruzar tadios son River, Racing y hasta los dedos para que en el partido Boca, y para ese partido el pú- entre Newell’s y Lanús se repita blico tendrá la chance de vol- el resultado. Vélez necesita un ver a ver fútbol en condición de triunfo en casa y un empate en visitante. Rosario para arrebatarle el títu- Si esta tarde hay campeón, lo al Ciclón. Una victoria, al me- será San Lorenzo o Vélez. Si la nos, le asegura su participación combinación de resultados obli-

18 Leandro Romagnoli, ídolo y figura de este Lucas Pratto es el hombre del gol en Vélez 2 horas equipo que conduce Pizzi. El Pipi tiene tres y la clave para la ofensiva que presentará puntos es el horario para títulos ganados con la camiseta del Ciclón. el equipo del Tigre Gareca en la definición. le lleva el Ciclón los dos partidos. a los tres equipos Liniers y Rosario. que dan su pelea. Campeón sudamericano Por el bicampeonato en la final programada –si hicie- ga a jugar una final, cualquiera ra falta– para el miércoles frente de los cuatro equipos puede estar a quien resulte vencedor del par- involucrado. Lo que sí está claro tido que se disputará en el Mar- es que uno de los dos, en caso de celo Bielsa. que hoy mismo haya definición, El rol protagónico en esta defi- levantará las manos y mirará al nición lo tienen San Lorenzo y cielo. Emiliano, lateral de Vélez, Vélez. Y, según desde la vereda y Francisco, ese 10 imaginario en la que se espíe, unos y otros que tiene Boedo en el Vaticano, dirán que llegan como favoritos podrían tener su festejo dentro para dar la vuelta olímpica. El o fuera de la cancha. equipo que dirige Juan Antonio Postergado y con desarreglos, Pizzi tiene dos puntos de ventaja arreglos y parches de último mo- sobre los otros tres que también mento, así se llega a esta última están metidos en esta última jor- fecha del Torneo Incial en la que nada. Eso le ofrece un margen solamente quedan dos partidos de error y debería plantear un y cuatro equipos de pie. Tal vez, escenario más optimista del que hoy y tan cerca del pan dulce, al se huele en la antesala al parti- final del domingo también se do. Sin embargo, que el rival sea debe programar otro partido y Vélez condiciona esa diferencia otro estadio y otro operativo de porque lo que también se pone seguridad. Al cabo, sería un final en juego es esa relación de de- acorde con la temática tan repe- pendencia con otros resultados. tida en este campeonato particu- Eso hace, en definitiva, que los Paolo Goltz, un referente en esta campaña David Trezeguet, experiencia y categoría, lar de suspensiones y de cambios dirigidos por Ricardo Gareca pa- y borrones y cuentas nuevas. San sen de ser inquilinos a propieta- de Lanús por juego y personalidad en el puede ser fundamental a la hora de Lorenzo viaja hasta Liniers y tie- rios de su propio destino. campeón de la Copa Sudamericana. pensar en cómo llegar al triunfo y esperar. ne, al igual que el local, la llave La única posibilidad de as- que abre la puerta a la gloria. 6 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

FúTBOL

tornEo inicial/ vÉlEz-san lorEnzo La hora de la Torrico: “Trato de disfrutar” verdad El arquero del Ciclón no piensa en las presiones y dijo que lo motiva más enfrentar a Vélez. an Lorenzo, el líder del Inicial, intentará » Julián Martinez es notoria, y su temperamento se –Yo pienso en cosas positivas y en lograr lo que hace 15 [email protected] encarga de reflejarlo a su mane- que pelear un campeonato es lo días no pudo: ganar ra, como cuando entre risas acla- que esperamos por mucho tiem- spara gritar campeón. Vélez ra que pese a la postergación: “Por po y por eso trato de disfrutar lo irá por un triunfo que le per- l hombre se saca fo- suerte no sufrí ningún gasto extra, que estamos viviendo. Nosotros mita soñar con el undécimo tos, firma camisetas porque me voy a Mendoza con mi no podemos estar desconcentra- título local en un torneo en y se muestra siempre gente a disfrutar de unas vacacio- dos porque un descuido de un se- el que, hace unas fechas, pa- predispuesto ante las nes tranquilas….y ojalá que con gundo te puede jugar en contra, recía fuera de toda discusión. muestras de cariño de mucha alegría”. por eso tenemos que estar tran- Desde las 18 horas, entonces, Ela gente. Sebastián Torrico no sólo quilos y de la misma manera que se enfrentarán en el Estadio es reconocido por su particular –Vélez, con tantas individualida- llegamos hasta acá. José Amalfitani sabiendo que carácter y la humildad del inte- des y buen juego colectivo, ¿pro- –¿Qué significa estar en un gran- dependen de sí mismos para rior que tanto lo caracteriza. Sino, voca mayor preocupación? de como San Lorenzo, con la po- conseguir sus objetivos. como él mismo manifiesta, por- –Sí, siempre pasa y mucho más sibilidad de ser campeón? En el Fortín, Ricardo Ga- que además de haber caído bien, ante esta definición. Vélez tie- –Para mí es un sueño que estoy vi- reca se inclinó por los in- “pude responder a la responsabi- ne jugadores a los que hay que viendo. Porque no me olvido de gresos de Ramiro Cáseres y lidad. Yo siempre me dediqué a prestarles mucha atención, y dónde vengo, que hace poco más Lucas Romero por Mauro Zá- trabajar y colaborar con el equi- que no tienen solo buena pega- de seis meses estaba por quedar rate, expulsado ante Colón, po”, contó el arquero de San Lo- da, como podría ser el caso de libre de Godoy Cruz y se me dio y el lesionado Ariel Cabral renzo, que después de su llegada Pratto y Federico Insúa, sino que esta posibilidad. Y siempre se dice para fantasear con los tres a finales de abril, para ser suplen- también generan muchas situa- que uno tiene que estar preparado puntos. En el Ciclón, Juan te y por motivos extra futbolís- ciones de juego que pueden des- para cuando llegan las oportuni- Antonio Pizzi hará tres cam- ticos, entró dentro de la consi- equilibrar. Pero también es una dades y por suerte las estoy apro- bios: Mauro Cetto ocupará el deración de los hinchas a puro motivación más para estar bien vechando. Además trato de disfru- lugar del expulsado y capi- carisma y actuaciones que le per- nosotros, focalizados en el ren- tar el momento que nos toca vivir, tán Pablo Alvarado mientras mitieron terminar con el arco en dimiento de uno para que le sir- después de haber peleado descen- que Néstor Ortigoza jugará cero en nueve de los quince par- va al equipo. sos, de ver los partidos de desem- por Enzo Kalinski. Pero la va- tidos que atajó para el Ciclón en –¿Cómo se maneja la ansie- pate por la tele y ahora me toca riante sorpresiva está en el el Torneo Inicial. La expectativa Memoria - Es la que rescató Torrico: “No olvido dónde estaba.” dad? vivirlo de adentro. ataque: Alan Ruiz jugará por Héctor Villalba y tratará de ser el faro en el área. “Vamos a salir a ganar” 7 Cáseres sueña con esta final con San Lorenzo y se ilusiona con hacer el gol del campeonato. partidos télam sin perder lleva » Guido Molinari el plantel, el Tigre, en la última que íbamos a tener esta chance. [email protected] parte del torneo, empezó a darle Es inesperado. Nos tocó ganar y se vélez: 5 triunfos y continuidad y no defraudó: en dos nos dieron los resultados, así que 2 empates. partidos marcó cinco goles y es, vamos a intentar aprovechar esta amiro Cáseres nació por detrás de Pratto, el que más oportunidad única de definir el en el año más glorio- convirtió. torneo en nuestra cancha. Vélez San Lorenzo so de la historia de Con 19 años, Cáseres es la gran –¿Es una presión remplazar a Vélez. Categoría 94, apuesta para el encuentro decisivo Zárate? el pibe hijo de padres ante San Lorenzo. Y el joven que –Sabemos lo importante que es rfortineros y criado en Ituzaingó disputará su segundo partido en para nosotros Mauro y todo lo que –muy cerca de la Villa Olímpica– su carrera como titular, entusias- representa. Voy a tratar de disfru- tenía once meses cuando el equi- mado y ansioso, sueña desde hace tarlo, de aportar lo mío para el 13 s. sosa 12 s. torrico po de sus amores superó al Mi- dos semanas con lo mismo: con equipo y que no se sienta tanto su 5 F. cubero 7 J. Buffarini lan y conquistó Japón. Con Lucas marcar el gol del campeonato. ausencia. Es algo muy lindo para 2 F. tobio 2 M. cetto Romero y Agustín Allione como mí jugar con todos estos jugado- 6 s. Domínguez 6 s. Gentiletti compañeros, salió campeón de –¿Estás nervioso? res y trato todos los días de apren- 3 E. Papa 14 Kannemann 21 a. allione 10 l.romagnoli la quinta y de la sexta con el Ne- –No, tengo ganas de jugar ya. Me der movimientos, tanto de Zárate 23 l. Desábato 5 J. Mercier gro Gómez como técnico, uno de siento muy bien, estoy con ánimo como de Insúa y Pratto. 29 l. romeo 20 n. ortigoza los que brillaba en aquel equipo. para jugar este partido tan impor- –¿Cómo imaginás el partido? 10 F. insúa 28 i. Piatti El joven que hasta su llegada a tante. Hace siete partidos que no –Lo único que nos sirve es el triun- 12 l. Pratto 11 a. correa Primera jugaba de enganche y perdemos, estamos en plena re- fo, vamos a salir a ganar, a quemar 28 r. cáseres 22 a. ruiz lo apodaban Román por Riquel- montada y estamos contentos, ilu- las máquinas desde el primer mi- Dt: r. Gareca Dt: J. a. Pizzi me, empezó a llamar la atención sionados. nuto. Todas las noches sueño con de Ricardo Gareca y asegura que –¿Se imaginaban que iban a pe- el partido y con hacer el gol del cancha: Vélez. el segundo semestre de 2013 lo lear el campeonato por cómo torneo. Vamos a esperar el partido tv: Canal 7. Hora: 18:00 tomó por sorpresa. Con la llega- arrancaron? de Newell’s-Lanús, pero tenemos da de Mauro Zárate y con varios –La verdad que no. Hace tres o que hacer nuestro trabajo y estar Árbitro: Néstor Pitana. delanteros más consolidados en se tiene fe - Cáseres: “Vamos a aprovechar esta oportunidad.” cuatro fechas no esperábamos tranquilos. domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 7

télam fotobaires Mirada Néstor López [email protected]

algo pasó para que la locura forme parte de lo normal

Para ver bien lo que ocu- lencia ya forma parte del rre, a veces, hay que bus- fútbol. En San Lorenzo (lo car perspectiva. Lejos dijo Tinelli) están seguros de la pasión y con cierta de que si el equipo va ga- frialdad, al observar en lo nando y está por salir cam- que se transformó este fi- peón, los hinchas de Vélez nal del Incial, surgen un van a parar el partido pro- par de preguntas: ¿Qué vocando desmanes en los le pasa a esta sociedad? que pondrán en riesgo a ¿Cómo es posible que el propios y extraños. Los or- fútbol argentino no sea ganismos de seguridad lo capaz de organizar un Vé- saben. Los dirigentes de lez-San Lorenzo seguro? Vélez, también. Algo le pasó a esta so- Ya nadie pide que el ciedad que ya parece im- partido donde se puede posible que hinchas de definir el campeón tenga dos equipos diferentes público de los dos equipos puedan compartir un es- que llegaron a semejante tadio. Primero se los se- instancia. Lo cual sería lo paró en tribunas diferen- más lógico, lo correcto, tes. Más tarde se pusieron lo usual en gran parte del alambrados dignos de mundo, lo que se vio aquí Mano arriba - Guillermo busca otro título para Lanús. Expectativa - Berti intentará aprovechar la última chance. campos de concentración hasta hace al menos dos o para dividirlos. Después tres años atrás. Ya forma aparecieron los pulmones parte de la normalidad (grandes espacios vacíos) este escenario de estadios para que ni siquiera se semivacíos ocupados por Rosario, expectante vean las caras. Y como úl- socios del equipo local. tima medida apareció esta Pero nadie contaba con la idea de prohibir el ingre- posibilidad de que esos so- so de hinchas visitantes. cios entreguen una mues- ¿Parece una locura? Sí, tra más de locura y ame- con Newell’s y Lanús pero no termina ahí. Por- nacen con pudrir todo. Ni que ahora ni siquiera así así hay seguridad. ¿Enton- El Leproso aspira a no dejar pasar su última oportunidad de pelear un se puede garantizar que ces? Algún iluminado pue- haya paz en Liniers esta de proponer el disparate torneo que le resultó esquivo en el final. El Grana quiere lograr el doblete. tarde. de jugar todos los partidos Hay una enfermedad sin público, pero en reali- exitista que hace intole- dad alguien se va a tener tulo nacional de cada uno de los sitar el Gigante de Arroyito en raturas y el tráfico de la Paname- rable el triunfo ajeno. Se que ponerse a laburar en clubes. Y son historias que se cru- la fecha 12. Se fue derrotado ricana que los entretuvo cinco toma como un fracaso la serio para que vuelva el » Nicolás Zuberman ENVIADO ESPECIAL zan entre ellos. El 19 de diciem- de allí. Y no volvió a ganar. La horas en la ruta, los muchachos derrota propia. Y la vio- público visitante. bre de 1971, como lo inmorta- ventaja que llevaba le alcanzó granates no bajaron del micro lizó Fontanarrosa en un cuento para ser puntero hasta la fecha con el mejor semblante. n Rosario, esta ciudad homónimo con el Viejo Casa- 15, incluso sin poder triunfar. Será un choque entre dos en la que casi todo le como protagonista, Rosario Por eso los canayas también es- equipos que miran el arco de tiende al mito (el Che, Central fue campeón en el Mo- tán expectantes de que lo que enfrente, que juegan 4-3-3 y Newell’s Lanús el Negro Olmedo, Fon- numental después de vencer a su pase hoy en el Parque de la In- que hoy se disputan las últi- tanarrosa, Messi), las rival de toda la vida, con una to- dependencia entre su clásico ri- mas chances de pelear por el BUEN ParTidO Eparedes hablan. Hablan en dos davía repetida palomita de Aldo val y Lanús. Si el año no termi- título. Eso sí: deberán cuidarse dialectos bien distintos: algunas Pedro Poy. En el 74, Newell’s dio na con vuelta olímpica leprosa, del empate, que los deja fuera “Vamos a en rojo y negro y otras en azul la vuelta en territorio enemigo, este 2013, que ya ha sido his- a ambos de cualquier posible enfrentar a un y amarillo. Si uno camina por gracias a la zurda mágica de Ma- tórico porque en junio Central desempate. Eso también alien- 1 N. Guzmán 1 A. Marchesín la zona céntrica, cerca del Par- rio Zanabria. y Ñuls fueron campeones con ta a pensar en un partido abier- rival nuevo. 4 M. Cáceres 4 C. Araujo que de la Independencia, se en- Hoy, a partir de las 18, se diez días de diferencia –uno de to y atractivo. Se jugará con la Tuvieron dos 6 V. López 2 P. Goltz contrará con cada esquina, cada escribirá un capítulo más de la B Nacional; el otro, del Tor- cabeza puesta en Parque de la semanas 20 G. Heinze 24 C. Izquierdoz poste de luz, cada paredón te- esta rivalidad aunque Central neo Final–, se volverá pintada Independencia pero el oído en 15 M. Casco 6 MVelázquez 8 P. Pérez 5 D. González ñidos de rojinegro. Si anda por ya haya terminado su partici- con el tiempo. Liniers, porque acá no habrá para trabajar, 5 D. Mateo 15 L. Somoza la zona del Norte, más pegado pación en este Torneo Inicial. Por si toda esa rivalidad y campeón. A lo sumo, si el pun- seguramente 7 L. Bernardi 21 N. Pasquini al Río Paraná, verá que allí todo Es que los hinchas de la Acade- ese folclore local no alcanza- tero San Lorenzo no gana ante hayan mejorado 16 V. Figueroa 18 I. Blanco tiene los mismos colores que mia rosarina saben que si Ñuls ra como para que la cita ya se Vélez, habrá un clasificado a la lo que venían 17 D. Trezeguet 9 S. Silva Rosario Central. Hasta en ese te- no gana esta tarde que se anun- vuelva entretenida, hoy choca- final que se jugará el próximo 11 M. Rodríguez 23 O. Benítez rreno se disputa la grandeza de cia calurosísima o San Lorenzo rán el último campeón local con miércoles. Y eso no es un pre- haciendo porque DT: A. Berti DT: B. Schelotto los dos equipos que dominan la suma de a tres en Liniers, ellos el reciente campeón de la Copa mio menor para ninguno de es- necesitan ganar sí ciudad. Entre esas pintadas, hay serán los responsables de que Sudamericana. Lanús llegó ayer tos dos equipos, de los mejores o sí. Creo que será Cancha: Newell’s. dos números que se repiten. Los no haya festejo leproso de fin a esta calurosa Rosario con un de nuestro fútbol. De los que un buen partido.” TV: Canal 9. Hora: 18:00 leprosos pintan el 74; los cana- de año. Porque cuando la Le- humor que no parecía el de un mejor espectaculo deportivo yas –así, con y griega-, el 71. pra caminaba tranquilo hacia equipo que fue campeón hace brindaron en las canchas del Barros Schelotto Árbitro: Mauro Vigliano. Son los años del primer tí- el bicampeonato, tuvo que vi- dos días: entre las altas tempe- fútbol argentino. 8 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

FÚTBOL

LOS CUATRO CANDIDATOS A PRESIDENTE DE RIVER EN LAS ELECCIONES DE HOY “Conversaremos con Ramón” 6 preguntas 1 ¿Por qué D’Onofrio propone bajar la deuda y discutir las cifras del contrato que fi rmó el actual técnico quiere ser con el presidente saliente. Quiere formar una secretaría con ex jugadores como Fillol y Alonso. presidente?

orque River está vi- 2 ¿Qué hará con viendo una crisis Ramón Díaz? muy profunda. Está DATOS en una situación eco- nómica fi nanciera di- 3 ¿Cuál es el Pfícil. En el fútbol lo vemos cada RODOLFO plan fi nanciero domingo. Y porque tengo un D’ONOFRIO para los gran equipo para transformar esta situación. EDAD: 66 años. primeros 100 2) Vamos a conversar con Ra- días? món y le mostraremos nuestro OCUPACIÓN: proyecto. Iremos con nuestra Se- empresario. cretaría Técnica, a preguntarle 4 ¿Cuál es qué es lo que él vio en el último el plan para SOCIO NÚMERO: campeonato, cómo vio el tema el fútbol de los refuerzos y qué piensa que 2.010132-3. profesional e pasó en el último semestre y lue- go buscaremos armar un buen MESA EN LA QUE VOTA: inferiores? equipo para pelear el campeona- 9 to y, si clasifi camos, en la Copa. 5 ¿Hasta qué 3) Pasaremos esta deuda de punto es más corto plazo a largo plazo. En bol le vamos a dar todo el tiempo cambio de pedir préstamos a necesario para ya no tener que vi- importante el entidades de segundo nivel, lo vir de los recuerdos. fútbol en un realizaremos con bancos. River 6) Nos reunimos con el minis- club con tantas paga 50 o 60 millones de intere- tro de seguridad del gobierno de disciplinas? ses y vamos a pasarlo a la mitad. Va otra vez - En 2009 D’Onofrio perdió con Passarella por seis votos y quedó segundo. la Ciudad de Buenos Aires, Mon- Hay que bajar los gastos, termi- tenegro, y con la fi scalía que está nar con disparates como el de pecé a criticar desde el momento do con Fillol y con Alonso– para como con Ramón. a cargo de la sanción que le han 6 ¿Qué van Trezeguet –que hasta junio Ri- en que se pensó porque no podía integrar una secretaría técnica, 5) Todo es importante. Evi- aplicado a River que lo obliga a te- a hacer con ver le paga dos tercios de la pri- Passarella fi rmar un contratos de que acompañe el consejo fútbol. dentemente, el fútbol es lo que ner que llevar a cabo este proce- ma–. Trabajaremos la marca Ri- ese nivel a 30 días de dejar la ges- Tenemos un proyecto que va des- lo hizo un club tan grande. Hay dimiento. Le hemos llevado ideas el canje de ver para que el único ingreso no tión. Acomodaremos las cifras a de las infantiles hasta la Primera. muchos deportes muy bien traba- y proyectos. Ellos entendieron entradas para sea la venta de jugadores. Discu- la economía del club. Para Inferiores pensamos en Ga- jados. Hay un instituto de primer nuestro propuesta y planifi camos socios? tiremos las cifras del contrato de 4) El lunes llamaré a Frances- briel Rodríguez, a quien llamare- nivel y una universidad. Todo es- que en el próximo gobierno de Ri- Ramón, que es algo que yo em- coli y a Gancedo –ya hemos habla- mos y con quien conversaremos tará a la misma altura, pero al fút- ver podremos modifi carlo.

oy un el candidato que puede sacar a River ade- lante debido a mi larga “Hay que tener un equipo competitivo” Sexperiencia en el mundo de la industria del deporte. Ya de- mostré todo. Ávila confía en su experiencia en el mundo del deporte. “Ya demostré todo”, asegura. 2) Lo primero que voy a hacer es hablar con Ramón Díaz para que hay que fi nanciar. que te da el rédito político para ha- que me explique por qué River 4) En inferiores, lo primordial cer todas las cosas que tengamos juega como juega y por qué tra- es que los chicos aprendan a jugar que hacer, además del reconoci- DATOS jo a los jugadores que trajo, y pre- al fútbol, que es lo más importan- miento, porque el periodismo y la guntarle cuál es su proyecto. Si me te. En cuanto a la Primera, la Ter- gente que no está tan enterada lo convence, discutiremos qué juga- cera y la Cuarta División, la idea que más ven es el fútbol. Entonces CARLOS dores traer. Y si no me convence, es que se concentren todos juntos, hay que tener un equipo compe- ÁVILA tendrá que dar un paso al costado que estén todos en el mismo lugar titivo para tener el rédito político para traer a un entrenador que se –por ejemplo en el predio de Ezei- que nos permita trabajar después adapte a lo que es River. En la Ar- za– y que los juveniles de Reserva en lo social. EDAD: 71 años. gentina hay muchos interesantes, aprendan a convivir con los juga- 6) En canje se va a resolver sim- pero sería demagógico dar nom- dores profesionales. Así, cuando plemente con un click. Vamos a OCUPACIÓN: Empresario bres ahora. llegan a la Primera ya están acos- mantener la misma lógica que está de medios. Fundador de 3) Hay que revisar los núme- tumbrados al nivel. hasta ahora, pero vamos a elimi- Torneos y Competencias. ros para saber bien cuáles son 5) Divido a River en dos esce- nar los tickets y el molesto retiro los compromisos a corto, media- narios. Uno, de Figueroa Alcorta de los mismos. Los socios van a te- NÚMERO DE SOCIO: no y largo plazo, ver cuáles son para adentro, que son los socios, ner que entrar a una página de In- 2.018291-7. los contratos que se fi rmaron, y las distintas disciplinas que los so- ternet y desde allí elegir a qué tri- en función de eso, con todo el cios utilizan para distraerse, como buna quieran ir, y así obtendrán la MESA EN LA QUE VOTA: equipo económico que tenemos el tenis o el básquet. Y de Figueroa liberación de los molinetes con el ver cómo vamos a fi nanciar lo Alcorta para afuera está el fútbol, simple uso de su carnet de socios. Duro - Ávila es el único que habló de que Ramón podría irse. 3. domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 9

“River debe recuperar su identidad” Caselli dice que está “listo para revertir la situación en la que está el club”. Asegura que, si gana, el lunes se va a reunir con Ramón Díaz para renegociar su contrato y que le mostrará un proyecto que va de juveniles a Primera.

er el próximo presiden- te de River es el anhe- de esta situación. No voy a colgar- lo más importante de DATOS me de un ídolo para ganar. El club mi vida. Me preparé tiene una crisis institucional que durante mucho tiem- abarca lo deportivo y lo económi- Spo para llegar a ocupar ese lugar. ANTONIO co. Vamos a trabajar en paralelo Estoy listo para revertir esta si- CASELLI los dos. Ninguna es más impor- tuación en la que nos han deja- tante que la otra, aunque las dos do el club. EDAD: 45 años están en un estado complicado. 2) Vamos a sentarnos a con- 5) Hay que entender que del versar con el técnico. Ramón se OCUPACIÓN: empresario presupuesto general del club, el va a tener que adaptar a un nue- 25% está dedicado al plano social- y embajador de la vo proyecto, que irá desde in- cultural y el 75% a lo futbolístico. fantiles hasta la Primera. River Soberana Orden de Malta. River es conocido mundialmente debe recuperar una identidad y por el fútbol, pero no hay que per- eso debe ser más allá del técni- NUMERO DE SOCIO: der de vista que es un club social. co. Es el técnico más ganador de 2.018.436-2 Hay que cuidar lo cultural porque la historia del club y sabe muy es el espacio de toda la familia y bien lo que queremos, él lo va MESA EN LA para nosotros eso es muy impor- a compartir. Va a ser una de las QUE VOTA: 7. tante. primeras reuniones que tenga el 6) Es algo que yo dije el primer día lunes. día, no ahora: el canje es algo que 3) Lo primero que vamos a ha- molesta mucho, pero que además cer va a ser sacar créditos a lar- fras de su nuevo contrato a con- es injusto y es innecesario. River go plazo, que sean blandos, para sideración de la nueva Comisión tiene 72 mil socios pero, de esos, poder suprimir la cantidad de Directiva, así que tendremos que al estadio concurre el 60 por cien- cheques usureros que esta ges- negociar eso de acuerdo a la con- to. El resto utiliza el club. Enton- tión deja dando vueltas. Vamos dición en la que analicemos que ces, el Monumental tiene 42 mil a sentarnos a hacer una rene- está el club. lugares para los socios. Si sacamos gociación de muchos contratos. 4) Vamos a armar una Secre- las cuentas precisas, nos damos Venimos trabajando para hacer taría Técnica, pero no voy a anti- cuenta de que el canje no sirve y una asociación estratégica con cipar nada de esta estructura has- que lo que hay que hacer es reubi- un esponsor internacional que ta que ganemos la elección. Esto car en las plateas y en las popula- pueda reubicar la situación fi- es porque yo quiero que la gente res. Vamos a trabajar mucho en nanciera. Va a ser nuestro main me vote por mi propia condición eso porque sabemos que es algo sponsor. Ramón Díaz puso las ci- Hombre de River - Caselli es uno de los socios más presentes en el club entre los candidatos. de preparación para sacar a River que molesta.

orque nací en River, crecí en River. Conocí a los vie- jos grandes presidentes “Somos la resistencia a este modelo” de nuestro club, Liberti, PKent, Rafael Aragón. Y al ver la entrega del club a los amigos del Kiper propone respaldar a Ramón y eliminar el canje de entradas para los socios del club. poder; nuestro fútbol, a interme- diarios; y la cancha en la que edu- contrato. Hoy quedan en bolsillos estén en la plenitud de sus carre- cábamos a nuestros hijos, a los ajenos los millones que generan ras, como lo hizo River en su his- violentos, somos la resistencia a la pasión de River. Por ejemplo, la toria. DATOS este modelo. concesión de bebidas y comida en 5) Es mentira que los deportes 2) Nos vamos a juntar y pactar el estadio paga nada más que 35 generen déficit económico. Lo de- un objetivo muy claro y muy de- mil pesos al año, el cartel no paga muestra la existencia de clubes sin DANIEL finido: salir campeones. Vamos a nada por la publicidad que explo- fútbol, como GEBA. El socio depor- respaldarlo porque sabemos que ta, gracias a un contrato de diez tivo paga un plus, aranceles, va al KIPER hoy River es un barco a la deri- años firmado por Aguilar. Por los club a diario, consume servicios, va, al menos desde el 26 de junio recitales nos pagan 300 mil dólares va a la confitería, que también son EDAD: 50 años. de 2011, cuando estos dirigentes y los empresarios se llevan más de fuentes de ingresos. El problema conservaron sus cargos pero sin 20 millones. River es una máquina es el dinero queda en bolsillos aje- CLUB: Abogado. autoridad. No vamos a juzgarlo a de generar dinero. nos. Ramón por lo que pasó en este se- 4) La historia de River enseña 6) El canje lo vamos a eliminar. NÚMERO DE SOCIO: mestre, sino que lo haremos cuan- que los grandes equipos tiene sus Tuvo dos objetivos: favorecer la do nosotros pongamos la casa en bases en las divisiones inferiores. reventa y el clientelismo político. 2.012430-6. orden y fijemos las bases para el Vamos a respaldar a la gente que Además, hay lugar para todos los crecimiento futbolístico de nues- está trabajando ahora porque está socios que quieran ir a la cancha MESA EN LA tro club. haciendo una buena tarea. Y va- porque de los 80 mil, hay muchos QUE VOTA: 17. 3) Proponemos defender cada mos a salir al mercado solamente fallecidos o no van al estadio, como centavo a la hora de firmar cada para traer jugadores distintos que mi mamá que tiene 80 años. Historia - Kiper lleva muchos años ligado a la institución. 10 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

FúTBOL

PERIODISMO TRAS LAS REJAS fotos diego paruelo » Roberto Parrottino [email protected]

lejandro Toia, ex referí profesional y secretario gene- ral de la Asociación Con la libertad de jugar Argentina de Árbi- Atros, se encuentra en apuros. El El equipo de fútbol de Tiempo Argentino fue al penal de Ezeiza para enfrentar a los internos que estudian en el taller de combinado de Tiempo Argentino acaba de empatar con un gol de periodismo que da el diario. El partido terminó 1-1, pero en la definición por penales los periodistas no tuvieron puntería. taco de espalda al arco del analis- ta de sistemas. El equipo de los alumnos del Taller de Periodis- mo que ofrece el diario marca el terreno en el Módulo 3 del Com- plejo Penitenciario Federal 1 de Ezeiza: “¿Qué onda, juez?” Toia les explica a los jugadores –todos quieren seguir– que está desde temprano y que debe irse. “De- jate de joder”, le dice Javier. “Es corta: afuera mandan ellos, pero acá adentro mandamos nosotros –aclara Ezequiel–. Vos preocu- pante por dirigir, que nosotros después vemos cómo nos arregla- mos con estos ortivas.” Faltan cin- co minutos. El polvo de la tierra se cuela por las narices y compli- ca la respiración. El sol pica en la piel y calienta la cancha ubicada en el centro del módulo, sin lími- tes marcados, pero sí consensua- dos porque hay laterales y tiros de esquina. Desde los siete pabellones, lle- gan gritos. Afuera, en el pasillo que dibuja un triángulo isósce- les, los agentes penitenciarios vis-

× El pasto alto en un arco frena los ataques, un lateral está en declive y en el otro un relleno de tierra traba la pelota.

ten de más gris y miran con cara ble y definió a un costado para de- Toia lo calmó con un “tranquilo, za el cabezal y los guantes para logos, obras de teatro y desventu- que traba la pelota, hay pajaritos, de culo. El partido termina uno jar de rodillas al periodista de So- tranquilo” cuando a los segun- intercambiar una manos con un ras de pollera; Damián dice que bravos muchachitos. El Complejo a uno, y en el penal hay penales. ciedad que se bancó los pelotazos dos le hizo besar la tierra a un re- redactor de Espectáculos; el chi- encanó unos días antes de que Federal 1 de máxima seguridad Javier es el único que convierte; en el arco. dactor de El Gráfico Diario, cuenta co con la camiseta de Huracán de los Rolling Stone se presentaran estuvo hace poco en la cartelera Tiempo falla los cinco tiros. Enton- En el gimnasio, una cancha mientras come intimidades del Tres Arroyos recalca la importan- en River en 2006 y que tenía la de los medios de comunicación: ces los internos calman la ansie- de básquet con bancos de iglesia Caco Ricardo Centurión, un ju- cia de contar cómo ven las cosas entrada en su casa, pero que en de ahí se fugaron el 19 de agosto dad por jugar –salir al aire libre– y una bolsa de boxeo al fondo, venil surgido de las inferiores de que pasan afuera desde adentro 1998 sí vio en el sitio la presenta- 13 internos. Pero en esta cancha, que exudaban cuando habíamos hay ahora aire renovado. Ahí es- Racing que juega en el Genoa de y entrega, sonriéndose, la clave ción del disco Bridges to Babylon, y sin embargo, no hay un narcotra- llegado, y que somatizaron en la peramos las hamburguesas que Italia; dos presos caminan acoda- para soportar el encierro: “Acá suma que estuvo en su Cilindro ficante colombiano que financia velocidad de los movimientos, y cocinó mientras se jugaba el en- dos sin detenerse y charlan –una tenés que ser paciente, agachar de Avellaneda el día que tocaron las construcciones, como en la del dan la vuelta olímpica como pri- cuentro el Negro, que cuando en- costumbre carcelaria– como con- la cabeza y hacer las cosas bien, Los Redondos, como también la Módulo 1: la cuidan ellos como es- mer campeón. Porque el jefe de tra con la bandeja luce aún más tando los pasos, a lo Loco Marce- volver a agachar la cabeza y ha- noche que se presentó por pri- pacio de libertad al que ven todo una barra brava de un club del con las manchas de carbón entre lo Bielsa; el Eze de Villa Lugano, cer buena conducta y agachar la mera vez el Indio Solari con los el tiempo, imposibilitados de un Ascenso desbordó a un redactor las cejas depiladas. Antes hubo la casaca de River con el apelli- cabeza otra vez”; Jorgito de Ville- Fundamentalistas en el Ciudad horizonte en el que perder la mi- de la sección Política, porque José alfajores para matar el hambre. do Ocampos –por Lucas, hoy fut- gas posa con la de Boca de Lucas de La Plata, en 2005. rada. y Pimentón defendieron como Siempre gaseosas. Entonces Eze- bolista del Mónaco de Francia–, Viatri y le pide al fotógrafo que En la cancha con pasto creci- Ahora en el tinglado, cuando si estuvieran en la ranchada de quiel, el buzo de Sebastián Saja analiza el estilo del Chino Marcos gatille el recuerdo; el hipnótico do en un arco que frena los ata- se acerca el cierre de una jorna- San Martín, porque Damián se apretado al cuerpo, el apodo de Maidana por su pasado y sueño Chicho toca la guitarra y com- ques, en declive en un lateral y da organizada por los alumnos y calmó adentro de un área invisi- Pelletieri en el campo, y a quien de ser boxeador, y al rato se cal- parte fragmentos de sus monó- en el otro con un relleno de tierra por María Sucarrat y Juan Diego domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 11

fotos diego paruelo Con la libertad de jugar El equipo de fútbol de Tiempo Argentino fue al penal de Ezeiza para enfrentar a los internos que estudian en el taller de periodismo que da el diario. El partido terminó 1-1, pero en la definición por penales los periodistas no tuvieron puntería.

El gol de los internos. El arquero de Tiempo Uno de los penales atajados. El equipo que representó al Argentino muestra una particular pose para tapar diario perdió en la definición por disparos desde el punto el disparo que se transforma en el 1-0 parcial. del penal. Los periodistas no metieron ninguno.

Pierna fuerte. El partido se jugó con todo en cada Tercer tiempo. Después del partido, del almuerzo y de las pelota dividida. El mal estado del campo de juego palabras de los encargados del taller, hubo música en atentó contra los que querían manejar el balón. vivo a cargo de uno de los internos.

Britos, los periodistas encarga- dos del Taller, se arma una ron- da en el círculo central. Pimen- tón agradece la visita como voz de los pibes, ya que incluyó li- bros –Haciendo amigos a las piñas, del antropólogo José Garriga Zu- cal, sobre los barrabravas, entre otros– y discos del Indio; Britos aclara que en el rectángulo de juego no hubo ni presos ni ci- viles, que el deporte iguala; Su- carrat que desea verlos a todos allá afuera. Hay aplausos, palma- das y abrazos. Y hay, desde acá, La vuelta olímpica. Los ganadores festejaron el El regreso. Tras la derrota, el equipo de Tiempo el refuerzo de un pedido: la re- vancha. triunfo por penales corriendo abrazados alrededor Argentino deja el penal de Ezeiza con la alegría de haber Todos, al fin de cuentas, quere- de la cancha donde se jugó el partido. pasado un día diferente y a puro fútbol. mos revertir la situación. 12 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

FúTBOL

télam BOCA Grana y Forlín, en la mira xeneize El lateral de All Boys y el ex Boca son los apuntados por los directivos para sumar como refuerzos.

o es ningún se- gente de All Boys que de otra niel Angelici estaría detrás de creto que los dos manera se quedaría con las ma- un jugador que ya estuvo en puestos que pien- nos vacías. Es un jugador que le Boca y que le expresó sus deseos sa cubrir Boca son interesa a Carlos Bianchi, quien de regresar al club. Se trata de el de un marcador ya lo había pedido en el arra- Diego Forlín, quien se encuen- Nde punta y un zaguero central. que del Torneo Inicial. tra militando en el All Rayyan de Esto siempre y cuando no ocu- Si no se da con Grana el plan Qatar. Después de cuatro años rra que Agustín Orion decida B de los directivos tiene anota- en el Espanyol, el marcador cen- aceptar alguna de las ofertas do dos nombres: Matías Rodrí- tral recaló en una liga con poco que su representante asegura guez, que se encuentra jugando nivel de competencia, pero que que tiene. En el rubro marca- en la Sampdoria y Gino Peruzzi, le asegura un buen pasar econó- dor de punta el que más chan- jugador del Catania. Ambos no mico. Las conversaciones con el ces de llegar tiene es el jugador tienen continuidad en Italia y representante del jugador están de All Boys Hernán Grana. El sus préstamos serían viables. avanzadas, pero no será senci- vínculo del jugador con el Albo Sobre el zaguero central, el llo convencer al All Rayyan para está muy próximo a vencer (en Virrey pidió a Sebastián Domín- que ceda a préstamo un jugador junio de 2014) y sería sencillo guez, el hombre de Vélez pero por el que pagaron 3,5 millones de llegar a un acuerdo con la el presidente del Xeneize, Da- de euros. Conversaciones - El vínculo de Grana con All Boys culmina en junio y hay disposición para hablar. ©2013 A.S.O. - CRÉATION : HAVAS SPORTS & ENTERTAINMENT - CRÉDITS PHOTOS : DPPI - PRESSESPORTS

Village Dakar en Rosario En el parque Nacional de la Bandera del 2 al 4 de enero, de 11h00 a 23h00

Gran Podio de largada del Dakar 2014 en Rosario Monumento nacional de la Bandera, 4 de enero, a partir de las 15h00

Village Descanso en Salta En el Centro de convenciones, avenida Kennedy, Rotonda de Limache, del 10 al 12 de enero, de 11h00 a 22h00 domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 13

RACING

Los candidatos Apuestan por Pavone del Sabalero El que más le gusta a Merlo es el ex Newell’s, Ignacio Scocco, pero cuando preguntaron su Colón tendrá un semestre complicado: en zona de des- cotización los números saltaron descontrolados. El ex River y Estudiantes es el Plan B. censo y con un grave proble- ma dirigencial. Los caminos TÉLAM para la salvación parecen » Jonathan Wiktor cada día más complejos. Por jwiktor@elgrafi codiario.com eso, para tratar de encami- OFERTA nar la situación, el 22 de di- ciembre habrá elecciones en uego de un campeo- Le preguntarán las que se defi nirán los res- nato para el olvido, ponsables de encabezar al que lo condenó al 19º a Luis González club. En las últimas horas puesto de la tabla de si quiere quedaron confirmadas las posiciones, Racing tie- cuatro listas que disputa- Lne la mente puesta en revertir su sumarse al rán esa posibilidad. Resur- imagen y volver a luchar en los plantel. gir Sabalero, que tiene como puestos jerárquicos del fútbol ar- candidato a Eduardo “Lalo” gentino. Por eso, en medio de las Vega, un ex jugador y ex mé- vacaciones, la dirigencia y el pro- dico del club; Futuro Sabale- pio Reinaldo Carlos Merlo están dría un cargo tan alto. “Quere- ro, que tiene como candidato tratando de cerrar las incorpora- mos salir campeones el año que a Gustavo Abraham; Ricardo ciones antes de que empiece la viene, es nuestro objetivo, por Magdalena, que tiene como pretemporada. Y en ese camino, eso estamos tratando de sumar candidato a Ricardo Mag- ambas posiciones ya defi nieron jugadores que puedan colaborar dalena, y Renacer Sabalero, que los puestos a reforzar son el dentro de la cancha. Tuvimos el que tiene como candidato a ataque y el mediocampo. De he- acierto de traer a Mostaza, quien Luis Hilbert, quien es un di- cho, para la zona ofensiva apa- pudo revertir el momento que rigente histórico y fue vice de recieron dos nombres que des- estábamos viviendo y por suer- Germán Lerche. El que se ha- velan al entrenador: Mariano te está ayudando a que todo se ga cargo de la institución de- Pavone e Ignacio Scocco. acomode, y queremos cumplirle berá resolver el pago del pa- En una reunión concretada con los refuerzos que prefi era”, se de Juan Carlos Falcón al la semana pasada entre Mostaza dijo Blanco en declaraciones a Atlante, ya que el club mexi- y Víctor Blanco, presidente de la Planeta Racing. Al cabo, La Aca- cano podría pedir la desafi - institución, se pusieron de acuer- demia quiere armarse bien para liación por falta de pago. do en que tenían que mejorar la ser uno de los protagonistas del Analiza - Reinaldo Merlo la llegada de los dos refuerzos para la temporada que viene. ofensiva académica y, además, el próximo torneo. sector defensivo del mediocam- po. Por eso no tardaron en poner los nombres sobre la mesa. Ac- ARGENTINOS tuaron con rapidez. A propósito, TÉLAM los que conocen la intimidad de las negociaciones dicen que en breve harán un intento más por El Checho Batista, el Scocco –el viernes hubo una co- municación con gente del Inter de Porto Alegre en la que supie- ron que la cotización del jugador favorito en el Bicho es sumamente alta– para tratar de bajar el dinero que tendrían La llegada del remplazante de Caruso Lombardi tiene como que poner por el ex Newell’s. Está difícil. Entretanto, las tra- candidato principal al ex técnico de la Selección Argentina. tativas por Pavone crecieron y, por estas horas, es uno de los on la salida de Ri- co candidato: Martín Palermo, campaña que hizo con el Tomba que más posibilidades tiene de cardo Caruso Lom- quien viene de dirigir a Godoy fue muy buena y que, según ellos, ponerse la camiseta de Racing. bardi de Argenti- Cruz, también interesa. El apelli- está en condiciones de repetirla El ex River está haciendo todo lo C nos todavía fresca, do de Batista tiene mucho peso en el Bicho. En efecto, con el plan- posible para salir del Cruz Azul los dirigentes están tratando en Argentinos y, durante las últi- tel en receso estival, la Comisión mexicano y pretende regresar al de cerrar la llegada del nuevo mas reuniones, ha ganado apoyo Directiva de Argentinos deberá fútbol argentino, por eso el ata- entrenador: en esa búsqueda, dentro de los propios dirigentes. acelerar su decisión para, en los cante podría continuar su carre- Sergio Batista, ídolo del Bicho, Cuando en un principio parecía próximos días, confi rmar la llega- ra en Avellaneda. tiene muchas posibilidades de que no tenía posibilidades, poco da del nuevo entrenador. La idea, Por otra parte, en cuanto al convertirse en el elegido para a poco se fue convirtiendo en el claro, es que el que se haga car- mediocampo, Sebastián Prediger hacerse cargo del plantel. Es candidato principal para suceder go de semejante situación –el Bi- es uno de los apuntados: a Mer- más, el ex seleccionador ar- a Caruso. Todavía quedan pasos cho, como viene ocurriendo en lo le gusta mucho la capacidad gentino habría rechazado una por seguir pero, en principio, es los últimos años, está metido en defensiva del hombre de Colón propuesta del combinado na- el favorito. Entretanto, el que vie- la zona de descenso– pueda elegir y, claro, la experiencia que tie- cional de Venezuela para acep- ne en segundo lugar es Palermo, los dos refuerzos de cara al Tor- ne. Considera que es un jugador tar un posible ofrecimiento quien tiene el acompañamiento neo Final. Por eso, la decisión no por el que pueden hacer un es- del conjunto de La Paternal. de un sector de la CD: los que pre- se estiraría mucho más. Durante fuerzo económico ya que no ten- De todos modos no es el úni- fi eren al Titán insisten en que la la semana debe resolverse. Estampa - Batista, un apellido importante en Argentinos. 14 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

FúTBOL

FúTBOL INTERNACIONAL ap efe Neymar, la carta fuerte del Barça El brasileño hizo los dos goles del triunfo por 2-1 sobre el Villarreal.

efe

Las dos caras - Sergio Agüero celebra la apertura del marcador y en la otra imagen su rostro refleja el dolor por la lesión. El Kun abrió el camino hacia un gran triunfo La alegría - Brasileña de Neymar contagia al Barcelona. omo en la goleada mucho porque hemos jugado ante el Celtic por bien y también por la calidad Sergio Agüero marcó el primer gol del City para la resonante victoria la Champions Le- del rival”, rescató Gerardo Mar- por 6 a 3 sobre el líder, Arsenal. El delantero se retiró lesionado. ague, Barcelona se tino en la conferencia en la que, Crecuperó en el Camp Nou con claro, habló de Lionel Messi. “A los goles de Neymar. De pe- Leo siempre se le echa de menos, ergio Agüero, por ené- cima en la 16ª fecha. Sin embar- City que tuvo como titular a Pa- Arsenal, venció 2-1 al Crystal Pa- nal y con un toque adentro ganemos, perdamos o empate- sima vez, marcó un go, la felicidad no iba a ser com- blo Zabaleta. lace –atajó Julián Speroni– y que- del área chica, el brasileño mos”, sostuvo sobre la ausencia gol clave en un parti- pleta para el ex Independiente: a Agüero, que no había jugado dó como escolta con 33 puntos. marcó los dos goles en el 2-1 del 10, que se recupera en Ezeiza do clave. Después de los dos minutos del complemen- ni un minuto en el triunfo ante Además, Southampton, dirigido ante el Villarreal –Mateo Mu- de la rotura fibrilar del bíceps fe- un anticipo de Martín to, acompañado por los médicos Bayern Munich por la Cham- por Mauricio Pochettino y con sacchio anotó el empate tran- moral de la pierna izquierda. SDemichelis en el primer palo, el y con muestras de dolor, salió de pions League, felicitó a sus com- el portero Paulo Gazzaniga des- sitorio– con los que el Culé Mientras hoy el Atlético de Kun, a los 14 minutos del pri- la cancha. pañeros por el juego desplegado de el arranque, igualó como vi- volvió a ganar después de la Madrid intentará alcanzar la mer tiempo y antes de que la “Gracias a todos por tantos ante el líder de la Premier. “Gran sitante ante Newcastle por 1-1. inesperada caída de la sema- cima cuando enfrente al Valen- pelota tocara el césped, anotó el mensajes de aliento. Me harán compromiso de todo el equipo West Bromwich, con Claudio na pasada ante el Athletic de cia, el Real dejó puntos en su vi- 1-0 para el Manchester City ante estudios para determinar el gra- para un partido que había que Yacob de titular, perdió 1-0 ante Bilbao. El triunfo lo dejó en sita a Osasuna. El conjunto de el Arsenal, el líder de la Premier do de la lesión pero sepan que ganar sí o sí. Una importantí- Cardiff City y Everton goleó 4-1 lo más alto de la tabla con 43 Carlo Ancelotti perdía 2-0, pero League. Sería el primero de los no voy a aflojar”, señaló, a tra- sima victoria para seguir en la a Fulham. Además, hubo dos puntos, a cinco del Real Ma- terminó 2-2 gracias a los goles de nueve gritos en el 6-3 con que el vés de Twitter, el Kun después pelea”, sostuvo mientras espera 0-0: West Ham ante Sunderland drid que igualó 2-2 ante Osa- Isco y Pepe. A su vez, el Granada equipo comandado por Manuel del partido en el que llegó a 12 realizarse los estudios para deter- y Hull City ante Stoke City. Hoy suna. –jugaron Leonel Galeano y Joa- Pellegrini demolió al conjunto gritos. Fernandinho, en dos oca- minar la gravedad de su lesión y completan la fecha Aston Villa- “Siempre se puede jugar quín Larrivey– superó 2-0 al Rayo conducido por Arsene Wenger siones, Alvaro Negredo, David el tiempo que le demandará la Manchester United, Norwich Ci- mejor, pero el rendimiento Vallecano y Málaga, con Wilfride para ubicarse tercero con 33 uni- Silva y Yaya Touré, de penal, recuperación. Chelsea, a su vez, ty-Swansea y Tottenham (Erik del equipo me gustó mucho. Caballero y Fernando Tissone, dades y a sólo tres puntos de la completaron la goleada para el también aprovechó la caída del Lamela)-Liverpool. Es una victoria que valoro venció 1-0 a Getafe. domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 15

independiente FÚtbol DE ASCENSO Primer refuerzo rojo Cambaceres y Se recuperó Hernán Fredes, el técnico Omar De Felippe lo convenció Luján, líderes para que se quede y se ilusiona con poder cambiar su imagen en el club. Primera C: Igualaron 0 a 0 y télam alcanzaron la cima del torneo. ernán Fredes en un en el equipo. El deseo del entre- solo día sufrió la ro- nador que llevó al Rojo al tercer or lo menos hasta quiza 0 y Central Córdoba 2 San tura de ligamentos puesto se cumplió y el volante de que hoy Midland vi- Telmo 0. Además de Berazategui- cruzados de su pier- 26 años estará en la pretempora- site a Berazategui, Midland, hoy se enfrentarán: Li- na derecha y vio, ya da que arrancará el 5 de enero en Luján y Cambaceres niers-Laferrere y Dock Sud- De- Hdesde el banco y con lágrimas de Mar del Plata. Pse aseguraron estar en el pri- fensores Unidos. En la D, con una dolor en sus ojos, el descenso de Fredes, cuando debutó en Pri- mer puesto de la Primera C: fecha más disputada, San Martín Independiente. El volante tenía mera en 2006, asomaba como igualaron sin goles y siguen quedó como único puntero: le un precontrato firmado con Ti- una de las grandes promesas del en lo más alto de la catego- ganó 1 a 0 como local a Paragua- gres de México antes de la lesión club, pero nunca pudo explotar ría. En otros de los encuen- yo y superó a Riestra, que jugará y no pudo emigrar. Seis meses todo su potencial. De hecho, en tros disputados ayer, Ituzain- hoy como visitante ante San Mi- después, se recuperó y se queda- 2009 se fue a préstamo al fútbol gó y Talleres de Remedios de guel. Victoriano Arenas goleó 4 a rá en el Rojo con un aumento del de Ucrania por no tener minutos. Escalada también empataron 1 a Muñiz; Lugano cayó en su casa 20 por ciento en su salario. Así, Con el equipo en zona de ascen- 0 a 0, mismo resultado que 2 a 1 ante Cañuelas; Atlas triunfó sin ocupar cupo, se convirtió en so y con un clima de mucha más tuvo Lamadrid y Excursionis- 3 a 0 como visitante ante Juven- el primer refuerzo del equipo de tranquilidad, el mediocampista tas. Además, Deportivo Espa- tud Unida y Argentino de Rosario Omar De Felippe. intentará cambiar la imagen y De ñol le ganó 1 a 0 como local igualó 2 a 2 con El Porvenir. Hoy, Cuando estaba por finalizar la Felippe celebra que ya tiene a su a Sacachispas, Argentino de además de San Miguel-Riestra, se primera rueda del campeonato, primer refuerzo sin tener que re- Quilmes triunfó como visitan- enfrentarán: Sportivo Barracas- el técnico aseguró que le gustaría currir a uno de los dos cupos dis- te 1 a 0 a Argentino de Mer- Centro Español; Alem-Ballester y darle una oportunidad a Fredes ponibles por reglamento. Se recuperó - Fredes intentará aprovechar la oportunidad. lo, Sportivo Italiano 2 J.J. Ur- Yupanqui-Claypole. 16 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

POLIDEPORTIVO

atletismo

» Malva Marani [email protected] Hizo de todo menos correr o mejor de la histórica tarde en la que el plus- marquista jamaiquino Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo y ganador de tres oros olímpicos, fue muy Usain Bolt pisó la 9 de Julio fue, justamente, simpático en su paso por el país, pero le alcanzó con trotar para ganarle a un colectivo. lcuando no corrió contra el Metro- bus porteño. Aunque la multitud fotos: hernÁn mombelli que inundó la avenida lo aclamó en cada momento, dio lástima que el dueño de los récords mundiales BOLT X 2 en 100, 200 y 4x100 metros (con el equipo jamaiquino) y el gana- “Muchas gracias dor de seis oros olímpicos (ocho en Mundiales), en su primera visi- Buenos Aires. La ta a la Argentina, en su momento pasé genial. Lo que de esplendor deportivo y en el año más me gustó de de su quinta coronación como el Argentina en estos mejor atleta del año (por parte de la IAAF), justamente, no corriera. días que estuve Fueron 80 metros. “El Rayo” aquí fue su gente.” versus el coche 71 de la línea 59. Las siete tribunas casi colmadas, expectantes por la anunciada ca- “Juan Román Riquelme me vino a visitar al hotel. SALIÓ CARO Con él, Zinedine Zidane y Ruud Entre Marín y el van Nistelrooy, g obierno de la aprendí a disfrutar Ciudad le habrían del fútbol. Román pagado $ 4 hace el juego más millones a Bolt. fácil.” Parte del show - Bolt trotó 80 metros y cruzó la meta antes que el 59. la gente se pensó que era el precalentamiento, pero no.

rrera, que paradójicamente no se de que esa había sido la gran carre- fer de la línea 59: “Fue muy emo- colectivo nunca lo va a poder al- da, a quienes después vencería en rador, entraba en calor cantando anunció bien y tuvo un final con ra. Ahí llegaron los aplausos, los cionante, muy lindo… Nunca me canzar!” 120 metros. O ese que llegó vesti- “Everything’s gonna be alright” y sabor a poquitito: mientras que al gritos, los “Usain, Usain”, incluso imaginé vivir algo así. Mientras Los que se le animaron a los do de negro, después se cambió sacudía la cabeza al ritmo del te- astro mundial le bastó trotar para de los que segundos antes asegu- manejaba, miraba para adelante 33º para ver al jamaiquino, de lo –para vencer al Metrobus– por món de Bob Marley. El que le pi- quebrar la cinta y ganar el desafío, raban que sólo se trataba de una pero también lo miraba a Bolt.” que más disfrutaron fue del autén- una calza del mismo color y una dió la pistola al encargado de las la velocidad máxima a la que llegó parte del precalentamiento. Y el que lo predijo, riéndose con tico Bolt. Ese que es extrovertido y musculosa verde y terminó rega- largadas para sacarse una foto, se el bondi más famoso de estos úl- El que sí lo disfrutó en grande ganas mientras se sacaba fotos en fanático de las cámaras pero que lándole, a esos que lo miraban en tomó un segundo para decir: “¡La timos tiempos fueron 28 kilóme- fue Néstor Adrián Palleiro, otro de la previa, fue su compatriota Si- eligió entrar acompañado por sus el palco, casi toda la ropa. O el que, pasé genial!” Y se fue el hombre tros… El silencio que duró hasta los derrotados por Bolt, que, a sus mon Marcus, figura mundial del dos compañeros jamaiquinos, Ma- antes de la sesión de masajes en más rápido del mundo, al que Ar- que el colectivo dobló por Viamon- 45 años, vivió el mejor momen- kick boxing que hoy peleará ante rio Forsythe y Kimmari Roach, y la que se divertía con los dobleces gentina se quedó con ganas de ver te y se estacionó fue el indicador to de sus dos décadas como cho- el argentino Damián Bujan: “¡El Daniel Bailey, de Antigua y Barbu- de piernas que forzaba su prepa- correr. En el Parque Sarmiento Por la mañana, Bolt dio una miniclínica ante 300 chicos de escuelas deportivas públicas. Y contó que recibió la visita de Riquelme en el hotel.

l último día de Usain Román Riquelme –“lo admiro Alejandra García, profe y fina- pero no me equivoqué: fue su Bolt no sólo constó del porque hace el fútbol más fá- lista olímpica en salto con ga- mejor carrera.” También es- duelo contra el Metro- cil”– recibió su visita en el ho- rrocha, no sólo lo recibió sino tuvo presente Carlos Gats, ré- bús, que organizaron el tel y agradeció la camiseta que que recordó su gran 2008: “Yo cordman argentino de 100 y eempresario Guillermo Marín y el 10 le regaló, realizó, por la estaba compitiendo en Beijing 200 metros, quien junto a Gar- el gobierno de la Ciudad (el jefe mañana, una miniclínica de at- cuando él corrió las semifinales cía y otros 18 atletas recibió, de gobierno Mauricio Macri y letismo en el Parque Sarmien- olímpicas, pero igual lo pude más tarde en la 9 de Julio, una su jefe de Gabinete Horacio to. Bolt corrió, saltó y hasta les ver. Al otro día, era la final y medalla en reconocimiento por Rodríguez Larreta estuvieron marcó el “un, dos, tres” de la pensé: ‘este tipo va a ser récord parte del mismísimo Bolt, an- presentes). El jamaiquino, que largada a más de 300 chicos de del mundo. Tengo que ir a ver- tes de volver, por la noche, a su después de los elogios a Juan escuelas deportivas públicas. lo.’ Me costó conseguir lugar, querida Jamaica. Con el colectivero - Bolt posó con el chofer de la línea 59. domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 17 18 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013

POLIDEPORTIVO

BÁSQUET / nBa Le alcanzó con un cuarto ap Manu Ginóbili jugó sólo 25 minutos pero fue figura en la victoria de San Antonio frente a los Timberwolves. Dijo que todavía no decidió si estará en España 2014.

manuel Ginóbili vol- otras oportunidades. Lo que sí Prigioni fue titular y jugó 38 mi- vió a ser figura en digo que es muy difícil, pero no nutos, en los que aportó 5 pun- San Antonio Spurs, imposible, que esté para los Jue- tos, 8 asistencias y 4 rebotes. Sin donde fue el segun- gos de Río de Janeiro. Tendré 39 embargo, New York Knicks cayó do goleador del equi- años y seguramente estaré reti- ante Boston Celtics por 90-86. Epo pese a jugar sólo 25 minutos rado de las canchas”. en la victoria frente a Minneso- Ginóbili fue el segundo go- LIGA NACIONAL. Regatas y Peña- ta Timberwolves por 117-110. leador de los Spurs. Manu in- rol continúan como líderes y es- Luego del partido, Manu dijo gresó como suplente y jugó 25 colta tras sendas victorias por que “el año pasado tuvimos minutos, los cuales le basta- la 5º fecha. Los correntinos de- una temporada inmejorable. Si ron para marcar 20 tantos, dar rrotaron a Olímpico por 99-76. cambiáramos seis segundos de esa final, sería una de las mejo- res de la historia. Fue impecable × esa situación. Me gustaría repe- “Es muy difícil, pero no imposible, tir y no cometer el mismo error y tampoco tener mala fortuna. que esté en Río 2015”, dijo Manu. No éramos favoritos, pero llega- mos a la final con mucho traba- jo y los tuvimos contras las cuer- 9 asistencias y bajar 4 rebotes. En tanto, los marplatenses ven- das”, aseguró. Además de Manu, Luis Scola y cieron como locales a Obras por El mejor basquetbolista ar- Pablo Prigioni también fueron 89-75. gentino de la historia volvió a protagonistas en sus equipos, Boca Juniors logró una ajus- poner en duda su participación aunque con distinta suerte. tada victoria ante Argentino, en en el Mundial de España 2014. Luifa anotó 11 puntos en 16 Junín, en tiempo suplementa- “Todavía no lo decidí –le dijo a minutos, en el triunfo de India- rio, por 90-84. Además, Lanús la agencia Télam-–. Lo pensaré na Pacers sobre Charlotte Bo- sigue sin recuperarse y cayó por más adelante, como lo dije en bcats, por 99-94. Finalmente, 71-62 ante Sionista. Goleo - Manu se ríe con Parker. El argentino y el francés fueron los goleadores de los Spurs.

BOXEO POLIDEPORTIVAS DUER RETUVO EL TÍTULO EN FLORENCIO VARELA El Carlos Pellegrini AUTOMOVILISMO VILLAGRA, PRIMERO EN Carolina Duer retuvo el EL RALLY ARGENTINO título gallo OMB al vencer por puntos a la mexicana Federico Villagra (Ford Estrella Valverde, en Fiesta) completó el primer Florencio Varela. En día de cierre del Rally Mendoza, Yésica Marcos Argentino en la posición retuvo la corona supergallo principal, en Mina Clavero. AMB ante la colombiana El Coyote se impuso en 4 Ángeles Marciales Morelo. de los 6 tramos y aventaja En la misma velada, el equipo al binomio Marcos Ligato/ nacional Los Cóndores venció Rubén García (Chevrolet 4-1 a Argelia, por el Grupo A. Agile) por 1s4. Hoy se define el campeón. Diego Aventín TAEKWONDO Odesur CRISMANICH PERDIÓ EN El campeón del GRAN PRIX INGLÉS TC confirmó El taekwondista Sebastián 18º Crismanich, medalla que seguirá Cochabamba compitiendo un año (Bolivia,) será posición dorada en Londres 2012, El caballo Soy Carambolo, conducido por perdió ayer en su retorno más en la categoría el jockey cordobés Juan Carlos Noriega, la sede de los así finalizó Estanislao a la actividad oficial ante más popular del el ruso Anton Kotkov, en el se adjudicó ayer el Gran Premio Carlos Juegos Odesur Goya el campeonato de automovilismo Grand Prix de Manchester. Pellegrini en el hipódromo de San Isidro. 2018. golf nelson Mandela. El correntino, de 27 años, argentino. fue superado por 13 a 6. domingo 15 de diciembre de 2013 | año 2 | n° 408 19

TOP RACE TN / CLASES 2 Y 3 Se defi nen los Dos que buscan un campeones En el mediodía de La Pampa, buen cierre de año Santa Rosa, se corren las fi nales. José María López se quedó con la pole en Neuquén y es el máximo candidato al título. A su lado tendrá a Canapino, defensor de la corona. l Turismo Nacional de- CLASIFICACIÓN fi nirá hoy a sus cam- peones. En Clase 2, CLASE 2 TÉLAM E Matías Machuca, líder 1 A. Herrera Clío CLASIFICACIÓN FINAL y máximo candidato, no sumó 8;50,439 puntos en la clasifi cación de 2 L. Mohamed Gol a 1,032 1 JM López/Mondeo ayer y permitió que Agustín 1;28,841 Herrera le descontara seis uni- 3 D. Romero Fiesta a 1,625 2 A. Canapino/Mecedes dades. En Clase 3, Juan Pipkin metió presión al puntero Fa- 4 L. Colombo Fiesta a 0,104 a 2,834 cundo Chapur al quedarse con 3 J.M .Silva/Mercedes a 0,317 el mejor tiempo clasifi catorio. CLASE 3 Las defi niciones serán hoy en 4 N. Fontana/Lancer 1 J. Pipkin Cruze el autódromo de La Pampa, en a 0,566 1;26,088 las afueras de Santa Rosa. 2 B. Bosio Focus 5 F. Ardusso/Mondeo La jornada de ayer en la a 0,074 a 0,584 Clase 2 tuvo como protagonis- 3 F. Chapur Peugeot 308 6 J.C. Álvarez/Passat ta a Herrera (Renault Clío), uno a 0,146 a 1,006 de los pilotos con chances de 4 I. Saturni Focus a 0,244 7 G. Micheloud/Mondeo ganar el título. Fue el más rá- a 1,13 pido en la clasifi cación y ganó 8 G. P. De León/Passat la primera serie, la más veloz, a 1,303 que vale por la pole de hoy. En kin (Chevrolet Cruze) hizo ayer el Promedio del 1º 175,014 la misma serie Damián Rome- mejor tiempo clasifi catorio, segui- km/h ro (Ford Fiesta), segundo en el do por Bruno Bosio (Ford Focus) y Defensa - Canapino quiere repetir la corona en Top Race. Su competidor es Pechito López. campeonato, llegó tercero. el cordobés Chapur (Peugeot 308). En la Clase 3, llegan a la úl- A partir de las 12 se larga la fi nal tima fecha cuatro pilotos que de la Clase 2, a 20 vueltas o 35 mi- anto José María Ló- condición de máximo candida- “Esta es la definición más una vibración en su auto que no pelean: Chapur (213 puntos), nutos. A las 13, comienza la fi nal pez como Agustín to al título. Sin embargo, no la apretada que tuve en Top Race, le permitió ir a fondo. Pipkin (197), Guillermo Ortelli de la Clase 3, a 23 giros o 40 mi- Canapino quieren tendrá fácil hoy, ya que a su lado por eso estoy muy nervioso. Tanto López como Canapi- (194) y Matías Rossi (184). Pip- nutos. despedirse a lo gran- en el Súper Sprint tendrá nada Creo que si salgo campeón, la no hicieron referencia a su ri- de del Top Race V6. menos que a Canapino (Merce- voy a disfrutar más que a las val en la defi nición. “Igualmen- TEs casi seguro que Pechito corre- des), tricampeón de la categoría otras”, contó Canapino. te, noté que estamos adelante rá la próxima temporada en la y defensor de la corona. El arrecifeño fue el más veloz los que peleamos durante todo WTCC europea, mientras que el “Somos los que más mere- de la primera parte de la clasifi - el año, como lo somos con Agus- Cabezón ya anunció que no co- cemos este campeonato. Pero cación, pero no pudo ratifi car- tín Canapino y Juan Manuel Sil- rrerá en 2014. El cordobés estiró todo puede pasar. Creo que fue lo en la tanda entre los mejores va, que quedaron atrás mío”, re- ayer a tres puntos la ventaja so- muy importante hacer la pole ocho, donde quedó a apenas de marcó Pechito. bre Canapa en la Etapa Final, lue- porque, por más que después 104 milésimas de Pechito. “(José María) López es letal go de quedarse con la pole en el no tenga un gran rendimiento Por su parte, Juan Manuel en la clasifi cación”, aunque acla- autódromo Parque Provincia del en carrera, estás adelante y eso Silva (Mondeo), el tercero en dis- ró que su Mercedes “anda mejor Neuquén. El piloto de Río Terce- ya es una ventaja. Además, creo cordia, también tuvo un buen en carrera”. “Lo puedo ganar yo ro (Mondeo) logró la quinta pole que para el resto no es lo mis- desempeño en la primera parte o cualquiera al torneo, pero ten- de la temporada con un tiempo mo que el puntero haya hecho de la jornada. Sin embargo, en go el auto para pelear y para ser de 1m28s945\1000 y reafi rmó su la pole”, destacó López. la Súper Clasifi cación padeció campeón.” Defi nición - El TN termina su temporada en La Pampa. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4510 B-L-T-X Sorteo 8656

1. 5121 11. 84 1. 2277 11. 6978 1. 7910 11. 9954 1. 8785 11. 7897 1. 7391 11. 928 1. 5817 11. 8880 03 04 09 10 11 00 05 17 24 26 2. 6712 12. 9379 2. 9774 12. 8786 2. 6485 12. 4203 2. 4474 12. 2620 2. 4596 12. 9402 2. 3165 12. 1994 15 16 20 30 35 30 32 33 38 50 3. 1841 13. 2548 3. 667 13. 1871 3. 8135 13. 2915 3. 3119 13. 3635 3. 7172 13. 9201 3. 8085 13. 500 36 40 43 54 71 59 65 67 68 80 4. 5399 14. 367 4. 7162 14. 8934 4. 1904 14. 3330 4. 4501 14. 3788 4. 3178 14. 8390 4. 5726 14. 4733 73 81 85 89 94 83 85 86 94 95 5. 7155 15. 9923 5. 5515 15. 4805 5. 5816 15. 7943 5. 9623 15. 3545 5. 798 15. 2227 5. 4083 15. 9724 6. 6021 16. 7122 6. 2912 16. 7776 6. 8011 16. 8889 6. 9844 16. 8127 6. 4900 16. 2475 6. 6232 16. 1767 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 29 17. 179 7. 633 17. 2274 7. 3609 17. 7840 7. 3030 17. 6959 7. 3122 17. 7173 7. 3505 17. 2394 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 6213 18. 209 8. 4488 18. 4448 8. 9473 18. 2694 8. 827 18. 1738 8. 9434 18. 6842 8. 6450 18. 2886 $33.455 2 ganadores $39.987 3 ganadores 9. 943 19. 4347 9. 6133 19. 8517 9. 8336 19. 20 9. 1017 19. 7731 9. 3335 19. 7401 9. 1495 19. 1538 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 1309 20. 9877 10. 9685 20. 6304 10. 9781 20. 3611 10. 7446 20. 1112 10. 5629 20. 5704 10. 5485 20. 9768 $229,64 44 ganad. $908,79 88 ganad. 20 año 2 | n° 408 | domingo 15 de diciembre de 2013 entrevista Juan Pablo Meneses

» Alejandro Wall [email protected] “Por Messi está de moda la na vez Juan Pablo Meneses (Santiago de Chile, 1969) se compró una vaca para engordarla y compra de niños futbolistas” Ucontar la vida del animal. Pero lo último que hizo fue dedicar- se a buscar al futuro crack de El cronista chileno, que se compró una vaca para engordar y contar la vida del animal, Latinoamérica para comprar- lo y colocarlo en algún club de incursionó en su segundo libro en el tema que más dividendos da en el comercio del fútbol. Europa. Meneses dice que acu- muló 74 mil kilómetros, 16 ciu- dades, nueve países, 134 parti- dos, 89 horas de grabación, 15 –Es muy difícil bajar una línea. libretas, hasta publicar Niños El tema es que no todos los chi- futbolistas, el libro donde cuen- cos van a terminar como Mes- ta por dentro el negocio del fút- si. Y lo otro es yo pude decidir- bol. Meneses llama a su trabajo me qué quise hacer de mi vida “periodismo cash”. “Es el nom- a los 27 años. Que a un chico bre que le puse a una trilogía de ocho, toda su familia y el que tiene que ver con el consu- entorno, le decidan qué vida mo”, explica Meneses, que to- va a seguir es bastante abusi- davía no sabe cuál será la terce- vo. En los distintos países que ra historia después de la carne visité, le preguntaba a los chi- y el fútbol. cos qué esperaban del fútbol. Comprarle una peluquería a –Entre los dos mercados, mi madre, comprarle un taxi ¿cuáles son las diferencias? a mi viejo, una carnicería a –En el mercado de la carne me mi abuelo, cambiar una casa, decían cómo se te ocurre com- comprar comida... los niños prar una vaca y que después que yo entrevisté esperan del termine en la parrilla, qué des- fútbol comprar. Diría que esto almado sos. Y cuando busqué es una deformación del fútbol a un jugador algunos querían Madrid. Estaban Los Galácticos, de la cual nadie se da por en- participar del negocio. “Si nos que lo conocían porque mira- terado. sale un Messi nos forramos”, ban el programa. Y, sin embar- –¿Cuál fue la respuesta más me decían. El mercado la car- go, en el primer entrenamiento sorprendente que te encon- ne, por otro lado, está mucho se lesiona y hasta ahí llegó su ca- traste? ¿El club Che Gueva- más regulado. El de los niños rrera. A esos chicos lo que les es- ra? futbolistas es mucho más ocul- pera, si tienen suerte, es volver –Eso me sorprendió. Y lo fui a to pese a que es el negocio de a donde partieron con la frustra- buscar porque necesitaba un moda. La compra y venta de ni- ción de que no pudieron llegar. contrapunto en términos na- ños es el negocio de moda, pero Pero en Italia hay casos de chi- rrativos. Necesitaba que estu- es más difícil de entrar, la gente cos africanos que desaparecían, viera este casi club del absur- no te quiere hablar. Y el nego- o que terminaban involucrados do, que quiere competir en las cio de la carne es más seguro. en redes de prostitución o tráfi- categorías menores sin querer La mayoría de las vacas termi- co de drogas. vender chicos, y que los que na en la parrilla. En cambio el –Hace unos días se instaló quieren sacar más que grandes de los niños futbolistas es todo en los medios la historia del estrellas es al hombre nuevo. lo contrario. “Messi de la Nieve”, ¿qué rol Y antes de los partidos, en vez –Entre los chicos, ¿todos quie- juega el periodismo en el mer- de partidos de fútbol, ven pelí- ren ser Messi? cado? culas del Che Guevara. Cuando –Todos quieren llegar al Barce- –Sí, el Messi de la Nieve se insta- los niños del club ven las ban- lona. De hecho Alexis Sánchez ló y el español que lo compró ya deras del Che, ellos piensan ha recibido ofrecimientos de ganó plata. Aunque el chico no que son hinchas del club. Ese otros clubes donde le pagan llegue a Primera, él ya ganó. Aho- contrapunto servía para decir más pero él quiere triunfar en ra no sólo compran los clubes, acá hay algo distinto. No te po- el Barcelona, que es el sueño sino ya un fondo de inversión. El dría decir que es una esperan- del niño latinoamericano hoy. periodismo deportivo se instala za. Porque si ahí sale un Messi Messi es el gran responsable de Cronista - Meneses recorrió 74 mil kilómetros en la búsqueda de un crack latinoamericano. de una manera muy rara. Porque yo creo que igual el represen- que el negocio esté de moda. si yo llevo a un chico a otro país tante se lo va a llevar. Messi es el primer niño futbo- ción, la codicia de mucha gen- volucrada: clubes, mánager, re- –En esa carrera, siempre son a trabajar ocho horas recogiendo –¿Qué pasó con Milo, el pro- lista de la historia. Es el primer te. Padres, clubes grandes, clu- presentantes, intermediarios. más los que no llegan, ¿qué algodón o zurciendo unas cami- tagonista del libro? niño que se llevan a esa edad y bes chicos, la obsesión de sacar Están entrando al negocio de pasa con ellos? seta, es trabajo esclavo. Pero si es –El libro termina donde termi- que llega a esos niveles. Y es un al nuevo Messi. Y eso hace que los chicos. En Lima, el Parma de –El fútbol es la telenovela de un chico jugando al fútbol es un na. En rigor la historia de él, negocio tan brutalmente bue- el negocio sea tan fuerte. Italia acaba de firmar un conve- los hombres y sólo se cuen- futuro crack, y sale en la portada termina ahí y sirve para ejem- no que pagan unos pocos mi- –¿Esa obsesión es la misma en nio con el Arzobispado de Lima tan los finales felices. Neymar, de los medios sin ningún cuestio- plificar muchas. Y si el día de les por un chico de un barrio familiares y niños? para poner escuelas en barrios Alexis Sánchez, Falcao. No se namiento. Por un lado, el perio- mañana debuta un jugador en pobre, de una ciudad latinoa- –Sí, yo pensé que alguno me pobres y que si sale un jugador cuenta qué pasó con los otros. dismo deportivo no se sorprende la Primera de España que llego mericana, y que en no mucho iba a poner una piña si les de- salga en el Parma. En el negocio Esos chicos son tan baratos que de eso. Nadie se pregunta si ha- a los diez o 12 años, ahí los que tiempo cuesta 200 millones de cía cuánto tenía que pagar por del fútbol, como en todos los si fallan se van. En el libro está brá algo malo ahí. van a la cancha se volverán a euros. El ejemplo de Messi ha su hijo. Pero estaban todos es- negocios, el secreto es comprar el caso de Aimar Centeno, que –¿Vos lo ves como una forma preguntar ¿será este el futbo- despertado el interés, la ambi- perando eso. Toda la cadena in- barato y vender más caro. ganó un reality y fue al Real de explotación? lista de Meneses? Lo nuevo del Indio Esta semana salió Pajaritos bravos muchachitos, el cuarto disco solista del Indio Solari. El cantante confirma en este álbum, para subir el volumen, la gran calidad de su carrera post redondos. p. 4

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 15 de diciembre de 2013 foto

JUAN ESTEBAN CUACCI Y HORACIO LAVANDERA Grandes valores Los pianistas, dos de los más aclamados en el país y que triunfan en el exterior, se presentan hoy por primera vez juntos en un concierto gratuito en La Usina del Arte al que llamaron Buenos Aires a dos pianos. La historia de este cruce de caminos y sus miradas sobre el tango actual. pág. 8-9

pág. 2 y 3 pág.16 » HISTORIAS Mientras Araceli González y » OPINIÓN Ricky Pashkus, productor Un casamiento Fabián Mazzei pasaron por el Las y director, escribe sobre el civil, tras siete años de relación, teatro musical y la relación y dos que dan Madonna visitó Haití con su hijo protagonistas con el género femenino que hablar Rocco y se encontró con Sean del musical que, dice, tiene ventaja en Penn. ¿Reconciliación en puerta? el rubro. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

El casamiento Araceli- Ma- zzei

un día no lo dudó más. Ahora que decidió hacerle caso a sus impulsos y tomar coraje para casarse por tercera vez, Ara- celiY González no se anduvo con chiqui- tas. Su nuevo estado civil, los rumores típicos del casorio de cualquier cele- brity y los entretelones a la orden del día la consagraron protagonista de la historia más “picante” de la semana. Sólo un grupo de íntimas, de esas de su Ramos Mejía natal que la co- nocen de toda la vida, sabían de sus planes para 2013. Parece que el típico

El dato Tercero Araceli González es una reincidente compulsiva. Se casó con el empresario Rubén Torrente, en 1988. En 1996 oficializó con Adrián Suar. Emocionados- Los tortolitos exhibieron la libreta roja que les entregó el Registro Civil. Hablaron ante los testigos y se mostraron muy felices. compendio de frases hechas como "la La pareja festejó ante tercera es la vencida", "no hay dos sin araceLi gonzáLez y Fabián mazzei FormaLizaron tres" o "el amor después del amor” hoy 250 personas en una le sienta perfecto a la ex "mudita" de la telenovela Nano. Así, con los vaivenes estancia. El miércoles típicos de los acontecimientos mari- se juraron amor tales, la modelo Araceli González, de- Fiestón para celebrar venida en empresaria textil, se casó eterno en el Registro el miércoles por civil por tercera vez. Ahora con Fabian Mazzei, el actor al Civil. Ella relató todo que conoció hace siete años y del que siete años de amor dice estar "perdidamente enamorada". en un reality. ¡Y ayer fue la mega fiesta en una estan- cia de Ezeiza! "Fabián dice que lo dejo como un cena y ahí entendió", cuenta González Al principio, dijeron que la fiesta Desde aquel verano en que los torto- estúpido cuando digo esto, pero es sobre el momento en que "se encaró" sería íntima y muy solemne. Apenas litos anunciaron su romance, la pareja verdad, yo me lo levanté. Organicé un a su actual esposo. Y agregó: "Lo llamé unos 40 invitados en el patio de la casa supo enfrentar con alteza los rumores asado en la casa de un amigo, inven- con la excusa de que su mamá vivía en que conviven, pero… ¡Fue para 250 La cifra que hablaban de un noviazgo ficticio, tamos que nos reuníamos el sábado muy cerca del santuario de una virgen personas en la estancia Villa María! algo así como un golpe de efecto para y lo invitamos al señor Mazzei. A él le de la que soy devota, si no me podía Felices y entusiasmados, los novios lanzar El Conquistador del fin del mundo, dijeron que iba a ser algo laboral… Ahí acompañar… Por primera vez me sen- protagonizaron su primer "blooper" un programa de Mazzei en El Trece, hablamos de la vida, no pasó absoluta- tí re fácil. Me lo quería ganar. Hacía cuando enviaron a imprimir las par- Por esos días Adrián Suar también mente nada. Él se ve que no cazaba la cinco años que le gustaba y nunca tiró ticipaciones para familiares y amigos anunciaba su relación con Griselda situación… Un domingo hicimos una un centro." invitándolos a su ceremonia de las 600 Siciliani y eso le sumaba condimentos "diez y ocho" horas- por las dieciocho, a la historia. claro-,lo que generó un gran revuelo A pesar de que se auguraba para en las redes sociales. mil pesos habría la historia entre Ara y Fabi un pron- policía de twitter "Ignorantes son los que no saben costado la totalidad de to final, la relación siguió su curso y que ambas formas son correctas", se la boda, que no tiene ella hasta se dio el gusto de filmar su excusó la morocha en su cuenta de propio reality show titulado Novia a Según contó en una entrevista con vivencia donde muy simpáticamente le Twitter y abrió la polémica sobre cuál nada de canje. los 40 (tiene 46) mostrando todos los Para Ti, los invitados tenían prohibido contamos a la gente lo que no nos gus- es la forma adecuada de escribir el preparativos de la boda. El miércoles twittear fotos del evento como pasó taría que hicieran, como twittear fotos horario. Obviamente argumentaron aceptaron unirse en matrimonio en en el casamiento de Tobal y Cabré. Es de la fiesta”, explicó Ara quien contrató un "estilo de diseño", aunque bastante Carmen. el Registro Civil de la calle Uruguay. que a pesar de haber dado a conocer un fotógrafo exclusivo para que luego poco tiene que ver con el estilo Shabby En fin, sin exigencias ni formalida- La ceremonia estaba prevista para fecha, hora y lugar, la conductora quiso reparta las fotos entre la prensa. “Toda- chic –mezcla de "gastado y elegante"– des, como le gusta decir a Ara, la pareja las 14:30, y aunque Araceli llegó a las que quieren darle a la fiesta cuyo costo decidió dar el gran paso y ayer festeja- privacidad en su día. “En la tarjeta de vía estamos viendo si dejamos entrar 15:15, recién a las 16 pudieron pasar ronda los 600 mil pesos y que no con- ron a lo grande. Ya lo dijo Benedetti…. invitación pusimos unas reglas de con- celulares”, había contado. ante el juez de paz para poner su firma dice con la propuesta de matrimonio, Si el corazón se aburre de querer, ¿para en el libro de actas. romántica, en pleno mar de Playa del qué sirve? J.A. «

Noche INOLVIDABLE!!! ScorSeSe lleva de casada Khloé Subimos a rapear con Kardashian, quien ayer "Sólo me quedan un par de films más, nuestro idolo Stevie pidió a la justicia el si es que puedo Wonder!!! Mucha divorcio de Lamar Odom.

pasan hacerlos", dijo el 4 Su herman Kim estuvo cineasta amagando el Dante emociones, Sin duda un

Cosasque casada sólo 10 semanas. Una cifra Una años con el retiro. @dantespinetta punto alto de mi vida... el Tweet el domingo 15 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 3

Penn-Madon- ¿otra oPortunidad? na, ¿reconcilia- dos?

ace 25 años monopolizaban los escándalos de Hollywood Madonna y Sean Penn, H y el espectáculo. Una, Ma- donna, diva precoz del pop, ícono de la transgresión sexual en los ochenta a puro glamour y feminismo fálico; solteros y juntos en Haití el otro, Sean Penn, "el mejor actor de su generación", el nervio en el ojo y la actuación catártica a flor de piel. Pe- La cantante visitó a su ex en el país caribeño que en 2010 quedó casi destruido por un terremoto, ro también el actor pasado de gimna- sio y adrenalina, el hombre proclive y vio las obras de reconstrucción con las que el actor colabora. Guiños y complicidad. a la ira y la justicia por mano propia a los paparazzis. ¿Qué pasó? Ambos se amaban. Pero también se odiaban. Y en 1989 presentaron el divorcio. "Fue el hombre de mi vida", la mujer reconoció ella en A la cama con Ma- donna, su docu-reality de principios que más de los '90, cuando ya salía con el se- ductor a prueba de frígidas Warren gana Beatty. Mientras, él, luego de Estado de Gracia (la excelente película de Como varias veces en los últimos 1991 junto a Gary Oldman), entabló 20 años, Madonna volvió a en- relación con Robin Wright y... fue- cabezar la lista de mujeres de la ron felices. Nada hacia pensar que industria de la música que más alguna vez los destinos volverían a ganaron en el año. En este 2013, cruzarse. Sobre todo porque ambos gracias a los cuantiosos ingresos formaron familia bien lejos uno del que obtuvo por su MDNA Tour, que otro y se consagraron artísticamen- recaudó U$S 305 millones a lo lar- te en paralalelo (Grammys y Oscars, mediante) y sin mucha necesidad del go de la temporada, y se sumó a otro. La vida, por suerte, seguía. otras entradas de dinero como Pero todo cambió hace unos años, ventas por merchandising, su fra- luego de que –tras varios intentos– gancia Truth or Dare y su línea de Sean se divorciara de Robin, Madon- indumentaria Material Girl. ¿Quién na abandonara a Guy Ritchie (el di- quedó segunda en la lista? Lady rector cool con el que tuvo a Rocco, Gaga, su inmediata competidora su hijo menor), y los caminos empe- también en este ranking. zaron a cruzarse. Primero, en 2008, cuando él le mandó mensajito duran- te la grabación de Milk (el film en el que encarnó a un legendario político mera hija Lourdes cuando en 2011, De todos modos, hasta el momen- do por un terremoto a principios brillante para miles de personas. Es que luchó por los derechos de la co- en otra fiesta de premiación, Madon- to, no se trataba más que de meros de 2010, que Sean Penn tomó como vital que el mundo siga adelante con munidad gay en California) donde na aceptó bailar con Sean Penn una "coqueteos". Y el asunto no hubiese causa personal (ahí están las fotos del la reconstrucción de Haití." le decía que había pensado en ella pieza romántica a la vista de todos. pasado a mayores de no ser por el úl- actor reconstruyendo la isla a puro Tanta coincidencia no podía que- al tener que besar, por primera vez, La diva del pop, por supuesto, hizo timo viaje de la diva. ¿A dónde? Nada músculo y convicción, la revolución dar así como así. Y, tras el viaje, se a un hombre durante el film. "Lloré oídos sordos al reclamo. menos que a Haití, el país devasta- hecha con las propias manos) y mo- supo que Madonna había roto con cuando vi la película porque me hizo tivo de vida o muerte. Brahim Zaibat, su "sex-toy" baila- acordar a mis amigos de Nueva York Madonna, una fan –como todos rín de 25 años. Y que incluso había que perdí por el sida", contó Madon- los de su generación– de las causas tirado por la borda el contrato para na luego del estreno. humanitarias, se quedó maravillada participar juntos en Bailando con las El motivo no podía lucir mejor pa- con la obra desplegada por Penn des- estrellas, el reality símil al Bailando por ra el reencuentro. Y eso sucedió en de ese momento y, la última semana, un sueño de Tinelli del Norte. la entrega de los Oscar, cuando Sean se dio una vuelta para curiosear. "Me No sólo eso: según varios porta- Penn ganó la estatuilla a mejor actor sentí muy orgulloso de presentarle a les, sus consultores de la kabbalah le y, durante la fiesta, chanceó a su ex Madonna y a su hijo Rocco el trabajo habrían recomendado dejar "una pa- mujer: "¿Él es tu nuevo hijo?", le dijo, que estamos realizando en Haití. Es- reja tan joven" para, en su remplazo, en referencia a Jesús Luz, el modelo pero que más personas visiten y vean "establecer pareja con una persona brasileño de apenas 22 años que la por sí mismas la belleza, el espíritu y de su edad". ¿Algo más? Sí: The Sun di- cantante tenía como novio. La broma el potencial de este gran país", decla- fundió el viernes que ambos estarían no sólo no fue mal recibida sino que ró Sean cuando llegó la comitiva de planeando pasar nada menos que la incluso propició el siguiente encuen- la cantante. Y ella devolvió: "Lo que Navidad juntos. Con sus propias fa- tro: "Tenías que hacerlo, ¿mamá? ¿No Sean y su organización han hecho es milias, por supuesto. ¿Reconciliación era que teníamos que comportarnos realmente admirable. Están cimen- confirmada? El tiempo dirá. « como mayores?", le reprochó su pri- El tío Penn - Pasea en Haití con Rocco, el hijo que Madonna tuvo con Guy Ritchie. tando el camino hacia un futuro más J.M.S.

StonE filMará una convEnio EntrE El otro MiMo Para bru- Llegué a mi casa con la PEli SobrE cHávEz incaa Y MEndoza no MarS -

eL nuevo áLbum deL indio soLari Para escuchar con el volumen al máximo w Pajaritos bravos muchachitos es el original título del flamante cuarto disco de estudio del solista más popular del rock argentino actual. La camisa del Fisgón - En varias obras del arte interno, realizadas por el Indio, aparecen fotos retocadas sobre retratos.

tística o simplemente por su forma » Marcelo Fernández Bitar retocadas digitalmente) del músico autodidacta de trabajo en un estudio [email protected] ahora rebautizado como El Fisgón de grabación propio, es la única y Ciego, de la misma manera en que mejor manera de apreciar tanto las antes firmó como Artista Invitado, sutilezas como la potencia de su so- n los años ’60, tanto los Beat- Monsieur Sandoz, y Caballo Loco. nido en la justa dimensión. La voz y les como toda la gente de su Ya van cuatro volúmenes, pues, que los teclados del Indio, el entramado generación imaginaron que incluso física y visualmente confor- de las guitarras de Gaspar Benegas a los 64 años ya sería hora de man un espacio y territorio único. y Baltasar Comotto, el bajo de Mar- Evivir una apacible vida de jubilado. Al igual que todos los discos celo Torres, las baterías de Hernán Ninguno de ellos, ni mucho menos de Los Fundamentalistas del Aire Aramberri y Martín Carrizo... todo Carlos Alberto Solari, podía pensar Acondicionado, Pajaritos bravos mu- cobra vida y forma definida cuando en la posibilidad de seguir rockean- chachitos debe escucharse a todo se sube la perilla del volumen. do y creando discos extraodinarios volumen, tanto por parlantes como El inicio, a diferencia de Porco Rex ño a "Un ángel para tu soledad") y a esa edad, simplemente porque no auriculares. Sea por concepción ar- y al igual que los demás discos, es el rock duro de "Las supersticiones había precedente para ello. con efectos especiales que dan pie al traen mala suerte" (con juego de vo- Hoy, a los 64, el Indio sigue roc- primer tema, "A los pájaros que can- Sobre el título no ces y gran solo de guitarra). Los tele- keando y creando discos extraor- tan sobre las selvas de Internet". Sin predicadores parecen ser el blanco dinarios: acaba de lanzar Pajaritos La ficha ruido a público, murmullos ni chan- se puede ignorar de otro midtempo ("Amok! Amok!"), bravos muchachitos, el cuarto álbum chos, aquí es un viento sucedido por una frase que decía para arrancar luego con una suce- de su carrera como solista. Así, lleva pasos que muy presurosos cierran sión imparable de grandes hits en realizada una obra donde, en poco Pajaritos una ventana, protegiendo al interior en viejos recitales: potencia: "Chau mohicano", "Arca menos de una década, no se puede bravos de la furia de la naturaleza. "Soldaditos bravos monster" (con saxo, violín y tramos hablar de mejores o peores traba- Párrafo aparte para una inter- de voz procesada), "Cada pequeña jos, porque repasar hoy sus discos muchachitos pretación sobre la alusión a las aves, muchachitos." muerte" (con saxo), "Babas del dia- es sumergirse en una colección rica, tarea casi imposible por la cualidad blo" (con inusual fade-out) y el relato variada y original de canciones que Artista: Indio Solari y los de escritura del Indio que casi siem- En cuanto al título del álbum, no se de "Había una vez". sostienen con peso propio un pasa- Fundamentalistas del Aire pre deja abiertas varias lecturas puede ignorar la referencia a una Para el final, "Un par de fantas- do de gloria y leyenda con Patricio Acondicionado. (y todas son válidas). Puede ser frase que solía decir con acento mas" empieza con fade-in (como lo Rey y sus Redonditos de Ricota. Género: rock. una referencia a Twitter, como italiano en viejos recitales de los hacía "Black Russian" en el 2010) y Por fuera, Pajaritos bravos mucha- Sello: Luzbola. ya se ha dicho en varios medios años ’80: "¡Soldaditos bravos mu- suma un solo de trompeta, mien- chitos mantiene el mismo formato y Año: 2013. y foros, pero también es posible chachitos!" tras que "La pajarita pechiblanca" presentación de El tesoro de los inocen- MUY BUENO que sea una manera cariñosa de Tras el poderoso comienzo, si- hace de virtual bonus-track, con los tes (Bingo fuel), Porco Rex y El perfume hablarle a su público, el mismo guen un tema de midtempo como ex-Redonditos Dawi, Bucciarelli y de la tempestad, con créditos, letras / • • • • / que canta sus temas con ritmo y "Beemedobleve", el fuerte rock and Sidotti en un festivo clima de deca- y dibujos propios (más bien fotos lo obliga al ritual de los recitales. roll de "A la luz de la luna" (con gui- dente cabaret berlinés. «

ana maría stekeLman "Piazzolla es muy rico, muy melódico para la danza"

» Maby Sosa na por única vez en el escenario del –Hacés un segmento en especial en compañía? [email protected] teatro Margarita Xirgu. el espectáculo. ¿Qué encontraste –La empezamos porque Pedro Ca- en su obra? leyera y Nora Robles me llamaron –¿Cómo ideaste este espectáculo? –En realidad, tardé un poco en entrar para que yo haga una coreografía y ace diez años, la bailarina Ana –Vamos a comenzar con una serie en su obra. Pasa que Piazzolla no es después se sumó gente. Luego nos María Stekelman que venía de de valses tangos y milongas muy po- fácil y una vez que lo tomás como mú- invitaron a Israel y se fue armando, Huna carrera en danzas clási- pulares y seguimos con el Bolero de sico de cabecera de tango, es tan rico, nos ayudó mucho nuestra manager, cas y danzas contemporáneas, creó Ravel, que estará bailado en partes tan melódico, tan bailable que te da Susana Argañaraz. De acá cambiamos junto a Nora Robles y Pedro Caleyera de zapateo, tango y danzas modernas. un montón de posibilidades. de intérpretes, pero la compañía se la compañía Tangokinesis. El grupo Una vez que termine ese segmento y –¿Cómo se dio la creación de esta mantuvo. integrado además por Julieta Gros, después de un intervalo, haremos una –¿A qué se debe la incorporación Alexis Ledesma, Cecilia Vicencio, obra de Astor Piazzolla. de las danzas contemporáneas a las Julio Arias, Yanina Rodolico, Daniel –¿De qué forma se ensambló el tra- ¿Cuándo? populares? Díaz, manejan diferentes técnicas co- bajo en el segmento de Ravel? –Se da hace mucho. En Francia, está mo el tango, danza moderna, folklore –Nosotros estamos acostumbrados a Para ver instalado hace años. Cuando fui con y ballet. trabajar. Más o menos, tanto los bai- Tangokinesis, ya el hip hop estaba Tango, bolero, Piazzolla estará Para cerrar un año con muchas larines como yo sabemos cómo lo va- instalado, es una de las danzas popu- en escena hoy a las 20 hs. actuaciones y arrancar el siguiente mos hacer. Un poco instintivamente o en el teatro Margarita Xirgu, lares que más rápido se instaló dentro con varios proyectos, Ana Stekelman por conocimiento. Son cosas que por Chacabuco 875. de las danzas contemporáneas. No es diseñó el espectáculo Tango, bolero, lo menos este grupo lo tiene gracias al algo que tenga una explicación dema- Piazzolla que esta noche subirá a esce- tango, al folklore y a Piazzolla. siado concreta. « Stekelman - Directora de la compañía. 15 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] Películas para revisar el

azar realidades, inventar combinaciones, relacionar objetos, ideas, tiempo… Encontrar el momento pasado y proyectar el futuro Cadecuado para hacerlo. Y saber ele- gir el detalle… A veces, sacar una foto es jugarse la vida", afirma Víc- tor Basterra en el documental Fotos de la memoria. El telefilm fue uno de los diez ganadores del concurso "30 años de democracia", organiza- do por la Secretaría de Cultura de la Nación, el CEPIA (Centro de Produc- ción e Investigación Audiovisual) y RTA (Radio y Televisión Argentina) que, a partir del miércoles último, se pueden ver por la TV Pública. Víctor Basterra fue secuestrado y puesto prisionero en la ex ESMA, durante la última dictadura cívico- militar. Allí, logró permanecer con vida gracias a su oficio de fotógrafo.

"La democracia sigue estando amenazada, condicionada y el mayor obstáculo es la desmemoria.” (Jorge Coscia)

En algún momento del cautiverio Vilca Condorí, la película que realizó Belgrano) refieren la tensión social que aquí se elucida es que no (sólo) condicionada, y el mayor obstáculo (de la desesperación), tomó la de- el notable documentalista salteño, (étnica, cultural y religiosa) entre se trata de un conflicto entre cla- es la desmemoria", declaró el secre- cisión de construir un documento Alejandro Arroz. A través de la his- los terratenientes azucareros y los ses y sectores sociales con intereses tario de Cultura, Jorge Coscia, en que reuniera imágenes de sus tor- toria de tres hermanos de la comu- trabajadores de Orán, en un alto opuestos. Antes que eso, se trata de la presentación del programa. "A turadores. Para disminuir el riesgo, nidad kolla de Los Naranjos, que porcentaje, provenientes de colec- una anomalía invisible de la demo- treinta años de democracia, siga- disimuló esos archivos con rastros en 1982 fueron convocados para tividades originarias. cracia argentina: no devolver a sus mos entendiendo que ella misma y registros falsos ("cazar realidades, combatir en la Guerra de Malvinas, "Con la vuelta de la democracia dueños "originales" la propiedad necesita ser construida, filmada y inventar combinaciones…") En Fotos Arroz sintetiza algunas contradic- –enfatiza el mayor de los Vilca Con- sobre los territorios usurpados por transmitida." Así sea. « de la memoria (de Pablo Lecaron Mo- ciones históricas que rubrican la dorí– la lucha, en primer lugar, fue empresas y particulares, implica, rales), Basterra se convierte en na- vida democrática nacional. contra la familia Patrón Costa, del perpetuar un genocidio silencioso rrador para develar los pormenores Por ejemplo, Juan Bautista y ingenio El Tabacal. Por los porto- sobre los sistemas culturales pre- de ese cometido autoimpuesto, que Anastasio Vilca Condorí (Mario, "un nes... En un año, nos pusieron cinco hispánicos… aún destella en su memoria. chico travieso, a la vez divertido… portones… Los hermanos no pudie- Las películas (en general) ayudan ¿Cuándo? De un modo sorprendente e in- al que le gustaban las picardías", ron bajar su ganado y se murió…" a recordar, a entender, a resignifi- esperado, la ref lexión inicial puede murió a bordo del buque General ¿A qué alude este testimonio? Lo car el pasado. En este caso, además, * Martes 17: Prisioneros de la aplicarse al quehacer audiovisual y permiten "ver" que por primera vez ciencia. Una reparación histórica, al concepto de la colección: se trata en un siglo casi, se cumplen trein- de Mariano Mucci. de documentales que no reflejan ta años ininterrumpidos de estabi- * Miércoles 18: Magnicidio en la totalidad del período (los últi- lidad institucional (las grietas no Misiones, de Liliana Díaz. mos treinta años vividos en demo- cuentan, porque son condición del * Jueves 19: Katrileo, de Francisco cracia). Por el contrario, cada uno movimiento). Tres décadas durante Benincasa. "caza" una realidad diferente para las que la sociedad argentina tuvo * Viernes 20: Bowen, historia de un ponerla en relación con circunstan- la posibilidad de pensarse a sí mis- país, de Cristian Darío Pellegrini. cias, personajes y entornos especí- ma, de elegir a sus gobernantes, * Jueves 26: Los Vilca Condorí, de ficos y diversos entre sí. Al cabo, en de enmendar algunas torpezas, de Alejandro Arroz. esa "foto" que resulta, algo se juega saldar deudas y ampliar derechos, * Viernes 27: Sin miedo, de Alejan- en relación con la vida: el pasado o de buscar nuevos (y mejores) socios dra Marino. el porvenir de una comunidad, de regionales, de actualizar normas * Lunes 30: Cuestión de hábitos, de una familia, de un hombre, de una jurídicas… "Nadie puede decir que Walter Raúl Ferreyra. práctica… la democracia fue fácil. Por el con- Otra producción destacada es Los trario, sigue estando amenazada, 15 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

diego martinez

» Diego Gez Entrevista a Juan Esteban Cuacci y horacio lavandera [email protected] Los músicos se os dos son pianistas, solistas, unieron para dar un brillantes. Ambos por primera vez tocarán juntos en un pro- concierto con entrada yecto que comenzó en España libre y gratuita, L–lugar en el mundo que eligieron para Grandes del vivir– pero que hoy se volverá pura donde recorrerán materialidad consensuada en benefi- cio de una particularísima manera de importantes piezas de observar, escuchar y sentir a la músi- ca. Por eso, Buenos Aires a dos pianos, el tango a dos pianos reconocidos autores. concierto que esta noche en La Usina del Arte, marcará el inicio de la rela- ción sobre los escenarios de Horacio director de la Orquesta Nacional de está pautada. un concierto" y listo. música popular, porque su propuesta Lavandera y Juan Esteban Cuacci, ten- Tango, donde el padre de Horacio es H.L.: –Inclusive nunca nos vimos en J.C.: –Esto no surgió de las ganas de es bien recepcionada por su validez drá las típicas formalidades de todo percusionista. Y bueno, entre padres España. Nos vimos acá. tocar juntos. Nació porque Horacio se –El programa incluye composicio- estreno, donde los espíritus de Gardel, siempre hablan y se hacen bromas, –¿Fue difícil ponerse de acuerdo enteró de que yo estaba escribiendo nes de Piazzolla. ¿A priori significa Salgán, Plaza o Piazzolla serán uno de inclusive querían hacer una institu- para el repertorio? una obra para dos pianos. Yo se las un desafío particular interpretar los focos interpretativos de la noche. ción que se llame 'Fundación de hijos H.L.: –No, porque hay una escritura mandé, él las vio y dijo "ya está". Otras algunos temas de El Tano? "Sin dudas hubiésemos querido pianistas que viven en el extranjero' de Juan que es la que vamos a seguir. cosas fueron las problemáticas. H.L.: –Que yo toque un tema como hacer todo esto algo antes pero no se (risas). De esas conversaciones surgió Lógicamente cruzamos muchos –¿Cómo cuáles? "Adiós Nonino" es algo natural. Así pudo. Parte de nuestra vida tiene que que mi padre le contó al de él que yo mails con información para este es- J.C.: –Tuvimos que encontrar una fe- como pasó con otros temas clásicos ver con ir y volver a ciertos lugares, estaba trabajando en unas partituras pectáculo, donde me di cuenta de que cha y un lugar. Otra cosa es que no es del repertorio del tango, queríamos entre ellos nuestro país. Así es la vida para piano, entonces una cosa llevó a todo estaba minuciosamente escrito. fácil encontrar dos pianos en grandes incluir temas populares como "Mi de gira", dice Lavandera, tratando de la otra y acá estamos". Realmente está todo escrito, arreglos condiciones en cualquier lugar del Buenos Aires querido". Se trata de lo- explicar algunos rasgos de su relación inclusive, de todo lo que vamos a in- mundo, y menos en Argentina, para grar un balance con estos temas para con esta ciudad. Pero para comenzar –¿Fue muy difícil encontrarse pa- terpretar. Claro que contamos con poder tocar. Pero veo todo muy bien y compensar el repertorio nuevo que a comprender el por qué de este show ra ensayar? Ambos tienen agendas una ornamentación y un estilo, junto hasta le auguro sus desprendimientos Juan tocará, porque es muy impor- que será el inicio de muchos que ven- muy complicadas. a unas pequeñas introducciones que después de esta fecha. tante lograr un equilibrio. Es que si drán, entonces habrá que entender có- J.C.: –Nos encontramos hace solamen- no están escritas. Es decir, estamos –La idea es seguir como dúo enton- no se logra esa instancia para el pú- mo surge el todo de esta propuesta en te un día para tocar. trabajando con un material al que ces… blico es algo arduo, por más que las conjunto. "Nosotros nos conocemos –¿En Europa tampoco? Juan le dedicó muchísimo tiempo pa- H.L.: –Claro que será así. Se trata de un piezas sean muy importantes. Lo que desde hace mucho porque yo toqué H.L.: –Es un debut absoluto. ra configurar. Esos son los arreglos de tipo de música que puede ser traslada- estamos tratando de conseguir es un con un tío de Horacio, un tipo que es J.C.: –Es que tenemos unas agendas "Danzarín" y "A fuego lento", junto a ble para festivales de jazz por un lado, balance, un equilibrio entre el tango un gran guitarrista", dice Cuacci. Y medio difíciles para que nos encon- dos piezas originales de Juan. No es y por otro porque se trata de música y otro tipo de música. Mi experiencia continúa: "Por otra parte, mi viejo es tremos. De todas maneras la música que nos largamos y dijimos "hagamos de Buenos Aires. Es que también es es que para incluir una música nueva domingo 15 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 9 entre la academia y el si stockhausen y liza minelli lo sabe cante de galán

Durante sus menos de tres décadas de en permanente contacto. Yo solía hacerle –Juan, vos también trabajaste con La charla con Lavandera y formación musical pero hubo vida, Lavandera no sólo acumula pre- preguntas, a veces por mail u otras por Liza Minelli, Olga Guillot, Raphael, Cuacci en la Usina del Arte, un un antes y un después al mios y distinciones que lo exponen como carta. ¿Qué se siente? Bueno, es un gran todos artistas con un gran públi- relativamente nuevo espacio comenzar a trabajar como un músico de singularísimo talento. Tal orgullo, inclusive llegué a tocar obras co. recuperado como sala de músico profesional. Mis vez uno de los logros más rutilantes fue para él pero a mí manera, tratando de J.C.: –Con Olga Guillot fui bajista. conciertos porteña, lleva al inicios fueron como bajista haber cimentado una relación con el ale- buscar algunos sonidos extra. Cuando De todas maneras, de esas bes- terreno de la formación. Ahí junto a Carlos Marzán en Si mán Karlheinz Stockhausen, considerado lo hice se quedó muy sorprendido del tias de artistas, con el más groso donde el primero recibió lo sabe, cante, el programa un padre en los terrenos de la improvisa- hallazgo. En esa oportunidad yo iba con con el que compartí escenario fue una fuerte instrucción de de Roberto Galán. Era muy ción electrónica pero también en el ám- una imagen de lo que quería de su mú- con Raphael. Tuvimos shows enor- corte académico, el segundo chico en esa época y me bito de la música intuitiva. "Para mí fue sica, y él lo aceptó. Eso era lo más difícil mes por toda España, siempre con admite su casi adaptabilidad volvía loco con las secretarias espectacular contar con su aprobación. de todo porque es lo verdaderamente música compleja, con orquestas a la música de manera del programa” (risas). Y por A raíz de mi encuentro con él, durante complicado porque se puede ir con algo distintas todo el tiempo. Pararse y autodidacta, y en el caso supuesto comienzan a brotar los cursos que realizaba en Alemania, definido y no sucede como uno lo espera, dirigir a tantos músicos en el Madi- de ambos, siempre desde historias y anécdotas del seguimos con una relación hasta el final. o tal vez no era lo que él pensaba escu- son Square Garden o en el Carnegie muy temprana edad. “Yo me programa, las suficientes como Fui a su estudio para trabajar algunas de char, pero lo que toqué para él le gustó Hall es movilizante. Se trata de tra- llevaba muy bien con todos los para despertar recuerdos y sus piezas para piano durante mucho (risas). Eso es lo mejor porque le mostré bajos muy exigentes en los que se chicos. Lo que si notaba es que risas por igual. “Ese programa tiempo. En el medio me mandaba libros, algo nuevo, y como intérprete de obras debe ser eficiente en beneficio de –cuando comencé a abrazar a era terrible porque teníamos pentagramas y muchas cosas que esta- de Stockhausen me gusta hacerlo de un la música. Esas son las cosas que la música–, mis referentes no que adivinar lo que los ba haciendo, así que estábamos siempre modo distinto. te nutren. eran muy jóvenes. Ahí me di participantes iban a cantar, cuenta que todos venían desde entonces imaginate que era el mundo clásico. Yo nací en algo tremendo, y hasta me H.L.: –Argentina vivió momentos de 1984 y creo que de no haber acuerdo que todos los que descuido hacia muchos de sus crea- El concierto estado la dictadura militar concursaban lo hacían para dores. Gente como Juan necesitó irse podría haber tenido alguien ganar… ¡un canario! Pero afuera porque el ambiente acá era más directo como referente”, bueno, los músicos sabíamos más cerrado. El ambiente del tango dice Horacio. interpretar diferentes En el caso de Juan Cuacci repertorios para la ocasión y las confesiones nos llevan de esa manera zafábamos. hacia lo profesional, y desde Así que cuando llegaba un ahí hacia una de los ciclos participante los primeros “Horacio es un televisivos más longevos y segundos lo seguíamos monstruo. Cuando él exitosos de nuestro pasado más o menos porque no cercano. “Fui bastante normal conocíamos el tono en el que apareció fue terrible de chico, y rebelde en varios estaba cantando. ¡Era algo porque es como casos. Yo casi que no tengo espectacular! Messi." (Cuacci)

lo mejor es recurrir a los grandes clá- obras mías. A él le surge la necesidad o del folklores es, evidentemente, sicos. En este caso se trata de Gardel, de cambio sobre esas piezas y a mí me muy cerrado, conservador. Estamos Salgán, Piazzolla. parece muy bueno. los jóvenes para destruir ese conser- –¿Tocar temas nuevos en este espa- H.L.: –Yo también lo hago. Se trata de vadurismo porque le hace muy mal cio es un ideal? hacer siempre cosas nuevas. Siem- a la música. J.C.: –Yo soy de tocar cosas nuevas to- pre. J.C.: –Lo que dice Horacio es así. De das las mañanas de mi vida, siempre. –Se profesan una admiración mu- todas maneras, volver a tocar en Bue- Me levanto y durante un tiempo lo tua. ¿Cuál fue el primer recuerdo nos Aires es como un viaje afectivo. Horacio Lavandera y Juan Esteban Cuacci se presentarán hoy a hago como un ejercicio diario. Hay que tiene uno del otro? Y volviendo a lo que él decía, desde las 18, con entrada gratuita, en el Auditorio de la Usina del Arte, gente que se levanta a correr o hace J.C.: –Horacio es un monstruo. Cuando acá las cosas se ven desde un punto ubicado en Caffarena 1, esquina Avenida Pedro de Mendoza, La ejercicios, y en mi caso todo va hacia él apareció en el mundo de la música distinto y eso se nota cuando viajás Boca. El público ingresará gratuitamente por orden de llegada lo nuevo. Todos los días de dios desde fue terrible porque es... (piensa) como por el mundo. que comencé a relacionarme con la Messi. Su aparición es comparable con –Entonces, ¿cuánto pesa desarrollar hasta completar la capacidad de la sala. Se trata de un concierto música, a eso de los 13 años, tengo ese tipos de esa forma, fundamentalmen- sus carreras fuera del país? a dos pianos con arreglos originales de Juan Esteban Cuacci, ejercicio fetiche de hacer cosas nue- te por el estallido que causó. Su com- J.C.: –Es muy difícil, aunque debemos en el que interpretan obras de Carlos Gardel, Julián Plaza, Astor vas para cada repertorio, grupo o gira promiso con la música es total, algo separar la música del negocio de la Piazzolla y Horacio Salgán. por emprender. Hacer música nueva que vio Stockhausen (ver recuadro). música, hagas trash metal, pop, dance se hace siempre, y en ese terreno; lo Quiero decir con esto que él no tocó o lo que sea. de Astor, fue un claro ejemplo durante solamente para las señoras gordas que H.L.: – Yo creo que más allá del lugar H.L.: –A mí tampoco me gustan, pero toda su vida. Por eso me gusta lo que pagan el abono, sino que también tiró donde estemos debemos generar deben existir los que hacen mamarra- vamos a hacer con Horacio con dos la pelota hacia adelante. nuevos espacios para que nuevos chos. creadores o gente que todavía tiene “Debemos generar J.C.: –Desde luego que tienen que exis- ganas de derribar lo habitual pueda tir, aunque no son la punta del nuevo tener su espacio. Debemos preparar espacios para barco. A eso me refiero. el campo para que eso suceda, porque –¿Lo decís en relación al tango elec- si viene alguien y quiere transformar creadores con trónico? un tango en algo abstracto debe tener ganas de derribar lo L.C.: –Bueno, claro. El asunto es su espacio para que pueda hacerlo. Es que hagan lo que hagan siga siendo necesario que eso suceda porque de lo habitual." (Lavandera) tango. Gardel, por ejemplo, no tenía contrario hay demasiada repetición bandoneón pero seguía siendo tango. y lugares habituales. El arte necesita Hay gente que te pone un bandoneón, evitar las rutinas de creación. vas, pero no los mamarrachos. Hay di- a un tipo hablando a lo tanguero junto –Como género, el tango tiene mu- ferencia grande entre Stockhausen y a un farolito y enseguida te dicen que cha gente joven desarrollándolo, ponerse a hacer ruidos en el piano. En eso es tango. ¡Eso no es nada! pero hubo un tiempo en que se le el tango hay gente que hace muchas H.L.: –(Risas) Es que siempre se de- achacaba un apego a estructuras cosas desde lo pintoresco, cambiando be ir a las raíces y analizar cada uno fijas. dos o tres cositas por encima y dejan- de los puntos que le dan forma con J.C.: –Como músico de tango me en- do la foto típica del tango. Lo que no respecto a lo que queremos hacer. No canta toda la gente que hace cosas nue- me gusta son los mamarrachos. hay otra. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1288 | | domingo 8 de diciembre de 2013

¿Planeando la boda? Ricky Martin: "Si me fuera { BONUS } a casar sería en España" Sin retroceso alguno Las notas que se publican cada más literatura, leía novelas, cuentos w El cantante, que obtuvo la nacionalidad española, dijo que en ese semana tienen material que, a pero últimamente no. Ahora me gusta veces, por cuestiones de espacio, más la lectura informativa científica. país hay "escenarios espectaculares" para celebrar un casamiento. queda afuera. Aquí el bonus de la Me gustan las cosas de filosofía la entrevista a Jorge Serrano, uno de ciencia, varios libros de futurología de los integrantes de Los Auténticos cómo va a ser la ciencia en el futuro, uando Ricky Martin obtuvo Decadentes. cómo va a ser la humanidad en ese la nacionalidad española "La verdad es que yo no recuerdo sentido". M.S. hace ahora dos años, se espe- culó con que la medida era ningún retroceso. Fue cada vez mejor, Entrevista publicada el 14/12/13 Cel primer paso para una boda inmi- fueron nulas las veces que la gente nente con su novio Carlos González, nos recibió mal o que hubo una un rumor que cayó en saco roto con adversidad, de parte de la gente. Fue el paso de los meses y que él negó ex- todo bueno. A nivel carrera lo que presamente en todas las entrevistas... nos pasó, claro que en el medio te hasta ahora. pueden pasar cosas personales o "Si me fuera a casar, me encantaría tiene su parte de sacrificio, pero que hacerlo en España, hay escenarios es- ni se puede nombrar porque sería pectaculares para hacer una gran bo- una falta de respeto para la gente da", ha dicho a Efe el cantante ante su que trabaja en serio. Qué sé yo, pero nueva visita a Madrid, al insistir en qué había de verdad en aquellos comenta- También jurado - Ricky participa de la versión australiana de La voz. viajar mucho sería lo peor, pero a rios y por qué solicitó la nacionalidad su vez viajar te permite conocer un en este país, en el que está legalizado "Tuve la necesidad de ir atrás para quier excusa es buena para pasar tiem- montón de lugares donde nunca el matrimonio homosexual. brindarle a mis hijos la respuesta a po en España". hubieras llegado a estar. Antes yo leía Para él, su solicitud al gobierno es- quiénes somos y de dónde venimos", Este año se estrenó como coach en cualquier cosa. Leía novelas, cuentos, pañol fue "una cuestión de identidad", explicó el intérprete de "María". la versión australiana del programa nunca leí mucha poesía, me gusta a pesar de tener muy claro que sus raí- Llamado realmente Enrique Mar- de televisión La voz, experiencia que Rimbaud, Baudelaire, tres o cuatro ces están en Puerto Rico así como su tín Morales, reivindica su sangre espa- calificó de "fascinante" y en la que se poetas que los vuelvo a releer y me futuro, al menos hasta que sus hijos ñola a través de esos dos apellidos y el vio, dice, su innegable "instinto com- encantan. Pero antes leía más libros, también tengan formada esa parte de Arizmendi de su abuela vasca. petitivo". « su identidad cultural, según declaró "Estamos por toda la Península", Efe. con anterioridad. bromeó el cantante y agregó que "cual- 15 de diciembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | | domingo 15 de diciembre de 2013

Huellas: 16.10 y 21 hs. sáb. trasn. 0.40 hs. C/R. hs. (subtitulada) P/13. El Hobbit 2: (La oportunidad: 18.45, Factory). Bernardo de El Hobbit 2: (La -

intervalo) P/13. 14.15, 15.40, 17.40, (digital/En castellano) hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 12.05, 15.05, 17.30, 20 y sábado 21 de Diciembre: Arengo, Blas Arrese Este es el fín: 20.20 hs. 19.10 y 21 hs. Vie. y sáb. P/13. C/R. El Hobbit 2: (La 22.30 hs. Sáb. trasn. (En COLON. Libertad 621. 20.30 hs. (Sala “C.E.T.C”) Igor y Mónica Raiola. P/16. C/R. trasn. 0.30 hs. (HRF/En Esclavo de Dios: 12.10, desolación de Smaug) castellano) P/13. Loc. en vta. en Tucumán Visita guiada. En Dir.: Guillermo Arengo Paranoia: 22.25 hs. Vie. y castellano); 11.50, 15.10, 14.20, 16.30, 18.40, 11.30, 12.30, 14.50, Este es el fín: 12.10, 1171 (Boleteria) Lun. a castellano o inglés. y Blas Arrese Igor. Hoy: sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. 18.30, 22 y 22.30 hs. Vie. 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 15.50, 18.10, 19.10, 17.30 y 23 hs. Sáb. trasn. sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 Pueden solicitar visitas 19.30 hs. (Ent.libre). y sáb. trasn. 1.30 hs. 1.10 hs. P/13. 21.30 y 22.30 hs. Sáb. P/16. C/R. a 17 hs. Vta. Tel.: 4378- en francés o portugués Despedida. MALVINAS (subtitulada) P/13. Este es el fín: 12.20, trasn. 1 h. (digital/En La sospecha: 14.30 y 7128. con reserva anterior ARGENTINAS Los juegos del hambre: 14.50, 17.20, 19.50 y castellano); 12, 15.25, 19.55 hs. Sáb. trasn. El Lago de Los Cisnes. de 48 hs. Lun. a vie.: 9 DE LA RIBERA (Complejo (En llamas) 12.30, 15.45 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 18.50 y 22.15 hs. (HFR/ P/16. C/R. Música: Piotr Ilich a 15.45 hs. (duración Teatral de Buenos Aires) CINEMARK. Ruta 8 y 202. y 21.20 hs. Vie. y sáb. hs. P/16. C/R. subtitulada); 11.45, Los juegos del hambre: Chaikovski. Coregrafía: aprox. 1 hora) $ 30 Av. Pedro de Mendoza Tel.: 0800-222-2463. trasn. 0.30 hs. (digital/En Lluvia de hamburguesas 13, 14, 15.05, 16.30, (En llamas) 13, 16, 19 Sir Peter Wright y Galina (residentes) $ 110 1821. Tel.: 4302-9042. El Hobbit 2: (La castellano); 19 y 22.15 2: (La venganza de las 17.30, 18.30, 20, 21, 22 y 22 hs. Sáb. trasn. Samsova. Primeras (extranjeros) menores Postumos. Con Hilda desolación de Smaug) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 sobras) 12.50, 15.10, y 23.25 hs. Sáb. trasn. (digital/En castellano); figuras y solistas del de 6 años sin cargo. Bernard, Edda Díaz, 12.30, 14.30, 16, 18, hs. (digital/subtitulada) 17.20 y 19.40 hs. (digital/ 0.30 y 1.30 hs. (HRF/En 19.30 y 22.30 hs. Ballet Estable. Dir.: Nelly Prince, Gogó 19.30, 21.30 y 22.50 hs. P/13. C/R. En castellano) S/R. castellano) P/13. Sáb. trasn. (digital/ Lidia Segni.”Orquesta GRAL. SAN MARTIN Rojo, Erika Wallner, Vie. y sáb. trasn. 0.50 Este es el fín: 15 y 20 hs. Thor 2: (Un mundo Los juegos del hambre: subtitulada) P/13. C/R Filarmónica de Buenos (Complejo Teatral de Luisa Albinoni, Ricardo hs. (3-D/En castellano); P/16. C/R. oscuro) 22.40 hs. Sáb. (En llamas) 12.40, 14.40, Aires”. Dir.: Hadrián Buenos Aires). Av. Bauleo, Pablo Rinaldi, 12, 15.10, 18.30 y 22 hs. Lluvia de hamburguesas trasn. 1.20 hs. (3-D/En 15.50, 18, 19, 21.20 y Avila Arzuza. Martes 17, Corrientes 1530..: 0-800- Max Berliner y Tito Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 2: (La venganza de las castellano); 13, 15.20, 22.10 hs. Sáb. trasn. miércoles 18, jueves 19, 333-5254. Mendoza. Dramaturgia y (3-D/subtitulada); 13, 14, sobras) 11.45, 14, 16.15 17.40 y 20.10 hs. (digital/ 0.40 y 1.20 hs. (digital/En viernes 20, sábado 21: Querido Ibsen: Soy Nora, dir.: José María Muscari. 16.30, 17.30, 20 y 21 hs. y 18.45 hs. (digital/En En castellano) P/13. castellano) P/13. C/R -

5236–3000. quitado, de Guillermo dir.: Verónica Castelo. Candela Zapata. Dir. de Claudio Monteverdi. varios); Todo Piazzolla SALA SIRANUSH (Centro BRILLA CORDELIA. Tango Bistró: Fabián Gentile. Con Ulises Domingo: 19 hs. coreográfica: Lucila Cantantes: Oriana (Astor Piazzolla). Armenio) Armenia 1353. Juan D. Perón 1926. Russo (canto), Fernando Pafundi, Pablo Pandolit Sanles. Idea y dir.: Favaro, Cecilia Bailarines: Nora Robles, Tel.: 4899-4101. Tel.: 3979-4823. El Oscar Martinez y Oscar Gimenez. Dir.: EL PICADERO. Pasaje E. Romina Aulicino. Hoy: Pastawsky, Santiago Pedro Calveyra y Una noche junto a Ornitorrinco (¿Y vos en (bandoneón), Carlos Nicolás Dominici. Hoy: Santos Discépolo 1857. 19 hs. Burgi, Pablo Travaglino elenco. Dir.: Ana María Verdi. Fantasía lírica quién pensás cuando Humberto Filipo 18 hs. Tel.: 5199-5793. Sonata Los Minitos. Compañía y Mariana Fernández Stekelman. Hoy: 20 hs. conformada por hacés el amor?) de (guitarra) y Raúl Osvaldo Saludos De Bertha & “El de otoño, de Ingmar “Piso Arriba”. Danza Bustinza. Músicos (Ent. Libre) fragmentos de las Humberto Robles. Martínez (contrabajo) Palooka”, de Tennessee Bergman. Con Cristina Contemporánea. Dir.: en vivo. Dir. musical: óperas más famosas Con Natalia Besuzzo, Artistas Invitados! Williams. Con María Banegas, María Onetto, Gaby Saenz y Santiago Jorge Lavista (clave y MUSEO ARGENTINO de Giuseppe Verdi. Mariano Espinosa, Axel Domingo: 19.30 hs. Ahuad, Fedra Duarte, Luis Ziembrowski y Tomás Andrada. Jueves: órgano) Dir.: Marcelo DEL TITERE (Sala “F. Solistas, pianistas y Ibarroule, Juan Emilio Con alma de tango. Camila Vilar, Daniel Natacha Córdoba. 21.30 hs. Lombardero. Martes: 22 G. Lorca”) Piedras Coral Ensamble de 80 Veliz. Dir.: Gabriela Orquesta en vivo, Silveira, Nicolás Mizrahi Versión y dir.: Daniel hs. Última función 905. Tel.: 4307-6917. integrantes. “Ensamble Lloret. Hoy: 20 hs. Última parejas de bailarines, y José Luis De Giano. Veronese. Hoy: 21 hs. ESPACIO URBANO. (menores de 3 años: Lírico Orquesta”. Dir. función veinte cambios de Dir.: Jhonny Aldana. Hoy: Despedida Acevedo 460. Tel.: 4854- LA COMEDIA. Rodríguez no pagan) Cargamento Musical: Gustavo Codina. vestuario. Coreog.: 20.30 hs. 2257. Peña 1062. Tel.: 4815- X. Compañía “Dedos Coord.: Cecilia Layseca. BUENAS ARTES (Social Agustín Camino. Dir.: EL PORTON DE SANCHEZ. Orquideana. Con 5665. Parlanchines”. Titeres y Hoy: 20 hs. Club) Guatemala Jorge Sergiani. Martes: EL ESPION. Sarandí 766. Sánchez de Bustamante Mabel Dai Chee Chang, Manzi (La vida en Orsai) dir.: Andrés Bach. Hoy: Las Taradas: Carla 4484. Tel.: 3531-2193. 20 hs. Tel.: 4943-6516. 1034. Tel.: 4863-2848. Ana Giura, Mariana Con Jorge Suárez y 17.30 hs. Ent.: $ 40. Branchini (clarinete-voz- Apoteosis. De Bautista. Ruta 7, de Pablo 4H (“Hipócrates”: Hernandez, Sara Krumm. Julia Calvo. Arreglos y percusión), Nati Gavazzo Con Fabricio Antonini, CENTRO CULTURAL Albarello. Dir.: Helena Temperamento colèrico, Coreog. y dir.: Mabel Dai dir. musical: Diego Vila. (percusión-voz), Paula Claudia Benavento, HAROLDO CONTI. Av. del Nesis. Viernes: 21 hs. sanguineo, flemático y Chee Chang. Domingo: Idea y dir. gral.: Betty Triste golondrina Maffía (voz-acordeón), Julio Blanco y elenco. Libertador 8151. Tel.: La rascada Varieté. melancólico) Con Gabo 19 hs. Gambartes. Jueves y Lu Martínez (contrabajo- Dramaturgia y dir.: 4702-7777. Quién es el Con Matias Asenjo, Ferro, Emanuel Ludueña, Marea + Amame. viernes: 21 hs., sábado: macho voz), Lucy Patané Daniel Dagna. Viernes: jefe? Orquesta Atípica Agustina Altieri, Julian Ignacio Monná, Jesús Compañía “Danseur”. 20.30 y 22.45 hs., R (guitarra-voz), Mel Muñíz 22 hs. “Catalinas Sur”. Teatro… Puppo, Fabian Iorlando, Fernández. Coreog. Intérpretes: Luciana del domingo: 20.30 hs. (Sala (voz-trompeta) y Rosario BULULU. Rivadavia 1350. y mas de 50 musicos! Gustavo Botasso, y dir.: Carlos Trunsky. Rocío García, Ivanna I) Vuelve 9 de Enero! Baeza (violín-voz) ptan.: Tel.: 4381-1656. “Humor Dir.: Gonzalo Domínguez. Leon Barrionuevo y Miércoles: 21.30 hs. Eiras, Christian Sibille, El Doctor Lacan. Con “Son y se hacen”. Jueves: en continuado”.Viernes: Hoy: 20 hs. (Ent.libre) Laura Renzullo. Idea y La Varsovia. Con Victoria Mazari, Rocío Mario Mahler y Silvia 21 hs. “El Cable Pelado”, con dir.: Rafael Garzaniti. Valeria Cohen, Virginia Rodriguez, Cristian Armoza. Dramaturgia Cabernet: Marcos Leonardo Andrés (22 DEL ABASTO. Viernes: 22.30 hs. Jauregui y Daniel Payero Pantanali y, Candelaria y dir.: Pablo Zunino. Lozano, Patricio Witis, hs.), “Chacovachi” (23 Humahuaca 3549. Zaragoza. Dramaturgia Boggino. Coreografía Miércoles y jueves: 21 Del libro de Manuel Manuel Moreira, hs); “Viky Grigera Dupuy” Tel.: 4865-0014. EL EXTRANJERO. y dir.: Marcela Robbio. y dir.: Victoria Mazari. hs. (Sala II) Vuelve 15 de Puig toma elementos Ale Dolina, Diego (0 h) Bildunsgroman. Valentín Gómez 3378. Jueves: 22 hs. Domingo: 21 hs. Enero! para la construcción Pietropaolo y Pol Con Marina Cohen. Tel.: 4862-7400. Mujeres de 60, de Hilda Gonzalez pta. temas CENTRO ARGENTINO DE Dramaturgia y dir.: Telemakos, de Jon ESPACIO CULTURAL PATA FUNDACION MERCEDES Levy. Llegó a los 60 y va del arquetipo de un de su último disco TEATRO CIEGO. Zelaya Cecilia Propato. Hoy: 19 Fosse. Con Jacqueline DE GANSO. Pje. Zelaya SOSA. Humberto Primo por mas! Actuación y dir.: cuento de hadas. Regio “¡Bombo!”. Sábado: 3006. Tel.: 6379-8596. y 21 hs. Despedida. Lustig, Claudio Méndez 3122. Tel.: 4862-0209. 378. Tel.: 4362-0099. “Liliana Pécora”. Sábado: 21 hs. Mi amiga la oscuridad. Casariego, Joaquín Roja. Con Emilia Stronzo, de Claudio 21 hs. (Sala II) Vuelve 18 Que nos permite EL CAMARIN DE LAS Mesías y Fernando Barreiro, Valentina Grillo. Una obra de de Enero! NoAVESTRUZ (Lugar SHA. Sarmiento 2255. imaginar las cosas y vivir MUSAS. Mario Bravo Malfitano. Dir.: Ana Clavin, Lucía Mencía, “El Descubridor”. Dir.: Clavelitos! “Un show común). Humboldt 1857. Tel.: 4953-2914. las aventuras utilizando 960. Tel.: 4862-0655. Laura Urso. Domingo: Fabián Roetto, Natalia Manuel Callau. Viernes, musical”. Con Cintia Tel.: 4777-6956. Que el sol de la escena nuestros sentidos. Hoy: El loco y la camisa. 19 hs. Rojo, Lucila Sanles y sábado y domingo: 21.30 Reina (canto), Emiliano Un poquito sola. Con queme tu palido rostro, 16 hs. Cía. “Banfield Teatro Mau mau, de Santiago hs. Próxima semana. Cabrera (guitarra), “Luciana Wiederhold”. de Alberto Wainer. El infinito silencio. Ensamble”: Soledad Loza. Con Eugenia “Andalucia Ballet” Idea y dir.: Javier Marra. Homenaje a “Federico Basada en la vida y Bautista, Julián Paz Alonso y Gaby Ferrero. GARGANTUA. Jorge (Coreografía: Esther Hoy: 18 hs. Garcia Lorca”. Con Ana obra de Diego R. Oxley. Figueira, José Pablo Dir.: Juan Parodi. Lunes: Telemakos Newbery 3563. Tel.: Mata) y la “Tranguay Vuelo. Con “Valeria María Castel, Pochi Dir.: Gerardo Bentatti y Suárez, Ricardo 20.30 hs. 4555-5596. Lo que Jazz-Hispano Band”. Maldonado”. Dir.: Lila Ducasse, Maia Francia, Charlie Gerbaldo. Hoy: Larrama y Lide Uranga. La fiera. Con “Iride R me hizo Marrone. Con Participación especial: Monti y Jorge Costa. Patricia Gilmour, Paula 18 hs. Dramaturgia y dir.: Mockert”. Dramaturgia “Carlos Belloso”, Victoria Marcelo Correa. Idea Hoy: 20 hs. Ines Ransenberg, Babilonia FX (La Noticia Nelson Valente. Hoy: 19 y dir.: Mariano Tenconi Hladilo y Coqui Marrone. y dir.: Angel Bellizi. No se si quiero. Clown Rita Terranova. Canta: Oscura), de Gerardo hs. Despedida. Blanco. Martes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Domingo: 20 hs. (Sala II) Esmol. Con “Paula de la Francisco Pesqueira. Bentatti y Charlie La maestra serial, de Pablo Zunino. Viernes y Desde el 19 de Enero! Cruz”. Dir.: Alejo Samban Dir.: Jorge Azurmendi. Gerbaldo. Thriller a Gonzalo Demaría. Con EL LABERINTO DEL sábado: 23.30 hs. Canción de cine. Con y Luciana Wiederhold. Martes: 21 hs. (Sala II) oscuras. Dir.: Gerardo “Lucila Gandolfo”. Dir.: CICLOPE. México “Francisco Pesqueira” Hoy: 22 hs. Ultima función. Bentatti. Hoy: 20 hs. Martín Blanco. Hoy: 20 1718. Tel.: 4381-8223. Se inspira en el HASTA TRILCE. Maza y Ramiro Pettina. Dir.: Nano Stern (guitarra- La Colmena. Ensamble hs. Ultima función. Pan-Demia. Con poema épico griego La 177. Tel.: 4862-1758. Carlo Argento. Lunes: 21 composición-voz) pta. Musical formado por CENTRO CULTURAL Cristian Trigueros, Odisea de Homero. El Bromas y lamentos. hs. (Sala I) Vuelve 20 de su disco “La cosecha”. 16 mujeres. Música BORGES. Viamonte EL DUENDE. Aráoz 1469. Bruno González, Julian Extranjero Canciones de amor de Enero! Artistas invitados. latinoamericana. (esq. San Martín) Tel.: Tel.: 4831-1538. Mengido y Lucas “Il combatimento di LA NUBE. Jorge Newbery Lunes: 21 hs. Miércoles: 20.30 y 22.30 5555-5359. Venta tel.: Hablemos a calzón Cogley. Dramaturgia y Tancredi e Clorinda”, 3537. Tel.: 4552-4080. hs. (Sala I) (Menores de 2 años ORFEO. Luis María Federico Salles pta. sin cargo) Cielito Lindo Campos 1375. Tel.: “Canciones privadas”. “Festival”. Música de 4786-6569. Ponencia Temas que abarcan Mariana Cincunegui, compartida, de Carlos desde Stevie Wonder, Luís María Pescetti, Casila. Con María Benito Ray Charles y Marvin Magdalena Fleitas, y Emilce Rotondo. Adapt. Gaye, hasta Fito Paez y Mariana Baggio y y dir.: Ana Franchini. Spinetta. Viernes: 21 hs. muchos mas. Hoy: 17.30 Sábado: 21 hs., domingo: hs. (Ent. Libre) 20 hs. TEMPLUM. Ayacucho 318. Tel.: 4953-1513. LA OTRA ORILLA. Gral. PATIO DE ACTORES. Como blanca diosa, de Urquiza 124. Tel.: Lerma 568. Tel.: 4772- Daniel Dalmaroni. Con 4957-5083. La cuna 9732. El rey se muere, Máximo Corti, Mario vacia. Con Valentín de Eugene Ionesco. Dir.: Moscoso, Pamela Mederos, Lorena Pérez, Alejandro Borgatello. Rodríguez, Marisa Viotti. Fabio Notti, Mercedes Domingo: 20.30 hs. Dir.: Dany de Alzaga. Castillo, Javier Molinas. Hoy: 20 hs. Ultima Dramaturgia y dir.: Omar PORTEÑO. Av. Corrientes función. Pacheco. Viernes: 22 hs., 1630. Tel.: 4372-5474. sábado: 21 hs. Noche de exorcismo, de Hugo Marcos. Dir.: MACHADO. Antonio Adrián Di Stefano. -

Waldo Madera (batería- Rodolfo Roballos Quintero (guitarra) Gustavo Dotas Norte/Puerto Madero) Luciana Agoglia Sor-Presas, de Dan composición) Quinteto: (bandoneon-dir.), y Luna Monti (voz) (guitarra-arreglos- - Tel.: 4315.2550 / (15) (guitarra-cavaquinho- Goggin. Con Moria CORRIENTES. Corrientes Javier Lozano (piano), Manuel Villar Lifac Invitados: “Eliseo dir.), Nelly Saldaña 4406.8252. Viví una voz) pta. temas de su Casan, Carmen Barbieri, 1750. Tel.: 493- Matías Mendez (bajo), (contrabajo), Rafael Parra” y “Aleix Tobias”. (piano), Ariel Nurnberg noche unica...En el Río disco “Brasilidade” Cecilia Milone, Divina 7918. Una relacion Juan Manuel Alfaro Varela (guitarra), Ciclo “Compositores II”. (bandoneón). Canta: de la Plata! Cena-Show- Artista invitado: Gloria, Ivana Rossi pornográfica, de (saxo) y Carolina Cohen Valeria Collante (violín) Martes: 20.30 hs. Raúl Leonardo. Baile-Navegación. “Renato dos Santos” y Mariana Jaccazio. Philippe Blasband. (percusión) Martes: y Juan Pablo De Lucca Bailarines: Julia Berón- Salidas: Diariamente 22 (guitarra-percusión) Actuación especial: Con Dario Grandinetti 21.30 hs. (piano) Bailan: Iván y ESQUINA HOMERO Carlos Arrello. Hoy: a 4 hs. 31 de Diciembre Lunes: 21.30 hs. María Rosa Fugazot. y Cecilia Roth. Dir.: Silvana. Musicaliza: MANZI. San Juan 3601 21.30 hs. festejamos Fin de Año! Dir.: Ricky Pashkus. Javier Daulte. Debut: CAFE VINILO. Gorriti Hugo Pendziuch. (y Boedo). Tel.: 4957- Aluneados: Claudia Diaz Veni a compartir una SALTA y RESTO. Salta Jueves a domingo: Miércoles 1 de Enero! 3780. Tel: 4866-6510. Domingo: 22 hs. 8488. Cena-Show. Marmol (voz) y Pablo noche inolvidable! 755. Reservas: 4381- 21.15 hs. Soneros Del Calamani: Julián Hermida Quinteto de Tango. Dir. Figueroa-Leo Mennitto 7164/7387. Adrián Brillantisima! (Con LIDO. Santa Fé 1751. Nicolás Kuhnert- (guitarra) + Quasimodo musical: Julián Hermida. (guitarras) Artistas NICETO. Niceto Vega Enríquez (piano) y Diego humor) Con Moria Tel.: 494-3301. Dios Carolina Moyano-Ana Trio: Daniel Ruggiero 2 cantantes, 4 parejas invitados. Lunes: 21.30 5510. Tel.: 4779-9396. Kvitko (guitarra). Tango Casan, Carmen mío, de Anat Gov. Con Richard-Maritza (bandoneón), Adrián de baile. Dir. artística: hs. Infierno18: Tom Taranto y milonga. Jueves: 21 Barbieri, Tristan, Sergio Thelma Biral, Juan Pacheco Blanco Mastrocola (piano) Gachi Fernández. 15 (guitarra-voz), Nikko hs. Denis y gran elenco. Leyrado y Esteban (Jarana-voces), Astor y Cristian Basto artistas en escena. LA PERLA (Bar) Av. Taranto (batería), Alan Participación especial: Masturini. Dir.: Lía Jelín. Barrientos (contrabajo- (contrabajo) ptan. Lunes a domingo: 21 hs. Rivadavia 2800. Bilbao (bajo) y Nahuel Jose Luis Gioia. Dir.: Debut: Jueves 26 de marimbula), Violeta temas de su tercer Almuerzo tanguero: Tel.: 5218-7747. La Zaccagnino (guitarra), Carmen Barbieri. Jueves Diciembre! Winograd (cajón-voz), disco: “Acontrayumba”. Eduardo Romero y Tolva: Alejandro ptan.: “En mis manos”. a domingo: 21 hs. Mariel Henry Rojo Miércoles: 21 hs. “Tango Amor”. Cuarteto Schanzenbach (bajo), Hoy: 20 hs. Bildunsgroman. MAR DEL PLATA. Av. (marímbula -voz) de tango, 2 cantantes. Diego Boris (guitarra- Sambara: Federico R BRISTOL. Santa Fé 1751. Luro 2335. Tel.: 496- y Diego Corvalán DEL VIEJO MERCADO. Pareja de baile. voz) y Paulo Dacal Schujman (voz), Marcos Tel.: 494-3301. Campi 0744. El conventillo (guitarra-requinto Lavalle 3177. Tel.: 2055- Domingo: 13 hs. (batería) ptan su último Lorenzo Inchausti “El Unipersonal” de de la paloma, de Jarocho-voz) y Lautaro 8500. 24 “Navidad” y 31 “Año disco “Firme junto a la (sintetizadores-voz), Martín Campilongo. Alberto Vacarezza. Con Merzari (guitarra de Los Chaza: Emanuel Nuevo”. Festejemos música” Jueves: 21.30 Andrés Elijovich Debut: Jueves 26 de Claudio García Satur, son-voz). Hoy: 21 hs. Lazarte (guitarra-voz) juntos. Show Tango- hs. (Ent.libre) (teclados), Gabriel Diciembre! Arturo Bonín, Daniel La milonga! “Orquesta Benjamin Molina Salsa-Humor. Bebida Kerman (guitarra), Ariel Miglioranza, Horacio Victoria” + Dúo Agustin Chazarreta (violín) libre. LA SCALA de San Schujman (bajo) y Julián Aborda una situación 5 SENTIDOS Roca, Ana María Cores, Fuertes-Ariel Varnerin Charly Palermo (bajo- Telmo. Pasaje Giuffra Malosetti (batería) pta. especial de una Jefa (Multiespacio) Av. Luro Ana Acosta, Irene Almus, (guitarras-voces) Clase contrabajo) Pablo 371. Tel.: 4362-1187. su disco “Asomándose”. de Vigilancia Nazi que 2237. Tel.: 492-1504 Juan Carlos Copes, de baile: Pablo Villaraza Vignati (batería-voz) y Saludos de Bertha Rebeca Nomberto Jueves: 21 hs. 14 Millones, de Omar Marcela Ferradás y y Carolina Lafatta Pedro Pinceti (Flauta y El Palooka. (soprano), Maximiliano se siente víctima sobre Lopardo. Con Leandro elenco. Músicos en Lunes: 20 hs. traversa) ptan. su Michailovsky (bajo) NOTORIOUS. Av. Callao todo. Del Abasto. Orowitz, Silvana vivo. Coreografía: segundo CD “Orquesta R y César Tello (piano). 966. Tel.: 4813-6888. Garcia, Ariel Ibañez, Juan Carlos Copes. Dir. CELTA CONCERT (Bar de Nativa”. Hoy: 21 hs. “Lenguajes de ópera”. Jorge Anders (arreglos- Fiamma Curtosi, Carlos musical: Gaby Goldman. tapas & Restaurante) Alcina, de Georg Obras de Bizet, Strauss, dir.) Orchestra: VELMA CAFÉ. Gorriti Sarracini, Julieta Dir.: Santiago Doria. Sarmiento 1701. Tel.: Friedrich Haendel. Mussorgsky, Gershwin y Marcelo Gallo, Nahuel 5520/30 (Palermo Grimaldo y Pablo Debut: Viernes 27 de 4371-7338. Compañia “La Fortuna”. De Falla. Hoy: 20.30 hs. Ascher; Santiago Hollywood) Tel.: Pirrota. Dir.: René Diciembre! Silvia De Riso-Marcelo Intérpretes: Salomé (Ent. libre) Costanza y Cristian 4772-4690. Ramiro Bertrand. Martes Huertas (voz/piano). Inchaurrondo, Isabel Teran (trompetas), García Miramón pta.: a domingo: 23.30 NEPTUNO. Santa Fe Tango. Hoy: 19.30 hs. Lacabana, Gladys Dos obras cortas de LOS 36 BILLARES. Av. De Hugo Gervini, Martín “Mientras pasa la hs. Estreno 20 de 1751. Tel.: 494-3302. Leo Silva (guitarra- Recchia, Clara Pinto, Tennessee Willimas, Mayo 1265. Tel.: 4381- Laurino y Miguel Píccolo vida”. Pianista invitado: diciembre. La laguna dorada, de composición-voz) pta. Marcelo Filardo, Juan en una misma puesta. 5696. Flores Negras (trombones), Mauricio Hernán Valencia. Clavado en París, de Ernest Thompson. Con temas de su quinto Alejandro Karakas, El duende. (Cuatro voces en tango): Deambrosio (saxo alto), Canciones de Alberto Guillermo Camblor. Con Charo López, Pepe disco “Mestizo”. Banda Alejo Ruiz, Laura Diana Molina, Cecilia Juan Presas-Hernan Cortez, Joan Manuel Rene Bertrand, Lorena Soriano, Emilia Mazer, invitada: “Parientes”. Echegoyen y María Inés Bonardi, Alejandra Galeano (saxo tenor), Serrat, Pablo Milanés, Paola, Gabriel Almiron, Rodrigo Noya, Joselo Jueves: 21.30 hs. Cóspito. Dir. artística: Cañoni y Laura Esses. Marcelo Garófalo entre otros. Miércoles: Florencia Maggi, Bella y Fabián Talin. Dir.: Klaus Liebig Oesterrich. Guitarrista invitado: (saxo barítono), 22 hs. Leonela Ahumada, Manuel González Gil. C.C. TORQUATO TASSO. Dir. musical: Alan Puyol. LA PEÑA DEL Daniel Pacheco. Jueves: Alejandro Kalinoski Hernan Figueroa y Nara Debut: Viernes 27 de Defensa 1535 (Parque Miércoles: 20 hs. COLORADO. Guemes 21 hs. (piano), Fernando Botti MAR DEL PLATA Ferragut. Dir.: René Diciembre! Lezama-San Telmo) Tel.: 3657. Tel.: 4822-1038. (contrabajo), Damián Bertrand. Lunes: 23 hs., 4307-6506. ESPACIO TUCUMAN. Cantina-Parrilla- MISSISSIPPI RIVER. Carrasco (batería) Canta AMERICA-ATLAS. Av. miércoles a domingo: Ver más información en La Milonga del Tasso. Suipacha 140. Tel.: Comidas típicas, vinos… Cecilia Grierson y “Maryanne Murray” (EE. Luro y Corrientes. Tel.: 21.30 hs. Estreno 23 de www.unica-cartelera. “Quinteto Varietal”: 4322-0010. Juan Buenos Aires Tango: Juana Manso (Dársena UU.) Domingo: 21 hs. 494-3240. diciembre. com.ar 16 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1295 | domingo 15 de diciembre de 2013

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] voces femeninas Mujeres que se abren camino con roles protagónicos El teatro musical: un y dejan su marca en memorables género nada machista personajes. » Ricky Pashkus | Director

reo que la mujer está haciendo his- toria en el musical. O, mejor dicho, el musical está creciendo porque la mujer expresa sus historias. Qui- Czás sea este el motivo por el cual Eva es el musical argentino por excelencia. Gracias al libro escrito por Pedro Orgambide junto con Nacha Guevara y a la música de Alberto Fave- ro, es nuestro musical con mejor estructura y contenido. Eva es su protagonista. María es la protagonista de Amor sin barreras y La novicia rebelde, Eliza Doolittle la de Mi bella dama, Christine la de El fantasma de la ópera, Sally Bowles la de Cabaret y Evita en la versión americana, por nombrar sólo algunas. Aquí tenemos a Alejandra Radano y San- dra Guida triunfando en Francia, entre otras tantas intérpretes femeninas en el musical. Después vinieron éxitos masculinos como el de Gerónimo Rauch en Los miserables, quien ahora se presenta en Londres. Pero frente al mismo desafío, me parece que las mujeres tienen doble tarea, la de superar el prejuicio de que será difícil llevar una familia ade- lante, más el problema general que padece cualquier persona que quiere ser artista: el de animarse a arriesgar para ganar. De todas maneras, en los musicales son las mujeres las que se destacan notoriamente al dar ese salto ya que en ese género hay más protago- nistas femeninas. Ahí es donde revelan unas agallas y fortaleza que a veces los hombres no tenemos. Valeria Lynch, Susana Rinaldi, Nacha Guevara, Susana Giménez junto con la ca- mada joven que apareció, entre las que se dar ese gran salto? Pienso por un minuto en en el terreno del teatro musical. En nuestro ra el desarrollo de la mujer y el hombre por encuentran Laura Conforte, Melania Lenoir mí, y en lo que me rodea, Primeras damas, en país desde hace 20 años aproximadamente igual. o Natalia Cocciuffo y la genial Karina K es Buenos Aires, Sorpresas en Mar del Plata con la mujer ha tomado menos riesgos que el sólo una paleta de rasgos femeninos pero Carmen Barbieri y Moria Casán, estrenaré hombre en este género, pero sin embargo Ricky Pashkus es bailarín, coreógrafo y especialista con una condición en Al final del Arco Iris, con- se ha destacado más en en teatro musical. Desde común, todas dieron el tando los últimos meses los casos en que se dejó 1983 en su estudio, como salto abismal. En nuestro país desde de vida de Judy Garland. llevar por su vocación. Frente a un docente, se dedica a la for- Primeras damas del Valeria Ambrosio estre- La cultura globalizante mación de bailarines a tra- musical intenta reflejar hace 20 años la mujer nara Priscilla, que narra nos ha paralizado por auspicioso panorama vés de sus clases de técnica ese salto. Son mujeres la historia de un viaje igual a ambos sexos, pe- y seminarios de entrena- que interpretan a otras. ha tomado menos hecho por tres travestis. ro el hombre, perdido creo que el teatro miento en comedia musical Creo que los hombres riesgos que el hombre Betty Gambartes contó por perdido, entre no musical es uno de y composición coreográfica. tienen el mismo talen- la historia de Manzi y ganar dinero cursando Es director artístico del Es- to y la misma paleta, en el musical, pero Nelly Omar... una carrera tradicional los pocos géneros tudio Julio Bocca y Escuela pero para dar ese salto Frente a este auspi- prefirió arriesgarse ha- de Comedia Musical junto a tienen toda una histo- se ha destacado más cioso panorama creo cia su necesidad voca- artísticos que en los Julio Bocca. Ha dirigido di- ria atrás que los apoya cuando se dejó llevar que el teatro musical es cional. La mujer, más últimos siglos no ha versos megaeventos y crea- y facilita. Las mujeres, uno de los pocos géne- conservadora, madre do coreografías para teatro, en cambio, están in- por su vocación. ros artísticos que en los finalmente, portadora sido machista. cine y televisión. augurando cada una últimos siglos no ha sido de la responsabilidad Este jueves 19 de di- de ellas con cada salto machista, por lo menos que eso implica se re- ciembre presenta por única un espacio nuevo. El hombre y la mujer son al extremo de las otras artes… quizás porque sistió más, pero las que se animaron a saltar vez Primeras Damas del Musical 2013, con iguales, pero lo son hace muy poco tiempo y nace en los finales del siglo XIX. Es difícil re- la cerca triunfaron. Fue una de las trampas las actuaciones de Elena Roger, Ana Acosta, Julia no aún del todo. correr la historia de la pintura y encontrar de la globalización. Atar más a la mujer, y Calvo, María Concepción Cesar, Natalia Cociuffo, Para arriesgar nos desadaptamos en rela- muchas mujeres antes del sigloXIX, lo mismo no contar que el que salta gana. Las mujeres Laura Conforte, Laura Esquivel, Sandra Guida, ción con lo que socialmente se espera, des- ocurre con la literatura y la música, sin em- que atravesaron ese miedo y se dejaron guiar Karina K, Melania Lenoir, Claribel Medina, Flo- esperamos diciendo… ¡no esperare más! ¿A bargo en el teatro y, sobre todo a partir del por su instinto destrozaron mitos y abrieron rencia Otero, Marisol Otero, Natalie Pérez, Luna quién le puede sorprender que la mujer esta- siglo XX, los hombres y las mujeres descollan puertas para todos. Así lo hizo Elena Roger Perez Lening, Alejandra Perlusky, Laura Silva y ba necesitando no esperar más y que se pre- por igual. Ni que hablar en la danza. en Evita, así hicieron historia de un salto Deborah Turza. En el Teatro Gran Rex (Av. Co- parase con alto nivel de entrenamiento para Se ha producido un fenómeno paradojal abismal. El teatro musical es un espacio pa- rrientes 857) a las 21 hs. Centenario de Raúl Larra Una apuesta al futuro

Militante del Partido Comunista, Larra dejó una obra vasta y relevante. Lo evocaron su hija, Lucía Laragione, y su nieto Juan Ruy Cosín, junto a Ana María Ramb y Roberto Cossa. Por Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 15 de diciembre de 2013 | [email protected] mariano martino Literatura infantil Ana María Machado y María Teresa Andruetto ganaron en diferentes ediciones el prestigioso Premio Hans Christian Andersen, el Nobel de la literatura infantil. Diálogo con dos grandes que escriben para chicos. Por Natalia Páez.

» En la ruta de » LIBROS » DISCOS Jack Kerouac Chesterton, de Alejandro Un puñado de buenos tangos, Crotto. Una poesía una placa de Pablo Mainetti Viajero solitario, siete trabajada que el autor y César Angeleri que juega artículos y un ensayo del pule hasta dejar sólo con las formas que ofrece el rey de la generación Beat. lo esencial. género y lo enriquece. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 15 de diciembre de 2013

El libro recordado Las tierras blancas Ejercer el trabajoso oficio (Juan José Manauta) de pulidor de poemas Edgardo Lois Chesterton es el último libro de poemas de Alejandro Crotto. Al igual que en su poemario Abejas realiza en él un trabajo de síntesis y condensación como si más que escribir quitara lo que sobra. llá lejos y hace tiempo Aleí la novela de Manau- ta. Y esa lectura se prendió » Vanina Colagiovanni en el rastro que comenza- ba a dejar mi alma: ahí su a mirada del poeta Alejan- aroma durante 30 años. dro Crotto en Chesterton Hoy, el muchacho que fui, (Bajo la luna, 2013) es la de mira desde lejos, como si quien busca una revelación. mirara desde Gualeguay- LA veces esa epifanía se presenta en chú, y el hombre que soy forma de recuerdo infantil y el cam- respira en Gualeguay, en la po es su entorno natural, a veces es otra orilla del río: el abrazo una imagen que lo captura y le dicta que nos separa y une. Tan el ritmo musical de su despliegue, distinta el alma en que, otras irrumpe en forma de sueño. a su tiempo, fundamos "Como buen soñador, confundí en- nuestras almas simples. Él tonces / el desencanto con la reali- dad" dice y pareciera indicar que y yo reunidos, revisitándo- quien sueña está propenso a mez- nos hoy entre las páginas clar los estados de la conciencia y, de esta novela. Él y yo tan por lo tanto, a permanecer bajo los increíblemente distintos, efectos del encantamiento. La rea- y tan iguales en recuerdos lidad puede llegar a decepcionarlo, de infancia, en los muertos pero el poeta se las ingenia para que llevamos ardiendo en revelar los hilos de ese otro mundo la memoria. Él tan inmor- luminoso. tal, yo tan cercano a cada Tanto en este libro como en el día. Pero digo que existe primero titulado Abejas (Bajo la lu- una cercanía todavía ma- na, 2009) hay un fuerte trabajo de síntesis y condensación. La búsque- yor entre nosotros, y es el da de Alejandro Crotto se orienta conocimiento acabado de a despejar al poema de cualquier lo que significa la infamia escombro, limpiarlo de cualquier Alejandro Crotto - Un poeta que ha decidido alejarse de la apatía de la poesía contemporánea para hacer versos potentes y claros. que vive el hombre que sarro y dejarlo tiene hambre. Hay hambre nítido, brillan- (G. K.) sino sólo por el en los que no está ausente el fervor en Las tierras blancas: imá- te, a la manera apellido: Chesterton, religioso. genes, palabras que duran de un escultor usándolo como un El mundo que construye se en- toda una vida. Por Manau- intuitivo que sustantivo, como si Chesterton cuentra vinculado con la naturaleza ta supo el muchacho, por frente a la pie- tuviera un significa- Alejandro Crotto de forma empática, que le permite releer a conciencia supo dra se encarga do tan definido como acceder a otro tipo de experiencia, el hombre. En Gualeguay simplemente de evidente. Ese escritor Bajo la Luna como la del poema que abre el libro quitar lo que le británico de inicios "Después yo entré en la lambersia- las descarnadas vivencias. sobra. Busca una del siglo XX, favorito Poesía na. Era otro mundo / ahí dentro, co- imagen plástica, de Borges entre otras 48 páginas mo ver otro lado en las cosas / lo que Edgardo Lois es autor de Guía de duradera, y por cosas por su catoli- las sostenía. Afuera los penachos Buenos Aires y Morir por Perón. eso se cuida de cismo, que cultivó $ 50. amarillos / en el aire caliente, y una no entorpecerla géneros como el en- estructura adentro / de ramas resi- con floreos o de- sayo, la narración, la nosas y la luz, la fresca luz / filtrada, vaneos irónicos. biografía, la poesía, ta con la poesía de Alejandro Crotto que me dura." ¿Por qué lla- el periodismo o el porque él también parece alejarse Su voz cuidada articula poemas mar a su libro libro de viajes, con de la apatía abúlica de cierta poesía potentes, con versos de rimas inter- Chesterton? Nótese una lírica bien distanciada de la contemporánea y se esfuerza por nas y cierto juego con la métrica, en que no lo llama por el nombre com- sorna del decandentismo que lo articular versos diáfanos, claros, los que la imagen se vuelve perdura- pleto o precedido de sus iniciales precedía se conecta de forma direc- comprometidos con sus creencias ble, como la luz y la experiencia. «

La frase "Contra el Off! Novísima Figuraciones mías El genio femenino El susurro del lenguaje Informe sobre ciegos dramaturgia argentina Sobre el gozo de leer y el de Julia Kristeva. Tres Más allá de la palabra y de Ernesto Sabato. Una optimismo no Compilación de Ricardo riesgo de pensar de Fer- tomos el primero de la escritura. De Roland edición de gran tamaño hay vacunas." Dubatti. Una antología nando Savater. Textos los cuales está referido Barthes. Un texto y tapa dura de un íntegramente dedicada que recogen opiniones a Hannah Arendt, el fundamental para com- texto emblemático con Mario a jóvenes dramaturgos personales sobre de- segundo a Melanie Klein prender el pensamiento magníficos dibujos de nacidos en la década terminados escritores y y el tercero a Colette. del gran semiólogo Luis Scafati. Libros del Benedetti biblionovedades del '80. Interzona. escrituras. Ariel. Paidós. francés. Paidós. zorro rojo. domingo 15 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Viola, fuelle y gran talento Brasil (Ratos de Porão) En Un puñado de buenos tangos confluyen dos grandes de la música: el guitarrista César Angeleri y el bandoneonista Pablo Mainetti. Clásicos abordados con solvencia y frescura. » Juan Pablo Cinelli

» Carlos Salatino arreglos en los que prima por so- bre todas las cosas el buen gusto. Prueba de esto es la manera en la ésar Angeleri es un gui- que pasean por obras como "Mal de tarrista, compositor y amores" de Laurenz, "Qué noche" y arreglador de extensa "Gallo ciego" de Bardi, "Recuerdo" trayectoria dentro de la de Pugliese, "Palomita blanca" de Cmúsica argentina. Ha compartido Aieta y García Jiménez, "Malena" de escenarios y grabaciones con figu- Manzi y Demare o "Milonga triste" ras de primera línea como Oscar de Piana y Manzi. López Ruiz, Atilio Stampone, Oscar En las once pistas del disco abun- Cardozo Ocampo, Walter Ríos, José dan detalles de sutilezas explicitados Colángelo, Leopoldo Federico, An- en sutiles contrapuntos y trabajos ntre la crisis por el mun- tonio Agri, Julia Zenko, Guillermo armónicos que, si bien no escapan Fernández, José Angel Trelles, Ho- a los cánones del género, ofrecen Edial de fútbol y la crisis racio Ferrer, Rubén Juarez, Susana miradas frescas a temas tan transita- mundial propiamente dicha, Rinaldi, Raúl Lavié, Cecilia Rosetto, dos dentro del repertorio de la mú- este año Brasil volvió a re- María Graña, Guillermo Fernández, sica ciudadana. Y esto se debe a que ventar de problemas que los Dos grandes - Ambos pusieron su experiencia a disposición de un proyecto común. Ariel Ramírez, Eduardo Lagos, Jaime el tango, encarado como discurso últimos gobiernos populares Torres o Eduardo Falú. Además inte- musical, ofrece múltiples posibilida- parecían haber minimizado, gra un dúo con Daniel Binelli. con do bajo la dirección artistas des- des combinatorias, transformándo- pero que siguen sin resolver. el que se presenta tanto en Buenos de Atilio Stampone, embocara en se en un elemento que hace posible Y todo por aumentar el colec- Aires como en Europa y otros paí- Osvaldo Berlingieri, un álbum de ejercer ampliamente la libertad tivo. A mí, que formalmente ses de América, y forma parte de la Leopoldo Federico, notable nivel creativa, como ocurre con el jazz. nunca estuve muy pendiente agrupación de guitarras Quinteto Víctor Lavallén, Julián y calidad ar- La gran habilidad de Mainetti y de la coyuntura política, todo Ventarrón. Plaza y Emilio Balcar- tística como Angeleri es, precisamente, permi- Pablo Mainetti, bandoneonista, ce, y junto a agrupa- Un puñado de tirse "jugar" con las formas que les ese revoltijo social a la bra- compositor y arreglador, nacido en ciones como Sexteto buenos tan- ofrece el tango y profundizar en las sileña, en el que se mezcla Buenos Aires en 1971, es uno de los Mayor, Orquesta Juan gos, la placa posibilidades expresivas que este les la pobreza con la brutalidad músicos más completos de las últi- de Dios Filiberto, Quin- que acaban brinda. policial y donde el fútbol es mas generaciones del tango. Realizó teto Fundación Ástor de publicar. En el logro de este objetivo está siempre un dios omnipresen- estudios con Rodolfo Mederos, Da- Piazzola, entre otros. En La quími- depositada toda la experiencia y la te, no hizo sino recordarme el niel Binelli, Julio Pane, Néstor Mar- el año 1999 formó el Pa- ca que consiguen sabiduría musical que ambos intér- mejor trabajo de los paulistas coni, Gabriel Senanes, Daniel Mon- blo Mainetti Quinteto. En el marco Mainetti y Angeleri al abordar pretes vienen acumulando en sus Ratos de Porão. Que justa- tes, Alejandro Civilotti y Francisco de la música sinfónica, se presenta páginas reconocidas del reperto- respectivas carreras artísticas. Pero mente se titula Brasil y tuve la no se trata de la mera confluencia Kröpfl y a los 21 años se estableció como solista de importantes orques- rio tanguero tradicional muestra suerte de descubrir en 1989, en Barcelona para cursar la carrera ta europeas. la solvencia de ambos músicos de dos talentos individuales, sino de el mismo año en que se editó. de compositor en el Conservatorio Con estos antecedentes, es in- no sólo como intérpretes, sino una excelente labor hecha realizada Profesional de Badalona. Ha toca- evitable que la unión de estos dos también como modeladores de con espíritu de grupo. Se trata de uno de los discos más salvajes y políticos que se hayan grabado nunca. Di- recto y contestatario, en su Nora Sarmoria – Silencio intenso increíble tapa se amontonan Pablo Mainetti/ los grandes problemas que ilencio intenso, el sexto disco un trabajo íntimo, en el que el pia- no y Catalina acosan desde siempre al país César Angeleri como solista de la compo- no, la percusión y las voces juegan Ward Sarmo- amazónico, ocultos detrás de S sitora, pianista y cantante un papel primordial, Sarmoria se ria (hija de la una cancha de fútbol y de un pianista, de Un puñado de Nora Sarmoria, continúa el re- sumerge en un territorio en el que hombre famélico y desdenta- corrido musical al cual nos tiene conviven los géneros urbanos, rio- sólo nueve do en primer plano. A mis 19 buenos tangos acostumbrados: originalidad en platenses y folklóricos condimen- a ñ o s ) e n las composiciones y en los arre- tados con la libertad que proviene voz, los on- años ese prodigio de furiosa Acqua Records glos y la continua profundización de los patrones y modulaciones del ce temas que lucidez me impresionó de tal en los múltiples recursos creati- jazz. Con la participación de Vanesa componen la placa muestran el per- manera, que no pude sino $ 68. vos con los que la artista encara García y Facundo Ferreira en percu- sonal enfoque que Sarmoria les da a pensar que el mundo era de- sus obras musicales. Ideado como sión, Patricio Bottcher en saxo sopra- las composiciones. « finitivamente una mierda. Es probable que todos, el mun- do, Brasil y yo, no hayamos cambiado mucho.

"Acepto el caos, pero no sé si él me China Cruel - China Cruel Julia Zenko - Mi libertad Alejandro Polemann + Flor de enchastre Única agrupación femenina de tango Para celebrar los treinta años de la apari- - Más de diez...Música del Río de la Plata acepta a mí ." con repertorio original, este sexteto de ción de Vital, su primer disco, la cantante en este DVD que recoge el concierto de jóvenes pero experimentadas artistas se obsequia un álbum de canciones presentación de su segundo CD, Llegarán Bob Dylan

disconovedades presenta un CD que sorprende por su folklóricas de grandes creadores, con la (2010) con 15 músicos en escena y testi- calidad musical y original gráfica. producción de Luis Gurevich. monios de los integrantes del grupo. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 15 de diciembre de 2013

MARíA TERESA AnDRUETTo Y AnA MARíA MACHADo La responsabilidad enorme de escr ibir literatura para los más chicos Ambas escritoras ganaron el premio Hans Christian Andersen, algo así como el nobel de literatura infantil. Machado lo recibió en el año 2000 y Andruetto, en 2012. Confluyeron en Buenos Aires y hablaron de lo que más les gusta: la lectura.

mariano martino

» Natalia Páez

na María y María Teresa. Con sus nombres com- puestos como de perso- najes de telenovela, tan latinasA pero tan universales no sólo en los mundos que introducen sus cuentos y novelas, sino en el lugar desde el que se paran para reflexio- nar sobre el arte de comunicar con palabras. Machado y Andruetto ha- blan como escriben: con un lenguaje rico tanto en voces como en imáge- nes. Con una fluidez y una claridad de ideas que inspiran a quienes las escuchan a seguir pensando. Las dos escriben pero también reflexionan sobre la lectura no sólo de los chicos sino de los maestros, los encargados de enseñar a disfrutar de los libros a los que se están formando. Sin de- jar de lado a los gestores culturales, responsables de las políticas. Las dos son sudamericanas: Ana María, ca- rioca (Río de Janeiro, 1941); María Te- resa, cordobesa, hija de piamonteses (1954, Arroyo Cabral). Desde su lugar han escrito con el color y el sabor de sus geografías. Y ambas han sido galardonadas por ello con el máximo premio del mundo de la literatura infantil y juvenil: el Hans Christian Andersen en 2000 la brasileña, y en 2012 la argentina. No es habitual que sus agendas co- incidan, pero esto sucedió en Buenos Escritoras - María Teresa Andruetto nació en Córdoba, donde sigue viviendo. Ana María Machado nació en Río de Janeiro, Brasil. Ambas comparten su pasión por la literatura infantil.

cien títulos. Entre sus clásicos están fancia era considerado el mayor de miento es cacería, un libro de cuentos. comparten un universo de libros, Raúl pintado de azul, emblemático de Sudamérica. Este lugar que parecía Como su novela juvenil Stefano (Sud- temas y experiencias que las unen. la literatura infantil, como también de fantasía pero que era dolorosa- americana 2001) y La mujer en cuestión "Los burócratas Había una vez un tirano o Del otro lado mente real la marcó en algunos de (Debolsillo, 2009). Ya más acá Lengua –¿Cuál es la brecha en América hay secretos, una entrañable novela sus textos y personajes. En los años Madre (Mondadori, 2010), una his- Latina entre los docentes –encar- les tienen miedo sobre dos amigos afrobrasileños y la setenta estudió Letras en la Universi- toria cargada de lirismo en la que la gados de enseñar a leer- y los chi- búsqueda de su identidad en sus raí- dad Nacional de Córdoba y al final de autora reflexiona sobre la dictadura cos, respecto de la lectura y sus a los libros no ces que cargan con la historia de la la dictadura, y con el advenimiento y las formas del lenguaje. Entre sus hábitos? esclavitud. Lleva una vida de trabajo de la democracia, comenzó a traba- entrañables libros de literatura para Ana María Machado: –Brasil tiene creen que son fervoroso y militante a favor de la jar en un centro especializado en chicos están La niña, el corazón y la ca- una posición muy distinta sobre promoción de la lectura. Su libro Clá- literatura para niños. Fue docente sa y Huellas en la arena. Es la primera todo respecto de la Argentina en importantes." sicos, niños y jóvenes (Norma) profun- y coordinó talleres de escritura. Re- autora argentina en ganar el Hans lo referido a la literatura infantil y diza sobre el derecho de los chicos cién en 1992 su novela Tama obtie- Christian Andersen. lectura en general. ¡Ustedes nos dan (AMM) a los textos clásicos de la literatura. ne un premio municipal y a partir Entre ellas hablan con la confian- envidia! Han resuelto de manera ge- Responde a la pregunta sobre ¿por de allí empieza a publicar escritura za que se tienen las amigas, aunque neral la cuestión de la planificación qué leer a los clásicos? pero también que tenía acumulada. Allí no se vean seguido, pero de la lectura. Brasil no pudo hacerlo Aires, en el marco del Filbita 2013 a la pregunta sobre el cómo. Vivió aparecen Todo movi- en el mismo momento. Tuvo canti- cuando se presentaron en el audito- en Buenos Aires cuando tenía seis dades de analfabetos inclusive hasta rio de MALBA en una jugosa charla años. Antes de excusarse por su finales del siglo XX. En los últimos moderada por la directora editorial portuñol dice que las palabras en 20 años logramos que los niños en de Norma, Hinde Pomenariec. nuestro idioma le "vienen" unas edad de ir a la escuela tengan ex- Ana María Machado vivió en el horas después de aterrizar en esta periencias con la lectura. Hay que exilio entre 1969 y 1972 por la dicta- ciudad "como la brisa del río". Por- pensar que la primera universidad dura brasileña. Había empezado con que también hace poesía mientras de Brasil nació en el siglo XX, cuando la pintura, y aún hoy sigue pintando. habla, como al pasar. en América Latina hay universidades En 1979 fundó la primera librería pa- María Teresa sigue viviendo y es- de la época de la Conquista. Nosotros ra chicos en Río de Janeiro, llamada cribiendo en Córdoba, allí tiene un siempre vimos que ustedes tenían Malasartes, que dirigió hasta 1996. papel muy activo como promotora libros, bibliotecas y podían leer… Es crítica y académica, ha recibido de la lectura. Se crió en un pueblo fue siempre marca de admiración. los mayores galardones tanto por sus llamado Oliva, marcado por la exis- En general en mi país los que po- libros para chicos como por aquellos tencia de un gigantesco asilo para dían estudiar lo hacían en Coimbra, para adultos, lleva escritos más de enfermos psiquiátricos que en su in- o en Lisboa, en Portugal. Por una domingo 15 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5

MARíA TERESA AnDRUETTo Y AnA MARíA MACHADo La responsabilidad enorme de escr ibir literatura para los más chicos las aventuras del quijote

nunca voy a olvidar las historias de Don molinos de viento; de los rebaños de blemas del mundo, socorrer a todos Quijote que mi papá me fue contando carneros; de Sancho, siendo lanzado los que sufrían y defender a todos los por partes, con su propias palabras, por los aires sobre una manta exten- oprimidos. En su esfuerzo por luchar mientras me mostraba las ilustracio- dida, como si fuera una cama elástica; a favor de la justicia y por garantizar nes que sólo reconocería mucho tiem- de las zurras que recibía el pobre caba- la libertad, el hidalgo no vacilaba en po después como grabados de Gusta- llero; de su confinamiento en una jaula enfrentarse a los monstruos más horri- ve Doré, al leer por mi propia cuenta transportada por una carroza… Pero bles, a los más pérfidos hechiceros y a muy flaco sobre las aventuras en otra edición, El Don recuerdo, sobre todo y para siempre, los más poderosos encantamientos. un caballo muy flaco Quijote de los niños, una adaptación la fuerza que yo hacía por aquel héroe (Fragmento de Clásicos, niños y jóvenes y al lado un burrito de Monteiro Lobato. Me acuerdo de los que quería solucionar todos los pro- de Ana María Machado) muy gordito y un importantes, no tienen hombre muy gordito intimidad con los libros, ni amor por que levantaba su sombrero como ellos. En general ellos creen que no dando vivas. Y yo pregunté "¿quiénes tanto en Argentina como en Brasil, sado. Tendríamos que ir mucho más es posible que la escuela reserve un son?" Y él me dijo que eran Don Qui- posicionándose como los mayores atrás, a los '60, para encontrar un tiempo para la lectura sin una retri- jote y Sancho Panza. Y yo pregunté compradores de libros del merca- momento más pujante, más próspe- bución por parte del lector. No lo más: "¿dónde viven?" Y él respondió "Brasil tuvo do editorial ro. El Estado tiene una gran función comprenden, lo ven como pérdida "Hay quienes creen que viven en María Teresa Andruetto: –Hay pro- social escolar. Y eso se fortaleció con de tiempo. La actitud hacia la lectura España pero te voy a mostrar dónde cantidades de yectos muy importantes de pro- la democracia. es utilitaria. Porque no pueden redu- viven." Y fue a la biblioteca y buscó moción de lectura del Estado. Esto AMM: –También pasa en Brasil que cirla, controlarla, mensurarla. No se una versión que tenía unas ilus- analfabetos puede verse por ejemplo en lo que gracias a los planes de lectura coinci- cómo hacer para que los formulado- traciones deliciosas. Y cada noche respecta a la formación de los maes- do y subrayo que tampoco hay dife- res de políticas de lectura aprendan me enseñaba una ilustración y me inclusive hasta tros. Un ejemplo comparativo. Fui a rencia en la lectura de niños de loca- a querer a los libros. contaba qué significaba. Una de las un colegio muy exclusivo de Olivos lidades muy carentes y los niños de MTA: –A veces los estudiantes llegan primeras cosas que compré cuando finales del siglo a estar con unos chicos que habían colegios de élite. El contacto directo al magisterio sin haber leído un so- gané mis primeros dineros fue un leído uno de mis libros. Y unos días de la lectura es parecido más allá del lo libro. Hay que hacer todo el gran Quijote de Espasa-Calpe. Había leído XX." (AMM) antes, había sido invitada a un cole- contacto de algunos con otros facto- salto con ellos. La incorporación de dos o tres. Esto que estoy contando gio de un pequeño pueblito de Cór- res. Una promoción así sería impen- nuevos lectores al espacio del magis- es un cuento de amor, ¿verdad? Hoy doba, una escuela pública. En los dos sada mientras estuviera la dictadura, terio es un desafío. Confío en que los tengo unos cinco Quijotes en mi bi- parte, la cultura oral quedó muy habían trabajado con mis libros pero esto sólo se logra dentro del campo niños y jóvenes lectores que vayan blioteca, uno por ejemplo, de SM con presente y cuando en la segunda los chicos venían de contextos y con de la democracia. saliendo de estas generaciones un introducción de Mario Vargas llosa, mitad del siglo XX nos llegaron los realidades extremadamente dife- –¿Cómo se puede lograr fomentar día lleguen a los magisterios con un entre otros. Oralmente lo incorporé medios de comunicación de masas la rentes. Unos de un pequeño pueblo la lectura para que acompañe el capital lector más vasto. Estamos en y luego ya pude disfrutar de la lec- situación era que todavía había una del noroeste cordobés con una sola crecimiento de los chicos en sus un proceso de construcción de una tura. Entonces, a las preguntas ¿por fuerte predominancia de la cultura escuela pública, con un proyecto de distintas etapas? sociedad argentina que todavía es qué debemos leer a los clásicos?, la oral. Hubo un salto entonces desde lectura que elige autores. Y por otro AMM: –Los maestros deben ser lec- dispar en el acceso a recursos cultu- respuesta es porque nos pertenecen, el analfabetismo y la cultura de la lado un colegio inglés bilingüe de éli- tores. Pero para eso necesitamos que rales, a pesar de que se ha avanza- porque son nuestros, porque son he- oratoria hasta una cultura muy so- te. Con una biblioteca impresionan- los promotores de políticas de lectura do mucho. Hay una deuda también rencia. ¿Cómo leerlos? Se debe em- fisticada, audiovisual, digital muy te. Una de las cosas que me asombró sean lectores, y eso no sé cómo se ha- con la jerarquización del lugar del presente en todas partes. Ahora con gratamente fue que –en lo que hacía ce porque es complicado. Muchos no docente. Internet tenemos números récord específicamente en relación con la llegan al gobierno por su condición –Se edita mucha literatura con- de usuarios. No hubo una escala in- lectura– casi no había diferencias. de lectores sino por otros factores temporánea, autores locales, clá- termedia. Entonces tenemos chicos Hay cosas que se han ido constru- políticos, de carrera. He participado sicos nacionales. Luego también "A veces los que por distintos motivos leen más yendo en los últimos 30 años, de como consultora para la UNESCO se hacen versiones de los clásicos: que los adultos que los están intro- la dictadura para acá. En el regreso en tres proyectos de promoción de Andersen, Perrault, Cervantes. estudiantes duciendo a la lectura. Es una situa- de la democracia el espacio escolar lectura. Los burócratas tienen mie- ¿Cómo enfrentar a los chicos a ción que va a tener reflejos directos referido al libro era un campo arra- do de los libros, no creen que son esas historias en muchos casos di- llegan al en el sistema educacional porque en fíciles, barrocas? los maestros, los docentes que dic- AMM: –Una de las preguntas es por magisterio sin tan clases son en su mayoría de la qué leer a los clásicos. Yo respondo: primera generación de lectores de un hombre triste porque tenemos derecho. Es una haber leído un su familia. Vienen de hogares donde herencia de hace miles de años que no había libros ni biblioteca. Donde empieza en Grecia con Homero y los solo libro." (MTA) se escuchaba mucho la radio, se veía Había una vez una ciudad. / Y en bre buscó una piedra. / no es fácil que vinieron luego con obras forma- la televisión pero el mundo de los la ciudad un hombre, un hombre encontrar una piedra en la llanu- tivas. No estoy diciendo que un niño libros estaba oculto. Esos maestros triste. / Para escapar de su tristeza, ra / pero el hombre buscó y buscó de nueve años debe leer Shakespeare pezar desde donde podamos, a veces no logran seguir a sus alumnos en el hombre huyó. / Cruzó el centro, hasta encontrarla. / Y sobre ella se en su versión original porque no va a es una película. Una ilustración. entender. Entonces la otra pregunta MTA: –Es hermosa la imagen de ese el entusiasmo por la lectura. En la las veredas angostas, / las calles echó a llorar. El brazo en ángulo / adolescencia los chicos, los jóvenes, sería: ¿Cómo hacerlo? Puede empe- padre diciéndole a la hija que un llenas de gente. /Dejó atrás letre- sobre la piedra y sobre el brazo la no tienen ejemplos de docentes que zar a tener contacto con versiones personaje vive en un libro. A mí en ros luminosos, / ruidos de bocinas, cabeza del hombre/que lloraba. / hablen de libros con entusiasmo. adaptadas de las obras universales si lo particular me gusta leer en con- Hablan de los libros como sinónimo chimeneas de fábricas, semáfotos. Ese atardecer, cerca de esa piedra están bien hechas. ¡Y hoy día existen texto a los libros, en relación a otra de deber, en su valor utilitario para / Atravesó los barrios, las casas pasó un niño. / Cuando el niño vio tantas! Son tentadoras, bien ilustra- producción. Eso lo aprendí en mi su formación profesional. Como si chatas, / los baldíos con paraísos, al hombre llorando, sintió el / im- das, bien hechas. Siempre debe guar- época de estudiante de Letras y ya fueran reglas, lápices. Útiles. Tienen las esquinas llenas de niños, / pulso de preguntarle cuál era la ra- dar algo del lenguaje y del espíritu. no pude dejar de hacerlo así. Los leo una distorsión muy complicada. Hay sin detenerse ni una sola vez. / Y zón de su pena. / Pero se contuvo. Mi primer contacto con el Quijote lo dialogando entre los autores. Ahora que entrar con algo que fomente la al atardecer llegó al campo. Una tuve cuando tenía tres o cuatro años. por ejemplo estaba con una novela lectura de los maestros mientras se llanura verde / donde las vacas Fragmento de Huellas en la En el escritorio de mi papá, adonde de Hernán Ronsino y se me aparecía apenas llegaba con el mentón, ha- Juan José Saer. Es leer en un contex- están capacitando. pastaban. / En el campo el hom- Arena de María Teresa Andruetto. –El rol del Estado como proveedor bía una pequeña estatuilla frente a to de producción, cosa que también de libros ha crecido últimamente su máquina de escribir. Un hombre puede hacerse con los clásicos. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 15 de diciembre de 2013

En LA RUTA Con JACK KERoUAC Aventuras y peregrinajes del patrono de la prosa espontánea Viajero solitario reúne siete alucinantes crónicas y un ensayo melancólico del autor de Los subterráneos y Los Vagabundos del Dharma. La deriva y errancia rutera de la generación Beat aparecen en estos textos de Kerouac en su estado más puro.

Nicolás G. Recoaro

odo relato es un relato de viaje. Esta aseveración rotunda del historiador y filósofo jesuita Michel De TCerteau podría acercarse al paroxis- mo cuando uno se sumerge en la obra de Jack Kerouac. Desde el nomadismo iniciático de la biblia beat En el camino hasta el desencanto rutera de su novela Big Sur, pasando por la iluminación en la montaña de Los Vagabundos del Dharma, la deriva mexicana de los poemas de Mexico City Blues y las fre- néticas jam session urbanas de Los subterráneos, los libros de Kerouac están empapados de esa retórica ca- independiente que fuma pipa en minante, que alumbra milagrosas un pub"). El viaje religioso, con pe- geografías literarias. regrinajes elevados con marihuana La reciente publicación del volu- por las iglesias del DF mexicano y men Viajero solitario (Caja Negra Edi- la iluminación budista en el monte tora), luego de una edición de Losada Baker. Pero también el viaje como en los años sesenta, recupera siete metáfora de aprendizaje, en sus artículos y un ensayo en los cuales aventuras ferroviarias o las tormen- Kerouac, miembro de la santísima tas que soporta estoico en alta mar. trinidad de la Generación Beat junto Y por supuesto, el viaje literario. a Burroughs y Ginsberg –y también "Siempre entendí que la escritura al espíritu non sancto de Neal Cas- era mi deber en la tierra –se confie- sady– da cuenta de la incontrolable sa Kerouac–. También la prédica de pulsión nómade que regía su vida, y la bondad universal, que los críticos por supuesto también su obra. histéricos no supieron advertir bajo “Las relaciones entre vida y litera- la frenética actividad de mis nove- tura –reflexiona el periodista y encar- las sobre la generación beat. No soy gado de la traducción Pablo Gianera realmente un beat sino un solitario, desde la contratapa del libro– alcanzan Jack Kerouac - nómade por naturaleza, el alcohol lo volvió un ser sedentario. lunático y extraño místico católico.” en Kerouac un colmo: parece intere- sarle la aventura, pero le importa sólo la noche desamparada", "Escenas de un cobre) mientras miran en la tele- DE CROTOS, LINYERAS Y OTROS TRASHU- en la medida en que puede ser escrita. Nueva York" y "Pinches de la cocina visión del bar algún programa espe- MANTES. En el último de los artículos, El único acontecimiento genuino de de mar", Kerouac describe (con la in- cial sobre Doris Day y sus vacaciones titulado "La extinción del vagabun- sus libros es la lengua, y pocas veces tensidad de un cross a la mandíbula, en el Caribe. También durante sus do americano", Kerouac ensaya un alcanzó esa lengua una realización Con su mochila al y con un tempo preciso) la experien- derivas urbanas, el cronista Kerouac canto nostálgico acerca de toda una más radiante que en Viajero solitario, cia de estar perdido en la decadencia esboza estrategias de fuga para evi- legendaria subcultura trashumante condensación veloz de la experiencia hombro, Kerouac del imperio norteamericano: "Ah, tar transar con la cultura oficial: "No americana (“Hermanos sin techo”) de sus novelas, versión cruda de la au- se va a la ruta América, tan colosal, tan triste, tan nos hace falta andar dando la mano que comienza a extinguirse por la tobiografía que leemos, enmascarada, oscura, eres como las hojas de un como diplomáticos, no necesitamos persecución estatal para la década en sus ficciones.” Escribir lo que se vi- para intentar verano seco que crujen antes de que citas de ningún tipo y nos sentimos del sesenta. Trotamundos que se ve. Ir a la vida para volver y escribirla. termine agosto, estás desahuciada, muy bien. Damos vueltas por las ca- dedicaban a recorrer libremente las Con su mochila al hombro, Kerouac encontrar una cualquiera que te mira sabe que no lles como chicos. Vamos a las fiestas, rutas y vías del planeta, con sus bol- se va a la ruta para intentar encontrar te queda más que esa desesperación contamos lo que hicimos y la gente sas de dormir al hombro. Kerouac una nueva forma de hacer literatura, nueva forma de mustia, lóbrega, la certidumbre de la cree que es pura jactancia. Dicen: escribió estas últimas líneas de fuga una nueva manera de narrar la expe- muerte eminente, los sufrimientos “¡Los beatniks, los beatniks...!" melancólicas en la casa de su ma- riencia. En el camino. hacer literatura. de esta vida, las luces de Navidad no Gilles Deleuze y Félix Guattari dre, cuando el alcoholismo ya lo van a salvarte ni salvarán a nadie.” decían que Kerouac salió a la ruta en había transformado a él mismo en HOMO VIATOR. "El trabajo del ferroca- Semblanzas frenéticas de la agitada la búsqueda de "una identidad na- un simple sedentario: "Es probable rril, el de marino, el misticismo, el ción natural." Así, en pocas líneas vida cultural de los beatniks en las cional e incluso de una ascendencia que enormes y siniestros autos de trabajo de la montaña, la lascivia, el de acelerada prosa espontánea, Ke- dos costas del país: los boliches de o genealogía, de sus antepasados." policía (modelos 1960 con faros hos- egocentrismo, la autocomplacencia, rouac define en la introducción a los Greenwich Village, el Half Note, el Viajes físicos que tienen itinerarios tiles) descubran al vagabundo en su las corridas de toros, las drogas, las ocho artículos que integran Viajero Village Vanguard ("donde la atmósfe- paralelos, con mapas que se superpo- evasión idealista a la libertad y las iglesias, los museos, las calles de las solitario. Un peregrinaje errático por ra comercial está matando al jazz"); nen y se mezclan. De San Francisco montañas del silencio sagrado y de ciudades, el conjunto de una vida la corteza del mundo, con visiones borracheras eternas, juckeboxes hasta el Estrecho de Gibraltar, pasan- la sagrada privacidad. No hay nada vivida por un libertino sin dinero, infinitas de América, Europa y el nor- pintados con mujeres hawaianas, do por el Zoco Grande en Tánger, más noble que sobreponerse a las independiente y educado, que va a te de África, pero a la vez un viaje al jam sessions y comilonas plagadas el Louvre parisino o la Buckingham incomodidades, como las serpientes cualquier parte. Su fin y su propósito interior del propio narrador. de hot dogs que cuestan centavos (la Palace Road británica ("París es una y el polvo, para preservar la libertad es sencillamente poesía, o descrip- En crónicas como "Los muelles de mayoría de los beatniks andan sin mujer, pero Londres es un hombre absoluta."« domingo 15 de diciembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Militante del Partido Centenario de Raúl Larra Comunista, Larra dejó una obra relevante. Lo evocaron su hija Un autor muy valioso que Lucía Laragione y su nieto Juan Ruy Cosin, continúa apostando al futuro junto a Ana María Ramb y Roberto Cossa. Gran Chaco (1947), Encuentro en la noche (1949), Sin tregua (1953), Yo soy Andresito Artigas (1970), "Perteneció a una » Jorge Dubatti entre otras. "Larra siempre se mantuvo fiel a sus orígenes de generación que clase y familia trabajadora, en l pasado 18 de octubre se el barrio de Balvanera. Pertene- nació y peleó en cumplieron 100 años del ció a la generación de intelec- nacimiento de Raúl Larra tuales marcados por la Década un medio donde (Buenos Aires, 1913-2004), Infame, la Guerra Civil Española Euno de los intelectuales más rele- y los prolegómenos de la Segun- avanzaba el vantes de la izquierda en la Argenti- da Guerra Mundial. Larra entra na, militante del Partido Comunista en la lucha política buscando la fascismo." y autor de una treintena de libros liberación nacional y la redención de ficción y ensayo insoslayables humana. Esa militancia lo llevó en la historia de las letras y el pen- muchas veces a la cárcel. Si Raúl de estas dedicatorias me conmueve samiento nacionales. En el marco viviera hoy, y me hago cargo de lo muchísimo. Quizás sea el lazo fami- de las XIX Jornadas Nacionales de que digo, estaría por un proyecto liar. Pero creo adivinar que hay algo Teatro Comparado organizadas por nacional y popular, ése es el espí- más flotando por allí… Pienso en la Universidad de Buenos Aires y el ritu de su obra y de su trayectoria". el nombre que Raúl eligió para su Centro Cultural de la Cooperación, Ramb destacó también la tarea de editorial: Futuro. Entonces lo sé: lo el 29 de noviembre se realizó un ho- Larra como editor de Futuro, "sello que me conmueve es la esperanza. menaje a Larra en el que participa- en el que publicó 400 títulos", y de La esperanza en el progreso. Cómo ron Lucía Laragione (la dramaturga Codilibro, primera cooperativa edi- Raúl imaginó que sería el futuro que y narradora, autora de Cocinando con torial de escritores. él no llegaría a ver. La idea de que Elisa, hija de Raúl), Juan Ruy Cosin Roberto Cossa reflexionó: "Me el porvenir de los tiempos sería fas- (teatrista, nieto de Raúl), el drama- gustaría hablar de Larra como re- cinante. Y mejor, para todos. Raúl turgo Roberto Cossa (actual presi- presentante de una cofradía de fue un luchador y un admirador dente de Argentores), Ana María intelectuales hoy prácticamente de los que él consideraba gente de olvidados, a los que caracterizó la acción, por la consecución de un voluntad antifascista, la capacidad mejor futuro. La victoria parece de trabajo para estimular el pensa- asomar, como el sol. Hoy, el senti- Raúl Larra - Un luchador que admiraba a la gente de acción. "Entra en la lucha miento y la cultura. Una generación foto: Anatole saderman miento es que el mundo no avan- que nació, se formó y peleó en un za hacia un progreso luminoso, política buscando medio donde avanzaba el fascismo. sino, en todo caso, a un desarrollo Fueron humanistas, más allá de al- torturado y Leónidas Barletta, oscuro… Seguimos luchando, pero la liberación gunos sectarismos. Creo que hoy el hombre de la campana. Artista-pen- no alcanza para torcer un rumbo, somos injustos con ellos. La utopía, se equivocó, pero vista desde hoy. sador, pensador-artista. El amor de que parece avanzar implacable a nacional y el sueño de ellos –que nosotros Creían en la Unión Soviética. Quiero Larra por el teatro independiente un duro desenlace para la vida en la heredamos–, fracasaron. Entonces rescatar eso: en su momento no se marcó sin duda a su hija Lucía y a su tierra. Y razones evidentes, no nos la redención parece que fracasaron ellos. Creo equivocaron. Qué difícil es cambiar nieto, Juan Ruy Cosín, ambos dedi- faltan, y no creo que sea necesario que hay que ubicarlos en su tiem- el mundo, ¿no es cierto? Mi home- cados al teatro. Cosín señaló: "Raúl ponernos a enumerar… en nuestra humana." po. Querían un mundo mejor, y más naje a Larra es tratar de entenderlo, tuvo tres nietos: Lisandro, María Cie- época, las grandes utopías se han que poder construirlo, tuvieron que es la mejor manera de reivindicarlo. lo y yo. A cada uno, le dedicó un li- vuelto imposibles. Este es el contras- poner todas las fuerzas en destruir Iban en cana, se jugaban la vida. Ho- bro. A Lisandro, su novela El uturunco te que siento, al leer las dedicatorias Ramb (escritora, amiga de Larra y al fascismo. ¿Quién podría ser hoy nestos, austeros, convencidos. Esto estaba entre nosotros, y la dedicatoria de Raúl a sus nietos… Es una de las especialista en su obra) y quien es- stalinista? Nadie. Pero Stalin condu- hay que recordar del maestro Raúl reza: "A Lisandro, que viajará a la piedras angulares que nos marca el cribe esta crónica. jo un país al que ganarle al nazismo Larra." Luna"... A María Cielo está dedicado cambio de época. Todos, somos hijos A través de los libros que atesora le costó 20 millones de muertos. Me En nuestro caso, resaltamos el La conspiración del gran bonete: "A Ma- de nuestra época. ¿A dónde se fue la en su biblioteca, Ana María Ramb pregunto, en esa encrucijada histó- aporte de Larra a la bibliografía del ría Cielo, la nueva alegría". A mí me esperanza en el progreso? Segura- realizó un recorrido por la produc- rica, ¿el conductor de ese ejército teatro argentino a través de dos de tocó el ensayo Entre pelos y señales. Y mente la tenemos… aunque bien ción completa de Raúl Laragione (tal podía ser un humanista? La gene- sus mejores ensayos sobre el tea- dice: "A Juan Ruy, el pebete que ve- escondida, porque cuando la mos- el verdadero nombre del gran escri- ración de los intelectuales de Larra tro independiente: Roberto Arlt, el rá por mí el nuevo siglo". Cada una tramos demasiado alguien viene a tor). Puso inicialmente el acento tildarla de tontamente optimista… en el interés de Larra por el ensayo si no, nosotros mismos… Cuando biográfico, al que dedicó títulos du- encontramos las esperanzas de rante toda su vida: Payró, el novelista nuestros ancestros, es una forma de de la democracia (1938), Lisandro de recordarnos que tenemos que seguir la Torre, vida y drama del solitario de luchando. Las ideas, los puntos de Pinas (1942), Roberto Arlt, el torturado vista, la época habrán cambiado… y (1950), Mosconi, el general del petróleo seguirán cambiando. En algún lugar (1957), Jorge Newbery, el conquistador reside la fuerza para que persista- del espacio (1960), Leónidas Barletta, mos en el deseo de dejar a los que el hombre de la campana (1978), Savio, vienen, un futuro en que el que sea el argentino que forjó el acero (1980), El fascinante vivir." general Baldrich y la defensa del petróleo Lucía Laragione prefirió evocar a argentino (1981), Palacios, el último mos- su padre leyendo páginas de sus li- quetero (1988) y La batalla del general bros: "Álvaro Yunque, ficción y peda- Guglialmelli (1995). Muchos de estos gogía", de Mundo de escritores (1973), libros, señaló Ramb, tuvieron varias y "Yo editor", de Etcétera (1982). Así ediciones, porque Larra fue un escri- terminó el merecido homenaje a un tor "prolífico y popular". También autor que, desde su amplia y valiosa se detuvo en la novelística de Larra: obra, sigue apostando al futuro. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 15 de diciembre de 2013

Tango-Bolero-Piazzolla Por primera vez, y en una única función, se presentan Ana María Stekelman y su grupo Tangokinesis con su espectáculo Publicidad: Tango-Bolero-Piazzolla que combina el tango con la danza David Rubinstein contemporánea. La única función es el domingo 15 diciembre 4775-0300 / 1540473745 a las 20 en el teatro Margarita Xirgu, Chacabuco 975, CABA. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 15 de diciembre de 2013 | [email protected]

Lo que cae La columna torcida Estampillas

» Mónica López Ocón

a fascinación por los sellos postales L –asegura ítalo Calvino- siempre nace en la infancia.” Me pregunto cuál será la fuente de fascinación de los chicos ahora que ya no se practica el ritual de enviar y recibir una carta y el correo es apenas una luz evanescente que titila en la pantalla. A Donald Evans –también esto cuenta Calvino- las estampillas lo fascinaron al punto de pintarlas él mismo creando a través de ellas países imaginarios que tenían su propia moneda, su propia fauna y su propia flora. Comprendo muy bien la obsesión filatélica de Evans porque a través de las estampillas comprendí en mi niñez lo que era la distan- cia y entendí también que el misterio de un sobre estampillado recién recibido puede hacer que el corazón se golpee contra las Vanesa Guerra paredes del pecho como una fiera enjau- Ante la nieve V busca capturar el movimiento, porque está hecho de nieve que cae y levita del silencio en un punto es factible, que cierta lada. Cuando mi abuelo las ponía bajo la pero el movimiento es un sacudón, un cimbro- y despierta una emoción que abre su tiempo repetición fagocita las diferencias, que algunos lupa las estampillas revelaban su compleja nazo, no hay foto que lo resista, la experiencia al tiempo de los otros, tránsito que va de la saben muy bien cómo invisibilizar el resto, filigrana de tinta, su minucioso trabajo de deshará la imagen como la nieve cuando se soledad al misterio, y allí Sarduy: "la nieve crea cómo forcluirlo o exterminarlo de una forma miniatura como si fueran una rémora de vuelva agua; entonces irá con esas manos que un silencio particular, una calidad única de masiva; esa es la foto que no da tregua, la que los manuscritos de los copistas medievales. nunca reconoce propias a hundirlas moradas silencio, como una textura del vacío" luego, la ahoga el pliegue y aplana la textura, esa es la Unidas a sus hermanas por terminaciones y enamoradas en la espesura fría que cobija quietud podría ser horrible, es el movimiento foto que algunos tienen incrustada en la piel ciliadas, apenas se las separaba de la plan- el pie de esta frondosa mata de flores. Ahora, lo que nos salva, un silencio así siempre prote- como un tatuaje del espanto que sólo el tiem- cha, su borde se convertía en un festón, en en cuclillas bajo la nieve, el silencio es puro ge, pero un silencio inmóvil, sostenido día tras po en la vejez de los cuerpos apenas estira o aja una puntilla de papel que enmarcaba el se- movimiento y la subyuga, pero ¿es el silen- día, idéntico a sí mismo, podría ser imposible en alguna arruga. cio lo que la somete?, ¿es el silencio lo que la salvo cuando se torna insoportable. V quiere llo arrancado del gran cuerpo rectangular a la vez unitario y múltiple. Si algo me gustaba resta del paisaje? Ese callar de sí es soportable tomar esa foto, la que indica que la repetición Vanesa Guerra es psicoanalista y escritora. era precisamente el extraño diálogo entre los cuerpos que exigía el estampillado. Era necesario lamer el dorso amargo de los se- llos para que se adhirieran al sobre y reco- rrieran largas distancias transportando en barcos y trenes nuestros besos disecados. Allí, escondido tras las estampillas, viajaba encriptado nuestro ADn que se desplegaba en palabras al llegar a destino. Sólo una vez por año recibo una carta de una tía lejana que ignora la existencia del correo virtual e invariablemente repite el ritual de los saludos navideños. Mujeres de perfil y pájaros exóticos anticipan des- de el sobre su mensaje invariable: “Espero que al recibo de la presente, se encuentren bien de salud. Yo bien, gracias a Dios…” Cum- pliendo también yo con el rito anacrónico, despego las estampillas con el vapor de la pava y las incorporo a mi álbum filatélico. Me gusta guardar perfiles, pájaros exóticos, frutas desconocidas, paisajes desvaídos y melancólicos. Es mi manera de acercar lo lejano. Las estampillas son tatuajes que me permiten reconocer y escandir la dilatada piel de la distancia. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan TIC: mercadismo o Eduardo Crespo democratización Arnaldo Bocco 15 en la Argentina Alejandro Fiorito El ranking mundial de desarrollo 12 tecnológico ubica a nuestro país Estanislao Malic entre los más dinámicos del 13 EcoSuplemento económico último período. p. 8 Ernesto Mattos

Entrevista a Diego Coatz El economista jefe de la UIA asegura que la industria "Es necesario un Banco de Desarrollo tiene una forma virtuosa de abordar la competitividad, que pasa por el incremento de la demanda y de la para financiar la producción" inversión en tecnología. pág. 4-5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 15 de diciembre de 2013 | [email protected]

Impulsa una nueva normativa para reestructurar deudas en default que podría favorecer a la Argentina FMI: su temor a perder poder lo enfrenta con los buitres El horizonte incierto de los títulos soberanos en la periferia europea recrudeció una polémica entre el Fondo Monetario Internacional y los lobbystas de la banca alemana, que llegaría incluso al interior del Tesoro estadounidense. Proponen mecanismos que garanticen que las pérdidas afecten también a los tenedores privados, impidiendo las prácticas de los holdouts. El organismo busca recuperar su capacidad de arbitraje y garantizar la sustentabilidad de los Estados para promover nuevos endeudamientos. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 15 de diciembre de 2013

Con los ojos puestos en la crisis europea El giro antibuitres que impulsa el FMI podría favorecer a la Argentina El organismo avanza subterráneamente con un proyecto que daría un nuevo marco legal a la reestructuración de deudas que garantice mecanismos como las Cláusulas de Acción Colectiva, que aislarían a los holdouts. Los motivos y los efectos.

» Federico Schmalen [email protected]

ace pocos días el influyen- te y bien informado diario económico y financiero The New York Times publi- Hcó un artículo (ver facsímil) titulado "IMF Shifts Its Approach to Bailouts" cuya traducción reza "El FMI cambia su enfoque sobre los rescates". Allí, el autor de la nota asegura que "el FMI está presionando en favor de un plan que impondría pérdidas inciales a los tenedores de bonos la próxima vez que un país de la zona euro pida un rescate". Uno de los su- puestos objetivos, dice el artículo, es "aliviar los rigores de la austeridad al estilo alemán".

Uno de los supuestos objetivos, dice el artículo del The New York Times, es "aliviar los rigores de la austeridad al estilo alemán". Posiciones - Christine Lagarde, el juez Thomas Griesa y el Ben Bernanke se han posicionado de formas diferentes en el juicio de los buitres contra la Argentina.

Llama la atención que el artículo de la Argentina en el juicio con los paradigma en la política de reestruc- tro del propio Tesoro norteamerica- defensor de esa política, tal como lo mencionado no haya generado reper- fondos buitre y no lo hizo por falta de turaciones de deudas soberanas que no. Sin embargo, fuentes del mercado manifestó en un reciente seminario cusiones en los medios locales. apoyo del gobierno norteamericano), promueve el FMI y que lo enfrenta con con acceso a información confiable, realizado en el marco de la Asamblea No sólo porque, si bien no mencio- sino también porque sí ha generado los acreedores de la banca alemana y que prefirieron no ser mencionadas, Anual del FMI, donde señalara que: na a la Argentina en ninguno de los gran revuelo al interior del propio con representates de los lobbies finan- confiaron a Tiempo Argentino que "hay "Las últimas reestructuraciones y los párrafos, el conflicto de nuestro país Fondo Monetario Internacional. cieros de los propios Estados Unidos. mucha gente en el Tesoro que está sa- juicios de Argentina en curso actual- con los fondos buitre subyace todo el La salida del artículo no parece ser De hecho, el editorialista del NYT ase- ludando la idea". De hecho, el segundo mente en Nueva York han puesto de texto (en julio de este año, el FMI bus- inocente. Existe un disputa en los Es- gura que a la oposición de Alemania del FMI y ex funcionario del Tesoro, el manifiesto ciertas limitaciones del có presentarse como amicus curiae tados Unidos, en función de un nuevo se han sumado voces disidentes den- abogado David Lipton, es un ferviente actual enfoque contractual. Estamos

» Eduardo Crespo OPINIÓN I EConoMISTA UFrj De prosperar la iniciativa sentará un precedente favorable para la Argentina

esde la instauración del neo- sólida base social por contar con la ce de una fragilidad incurable: el en- Cuando estas intervenciones tie- La idea central, resistida por la liberalismo, la expansión del aprobación del sistema financiero deudamiento de los trabajadores tie- nen como base deudas nominadas en mayor parte del sistema financiero Dcrédito a los trabajadores fue internacional. ne como restricción el estancamiento monedas extranjeras, como ocurrió en y por varios gobiernos, como el ale- la fuente más relevante para sostener La laxitud de las regulaciones de los salarios. Argentina en 2001 y actualmente su- mán– es que los tenedores de títulos, el crecimiento económico en las prin- financieras no fue un mero residuo Cuando sobrepasa ciertos límites, cede en la periferia europea, la crisis como los 'fondos buitres', tengan más cipales economías del mundo. secundario de la ideología libertaria el default privado se torna inevitable privada se convierte en una crisis de claramente definidas sus pérdidas en Desde entonces, el aumento de dominante, sino una condición indis- y el sistema financiero se vuelve pro- deuda soberana. los inevitables defaults del futuro. las deudas familiares sustentó el pensable para que el sistema preser- clive a las crisis de carácter general. Es en este contexto donde debe De prosperar esta iniciativa –y gasto agregado en remplazo de las vara cierto dinamismo en un contexto Es allí cuando se hace más visible el interpretarse la actual iniciativa del aunque no tendrá un carácter retros- subas salariales. Si bien este esque- donde se combaten las subas salaria- Estado nacionalizando las deudas del FMI para definir un marco legal más pectivo–se sentará un precedente ma macroeconómico profundizó las les y se ensalza el superávit fiscal. sector privado y sustituyendo títulos transparente para futuras reestructu- alentador para las negociaciones que desigualdades, logró hacerse de una Pero este modelo financiero adole- públicos por privados. raciones de deuda. actualmente encara la Argentina. domingo 15 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Arnaldo Bocco OPINIÓN II ExI DIrECTor BCrA La posición del Fondo Monetario Internacional luce contradictoria

a posición del FMI sobre algunos suficientemente robusta para imposibi- bancos a quienes se les exige (más de Argentina, pródiga en ejemplos histó- nejable para la política económica. temas internacionales luce contra- litar el default de economías seriamente lo esperado, menos de lo deseado) una ricos es visto (aún en voz baja) por el FMI Argentina, mientras tanto, se avecina L dictoria. Mientras se asume des- afectadas por el hundimiento europeo. serie de ajustes en su funcionamiento, como ese laboratorio que con austeridad a transitar un momento relevante en la pierto ante la amenaza que producen los Sin referencias previas explícitas las previsiones y transparencia. Si ese ajuste y posiciones extremas trajo una crisis que resolución de la instancia de sus contro- manejos macroeconómicos Europeos posiciones asumidas públicamente en fuera más veloz, seguramente aparece- llevó a declarar el default de deuda más versias en la CSjn de los EEUU. El poder ante los desajustes y crisis provocados la reciente Asamblea del FMI y en estos rían problemas institucionales producto grande de la historia. Cuando se desclasi- financiero creía que podía exigir lo impo- por el colapso de economías muy dife- días por los medios de comunicación de los fraudes, acidez de carteras y des- fiquen informes secretos será imposible sible, pero la diplomacia internacional rentes como Grecia, Portugal, España o distintos funcionarios mostraron la no- calces ficticios, que la prudencia ayuda a separar la responsabilidad de los orga- produjo una reflexión en el poder políti- Chipre, se exhibe despierto o cauteloso vedosa posición de cuidar la salud de acomodar en sus balances. nismos multilaterales y los inversores de co que permite ver que hoy, sutilmente, a la hora de desempolvar modelos tra- aquellos a quienes el programa de aus- Ambos aspectos se relacionan unos la implosión de la Convertibilidad. los buitres buscan negociar. Como los dicionales (neoliberales) para iniciar sus teridad tradicional podría fulminarlos. con otros y por eso el FMI, el BCE y los El gran temor de estos días es que te- europeos, EEUU siente que con las se- relaciones con otros países con situacio- no es casual este nuevo y moderado dis- bancos centrales dejaron atrás la rígida niendo ese precedente ahora se empuje cuelas de la crisis, sus estados locales nes irresueltas o en curso de solución. curso del Fondo. En idéntica sintonía la y extravagante posición de Alemania a la justicia de los EEUU a que termine o sus emisiones privadas en manos de obviamente el caso argentino. institución financiera más fuerte del viejo que requería más ajuste y mucha severi- por darle la razón a los buitres y cree otro buitres descontrolados, pueden hacer Desde septiembre de 2013 cuando se continente, el BCE desde que asumió el dad en casos como los de Grecia, cuando escenario que pueda ser desestabiliza- más daño de lo imaginable . realizó la última Asamblea anual del FMI italiano Mario Draghi, no sólo ha reduci- vieron movilizaciones populares de sin- dor del modelo financiero mundial. Sólo resta que en lo tiempos futuros, y el Banco Mundial sus máximos referen- do las tasas de interés y ha creado líneas dicatos y organizaciones sociales detrás Un default técnico de Argentina, no só- con esa Bitácora de navegación, Argen- tes explicitaron la necesidad de cerrar los de liquidez para probables descalabros de demandas de defensa de las causas lo sacaría a EEUU de los mercados como tina utilice lo mejor de sus posiciones defaults pero cuidando la salud de las monetarios futuros, sino que ha sido pró- nacionales y salidas heterodoxas frente referente mundial sino que alarmaría y el FMI no asuma como promete, po- economías en cesación de pagos. La po- digo con relación al sostenimiento ma- a la gravedad del momento. Grecia tiene a los gobiernos europeos y crearía un siciones viejas estimuladas por sus lítica se fue relajando hasta hoy donde se terial y político de su país, que vive uno una tasa de 27% de desempleo abierto contagio inevitable en los riesgos sobe- amigos locales. Una realidad todavía miran las controversias de Argentina ante de los momentos más críticos desde la e Italia tiene más del 50% en los jóvenes ranos, de economías lábiles y de fragili- en borrador y una posición institucional los fondos buitres como decisivas para segunda guerra. Draghi y el BCE han sido de menos de 30 años, una caldera muy dad extrema, como Grecia, creando una en debate; Argentina tiene que defen- la creación de jurisprudencia que sea lo igualmente severos con relación a los cercana a la implosión social. situación tanto inimaginable como inma- der lo suyo, lo ganado.

examinando maneras de fortalecer soberanas y, por lo » Estanislao Malic las cláusulas de acción colectiva para tanto, establecer EConoMISTA CESo hacerlas más robustas de cara a los po- las coordenadas OPINIÓN III tenciales holdouts." señaló entonces. del mapa que esta- Christine Lagarde, directora del blece ganadores y Falta un sistema mundial de quiebras FMI, en su discurso realizado en perdedores. aquella Asamblea Anual del FMI en el Con fecha del Tokio International Forum, fue muy 26 de abril de este n país que se endeuda en dó- miento en divisas es necesario que elocuente al decir que "una lección año, el organismo lares firma un contrato con el exista un sistema internacional de que se desprende de la historia, es presentó un paper U diablo. quiebras y reestructuración de deuda que la reducción de la deuda públi- titulado "Reestruc- A diferencia de los sistemas de cré- soberana, donde los acreedores com- ca es muy difícil sin crecimiento. La turación de la deuda dito privados donde el deudor posee partan los riesgos propios de este tipo elevada deuda, a su vez, hace que sea soberana: la evolu- como refugio y protección una ley de de transacciones. más difícil conseguir el crecimien-crecimien- ción reciente y las to". Ya en los documentos previos a implicaciones para el quiebras, la deuda soberana carece Es clave entender que los default la Asamblea, el FMI se había adelan- marco jurídico y nor- actualmente de regulaciones que per- muchas veces pueden no estar vincu- tado a esas posiciones al reconocer mativo del fondo". Ya mitan un proceso de reestructuración lados a hechos controlables por el país que sus análisis habían verificado en su introducción, poco traumático y válido a nivel inter- deudor, y que pueden ser las condicio- una "correlación negativa" entre las asegura que "el litigio nacional. Las cesaciones de pagos nes globales (crisis global o regional), políticas de ajuste alentadas para en curso contra Ar- de deuda gubernamental no son de las necesidades coyunturales del país resolver la crisis fiscal y de deuda gentina podría tener exclusividad argentina ni aparecieron emisor de la moneda nominativa (au- de los países y el crecimiento y el implicaciones gene- repentinamente con la crisis mundial mento de las tasas de interés estado- empleo. ralizadas para futuras actual, sino que han existido siempre unidenses) o incluso catástrofes natu- El pasado jueves en una con- reestructuraciones de que las naciones se han endeudado en rales (tsunami) las que condicionen la ferencia de prensa, el vocero del deuda soberana, me- monedas que no le son propias. capacidad de pago. FMI, Gerry Rice, aseguró que "el diante el aumento de Mientras que el Fondo Monetario análisis de la experiencia reciente influencia de acreedo- Claramente el endeudamiento en res de exclusión". moneda local es escasamente riesgo- Internacional no avance en sus inten- Una de las preocu- so, ya que el patrimonio de la emisión tos de conformar instituciones y reglas paciones que destaca de dinero la posee el mismo Estado mundiales al respecto, y no reciba el documento es la de nacional. pleno aval de las principales plazas David Lipton dijo evitar que "el uso de los Al contrario, la obligación de rea- financieras, los países periféricos que que "los juicios recursos del fondo sea lizar pagos en moneda ajena es la decidamos buscar financiamiento no- con Argentina simplemente el de sacar forma más inocente de encadenarse minado en moneda extranjera no sólo de apuros a los acreedo- a las políticas y necesidades propias estaremos vendiendo parte de nuestra res privados". manifestaron de otro Estado. soberanía, sin que caminaremos sobre El objetivo que perse- las limitaciones Para que sea viable el endeuda- hielo quebradizo. contribuyentes". guiría el Fondo, en defi- del actual enfoque En la misma conferencia, Rice, salu- nitiva, es que las pérdidas resultantes contractual". dó los avances de la Argentina en lo de futuras reestructuraciones se dis- que hace a las presentaciones sobre tribuyan entre lo tenedores privados, nismo de Reestructuración de Deuda del mercado, donde los actores más el nuevo IPCNu y el cálculo del PBI y banqueros e inversores por un lado y Soberana (SDRM). Ella pretendía ge- pesados se benefician haciendo uso muestra que las reestructuraciones saludó el dialogo "constructivo que los contribuyentes y asalariados por nerar un mecanismo estatutario que de los mayores márgenes de discre- han sido demasiado pequeñas y han se ha establecido con las autoridades el otro. reglamentara los procesos de quiebra cionalidad. Por eso, la creación de una llegado demasiado tarde, impidien- del país". Se trata de reflotar en otros tér- soberanos de un modo equivalente al nueva institucionalidad implicaría un do la recuperación económica, des- La insistencia sobre el punto indica minos y en un contexto mundial que rige para las quiebras de empre- golpe al accionar de los fondos buitre, alentando la inversión y creando las que el horizonte de la crisis europea sensiblemente diferente lo que en su sas privadas. En aquel entonces, no lo que se verían obligados, por ejemplo, condiciones para que los acreedores ha puesto sobre le tapete nuevamente momento, inspirada por el default consiguió, porque los grandes lobbies a aceptar ofertas que contaran con el privados se retiren y dejen la carga la ausencia de una institucionalidad en la Argentina, no consiguió Anne financieros prefirieron dejar las reso- consenso de una parte considerable sobre los acreedores oficiales y los para la reestructuración de deudas Krueger cuando propuso su Meca- luciones de los diferendos en manos sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 15 de diciembre de 2013 viene de pág. 3 » Jimena Segura Entrevista a Diego Coatz secretario de SID Baires y economista jefe del Centro de Estudios de la Unión Industrial Argentina de los tenedores de bonos. » Alejandro Fiorito EConoMISTA UnLU [email protected] En definitiva, se trata de que, para- OPINIÓN IV dójicamente, los buitres se avengan a las reglas del mercado que son las que, n el marco de un reciente a su turno, pautaron las tasas de inte- Sin tiempo para complacencias informe publicado por la "La forma virtuosa de resolver los problemas de la rés de riesgo con las que ellos mismos Unión Industrial Argenti- se beneficarían al adquirir los títulos. abido es que el FMI, lejos de situación de rescate futuro de algún na que señala el aumento La ausencia de una institucionalidad Ede los costos para el sector indus- conseguir los objetivos por los país de la periferia europea. para las reestructuraciones les garan- trial local en los últimos años, en- industria es incrementando la demanda y la inversión" que fue creado, de control y En un informe sobre reestructu- tiza a los buitres un accionar que, en S trevistamos a Diego Coatz, econo- gestión de un sistema multilateral ración de las deudas, el FMI ha en- rigor, es un factor de distorsión para mista jefe del Centro de Estudios de pagos, y de procurar estabilidad sayado cambios y una crítica en las El joven economista impactó en su análisis durante las jornadas organizadas por la UIA en Los Cardales. ratifica la necesidad de una política pública hacia el el mercado y, además, como demues- de la UIA, también Secretario de cambiaria, la facilitación del comer- formas de intervención (modo, can- tra potencialmente el caso argentino, SID Baires (Sociedad Internacio- sector y, para eso, considera fundamental la puesta en pie de una Banco nacional de Desarrollo, porque "el sector privado no financia el desarrollo productivo". les confiere un margen legal, inclu- cio y aumentos de la capacidad pro- tidad, tardanza, etc.), agregando la nal para el Desarrollo cap. Bs. As) so, para provocar una disrupción del ductiva, agravó con sus recetas los posibilidad de que una mayor parte y Profesor UBA-UCES. f lujo regular de pagos de los bonistas problemas iniciales. del peso de esa reestructuración esté Temas como la rentabilidad que han aceptado las condiciones ma- Su rol conocido para nuestra re- a cargo de bancos. del sector, la inserción regional e yoritarias de un canje. gión siempre fueron las recomen- A la luz del problema de la unión internacional del país y la política Las mismas fuentes consultadas daciones de ajuste de la demanda monetaria, esos cambios son inefec- industrial, fueron las cuestiones por Tiempo aseguraron que las recien- doméstica, para reducir las importa- tivos, no obstante la novedad "pro- más señaladas por el economis- tes reacciones, y la salida del artículo ciones y así, tornar positiva la balan- gresista". En efecto, en tanto no se ta, especialmente para tener en en el reconocido diario, resultan del cuenta en la agenda productiva za comercial. Los resultados sociales cuestiona que una misma moneda hecho de que, entre bastidores, se han del país para los próximos diez con dichos ajustes simplemente no con 17 balanzas de pagos no es sus- empezado a conformar los equipos años. tentable, con enormes y estructurales de trabajo para redactar documentos logran ser "sustentables" dado que asociados al proyecto general delinea- vuelven a originar una dependencia diferencias de productividad entre –¿Cuáles son en la actualidad los do por el paper del 26 de abril, que económica con los endeudamientos dichos países y sin un banco central principales desafíos para el sector reglamentarían las condiciones de los externos, al no resolver el estructural que banque bonos a similares tasas industrial argentino? préstamos, cómo deben realizarse en problema de la escasez de financia- de interés para la UE entera. –Hay dos cuestiones fundamen- este contexto los análisis de susten- miento del desarrollo de nuestros La inclaudicable posición de Ale- tales que movilizan el sector pro- tabilidad, cómo el FMI puede seguir países. mania y el Banco Central Europeo en ductivo en la Argentina. Por una Para UE, no fue distinto el pano- mantener la austeridad y el ajuste se lado la fortaleza de la demanda, y rama: el problema reside en la visión basa contra toda evidencia empírica, por otro la rentabilidad, especial- convencional de la economía por par- en la misma matriz teórica de la eco- mente la relativa a segmentos con horizontes más cortos, como ser el te de sus asesores. Basado en su nomía que la que tiene el FMI: la ten- El FMI busca comercio o el de servicios. El sec- confusión de las causas financieras dencia al pleno empleo de recursos. tor industrial necesita amortizar recuperar capacidad que son responsables de la actual no hay diferencias de fondo, sólo se de arbitraje y crisis de la UE, sus recomendacio- trata de una negociación que queda garantizar la nes iniciales avalando la austeridad en claro en las palabras del repre- como si fuese un problema fiscal, sentante alemán del comité ejecuti- sustentabilidad de las "La clave es modificar la deudas para un nuevo hacen ahora que asesores del FMI vo del BCE: "El Fondo está hablando intenten reexaminar la actuación del acerca del dinero de otros." no hay matriz productiva para ciclo de deudas. organismo ante una más que posible tiempo para complacencias. transformar soja en alimentos elaborados." prestando y qué exigencias puede gentino, no hay que confundirse, la tabilidad de las deudas para seguir Política - "El tema central es que exista una política industrial estructural que sea el eje del debate de acá a diez años." realizar en este contexto. intención del FMI apunta a recupe- promoviendo un ciclos de endeuda- De cualquier modo, y más allá de rar capacidad de arbitraje en la crisis miento externo bajo el amparo y la a más largo plazo que estos secto- permitió que la caída de la rentabi- los impactos sobre el diferendo ar- financiera y a garantizar la susten- auditoría del FMI. « res, especialmente en el marco de lidad sea compensada por mayores una competencia internacional ventas. Pero con el estancamiento más fuerte. Por eso la rentabilidad posterior nos encontramos con un » Ernesto Mattos EConoMISTA, DEL CEnTro DE ESTUDIoS CIGES en el sector transable es un tema problema. Por eso es también funda- OPINIÓN V crucial hoy en día, donde en los mental el otro aspecto, que apunta a últimos cinco o seis años, costos un incremento en la productividad El FMI entre la austeridad y reestructurar deudas como los energéticos, laborales, a partir de inversiones y tecnología, financieros, de insumos importa- para lo que se requiere de una polí- dos y logísticos vienen creciendo tica pública que acompañe. ntre el FMI y la Argentina hay En los años posteriores a 2003, ra, correo y autopistas. por encima de los precios de los –¿En qué consistiría? una relación inversamente mientras el FMI pedía aumento de El resultado de estas medidas de- productos de la industria. Esto es –Por una parte se requiere de incen- Enegativa, durante los años no- tarifas, el gobierno decidió reestruc- bería haber disminuido los niveles lógico en un mundo que actual- tivos públicos de más corto plazo, venta se escuchó decir que este país tura deudas (2005) por 62.500 MDD de endeudamiento, por el contrario mente se caracteriza por la defla- como ser reintegros, financiamien- ción de los productos industriales to, o cuestiones como la Resolución fue su mejor alumno mientras el que terminaron en un valor nomi- la deuda externa como % del PIB de con el recrudecimiento de la com- 142 que acortó los plazos para el desempleo crecía. Para finales de la nal de 32.500 MDD (Par, Discount y Grecia alcanzo 172% e Italia llego al petencia internacional, mediante ingreso de divisas por parte de los 135% para el 1°Trim-2013. década el sistema económico tuvo un CuasiPar). Esta reestructuración del medidas arancelarias o para-aran- exportadores. Pero el tema central cimbronazo internacional (1998, de- 2005 tuvo como corolario la cancela- otra vez el FMI recomendó recortes celarias como vemos con algunos es que exista una política industrial preciación del real) que hizo tamba- ción de la deuda con dicho organismo sociales para problemas económicos productos de China, Europa y los estructural que sea eje del debate de lear la estructura económica. El efecto por 9530 MDD (2006) y el cierre de la de otra índole, lo que recientemente EE UU. Así se dificulta el traslado acá a diez años. En definitiva, esto acompañó el estallido social de 2001, oficina del FMI en el ministerio de se puso en cuestionamiento desde a precios de este aumento de cos- es lo que diferencia a una economía mientras la complicidad de algunos economía. los EUA que propone una mayor re- tos, y la rentabilidad unitaria, o ortodoxa de una heterodoxa. Mien- sectores políticos con los mercados Durante la crisis internacional del gulación a los mercados financieros sea por unidad de producto, cae, tras el mainstream en el mundo di- financieros para fugar dólares, de al- 2008 Grecia e Italia entraron en difi- mientras Berlín impulsa una mayor porque si bien algunos costos son ce que la mejor política industrial es gunos privados, al exterior tuvo como cultades para afrontar sus compromi- austeridad. insumos industriales con precios no tener una política industrial para más bajos, los costos internos no que las reglas de juego las ponga el final el corralito. Para evitar la fuga sos, en el año 2007 tenían una deuda Por lo tanto, el FMI, Berlín y EUA transables suben. mercado, yo considero, por el con- de capitales, las recomendaciones bruta externa –consolidada– como % tienen un escenario de debate: quien –¿Qué mecanismos existen para com- trario, que sí debe ser una política paga el próximo rescate y que reco- del FMI fueron aplicar recortes en ju- del PIB del 101%, respectivamente. pensar esta caída? de Estado. Así lo está aplicando en bilaciones y trabajadores estatales; Entre 2008 y 2013 las recomendacio- mendaciones harán para solucionar –La forma virtuosa de compensar- la actualidad Obama en los EE UU, así la solución nunca coincidió con nes, en el caso de Grecia (2012), del los problemas de índole social. Por lo es que la escala de ventas sea mediante políticas de incentivo de el problema. Ese drenaje de divisas FMI fueron: eliminación de aguinaldo último, el rescate a los mercados fi- más grande. A mi entender esto se más de 20 mil millones de dólares al exterior contribuyó a generar una y de empleados públicos; privatiza- nancieros produjo una recuperación da por un lado mediante una ma- para recuperar el empleo en el sec- transferencia en forma de deuda ex- ción de tierra públicas, empresas de para el año 2010 que es equivalente yor demanda, como ocurrió en la tor productivo, poniendo a las uni- terna al Estado. gas, electricidad y explotación mine- al 265% del PIB mundial. Argentina hasta el año 2011, don- versidades y centros de innovación a de una economía muy dinámica la cabeza del programa, apuntando domingo 15 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Entrevista a Diego Coatz secretario de SID Baires y economista jefe del Centro de Estudios de la Unión Industrial Argentina "La forma virtuosa de resolver los problemas de la industria es incrementando la demanda y la inversión" El joven economista impactó en su análisis durante las jornadas organizadas por la UIA en Los Cardales. Ratifica la necesidad de una política pública hacia el sector y, para eso, considera fundamental la puesta en pie de una Banco Nacional de Desarrollo, porque "el sector privado no financia el desarrollo productivo".

tiempo argentino los claroscuros de la inversión china

–¿Qué impacto tiene para la industria ses con menor poder de negociación, tanto negociar colectivamente como local el crecimiento de las inversiones terminaron importando todo llave en región. Creo que hay una transición provenientes de China? mano, sin estimular en algunos casos lenta hacia un mundo más multipolar, –Si bien hay una parte de riesgo en la economía nacional. Por eso, si se con regiones con mayor posibilidad este sentido, se trata de poder enta- va a invertir por ejemplo en recursos de maniobra, que permita triangular blar una buena negociación. Existe mineros, debe ser como parte de mejor y fortalecer los objetivos de la claramente un interés estratégico pa- una transferencia tecnológica que industria local. Es difícil, pero por eso ra China en los recursos naturales. por otro lado requiera de producción se necesita una política de estado En el caso africano, donde hay paí- y empleo local. Es importante por lo muy clara.

habiendo salido del impacto de la tor, los cambios en el Ministerio de ninguna parte del mundo. Tanto crisis es cuando más se debiera ha- Economía que se presenta ahora de en Brasil, como en Corea o EE UU, ber pensado en esto. Hay espacios forma más homogénea, y donde el la banca pública de desarrollo fun- para mejorar las políticas estructu- nuevo jefe de Gabinete también está ciona muy bien. A su vez creo que rales en el sector industrial argenti- interiorizado con los temas econó- la liquidez internacional permite no, especialmente profundizando micos del país. Es una buena señal endeudamiento a bajo costo. Pero el la integración del Mercosur. Tam- para la articulación de políticas eco- crédito externo debe ser incorpora- poco creo que la región haya hecho nómicas encaradas de forma más do a la creación de infraestructura política industrial a pesar de haber integral. que apunte a un cambio en la ma- crecido sus ingresos por el precio de –¿Cuál sería la forma de financiamiento triz productiva, en sectores clave las commodities y la posibilidad de necesaria? de la tecnología, la metalmecáni- tomar deuda a costos más bajos. La –Se necesita un banco nacional ca, la biodiversidad. El crédito debe matriz productiva en América del de desarrollo. El sector financiero venir acompañado de una política Política - "El tema central es que exista una política industrial estructural que sea el eje del debate de acá a diez años." Sur es similar a la de hace 20 años. comercial, ya sea privado como industrial que apunte al desarro- Creo que si bien a nivel comunica- público, nunca va a financiar el llo, si no de nuevo vamos a depen- a sectores estratégicos para el em- de la producción de bienes de capital cional este gobierno tuvo a la po- desarrollo productivo. Ni acá ni en der del milagro de los términos de pleo y desarrollo tecnológico. del país se encuentra cerrada y el IN- lítica industrial como uno de sus intercambio, que si bien pueden –¿Cuál sería la situación argentina y re- TI no es lo que era cuando compar- ejes, esto no se tradujo en políticas generar divisas a corto plazo, no gional al respecto? tía riesgos con el sector privado en de largo plazo que cambien la es- necesariamente son generadoras –Me parece que se debate muy poco tramas más complejas de la produc- tructura productiva. En la práctica de empleo para el futuro. Esto es esta cuestión en la Argentina. Pero ción. Pero los últimos diez años no siempre fue más protagonista la co- "Hay espacio para mejorar lo que debemos discutir de acá a 10 hay que tener en cuenta de dónde son un todo. Los primeros cuatro o yuntura, como ser el tema del dólar, el sector industrial a años, qué tipo de sector productivo venimos. El país en los años '60 -'70 cinco años fueron muy buenos para la inflación, quedando la cuestión queremos. Para transformar soja en exportaba autos mientas Brasil y la industria después de la destruc- estructural subordinada. De todas partir de profundizar la alimentos elaborados, se requiere Colombia exportaban arroz y café. ción total. Después vino la crisis de formas considero que es saludable integración del Mercosur." de una política de Estado que pien- Treinta y cinco años después, el 90% Lehman Brothers, y los últimos años y mejoró las expectativas en el sec- se a largo plazo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 15 de diciembre de 2013 es una iniciativa de un emprendedor que ya lleva dos años y se consolidó con éxito Una innovadora propuesta para vender por la Web artículos que no se usan "Te lo vendo, Venta boutique", se diferencia de las páginas tradicionales porque se encarga de todo el proceso de venta sin que el vendedor tenga que interactuar con terceros perdiendo tiempo y arriesgando su seguridad.

e Lo Vendo es un sistema de ceso. "Es como una tienda de empe- venta online que permite ño, pero online", explica Machaban- vender artículos que ya no ski. "Nosotros nos encargamos de la se usan. venta de productos nuevos o usados TFunciona de una manera muy sen- para la gente que no tiene tiempo cilla, ingresando a la página se sube el produc- Tenemos dos modalidades, hacemos to que se quiere vender y en el día te una oferta directa y el cliente viene llega una oferta por la mercadería en deja el producto y se lo compramos venta, el usuario acepta la propuesta y otra modalidad es en consigna- y se concreta la operación. ción." En diálogo con Tiempo Argentino Por eso algunas de las ventajas Damian Machabanski, de sólo 30 del portal son que permite ahorrar años y mentor de la iniciativa ex- tiempo que el cliente puede destinar plicó que "mi papá salía de viaje y para otras cosas, recibir el dinero cuando se compraba algo nuevo me en el acto al entregar el producto y pedía de venderle por las páginas no encargarse de ninguna tarea del tradicionales las cosas viejas que re- proceso de venta. emplazaba. Después mis amigos me El joven empresario asegura que decían lo mismo aprovechando que otro aspecto clave para el éxito de su yo ya sabía cómo se hacía. Un día en emprendimiento es "el nivel de in- un asado con amigos que me volvían seguridad que hay, la gente prefiere a pedir me di cuenta de que había resignar algo de plata pero no expo- un negocio potencial y me decidí." Full Time - Trabajaba con sus padres y de a poco fue dedicándose de lleno. "Lo que más se vende es tecnología", asegura. nerse a cualquier cosa. A nosotros, recordó el joven que es licenciado por ejemplo, nos quisieron meter bi- en Comercio Exterior y que antes A diferencia de otros sitios, en Te fotos, publicar el producto, estable- brar el producto y pagar comisiones lletes falsos pero como estamos en trabajaba con sus padres. Ahora re- lo Vendo el cliente no tiene que en- cer el precio, contestar preguntas, de venta, entre otras cosas. Lo que tema no lograron pasarlos. Lo que gentea la empresa que ya tiene más cargarse de ninguna tarea. En otras contactar al comprador, coordinar ofrece Te lo Vendo es la posibilidad más se vende son productos tecno- de diez empleados, un depósito en plataformas el usuario debe sacar la entrega, enviar el producto, co- de ahorrarle al cliente todo ese pro- lógicos, sin dudas", remata. «

convenios para agasajar a los empleados con el mejor sushi "Dejándolo en consignación ganás Lanzan campaña "POPtimismo en tu empresa"

un poco más que con omo parte de su búsque- de SUSHI POP, con un sushi man (o car comida fresca y sana, la filoso- la venta directa. Pero da constante e innova- woman!) trabajando en vivo, músi- fía principal es llenar de energía a el 80% prefiere que ción en cada una de sus ca y algunas actividades recreativas los empleados y contagiar la onda acciones, y con motivo para quienes participen. y optimismo que sienten quienes le den el dinero en el Cde su nueva campaña de comuni- Al llegar al espacio, los emplea- hacen pedidos desde sus casas o vi- acto y olvidarse." cación, SUSHI POP propone a em- dos podrán disfrutar de una expe- sitan el local con venta al público. presas líderes compartir con sus riencia única y gratificante. De esta manera SUSHI POP in- empleados la misma experiencia Esta propuesta tiene como ob- nova, rompe paradigmas y busca Barracas donde guardan los produc- que viven sus clientes, pero sin jetivo que las empresas puedan acompañar a sus clientes en cada tos y consigue realizar entre 200 y moverse del lugar de trabajo. ofrecer un buen momento a sus momento de su día, incluso en la 300 ventas mensuales de más de 800 Con una idea sin preceden- empleados y un clima distendido, oficina. pesos cada una. "Cuando empeza- tes y un objetivo claro: durante con el mejor sushi como excusa. Para descubrir y compartir esta mos vendíamos a cualquier precio, un día y horario a convenir, y Los primeros en vivir la expe- experiencia única en el lugar de luego con el crecimiento nos dimos en un espacio acordado para tal riencia fueron los 350 empleados trabajo y terminar el año agasajan- cuenta de que no se justificaba para fin, se intervendrá una oficina de las oficinas de DESPEGAR.COM do a los empleados con un producto ventas menores a esa cifra." con un stand que emula el local Esta acción va más allá de acer- de calidad, rico y saludable. « Despegar.com - El debut de SushiPOP.

Para disfrutar del sol del dades. Gafas livianas, con monturas rea- Arcor premio a los Banco Galicia lanzó la verano, colección eyewear lizadas en TR90 en la gama de colores mejores innovadores aplicación FBanking by Exploit negro opaco y tierras, súper modernos -

noticiero playa y del sol, la colección ofrece exclu- los cristales de los aviones, en donde se Mención Social Fundación Arcor fue mantiene los mismos niveles de seguridad sivos diseños. Fabricados con materia- fusionan tres características fundamen- otorgada al trabajo "Alimentos forti- y confidencialidad que homebanking. les livianos, flexibles y resistentes, estos tales: oscuridad en los lentes, bajo peso ficados con hemoglobina bovina en Así, se mantiene a la vanguardia de la modelos son ideales para estas activi- y comodidad. polvo." innovación en un proyecto digital. domingo 15 de diciembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

Sigue siendo muy conveniente para los extranjeros visitar la Argentina El turismo mantiene su competitividad Un estudio privado demuestra que los precios del sector en el país son más convenientes que en Londres, París, nueva York y San Pablo, incluso medidos con el dólar ilegal. La crisis europea afectó la demanda pero se compensó con el flujo regional.

ley están abiertos todo el año". » J.S. [email protected] Si bien también fue creciendo la salida de turistas argentinos hacia el exterior, lo que resultó por ejem- pocos días de comenzar el plo en una balanza turística defici- verano, el sector turístico taria de 92 millones de dólares para cobra dinamismo y ocupa octubre 2013 (datos Ministerio de un lugar relevante como Turismo), no deja de ser "un dato motorA de la actividad económica cuanto menos dudoso porque la local de la que a su vez depende es- gran cantidad de dólares que entran trechamente. Generador de divisas, por turistas extranjeros van a parar reactivador de economías regiona- al mercado secundario informal y les, y parte del consumo necesario no hay registros porque muchos los del trabajador como recreación y cambian con los conserjes, arbolitos descanso, el turismo forma parte de o cuevas sin quedar así registrado la agenda económica actual, y cabe en las cuentas oficiales". entonces analizar sus principales En este sentido, según comentara tendencias. a Tiempo Argentino, Paula Cristi, Ge- rente Comercial de Despegar.com, COMPETITIVIDAD TURÍSTICA EN LA AR- "las ventas con respecto de un año a GENTINA. El turismo se divide en tres otro se mantienen constantes pero grandes sectores: turismo receptivo observamos una mayor inclinación (llegada de extranjeros), turismo de los argentinos por viajar dentro

El turismo receptivo La Ley de ordenamiento generó un ingreso anual de Feriados sirvió impulsó promedio de entre 4 y 5 el turismo interno y las millones de dólares. economías regionales. Estratégico - Por su capacidad de generar divisas, la actividad cobró gran relevancia en la última década. emisivo (argentinos viajando al EE UU, ello fue compensado con el ro en las otras ciudades del mundo general que en Londres, Nueva York del país". Consultada sobre la evo- exterior) y turismo interno. Según ingreso de turistas brasileros y chi- relevadas. Por ejemplo, "mientras y París. lución de algunos de estos precios comentó a Tiempo Argentino Pablo lenos que favorecidos por el tipo de que una comida para dos personas Por el contrario, la ciudad local para el turismo local, el precio de Singerman, economista y director cambio les conviene vacacionar en en un restaurant de categoría inter- sí sería más cara en materia de in- los vuelos a destinos como Barilo- del estudio de economía y turismo la Argentina." El especialista explica media puede conseguirse en Buenos dumentaria, "aunque ofrece precios che, Iguazú, Mar del Plata y Salta, Singerman&Makon, los tres aspectos que por tanto es una falacia adjudi- Aires a un costo promedio (para dos competitivos para productos regio- crecieron respecto del año anterior de esta actividad vienen creciendo car que la merma de los turistas de personas) de $ 300, –señala el infor- nales de menor acceso en el exterior, en un promedio del 13 por ciento. en los últimos meses. Explica "en países desarrollados se deba a que me– en Nueva York, Londres o París como es el caso de los cueros, y el Según Rodolfo Anselmo, gerente de primer lugar el turismo receptivo hacer turismo en la Argentina sea tiene un costo de U$S 80, £ 50 y € 50, desarrollo de tejidos autóctonos con Marketing de Asatej, entre un 10% se convirtió en la última década en más caro para el extranjero. En un respectivamente, lo que expresado fibras naturales que incorporan un y un 15% sería el aumento respecto una importante fuente de divisas informe elaborado por su estudio en en pesos superaría los $ 430 ($ 650 si fuerte componente de diseño". del año pasado en su oferta de ser- generando un record histórico de que se compara precios entre Bue- se toma el tipo de cambio paralelo). vicios turísticos en general. ingreso de entre 4 y 5 mil millones nos Aires, San Pablo, Londres, París Sólo San Pablo presenta costos más EL TURISTA ARGENTINO. Respecto al tu- Singerman aclara que para com- de dólares por año en promedio, y Nueva York, en rubros como alo- en línea con Buenos Aires." Lo mismo rismo interno, el economista señaló parar dónde es conveniente en tér- transformándose en uno de los prin- jamiento, restaurantes, transporte, sucedería con el transporte público que gracias a la ley de ordenamiento minos económicos vacacionar para cipales ingresos por exportación pa- atracciones turísticas e indumenta- en los costos de pasajes, adquisición de feriados largos, también se con- el turista local "depende del desti- ra los argentinos y por tanto en una ria y calzado, tanto al tipo de cambio de entradas para teatros y museos, virtió en record histórico, lo que no y del tipo de viaje que se quiera actividad estratégica para el país. Si oficial como al no oficial, se encontró alojamiento y city tours. Para una sería fundamental para economías realizar. Hay destinos más caros en bien en el último año producto de que comer en restaurantes, movili- compra similar, los precios en los regionales "porque habían muchos Argentina que afuera y viceversa, la crisis en los países del norte llega- zarse en subte y/o en taxi (distancia supermercados de Buenos Aires tam- destinos que al finalizar las tempo- no se puede hacer una comparación ron menos turistas europeos o de los similar) resulta en general más ca- bién resultaron ser más accesibles en radas altas cerraban y gracias a esta general". «

LA HERENCIA: TREINTA Años dE aparato productivo desarticulado. Ante la democracia condicionó tanto la capaci- Ricardo Delgado es economista por la ECoNomíA ARgENTINA EN dE- la llegada de la cuarta década de demo- dad de crecer en forma sostenida como la UBA y asesor de empresas, gobiernos moCRACIA cracia en el país, ricardo Delgado se pro- posibilidad de ingresar en un sendero de y organizaciones sociales. En 2008 creó rICArDo DELGADo pone entender y explicar el perfil de los desarrollo de largo plazo. El desafío sigue Analytica, una de las consultoras econó- FonDo DE CULTUrA EConÓMICA cambios socioeconómicos llevados a cabo siendo construir un destino propio, abrirse micas líderes del mercado argentino. Fue en los últimos treinta años, que consti- al mundo de manera inteligente y profun- consultor del Banco Interamericano de En 2013, Argentina habrá completado el tuyen una nueva herencia para la etapa dizar la inclusión social. En este sentido, Desarrollo, del Banco Mundial y del Pro- período de mayor estabilidad institucio- que se inicia. Así observa que, al igual que concluye: "Consolidar los logros y avanzar grama de las Naciones Unidas para el De- nal y política de su historia contemporá- un péndulo oscilando, Argentina adop- sobre lo pendiente exige romper el an- sarrollo. Ganó el Premio de la Fundación libro nea. La herencia económica de la última tó en este período modelos opuestos de cestral péndulo. Si evitamos la falacia del Arcor (1993) y el Premio Benito Roggio dictadura militar fue muy dura para la desarrollo y de organización económica pensamiento único, los argentinos pode- (1998) a la investigación económica, entre democracia argentina: una fuerte rece- y social, reiniciando cada vez los caminos mos proyectar la cuarta década democrá- otras distinciones. Es autor de numerosas sión, una inflación y una deuda externa que antes habían transitado otros. Esta tica y demandar renovados y más exigen- publicaciones académicas y artículos pe- altísimas, un Estado desmantelado y un dinámica en las políticas estructurales de tes resultados económicos y sociales." riodísticos en el país y el exterior. 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 15 de diciembre de 2013

Lo destacado de la semana que viene El Indec difunde datos de industria y comercio El viernes 20, el Instituto de Estadística y Censos hará públicos los informes del Estimador Publicidad: Mensual Industrial (EMI), el Informe de Utilización de la Capacidad Instalada en la David rubinstein Industria y el de avances de la actividad del tercer trimestre de 2013 y los informes del 4775-0300 / 1540473745 Intercambio Comercial Argentino (ICA) y la estimación trimestral del Balance de Pagos. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 15 de diciembre de 2013 | [email protected]

La Argentina en el ranking mundial de las TIC Telecomunicaciones y TIC: ¿mercadismo o democratización? » Federico Bernal "El informe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones ubica a la Argentina en el Top [email protected] 10 de los países que registran el mayor dinamismo (avances) en términos absolutos."

a Unión Internacional de Te- compuesto que combina 11 indica- 10. Una comparación con el ranking casos más espectaculares son los de como garante y protagonista tanto lecomunicaciones (UIT) es un dores. Se trata de una medida de re- 2011 muestra que no hay casi nin- Islandia, Noruega y Suecia, donde el de los avances registrados como de Lorganismo especializado de ferencia utilizada para monitorear y gún cambio en cuanto a los países porcentaje de la población con ac- las mejoras por venir. Por ejemplo, las Naciones Unidas, responsable comparar desarrollos en tecnologías con los niveles más altos de las TIC. ceso a Internet oscila entre el 94-96 expresa que en "el grupo de las eco- de regular las telecomunicaciones de la información y la comunicación Teniendo en cuenta lo anterior, se por ciento. nomías Top 30, los países que han a nivel internacional, mejorar su entre los distintos países. El IDI fue observa que casi dos tercios de los alcanzado los más altos niveles de accesibilidad y gestionar el repar- desarrollado por la UIT en 2008 y primeros 30 puntajes IDI son euro- IDI Y SUBÍNDICES IDI DE LA ARGENTI- TIC" lo han logrado "generalmen- to de frecuencias radioeléctricas y se presentó por primera vez en la peos. Asimismo, entre los 30 mejo- NA. Del ranking mundial que mide te a través de un importante grado satelitales, entre otras funciones y edición 2009 del informe "Midiendo res existe una cantidad importante la performance sobre un total de de liberalización y privatización en atribuciones. Aproximadamente la Sociedad de la Información". Fue de economías de altos ingresos, co- 157 países, el nuestro se ubica en políticas TIC". Esto puede ser cierto un mes y medio atrás, la UIT lan- elaborado en respuesta a la solici- mo son: Australia, Macao (China), la posición 53 (IDI-2012). De Amé- para las naciones desarrolladas e zó la edición 2013 de su célebre tud de los Estados miembros de la Singapur y Nueva Zelanda. Por el rica Latina, la Argentina exhibe la industrializadas de Europa, Asia y informe "Midiendo la Sociedad de UIT. El IDI a su vez se divide en los continente americano despuntan tercera posición, detrás de Uruguay América. Ahora bien, el informe no la Información". Destaca allí, entre siguientes tres subíndices: 1) de ac- EE UU y Cana-dá. No obstante, los (47) y Chile (51). Nos siguen Brasil lo aclara, pero los casos de Brasil y muchos indicadores, el denomina- ceso: este subíndice capta el estado (62), Trinidad y Tobago (66), Pana- la Argentina, donde sobresale el rol do "ICT Development Index (IDI)", de las TIC e incluye cinco indicado- má (70), Colombia (77) y Venezuela del empresariado público y de los esto es, el Índice de Desarrollo TIC, res de infraestructura y acceso (79), para citar a los mejor clasifica- respectivos Estados en materia de siendo TIC las siglas para "tecnolo- (suscripciones telefónicas fijas, dos latinoamericanos. Cuando se revolución de las TIC y de las teleco- gías de la información y la comuni- suscripciones a telefonía celular, analiza la evolución argentina en municaciones, constituye un ejem- cación". El referido informe elabora ancho de banda internacional de materia de subíndices TIC, se des- plo inverso al señalado más arriba un ranking de los países miembro Internet por usuario, porcentaje tacan los cambios operados a nivel por los autores del informe. De he- de la UIT –prácticamente todos– a de hogares con una computadora del subíndice "de uso". En efecto, el cho, los grandes y notorios avances través de la performance del IDI. A y porcentaje de hogares con acceso informe de la UTI ubica a la Argen- registrados por la Argentina, de los continuación, una introducción a la a Internet); 2) de uso: este subíndi- tina entre el Top 10 de los países que la UIT da cuenta, obedecen fun- situación mundial para desembocar ce capta la intensidad de las TIC e que registran el mayor dinamis- damentalmente a la puesta en mar- en un análisis del más que positivo incluye tres indicadores de intensi- mo (avances) en términos absolu- cha del Plan Nacional de Telecomu- desempeño argentino, desde ya, ig- dad y del uso de las TIC (individuos tos, por cierto, a la vanguardia nicaciones "Argentina Conectada" y norado por la prensa neoliberal. que usan Internet, suscripciones regional. El informe también sus ejes estratégicos, como son: la por cable de banda ancha fi- posiciona a la Argentina (junto optimización del uso del espectro UN MUNDO TECNOLÓGICO. Más de 250 ja y suscripciones de banda con Brasil, Colombia y Panamá) radioeléctrico; la universalización millones de personas se incorpora- ancha inalámbrica); y 3) de con los mejores avances en el y real federalización del servicio, la ron a Internet durante 2012, y casi el habilidades: este subíndice subíndice "de acceso". Entre las infraestructura y la conectividad; 40% de la población mundial utiliza- capta las capacidades o habi- razones de nuestra "significativa la inclusión digital; la capacitación rá este servicio a finales del corrien- lidades de las TIC en materia mejora", señala: la conectividad de e investigación en tecnologías de las te año. Servicios y tecnología móvil de indicadores de entrada in- los hogares y el incremento de los comunicaciones; la producción na- siguen siendo el factor clave de la dispensables (input indicators). hogares con acceso a Internet. cional y la generación de empleo (en sociedad de la información. El nú- Este subíndice es el de menor inci- En relación con este punto, el mismo sector) y el fomento a la mero de suscripciones con equipos dencia de los tres. la Argentina se ubica en la competencia. A los fines de instru- de banda ancha móvil se aproxima séptima posición para el mentar dicho plan, el Estado decla- a los 2 mil millones. En efecto, las DESIGUALDAD MUNDIAL IDI.La continente en cuanto a ró "de interés público el desarrollo, redes de banda ancha móvil están IDI 2012 incluye un total de porcentaje de hogares implementación y operación de la permitiendo que más personas 157 países. Los principales con Internet. Sin em- red federal de fibra óptica a cargo de se conecten a redes de alta veloci- diez países con el mejor bargo, si se computa la empresa Argent00ina de Solucio- dad. En la actualidad, casi todas puntaje IDI son predomi- la evolución entre nes Satelitales SA (AR-SAT)". No por las personas viven en algún lugar nantemente europeos y 2011 y 2012, nues- nada, la presidenta de la Nación en con alcance de una señal móvil. Sin asiáticos (Asia Pacífico). tro país descuella el lanzamiento del plan Argentina embargo, no todas esas redes han Mientras que la Repúbli- por haber pegado el Conectada (octubre de 2010) enten- sido actualizadas a la tecnología 3G, ca de Corea, con el ma- salto más alto de los dió que dicho plan "significa ante necesaria para calificar como banda yor valor IDI de 8,57, con- seis que lo preceden todo la democratización del acceso ancha móvil y acceso a Internet de tinúa liderando el mundo en la tabla. a las tecnologías de la información alta velocidad. De hecho, a finales en cuanto a evolución de y la telecomunicación para todos los de 2012 el porcentaje de la pobla- las TIC, los países nórdicos: TELECOMUNICACIONES Y sectores de nuestra sociedad". Sin ción mundial cubierto por una red Suecia, Islandia, Dinamarca, TIC: ¿MERCADISMO O DEMO- un Estado fuerte, empresario, mo- 3G rondaba el 50 por ciento. Finlandia y Noruega le siguen CRATIZACIÓN? En varios pa- derno y tecnológicamente avanzado de cerca. Los Países Bajos, el Reino sajes del informe de la UIT se no hay democratización posible de INTRODUCCIÓN AL IDI. El índice de de- Unido, Luxemburgo y Hong Kong advierte una fuerte tendencia nada. En eso está el país y el mundo sarrollo de las TIC (IDI) es un índice (China) también se ubican en el Top a destacar y promover al mercado lo subraya. « claves del 15 12 mundo 13 » Escriben y opinan » En México Lois Pérez Leira, Pere Rusiñol y Decenas de fosas clandestinas en Jalisco y otros Lorena Suárez. estados. Nexos entre la policía y el crimen organizado. M

www.tiempoargentino.com | domingo 15 de diciembre de 2013 | [email protected] Corrupción a la española

En los últimos tiempos, la política ibérica se vio envuelta en una serie de tramas delictivas que escandalizaron a la sociedad española. La justicia puso bajo la lupa no sólo a funcionarios secundarios, sino también a la Casa Real, al gobernante Partido Popular (PP) y al propio presidente Mariano Rajoy. Los casos en danza y su relación con la crisis en la que está sumergido el país desde 2008 y los magistrados enquistados en el sistema judicial desde la era franquista. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 15 de diciembre de 2013

» Manuel Alfieri resurgimiento de la corrupción en españa [email protected] Las tramas delictivas

n los últimos tiempos, la po- que sacuden a la lítica española fue sacudida política española. En por una serie de casos de co- Madre Patria con rrupción que conmovieron la mira, dirigentes, Ea un país sumergido en una de las peores crisis económicas y sociales funcionarios y hasta de su historia. A los altos índices de desempleo y pobreza, se sumó una integrantes de la telaraña de tramas delictivas orques- tadas desde las altas esferas del Esta- malos ejemplos familia real. do que involucran a los principales representantes del gobierno ibérico e, incluso, al propio presidente Ma- ministración pública, algo prohibido riano Rajoy y a la familia real. ¿Hubo por la ley. un resurgimiento de la corrupción Se trata de Joaquin Molpece- en España? ¿Qué relación hay entre res (grupo Licuas), Antonio Pinal ese fenómeno y la crisis? ¿Cuál es (Bruesa), Ignacio Ugarteche (Uraz- la situación que atraviesa la familia ca Construcciones), Raimon Aigé judicial española, diagramada en la (Sorige-Acsa), Vicente Cotino (Ase- agonía de la era franquista? des Capital), Rafael Palencia (Iberia), Uno de los escándalos más famo- Cecilio Sánchez (FCC), Camilo José sos es el del llamado caso Gürtel, Alcalá (Cyopsa-Sisocia), José Antonio destapado por la prensa en 2009, Romero (Grupo Romero Polo) y José que investiga una red de empresas Luis Suárez (Construcciones Parra- que pagaba comisiones y hacía rega- ño), todos ellos citados a declarar el los al Partido Popular (PP) de Rajoy próximo 15 de enero. a cambio de favores y contratos de Los casos de corrupción -o, al me- obras y servicios en las comunidades nos, su difusión mediática- cobra- gobernadas por los conservadores, ron mucha mayor importancia con como Madrid, Valencia y Galicia. la aparición de la demoledora crisis Uno de los principales imputados de 2008, todavía presente. “Este es es el empresario Francisco Correa el momento donde salen todas las –por eso Gürtel, que en alemán sig- miserias del sistema, la corrupción, nifica “correa” o “cinturón”-, quien la inmoralidad política, la prensa al organizaba actos del PP durante el servicio de los monopolios, el finan- gobierno de José María Aznar (1996- ciamiento ilegal de los partidos y 2004) y que luego continuó haciendo sindicatos”, opinó Lois Pérez Leira, negocios con el partido gracias a sus analista internacional y vocero de la vínculos con el ex tesorero y senador coalición La Izquierda de España. Luis Bárcenas. Con una mirada parecida, el Tras el descubrimiento por parte periodista español Pere Rusiñol del juez Pablo Ruz de que Bárcenas consideró que “el hecho de que guardaba más de 40 millones de ahora la corrupción se haga más euros en cuentas en Suiza, presun- presente está asociado en parte a la tamente derivados de la red Gürtel, crisis del régimen de la Transición saltó otro caso de corrupción: el de post-franquista. Cuando el régimen la “contabilidad B” del PP, del que estaba bien asentado, el consenso se desprende la financiación ilegal interno dificultaba que afloraran esos casos. Cuando las grietas son más profundas, es mucho más fá- cil que se conozca e investigue la corrupción”. "Los casos de Sin embargo, Rusiñol advirtió que corrupción siempre “ninguno de los casos investigados existieron en el mundo, ahora se han originado con la crisis: todos son anteriores, de los años de pero no de la magnitud la burbuja y el boom. Por ejemplo, de lo que estamos Gürtel y otros arrancan a mediados de la década de 1990. Cuando el régi- presenciando". men funcionaba bien, con consenso (Lorena Suárez) básico en el núcleo de poder, nada de esto trascendió”. También vinculado con el PP, otro del partido y el pago de sobresueldos ex alto dirigente del partido que hoy a su cúpula durante dos décadas. El gobierna España fue condenado la presidente Rajoy, por caso, habría semana pasada por el delito de co- recibido 45 mil euros en efectivo de hecho. Se trata de Jaume Mata, ex manos de Bárcenas en 2009. presidente de Baleares, sentenciado El caso Bárcenas conmovió a la por aprovechar su cargo para soli- sociedad española. Según Lorena citar a un empresario un contrato Suárez, secretaria de Comunicación ficticio para su esposa, bajo pago de del PSOE en Buenos Aires, “los casos 3 mil euros mensuales. El jurado po- de corrupción existieron siempre en pular que juzgó al ex dirigente del España y en el mundo, pero no en PP español consideró que la mujer la magnitud de lo que estamos pre- Bárcenas - El caso del ex tesorero y senador del PP es uno de los hechos de corrupción más sonados en España. no desarrolló tarea alguna y que per- senciando. Cuando el PP nos habla cibió, en total, más de 42 mil euros. de ajuste, nos habla de recortes al De acuerdo con la investigación, los partidos no pueden recibir de la Hace diez días, el juez que in- Por esa razón, la Fiscalía Anticorrup- Estado de Bienestar que tanto nos de los 7,5 millones que aparecen en misma persona física o jurídica can- vestiga el presunto financiamiento ción solicitó 9 mil euros de multa y ha costado construir a los españoles la contabilidad B del PP entre 1990 tidades superiores a los 60.101 euros ilegal del PP imputó a diez empresa- la devolución del importe percibido y luego nos enteramos que tienen y 2008, al menos 5 millones incum- anuales. El límite subió después a rios que figuran como donantes de por la falsa contratación. desde el partido de gobierno una plían con la legislación entonces vi- 100 mil euros, pero el PP también la fuerza derechista y que, al mismo La condena se suma a los nueve contabilidad paralela”. gente. La normativa establece que sobrepasó esa cifra. tiempo, realizaban obras para la ad- meses de prisión a Matas por haber domingo 15 de diciembre de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3 pagado medio millón de euros en dinero público al periodista que le escribía sus discursos como presi- dente de Baleares y al famoso caso Palma Arenas, un proceso judicial por corrupción iniciado en octubre de 2007. En ese entonces, el conse- jero de Deportes del gobierno de las Islas Baleares, el socialista Mateu Cañellas, denunció que la anterior administración, a cargo del PP y pre- sidida por Matas, había autorizado un gasto total de 90,6 millones de euros para la construcción de un velódromo, casi el doble de los 48 millones presupuestados. Fueron imputadas hasta 30 personas, entre ellas el yerno del rey Juan Carlos, Iñaki Urdangarín. Urdangarín también fue acusado en diciembre de 2011 de participar en una trama para desviar fondos públicos a través de una fundación, lo que envolvió en un escándalo a la Casa Real española. El esposo de la infanta Cristina de Borbón, hija de Juan Carlos, está involucrado en el llamado caso Noos. El Instituto Noos, que Urdangarín presidió en- tre 2003 y 2006, es investigado por haber recibido, durante ese período Corrupción real. - El rey Juan Carlos, la Infanta Cristina y su marido, Iñaki Urdangarín, quien fuera involucrado en varios casos de corrupción. y hasta el año 2007, unos 5,8 millo- nes de euros provenientes de los go- rio español El Mundo, en las que general Franco, España está atada y tiempos, donde la sociedad reclama llos magistrados que forma parte de biernos regionales de Valencia y las también se denunció una presunta bien atada. La estructura judicial es- trasparencia y lucha contra la co- la renovación. No casualmente, Gar- Islas Baleares. Cada día parece más estafa a partir de facturas falsas e pañola es una continuación del régi- rrupción”, sostuvo Pérez Leira. zón fue inhabilitado por el Tribunal probable que una buena parte de ese infladas. Según la información del men franquista”, aseguró el analista La secretaria del PSOE en Buenos Supremo español para ejercer su monto, transferido a la falsa entidad matutino, el sindicato habría carga- Pérez Leira. Aires, Lorena Suárez, explicó que el cargo durante 11 años por presuntas benéfica, terminó en las manos de do al gobierno de Andalucía, el costo El periodista Rusiñol agregó que juez Baltasar Garzón es uno de aque- irregularidades en la investigación de 700 maletines de piel falsificados “en España la Transición se aplicó del caso Gurtel, que él mismo llevó en Asia. Sin embargo, para la cúpu- también en la Justicia: no hubo nin- adelante durante varios años. la del sindicato el objetivo de estas guna limpieza, sino continuidad to- Sin embargo, entre los principa- acusaciones es "tapar" uno de los tal. Además, el acceso a la judicatura les problemas de la justicia española "El hecho de que hechos de corrupción más sonados es un proceso muy controlado desde “Como dijo el propio aparece uno que acosa no sólo al país ahora la corrupción en España: el ya mencionado caso dentro, lo cual garantiza también Franco, España está ibérico, sino a todo el mundo. “Los Bárcenas. continuidad”. casos más destacados se están juz- se haga más presente El problema, sin embargo, no se Sin embargo, en los últimos años atada y bien atada. La gando, pero siempre la justicia mide está asociado a la limita a la corrupción política. Los hubo un incipiente proceso de reno- estructura judicial es distinto, a favor de los poderosos, y crisis del régimen de especialistas consultados coincidie- vación dentro de la familia judicial una continuación del en detrimento de los pobres. Por ello ron en que la falta de renovación que parecería encender una mecha es necesario un nuevo modelo de Es- la Transición". dentro de la justicia española es una de esperanza. “Existen jueces más régimen franquista”. tado y una profunda democratiza- (Pere Rusiñol) cuestión que, hasta ahora, no pudo jóvenes, con cierta sensibilidad, (Pérez Leira) ción de la justicia”, concluyó Pérez ser resuelta. “Como dijo el propio que están acompañando los nuevos Leira. «

Urdangarín y de su socio, el empre- sario Diego Torres. El régimen del generalísimo provoCó MÁS DE 150 MIL DESAPARECIDOS La investigación llegó a tal pun- to que este año el juez José Castro dispuso el embargo de la mitad de Los crímenes del franquismo, en veremos la mansión de Pedralbes y de otras propiedades pertenecientes a Ur- dangarín y la infanta Cristina, con ientras la política espa- Amnistía Internacional (AI). Uno de de Rajoy por poner trabas en las informe en el que consideró que en el objetivo de cubrir la fianza de 6,1 ñola sufre un verdadero sus investigadores, Ignacio Jovtis, pesquisas y se mostró preocupado casi 40 años de democracia el Estado millones de euros que la justicia M proceso de descomposi- aseguró que "España no investiga porque en el país ibérico "la desapa- español tan sólo dio "tímidos" pasos fijó al yerno del rey. El juez Castro ción no sólo por la crisis social y ni deja investigar los crímenes fran- rición forzada no es un delito". En el para reparar el dolor de las víctimas todavía debe dar por concluida la económica, sino también por los quistas". En entrevista con el sitio mismo sentido se expresó la ONU, y facilitar la investigación de los crí- instrucción, elevar el caso a juicio altos grados de corrupción que web Público.es, acusó al gobierno que en septiembre pasado emitió un menes cometidos durante la guerra y decidir si imputa o no a la hija de la carcomen, el país ibérico hace civil y la dictadura. El organismo Juan Carlos por supuestos delitos de la vista gorda cuando se trata de pidió a Rajoy que "asuma un rol de evasión fiscal y lavado de dinero, una investigar los crímenes de la era liderazgo y se comprometa de modo resolución que mantiene en vilo a franquista, aún hoy impunes. más activa para atender la demanda la corona. Entre 1939 y 1975, el régimen de miles de familiares que buscan A la sucesión de casos de corrup- de Francisco Franco dejó, entre conocer la suerte o el paradero de ción en el seno del poder político se otros horrores, más de 150 mil sus seres queridos". suma la apertura de una investiga- desaparecidos y provocó la se- La ONU pidió, además, que el go- ción sobre la posible financiación paración de entre 30 mil y 300 bierno ponga en marcha un plan na- irregular de la Unión General de mil chicos de sus familias. Sin cional de búsqueda de desaparecidos Trabajadores (UGT) española, uno embargo, el gobierno conserva- y no deje, como hasta ahora, que las de los dos grandes sindicatos de Es- dor de Mariano Rajoy –junto con exhumaciones las lleven a cabo las paña, vinculado históricamente al gran parte del arco político y la familias en soledad. También exigió Partido Socialista (PSOE), en su filial justicia española– se niega a inda- que se derogue la parte de la ley de de Andalucía. La justicia puso la lupa gar los crímenes de aquel oscuro amnistía que "obstaculiza" la inves- sobre el uso irregular de subvencio- período de la historia española y tigación de los crímenes cometidos nes públicas destinadas a cursos de a encarar una verdadera política por el régimen de Franco. Sobre el formación para desempleados –en de Derechos Humanos. La situa- final de su informe, los expertos un país con más de 6 millones– tras ción fue denunciada por diversos consideraron "lamentable" que los informaciones aparecidas en el dia- organismos humanitarios, como Impunidad - El ex dictador español gobernó su país entre 1939 y 1975. delitos sigan impunes. « 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 15 de diciembre de 2013 se hallaron cientos de cadáveres, víctimas del crimen organizaDO México, lugar común la muerte w En las últimas semanas, en varios estados del país, como Jalisco y Michoacán, se repitió el hallazgo de fosas comunes, por los datos suministrados por policías y civiles arrestados, vinculados con grupos armados ilegales.

» Sandra Parra México /dpa)

olicías y civiles capturados por vínculos con grupos ar- mados ilegales revelaron en el último mes la ubicación Pde varios entierros clandestinos con víctimas del crimen organizado en México, en los que se han recupe- rado más de un centenar de cadá- veres. El mayor hallazgo se registra hasta la fecha en una zona limí- trofe entre los estados de Jalisco y Michoacán (oeste), donde desde el 9 de noviembre se han encontrado 67 cuerpos. La ubicación de los cadáve- res en unas 20 fosas en el municipio de La Barca se logró en el marco de un operativo de búsqueda de dos po- licías federales que desaparecieron a principios de noviembre en la zona. "Lo más grave de todo esto es que se descubrieron esas fosas por los in- terrogatorios que hicieron tanto el Ejército como la Armada de México a los policías municipales de algu- nos municipios de Michoacán, es decir, los policías estaban eviden- temente coludidos como cómplices Escalofriante - Es este caso es en Jalisco. Pero en varias zonas de México se repite la escena. Bolsas repletas de cadáveres hallados en fosas comunes.

semanas en los estados de Guerrero do de un entierro clandestino en el nizado por el control territorial y de los hallazgos del último mes "son (sur) se extrajeron 13 cuerpos en dos Estado de México con los cadáveres actividades ilícitas. Esta lucha ha de- la continuación de los cementerios fosas, en Sonora ocho y en Zacatecas de 12 jóvenes que desaparecieron en jado en el país en los últimos siete clandestinos que se encontraron en Se conformó un se halló un entierro con un cadáver mayo del bar Heaven de la zona rosa años unos 87 mil muertos. Durango y Tamaulipas". banco de datos y cinco barriles metálicos con restos de Ciudad de México, en un caso re- Dos de los casos más llamativos "En México no hemos tenido re- humanos calcinados. lacionado con un ajuste de cuentas de hallazgos de fosas clandestinas poso para el dolor y creo que eso es genéticos con unas El más reciente caso de hallaz- entre bandas de narcotráfico que se dieron en abril de 2011 en los muy serio para el funcionamiento 400 muestras go de fosas clandestinas se reportó operan en la capital. estados de Durango y Tamaulipas, del sistema social en nuestro país", de personas que en el céntrico estado de Morelos, El hallazgo de entierros clandes- este último fronterizo con Estados concluyó el analista, para quien el donde se han recuperado al menos tinos ha sido una constante en los Unidos. En el primero la cifra de problema estructural de México es- buscan a familiares 18 cadáveres en fosas halladas en últimos años en México, afectado cuerpos encontrados sobrepasó los tá en las autoridades locales por "no desaparecidos. los municipios de Emiliano Zapata por la violencia que genera la guerra 250, mientras que el segundo fue de haber estado a la altura para atender y Amacuzac, este último limítrofe que libran grupos del crimen orga- 193. A juicio del investigador Oliva, la disfunción de seguridad. con Guerrero. de estos crímenes", dijo Javier Oliva, La prensa local asegura que los dos días a un chico de seis años en un colegio de Colorado por acoso a una compañera profesor e investigador en la facul- cadáveres recuperados en esta enti- tad de Ciencias Políticas y Sociales dad superan los 23, sin embargo, el de la Uiversidad Nacional Autónoma gobierno local no ha confirmado ni de México (UNAM). desmentido la cifra. El gobernador Lo castigaron por unos besitos "La autoridad local no tiene de Morelos, Graco Ramírez, se ha ninguna consistencia para hacerle limitado a afirmar que las víctimas a madre de una niña a quien el distrito escolar", dijo. Pero Masters- so sexual". Los funcionarios escolares frente a estos problemas y la prue- no corresponden a hechos delictivos un niño de seis años de Colora- Ownbey dice que "la besó una y otra insisten en que advirtieron al menor ba está en que los dos gobernadores cometidos durante su administra- L do besó repetidamente sin su vez", y agregó que esperaba que la repetidamente y que el castigo estaba de los estados involucrados en estos ción "sino a actos cometidos ante- consentimiento dice que la escuela gente no "comenzara a criticar a la es- justificado. Tammy DeWolfe, directo- hechos no han dicho ni una palabra riormente". hizo bien en suspenderlo. Jade Mas- cuela por cumplir su responsabilidad ra de la escuela primaria Lincoln, dijo en ese tema", agregó. Este miércoles el gobierno de Mi- ters-Ownbey, declaró al Canon City de proteger a mi hija de lo que es aco- que la escuela "nunca suspende a un Hace una semana en Jalisco las choacán también confirmó el hallaz- Daily Record (http://bit.ly/1f7z0Vw) alumno por una infracción menor". autoridades también reportaron el go de tres cadáveres en una fosa ubi- que el distrito escolar hizo una "ex- No se han presentado cargos penales hallazgo de unos 17 cadáveres en en- cada en el municipio de Apatzingán. celente labor" en proteger a su hija contra el niño. tierros localizados en un cerro de La Procuraduría General de la Repú- del repetido acoso del niño. "En la escuela primaria, cuando Zapopan, en la zona metropolitana blica informó que ha conformado Hunter Yelton, alumno de pri- No se presentaron cargos un niño besa a una niña, la respuesta de Guadalajara, la segunda mayor- un banco genético con al menos 400 mer grado, fue suspendido dos penales. Los funcionarios normal de los demás escolares es una ciudad de México. Este hallazgo se muestras de personas que buscan a días y le incluyeron en su expe- expresión de desagrado", dijo. "¿Así logró después de que cuatro inte- sus familiares desaparecidos para diente una infracción por acoso escolares insisten que por qué los otros niños se apre- grantes de un grupo del crimen or- verificar si están entre las víctimas sexual. La madre del niño, Jennifer en que advirtieron suraron a decirlo? Porque lo vieron ganizado confesaran su ubicación. de estos recientes hallazgos. Las fosas Saunders, insiste en que el casti- repetidamente al chico una y otra vez, lo han visto meterse En estos dos casos se presume ubicadas este mes se suman a dece- go fue exagerado. "Tiene 6 años y en problemas por eso, y han visto a la que está involucrado el cártel de Ja- nas de otros hallazgos reportados absolutamente ridículo que tenga y que el castigo está niña tratar de detenerlo varias veces, lisco Nueva Generación. Además de en el último año, en el que también (una infracción) de 'acosos sexual' justificado. ellos saben que está mal". Jalisco y Michoacán, en las últimas destaca la ubicación en agosto pasa- en su expediente, aunque sólo (en Dpa APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 15 de diciembre de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº244

LiteraturaLiteratura ClaseClase BB UN RECORRIDO POR LOS LIBROS QUE RETRATAN EL VÍA ENTREVISTA A RICHARD COLEMAN: CRUCIS DE RIVER, CENTRAL E INDEPENDIENTE EN LA LARGA “INCANDESCENTE ES EL FRUTO DE MI CARRERA” NOCHE DE LA B NACIONAL Además: Marihuana bajo control estatal en Uruguay | Zambayonny + | Alé Alé | Cristina, la "mujer traidora" | Estereotipos | Agenda de la semana 2 año 4 | nº 244 | 15 de diciembre de 2013

Salió la Encuesta 2013 y Ni a Palos te invita a elegir lo mejor y lo peor del año. 12 categorías. 60 nominados. Vos decidís quién gana, quien pierde y quien pierde por haber ganado. Hasta el 22 de diciembre tenés tiempo para votar en www.niapalos.org.

+ LASEMANA Los ganadores formarán parte del número especial del 29 de diciembre.

» EL LUGAR » EL OBJETO » EL PERSONAJE » EL TWEET

Provincias // Tapa // Mandela // @CoronelGonorrea Policías acuartelados en reclamo El Pope Francis fue elegido perso- A los 95 años murió Nelson Man- En unos dias arranca el show de mejoras salariales. Una mecha naje del año de la revista Time. Le dela. Referente de la lucha contra lastimoso de los chicos que se que empezó en Córdoba y replicó ganamos a Snowden, Assad y al el apartheid y padre de la Sudáfri- declaran fóbicos de las fiestas y en otras provincias. Zonas libera- filibustero Ted Cruz, el republica- ca moderna, se fue un luchador y las reuniones familiares. das. Saqueos. Decena de muer- no que saltó a la fama por dar un una figura política complejísima tos. Comerciantes destruidos. Otro discurso de 21 horas y prender la que desborda el retrato del vieji- diciembre caliente, a 30 años del mecha del shutdown yanqui. Co- to pacifista y conciliador. Uno de retorno democrático, que reclama rrieron todos. Igual el Papa pare- los últimos grandes personajes contención y responsabilidad. ce de cera en la tapa. históricos del siglo XX.

Algunas explicaciones ulteriores buscaron continuación. Respecto a los equipos para Exilio Uruguayo causas de semejante migración masiva a los el Mundial, la mayoría de los entrevistados resultados del sorteo del Mundial. Los aza- en la ruta migrante manifestó una profunda Se conoce como Exilio Uruguayo al fenóme- res del destino dieron a la Argentina en un preocupación por haberse perdido el Mun- no producido el 11 de diciembre de 2013 en grupo integrado por Irán, Nigeria y Bosnia dial que aún no aconteció y, tomándose las la República Argentina, a partir del cual una Herzegovina, quitándole algo de dramatis- cabezas, prefirieron no seguir contestando horda de ciudadanos decidió sin más abando- mo y tensión a su clasificación a la siguiente preguntas. nar el país para instalarse en su vecino más ronda. Razón esta por la cual, aseguraron los Del análisis del estudio empírico se concluyó cercano, la República Oriental del Uruguay. cultores de esta hipótesis, una serie de ciuda- entonces que otro factor podría haber inci- Como todo fenómeno de carácter social, dis- danos argentinos se radicarían en Uruguay, dido en la decisión de semejante migración WHISKYPEDIA tintos actores y analistas encontraron una adoptarían sus costumbres, lenguaje y cul- masiva. De la observación participante de los multiplicidad de causas que le dieron expli- tura para poder hinchar por ese país en una estudiosos, que encontraron un alto grado cación. zona más complicada como la que le tocó al de correlación entre decisión de migrar y pu- oriental país, compuesta por Costa Rica, In- lóveres de llamas, música reggae, libros de Explicaciones teóricas glaterra e Italia. autores del under y otro tipo de elementos, Contenido [ocultar] Desde las usinas de pensamiento de la opo- se llegó a la conclusión de que tal vez la deci- sición al gobierno de Cristina Fernández de Explicación empírica sión del parlamento uruguayo de legalizar la Kirchner, las teorías sobre el fenómeno ocu- Un estudio de campo posterior en la pro- producción y venta de marihuana haya sido 1. Definición rrido el 11 de diciembre de 2013 encontra- pia ruta que conecta a la Argentina con el la principal razón del mencionado éxodo. 2. Explicaciones teóricas ron una explicación en la crisis que vivieron Uruguay, sin embargo, dio una explicación Para la Argentina, el exilio masivo significó algunas provincias tras la huelga policial que un tanto más acabada y científicamente un serio impacto económico en industrias 3. Explicación empírica redundó en posteriores saqueos. Asimismo, fundada. Consultados los emigrantes por claves como los kioscos de golosinas abiertos se encontraron causas del fenómeno en polí- las dos razones anteriores, la mayoría de las las 24 horas, heladerías que abrían aún en ticas específicas como la restricción a la com- respuestas fueron risotadas frente a la idea invierno, fábricas de pantalones de telas ra- pra de dólares, que habrían terminado por de un pequeño cepo a un billete de a dólar, ras, la industria cinematográfica de clase B y decidir a una masa de ciudadanos a mudar su así como la chanza en la imaginación de una todo lo relacionado al mundo de la bicicleta domicilio a la vecina república del Uruguay. pequeña llavecita que los fuera cerrando a relajada, entre otras. 15 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 244 3 ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | Los años locos, de Zambayonny HOY: El fanático anti ONG La lengua popular Por Claudia Vázquez

Un mes y pocos días permiten »»Se sabe de memoria escuela católica y par- que se cumpla un pequeño pa- todas las corporacio- ticipó activamente de trón -¡que celebramos!-: que, nes que financian a todas las colectas +x-. como en los últimos cuatro o Greenpeace. cinco, en cada año se edite un »»Los últimos 20 años nuevo disco o una nueva nove- »»Le gusta preguntar los pasó criticando “el la de Zambayonny. El 22 de no- en voz alta "¿a quién? oro del Vaticano”. viembre pasado salió a la venta cuando le ofrecen do- Los años locos, el CD que el artista nar 10 centavos en el »»Ahora se pone con- bahiense empezó a cranear ape- supermercado así los tento porque el Papa nas arrancaron con las presen- de la cola se enteran Francisco es personaje taciones de Búfalo de Agua, su de su negativa. del año de Time. trabajo anterior. Pero, en contra del prejuicio a lo prolifero que a »»Entra un poco en con- »»Puede ser el progre veces sostienen algunos escrito- flicto cuando le ofrecen anti progre. res que no escriben, la obra de donar a la Fundación Zamba es mucha y muy buena. Favaloro. »»Militó en el Frepaso pero habla como si Con la producción artística de los músicos de Supercharango, »»Cree que casi todo, hubiera estado en Guardia de Hierro. el nuevo disco en formato físico desde una Sol para se comercializa exclusivamente los Chicos hasta los »»Es de chistar mucho. a través de MercadoLibre y su Testigos de Jehová, versión digital ya está disponi- son formas de evadir »»Vacaciona en Cuba. ble a través de iTunes. desconfiada y cínica en temas verte” o “Portuñelito”- que cuen- impuestos. El disco empieza con la euforia como “Viernes”, “Se va poner ten historias de cuando las cosas »»Salvo él, cree que casi del tema que le da nombre, “Los muy lindo” y “Satélites caídos”. no salen del todo bien pero el »»Nunca se dio de baja todos los que militan los subsidios. años locos”, y continúa con espí- Finalmente, en “Cientoveinte humor permite evitar la actitud lo hacen por “guita”. ritu muy lúdico en temas como monedas”, un bello tema del autocompasiva y reírse de las »»Que "Un Techo para mi “Llueve”, una suerte de pastiche que ya circulaba una versión propias desgracias -como cuan- »»De hecho cree que casi por los canales alternativos don- do tu novia se va a Gesell. Ese es País" ahora sea sólo todo se hace por guita. armado con citas y referencias "Techo" lo pone un poco a otras canciones. Sin embar- de se encuentra mucho mate- el gesto que sin dudas despierta del culo. »»Hizo un taller de coo- go, el optimismo propio de “los rial inédito de Zambayonny, da la identificación más fuerte en- perativismo. años felices”, como también se el presente el universo épico- tre su público. Que, como quedó »»Dice que ningún mi- conoce al periodo de prosperi- futbolístico, fundamental en la claro en el lanzamiento del dis- litante ecologista es »»Que Laura Alonso haya dad occidental entreguerras, va sensibilidad del autor. Tampoco co el lunes pasado en el bar La “morochito” y larga una salido de Poder Ciuda- abriendo paso a una mirada más faltan canciones -como “Para Viola, es muy numeroso. × risita. dano no hace más que confirmarle todas sus »»Odia a Pino Solanas. hipótesis. »»Odia a Julian Weich. »»Igual, no pierde opor- FALSA ESCUADRA »»Odia a Oliver Stone. tunidad de citar a Jau- retche para criticar a la »»Tiene un álbum de Fundación Vida Silves- Contigo, pan, asado y cebolla fotos en Facebook con tre o a SOS Vida. dibujos de Ricardo Carpani. »»Banca mucho a los Por Romina Sánchez la iniciativa de alquiler. Y quedó esa propuesta de darles tiempo a tacheros que se en- gente afuera. los trabajadores hasta julio, como »»A Camila Speziale le frentan a los ciclistas Además de las buenas carnes, en Es que en Alé Alé se venían vi- para poder juntar lo suficiente y dice "la cheta Speziale" de Masa Crítica. Alé Alé, la parrilla de Villa Crespo viendo días tensos, sobre todo mudarse para seguir en la lógi- y le tiembla el labio devenida en cooperativa gastro- en la madrugada del lunes 2, ca de duplicar y hasta triplicar en inferior cuando subra- »»Dice: "a mi me preocu- nómica desde enero, lo que so- justamente una semana antes de ocasiones la clientela. “Pasamos ya la "T" de cheTTTa. pan los pobres, no las bran son las ristras de ajo. Es que la cena de solidaridad. Antes de de 4.000 servicios de mesa men- ballenas" y se siente el lo que sobra, dicen los mismos que los gallos cantaran, la Policía suales a 9.000”, cuenta orgulloso »»Creyó que la toma de Che. trabajadores, cada uno de los 40 Metropolitana había vallado el lu- Toledo, quien trabajó cinco años la Sala Alberdi sólo se »»Pude andar por la calle que la componen, es la esperan- gar: no hacía falta ser un cráneo en la parrilla nacida en 1998. Has- podía solucionar con za. Y la necesidad de protección. para darse cuenta de que estaba ta que en diciembre, la costumbre napalm. cantando cantitos de marchas o de fútbol. Andrés Toledo, su presidente, to- con la orden de desalojo bajo los de pagar de a puchitos se convir- davía no puede creer la convoca- dientes. La patronal, denunciada tió en la tragedia de siete meses »»De chico fue a una toria que tuvo la cena de solidari- por los trabajadores por llevar a de atraso salarial. dad de hace casi dos semanas. En cabo maniobras de vaciamiento Pero no se calló ni cayó. Supo goo- esa jornada, por un menú de 80 que se produjeron a fines del año glear sobre experiencias de em- ESTEREOTIPO QUE VIENE pesos que incluía entrada, asado pasado, en esa parrilla y en los presas recuperadas, tomar aire «El periodista que le dice “Madiba” a Mandela» -y qué asado-, ensalada libre, be- otros cuatros restaurantes de la cuando el gremio les dio la es- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a bida y ensalada de fruta de pos- cadena, no quería saber nada con palda –o el cachetazo de sacar en [email protected] o vía Twitter a @niapalos así lo tre, 500 personas brindaron su alquilarles el local. En esa esqui- cara deudas patronales– y funda- publicamos. apoyo a la causa. Antes de las 9 na, mucho tufo a negocio inmobi- mentalmente convencerse de que de la noche de ese lunes, ya esta- liario. los negros –como los denomina la ban repletos los dos pisos de Es- Finalmente, el desalojo no se con- jerga explotadora– iban a poder web www.niapalos.org tado de Israel 4503, y los mozos, cretó. No queremos a la Metropo- durar más que unos pocos meses. pese a cargar más días sin dormir litana, no queremos otro Borda, Se trató, sin más, de convencerse mail [email protected] que bandejas, ofrecían menú, se oyó todo el tiempo. Pasaron y convencer al resto. Ni ellos pue- twitter @niapalos sonrisa y estado del asunto: que las asambleas hacia dentro y ha- den creer hasta dónde llegaron. viven una tregua parcial, mien- cia fuera de la cooperativa. Y los Como otras tantas cooperativas, facebook niapalos tras los exempleadores estudian dueños aflojaron. Solo falta el sí a Alé Alé, seguí haciendo escuela. × 4 año 4 | nº 244 | 15 de diciembre de 2013

Nota de tapa

Por Mariano Zamorano Memorias del subsuelo

Lo imposible ocurrió hace tres años en Rosario, volvió a pasar en 2011 en Núñez y promedian- Los descensos de Rosario Central, River e Independiente sirvieron para derribar aquel mito -o al menos do 2013 en Avellaneda. El primer registro marca día lluvioso, con para terminar con la certeza de la efectividad de su implementación- que indicaba que el sistema de partido revancha de la Promoción promedios del fútbol local únicamente servía para que los equipos grandes nunca jugaran el Nacional B. 2010 entre Rosario Central y All Boys. Tras el 1 a 1 de la ida y el A partir de 2010 quedó inaugurada la era de las calculadoras en las plateas, los fantasmas de la B en las beneficio de la ventaja deportiva, tribunas rivales y los sucesivos primeros planos de hinchas llorando colgados del alambrado. Pasado un la lógica indicaba que el equipo de Rosario continuaría en Prime- tiempo del descenso, en algunos casos la aceptación de lo inevitable se materializó en literatura. Andrés ra División. Pero como acá no hay Burgo, Santiago Llach, Esteban Serrano, Ariel Díaz, Ariel Prat, Juan Pablo Hudson y Juan Manuel Sodo lógicas, Central perdió 0 - 3 y des- son algunos de los exponentes que sacaron pecho ante el peor momento de la historia de su club y se cendió tras 24 años seguidos en Primera. El dramatismo incluyó convirtieron en representantes de la literatura clase B del fútbol nuestro de cada sábado. el suicidio del hincha Juan Pablo Dandreta, deprimido por la suerte de su club. Lo de River es más reciente, para últimos tiempos sobre el club de la cancha”, recuerda Burgo. Más rencia al comienzo de Conversación Olmedo, el Che y los Llach muchos más conocido y aún más Núñez. Surgido como propuesta allá de la carátula de “diario”, Ser en La Catedral, de Mario Vargas Llo- Crónicas canallas (Blatt & Ríos), de difícil de explicar. El combo inclu- tras el cierre del diario Crítica de la de River supera ampliamente el gé- sa. Sinceramente es una pregunta Santiago Llach, es definida por el yó derrota con Lanús en la última Argentina, en el cual Burgo forma- nero crónica y puede leerse como para la que no tengo respuesta. propio autor como una “crónica fecha, promoción con Belgrano de ba parte de la redacción, la idea la novela que el periodismo depor- Algunos, muchos, sugieren que hecha de notas al margen”. Junto Córdoba, barrabravas entrando al original era realizar un diario del tivo nunca pudo ni quiso profun- la decadencia comenzó bajo la a su padre Juan José –quien retor- campo de juego en el partido de hincha que incluyera el registro dizar (la trama incluye la figura presidencia de José María Aguilar, na a la cancha luego de 13 años-, ida y un final incendiario en el de las 38 fechas en la A en las cua- del presidente progre convertido cuando River echó a Delem como su hermano Lucas y sus hijos Be- Monumental. “Chúpenme los hue- les River se jugaría la posibilidad que comienza aspirando la toma buscador de talentos de las divi- nita y León (el acompañante más vos”, se quejaba por la radio el re- de descender. “Presenté el proyec- de la AFA y termina con un puesto siones inferiores. Como sea, River fiel), Santiago Llach desanda el ca- lator Atilio Costa Febre segundos to en agosto de 2010, y jamás creí en la FIFA y la protección de TyC se jodió por muchísimos errores, mino de la última temporada en después del descenso. Por su par- que River iba a descender. Suponía Sports, las peleas entre Daniel Pas- no sólo por uno”, dice Burgo. “la larga Siberia”. “El recorrido de te, el caso de Independiente llevó que iba a tener ciertos problemas sarella y Julio Grondona, un técni- Por último, el autor señala como Central por la B Nacional fue para la carga de tragedia anunciada. con el promedio -no había que ser co/presidente con porcentajes de gran influencia el libro Fiebre en mí un deja vú, tuve la sensación Fueron días de grandes placas en un iluminado para vislumbrar esa los jugadores, dinero proveniente las gradas, en donde el escritor de que ya lo había vivido, concre- #elprogramadeFantino. Mientras posibilidad-, pero jamás que des- de transferencias que engordan Nick Hornby retrató su relación tamente en 1985, cuando Central tanto, las preguntas de por qué y cendería. Una vez que descendió, las arcas de la barrabrava, junto con el Arsenal de Inglaterra. “Es descendió y yo empecé a ir a la can- desde cuándo esto era posible que- pensé en escribir el libro del su- a llamados a la Casa Rosada luego una maravilla y fue básicamente cha con mi viejo. Tenía 13 años, la daban sujetas a reflexión. puesto ascenso y postergar el del del descenso). el libro en el que traté de inspi- misma edad que cumplió mi hijo descenso, pero el colega y amigo “Por sugerencia de Pablo Peran- rarme. Hace pocos días salió en León en este campeonato, así que ¿Cuándo fue que se jodió River? Ezequiel Fernández Moores me tuono -quien me ayudó mucho en la Argentina un libro a ese nivel, hubo una especie de circularidad, Ser de River. En las buenas y en las ma- dijo que debía escribir el libro de la edición-, el libro empieza pre- de Santiago Llach sobre el ascenso de sensación cíclica y de revivir mi las (Sudamericana), de Andrés Bur- la última temporada en la A, que guntando ‘¿cómo se destruyó lo de Rosario Central y es súper reco- entrada a la adolescencia viviendo go, es el mejor libro escrito de los era lo que había cubierto yendo a indestructible?’, en una obvia refe- mendable”. la de mi hijo. El libro es un libro 15 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 244 5

de viajes, una road movie familiar. Como en el caso de Andrés Burgo, deporte y comunicación, junto a Se crece sufriendo, y los escenarios la figura de Nick Hornby vuelve a la seguidilla de lamentos catárticos y situaciones precarios, contradic- estar presente. “Nick Hornby es de no entender la situación por la torios, feudales y maravillosos por uno de mis escritores favoritos, que pasaba River. “Empecé princi- los que pasábamos con Central fue- pero curiosamente recién leí Fiebre palmente porque no me bancaba el ron un paisaje pedagógico para mi en las gradas este año, cuando ya te- zombie en el que me había trans- hijo, como lo fueron para mí en el nía escrito casi todo el libro. Lo co- formado con el descenso. Soy un 85 paisajes parecidos”, dice Llach. nocía por otros libros, es amigo de tipo grande, con hijos y etcéteras; La visita al “conurba boutique” y un amigo y terminamos chateando me molestaba mucho que me mo- la sopa paraguaya en vez del chori sobre fútbol y literatura un par de lestara tanto y me prometí a modo en Florencia Varela tras un partido veces. Junto con la escritora anglo- de cábala o sentido utilitario hacer con Defensa y Justicia, la llegada a sajona Lorrie Moore y Javier Cercas algo del dolor insólito que sentía. los estadios a través de calles que influyeron mucho sobre mí con La promesa fue hacer una cróni- se llaman únicamente Kirchner su mirada literaria comprensiva y ca dibujada de cada partido en la y Perón, el exitismo de Fito Páez, sentimental, no cínica ni crítica. B. Arranqué con tres relatos muy un partido en el Low Flowers horas Cuando leí Fiebre en las gradas, por literales, pero un amigo me dijo de Central reflejado en el aumento el Tecla Farías, recuerda los 110 ju- después del ingreso de León al Co- supuesto, me sentí un poco humi- que algo así no llegaba a las 38: me exponencial del número de socios, gadores que llegaron entre 2003 y legio Nacional de Buenos Aires, su- llado. Es extraordinario”. sugirió que buscará una idea para partidos a cancha llena y apertura 2013, y el “no me hablen del des- mados a la condición anómala de cada una y así lo hice a partir de la de peñas, filiales y locales temáti- censo” del Tolo Gallego al asumir toda una familia que es hincha a El paso a paso en el infierno cuarta fecha. Veía el partido, algo cos, a medida que los números del por tercera vez la conducción del 300 km de distancia, son algunas El listado de memorias del subsue- surgía y después lo desarrollaba”, promedio no paraban de bajar). equipo. de las escenas que componen Cróni- lo se multiplica en forma de histo- cuenta Serrano que tuvo como re- Además los autores aportan las di- Como una de las últimas noveda- cas Canallas. “La vida es eso que me rietas, ensayos y crónicas que car- conocimiento la recomendación de ferencias entre el sentimentalismo des ofrecidas por el fútbol local, la pasó mientras miraba capítulos de gan el karma de las 38 fechas de re- Enzo Francescoli que abre el libro y el aguante versus el pensamien- literatura de la B incluye nostalgia Los Simpsons y partidos de fútbol na- torno a las ligas mayores. Te alentaré (“a guardarlo como un tesoro ya to, la intervención política y la au- por los viejos años mozos, pasión rrados por Marcelo Araujo. Y esta donde sea (Milena Caserola), de Ariel que si Dios quiere será el único de tocrítica (“¿por qué nos interesan (Nick Hornby aseguró que su libro temporada 2012/13 es eso que me Prat y River. Tu vida, mi vida. Un año nuestro gran club en la B”). los datos nimios de un jugador se trataba acerca de qué era “ser pasó mientras miraba partidos de que duró un siglo (Ediciones Corregi- Juan Pablo Hudson y Juan Manuel pero no solicitamos información un fan”), presencia del padre que Central con mi familia y amigos”, dor), de Atilio Costa Febre, engor- Sodo son los autores del ensayo sobre la situación financiera o las hizo hincha a los autores y cróni- escribe Llach, y asegura que la Fe- dan el catálogo sobre el ascenso del “Dilemas del aguante y el senti- decisiones estratégicas del club?”). cas en primera persona de lo que rrari más lenta del mundo juega de millonario, mientras que la subida mentalismo. Un análisis canalla”, Por último, a pesar de centrarse nunca se hubiera deseado vivir. 4 y que Yísus Méndez –“el Zinedine del canalla se encuentra también presente en la antología De Pies a en los años de gloria y los ídolos Mientras se mantiene la incógni- Zidane de la Pampa Húmeda”- de- en Escalón por Escalón (Ediciones Co- Cabeza (Interzona). Escrito entre del club, en el primer capítulo de ta sobre quién será el primer au- bería convertirse en el Xavi de Mes- rregidor), de Ariel Díaz. junio y octubre de 2009 –cuando Simpatía por el Diablo (Random Hou- tor que aborde la resurrección de si en la selección. El ansiado fin de SáBado. Souvenir de la B (Galería Edi- Central iba camino a jugar la Pro- se Mondadori) el periodista Juan Independiente –por lo que habrá viaje llega en Jujuy, y el regreso a torial) es la historieta con la que Es- moción con Belgrano de Córdoba- Tejedor recuerda la última fecha que esperar el ascenso del equipo Primera División con triunfo in- teban Serrano combinó publicacio- los autores analizan la independen- que Independiente pudo ganar an- de Avellaneda-, muchos escritores cluido ante Quilmes en la primera nes de blog, mails a amigos, Twit- cia que existe entre la movilización tes del descenso de junio de este ya dejaron asentada su fiebre en fecha marca el final del libro. ter, Facebook y una página web de de hinchas y el resultado (en el caso año, se pregunta cuándo se apagó las gradas versión sudamericana.

Una República completa DIARIO DE BICISENDA

Por Marín Armada. vender una marihuana controlada dad tendiente a fomentar el consu- Editor general de THC. Desde Uruguay no solo en términos de trazabilidad, mo estará prohibida. sino también en cuanto a su calidad El debate en la cámara de senado- Ya está, Uruguay legalizó la mari- y potencia. La nueva ley también per- res tenía número puesto, pero la huana. Así podría definirse lo que mitirá a las personas cultivar su pro- discusión se prolongó por más de ocurrió el martes pasado, cuando pia marihuana (6 plantas por perso- once horas en las que los senado- los 16 senadores del Frente Amplio na como máximo) y hasta asociarse res del Frente Amplio se dedicaron levantaron su mano para aprobar con otros usuarios en los llamados a exponer en detalle las razones un proyecto sin precedentes. Sin “clubes de membresía” (hasta 44 que motivaron el proyecto y a reba- embargo, entender lo ocurrido como miembros y 99 plantas) para desa- tir cada una de las objeciones de la un mero pasaje del laberíntico mun- rrollar cultivos colectivos sin fines de minoría compuesta por nacionales y do de la ilegalidad al universo de lo lucro. Así, la nueva regulación reco- colorados. Frente a las críticas por el permitido, es reducir la complejidad noce la responsabilidad del Estado supuesto aumento del consumo que y los alcances de un debate que aca- ante una realidad innegable y respe- produciría este nuevo escenario, los se realice de una manera respon- modelo no funcionó y que es preciso ba de ganar estatuto de política de ta el derecho a la autodeterminación frenteamplistas explicaron que la sable, bajo la convicción de que la generar nuevos mecanismos para Estado. y al autoabastecimiento de todos los clave es entender el uso de sustan- prohibición solo puede agravar los combatir el narcotráfico que seguirá Los senadores se esforzaron por de- usuarios de cannabis. cias en relación con la percepción de males que dice querer perseguir. siendo perseguido”. jar en claro que la república oriental Respecto a los usos medicinales se- riesgo y la disponibilidad del produc- Incluso en su última intervención el Sin dudas, este ley se enmarca en tomó la decisión de regular el merca- rán tratados e investigados desde to, dos ejes sobre los que la nueva senador Roberto Conde, miembro un proceso de reconocimiento de do del cannabis, algo bastante más el Ministerio de Salud, donde ya se ley propone: primero, campañas de informante del FA, se ocupó de dejar derechos y ampliación de las políti- complejo que una salida legalizado- evalúa llevar adelante programas prevención y de reducción de daños; en claro qué se pretende con este cas públicas que inició el gobierno ra. En esencia, Uruguay no liberó la donde la marihuana permitirá tratar segundo, reducir la disponibilidad cambio de paradigma: “Se trata de local en los últimos años y hacen marihuana a la dinámica del libre a personas con adicción a la pasta en la calle de marihuana ilegal y una ley de integración social, tanto de Uruguay una República cada vez comercio, sino que el Estado deter- base, un uso tan ampliamente reco- adulterada. Con la misma claridad, del usuario que tiene problemas de más completa. Ahí están las leyes de minó que era tiempo de intervenir nocido como ocultado a la opinión cada vez que la oposición hizo men- consumo con una sustancia, quien matrimonio igualitario y de despe- sin medias tintas en un mercado pública. Precisamente respecto al ción a los daños producidos por el es desatendido y criminalizado, nalización del aborto como ejemplo. existente, donde el narcotráfico os- eje de la información, la nueva ley consumo de marihuana, desde las como del usuario no problemático Faltaba tomar una decisión respecto tenta la producción, distribución y prevé llevar adelante campañas de bancas del Frente nadie negó que que es estigmatizado”. Y respecto al a las políticas de drogas y fue la re- venta del cannabis. prevención y de reducción de daños la marihuana puede causar daños, narcotráfico, minutos antes de la vo- gulación de la marihuana el ingreso A partir de ahora, será el Estado el donde intervendrá activamente la tanto como las sustancias legales. tación, afirmó: “Aceptar que la gue- por la puerta grande a un nuevo pa- encargado de otorgar y regular las educación pública en sus distintos En ese sentido, la regulación se pro- rra contras las drogas fracasó no es radigma. Del otro lado del río ya em- licencias para producir, distribuir y niveles, al tiempo que toda publici- pone reducir el consumo y que este una claudicación, es aceptar que un pezó el futuro.× 6 año 4 | nº 244 | 15 de diciembre de 2013

Por Patricio Cerminaro

¿Qué es lo que te sigue moti- vando a publicar discos? Es mi condición natural, lo que mejor hago es componer y tocar en vivo. Soy feliz en el rock y lo que me motiva es la búsqueda de la felicidad y de estar contento conmigo mismo.

¿Y lo conseguís? No, por eso sigo buscando.

Hay una opinión generalizada que afirma que Incandescen- te es tu disco más luminoso, ¿coincidís? Yo creo que hay varios que han caído en la trampa de la lampari- ta de la tapa. Al poner un foquito encendido en la portada muchos creen que es el disco más lumi- noso. Esa cierta oscuridad que re- side en mi poesía, en mis malos pensamientos está implícita en las canciones, pero está un poco velada porque las composiciones son más amables, más buenas. En este disco hay una búsqueda deliberada de ser más directo y transparente al componer. En de- finitiva, creo que sí es un disco más luminoso.

Durante toda tu carrera tus canciones se caracterizaron RICHARD COLEMAN por ser difíciles de digerir y por generar incomodidad en el oyente, ¿cómo se logra eso con composiciones más amables? Con la segunda lectura, permi- «NO RENIEGO DEL PASADO, PERO tiéndose dudar acerca de lo que uno entiende de las canciones, dejándose llevar por el disco y es- AHORA ESTOY EN OTRA BÚSQUEDA» cuchándolo varias veces. No hay que dejarse engañar por las can- ciones aparentemente simples del álbum, lograr esa sencillez Corren tiempos de films sobre vampiros adolescentes que visten ropas finas y conducen autos de alta gama, pero él fue lo que más trabajo me dio, me esforcé mucho para conseguir ya abandonó el mundo de las sombras. El sobretodo negro y los ojos delineados que Richard Coleman llevaba como simplicidad y fácil digestión. In- una credencial de su condición vampírica fueron reemplazados por una camisa azul a cuadros y lentes del mismo candescente finalmente es el fruto color, para estar a tono con su mutación musical. En 1997, los 7 Delfines editaron Dark, acompañado por su obvia de mi carrera. Mi presente y mis nuevas canciones son consecuen- tapa negra. Este año, casi como contrapunto a ese trecho sombrío de su carrera, Coleman publicó Incandescente, con cia de lo que yo vengo haciendo una lamparita encendida en su portada, para así prender las luces de uno de los mejores discos del año, del que desde antes, así que creo que es- participaron como invitados Skay Beilinson y Alejandro Lerner. Si Fricción o Los 7 Delfines eran música para sonámbulos tán firmemente soportadas por y nigromantes, Incandescente es el antídoto magnánimo para exorcizar esa brujería a base de melodías supremas y toda esa oscuridad y esa leyenda del pasado. guitarras vehementes, que llenarán de colores el Teatro Vorterix el próximo 19 de diciembre. Antes del show, hablamos con él de su carrera solista, del pasado y el presente, y el trabajo luminoso de hacer canciones. Hablaste de buscar segundas lecturas, ¿Vos le encontrás ca- ras nuevas a tus propias can- ciones? Sí, me pasa al cantarlas en vivo, tos que revelo en ellas. Tal vez a dónde están las cosas a resaltar o crecieron y progresaron y yo tam- las de Incandescente están muy otro le generan otra película en la a descartar, me ayudó mucho a bién y el oficio que tienen estos nuevas todavía. Lo que tiene de cabeza y está bueno, pero la mía ser más directo y a lograr la sim- nuevos temas son sólo compara- «En este momento de mi bueno actuar en vivo es encon- es personal y está bueno que siga pleza que buscaba. La calidad del bles con la energía que puede te- trarse en diferentes situaciones, así. audio final es genial y ese sonido ner el otro disco. vida y de mi carrera, creo a medida que pasa el tiempo, por brillante o luminoso del que ha- que el trabajo en solitario más que digas las mismas pala- Trabajaste con el productor blábamos se logró en parte gra- ¿Qué te da una carrera solista es lo mejor que me puede bras, al cambiar de contexto las Alejandro Vázquez en el ál- cias su trabajo. que no conseguís con una ban- canciones pueden decir otra cosa. bum, ¿Qué le aportó él a Incan- da? haber pasado. No renie- Yo creo que lo que va pasando es descente? Si tu carrera comenzara ahora No me lo da tanto a mí como a las go del pasado, me pare- eso, de a poquito van cobrando Lo que encontré en Ale Vázquez y tenés en una mano Incan- canciones. Yo estoy componiendo ce que todo es necesario, diferentes significados. Lo que fue una percepción que yo necesi- descente y en la otra el primer todo el tiempo porque me pare- tiene de lindo este nuevo disco taba. Tiene una sensibilidad para disco de Los 7 Delfines, ¿Cuál ce que es lo más importante del pero ahora estoy en otra es que hay varias canciones que escuchar música que se asemeja decidís editar? asunto. En este proyecto yo trato búsqueda y me parece co- relatan una película mental que mucho a aquellas personas que ¿Hoy? Incandescente; el otro es un de que mi aparición esté velada, herente hacerlo así» yo tengo y que no voy a compartir no son músicos. Tiene una prime- disco que había que editar hace que lo más importante sea la mú- ni a explicar más de lo que se dice ra escucha en la que detecta qué 20 años. Cada cosa en su momen- sica. Incandescente es un disco de en las letras y en los pequeños da- le falta a la canción, qué necesita, to y en su lugar. Las canciones canciones, traté de buscar un ál- 15 de diciembre de 2013 | año 4 | nº 244 7

«El arte es consecuen- cia de la situación so- cial, entonces, para mí, denunciar lo que pasa alrededor termina en el momento en que acaba el hecho que se denun- cia. Cuando lo que se cri- tica deja de suceder, la canción queda obsoleta»

bum en el que cada canción sea su propio intérprete. Lo que bus- qué fue que los temas primero te llamen la atención por sí mismos y después te hagan preguntar de quién son. Pero también lo que me da el ser solista es la posibi- lidad de vestir cada canción con la instrumentación que considere necesaria. Trabajando con una banda uno siempre termina re- mitiéndose al formato o a la per- sonalidad del grupo. Yo he tenido dos bandas muy importantes en mi vida y una de las búsquedas más importantes es la del carác- ter del conjunto, lo cual es muy bueno, pero también es un doble filo, porque te reduce a los lími- tes de ese sonido que encontras- te. Como solista lo que yo busco es la personalidad y el carácter de a tu alrededor, ya sea una fuga o cada canción. En este momento una necesidad de violencia que «La rivalidad entre Soda y los Redondos siempre me pareció una tremenda pelotu- de mi vida y de mi carrera, creo está implícita en el rock. que el trabajo en solitario es lo dez. La primera vez que vi a los Redondos fue en diciembre del 81, creo. Ese día me mejor que me puede haber pasa- ¿Vas a presentar la lista en- volaron la peluca, fue un show increíble y desde entonces siempre los seguí, sien- do. No reniego del pasado, me pa- tera de Incandescente en el do parte de Soda o el cantante de Fricción. En Siberia Contry Club tengo una canción rece que todo es necesario, pero Vorterix? ahora estoy en otra búsqueda y Todavía no, estoy sumando de a con un solo de Gustavo (Cerati) y en Incandescente con uno de Skay, así que ya es- me parece coherente hacerlo así. poco los temas al repertorio. Me tá, está todo bien» parece que para esta vez está bue- ¿Qué importancia le adjudicas no armar un show conservando a la formación extra musical canciones que la gente ya cono- en esa búsqueda y en tus com- ce, me gustó mucho tocar Siberia disco cuenta con la participa- de Skay, así que ya está, está todo dable de escuchar. Muchos de los posiciones? Country Club y me daba pena sacar ción de Skay Beilinson, pero bien. temas elegidos no representan el Es fundamental tener un poco de la lista temas de ese disco. Con vos siempre te viste más sonido de la banda, sino lo que el de cultura, no se puede hacer la banda venimos trabajando jun- identificado con el mundo Siempre declaraste que no te grupo puede llegar a ser. Escuché un rock genuino sin una visión tos desde hace 3 años y hay cosas Soda. ¿Cómo veías en aquel interesa ni la música emergen- más de 100 bandas y me encontré un poco más amplia del entor- que cuestan guardarlas y abando- momento la rivalidad entre te ni el rock nacional, pero sin con cosas muy lindas y con otras no. Para mí son muy importan- narlas. También hay alguna can- los Redondos y Soda Stereo, embargo formaste parte del que no lo son tanto. Pero funda- tes las herramientas con las que ción de Fricción y de 7 Delfines te parecía sana? proyecto Geiser buscando ban- mentalmente lo que les falta a uno trabaja para expresarse y es que integré al repertorio, ya que, Me parecía una tremenda pelo- das nuevas que sean interesan- muchos es el vivo, foguearse en bueno tener una mirada cosmo- establecida la distancia, nadie se tudez. La primera vez que vi a tes, ¿Con qué te encontraste? el escenario, pero yo con eso no polita de la situación. El cine, la va a poner a comparar. A mí me los Redondos fue en diciembre Yo me sentí muy sorprendido puedo hacer nada. literatura, las artes plásticas son parece que estoy haciendo una del 81, creo. Ese día me volaron cuando me mandaron a seleccio- fundamentales como influencia versión bastante amplia de mis la peluca, fue un show increíble nar bandas nuevas, cuando me lo Ya que tanto no te simpatiza para mí, pero nunca me sentí canciones, desde los 80 hasta y desde entonces siempre los dijeron me reía pensando "esto el plano local, hablemos del in- parte del rock de denuncia o pan- ahora, todas disfrutables, no hay seguí, siendo parte de Soda o el es un karma que estoy pagando". ternacional, ¿Qué disco de los fletario, por una cuestión perso- grandes memorias ni grandes re- cantante de Fricción. Realmen- Cada vez que me lo preguntan lo últimos años te hubiera gusta- nal. La denuncia social no está cuerdos, son canciones que hace te poner estas diferencias en la digo y me la banco, yo no consu- do componer? en mi lenguaje, porque yo consi- mucho que no se tocan y está música siempre me pareció una mo rock nacional, no escucho la Psychedelic Pill de Neil Young hu- dero que el entorno social es lo bueno revisitarlas y compartirlas tontera. Creo que tiene que ver música que hacen mis colegas. biera estado bueno, es un disco que te contiene y lo que te hace con la gente. con nuestra idiosincrasia y la ne- Un poco porque uno tiene una doble y la primera canción dura hacer lo que estás haciendo. El cesidad que tenemos de dividir, o deformación profesional que obli- 17 minutos, eso me encanta. Blun- arte es consecuencia de la situa- ¿Va a haber invitados en el sos una cosa o sos otra. A Skay ga a analizar todo demasiado en derbuss de Jack White me parece ción social, entonces, para mí, show? lo conocí en los 80, en alguna de la música y otro poco por mis in- un discazo, me hubiera gustado denunciar lo que pasa alrededor Sí, no te los puedo decir todavía esas noches que compartíamos fluencias, trato de que vengan de hacerlo. termina en el momento en que porque no están confirmados, los rockeros y siempre me gus- otro lado. Cuando me propusieron acaba el hecho que se denuncia. pero va a aparecer gente que in- tó su forma de tocar, fue uno de hacer lo de Geiser, mi estrategia Hace poco anunciaron que le Cuando lo que se critica deja de clusive no formó parte del disco. los guitarristas más modernos fue buscar canciones, no bandas. están haciendo un disco tribu- suceder, la canción queda obso- El plan es aprovechar la casa en que sonaban. Me encanta que Desde el principio sabía muy bien to, podrías proponerte leta. No creo que funcione como la que vamos a estar y poner un esté en mi disco, le agregó a la que iba a ser difícil encontrar gru- Pero si no falleció (risas). No, eso herramienta expresiva para mi poco más de músicos sobre el es- canción "Corre la Voz" un audio pos con la personalidad desarro- solo puede hacerlo él. idioma, yo no veo el arte de esa cenario. y un buen gusto que es bárbaro. llada, porque lógicamente están manera, a mi entender al usar las En Siberia Contry Club tengo una en proceso de crecimiento. Lo que ¿A qué le decís ni a palos? palabras o los sonidos ya estás Hablando de invitados, ade- canción con un solo de Gustavo intenté hacer fue una selección A la violencia en el hogar, ni a pa- reflejando algo que está pasando más de Alejandro Lerner, el (Cerati) y en Incandescente con uno de canciones, hacer un disco agra- los.× 8 año 4 | nº 244 | 15 de diciembre de 2013

La salidera ¡AGEN Ella: Cristina manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

hace su último show de un año increi- MUSICA ble para ellos con otro de sus jueves Por Rocco Carbone.Universidad Nacional de General Sarmiento/CONICET de cachengue en el Groove. Entradas Music is my Girlfriend - desde 20pé anticipadas en Ticketek! ¿A quién le cabe duda de que la política (peronismo más sectores Edición Aniversario Argentina configura un disposi- de la oposición) como en ciertas Sábado 21 – Ciudad Cultural Konex – tivo mayoritariamente patriar- franjas de la sociedad. Porque Sarmiento 3131 – CABA – 15 hs. cal? Heteropatriarcal: patriar- es intolerable, para el heteropa- El sello Scatter Records festeja los cado que tiene una inclinación triarcado, que una mujer tenga seis años del ciclo de shows Music genérica hacia el bio-macho de Poder. Inscripto sobre sí misma is my Girlfriend con un megafestival base. Heteropatriarcado que y poder sobre otrxs. Y esto habla en el Konex. 19 artistas confirmados descansa en la separación entre del goce (¿celo?). Goce de la anu- que oscilan entre el indie, el stoner, géneros, que por otra parte es lación del otro, de su palabra, su el garage o el surf pop tocarán en dos una de las diferencias políticas voluntad, su integridad como su- escenarios, acompañados por una tradicionales y constitutivas de jeto. Y en término de derechos: muestra de diseño, feria de sellos TEATRO ese occidente que a menudo ha del “derecho” de los hombres a independientes y proyecciones, entre tenido el sentido de celebración la explotación de las mujeres. otras sorpresas. Algunos de los que “El Rey se muere” de E. de paradigmas autoritarios. Ser Para historizar, un ejemplo, re- tocan: 107 Faunos, Acorazado Potem- Ionesco hombre o mujer, cuyas correla- mitiendo a otras latitudes. Tanto kin, Bestia Bebé, Bicicletas, Las Dife- Domingos - Patio de Actores - Lerma tividades son masculinidad/femi- en los años previos al golpe mili- rencias, Los Espíritus, Go-Neko!, Fan- 568 - 20.30hs nidad, activo/pasiva, penetrador/ tar en Chile –cuando los coman- tasmagoria, El Perrodiablo, Valle de “El Rey se muere” es una pieza "casi" penetrada. Posiciones de género dos de mujeres de clase alta pro- Muñecas, The Tormentos y más. Las absurda, que en su alegoría recorre que consideramos “naturales” testaban contra nada menos que anticipadas cuestan $60. Hay que ir. la omnipotencia del género humano, Despelote Fiesta de No en función de un modelo ritua- Allende– como en las marchas sustentada en el poder, la hipocresía, Tan Distintos lizado, armado por ademanes propinochetistas de 1998 para y el desamor y devela con crudeza la Sábado 21 – Gorriti 4343 – 23.45hs repetidos: internalizados como defender al (¿ex?) dictador deve- única verdad que todo ser viviente lle- El programa de radio No Tan Distintos normas y que se hacen piel en el nido senador vitalicio y detenido va consigo: el último paso, su último (que sale en vivo los sábados de 18 a estilo del cuerpo que actuamos en Londres, el levantamiento de aliento sobre esta tierra. Entradas a 22hs por la Nacional Rock) despide el públicamente. las mujeres en tanto acción po- 80pé y 60 para estudiantes. año con su Despelote Fiesta, una edi- Heteropatriarcado que le asigna lítica activa tenía como objetivo ción que ya viene dando que hablar a la mujer la esfera de la repro- defender la cohesión y la esta- cada fin de año y que, en esta edición, ducción y al hombre la de la pro- bilidad de la Nación. De esa Na- CACHENGAZOS vuelve con toda la furia –a pedido del ducción. Que es un dispositivo ción/Patria/Patría que en ese caso público- del BESATÓN. Entrada libre y violento-génico, entramado que debe ser entendida como amplia- Juntos x Salsa – Sindica-Sindica- gratuita, como más nos gusta, y con debe ser entendido como relacio- ción “natural” de la Familia. Ahí to Quintana y La Malagna chupito de ron a la entrada y helio nes de posesión, ya que el hom- las mujeres eran propagandistas en vivo para que todas las voces queden fini- bre ocupa el rol de titular natural del orden, guardianas de lo que- Domingo 15 – Club Vélez Sársfield - tas. Dale que va. del poder, que verificamos cada debe-ser, protectoras de un or- Juan B. Justo 8900 – 20hs vez que ¿inconscientemente? den heteropatriarcal establecido. 9 Menos Cuarto Dos de las orquestas más reconoci- decimos mi mujer, mis hijxs, mi El símbolo femenino/maternal/ Sábado 21 – Niceto Lado B – Hum- das de Buenos Aires junto a los Djs auto, mi casa. Las diferencias familiar se corría hacia lo patrio, boldt 1356 – CABA – 21 hs. Ariel Pinto, Guillermo Raulera, Her- biológicas configuran relaciones hacia lo que lo patrio pretendía 9 Menos Cuarto fue una de las bandas nan Cabrera, entre otros, celebrando jerárquicas y jerarquizadas entre de esa subjetividad, lo no matrio. seleccionadas entre otras 700 partici- el cierre de año con una gran movida el hombre (poseedor/lado de la Matrio/matría/patría: Patria no pantes para la final del Arte Joven salsera para que todos puedan mo- dominación) y la mujer (poseída/ oficial que en la Argentina es 2013. Y ahora cierran el año con un ver y mover hasta el cansancio. Es lado de la víctima). encarnada por la Presidenta –no show a todo lujo y rock en el lado B de hoy! Entradas a 30pé. Heteropatriarcado que política- como figura solitaria– a través de Niceto. Los telonean Herederos de Tito, mente en la Argentina “ha em- una disputa cultural que verifi- que presenta su nuevo disco “Amane- pezado” a ser puesto en crisis camos con la ampliación de una ció”. La entrada anticipada está $50, por una mujer a partir de fines serie de derechos (que se espera En puerta $65. Para más información: de 2007 (desde ya: no hay que se desborden para incluir el tema www.9menoscuarto.com.ar olvidar las luchas históricas y po- del aborto y otras cuestiones tam- tentes del feminismo argentino). bién, como las referidas al mo- Una subjetividad que ha puesto delo productivo, las petroleras, en estado de cuestión ese para- la soja, los pueblos indígenas...). digma de autoridad y que viene De 2003 a esta parte estamos Viaje al centro de la impulsando prácticas de cons- asistiendo a una progresiva (y no cumbia 4 trucción de realidad alternativas. concluida) postulación de dere- Viernes 20 – Corrientes 3439 – 24hs Una mujer que en la historia po- chos (antes abstractos o negados Música colombiana en vivo toda la lítica argentina tiene símbolos sin más) a la práctica efectiva y noche, de la mano del Colombian contundentes sobre los cuales a la concreción, al ejercicio, de Combou, con la entrega de esta 4ta apoyar su figura presidencial. esos derechos (antes abstractos Cafundó + 10 Orquesta edición de las fiestas “Viaje al Centro Una mujer traidora. Tal como o negados), ahora, realidad (me despide el año! de la Cumbia”. Sudor, cumbia y lágri- traidores habían sido Lisandro acuerdo de Rinesi). Esto implica Jueves 19 – Groove - Santa Fe 4389 mas, a 25pé la entrada hasta las 2am de la Torre y el Che Guevara; una concepción de la democracia – 22hs y a 30 después de esa hora. Sale con traidores –me acuerdo de David en la cual resulta vigente el reco- “La sociedad del viento y el tambor” fritas y rulos del Pibe Valderrama. Viñas– a su clase y a la patria nocimiento del otro: de sus dere- oficial. Ahí veo una continuidad chos. Una democracia –a actuar a de traiciones, que en el caso de diario desde nuestras institucio- Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital la Presidenta se verifica en una nes y desde nuestra acción con- Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos traición del mandato de la femi- creta– cuyo objetivo saludable es Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri neidad heteropatriarcal. “ayudar al otro, para integrarlo a Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el Y eso explica quizás las resisten- un proyecto común de país, que Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. cias experimentadas por la figura no reconozca banderías ni divi- Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de presidencial dentro de la arena siones”. × Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires