Consenso En El Senado Para Actualizar El Código Procesal

espectáculos "La gente construye nuestros hits" Sandra Mihanovich y Alejandro Lerner adelantan cómo será el recital Sólo la emoción, que ofrecerán desde mañana en el Teatro Opera.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1608 | miércoles 29 de octubre de 2014 edición nacional | $ 8 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40 avanza el debate en las comisiones de justicia y presupuesto de la cámara alta Consenso en el Senado para actualizar el Código Procesal El ministro de Justicia, Julio Alak, justificó la aprobación del proyecto de reforma en la necesidad de "dotar al Poder Judicial de un sistema eficiente en la lucha contra los delitos complejos". La UCR objetó algunos artículos y el massismo propondrá cambios. pág. 4-5 Berni insiste Para el secretario de Seguridad, la Argentina se encuentra "infectada de delincuentes extranjeros"

La Corte permite al diario La Volvió a extender una cautelar que lleva » POLÍTICA pág. 8 Nación no pagar impuestos, y más de diez años y permite al diario no pagar una deuda de $ 280 millones con la AFIP. crece la interna en el fau mié 29 mié a Google y Yahoo! linquear En otro fallo, rechazó la demanda de una contenidos pornográficos modelo contra los buscadores de Internet. Stolbizer apuntó a Carrió y habló de "deserciones" » MUNDO pág. 22 "No tiene margen para estar en la asamblea de la onu en una fuerza que ella misma descalifica", afirmó la diputada Cuba cosechó 188 al criticar a la líder de la CC. votos contra el bloqueo de EE UU » SOCIEDAD pág. 34-35 Sobre un total de 193 países, qué hacer para prevenirlo sólo hubo tres abstenciones y dos posiciones en contra. Cada 4 minutos hay una persona que sufre un ACV entrevista a Kranevitter El tabaquismo y la obesidad encabezan la lista de factores "Ya superé de riesgo. Hoy se celebra el día lo más difícil" de lucha contra la enfermedad. El volante millonario elogia al plantel y reconoce que le » SOCIEDAD pág. 33 "duele en el alma" no poder en bragado volaron techos jugar por su lesión en el pie. Tornado, granizo y destrozos por Francisco: "Si hablo de pobreza, para fuerte temporal Hubo calles anegadas y caída algunos resulta que soy comunista" de árboles en la Ciudad y river enfrenta a estudiantes en la Provincia. Cayeron 90 por la copa sudamericana El Papa se reunió con dirigentes sociales de todo el mundo y con el presidente Evo Morales. milímetros en 40 minutos. 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014 Industria nacional

fotos: mariano espinosa

Mole - La efigie del rompehielos, en el dique de Tandanor. "Todo lo que se ve fue fabricado en la Argentina, ya fue probado y está en funcionamiento", dijo el ministro Agustín Rossi durante la recorrida de ayer.

Ya en la etapa final » Gerardo Aranguren de su modernización [email protected] Reconstrucción de en el reestatizado etrás del coqueto barrio astillero Tandanor, de Puerto Madero, el nue- el rompehielos vo rompehielos Almiran- te Irízar espera sobre el Almirante Irízar tendrá Dagua que finalice su reconstrucción, tras el incendio que lo destruyó casi más laboratorios y en su totalidad en 2007. "Estamos en la etapa final. Lo más tripulantes. único que había quedado en pie es la un gigante carcasa, todo lo que se ve es absolutamente nuevo. Hemos ampliado la se controla el rompehielos con la asis- fueron realizadas con material igní- El Irízar tiene cuatro funciones ra la exploración científica creció casi capacidad de laboratorio y la capaci- tencia de los seis radares colocados en fugo. "Todo lo que se ve fue fabricado principales: el rescate antártico y la cinco veces y se refaccionó el área del dad de tripulantes y pasajeros, y se ha la cubierta, uno de ellos totalmente en la Argentina y ya fue probado y logística para el abastecimiento de hospital: cuenta con un quirófano de modernizado como para convertirse construido en la Argentina por el IN- está en funcionamiento", destacó el las bases argentinas en las regiones última generación, salas odontológi- en uno de los rompehielos más im- VAP. Por escaleras empinadas se acce- encargado del área, y explicó que en de más difícil acceso, pero también la cas, clínica y terapia intensiva, y una portantes", explicó ayer el ministro de al sector de habitabilidad, también la reconstrucción se agregaron pla- investigación científica y su rol como sala que denominan sauna, para el de Defensa, Agustín Rossi, durante rehecho a nuevo a pesar de que no zas y capacidad de carga, para poder buque hospital, que cumplió durante tratamiento de la hipotermia. un recorrido por el buque junto al resultó tan dañado por el incendio. ampliar la cantidad de tripulación, la Guerra de Malvinas. En el nuevo A medida que el recorrido baja de presidente de Tandanor, Mario Fadel, Camarotes, cocinas y salas comunes pasajeros y personal científico. proyecto, el sector de laboratorio pa- la cubierta principal, el aire se vuelve y Santiago Rodríguez, secretario de caliente y espeso. Allí, en el quinto Ciencia, Tecnología y Producción pa- subsuelo, están las salas de máquinas ra la Defensa. La obra, con un avance que abastecen de electricidad a todo del 90%, costó unos 500 millones de el buque, y el lugar exacto donde siete pesos, y se espera que el buque pueda años atrás se generó el incendio que participar de la campaña antártica luego se propagó mientras el barco 2015-2016. navegaba cerca de Puerto Madryn. To- da la reconstrucción se planificó para evitar un nuevo desastre: además del material ignífugo, se instaló un sistema antiincendios en todo el barco, Destruido en 2007 por que reacciona automáticamente. un incendio, la decisión La decisión de reconstruir el Irí- zar se tomó luego de varias delibe- de la presidenta fue raciones. Las opciones eran reparar repararlo en el país. las partes dañadas en el exterior, comprar un buque (usado o nuevo) o encarar la reparación integral del Para llegar hasta él hay que reco- rompehielos en el país, que al cabo rrer todo el dique del astillero Tanda- se presentó como la mejor solución nor. Allí, la mole naranja y amarilla tanto estratégica como financiera. se destaca sobre la decena de barcos y Rossi destacó esta decisión de la pre- submarinos que están en reparación sidenta Cristina Fernández de reali- en la empresa reestatizada en 2007, zar la reparación en el país. "Nadie le cuya propiedad es del Estado Nacio- va a sacar a Tandanor esta capacidad nal (90%) y de sus trabajadores. que adquiere y nadie se la podría ha- El casco de seguridad (verde, blan- ber dado si la presidenta no hubiese co o azul) es obligatorio para el reco- decidido que se reparase aquí. Esto rrido por la nave. La visita comienza nos pone en un lugar absolutamente por el puente de mando, desde donde distinto", indicó. « miércoles 29 de octubre de 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Gabriel Giubellino google como una infinita biblioteca global EDItor DE La SECCIóN SoCIEDaD

e todas las metáforas posibles, de búsqueda no son responsables de den que no pueden ser vistos como actividad de los motores de búsque- cado? Si, cuando es "manifiesto y gro- la Corte Suprema se quedó con los contenidos generados por otros. "editores" responsables. Los jueces de da desempeña un papel decisivo en sero": pornografía infantil, apología del D una que entendemos todos: No tienen ninguna obligación de moni- la Unión Europea señalaron que “la la difusión global "de la información”. genocidio o racismo, discrimininación, la del bibliotecario. Los buscadores, el torear o vigilar contenidos en busca de Hay un derecho a publicar, buscar y montajes de imágenes incluso, etc. En gran Google, cumpliría la función de ilícitos. Establece vínculos, links entre recibir información que está, a priori, esos y otros casos, deberían actuar an- la persona que trabaja en una biblio- los deseos o necesidades y sus resul- por encima del derecho al honor o a te un simple pedido. En los otros, como teca y responde a nuestros pedidos. tados. Ni más, ni menos. Ni son responsables la imagen. lesiones al honor, será una autoridad Es un mediador. Le damos unas coor- Los jueces argentinos toman nor- Sin embargo, la sentencia de la o un juez quien deba actuar. La peti- denadas, unas palabras clave y nos mas, resoluciones, fallos de otros lu- de los contenidos Corte tiene un costado normativo. Dice ción no será suficiente porque, ante la trae más o menos lo que le pedimos. gares del mundo. En Brasil, la reciente de otros, ni deben que el buscador deberá actuar cuando duda, la libertad de expresión está por ¿Cómo jerarquiza? ¿Qué algoritmos ley "Marco Civil de Internet" va en ese monitorear o vigilar. tome conocimiento de la ilicitud. ¿Bas- encima. Si había dudas, el fallo de la utiliza? Eso importa poco. Los motores sentido. En los Estados Unidos entien- ta una simple notificación del damnifi- Corte las despejó para siempre.

cfk: un 47% de imagen positiva Instantánea Sólo estuvo seis segundo en el aire. La cápsula de carga Una encuesta de Aresco sobre 4000 no tripulada estadounidense personas, reflejó que el 47,5% tie- Cygnus, que era impulsada ne imagen positiva de la gestión de por el cohete Antares explotó Cristina Fernández, a siete años de durante el lanzamiento, haber sido electa: un 24,6% la consi- desde la base Wallops Island deró muy buena y un 21,6%, buena. del estado de Virginia, con Para Poliarquía, un 40% aprueba la destino a la Estación Espacial imagen de la mandataria. Para el Internacional (ISS), donde primer informe, la intención de vo- debía entregar unos 700 to a presidente en 2015 es liderada kilos de víveres y equipos por Scioli (26 puntos), seguido por destinados a experimentos Macri (24) y Massa (23). p.10 científicos, por caso, uno sobre la irrigación del cerebro y del corazón cuando no existe gravedad con el propósito dilma, por la reforma política de atenuar los dolores de cabeza que padecen los astronautas de la ISS. Iba a Tras su victoria en el balotaje, lítica debe ser definida por el Con- ser la tercera operación de Dilma Rousseff anunció una se- greso. El debate sobre la reforma aprovisionamiento. Por ahora rie de profundos cambios en viene de fines del siglo pasado se desconocen los motivos de su próxima gestión y cali- y cobró fuerza en junio de la explosión. La responsable ficó de "principal prio- 2013, con las masivas del lanzamiento es la empresa ridad" a una reforma El PT además protestas populares privada estadounidense política a través de un promoverá que sacudieron Brasil. Orbital Sciences Corporation, plebiscito. Aunque ya una nueva En esa ocasión, Rous- ley de medios. que había postergado el enfrenta resistencias seff prometió impulsar proceso 24 horas antes, diez en los aliados del PT un plebiscito para con- minutos antes de la hora en el Congreso. Por caso, vocar una Asamblea Cons- prevista para el despegue importantes figuras del PMDB tituyente para realizar la reforma por la presencia de un barco anunciaron su posición contraria política, pero su propuesta fue de- al interior del perímetro de e insistieron en que la reforma po- rrotada en el Congreso. p. 23 seguridad del lanzamiento, en el Océano Atlántico, según informó la NASA. presupuesto e hidrocarburos

enrique m. martínez ricardo romero federico BernaL La Cámara de Senadores se reunirá a primera hora de la tarde para abordar "La superación de la falsa "Si no hay soberanía "Los preuniversitarios la Ley de Presupuesto 2015, que pre- y dañina dicotomía entre productiva o energética, de uBa sufren una crisis vé un crecimiento del 2,8% del PBI, Nación y provincias en a la extranjerización se le visceral, desde antes mantiene los fondos destinados a in- pleno siglo XXI, que por versión social y estipula una inf lación adiciona la concentración, sobre cualquier análisis de 2001: la recesión los proyectada del 15,6% anual. Paralela- que permite que pequeños técnico resulta lo más golpeó presupuestaria mente, en Diputados se buscará apro- grupos se apropien de trascendental de la nueva y socialmente. tienen bar la nueva Ley de Hidrocarburos. los intentos de aumentar ley, fortalece el déficit de infraestructura, En ambos casos el oficialismo contará los salarios reales por interés popular caída de postulantes tan sólo con sus legisladores y sus ha- el simple expediente de y consolida la y desregularización bituales aliados. p. 21 generar inflación."p. 20 República." p. 29 docente." p. 28 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

de narváez contra el pro y el fr zaffaroni, premiado ARGENTINA "Lo que dicen el PRO y el Frente El ministro de la Corte Suprema fue uno ARG Renovador, si le sacás el ruido de la de los galardonados con los premios campaña, es lo mismo", dijo el diputado Democracia, en un acto encabezado por Para comunicarse con esta sección: nacional Francisco De Narváez, en una el titular de la cámara de Diputados, [email protected] comunicarse con esta sección: conferencia con alumnos de TEA. Julián Domínguez. [email protected]

El ministro Alak y el viceministro Álvarez expusieron ayer en el plenario de las comisiones de Justicia y Presupuesto Avanza en el Senado el debate de la reforma del Código Procesal w "Queremos dotar al Poder Judicial y al Ministerio Público Fiscal de un sistema eficiente en la lucha contra los delitos complejos", sostuvieron. La UCR puso como condición limitar a la procuradora Gils Carbó y objetó artículos.

télam » Felipe Yapur [email protected]

l ministro de Justicia, Julio Alak, buscó ser contundente al momento de justificar frente a los senadores, la Enecesidad de aprobar el proyecto que reforma el Código Procesal Pe- nal (CPP): "Queremos dotar al Poder Judicial y al Ministerio Público Fiscal de un sistema eficiente en la lucha contra los delitos complejos", dijo para luego asegurar que la iniciativa "persigue como objetivo final un grado de mayor satisfacción de la sociedad". El ministro y el secretario de Justicia, Julián Álvarez, fueron los primeros expositores de una larga lista convocada a hablar sobre los cambios propuestos en las reuniones que las comisiones de la Cámara Alta tienen previsto realizar hasta finales de noviembre. El primer encuentro que organizaron las comisiones de Justicia y Presupuesto del Senado transcu- rrió sin sobresaltos. En general los senadores de los diferentes bloques dejaron trascender la necesidad de aggiornar el actual Código pero eso no implica que, llegado el momento, se traduzca en un voto favorable. Defensa - Alak y Álvarez explicaron que las cárceles argentinas tienen un promedio altísimo de procesados, que estimaron en el 60% de la población penitenciaria. Pero antes de ello hablaron los funcionarios. Alak indicó que el sis- rística la agilidad y la simpleza que etapa "se debe realizar una nueva au- Los senadores de la oposición es- reformar el actual Código, hay pro- tema actual "tiene deficiencias" que permite terminar con las conocidas diencia de revisión y se decide si la cucharon con atención a los expo- yectos de senadores de la UCR en ese se expresan, por ejemplo, en el tiem- "chicanas judiciales". La rapidez del causa se eleva a juicio". Por lo tanto, sitores. Cuando el presidente de la sentido, también pusieron algunos po que llevan los procesos judiciales nuevo sistema "acusatorio" es clave según el funcionario, "entre cinco y Comisión de Justicia, Pedro Guasta- condicionantes. El primero de ellos y que, por ende, se traduce en una para el funcionario, quien destacó 30 días tiene el tribunal para hacer viano (FPV-Entre Ríos), habilitó las fue la necesidad de reformar del gran cantidad de ciudadanos presos que una vez que un caso ingresa al el juicio que se realiza en dos etapas: preguntas, el radicalismo comenzó a Ministerio Público Fiscal al que con- sin condenas: "Las cárceles argenti- sistema judicial el fiscal debe habi- la presentación de los hechos y luego mostrar su estrategia. Si bien dijeron sideran "colonizado" por la procura- nas tienen un promedio altísimo de litar un legajo y tiene un plazo de la culpabilidad o no". que hay consenso en la necesidad de dora Alejandra Gils Carbó. Por caso, procesados", dijo y resaltó que llega 15 días para tomar una decisión. "La el presidente de la bancada, Gerardo al "60 %" de la población carcelaria. más relevante, que es la de continuar Morales, dijo –abusando del costum- El ministro fue enfático al mo- con la causa, es la de formalizar la in- El dato brismo provinciano– "estamos de mento de descartar cualquier inten- vestigación. A partir de allí, el fiscal acuerdo con la reforma. Lo que nos ción del gobierno por "establecer un solicita una audiencia donde se citan jode, así como se dice, es GilsCarbó". sistema de mano dura simbólico o al defensor y al juez", dijo Álvarez. Al Nueva audiencia Luego el senador señaló que la condi- un sistema punitivo demagógico". mismo tiempo indicó que el fiscal ción de la procuradora como nume- Es más, afirmó que el nuevo CPP tiene varias opciones. Una de ellas es raria de Justicia Legítima, a la sazón "pretende acelerar plazos, sumando "desestimar el caso o puede archivar El debate continuará mañana a partir de las 11, con una organización que definió como oralidad al proceso y garantizando la causa por imposibilidad probato- la presencia de Álvarez y la procuradora general de "ideologizada", perjudica la condi- que quien cometa un crimen sea ria o de individualización de sus au- ción de independencia de la justicia. penado, asegurando que la víctima tores". Pero incluso si no se pudiese la Suprema Corte de Justicia bonaerense, María del No lo dijeron, pero el Frente para la pueda participar del proceso sin te- individualizar al autor del delito "la Carmen Falbo, con la intención de acercar nuevas Victoria (FPV) no considera necesaria ner que pedir permiso". investigación se extiende hasta que la reforma del Ministerio Público. De A su turno, Álvarez sostuvo que el delito prescriba". Álvarez explicó voces que sigan debatiendo el proceso de reforma. hecho, varios senadores del oficia- el nuevo Código tiene como caracte- además que una vez finalizada esta lismo, consultados por este diario, miércoles 29 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 5

hernÁn mombelli télam massa: proyecto propio

El referente del Frente Renovador (FR), que incluso están reñidas con la Cons- el ex intendente y diputado nacional titución Nacional. Sergio Massa, se pronunció ayer a Por caso, desde el massismo se favor de la deportación de aquellos proponen marcar la necesidad de un ciudadanos extranjeros que sean mecanismo riguroso que mitigue las sorprendidos in fraganti en la Argen- excarcelaciones y de que el condena- tina durante la comisión de un delito. do cumpla con la totalidad de la pena Además, el tigrense anunció que el sancionada. próximo martes su espacio presen- Además, según adelantaron fuen- tará propuestas para la reforma del tes del FR, el bloque legislativo llama- Código Procesal Penal, luego de que rá la atención sobre la transición de un el Poder Ejecutivo enviara el proyecto sistema a otro y acerca de los denomi- al Congreso nacional. nados juicios de transición. Con ese Si bien el referente "renovador" objetivo, el massismo citará los ante- aseguró que hay aspectos de la ini- cedentes de la provincia de Buenos Ai- ciativa kirchnerista con las que el FR res, donde, según sostienen, muchos está de acuerdo, también se encargó de los procesos se fueron diluyendo de sostener que existen cuestiones luego del cambio de sistema.

consideraron ayer innecesaria la pro- en ningún momento se les exime del Cruces - Para Berni, los delincuentes están "amparados por la laxitud judicial". Carlés habló de un "lenguaje criminal". puesta radical. "Si el próximo gobier- legítimo derecho a la defensa y, por no no es kirchnerista, bien puede el lo tanto, carece de un tinte xenófo- polémica por las declaraciones del funcionario presidente pedirle la renuncia a la bo. Más directo en la respuesta fue actual procuradora", afirmó un le- el presidente del bloque del FPV, gislador del FPV y lo graficó con el Miguel Pichetto. Primero le recor- ejemplo del caso de Nicolás Becerra, dó al legislador de la UCR que la Ley Para Berni, la Argentina quien renunció por pedido del ende Migraciones no forma parte de tonces presidente Néstor Kirchner. las normas penales. Luego, y tras Ahora bien, en cuanto a la letra tomar una larga bocanada de aire, del proyecto, a donde apuntaron sus le indicó a Morales que nada tiene se encuentra "infectada de quejas fue el artículo 35. Este es cues- que ver el tema narcotráfico con el tionado por la oposición que consi- artículo cuestionado porque sus pe- dera que generará una persecución nas son superiores a tres años. "La a los extranjeros. "Van a terminar suspensión del juicio está prevista delincuentes extranjeros" persiguiendo y estigmatizándolos", para delitos leves, que son hechos se quejó Morales y agregó que "la excarcelables. Entonces, cuando se norma no sirve. Es ineficaz. Viola trata de delitos de gravedad como w El secretario de Seguridad recibió el apoyo del ministro del área las garantías constitucionales y no es el narcotráfico, que son transna- bonaerense, Alejandro Granados. Críticas del jurista Roberto Carlés. garantiza ni la defensa en juicio ni el cionales que agobian al país, no se considera la expulsión", dijo Pichetto para luego destacar que el 21,7% de a discusión por el nuevo Código un raid de radios ayer por la mañana. que los delincuentes extranjeros los presos en cárceles federales son Procesal Penal sigue teniendo Ratificó así su postura con respecto a se pueden quedar en la Argentina, extranjeros y de ellos el 80% son por L entre uno de sus ejes la controla situación. "Estamos infectados de pueden seguir delinquiendo, pue- Pichetto defendió causas de narcotráfico. "Usted está versia en torno a lo que dispone para delincuentes extranjeros que vienen den entrar y salir por una puerta, el artículo sobre los sentado al lado del senador (Rubén) los extranjeros que cometan delitos a la Argentina a delinquir ampara- que pueden robar cinco, seis, ocho, Giustiniani que es de la provincia de y ahora podrían ser expulsados del dos por la laxitud judicial. Esto pasa diez veces en un año, así se hará y así extranjeros. Dijo que Santa Fe, que es la nueva Medellín", país en lugar de purgar una condena. todos los días. Yo les puedo asegurar se seguirá respetando la ley, porque nada tiene que ver le dijo Pichetto a Morales y provo- El secretario de Seguridad, Sergio que, de los que detuvimos ayer, se- eso significa la democracia", añadió. el narcotráfico con el có el disgustó del representante del Berni, dijo que la Argentina está "in- guro que más de uno tiene varias en- Inmediatamente después, recibió el socialismo santafesino. Pichetto, rá- fectada de delincuentes extranjeros" tradas en la Policía Federal", dijo en apoyo de Granados, quien se mani- tema porque sus penas pido de reflejos, le respondió: "¿No que llegan al país "amparados por la alusión al grupo de colombianos que festó "totalmente de acuerdo con la superan los tres años. le gusta? Bueno, entonces lo retiro laxitud judicial", por lo que defendió fueron detenidos el lunes, luego de postura del secretario" y responsabi- pero analícelo", dijo. Por último, Pi- el proyecto del gobierno enviado al un enfrentamiento con la custodia lizó a la justicia por la liberación de chetto negó que el proyecto conten- Congreso para reformar los procedi- del fiscal federal Carlos Stornelli. delincuentes. principio de territorialidad, tampoco ga o aliente expresiones xenófobas mientos que les permita a las autori- Luego, el funcionario insistió en Carlés, por su parte, salió al cruce el de igualdad ante la ley", dijo le- contra los extranjeros y recordó que dades "expulsarlos" del país cuando que "si en el Congreso se determina a través de su cuenta de Twitter: "No vantando la voz. No terminó allí. Mo- "en la última década al país ingresó sean encontrados "in fraganti". estamos 'infectados' de delincuentes rales buscó abundar en la ineficacia un millón de inmigrantes de países Mientras que puertas adentro extranjeros. Y aunque así fuera, pero del planteo oficialista al sostener que vecinos, que no tenían acceso a la del Congreso el ministro de Justicia, no lo es, ese lenguaje es criminal." la actual Ley de Migraciones ya con- salud, a la educación, ni a la Asigna- Julio Alak, y el secretario del área, Ju- Quien recientemente participara de templa los motivos para expulsar a ción Universal por Hijo". lián Álvarez, defendían el proyecto Respaldo un encuentro de juristas internacio- extranjeros. Finalizó advirtiendo que Pese al primer intercambio, ante el plenario de comisiones que nal junto al Papa Francisco agregó la propuesta no incluye el decomiso hubo legisladores que mostraron lo tratará en el Senado, afuera la po- que "los esfuerzos que hace el Minis- anticipado de los bienes producto predisposición a abordar la refor- lémica continuó con el apoyo a las granados terio de Justicia para que tengamos del narcotráfico ma del Código. El senador nacional declaraciones de Berni por parte del nuevos códigos, los dinamita el se- La respuesta fue doble. Por un del PRO, Diego Santilli, por ejemplo, Ministro de Seguridad bonaerense, cretario Berni cuando abre la boca". lado el subsecretario de Política opinó que "Argentina necesita una Alejandro Granados, y la réplica del "Es una locura que Mientras tanto, el juez de Casa- Criminal, Juan Martín Mena, que reforma del Código" Procesal Penal, coordinador de la comisión de redac- gente del exterior ción Penal, Alejandro Slokar, señaló también estaba presente, le explicó y adelantó que su bloque analizará ción para el Código Penal, el jurista que "en líneas generales" coincide que dicho artículo se refiere a delitos con sus equipos técnicos los diferen- Roberto Carlés. que comete delitos con la propuesta presentada por el descubiertos in fraganti, que no tie- tes artículos. "Nadie puede decir que el discur- en nuestro país siga Poder Ejecutivo, aunque expresó nen penas superiores a los tres años "Nosotros, siempre y cuando po- so es xenófobo ni que esto implica estando en nuestro algunos reparos como –por ejem- y que en el caso de los extranjeros damos dar un debate abierto, con echarles la culpa de los delitos a los plo– al tema de la expulsión de ex- prevé la posibilidad de su expulsión mucha discusión, creemos que es extranjeros. Quien diga eso es porque país", dijo el ministro de tranjeros que cometan delitos y la siempre y cuando el fiscal y hasta la importante la reforma, porque tie- no entiende nada de lo que se está ha- Seguridad bonaerense, regulación de la prisión preventiva. querella acuerden. Con delicadeza, ne que ver con los próximos 50 años blando o tiene otras intenciones más en sintonía con Berni. El magistrado dijo que "riñe con la el funcionario les recomendó leer el de la Argentina", dijo el legislador en allá de querer o no solucionar los pro- presunción de inocencia que estable- artículo en toda su extensión porque declaraciones a Radio Del Plata. « blemas del delito", señaló Berni en ce la Constitución". « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

» Néstor Espósito La Corte avaló la cautelar que le permite al diario evadir el pago de impuestos por $ 280 millones desde hace diez años [email protected]

a Corte Suprema mantuvo una medida cautelar que, en La Nación seguirá exceptuado los hechos, lleva ya más de diez años y le permite a un Lgrupo de medios de comunicación, entre ellos los diarios La Nación y Perfil, permanecer al margen de un pago de de pagarle la deuda a la AFIP impuestos millonario que les reclama la AFIP. El fallo involucra a los 280 mi- w En los fundamentos, el máximo tribunal consideró que el cobro de tributos es una amenaza llones de pesos en impuestos que en varias oportunidades la presidenta, a la "libertad de expresión". El fallo desliza intencionalidad política detrás del reclamo. Cristina Fernández le reclamó al diario La Nación. El año pasado, en una mariano martino sucesión de publicaciones en la red en una discriminación". social Twitter, la jefa de Estado recor- El fallo desliza intencionalidad dó que "La Nación tiene un juicio en política detrás del reclamo del pago la Corte por no pagar impuestos por de impuestos. "La política fiscal no más $ 280 millones y no pasa nada". puede ser utilizada como un instru- Ayer, algo pasó. mento para excluir a un grupo de los En 2001, cuando agonizaba el go- beneficios que se otorgan a todos los bierno, la Alianza estableció por de- demás sectores de la economía y de creto un régimen que permitía tomar ese modo indirecto afectar la libertad las contribuciones patronales efectua- de expresión… los Estados no deben das sobre la nómina salarial como cré- utilizar la aplicación de normas tribu- dito fiscal en el IVA. El régimen fue tarias y de gravámenes como medio derogado en abril de 2003, aunque a de presión directa o indirecta dirigida los medios de prensa y el transporte a silenciar la labor informativa de los automotor de carga se lo extendió comunicadores". hasta julio del mismo año. Vencido Y añade: "No sólo debe evitar el ese plazo, todos debían volver a tri- gobierno acciones intencional o ex- butar como lo hacían anteriormente, clusivamente orientadas a limitar el pero un grupo de diarios obtuvo una ejercicio de la libertad de prensa, sino medida cautelar que le permitió se- también aquellas que llegan a idén- guir gozando de la excepción. El fallo tico resultado de manera indirecta. fue revocado por la Cámara en lo Con- Los actos indirectos son, en particu- tencioso Administrativo, pero en los lar, aquellos que se valen de medios pliegues y repliegues de los recursos económicos para limitar la expresión judiciales, la cautelar siguió vigente y de las ideas". el caso llegó a la Corte Suprema. Diez años - La empresa de los Mitre lleva una década beneficiada por una medida cautelar que ayer la Corte ratificó. El fallo apura a resolver, en la pri- En su acuerdo de ayer, los jueces mera instancia judicial, el reclamo de Ricardo Lorenzetti, Carlos Fayt y Juan la garantía de la seguridad jurídica". afectar la libertad de expresión". res al año 2003"; en que "a la fecha, fondo, esto es si debe continuar por Carlos Maqueda avalaron la cautelar Para la Corte, "se encuentra en ¿Sobre qué parámetro se basa pano se ha encontrado una solución la vía judicial un régimen tributario (técnicamente, la repusieron). Y dije- riesgo la subsistencia de distintos ra tal afirmación? En que "el Fisco ha- que atienda en forma global a la cri- decidido por las autoridades políticas. ron que "la derogación del régimen medios de comunicación nacionales bía requerido una inhibición general sis del sector" (las empresas periodís- En resumen, exige que se "arbitren los que permitía computar las contribu- y locales de la República y lo resuelto de bienes contra (el diario) La Nación ticas), y en que hubo una "exclusión medios necesarios para resolver de ciones patronales como créditos fis- causa un perjuicio irreparable, que en el marco de una medida cautelar infundada y arbitraria a los medios forma urgente la cuestión de fondo", cales bajo la promesa de buscar una excede el interés individual de las promovida ante la Justicia Federal de de prensa de la posibilidad que se le cuya aplicación está suspendida por solución alternativa a la problemática partes y atañe a la comunidad en Ejecuciones Fiscales Tributarias, en otorga al resto de los sectores" para una medida cautelar desde hace más del sector, la omisión de hacerlo ven- general, en razón de su aptitud para concepto de IVA por periodos ulterio- sus pagos tributarios, "erigiéndose de diez años. «

» Gabriel Morini fallo judicial por denuncia de corrupción de La Nación en torno a una ley [email protected] En 2013 la presidenta recordó en la red Se basaron en la Ley de Medios or primera vez, un fallo de la Twitter que “La justicia civil aplicó los crite- Nación tiene un juicio P rios de libertad de expresión en la Corte por no contenidos en la Ley de Medios pa- para exculpar a periodistas ra rechazar una demanda contra pagar impuestos y no periodistas por daños y perjuicios. ros para frenar un paquete de leyes ción publicada, lo mismo que a los estableció que "el contenido de las pasa nada”. Paradójicamente, los beneficiados que los perjudicarían y salió a luz periodistas Jorge Berri, Mariano notas se ajustaba a la situación del con la decisión de la Sala "L" de la el nombre de Carlos Bercún, cuya Obarrio, Gustavo Ybarra, Graciela momento sobre el cual se estaba Cámara Nacional de Apelaciones en consultora había sido contratada Mochkofsky y María Villosio. informando". cido el plazo establecido, los requeri- lo Civil del 21 de octubre fueron los para realizar informes parlamenta- Sin embargo, la jueza Marcela Es el primer antecedente en el mientos de deuda y la posterior exclu- editores y algunos periodistas del rios por el Ministerio de Economía, Pérez Pardo, en su voto –al que ámbito civil de un fallo apoyado sión de un régimen de facilidades de diario La Nación, uno de los medios el Banco Central, el Citibank y la adhirieron sus colegas, Lily Flah en la Ley de Medios ya que a cri- pago que se otorga a todos los sectores que ha sido detractor de la norma, Asociación de Bancos Argentinos, y Víctor Liberman–, fue muy cla- terio de los jueces, "la normativa de la economía excepto a los medios cuya plena constitucionalidad fue en simultáneo. ra: citó los artículos 1, 2 y 3 de la de la Constitución, los tratados de prensa involucrados en este juicio ratificada por la Corte Suprema ha- Una serie de artículos publi- ley 26.522 para establecer el en- aprobados por la Nación, y las con- ponen de resalto que se encuentra ce exactamente un año. cados por La Nación entre el 19 de cuadre jurídico adecuado para el clusiones de cumbres mundiales amenazada la libertad de expresión". La causa se remonta al año 2002, septiembre y el 16 de noviembre caso en los que se "hace referencia o congresos sobre el tema, dieron El fallo indica que la cuestión cuando en el Congreso se discutía de 2002, lo ubicaban en el rol de expresamente a la interrelación e origen a creaciones doctrinarias y sobre la que gira la causa, cobrarles la viabilidad de sancionar una nor- lobbysta e intermediario de los interdependencia que existe entre jurisprudenciales actualmente vol- impuestos a empresas de medios ma conocida como "Ley Barrionue- sobornos. La denuncia, después de los derechos humanos (derecho al cadas en la nueva Ley de Medios". de comunicación, podría traer apa- vo" por la cual se reinstalaba el pa- una investigación penal concluyó honor, en el caso) y las libertades Por eso concluyeron en la ausencia rejada una situación de "gravedad go del 2% del monto por comisiones que el hecho no existió, recién en fundamentales (libertad de expre- de responsabilidad de La Nación y de institucional, esto es, el ilegítimo o intereses que debían aportar los 2011. sión en el caso); y a la necesidad de sus periodistas fundado en la "gra- condicionamiento al ejercicio del bancos para un programa de salud Por eso, demandó a Julio César contemplar el respeto a la demo- vedad institucional" de los hechos derecho a la libertad de prensa, la administrado por los sindicatos. Saguier, Bartolomé Mitre y José cracia, y al 'buen gobierno' en todos y que "no se acreditó que los accio- violación del principio constitucio- Allí se coló un supuesto pedido Escribano por real malicia y desin- los niveles, así como al Estado de nados conocieran de antemano la nal de la igualdad y la vulneración de de coimas a un grupo de banque- terés por la verdad en la informa- derecho democrático". Por lo que falsedad de los hechos". « miércoles 29 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 7

télam » Nicolás Eisler Presupuesto del PRO [email protected] Preocupa a Ley de leyes, que contempla $ 85.098 millones en gastos la deuda fue presentada ayer en la Le- gislatura porteña. La oposi- porteña Lción rechazó el presupuesto 2015 que fue calificado como "realista, equilibrado y prudente" por el ministro de w Para la oposición no Hacienda Néstor Grindetti. "Como todos los Presupuestos del tiene sustentabilidad. macrismo –salvo el de 2010– este es un presupuesto deficitario en el cual iputados de la oposición hay previstos más gastos que recur- porteña cuestionaron el sos", criticó el diputado capitalino DPresupuesto 2015 presen- Aníbal Ibarra, del Frente Progresista tado en la Legislatura por el mi- y Popular. Desde la Asociación Civil nistro de Hacienda local, Néstor por la Igualdad y la Justicia (ACIJ) Grindetti, y señalaron que el pro- emitieron un informe en donde ase- yecto "carece de sustentabilidad", guran que "sostenidamente al Mi- al tiempo que alertaron sobre una nisterio de Educación se le destina suba en la deuda de la Ciudad y un un presupuesto que representa una recorte en los porcentajes de parti- porción cada vez más chica del Pre- Gastos - El ministro de Hacienda dijo que para 2015 se estiman en 85.098 millones de pesos. cipación de las áreas sociales. supuesto total de la Ciudad". El diputado porteño por Seamos Néstor Grindetti pasó ayer por el ministro grindetti dijo que es "realista, equilibrado y prudente" Libres, Pablo Ferreyra, aseguró la Legislatura y presentó ante la co- que "el primer gran problema que misión de Hacienda un presupues- presenta el proyecto del PRO es la to que presenta un incremento del imposibilidad de explicar cómo se 21,7% en el gasto total, respecto al El macrismo presentó el refinanciarán los 475 millones de del corriente año. La Ley de Leyes dólares de deuda que vencen en contempla destinar $ 16.589 millo- abril de 2015. El presupuesto asu- nes a Salud, mientras que Desarrollo me que esa operación se realizará Social ascenderá a $ 8545 millones. Presupuesto 2015 y recibió con éxito. Sin embargo, es algo que Justicia y Seguridad recibirá $ 9300 el gobierno porteño no pudo hacer millones, $ 13.300 millones serán hasta el momento." para infraestructura y habrá casi $ objeciones de la oposición Por su parte, el diputado Aníbal 6 mil millones que servirán para pa- Ibarra afirmó que "como todos los gar los servicios de recolección de presupuestos del macrismo –salvo residuos, el contrato más alto que w Estimó un dólar de $ 12,5, frente a los $ 9,45 del cálculo nacional. el del 2010– este es un presupuesto paga la Ciudad. deficitario en el cual hay previstos "Nos llama la atención la esti- ACIJ reveló que prevé una importante baja de inversión en educación. más gastos que recursos". mación de $ 12,5 para el valor del "Hay una situación grave de un dólar", advirtió la jefa de bloque del vencimiento de deuda por 475 mi- Frente Para la Victoria Gabriela Ale- "proporción aumenta en el caso de respectivamente", puede leerse en el ejecutado en los años 2011, 2012 y llones de dólares en abril del año gre. "Quedó claro con la exposición otros gastos que no tienen prioridad documento de ACIJ. Otra de las perli- 2013". próximo, deuda generada por este de Grindetti, que el presupuesto está en términos constitucionales y de tas que tienen las partidas de la car- Maximiliano Ferraro, diputado gobierno –a una tasa altísima– que 'inflado', y que probablemente les implementación de derechos, como tera dirigida por Esteban Bullrich es de la Coalición Cívica, calificó como nunca planificó su pago", indicó. sobren recursos si no se produce la son los vinculados con la publicidad que "el monto destinado para 2015 "muy preocupante la disminución El legislador porteño José Cruz devaluación que ellos calculan. Ten- oficial". Los números también mar- es inferior al monto efectivamente significativa año tras año" del presu- Campagnoli, de Nuevo Encuentro- dremos que estar muy atentos sobre can una caída respecto a lo destinado puesto educativo. "En 2013 el Gobier- FPV, expresó que "el PRO profundi- a donde se destinarán esos recursos, a construcciones de infraestructura no de la Ciudad gastó casi 2 millones za la desinversión en educación y teniendo en cuenta que 2015 es un escolar. Representa el 1,1% del total y medio de pesos por día", analizó el vivienda" en el presupuesto 2015. año electoral", advirtió. del Ministerio, el equivalente a $ 200 legislador de UNEN, Hernán Rossi "Hay una disminución real y noto- ACIJ publicó un análisis del Pre- millones. "Esto implica una reduc- ACIJ advierte que, por antes de denunciar que "el gobier- ria del dinero destinado a la urba- supuesto en el que aseguran que ción respecto al año 2014 del 15,8% el contrario, aumenta no de Macri vincula las acciones de nización de villas. Por lo tanto, se "sostenidamente al Ministerio de (respecto al crédito original). A su Estado con las de su partido preten- va a profundizar la degradación Educación se le destina (…) una vez, si se compara con lo asignado la inversión en diéndo hacerle creer a la gente que habitacional en la que viven más porción cada vez más chica del en los años 2011, 2012 y 2013, la re- publicidad oficial. lo que hace el Gobierno de la Ciudad de 250 mil personas", manifestó el presupuesto total" al tiempo que la ducción es del 83,3%, 59,8% y 40,2% lo hace Macri o el PRO". « diputado kirchnerista. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014 Tablero político

Cita con empresarios Margarita Stolbizer apuntó a Elisa Carrió y a los radicales que plantean la necesidad de Massa: "Vaca una alianza con Mauricio Macri. Para Cobos, el Frente "ha retrocedido" con este debate. Muerta es un crece la interna en el frente amplio unen espejismo" w Cuestionó el cepo y "El FAU puede tener deserciones la "inflación del 40%".

n la antesala del debate por la de quienes no creen en esto" reforma de la Ley de Hidro- carburos que se llevará a ca- E hernÁn mombelli bo hoy, Sergio Massa sentó posición y sostuvo que, más allá de la modifi- » Demian Verduga Desde la Coalición Cívica le caciones de la norma, "con 40 pun- [email protected] contestaron a Margarita. El dipu- tos de inflación y cepo cambiario tado nacional Fernando Sánchez Vaca Muerta es un espejismo". habló con Tiempo Argentino y remar- El precandidato presidencial del l calendario le va imponien- có: "Nosotros no nos vamos a ir a Frente Renovador almorzó ayer en do al Frente Amplio UNEN ninguna parte. Estamos dando un la habitual reunión del Club del Pe- (FAU) una necesidad inevi- debate plural, que todavía no ha tróleo que se llevó cabo en el Hotel table: resolver la interna terminado. Me parece que no hay Marriot Plaza de Retiro y ante los Esobre el posible acuerdo con Mau- que ponerse nervioso." El lilito ce- empresarios señaló: "Argentina no ricio Macri. La diputada nacional y rró filas con los argumentos de su puede alcanzar la soberanía sino jefa del GEN, Margarita Stolbizer, jefa política y explicó por qué cree tiene autoabastecimiento." se sumó al planteo que había hecho necesario ampliar la coalición. Al En referencia a la iniciativa ofi- Julio Cobos el fin de semana. El ex igual que Carrió, planteó como cial, Massa reiteró que su fuerza vo- vicepresidente había señalado que desafío fundamental derrotar al tará en contra: "Creo que hay partes quienes no se sintieran cómodos peronismo en cualquiera de sus que son rescatables, pero también con el armado nacional que tiene expresiones. "Si nos ponemos la que se puede mejorar." actualmente la coalición "tenían prioridad de ganarle al PJ, sea (Da- "Si Argentina no vuelve al mer- la puerta abierta". Stolbizer, ayer, niel) Scioli o (Sergio) Massa, es cla- cado libre y único de cambio, no remarcó que el FAU "no se desarma ro que debemos buscar un acuerdo hay posibilidad de que tengamos la y no se rompe. Puede tener deser- con el PRO." Sánchez ahondó en explosión de inversiones que nece- ciones de quienes no creen en esto su análisis y explicó de qué ma- sitamos para soñar con el autoabas- y que piensan que hay que fortale- nera cree que debería darse esta tecimiento", advirtió. « cer a otros candidatos". "Dentro de que planteó la necesidad de impul- y dejamos de cometer errores esta- alianza. "No tenemos que aceptar esto –agregó– puede haber gente sar un acuerdo con el PRO y la se- mos en una competencia pareja con lo que pretende el macrismo, es de la Coalición Cívica y del radica- mana pasada había sostenido que los demás". Algo similar opinó en decir, que Macri sea el candidato lismo." había "imbecilidad en UNEN". las últimas horas Cobos, que remar- presidencial sí o sí. Debemos poner Dixit En el segundo pasaje de sus de- En cambio, la jefa del GEN desta- có que la coalición "ha retrocedido" como condición la definición en claraciones, Margarita fue más es- có: "Hay quienes dicen que hay que por este debate. las PASO de esa candidatura." "Yo Zulemita 2015 pecífica sobre quiénes podrían dar ganarle al PJ a costa de cualquier Stolbizer también se alineó creo que nosotros (UNEN) tenemos un paso al costado. Sostuvo que su tipo de acuerdo. Me parece que, con los dirigentes del FAU que as- dirigentes que pueden ganarle al vieja conocida Elisa Carrió estaría equivocadamente, se ha ido debi- piran a que se reduzca la cantidad jefe porteño en la primaria. Y estoy Dijo que Massa, Macri en ese grupo. Para sostener su pos- litando nuestro frente y alimentan- de precandidatos presidenciales convencido de que si nos unimos y Scioli le ofrecieron tura, argumentó que "con las cosas do a otras fuerzas que en la pista de que presenta el frente. Dijo que "a con el PRO tenemos enormes po- que dice, no tiene margen para salida no tenían ventajas para que, comienzos del año que viene este sibilidades de derrotar a todas las "ocupar algún espacio permanecer en una fuerza que ella por ejemplo, el radicalismo resigna- lote tan grande se va a ir achican- versiones del PJ." político" el próximo año. misma está descalificando". Cabe ra un espacio para concedérselo a do y llegaremos a las PASO con dos La interna sigue y la cuerda se recordar que Lilita fue la primera otro. Si los de UNEN se suman todos o tres". tensa. «

macri y los la plata, un destino pro precios La cifra Hotton, al FR

De recorrida por Merlo, el jefe de A Jorge Macri el cargo de intendente "Es necesario repensar gobierno porteño y precandidato de Vicente López parece quedarle presidencial por el PRO, Mauricio chico. Así, como quien sí quiere la la adopción de niños Macri, dijo que "el principio de to- cosa, señaló "algún día" le gustaría 5 por parte de parejas dos los males es la inf lación". Y lo "ser gobernador" bonaerense. del mismo sexo", lanzó argumentó "porque la pagan los Rápido de ref lejos y con un ojo en que menos tienen. La gente va al María Eugenia Vidal, la vicejefa de Walter Ceballos, a cargo al anunciar su pase al súper y llegando a fin de mes se Gobierno porteño, que Mauricio Ma- de la organización Frente Renovador. da cuenta de que lo que cobró les cri impulsa para el mismo puesto, política de la UCR; dijo alcanza cada vez para menos". Macri, Jorge en este caso, aclaró que que FAU es "el único ¿Su solución? "Mi plan para bajar no sabe "si lo mejor para el espacio la inflación es administrar bien, es que lo sea en 2015 o dentro de cin- espacio político" que como lo hacemos todos en nues- co años". "El mejor camino es ser un le permite a la gente tros hogares", se jactó. buen intendente", se entusiasmó. "elegir candidato". Hotton, ex diputada evangélica. miércoles 29 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Criticó al oficialismo siete años de la elección SEgún Una EncUESta dE arESco que convirtió a Cristina Fernández en la primera reutemann mujer electa presidenta conA el 45,29 % de los votos, las en- cFk mantiene el 47% de habló "desde cuestas y los especialistas en estudios de opinión pública confirman Siberia" que la mandataria conserva una imagen positiva entre la población imagen positiva a siete que oscila entre el 40 y el 47 por w Dijo estar allí por su ciento. oposición a la 125. Una encuesta de Aresco –publicada por el diario Crónica– sobre la años de su primer triunfo intención de voto de 4000 perso- n el kirchnerismo cuando nas de todo el país, reflejó que el uno toma una posición crí- 47,5% de los encuestados tiene una Los encuestadores coinciden en que la presidenta conserva un liderazgo E tica, como la que tomé en imagen positiva de la gestión de la 2008 cuando me opuse a la (reso- presidenta. Un 24,6% la consideró y poder político estables pese a que está en la recta final de su gestión. lución) 125, lo mandan a Siberia. muy buena y un 21,6% la evaluó co- Hoy sigo allí, donde hace mucho mo buena. "Desde el 2013 la valora- frío y no es fácil salir." Carlos Reu- ción de la gestión de la presidenta temann rompió su clásico silen- Cristina Fernández de Kirchner se cio. Lo hizo para responsabilizar mantiene muy estable. En esta últi- al oficialismo nacional por el bajo ma medición, la mitad (47%) de los El dato perfil mediático que viene exhi- argentinos valora positivamente la biendo en los últimos años. gestión de Cristina y la otra mitad El senador nacional santafesino la valora negativamente", señaló Urribarri dijo tener el "cuero recontra duro" el director de Aresco, Federico Au- para "aguantar todos los días los relio. embates de todos los sectores". Y El mismo informe augura que El gobernador de señaló que no disputará la gober- la intención de voto a presidente Entre Ríos dijo que nación de su provincia en 2015. en 2015 es liderada por Daniel Al respecto, Reutemann Scioli con 26 puntos, seguido “la continuidad de los sostuvo que el cómico y por Mauricio Macri con 24 cambios profundos” diputado macrista Mi- y Sergio Massa con 23. es lo que demanda “la guel Del Sel "está bien Tablero Según analizó Aurelio, posicionado" para sacar desde abril "Scioli está sociedad” tanto brasileña del poder al Partido So- político liderando la intención como argentina, a la clialista gobernante. de voto a presidente por El ex corredor de estrecho margen, en aquel luz del triunfo de Dilma Fórmula Uno reveló que momento con Sergio Massa y Rousseff en Brasil. fue contactado por el operador en el día de hoy no sólo con Massa kirchnerista Juan Carlos Mazzón sino también con Mauricio Macri, para "hablar de la posibilidad de que es el candidato de mayor cre- explorar en Santa Fe que haya una cimiento en el 2014". mente, si un gobierno pierde una to de gobernadores e intendentes unidad en el justicialismo para las A la vez, la consultora Poliar- elección de medio mandato (en al Gobierno Nacional. próximas elecciones". « quía, que también encaró un estu- referencia a los comicios de 2013), Aquel 28 de octubre de 2007, dio sobre la aceptación popular de El 28 de octubre de se le complica la economía, el pre- Cristina Fernández de Kirchner la imagen de la actual mandataria, 2007 CFK se convirtió sidente no tiene reelección y las consiguió 8.651.066 votos y más consideró que mantiene una apro- encuestas dicen que perdería el de 22 puntos porcentuales de dife- ÁlvarEz, por bación de un 40%, cifra que se eleva en presidenta con el oficialismo la elección siguiente, rencia con la fórmula de la Coali- kirchnEr y al 64% si se considera a quienes no 45,29% de los votos. normalmente el poder se debilita", ción Cívica, que lideraba la actual tienen una valoración negativa de analizó. "Esto es lo normal en polí- diputada Elisa Carrió, que obtuvo por lanúS la Jefa de Estado. “Cristina Fernán- tica, pero no está sucediendo así", 4.401.981 votos (23,04%). En tercer dez de Kirchner se constituye en el el diario La Nación el domingo. apuntó Fraga y aseguró que "el go- lugar se ubicó el binomio Roberto El secretario de Justicia, primer Jefe de Estado que transita El analista político y director del bierno está haciendo un ejercicio Lavagna-Gerardo Morales, en una Julián Álvarez, lanzó ayer su último año de mandato con tan centro de estudios Nueva Mayoría, de poder realmente muy fuerte". alianza liderada por la UCR y que un proyecto político para marcado nivel de aceptación", sos- Rosendo Fraga, dijo que no le sor- Para justificar esa hipótesis, resaltó se alzó con 3.229.648 sufragios "profundizar el Frente tuvo Fabián Perechodnik, director prende que la presidenta cuente algunos datos políticos: la alinea- (16,91%). En 2011, Cristina fue re- para la Victoria en Lanús de Poliarquía, al analizar los nú- actualmente con alrededor de un ción de los diputados y senadores electa para un segundo mandato con la conducción de meros de un estudio que publicó 40 % de imagen positiva. "Normal- en el Congreso y el acompañamien- con el 54,11% de los votos. « Cristina Fernández". Fue en un acto en homenaje al ex presidente Néstor Kirchner a cuatro años de randazzo, con la cámpora: "mejor transporte es inclusión" su fallecimiento. Bajo la consigna "Lanús tiene futuro", Unidos y Organizados organizó ayer "La política de transporte en tér- Álvarez llamó a la una charla sobre transporte en la minos generales es una política de unidad del peronismo que disertaron el ministro de Inte- inclusión", sostuvo Randazzo, quien lanusense y convocó a rior y Transporte y precandidato pre- tiene a su cargo la renovación total todos los militantes "a sidencial del Frente para la Victoria, del parque y la infraestructura ferro- escuchar a los vecinos" porque "en Florencio Randazzo, y el presidente viarias. Para el funcionario, "no se Lanús, como de Aerolíneas Argentinas, Mariano puede especular ni ser conservador hizo Néstor en Recalde, y a la que asistieron más de si se quiere favorecer a las mayorías Río Gallegos, 500 militantes. Estuvieron presen- populares". se puede tes el diputado y secretario general Recalde, por su parte, reivindi- recomponer de La Cámpora, Andrés Larroque; có el rol social y el perfil comercial el tejido y su par Edgardo Depretri, uno de que exhibe Aerolíneas Argentinas. Y social". los referentes políticos del Frente cuestionó a los medios concentrados Transversal. por señalar que "no funciona". miércoles 29 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 11 el foco estuvo en el área educativa Scioli reunió a legisladores por el Presupuesto 2015 w El gobernador explicó la creación del Fondo de Infraestructura

Escolar. Busca evitar el conflicto con los gremios docentes. Pedido - Scioli le pidió a Pérez que convoque a los gremios docentes a dialogar.

» Jorgelina Naveiro [email protected]

compañado por parte de su gabinete, el gobernador Da- A niel Scioli reunió ayer en un almuerzo a los legisladores oficialistas para abordar el Presupuesto 2015 y la Ley Fiscal, que esperan ser tratados en las próximas semanas por la Cámara de Diputados. El foco del encuentro estuvo en el área educativa, que ha sido el blanco de los reclamos gremia- les de los últimos días. Junto al jefe de Gabinete, Alberto Pérez, y la ministra de Economía, Silvina Batakis, Scioli de- talló a los legisladores provinciales los alcances de la creación del Fondo para Infraestructura Escolar incluido en el proyecto de ley, y respondieron de esta manera a los gremios docentes que de- nuncian que hay una "desinversión" en materia educativa desde 2008. Las autoridades provinciales detallaron que el Fondo estará conformado por los 2300 millones de pesos del Fondo Educativo al que se le sumarán otros 1000 millones de pesos con distintas fuentes de financiamiento.

Pérez confía en que se apruebe la Ley fiscal, el endeudamiento para obras y el Presupuesto.

La semana pasada, los representantes del Frente Gremial Docente se reunieron con los diputados y senadores de las comisiones de Presupuesto de ambas cámaras para reclamarles un mayor aumento presupuestario para educación y cuestionar duramente la suba del 66% para el área de Seguridad. Ayer, la Fede- ración de Educadores Bonaerenses –que integra ese Frente– votó 48 horas de paro a consensuar con el resto de los gremios y el inicio de un plan de lucha hasta el comienzo del ciclo lectivo 2015 que incluye movilizaciones y acciones distrita- les. El Sindicato de Único de Trabajadores de la Educación anunció que se sumará a las medidas de fuerza. Reclaman un aguinaldo extraordinario para recuperar el poder adquisitivo perdido antes de iniciar la negociación 2015. En este contexto, Scioli pidió ayer a su jefe de Gabinete que llame a los maes- tros para comenzar a hablar de manera informal sobre sus reclamos, incluido el salarial. El ministro de Trabajo, Oscar Cuartango, dijo ayer en su paso por la Le- gislatura para explicar los gastos 2015 de su cartera, que evalúan adelantar la negocia- ción paritaria aunque recordó que siempre hay que esperar a la paritaria nacional, que es la que fija el piso salarial. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Según un relevamiento del Ministerio de Trabajo El mercado laboral del sector formal se mantuvo estable en septiembre w El empleo registrado en el sector privado creció el 0,1%respecto a agosto y disminuyó el nivel de suspensiones, aunque la cartera laboral reconoció que no hay incorporación de personal. Descartan reapertura de paritarias.

» Ignacio Chausis [email protected] analizan

un en un contexto de des- el reclamo aceleración de la actividad petrolero industrial, la dinámica del mercado laboral se man- tuvoA estable durante septiembre e Fuentes del gobierno aseguraron incluso mostró un leve crecimiento que se encuentran "analizando" el de 0,1% en relación al mes precedente, reclamo de un conjunto de gremios mientras que la cantidad de puestos petroleros que el lunes convocaron de trabajo se mantuvo sin cambios a un paro para el próximo 6 de no- respecto a septiembre del año pasado. viembre en caso de que el Ejecutivo Así lo consigna la Encuesta de Indica- no implemente modificaciones al dores Laborales (EIL), una medición impuesto a las Ganancias. que elabora mensualmente el Minis- La medida de fuerza es encabe- terio de Trabajo sobre un universo de 2422 empresas privadas del sector zada por el sindicato de petroleros formal con una dotación superior a privados que lidera el diputado los diez empleados y localizadas en neuquino y número dos de la CGT los ocho principales aglomerados ur- de Moyano, Guillermo Pereyra, y banos del país. afectaría sensiblemente el nivel de Si bien se trata de un instrumento producción de hidrocarburos en la estadístico más acotado la Encuesta cuenca patagónica. Permanente de Hogares del INDEC, la EIL funciona como una especie de ter- Meseta - Después de algunos sobresaltos y suspensiones, el mercado laboral automotriz está más calmo. mómetro respecto de la evolución de algunos de los principales indicadores la tasa de despidos en relación al em- 2,2 en septiembre de 2013 a 2,3 en automotor, principalmente como interanual del 19,7%, también equi- del mercado laboral en el sector for- pleo total alcanza al 0,7%, "similar al septiembre pasado, su nivel compa- consecuencia de la menor demanda vale a un aumento del 26,1% respecto mal. Desagregado por sector, el creci- del mismo mes de años anteriores", e rado con años anteriores es relativa- de Brasil. "Luego de observarse va- al mes precedente. miento intermensual se explica por incluso se ubica por debajo al registro mente bajo. A la hora de mensurar rios meses seguidos de incremento Bonos. Desde el gobierno reite- el repunte en Servicios comunales, de septiembre de 2013 (0,8%). "No hay las expectativas empresarias, apenas en la proporción de trabajadores raron ayer que no está bajo análisis sociales y personales (0,6%); Servicios despidos colectivos, sí problemas de el 11% de los empleadores consulta- suspendidos, hasta llegar a que en el otorgamiento de un bono gene- financieros y a las empresas (0,3%) índole sectorial, y, sobre todo, no hay dos espera realizar movimientos de agosto de 2014 se registrara el 0,9% ralizado desde fin de año, lo que en y Construcción (0,1%). Como contra- incorporaciones de personal", confío a personal y, dentro de estos, el 62% de asalariados suspendidos sobre el la práctica equivaldría a reabrir las partida, se ubicaron con resultado este diario una alta fuente oficial. espera aumentar la cantidad neta de total del empleo relevado por la EIL, paritarias. "La política salarial se fija negativo la Industria manufacture- En relación al aumento de perso- trabajadores. la tasa presenta una disminución libremente cuando las partes nego- ra (-0,1%); Transporte, almacenaje y nal, el documento indica que se man- Desde el ministerio de Trabajo con relación al mes anterior de 0,4 cian los convenios colectivos”, indicó comunicaciones (-0,2%) y Comercio, tiene una cierta contracción. A pesar destacaron que durante septiem- puntos porcentuales en septiembre", una fuente oficial que descartó que restaurantes y hoteles (-0,3%). de que la tasa de entrada, indicador bre se produjo un "quiebre" en la precisa. Según datos de las termina- exista pérdida de poder adquisitivo Respecto a la caída de puestos de que refleja las incorporaciones de tendencia hacia el aumento en las les automotrices, en octubre se en- durante el corriente año, en contra- trabajo durante septiembre, el rele- personal que realizan las compañías suspensiones, fenómeno que durante samblaron 57.757 unidades, volumen posición con el reclamo de ciertos vamiento señala que la evolución de respecto a su dotación total, pasó del el primer semestre afectó al sector que si bien representa una merma sectores sindicales. «

NUEVAS CREAMOS 19 DELEGACIONES DEL MUNICIPIO PARA DELEGACIONES DESCENTRALIZAR LA GESTIÓN Y ESTAR MÁS CERCA TUYO.

CENTRO DE ATENCIÓN AL VECINO 0800-122-5662 @MunicipioLdeZ miércoles 29 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

El mercado ensaya movimientos con un ojo puesto en Brasil » Martín Ferreyra [email protected] comercios contra a automotriz Honda anunció Honda invierte $ 250 ayer una inversión de $ 250 millones para iniciar la fabri- fabricantes cación de su modelo HR-V en Lla planta industrial que posee en la La semana pasada Honda anunció localidad bonaerense de Campana. millones para producir a los concesionarios que en 2015 La compañía informó la novedad al entregará solo 3500 motovehículos Ministerio de Industria y formalizó mensuales, lejos de los 15 mil que el anuncio también en el marco del distribuyó en la primera parte de este Salón del Automóvil que se realiza nuevo modelo en el país año. La noticia, confirmada aTiempo en San Pablo, Brasil. por el titular de la Cámara de Fabrican- La inversión de la empresa de capi- tes de Motos (Cafam), Lino Stefanuto, tales japoneses contrasta con el esce- w La compañía japonesa anunció también que planea exportar motos a nario de retracción que experimenta cayó mal a los comercios locales, que la industria local atada a la caída del Latinoamérica. Versiones sobre el desembarco de una automotriz china. prevén como consecuencia un impor- mercado brasileño pero está en sin- tante desabastecimiento con impacto tonía con el anuncio que realizó la adicional en los precios de las motos. semana pasada la cámara empresa- Por otra parte, el gobierno suspen- ria brasileña Anfavea, que tiene pla- dió ayer una reunión con fabricantes y nes de vender cerca de 4 millones de concesionarios. Voceros lo atribuyeron unidades en 2015, un repunte que a un comunicado que emitieron las fá- podría impactar muy positivamente bricas la semana pasada en disconfor- en las fábricas argentinas. midad con los U$S 20 millones que se Por otra parte, ayer hubo ver- les asignó para importaciones. siones de una posible llegada de la automotriz china Lifan al mercado argentino en 2015. Versiones perio- suspendió ayer una reunión con fa- dísticas indicaron que la compañía bricantes y concesionarios. Voceros oriental tiene interés en colocar ve- del mercado contactados por este hículos utilitarios en los mercados medio atribuyeron la suspensión a de la región, aunque no precisaron un comunicado que emitieron las datos sobre una posible instalación fábricas la semana pasada en dis- fabril en el país. El anuncio se hará conformidad con los U$S 20 millones hoy en la feria automotriz paulista. que la administración nacional les Las perspectivas de mayor mo- asignó para importaciones de partes. vimiento para el año que viene y la El malestar, contaron las fuentes, no consecuente revitalización del vin- sólo fue con la asignación oficial de culo con el país vecino es un dato que divisas sino que provocó diferencias Honda considera con fuerte expecta- entre las propias firmas. tiva. En diálogo con Tiempo Argentino, A contramano de esos datos, el gerente Comercial de Honda Motor Inicio- El presidente de Honda, Hideki Kamiyama, adelantó que la fabricación comenzará en el primer tercio de 2015. Honda ayer anunció su decisión de aumentar la producción local de Kamiyama, adelantó a la ministra de primer envío de 624 unidades por U$S titular de la Cámara de Fabricantes de motos con fines de exportación, Industria, Débora Giorgi, que la fabri- 1,5 millón ya está confirmado, afirmó Motos (Cafam), Lino Stefanuto, cayó además de a Perú, a Uruguay, Para- cación del modelo nuevo comenzará Kamiyama a la titular de Industria. como un balde de agua fría entre los guay, Chile, Ecuador y Colombia. Hoy hubo fuertes en el primer tercio de 2015 con planes La semana pasada se supo que comercios locales, que prevén a partir Para eso, Honda Argentina "obtuvo versiones respecto de producir 15 mil unidades por año. El Honda anunció a los concesionarios de la decisión de la empresa (dominan- las certificaciones de homologación ejecutivo agregó que el contenido local que para 2015 entregará apenas 3500 te en el mercado local) un importante de los modelos CBX 250 Twister, XR de un posible arribo del móvil será del 21% "y se incrementa- motovehículos mensuales una can- desabastecimiento de la oferta para el 250 Tornado y NX4 Falcon, que ha- de la automotriz de rá gradualmente" en orden con los re- tidad sensiblemente inferior a las 15 año que viene con impacto adicional bilitan a la marca a exportar a los origen chino Lifan al querimientos tendientes a pronunciar mil que distribuía en abril de este año. en los precios de las motos. mercados de Chile y Perú", detalló la incorporación de piezas regionales. La noticia, confirmada a Tiempo por el Ayer, por otra parte, el gobierno el Ministerio de Industria. « mercado nacional en Además, la escala de producción del ve- 2015 hículo "será aproximadamente 2,5 veces superior al modelo que actualmente fa- Las exportaciones crecieron un 44% en lo que va del año brica la terminal en esas instalaciones, el Pampa invierte de Argentina, Federico Vahle, desta- Honda City", detalló Industria por medio $ 750 M en una có que el HR-V es "el primer vehículo de un comunicado. Biodiésel: vuelven a crossover que se fabricará en el país" Al margen del tema automotriz, a partir de lo cual "proyectamos du- la compañía anunció que a mediados usina eléctrica plicar nuestra producción actual y de noviembre, comenzará a exportar vender a Europa exportación, siendo Brasil nuestro a Perú su motocicleta CBX 250 con el destino final", expresó. objetivo de vender 1760 unidades a a empresa Pampa Energía El presidente de la empresa, Hideki ese mercado por U$S 4,2 millones. El a producción de biodiésel regis- ducción de biodiésel llegó al 1,8 millón ampliará la capacidad de la tró un crecimiento del 24,8% de toneladas con una suba del 24,8% L Central Térmica Loma de L en los primeros nueve meses interanual. Por su parte, las ventas in- la Lata, incorporando 115 MW de del año, en comparación con el mis- ternas de biodiésel crecieron 2,7% en potencia, lo que implicará una in- mo periodo de 2013, y en ese lapso el acumulado anual, con un volumen versión de 750 millones de pesos las exportaciones treparon un 44,1%, de 681,1 miles de toneladas. para instalar dos motores (15MW) informó la consultora privada Inves- En tanto, las exportaciones de y una turbina a gas de alta eficien- tigaciones Económicas Sectoriales biodiésel totalizaron las 1097 miles cia (100MW), informó ayer la com- (IES). El mayor impacto respondió a de toneladas en los primeros nueve pañía a la Bolsa de Comercio. la recuperación del mercado euro- meses, con una suba interanual del De esta manera y una vez con- peo, tras las trabas impuestas por 44,1% respecto del mismo período de cretada esta inversión, la poten- España. 2013. En los primeros nueve meses de cia total nominal instalada de la De acuerdo con este análisis, la 2014, el principal destino en valores central será de 652MW, según el baja de las retenciones desde mitad fue el Reino Unido, que concentró el anuncio efectuado ayer por la em- de 2014 ayudó a retomar el vigor 39,6% de los envíos, de los cuales el presa presidida por Marcelo Min- exportador en el sector biodiésel, 19,7% fue a Gran Bretaña y el 19,9% dlin en una nota a la Bolsa, en la con un impacto positivo en la pro- al peñón de Gibraltar. Siguió España, que informa la firma del acuerdo ducción. con una participación del 30,5%; y con la secretaría de Energía para la Entre enero y septiembre, la pro- Perú, con el 16,2% del total. « ampliación. « miércoles 29 de octubre de 2014 | | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Ante un pedido de holdouts italianos, el juez neoyorquino aclaró que no embargará los fondos del BoNY pero los mantendrá retenidos Griesa les negó a los buitres un pedido de embargar fondos en el Bank of New York w El magistrado de Nueva York consideró que el dinero se encuentra en una cuenta del Banco Central de la República Argentina, fuera de la jurisdicción de Estados Unidos. Aplicó los principios de la Ley de Inmunidad Soberana.

» Genaro Grasso yan aceptado el cambio de sede no [email protected] recibirán los pagos. "Es una resolu- ción justa", comenta una fuente del ministerio de Economía, "pero no l juez de la Corte del Distrito cambia nada, porque el dinero sigue Sur de Nueva York, Thomas retenido". Griesa, desestimó un pedido Mientras tanto, el litigio judicial de un grupo de holdouts ita- continúa en Nueva York. Griesa pos- Elianos del litigio "Applestein contra puso la reunión entre el Citibank, Argentina", junto con fondos buitre los buitres y Argentina para el 9 de NML Capital y Aurelius, para embar- noviembre. De esta manera, el juez gar los U$S 539 millones que cons- le otorgó a los buitres una semana tituyen el pago del bono Discount más para intentar distinguir los tí- bajo Ley Nueva York del día 30 de tulos que se pagan a través del Ci- junio. El magistrado consideró que tibank bajo Ley Nueva York de los el dinero se encuentra en una cuenta que tienen legislación argentina. en el Banco Central de la República Sin embargo, tal como la abogada Argentina (BCRA) a nombre del Bank del banco, Karen Wagner, ha expli- of New York Mellon (BoNY), y por lo cado a Griesa, algunos títulos que tanto, se encuentra fuera de la juris- no pertenecen al canje fueron emi- dicción norteamericana. "Cuando tidos bajo el mismo decreto y tienen tiene que tener en cuenta las posibi- el mismo número de serie que los lidades de embargo, la Ley Federal de bonos del canje, por lo que es impo- Inmunidad Soberana (FSIA en inglés) Previsible- Griesa respetó la ley de Inmunidad Soberana argentina como lo indica el fallo de la Corte Suprema de EE UU. sible retener el dinero sin afectar simplemente no menciona la propie- a terceros. En la última audiencia, dad localizada fuera de los Estados positar los U$S 161 millones de los Nación Fideicomisos en el Central, ción del dinero a los acreedores sin Griesa había mostrado voluntad de Unidos", sentenció el juez. Sin em- bonos Par en el BoNY. tal como exige la Ley de Pago Sobe- que Griesa pueda bloquearlo. Dado permitir el pago, pero los buitres le bargo, para Griesa esto no quita que Sin embargo, Argentina ya rea- rano promulgada con el objetivo de que el BoNY no aceptó la destitución pidieron que fuera nuevamente por los fondos depositados en el BoNY lizó el depósito en las cuentas de generar un mecanismo de distribu- como fiduciario, aquellos que no ha- única vez. «

impactado por bajas en la actividad en brasil, argentina y venezuela Ante "la posibilidad de embargo, la Cepal estimó menor crecimiento regional Ley de Inmunidad La secretaria ejecutiva de la Co- 2,5%". La responsable de Cepal ma- actual mientras que Sudamérica ten- tativas de repunte que existen para no menciona lo misión Económica para América nifestó que importantes economías drá un "mejor desempeño". la economía europea y de la recupe- localizado fuera de Latina y el Caribe (Cepal), Alicia como las de Brasil, Argentina o Vene- En julio pasado, la Cepal recortó ración y crecimiento en el caso de Bárcena, aseguró ayer que el orga- zuela tendrán menores desempeños en 0,5 puntos su previsión de creci- Estados Unidos. Bárcena también Estados Unidos", dijo nismo espera que el próximo año que el esperado este año, mientras miento para la región y la cifró en 2,2 destacó que los países de la región el magistrado. la economía de la región crezca que las de Centroamérica y México por ciento, pero según Bárcena po- están tomando importantes decisio- más del 2,5%, empujada por un habrán sido las más beneficiadas al dría ser "un poco menor" al cierre del nes "contracíclicas", diferentes a las mejor desempeño en Sudamérica. cierre de 2014. año. "En 2015, sin embargo, nosotros de Europa, que favorecen una inver- puedan ser bloqueados a voluntad Bárcena indicó que la cifra exacta Durante una conferencia de pren- vemos que puede haber un repunte sión pública complementada con la de la Corte para beneficiar a los fon- de proyección de crecimiento del sa en La Habana, Bárcena adelantó de de la economía por varias razo- privada, como en el caso de Colom- dos buitre. El día de mañana vence el PIB regional estará definida en que para 2015 se estima que México, nes", sostuvo la funcionaria, quien bia, Ecuador, Bolivia, Chile o México, plazo por el cual, según el contrato diciembre, pero la expectativa de Centroamérica y el Caribe se man- realiza una visita de trabajo a Cuba. además de políticas monetarias que de los bonos, el gobierno debería de- la Cepal es que "será superior al tendrán en las fases de crecimiento Al respecto, mencionó las expec- bajan las tasas de interés. «

Urtubey: "hablar de fin femsa creció más y duplican el valor del pymes reclaman más de ciclo es apresurado" obtuvo mejores ingresos fondo fiduciario de pro. créditos a la banca -

José Urtubey cruzó los dichos de Héctor Méndez Héctor de dichos los cruzó Urtubey José asistentes que no colaboran con que haya Fluminense y Spaipa, combinado con un VRD fue aprobado en 2013 por un valor de créditos para las pymes pero también una dinámica razonable de diálogo y de incremento en los ingresos en la mayoría de hasta $ 15.500 millones, de los cuales el para los trabajadores, que son un motor articulación público-privado". los mercados en los cuales participa. FGS ya ha integrado $ 12.300 millones. importante para el consumo interno. Ciclo - Ciclo miércoles 29 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 17 bancos y eléctricas impulsaron al merval, que mejoró un 1,46%. los títulos públicos, mixtos Volvieron a caer el dólar ilegal y el bursátil w La divisa oficial, en tanto, se mantuvo estable sin intervención del BCRA. Las reservas, en U$S 27.377 millones.

X (0,17%), mientras que los bonos lar- dólares cayó un 1,5% y el valuado en perando los valores de la segunda WTI también tuvo un incremento » Equipo de Economía [email protected] gos lograron incrementos, como es pesos se mantuvo sin variaciones. semana de septiembre. En el mismo del 0,52% y un precio de U$S 81,42 el el caso del Discount en pesos (1,63%), Las commodities agropecuarias sentido, el maíz y el trigo tuvieron barril. La onza troy de oro en Nueva y el denominado en dólares (0,65%) continúan con el repunte alcista. La subas del 0,41 y el 1,53%, con un York, en cambio, cotizó a la baja con ajo la influencia del dólar bolsa y el Par en pesos (0,55%). En cuanto soja llegó a U$S 370,38 la tonelada precio de cierre de U$S 143,5 y U$S un leve retroceso del 0,05%, llegando y el contado con liquidación, a los cupones PBI, el nominado en con un incremento del 0,2%, recu- 195,02, respectivamente. El petróleo a U$S 1229,4. « Bel dólar ilegal retrocedió 6 centavos y cerró en $ 14,62, lo cual implicó una caída del 0,41 por cien- to. El dólar Bolsa, por su parte, fue el que más bajó en la jornada, con una variación negativa del 2,63% y un cierre de $ 13,31, mientras que el contado con liquidación cayó un 1,37%, perforando a la baja la barrera psicológica de los $ 13 y llegando a valores cercanos a los de fines de agosto. En cambio, el dólar oficial minorista tuvo una leve suba del 0,06%, cotizan- do a $ 8,51 en su punta vendedora. En consecuencia, la brecha entre el dólar ilegal y el oficial se redujo al 71,7 por ciento. El Banco Central (BCRA) no necesitó intervenir en el mercado cambiario para sostener la cotización. La entidad cerró la jornada con U$S 27.377 millones de reservas, acumu- lando U$S 2 millones a pesar de haber realizado pagos del sector energético por U$S 42 millones y una erogación por operaciones cursadas por el sistema de pagos de importaciones por U$S 3 millones. En ese contexto, el Merval tuvo un alza del 1,46% con un volumen operado de casi $ 226 millones ne- gociados en acciones. Algunas de las empresas que más se destacaron fueron los bancos, con el Macro a la cabeza con una suba del 5,96%, luego el Francés (5%) y finalmente el Grupo financiero Galicia (4,44%). Las empresas eléctricas y de energía también han tenido buena perfor- mance, resaltando en este sentido Edenor (4,07%) y Petrobras Argentina (2,42%). En el exterior, estas acciones también tuvieron alzas: un 5,96% para Banco Macro, un 5,22% para el Francés, un 2,99% para el Galicia, un 4,34% para Edenor y un 1,33% para Petrobras. Los títulos que vencen en el corto y mediano plazo tuvieron bajas, como el Boden 2015 (0,61%) y el Bonar $ 1800 M Lebac-Nobac

En la última licitación de Letras y Notas, el Banco Central de la República Argentina (BCRA) absorbió en día de ayer del mercado un total de S 1800 millones. La semana pasada, dicha cifra sólo había llegado a $ 160 millones. 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

por delitos cometidos durante la última dictadura cívico militar Comisión investigará la complicidad de los grupos económicos w La iniciativa fue redactada por el diputado Héctor Recalde y contó Escrito - Etchecolatz dejó ver el papel durante la lectura del veredicto. con el apoyo del bloque del Frente para la Victoria y el radicalismo.

mariano vega para estela de carloto fue "una provocación" iputados del Frente para la Victoria y del radicalismo firmaron un dictamen para Piden que se impute Dcrear una comisión investigado- ra sobre la complicidad de grupos económicos con la última dicta- por "intimidación dura cívico militar. La decisión se adoptó en el marco de una reunión de la co- pública" a Etchecolatz misión de Peticiones, Poderes y Reglamento, que conduce el kirchnerista Alfredo Dato, luego de l papel con el nombre del tes- vez a perpetua. En esas imágenes, que expusieron querellantes de tigo desaparecido Jorge Julio Etchecolatz aparece con el papel en casos emblemáticos sucedidos E López que el ex policía de la la mano y se advierte cuando, al fi- en Acindar y Ford, y el periodista dictadura, Miguel Osvaldo Etche- nal de la jornada, intenta acercase y titular del Centro de Estudios colatz, esgrimió en la sentencia del al tribunal. Legales y Sociales (CELS) Horacio juicio por La Cacha, fue un acto de La provocación había sido reve- Verbitsky. "intimidación pública y perturba- lada por los reporteros gráficos y La iniciativa fue redactada por ción al ejercicio de las funciones camarógrafos de Infojus Noticias y el diputado Héctor Recalde y aho- públicas". A esa conclusión llegó la la Televisión Pública, por lo que el lu- ra deberá ser analizada por las co- Unidad Fiscal Federal de La Plata, que nes los fiscales pidieron las imágenes misiones de Derechos Humanos y Ford - Querellantes de casos ocurridos en la empresa expusieron en la reunión. pidió a la justicia federal que impu- de una cámara de seguridad del TOF de Presupuesto y Hacienda. te al condenado a perpetua por ese que filmó a los detenidos de frente. Los expositores en la reunión democracia avanzó "en ejecutar jui- con esa dictadura, aportando apoyo delito. En la misma línea, la titular Schapiro y Nogueira detallaron plantearon que deben investigar- cios contra represores por los delitos económico, técnico, político, logís- de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela que "la referencia inscripta (NdR: una se las complicidades de grupos de lesa humanidad", falta avanzar tico o de otra naturaleza. de Carlotto, dijo que se trató de "un tira de papel con las palabras 'Jorge económicos con la última dicta- en los juicios contra los empresa- De acuerdo al proyecto, la co- acto de provocación y una especie de Julio López Secuestrar') tiene una dura, y cómo influyeron para que rios que "participaron, impulsaron misión estará integrada por un amenaza", y reclamó que el genocida clara intencionalidad intimidante o los militares apliquen un deter- y se beneficiaron" con el golpe de presidente designado por el Poder sea interrogado. perturbadora, teniendo en cuenta la minado plan neoliberal basado Estado. Ejecutivo Nacional, cuatro diputa- El fiscal general Hernán Scha- relación que evidentemente guarda en el ajuste y la represión. La iniciativa propone la creación dos y cuatro senadores, que serán piro y el fiscal ad hoc Juan Martín con hechos que están siendo investi- "La complicidad de las auto- de una comisión bicameral, cuyo ob- elegidos por sus propios cuerpos Nogueira radicaron la denuncia por gados", en la causa López. ridades de Ford con la dictadura jetivo será elaborar un informe con legislativos. "intimidación pública" ante el Juzga- Los fiscales recordaron que la in- está demostrada y la prueba es las consecuencias de las políticas El informe deberá ser publicado do Federal Nº 1 de La Plata, que su- vestigación por la desaparición del contundente", aseguró el abogado económica, monetaria, industrial, dentro de los 180 días a partir de la broga el juez Adolfo Gabino Ziulu. En testigo en 2006 tiene bajo sospecha Tomás Ojea Quintana, represen- comercial y financiera adoptadas creación de la comisión y, en caso de su escrito indicaron que Etchecolatz a las fuerzas de seguridad que actua- tante de los sindicalistas de Ford por la última dictadura. que se advirtiera la eventual comi- "tuvo como fin poner en estado de ron en la dictadura. Por eso estimaron secuestrados durante el gobierno Ese informe deberá identificar sión de delitos, podrá formular las alerta, temor y confusión al colectivo que el represor aprovechó la presencia militar. los actores económicos y técnicos correspondientes denuncias ante la de la prensa para generar un "efecto El dirigente Víctor Paulon, en que contribuyeron o se beneficiaron justicia. « intimidante y/o perturbador". En ese tanto, dijo que la "complicidad de camino recordaron que en 2011, en Acindar fue tan contundente que el juicio por el Circuito Camps, el ex hasta su entonces presidente José Es por el papel policía generó un incidente similar Martínez de Hoz fue en la dicta- juicio oral en tucumán con el nombre del cuando el reportero gráfico del diario dura ministro de Economía y su Diagonales, Matías Adhemar, captó un remplazante fue el militar Alci- desaparecido Jorge escrito del represor que intentaba ins- des López Aufranc, un general El juicio oral por delitos de lesa hu- él ni por ningún otro magistrado, de Julio López que el ex talar la idea de la muerte de la nieta retirado y uno de los primeros ar- manidad, que tendrá como único modo de proveer (...) impunidad". policía de la dictadura apropiada de María Isabel "Chicha" gentinos adiestrados en la escuela imputado al ex juez federal Manlio Alicia Noli, Hugo Cataldi y José Chorobik de Mariani. francesa contra la insurgencia". Torcuato Martínez, arrancará hoy en Asis (subrogantes), miembros del TOF, mostró en la sentencia Por su parte, Estela de Carlotto re- Planteó que "Acindar vanguar- Tucumán, pero previamente la justicia fueron recusados "con causa" por los chazó la provocación del genocida, a dizó a todo un sector del empre- del juicio por La Cacha. deberá resolver sobre una recusación abogados defensores de Martínez. la que consideró "una ofensa a todos sariado en el período previo al los argentinos". golpe", y que "la persecución de presentada hoy contra los integrantes Los abogados del único imputado en de víctimas y testigos que participan "Este acto público, que fue reali- la empresa hacia sus trabajadores del Tribunal Oral Federal. la causa dudan de la imparcialidad de de juicios por delitos de lesa huma- zado frente a los jueces (y) no debe se desarrolló desde marzo del 74 Según la Cámara Federal de Ape- Noli, quien fue separada en una causa nidad". dejarse pasar como si nada", dijo. Y hasta diciembre del 82". laciones de Tucumán, Martínez actuó que se tramita en el TOF del Estero, don- El pedido fue elevado luego de completó: "La justicia debe inves- Verbitsky, presidente del "garantizando que los hechos ilícitos de la justicia resolvió hacer lugar a una analizar los videos del Tribunal Oral tigarlo e interrogarlo para ver qué CELS, agregó que es importante cometidos por los miembros de las recusación formulada por la defensora en lo Criminal Federal Nº 1 en los quiso decir, por qué exhibió con que el Congreso "avance en la Fuerzas Armadas que llegaron a su oficial Silvia Abalovich, representante que se ve a Etchecolatz en la sala de cara amenazante el nombre de una tarea pendiente" que es "identifi- conocimiento en su carácter de juez del ex policía Roberto Díaz Cura, acusa- audiencias el viernes pasado, cuando persona victimizada y desaparecida car las complicidades de grupos penal no fuesen investigados ni por do por crímenes de lesa humanidad. se leyó el veredicto del juicio por La en democracia que todo el país está económicos con la dictadura". El Cacha, que lo condenó por tercera buscando." « periodista sostuvo que si bien la miércoles 29 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 19 todavía no se sabe si los restos óseos encontrados corresponden a ex detenidos de ese centro Solicitan la La Perla: buscan más restos humanos indagatoria w "Hay varios sitios para revisar", confirmó un geólogo tras el hallazgo de la semana pasada. de Boudou

télam n año antes de que se encon- l fiscal federal Carlos Rí- traran restos humanos en el Olavarría volo pidió que el vicepresi- U terreno donde funcionó el E dente de la Nación, Amado centro clandestino de detención La Boudou, sea citado a prestar decla- Perla, un equipo de geología entre- Monte Peloni ración indagatoria por presuntas gó a la Justicia y al Equipo Argentino dádivas que habría recibido en de Antropología Forense (EAAF) un forma de pasajes aéreos, cuando informe sobre posibles sitios de ente- El fiscal subrogante asistió a un acto oficial el 17 de rramiento humano en el mismo pre- Walter Romero, a cargo diciembre de 2011, a la ciudad de dio. Así, se demarcó uno de los tres Necochea. lugares de aquel CCD donde podría de la acusación en el Según fuentes judiciales, el fis- haber restos humanos. El hallazgo de juicio por crímenes de cal también pidió la indagatoria del la semana pasada se produjo en el se- lesa humanidad que se ex intendente de Necochea, Horacio gundo de los territorios estudiados. Tellechea, y de los empresarios que “Allí se llegó a través de testimonios”, cometieron en centro –consta en el expediente– habrían explicó el geólogo. clandestino de Monte pagado los viajes, Marcelo Juan Sca- “Marcamos posibles enterramien- Peloni, solicitó que los ex ramellini y Nazareno Natale. tos”, explicó a este diario Guillermo Las indagatorias fueron solicita- Sagripanti, doctor en geología. En su militares Leites, Ferreyra das al juez federal Luis Rodríguez, informe demarcaron una de las tres Córdoba - Allí funcionó el centro clandestino de detención La Perla. y Grosse sean imputados quien ahora debe resolver si hace zonas del Tercer Cuerpo del Ejército lugar al pedido. que son analizadas por los investiga- renciado pero debemos ir al campo a chos Humanos de la Nación, Martín por “homicidio agravado”. Aquel 17 de diciembre, Boudou dores. Sagripanti integra el Equipo de escavar”, aseguró Sagripanti. El equi- Fresneda, quien visitó la zona. viajó en la aeronave Learjet 60, ma- Geología Forense de la Universidad de po de geología debía ingresar a traba- Mientras se avanza en los análisis trícula LV-CRB de la empresa Alas Río Cuarto que presta apoyo al EAAF jar en La Perla pero el descubrimiento de los restos hallados, ayer continua- El testimonio alimenta la hipóte- del Fin del Mundo SRL, desde el en la búsqueda de desaparecidos en La del EAAF pospuso su trabajo. ron las audiencias en el juicio de la sis de que la metodología de exter- Aeroparque Jorge Newbery hasta Perla y colabora con la APDH de Men- “Hasta el momento no está confir- megacausa La Perla. La testigo Inés del minio que se habría implementado el aeródromo de Necochea. Desde doza y San Luis, entre otras tareas. mado que (los restos óseos hallados Carmen Oberlin, declaró que mientras en ese CCD, donde alrededor de 1500 allí, el vicepresidente tomó un he- “Nosotros marcamos en La Perla la semana pasada) se traten de per- buscaba a su hermano, Héctor Oberlin, personas fueron vistas por última licóptero Bell 407 Long Ranger de potenciales sitios donde puede haber sonas que pasaron por La Perla, por y a su esposo, Miguel Baudracco, que vez, habría incluido ejecuciones su- la firma Ecodyma empresa cons- enterramientos. Hay varios sitios para eso hay que ser prudente y esperar”, habían sido secuestrados, un militar le marias, enterramientos en fosas co- tructora S.A., la cual tiene contra- revisar. Tenemos un trabajo georefe- dijo el lunes el secretario de Dere- dijo que “los habían fusilado”. munes y quema de cuerpos. « tos con el Estado nacional. « 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

OPINIÓN la soberanía incompleta

» Enrique M. Martínez | INSTITuTO DE PRODuCCIóN POPuLAR

GENtIlEZa la maÑaNa DE NEUQUEN a bandera de la soberanía es depende de de nuestro rar el abastecimiento? Por las dudas, de antigua data, levantada en decisiones consumo. ¿jugamos con las palabras y cuando L cuanto la Nación argentina se que toman Pero es nece- buscamos recuperar el abastecimiento vio amenazada por algún imperio. compañías sario no con- local decimos que eso será alcanzar Pasó de la dimensión nacional a ser cuya sede e fundir abaste- la soberanía energética? ¿Tenemos nacional y popular, durante el gobier- interés cen- cimiento con opciones? no peronista de la posguerra, como tral no está soberanía. El Estado nacional ha recuperado idea fuerte que el poder del pueblo, al en el país. Los contra- la mayoría del capital de YPF, lo cual interior de una Nación independiente, Si la so- tos petroleros le permite condicionar desde dentro era la meta a defender. beranía es firmados por del mercado la política futura en el Poco ha estado la soberanía en el ejercer de Arturo Frondi- área. ¿Tiene opciones YPF para mejo- centro de la escena social desde enton- manera in- zi aseguraron rar nuestra soberanía energética, sin ces, en un país que ha debido sobre- dependien- abastecimien- caer en ser un vehículo promotor de llevar crisis institucionales de variada te el poder to a cambio de nuevas concesiones a multinaciona- y dura dimensión, acompañadas por de decisión la soberanía. les? Las tiene. Tiene tecnología propia enormes cimbronazos en la calidad de s o b r e e l ¿Era necesario importante y la que le falte la puede vida general. El concepto reapareció presente y ese canje? Lo contratar. Tiene capacidad propia de in- con fuerza en 2005, cuando la cancela- el futuro, analizaremos versión y la que le falte –podría ser mu- ción de la deuda con el FMI y el desen- no tenemos en tiempo cha– la puede ante todo buscar entre deudamiento como objetivo superior, soberanía presente, más los centenares de miles de argentinos fueron asociados –con total razón– con productiva o que retroce- a los que las crisis de décadas los han la recuperación de la soberanía nacio- energética o comercial plenas. nes, sino que además las cadenas de diendo más de medio siglo. Lo concreto acostumbrado a ahorrar en dólares, la nal. Esta por entonces estaba condicio- Podríamos discutir si la meta origi- valor controladas por multinacionales es que desde entonces hasta ahora, mayoría sin renta alguna. Este camino nada al extremo por irresponsables y nal se desgastó y es pertinente cam- tienen los segmentos más valiosos con diversos gobiernos y algunos cam- es de franca recuperación de sobera- mafiosas conductas de funcionarios biarla. Es conveniente analizarlo. Sin en el exterior, empezando por la I&D, bios legislativos, el sistema se afianzó: nía, a la vez que conduce a recuperar vinculados a las peores prácticas de embargo, la conclusión es inmediata. Si con lo cual la productividad media se se concesiona territorio para explorar el autoabastecimiento y a eliminar la especulación financiera, en un mundo no hay soberanía productiva o energé- resiente y aparece un techo concreto y explotar; se otorgan beneficios espe- restricción externa, por incorporar a las donde hacer dinero con dinero se con- tica o comercial, a la extranjerización se a los salarios reales, que se pueden ciales a las empresas y se abastece la reservas miles de millones de dólares virtió en la actividad dominante. le adiciona la concentración, que per- aceptar sin llevar la economía al des- demanda interna y/o de exportación en que podrían salir de las cajas de segu- El conflicto con los fondos buitre mite que pequeños grupos se apropien orden. Además de eso, finalmente, las función de la ecuación de negocios que ridad y los colchones. es, si se quiere, el eslabón final de una importaciones de insumos y partes son Es una alternativa válida y necesa- cadena que se rompió y que debería- mayores que las que podrían ser si se ria, cuya factibilidad –en todo caso– mos ser conscientes de la necesidad tomaran decisiones con autonomía debe ser comprobada en el terreno, de nunca reconstruir. para producir aquí todo lo que eficien- antes de seguir el curso indicado por Este éxito estratégico, sin embar- el conflicto con los temente se pueda hacer. el estado recuperó la la reforma a la Ley de hidrocarburos, go, abre un escenario de debate muy buitres es el eslabón La restricción externa, la inflación y el mayoría del capital que refuerza el camino de canjear so- grande –que en buena medida está final de una cadena bloqueo a la mayor equidad, en suma, de YpF, lo cual le beranía con petróleo, con una fuerza pendiente– acerca de la aplicación del que se rompió y que son los problemas centrales actua- permite condicionar inusitada para los tiempos del mundo sentido amplio del concepto de sobe- les de la economía argentina, son fruto en que vivimos. La reforma de la ley, ranía nacional y popular, extendido a que deberíamos ser directo o indirecto de esta soberanía desde dentro del permite reducir las regalías a valores todos los espacios de actividad e inte- conscientes de no incompleta en la que vivimos. Veamos mercado la política impensados del 5%, cuando la tenden- rés de una comunidad. Al presente, las reconstruir. con mayor detalle el plano energético. futura en el área. cia mundial es la inversa, permite dis- exportaciones de granos y aceites las En términos absolutos, la sobe- poner de volúmenes importantes de deciden compañías multinacionales. ranía energética se perdió en la Ar- producto para la exportación directa Las semillas que compran nuestros de los intentos de aumentar los sala- gentina en 1959. Durante el período hace cada concesionario. y hasta impide que el Estado en cual- productores también son definidas del rios reales a través de aumentos nomi- anterior, el país –a través de YPF– Con esa política, el país pasó de quiera de sus formas de participación mismo modo. El modo de producción nales, por el simple expediente de ge- controlaba los recursos del subsuelo importador a exportador de hidrocar- –incluye a YPF– se reserve futuras zo- minero, gran parte de la producción pe- nerar inflación y adelantarse a ella. Del y su explotación. La insuficiencia de buros y hace pocos años volvió a ser nas sin intervenir en licitaciones con trolera, los autos o los televisores que mismo modo, los giros de utilidades no su inversión, cuyo análisis excede importador neto. Otra vez aparece el el capital privado. No es el camino. Al compramos, hasta lo que encontramos sólo tienen peso en nuestra balanza de esta nota, no garantiza la demanda dilema: ¿dejamos la soberanía de lado menos no lo es sin probar antes con en las góndolas de los supermercados, pagos y restringen nuestras inversio- nacional y había que importar parte y aplicamos instrumentos para recupe- fuerza mejores opciones.

télam comienza nuevo juicio mansión seré: el juicio taiana pidió el ministerio envían a juicio oral a un contra maría julia continúa en noviembre de "economía popular" represor de orletti -

Es el sexto juicio que enfrenta. que juicio sexto el Es Bignoli, en un debate a cargo del Tribunal los cuatro fugados de la Mansión Seré Popular que brinde apoyo técnico y legal, cargo de la SIDE en la dictadura– fue Oral Federal 6. Es el sexto juicio que que se descolgó con sábanas desde créditos y ayuda en la comercialización procesado por su rol en "Orletti", tras ser deberá afrontar Alsogaray por su paso las ventanas del ex centro clandestino de la producción, porque el sector de reconocido en fotografías por víctimas por la función pública en el gobierno del ubicado en Castelar, recuperado como la economía popular ha llegado para uruguayas que pasaron por ese centro ex presidente Carlos Menem. espacio para la memoria. quedarse". clandestino de detención. Alsogaray - - Alsogaray miércoles 29 de octubre de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 21

» Agustín Álvarez Rey El oficialismo, con legisladores propios y aliados, busca sancionar dos normas claves [email protected] "una ley que atraerá l oficialismo buscará hoy Sesiones paralelas para convertir en ley el Presu- puesto 2015 y la nueva Ley inversiones" de Hidrocarburos en las se- Esiones que se desarrollarán en para- aprobar hoy el Presupuesto El CEO de YPF, Miguel Galuccio, lelo en el Senado y Diputados. disertó ayer en la Universidad En ambos casos el oficialismo Nacional de Cuyo, donde defen- contará tan sólo con sus legislado- dió los alcances de la nueva Ley res y sus habituales aliados para de Hidrocarburos que se votará darle sanción definitiva a las dos y la Ley de Hidrocarburos hoy. "Tengo la expectativa de iniciativas. que va a salir, porque es una ley Los senadores se reunirán en el w Habrá debate en las cámaras de Senadores y Diputados sobre ambas buena para el país y para Men- recinto a primera hora de la tarde para abordar la Ley de leyes. El pro- iniciativas. El ejercicio 2015 prevé un crecimiento del 2,8% del PBI; mientras doza", dijo el titular de YPF. yecto en cuestión prevé un creci- Acompañado por el gober- miento del 2,8% del Producto Bruto que la ley petrolera otorga fomentos para explorar shale y cuencas off shore. nador mendocino, Francisco Interno (PBI) para el año próximo, Pérez, consideró que "esta ley mantiene los fondos destinados a puede ser una forma de que inversión social , estipula una in- vengan más inversiones a flación proyectada del 15,6% anual Mendoza". Galuccio resaltó que y anuncia un dólar a $ 9,45. YPF "creció" durante su gestión Entre los gastos previstos en el y destacó que la empresa "ge- documento aprobado por la comi- nera el 42% de la producción, sión de Presupuesto se contempla refina el 50% del crudo y abas- un nivel de gastos por un monto total de 1 billón $ 347 mil millones; tece el 56% del país". un recurso previsto en 1 billón $ 296 mil millones; un resultado pri- mario de $ 50.448,9 millones con un saldo positivo del 1,02% y un puntanos no hay dudas ni sobre la resultado financiero con un saldo habilitación de la sesión ni sobre negativo del 1 por ciento. la sanción de la norma que cuen- Por otra parte, la iniciativa esti- ta con el aval de los gobernadores ma que las exportaciones serán de petroleros. un un monto de U$S 83.420 millo- El proyecto de reforma de la nes, mientras que las importacio- Ley de Hidrocarburos fija nuevos nes serán de U$S 73.223 millones, para plazos para las concesiones, diferenciados según el tipo de explotación: 25 años para los yacimientos convencionales, 35 para los no convencionales y 30 En Diputados, el FPV para los desarrollos off-shore en la plataforma marítima argen- se aseguró el quórum tina. con la presencia de Asimismo, la normativa con legisladores puntanos notificaciones establece que los Ley de leyes - El Senado de la Nación intentará convertir en ley el estratégico Presupuesto 2015 . emprendimientos de búsqueda de crudo off-shore tengan un bene- mientras que el saldo de la balanza millones, con un aumento del 25,4% millones; para Servicios Sociales Por su parte la Cámara de Di- ficio fiscal del 20% siempre que la comercial arrojaría un superávit de interanual, según la proyección de recursos por $ 734.155 millones, putados trabajará desde las 11:45 perforación se realice en una dis- U$S 9197 millones. la administración de Cristina Fer- mientras que se prevén gastos por con la Ley de hidrocarburos. Disi- tancia menor a los 90 metros de la Los fondos destinados al fun- nández de Kirchner. la deuda pública por $ 96.432,2 padas las dudas sobre el quórum, superficie, dado que cuando sea cionamiento de la Administración Para las áreas de Defensa y Se- millones, con un crecimiento del luego de que el oficialismo se ase- superior a esa distancia será del 60 Gubernamental serán de $ 77.564 guridad se destinarán $ 68.979,9 14,9% interanual. gura la presencia de los diputados por ciento. «

De Vido ARGENTINA ARGENTINA UN PAIS CON BUENA GENTE UN PAIS CON BUENA GENTE Precios baratos OBJETO: Construcción de Playón Deportivo OBJETO: Ampliación y Remodelación de Edificio ESCUELAS: Escuela N° 237 Normal Superior Manuel Belgrano Y ESCUELAS: Escuela Fray Manuel Pérez, Localidad Alderetes Escuela N° 99 Provincia de Rio Negro, Localidad Nueva Trinidad – Departamento Cruz Alta - Provincia de Tucumán Departamento Simoca- Provincia de Tucumán "Mañana (por hoy) se trata

Licitación Pública Nº: 12/2014 la Ley de Hidrocarburos Licitación Pública Nº: 11/2014 Presupuesto Oficial: $2.281.349,63.- Presupuesto Oficial: $ 14.118.603,80.- Garantía de Oferta Exigida: $22.813,50 que nos va a dar la Garantía de Oferta Exigida: $141.186,04 Fecha de Apertura: 25/11/2014 Horas: 11:00 Fecha de Apertura: 20/11/2014 Horas: 10:00 Lugar: Salta 805 – San Miguel de Tucumán posibilidad de poner en Lugar: Salta 805 – San Miguel de Tucumán Plazo de Entrega: 180 (ciento ochenta) días corridos valor Vaca Muerta y tener Plazo de Entrega: 540 (quinientos cuarenta) días corridos Valor del Pliego: $ 2.250- Valor del Pliego: $ 12.000.- Lugar de Adquisición del Pliego: Salta .Nº 805 - San Miguel de Tucumán. combustible argentino a Financiamiento Financiamiento precios argentinos. Esto Ministerio de Educación de la Nación Argentina Ministerio de Educación de la Nación Argentina

corona una etapa del

modelo y da lugar a una

nueva etapa", indicó el

ministro de Planificación, Julio De Vido. PROVINCIA DE TUCUMÁN PROVINCIA DE TUCUMÁN

fosas comunes en México mujica critica los sondeos LATINOAMéRICA Peritos forenses buscaban en El presidente uruguayo José ARG una fosa clandestina de la ciudad Mujica criticó ayer a los medios de mexicana de Cocula restos que comunicación que "amplifican" a las Para comunicarse con esta sección: podrían ser de algunos de los 43 encuestadoras, cuyos pronósticos sobre [email protected] comunicarse con esta sección: estudiantes desaparecidos en Iguala. las elecciones distaron de la realidad. [email protected]

Sobre 193 paises, hubo 188 votos a favor del planteo cubano –entre ellos Argentina–, dos en contra –Estados Unidos e Israel– y tres abstenciones Nueva condena de la Asamblea de la ONU al bloqueo de EE UU a Cuba w Como viene ocurriendo en los últimos años, el pleno de las Naciones Unidas se pronunció abrumadoramente en contra del embargo que se ejerce contra la isla desde 1962. El texto de rechazo fue refrendado por 33 estados.

» Nueva York Ap, Ansa, dpa

a Asamblea General de las Na- ciones Unidas condenó nuevamente a Estados Unidos por el bloqueo económico y Lcomercial con el que tiene aislada a Cuba desde 1962 por una decisión del entonces presidente John F. Ken- nedy. Tal como ocurre desde hace 23 años, de los 193 países miembros del organismo global sólo dos votaron en contra (Estados Unidos e Israel) y otros tres se abstuvieron (Micro- nesia, Palau y las Islas Marshall). El texto propuesto por la misma Cuba y aprobado por 188 naciones, fue expresamente refrendado por los 33 países de la Comunidad de Estados

La ONU ya condenó el bloqueo en 23 ocasiones. Cada vez más países se suman. Pedido - El representante cubano, Bruno Rodríguez, invitó al gobierno de los EE UU a "mantener una relación respetuosa, sobre bases recíprocas" con su país.

Latino Americanos y Caribeños (CE- no Rodríguez, cuando pidió el apoyo a su pueblo a Internet". Estados Unidos crecieron en los últi- setiembre, cuando una abrumadora LAC), que por tercera vez en el actual la resolución contra el bloqueo. "Invi- La ONU ya condenó el bloqueo mos meses las críticas al embargo. La mayoría votó una propuesta argenti- período de sesiones de la Asamblea tamos al gobierno de Estados Unidos a en 23 ocasiones. Cada vez más paí- semana pasada el influyente The New na destinada a impulsar la creación accionaron en conjunto, aislando a mantener una relación mutuamente ses consideran contraproducentes York Times reclamó directamente el de un marco jurídico multilateral Estados Unidos. respetuosa, sobre bases recíprocas", esas medidas. Ayer, varias de las de- fin del bloqueo y observó que incluso que regule los procesos de reestruc- Durante el debate realizado ayer, exhortó Rodríguez. Sin embargo, el legaciones elogiaron además la soli- los cubanos de Miami ya no insisten turación de deuda. Después, el 16 Argentina se pronunció en represen- norteamericano Ronald Godard, ex- daridad internacional cubana, por en pedir una política dura. de octubre, cuando en un formida- tación del Mercosur, con una decla- perto en asuntos del hemisferio occi- ejemplo en la lucha contra el ébola Durante este período de sesiones ble gesto de respaldo político, 182 ración en la que expresó que "el blo- dental ante la Asamblea General, de- en África occidental, donde La Ha- de la Asamblea General, el gobierno países votaron para que Venezuela queo es violatorio de los principios de fendió el embargo criticando a Cuba, bana ya envió más de 260 médicos de Barack Obama quedó aislado en ocupe un sillón en el Consejo de Se- la Carta de las Naciones Unidas y las a la que acusó de "limitar el acceso de y asistentes sanitarios. También en otras dos ocasiones. Primero, el 9 de guridad de la ONU. « normas del derecho internacional, en particular la igualdad soberana de los Estados, la no intervención y no interferencia en los asuntos inter- un perjuicio económico billonario nos, la libertad del comercio internacional y la resolución pacífica de las controversias". Asimismo, destacó La Embajada de Cuba en Buenos Aires destacó, además, el recrudecimiento tuciones financieras europeas. Muchos de los perjuicios no pue- que el Mercosur "también condena el presentó un informe sobre la inciden- de las sanciones a los bancos extran- El cálculo total del daño ocasionado den ni podrán ser jamás cuantifica- embargo por violar los principios de cia del bloqueo en la vida del país y jeros que operan con Cuba. al pueblo cubano por la aplicación del dos, explicaron. justicia y Derechos Humanos, gene- señaló que Estados Unidos "no ha da- Esas sanciones contra 27 bancos, bloqueo económico, comercial y finan- "Las cifras no incluyen los daños rando sufrimiento a toda la poblado ningún paso para poner fin a esta que sumaron en los dos últimos años ciero –"considerando la depreciación ocasionados a objetivos económicos y ción cubana y limitando y trabando ilegal política, que permanece intacta 11 mil millones de dólares, se hicie- del dólar frente al valor del oro en el sociales del país por los sabotajes y ac- el progreso económico y social de pese a cierta retórica sobre una su- ron particularmente graves al multar mercado internacional"– asciende a tos terroristas alentados, organizados Cuba" (ver aparte). puesta flexibilización". en 8970 millones de dólares al BNP un billón 112.534 millones de dólares, y financiados desde Estados Unidos", "Son ya el 77% de los cubanos los que nacieron bajo estas circunstan- El embajador Orestes Pérez Pérez Paribas, uno de las principales insti- según este informe. denunció el embajador. cias", dijo ayer el canciller cubano Bru- miércoles 29 de octubre de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 23

ap w Aunque sus socios en el Congreso no bolivia no están de acuerdo con llevará a la metodología. A su jucio a veja vez, el PT impulsa El gobierno de Bolivia desestimó una ley de medios por caro y moroso un juicio por difamación a la revista brasileña audiovisuales. Veja, que en el pasado vinculó a la administración de Evo Morales » Brasilia con el narcotráfico, destacaron dpa, Télam ayer diarios bolivianos. El embajador boliviano en Brasil, Jerjes Justiniano, reveló ras la victoria en el balota- a la red radial Erbol que un con- je, la presidenta reelecta de Brasil, Dilma Rousseff, sorcio de abogados brasileño anunció una serie de pro- pretendía cobrar medio millón de Tfundos cambios en su próxima ges- dólares por una acción legal. tión, entre ellos, una reforma política "Conversé con varios aboga- a través de un plebiscito. A su vez, el dos pero todos me decían que no, presidente del gobernante Partido de porque es imposible ganar a Veja, los Trabajadores (PT), dijo que promo- le tienen miedo", agregó. Diálogo - La mandataria se reunió con su vice para resolver las diferencias con sus aliados acerca del plebiscito. verá una ley para regular los medios La revista brasileña vinculó en audiovisuales. dos ocasiones al gobierno boli- Para Rousseff, la reforma política la presidenta reelecta dijo que es "prioridad" de su nueva gestión viano con redes de narcotrafican- es "principal prioridad" y ya enfren- tes en los últimos cuatro años. ta resistencias en el seno de la base aliada del gobierno en el Congreso. "La República de la Cocaína", Importantes figuras del centrista artículo publicado en 2012, provo- Partido del Movimiento Democráti- Dilma busca hacer los có la indignación del presidente co Brasileño (PMDB) –el principal so- Evo Morales, que pidió un juicio cio de la coalición gubernamental– a Veja por difamación, aunque ya anunciaron su posición contraria luego lo desestimó por caro y a la propuesta e insistieron en que cambios políticos por moroso, según Justiniano. la reforma política debe ser definida El polémico artículo habló de por el Congreso y sólo después ser presuntos nexos del ministro de sometida a una consulta popular, la Presidencia, Juan Ramón Quin- mediante un referéndum. tana, y la actual cónsul en Nueva El debate sobre reforma política medio de un plebiscito se prolonga desde fines del siglo pa- York, Jessica Jordan, con el narco- sado, y cobró una fuerza nueva en legislativo, a iniciarse en febrero de pese a que reconoció que la sociedad el gobierno promoverá una ley para traficante brasileño Maximiliano junio de 2013, durante las masivas 2015, sostuvo que "el Parlamento tiene debe ser consultada después. regular los medios audiovisuales, aun- Dorado. protestas populares que sacudieron tanta legitimidad para legislar que no "El mejor camino es que el Congre- que ministros del Poder Ejecutivo des- La ministra de Comunicación, Brasil. En esa ocasión Rousseff pro- necesita ser sustituido por nadie". Otro so Nacional apruebe la reforma –si no, cartaron la iniciativa. Amanda Dávila, recordó el ataque metió impulsar un plebiscito para exponente del PMDB, el actual presi- podrá pagar una factura por su omi- Falcao enfatizó sobre la necesidad que sufrió la presidenta Dilma convocar una Asamblea Constitu- dente del Senado, Renan Calheiros, sión– y someterla a un referéndum de la "democratización de los medios" Rousseff por parte de la revista yente exclusiva para realizar la re- divulgó este lunes una nota oficial en popular", expresó Calheiros. debido a que las estaciones de radio y Veja antes de las elecciones. forma política, pero su propuesta la que defiende la autonomía del Con- Por otro lado, el presidente del PT de televisión son concesiones públicas fue derrotada en el Congreso. greso para definir la reforma política, de Brasil, Rui Falcao, anunció ayer que a agentes privados. « El domingo, después de que se confirmara su victoria, Rousseff apuntó la reforma política como la primera prioridad de su nuevo mandato y, aunque no reiteró la idea de una Asamblea Constituyente, sí in- sistió en la necesidad de convocar un plebiscito sobre el tema. Las resistencias del PMDB a la idea de un plebiscito fueron tema de una reunión este martes entre Rousseff y el vicepresidente reelec- to, Michel Temer, también integran- te del partido centrista.

El PMDB, aliado del PT en el Congreso, dice que el tema debe tratarlo el Parlamento.

Al final del encuentro, Temer afirmó que la propuesta será objeto de "un gran diálogo" con el Congre- so y con la sociedad. Entre las opiniones contrarias de sus socios, el diputado Eduardo Cunha, un fuerte candidato a la Presidencia de la Cámara Baja en el próximo período 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

sauditas, por mujeres al volante se suicidó un socio de strauss-kahn MUNDO Un grupo de activistas de Arabia El ex director del FMI, Dominique ARG Saudita iniciaron una campaña Strauss-Kahn, aparece en medio de otro internacional en reclamo contra la escándalo tras la caída de su fondo de Para comunicarse con esta sección: prohibición que existe en ese país para inversiones LSK & Partners, que llevó al [email protected] comunicarse con esta sección: que las mujeres manejen automóviles. suicidio de su socio, Thierry Leyne. [email protected]

Francisco presidió un encuentro con dirigentes sociales, entre los que había cartoneros, y también estuvo el presidente Evo Morales "Si hablo de pobreza, para algunos resulta que el Papa es comunista" w El Pontífice argentino reclamó vivienda, tierra, derechos "y la dignidad que da el trabajo" para todas las personas en una reunión que mantuvo con representantes de organizaciones sociales de base de todos los continentes.

ap » Dolores Álvarez Desde Italia

inguna familia sin vivienda! ¡Ningún campesino sin tierra! ¡Ningún traba- jador sin derechos! ¡Nin- Nguna persona sin la dignidad que da el trabajo!". Con estas palabras, el Papa Francisco se puso, una vez más, del lado de los "excluidos del mundo". Durante el inédito encuentro entre el Pontífice y representantes de organizaciones de base de todos los continentes, Jorge Mario Bergoglio alentó a los movimientos popula-

"El amor por los pobres está en el centro del Evangelio y no responde a ideologías." Inédito - Fue un encuentro inusual en el Vaticano, en el que Jorge Mario Bergoglio volvió a poner a los "excluidos del mundo" en el eje de su discurso. res a "continuar luchando para que asistieron a la audiencia, durante la char en contra de las causas estructu- es comunista" (ver aparte). Durante y que no están esperando "como va- todas las personas tengan acceso a cual el Papa dio un largo discurso rales" que crearon tanta pobreza. el encuentro que comenzó el lunes gos la ayuda de organizaciones no la tierra, la vivienda y el trabajo" y completamente en español, el ex Aludiendo al pensamiento de y termina hoy, el Obispo de Roma gubernamentales, los planes asisten- aseguró que "es un crimen que mi- arzobispo de Buenos Aires denun- Hélder Pessoa Câmara (ver aparte), recordó que "el amor por los pobres cialistas o las soluciones que nunca llones de personas sufran hambre ció que la indigencia en la que se Francisco reflexionó sobre las tres está en el centro del Evangelio y no llegan, o que, si llegan, llegan para mientras la especulación financiera redujeron millones de campesinos, "t" con que se denominó al encuen- responde a ninguna ideología". anestesiar o domesticar". Para el Pa- condiciona el precio de los alimen- trabajadores precarios, inmigrantes, tro, "Tierra, techo y trabajo", y son- Delineando la Doctrina Social pa, los más necesitados quieren, en tos, tratándolos como cualquier otra cartoneros y ambulantes de todo el rió al asegurar que es extraño cómo de la Iglesia, Francisco dijo que los cambio "ser protagonistas", se orga- mercadería". mundo no se afronta con "promesas cada vez que habla de la pobreza pobres no se conforman con las "pro- nizan, estudian, trabajan, reclaman Ante las más de 200 personas que ilusorias" sino que es necesario "lu- "para algunos resulta que el Papa mesas ilusoria, pretextos o cortadas" y, sobre todo, "practican esa solida- decía elder camara el pontífice se reunió con el presidente boliviano en santa marta Un largo abrazo y una cena Cuando el Papa Francisco se dirigió que "siempre que busco defender a ayer a los participantes del Encuentro los pobres la Iglesia me acusa de ha- Mundial de los Movimientos Popula- cer política". La dictadura también lo "informal" con Evo Morales res y les dijo: "Si hablo de tierra, tra- acusaba de hacer política, de ser co- bajo, casa, para algunos resulta que munista, y por eso lo persiguió. Para uego de la audiencia que to presidente de Bolivia con más del mandad", confirmó el ministro de el Papa es comunista", no nombró es- ello contó con el apoyo de los grandes mantuvo ayer ante repre- 60% de los votos– y Francisco com- Relaciones Exteriores boliviano, Da- pecialmente a Helder Pessoa Cámara medios, que acallaron su voz. La fra- sentantes de movimientos partieron una cena "informal" en la vid Choquehuanca. (1909-1999), pero en su pensamiento se que inmortalizó Cámara, inscripto L populares de todo el mundo, el Pa- residencia Santa Marta, donde vive "Saludo su mensaje de justicia so- seguramente estaba presente el obis- en la Teología de la Liberación, fue: pa Francisco saludó con un largo Jorge Mario Bergoglio desde que fue cial, su mensaje de garantizar vivien- po brasileño que medio siglo atrás, "Cuando alimenté a los pobres me lla- y afectuoso abrazo al presidente electo Obispo de Roma. da, trabajo y tierra para el movimien- cuando los militares acabaron con las maron santo; pero cuando pregunté de Bolivia, Evo Morales. Huésped "Se saludaron. Hubo un abrazo to indígena campesino originario. libertades en el gigante sudamerica- por qué hay gente pobre me llamaron de honor del Pontífice argentino, de hermanos, fue emocionante, y Hoy día, de verdad, me siento que no, se dirigió a los fieles para decirles comunista." después de la audiencia, el líder los movimientos sociales hicieron tengo Papa, comprometido con su del movimiento sindical de los una ovación cuando Evo y el Papa se pueblo con un pensamiento revolu- cocaleros –recientemente reelec- dieron un abrazo sincero y de her- cionario, con sentimiento social y so- miércoles 29 de octubre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 25 ridad especial que existe entre los que sufren". alerta por un duro informe de unicef En uno de los pasajes más con- movedores de su discurso, Bergoglio agradeció a los presentes –entre los que se encontraba el presidente de Bolivia, Evo Morales, y seis referentes Países ricos de organizaciones argentinas– por su trabajo con los que más sufren y aseguró que "sin su presencia, sin ir realmente a las periferias, las buenas tienen más propuestas y proyectos que a menu- do escuchamos en las conferencias internacionales se quedan en el reino de la idea". niños pobres "Hoy deseo unir mi voz a la de ustedes y acompañarlos en su lucha" dijo el Papa a los cartoneros, w El estudio indica que desde 2008 hay 2,6 vendedores ambulantes, mineros y campesinos presentes, y prometió millones de chicos pobres en 41 naciones. incluir las preocupaciones de los mo- Crisis - Encabezan la lista de riesgo Irlanda, Croacia, Letonia, Grecia e Islandia. vimientos populares en su próxima » Roma deras para ellos y sus comunidades", encíclica sobre la ecología. "Vinieron dpa y Télam señaló Jeffrey O'Malley, director de a poner en presencia de Dios, de la política y estrategia de UNICEF. Iglesia, una realidad muchas veces si- a crisis económica arrojó Actualmente, 76,5 millones de ni- lenciada: ¡los pobres no sólo padecen a 2,6 millones de niños a ños viven en situación de pobreza en los la injusticia sino que también luchan L la pobreza en los 41 países 41 países más ricos, añade UNICEF, que contra ella!", exclamó. más desarrollados del mundo des- insta a los gobiernos a "comprometerse El Papa denunció también que de 2008, según revela un informe de forma explícita a poner fin a la po- "hoy vivimos en ciudades inmensas publicado ayer en Roma por el breza infantil", dándole "absoluta priori- que se muestran modernas, orgullo- Fondo de Naciones Unidas para la dad" en su respuesta a la recesión. sas y vanidosas", que "ofrecen nume- Infancia (UNICEF). El documento UNICEF explica que además de rosos lugares para una minoría feliz" "Los niños de la recesión" señala los cambios en la alimentación, la re- pero que niegan una vivienda a "mi- que en más de la mitad de los paí- ducción de actividades extracurricu- llones de nuestros vecinos". ses analizados la pobreza infantil lares y las dificultades para adquirir Usando expresiones acuñadas por aumentó entre 2008 y 2012 (fecha material escolar, los niños sufren el él, como la "globalización de la indi- de los últimos datos disponibles). estrés por la situación de sus padres, ferencia" y la "cultura del deshecho", Y entre ellos, en Irlanda, Croacia, lo cual los hace rendir menos en el Francisco recordó, además, el drama Letonia, Grecia e Islandia, este in- estudio e incluso padecen humillacio- de la desocupación y aseguró que "no cremento supera el 50 por ciento. nes ante compañeros de clase. En el existe una pobreza material peor de El cálculo de la incidencia de informe agrega que los niños son los aquella que no permite ganarse el pan la crisis en los ingresos medios más vulnerables porque "la pobreza de los hogares con hijos revela es un ciclo que se retroalimenta" y que en ese lapso las familias grie- cuanto más tiempo permanezca el El detalle gas retrocedieron a los niveles de niño atrapado en el ciclo, "menores hace 14 años, mientras que en posibilidades tendrá de escapar". Injusticias España, Irlanda y Luxemburgo En el polo opuesto, Chile, Polonia y el retroceso es equivalente a la Australia encabezan la lista de los 18 situación de hace una década. países que han mejorado la tasa de po- "Los pobres no sólo Muchos países industrializa- breza infantil. "Hallaron el modo de padecen la injusticia dos "han sufrido un gran salto ha- sobrellevar las peores consecuencias cia atrás en términos de ingresos de la recesión y redujeron sus cifras sino que también luchan de los hogares y el impacto en los de pobreza infantil en aproximada- contra ella!", dijo el Papa. niños tendrá repercusiones duramente un 30%", asegura UNICEF. « y priva de la dignidad del trabajo". Citando el caso de los jóvenes desocupados, el pontífice subrayó que esta situación no es inevitable, sino el fruto "de una opción social, de un sistema económico que pone los beneficios por delante del hombre" y de una cultura que descarta al ser humano "como un bien de consumo". «

Saludo - Evo y Francisco en Roma. bre todo con propuestas de cambiar y acabar con la violencia y la guerra", dijo el presidente boliviano después del encuentro con el Pontífice. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014 w El mandatario el oficialismo y la oposición, socios en causas por desvío de fondos Ayer mismo, el ex ministro Án- gel Acebes (PP) fue increpado por español habló ante un grupo de ciudadanos al grito de "chorizo" (ladrón) y "sinvergüenza" el Senado tras la Rajoy pidió perdón a los tras declarar ante el juez en la Au- detención de 51 diencia Nacional de Madrid por el llamado "caso Gürtel", que a princi- dirigentes políticos españoles por los últimos pios de 2012 puso contra las cuerdas al gobierno de Rajoy. implicados en "Es difícil imaginar qué más co- irregularidades. sas pueden estar podridas en España escándalos de corrupción después de todo lo que ya ha salido a la luz. Son demasiados los días en ap » Madrid dpa y AP "Es difícil imaginar qué n un gesto inusual en la vida más cosas pueden política española, el presidente Mariano Rajoy pidió ayer estar podridas en disculpas a los ciudadanos España", dijo El Mundo. Epor los últimos casos de corrupción que afectan al país y particularmente al gobernante Partido Popular. los que la prensa dedica la práctica "Entiendo y comprendo la indig- totalidad de sus portadas a asuntos nación de los ciudadanos", dijo Rajoy de corrupción", publicó ayer en un durante un discurso en el Senado y editorial el diario español El Mundo, añadió:"Pido perdón en nombre del el más cercano al PP. PP (Partido Popular) a todos los espa- Desde la ciudadanía española se ñoles por haber situado en puestos de reclaman gestos contundentes con- los que no eran dignos a quienes en tra estas actuaciones ilegales en me- apariencia han abusado de ellos." dio de una crisis económica en la que De esta manera, el mandatario los responsables políticos reclama- conservador se comprometió a "lim- ron "sacrificios" a la ciudadanía para piar la vida pública" y les pidió a los rebajar el déficit a golpe de recortes españoles que confíen en el Estado en los servicios públicos. de derecho, porque –en su opinión– Imagen - La población se muestra particularmente indignada con la andanada de denuncias comprobadas por la justicia. Conscientes de ello, el Partido estos casos demuestran que la justi- Popular (PP) de Rajoy y el Partido cia funciona. El escándalo se suma a un listado misión Europea, el 95% de los ciuda- registradas utilizadas por la cúpu- Socialista Español (PSOE) dan aho- El presidente hizo estas decla- con miles de causas judiciales abier- danos piensa que la corrupción está la de las entidades financieras Caja ra algunos pasos para intentar con- raciones después de una operación tas, cientos de imputados y millones extendida. Madrid y Bankia, o el de la presunta vencer a la opinión pública de que policial que acabó con la detención de euros defraudados en un país en Sólo en las últimas semanas, los contabilidad B del Partido Popular apuestan realmente por la regenera- de 51 personas, entre los cuales hay el que, según un informe de la Co- casos de las tarjetas de crédito no saltaron a las portadas de la prensa. ción democrática del país. « alcaldes, dirigentes locales y regionales y funcionarios públicos, de los cuales la gran mayoría militaba en la población envejece y decrecen los nacimientos el PP, aunque también hay referentes de otros espacios. La reacción de Rajoy tuvo que ver España perderá un millón de habitantes con la preocupación que le genera que se haya desatado esta polémica a las puertas de un año electoral en el que spaña perderá 1 millón de formes se agudizará en los próximos niños menores de diez años y la perso- mera vez en la historia de España. se celebrarán comicios municipales, habitantes en los próxi- años, amenazando con modificar nas mayores de 100 años sumarán 372 En España actualmente viven regionales y generales en el país. E mos 15 años y 5,6 millo- completamente la estructura social mil frente a las 13.551 actuales. 46,6 millones de personas. Sin La trama de corrupción que in- nes en los próximos 50, según actual del país ibérico. Este fenómeno se explica, princi- embargo, la población se viene re- vestiga tiene que ver con presuntas datos oficiales de proyección de De esta manera, en 2024 la pobla- palmente, por el progresivo aumen- duciendo desde 2012 y este año se adjudicaciones de servicios y obras población difundidos ayer. ción de España se reducirá hasta 45,8 to de las defunciones y la disminu- registrará un retroceso del 0,15 por públicas en ayuntamientos y gobier- Según estas cifras, la pobla- millones de personas y en 2064 los ma- ción de los nacimientos. Y es que el ciento. Por otra parte, en 2029 uno nos regionales a cambio de comisio- ción española decrece y envejece, yores de 65 años serán casi el 40% de año que viene el número de muertes de cada tres hogares estará formado nes ilegales. una tendencia que según los in- la población, habrá un 49% menos de superará al de nacimientos por pri- por una sola persona. « miércoles 29 de octubre de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 27

Políticos y policías implicados, napolitano es testigo, no imputado El presidente italiano declaró por acuerdos con la mafia

» Roma primer ministro Silvio Berlusconi, denado ya por vínculos con la ma- dpa y Ansa que llegó al poder en 1994. fia–; tres ex jefes de policía y cuatro Además de Mancino y Provenza- jefes de la mafia ya en prisión. La no están acusados Marcello Dell'Utri, mayoría enfrenta cargos de conspi- l presidente italiano, Giorgio un aliado clave de Berlusconi –con- ración contra el Estado. « Causa vieja - Se trata de una investigación sobre hechos ocurridos en los noventa. Napolitano, fue interrogado ayer en la Casa de Gobierno por los jueces que investigan Eun supuesto "pacto de no agresión" fir- mado entre políticos, jefes de la policía y líderes de la mafia en los años noventa. El mandatario, de 89 años, jefe de Es- tado desde el año 2006, era presidente de la Cámara de Diputados entre 1992 y 1994, cuando habrían tenido lugar las negociaciones con la mafia. Napolitano, quien en 2013 fue re- electo como presidente, no es sospechoso en el caso. "Respondió a todas las preguntas con la mayor compostura y transparencia", señalaron desde su oficina sobre el encuentro a puertas cerradas de alrededor de tres horas. El motivo por el cual se le requirió testimonio fue averiguar el papel de su ex asesor legal Loris D'Ambrosio, quien le escribió una carta poco antes de mo- rir de un infarto en 2012. En el texto, D'Ambrosio rechazó las acusaciones sobre su voluntad de inter- ferir en las investigaciones para proteger al ex ministro del Interior Nicola Mancino, uno de los acusados y cuyo juicio transcurre en Palermo, Sicilia. En la carta, el ex asesor de Na- politano sugiere de forma críptica que a principios de la década de los ‘90, cuando era alto funcionario del Ministerio de Justicia, podría haber sido manipulado para encubrir "acuerdos innombrables". Napolitano ya informó por escrito a la Corte que no sabe a qué se refe- ría D'Ambrosio. Ayer, el mandatario señaló que pudo expresar "una mera hipótesis sin fundación objetiva", se- gún contó después Nicoletta Piergen- tili, un abogado que representaba a Mancino en el interrogatorio. La teoría de los fiscales es que, en un intento por frenar la campaña de asesinatos de la mafia que comen- zó en 1992, las autoridades dieron beneficios penitenciarios a más de 300 criminales encarcelados y per- mitieron que Bernardo Provenzano, un jefe de la mafia siciliana, perma- neciera prófugo durante años. El juicio pretende determinar si el supuesto pacto del Estado con la mafia ha concluido en algún momento y en caso afirmativo, bajo el control de quién, si de los demo- cristianos como Manciono o del ex El detalle Historia

De confirmarse, el caso podría reescribir la historia contemporánea de Italia. 28 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014 Sufren una crisis visceral, que OPINIÓN se remonta a antes de 2001, carta de cuando la recesión los golpeó lectores Para comunicarse con esta sección: presupuestaria y socialmente. [email protected] preuniversitarios uba de gobierno, se percató de la ímproba Néstor y el censo (i) tarea que le aguardaba ante la devas- Colegios que incluyan Carlos Enrique Galli tación del país heredado. Y comenzó c [email protected] la restauración, con arcas exhaustas, índices horribles de desocupados, Como todas las mañanas desde hace invasión de patacones, lecops, exigen- y no expulsen 55 años, ese miércoles me levanté cias de cambiar bonos por territorio, temprano y me hice una escapada jubilaciones entrampadas en perversas » Ricardo Romero | PoLiTóLogo UBA-UNSAM / Prof. deL CNBA Y eL CPeL hasta la panadería transgresora de la AfJP, desnutrición infantil, educación y veda para compartir unas facturas con saludes destruidas y el peso agobiante el censista, al cual, con confianza y sin de una descomunal deuda externa ace poco más de un año, la sociedad argen- medios, lo malo es que chocan con un modelo elitista y temores le abriría las puertas de mi ca- para cuyo pago ni siquiera sirvió el tina se consternó cuando un grupo de es- excluyente. Encima se sigue apostando a un proyecto deci- sa. intempestivamente, mi hija, en una desguace anterior de las empresas tudiantes del histórico Colegio Nacional de monónico de formación de elites, al menos en el Nacional mezcla de asombro y dolor, me dispara estatales. (denostada ahora por los Buenos Aires irrumpió en una legendaria es claro, cuando esos sectores dejaron de aspirar a serlo y sin anestesia dos palabras que me infames que la contrajeron, sin castigo HIglesia de San Ignacio y la vandalizó. Gran parte de los donde los educandos de esta nueva generación presentan sumieron de inmediato en el asombro y y absueltos). ¿Por dónde empezar? ¿A generadores de opinión pública cargaron sus tintas otros objetivos, prioridades y trayectorias, que los pone en la consternación: ¡Murió Kirchner! quién atender primero? ¿Cual era el pidiendo sanciones ejemplares a los jóvenes involucra- tensión y los lleva al fracaso. enciendo de inmediato la TV, habitual orden? desolador. dos, algo que sucedió tanto en la institución como en la Ante esto, las conducciones de los colegios responden difusora de chabacanería y sí, como Comenzó. de a poco, con trabajo incan- justicia, sin reparar en las causales que llevaron a que poniendo parches a las goteras, que implica un costoso en cadena nacional se confirmaba sable, llevando la contabilidad peso a esto suceda. Es que los colegios preuniversitarios de la sistema de tutorías, cuando hay que cambiar la cañería, tan aciago aserto. Superadas esas peso en su famosa "libretita", sorteando UBA sufren una crisis visceral, que se remonta a antes o sea replantear el modelo de enseñanza. Y no se trata instancias de estupor y luego de seguir acechanzas de los de afuera y de los de de 2001, cuando el impacto de la recesión los golpeó de abandonar la tradicionalidad de los Colegios, sino de los acontecimientos por el canal y la adentro (las más infames), esa nave, presupuestaria y socialmente. replantear su función y propuesta pedagógica. Es más, radio pública, apago ambos aparatos naufragante en medio del océano Desde entonces comenzaron a tener déficit de infra- mismo se podría recuperar el otro lado del proyecto mien el momento exacto de la inhumación que era la Argentina, se encaminó a estructura, caída de postulantes y desregularización de trista, que oportunamente con el sistema de internados, de Néstor, y me decido a hurgar en los puertos más seguros. Y se sucedieron su cuerpo docente. Como efecto, los rectores Horacio obviamente a su proyecto político, buscaba incluir a repliegues de mi memoria en busca de los hechos, que fueron tantos y tan Sanguinetti y Abraham Gak, que si bien tuvieron el ferentes del interior del país. Así, podríamos lograr que elementos que me permitieran darle audaces que, aún aquellos que lo mérito de dirigir la transición democrática, sin em- esos 33 que ingresan, número simbólico para los masones forma a estos pensamientos. observaban como un Quijote desgar- bargo dejaron un panorama desolador en la gestión precursores del colegio, terminen sus estudios. La pro- Y los mismos se disparan hacia finales bado, y apoyándose en su infatigable de los mismos, lo que derivó en diferentes crisis ins- puesta consiste en incluir, no excluir, no dejar a ningún de 2001, cuando en medio de saqueos, compañera como escudero, asistieron titucionales y caída del rendimiento académico de los estudiante fuera del colegio. muertes, corralitos, corralones y demás a las más grandes transformaciones estudiantes. Y no se trata de aprobarlos masivamente o bajar la cali- calamidades, una vez más el helicópte- en décadas. Son muchos, significativos, Tras transitar un largo derrotero, donde ambos cole- dad educativa, sino en flexibilizar la currícula, replantear ro presidencial levantaba vuelo desde preponderantes. gios pasaron por intervenciones o interinatos, lograron trayectorias escolares de los estudiantes y reorganizar la Casa rosada, portando a quien nos A tres días de asumir, descabeza las cú- estabilizar su funcionamiento con una titularización los formatos de cursada; para que la institución se adap- dejaba cacerolas vacías de contenido pulas militares, abre los archivos sobre masiva de interinos y la instalación de mecanismos te a su formación y no que los eche porque ellos no se y colmadas de penurias, clubes de el atentado a la AMiA, remite al Congre- consultivos para la elección del acomodan a su sinecura burocrática. trueque, ahorros atrapados, desocu- so una ley que remueve parte de una rector. Así, fueron consagrados Por eso, para las próximas elecciones pados por millares pero, por sobre Corte Suprema abyecta, el 24 de marzo tanto el profesor. Gustavo Zorzoli No es poca cosa haber de rector, los colegios deberían salir todas las cosas, nos dejaba un país de 2004 recupera la eSMA para el y, tras una crisis institucional, el del esquema de camarillas del recto- tan fragmentado como incapacitado pueblo con un emocionado pedido de doctor Marcelo Roitbarg. Pasados logrado estabilidad rado, haciendo votaciones cerradas de soportar otro fracaso. Como si estas perdón, retira esos oprobiosos cuadros cuatro años, sus gestiones fraca- y secretas como lo prevé el bochor- institucional y avanzado plagas no fueran suficiente, debimos genocidas, se declaran la inconstitucio- saron porque la crisis de estudian- noso reglamento, y profundizar en padecer la transición del senador nalidad de leyes protectoras que, aún tes libres persiste, por lo que es nuevas ideas, como incluso las que en la realización de duhalde, que recitando "el que depositó luego de tantos años de democracia, bueno realizar un balance crítico está impulsando el nuevo secretario dólares recibirá dólares", se aliaba a lo seguían amparando a los desalmados para pensar un nuevo camino pa- concursos del cuerpo de Educación Media, Oscar García, peor de la derecha peronista, inducía del proceso, impulsa la iV Cumbre de ra los colegios. para los nuevos preuniversitarios que docente, pero ambos o toleraba las ejecuciones de Maxi y da- las Américas en Mar del Plata recha- tendrá la UBA. río y posibilitaba que no se cumpliera zando el ALCA (¡al carajo!), herramienta DEL ELITISMO A LA INCLUSIÓN. Si bien Por eso, estas líneas pretenden colegios no lograron salir con el reclamo popular de "que se vayan del imperio para someter a los pueblos no es poco lograr una estabilidad impulsar este debate frente a un todos", ya que no se fue nadie, salvo los de esta parte del mundo, y gesta, al institucional y haber avanzado de su crisis pedagógica. contexto donde un gobierno nacio- que huyeron o se reciclaron. mismo tiempo la unión regional con el en la realización de concursos nal invierte más de 6 puntos del PIB Y en medio de ese panorama, frente a Mercosur como eje central, cancela con del cuerpo docente, ambos cole- en educación y universaliza la ense- la felonía ominosa de Carlos Menem reservas propias la deuda de casi 10 gios no lograron salir de su crisis pedagógica, que se ñanza media. No podemos expulsar a 500 estudiantes al a participar de una segunda vuel- mil millones de dólares con el fMi, qui- sintetiza en el alto nivel de repitencia y exclusión, que año, mientras ingresan 900, por no alcanzar una meta ta, ante la evidencia de la derrota, tándonos un yugo asfixiante de nuestra presenta un modelo elitista que era impulsado por la innecesaria, la de ser de elite. Debemos repensar la pro- aparece en escena ese flaco alto y soberanía, abre las puertas de Balcarce Secretaría Académica de la UBA y que hoy se evidencia puesta pedagógica, no para dar menos o de peor calidad desaliñado, de traje cruzado abierto y 50 a tantos, a muchos, a los diversos, en decadencia. académica, sino para generar condiciones de equidad para mocasines pasados de época, al cual a los excluidos, reestatiza el agua, las Un diagnóstico apresurado, podría decir que el pro- el acceso a un derecho, la educación. La ciencia política vi desandar en compañía de fidel cloacas, el espectro radioeléctrico, el blema está en la selección del estudiantado, que luego de deja paso a la política. -

n 1927, el proyecto de ley de nacionales e históricas maquinaciones separatistas retar a los gobernadores por la forma de que- qué el máximo exponente del neoliberalismo lización del petróleo solicitado por impuestas por el capitalismo extranjero que rer manejar autónomamente los recursos... Y energético defiende el unitarismo de provin- Yrigoyen a Enrique Mosconi recibió intentó e intentará dividir para negociar y ahora esta ley... que convierte a la Argentina cia. ¿Acaso por su apego a la Constitución re- media sanción en Diputados. La re- negociar para acaparar nuestros recursos, en una sola jurisdicción, un solo Emirato. Co- formada? ¿O será porque la provincialización Evolucionaria legislación se proponía, bajo la con la intención –redundancia disculpada– mo ir a negociar a Dubái: un solo Dubái, un del recurso (cualquier recurso) es la base para autoridad de Yacimientos Petrolíferos Fisca- de pretender convertirnos en patio trasero... solo gobierno, un solo contrato. La diversidad que el capitalismo multinacional imponga les, terminar con el frente común entre las una vez más. federal, geográfica y geológica se pierde". Nó- sus condiciones ilimitadamente? Acá, como petroleras extranjeras y el conservadurismo tese, en primer lugar, cómo Romero se coloca en Medio Oriente, como en la Italia de Enrico provincial que impedía (o retrasaba) la ex- LA PESADILLA DE UN ESTADO NACIONAL PETROLE- inconscientemente del lado de las empresas. Mattei, como en cualquier país latinoameri- ploración, explotación, industrialización y RO. Las críticas esgrimidas por el conservadu- Dice: "Ir a negociar a Dubái." En segundo lugar cano no hay peor enemigo para el interés fo- comercialización de los hidrocarburos en fun- rismo argentino contra la ley de nacionaliza- y justamente por el punto de vista que asume, ráneo imperialista que la combinación entre ción del interés nacional. En pocas palabras, la ción petrolera de Yrigoyen, y las críticas del lógicamente que un solo gobierno (el Estado una empresa petrolera nacional, eficiente y flamante norma resumía la lógica aspiración mismo sector contra la nueva ley de hidrocar- nacional) –histórica y primordial pesadilla de pujante como lo es YPF (con alta participación de otorgar al sector hidrocarburífero un fun- buros casi 80 años después son esencialmente las multinacionales petroleras– transmuta provincial), con una normativa unificada que cionamiento genuinamente federal, esto es, idénticas. Los días 23 y 24 de septiembre del también en pesadilla para Romero y el uni- coloque al Estado nacional como protagonista uno en el que la Nación y las provincias inte- corriente se realizaron en el Senado de la Na- tarismo de provincia. Acto seguido y al igual del sector. ractúen como un todo, ninguna por encima ción dos seminarios opositores que pasaron que los gobernadores y senadores que, aliados de la otra, promoviendo a la empresa estatal relativamente desapercibidos. Ambos estuvie- con la Standard Oil, rechazaban a la YPF de FEDERALISMO EN TIEMPOS DEL BICENTENARIO. y poniendo coto a los intereses foráneos. Sin ron dirigidos a analizar críticamente la refor- Mosconi, ataca a la empresa renacionalizada: Las luchas por una distribución equitativa embargo, el unitarismo de provincia pudo ma a la ley de hidrocarburos propuesta por el "Galuccio va a salir a decir: todo para la Na- –entre todos los argentinos y todas las provin- más. La presión del frente entre multinacio- oficialismo. Abordaremos el primero, titula- ción, nada para las provincias. Conclusión: el cias– de los recursos devenidos del comercio nales petroleras y las clases dominantes pro- do "Petróleo, Competencia Federal". El evento petróleo se va a extraer donde sea más conve- exterior a través del control de la Aduana y vinciales desembocaron en el fracaso de la contó con las adhesiones especiales del bloque niente y no donde las provincias puedan tener de las políticas, leyes y designios que regían iniciativa en el Senado. Entre los argumentos de diputados del Frente Renovador (mención una herramienta de desarrollo (¡sic!)". su funcionamiento, fueron la razón funda- opositores, además de las consabidas zonceras especial a Sergio Massa), del bloque PRO-Unión mental de nuestras guerras civiles durante del Estado ineficiente y mal administrador, por Entre Ríos (De Angeli) y del Partido Santa ¡LÍMITE A LA YPF NACIONAL! Daniel Montamat el siglo XIX y, con ellas, de las intervenciones los legisladores provinciales esgrimieron el Fe Federal (Reutemann). El acto fue presidido cerró el panel del seminario del 23. Luego de extranjeras interesadas en controlar desde del federalismo, pero un federalismo entendi- por Juan Carlos Romero y Antonio Cassia del oponerse a una YPF "fofa, llena de derechos afuera el comercio del Plata. En la Argentina do como un modelo de gestión y explotación SUPeH, y contó con la participación estelar de aquí y allá que va a tratar de negociar con el del Bicentenario, la cuestión federal no ha side los recursos provinciales al estilo unitario Daniel Montamat. El ex gobernador de Salta, que pueda pero sin capacidad de desarrollar do zanjada aún, ni política ni cultural ni cons- más que verdaderamente federal. Es decir, no luego de repasar los puntos claves de la norma esas áreas", advirtió: "Si va a seguir acaparando titucionalmente. No obstante, avances como como los caudillos del siglo XIX y las masas expresó: "Esta ley primero convierte en sim- vamos a terminar con los monopolios débiles, el registrado en la nueva legislación hidrocar- que los acompañaban proponían aplicar a los bólica las expresiones de la Constitución y su que después no nos sirven. Entonces algún tipo burífera marca un hito en la consolidación de recursos y las riquezas generadas en suelo artículo 124 cuando dice que los recursos ori- de límite hay que poner". ¡Hay que poner lími- la República Argentina verdadera y efectiva- patrio, sino como Rivadavia, Mitre y Tejedor ginarios les pertenecen a las provincias". Rei- te a YPF empresa nacional, señores senadores! mente federal, donde los recursos estratégicos –entre otros– terminaron imponiendo al país vindica la Ley Corta de 2007 pero se queja de Luego afirmó: "El poder originario conceden- y las decisiones políticas y técnicas que sobre profundo y autóctono, ciertamente a fuerza que "a partir de allí, con los decretos, la forma te provincial se fue, queda diluido. Este es el ellos inciden emanan de las 23 provincias que de sangre, fusilamientos y empréstitos britá- en la que se estatizó YPF y se fue convocando caballo de Troya al artículo 124 de la Consti- nos constituyen y dan identidad y justifica- nicos. Decían las voces unitarias de entonces, forzadamente a las provincias" todo se vino tución reformada:... creo que este proyecto ción como Nación. No otra cosa es un Estado que la Aduana, la renta derivada del intercam- a pique. Brinda como ejemplos "el discurso invade jurisdicción provincial consagrada Nacional verdadero (en función de un país y bio comercial, así como la elaboración y objeti- del presidente de YPF que fue el primero en por la Constitución". Cabría preguntarse por no de una semicolonia): 23 provincias (y 24 vos de sus normativas regulatorias (proteccio- jurisdicciones) unidas en pos de un objetivo nismo o apertura, por ejemplo) debían quedar común. Las voces del conservadurismo do- en manos de los porteños por el sólo hecho méstico opuestas a la nueva ley de hidrocar- de estar geográficamente emplazada la puer- buros –como la de Romero, Montamat y la del ta de ingreso fluvial y administrativa en la ex gobernador Jorge Sobisch (afirmó por estos ciudad de Buenos Aires y su provincia homó- días que de aprobarse la ley habrá que "ir a nima. Claro que quedar en manos porteñas mendigar nuestras propias riquezas a la sede significaba, además de la burguesía comercial de YPF en Puerto Madero")– dicen que esta ley de la ciudad metrópolis, depender en última beneficia a YPF en detrimento de las restantes instancia de las burguesías manufactureras operadoras y de las provincias. Que beneficia de las metrópolis europeas. El programa de a YPF es muy cierto, y eso es muy positivo (¡los Rivadavia –llevado a sus últimas consecuen- mitristas olvidan que las provincias están en cias por Sarmiento, Mitre y los representantes YPF!); lo otro es la posición lisa y llana de lob- de la Argentina del Centenario– convirtió a bistas estancados en el tiempo de las guerras las Provincias Unidas en patio trasero euro- civiles y el enfrentamiento entre el mitrismo peo y a las provincias argentinas en patio y el país autóctono, verdaderamente federal, trasero de Buenos Aires (luego la Pampa Hú- popular y latinoamericanista. meda). Si la Argentina del Centenario con el ¡Dejen de atentar contra la empresa y lu- descubrimiento del petróleo en 1907 padeció chen como Néstor Kirchner para tener más la zoncera del Agua (ver notas de este autor al peso en el directorio de YPF si quieren más po- respecto), la Argentina del Bicentenario con der en las decisiones! (Santa Cruz llegó a tener una de las principales reservas de hidrocarbu- el 4% del paquete accionario; apuntaba al 5% ros del mundo padece la zoncera del federalis- porque eso le hubiera dado el derecho a sentar mo (unitarismo de provincia). Una nueva ley un director propio en el directorio). La supe- que viene a fusionar al Estado Nacional con ración de la falsa y dañina dicotomía entre las provincias petroleras, y a ambos con la Nación y provincias en pleno siglo XXI –que YPF renacionalizada, constituye la clave por sobre cualquier análisis técnico resulta lo para asegurar un futuro energético y más trascendental de la nueva ley– fortalece económico promisorio, reduciendo el el interés popular y consolida la República en margen de maniobra de las tradiciona- calidad de Nación. -

"facha" cambió de género en el dni cosificadas para cargar nafta SOCIEDAD Así eligió llamarse el niño de 10 años En una estación de servicio de ARG que se presentó ayer en el Registro Civil Ciudadela, las playeras visten uniformes junto a sus padres. Se autopercibía como de colegialas para cargar combustible Para comunicarse con esta sección: varón desde muy chico. Es el primer caso y limpiar los vidrios de los clientes. [email protected] comunicarse con esta sección: en la Ciudad de Buenos Aires. Fuertes críticas en redes sociales. [email protected]

Decisión dividida del máximo tribunal de la Nación. Lorenzetti y Maqueda, en disidencia La Corte falló a favor de Google y Yahoo! en la demanda de la modelo w María Belén Rodríguez litigaba porque su imagen apareció vinculada a páginas pornográficas. Para los jueces, los buscadores no son responsables de los contenidos. Pero señalaron que deberán actuar si el daño es evidente.

hernÁn mombelli » Nestor Espósito contenidos que no han creado". De allí [email protected] que "a la inexistencia de una obliga- ción general de vigilar le sigue –como lógico corolario– la inexistencia de a Corte Suprema de Justicia responsabilidad". estableció que los motores de ¿Entonces? Las modelos no ten- búsqueda en Internet no son drán derecho a un resarcimiento eco- responsables del contenido nómico por parte de Google o Yahoo! Lde las páginas a las que dirigen. "Res- En todo caso, podrán determinar ponsabilizar a los 'buscadores' por quién es el responsable de la página contenidos que no han creado, equi- cuyo contenido considera ofensivo, y valdría a sancionar a la biblioteca que, demandarlo ante la justicia. En cuan- a través de sus ficheros y catálogos, ha to a los motores de búsqueda, de aho- permitido la localización de un libro ra en más, cuando alguien detecte de contenido dañino, so pretexto que que su nombre aparece en una pági- habría 'facilitado' el daño", dijeron los na cuyo contenido lo afecte, deberá jueces Elena Highton de Nolasco, Car- notificarlo a los propios buscadores los Fayt y Raúl Zaffaroni. para que quiten la indexación que El fallo es un bálsamo definitivo dirige a ese sitio. "Hay casos en que para Google y Yahoo!, ya que la con- el buscador puede llegar a responder secuencia directa será que les evita- por un contenido que le es ajeno: eso rá pagar cuantiosos resarcimientos sucederá cuando haya tomado efecti- a las modelos publicitarias, actrices vo conocimiento de la ilicitud de ese y personajes mediáticos cuyos nom- contenido, si tal conocimiento no fue bres aparecen en sitios vinculados seguido de un actuar diligente." con pornografía u oferta de sexo. Demandante - Rodríguez con sus abogados, Leguizamón (izq.) y Arauz Castex. "La Corte marcó la cancha", interpretaron. ¿El buscador tiene la obligación Además, si bien los alcances son sólo de quitar automáticamente el vín- locales, el antecedente servirá para –además– "se habían avasallado sus que aparecía errónea y acaso malicio- desinteresada de la idea de culpa", dijo culo con la página denunciada? En el que otros tribunales de otras latitu- derechos personalísimos al habérsela samente mencionada en sitios XXX, el voto mayoritario. Al exculpar a los voto minoritario, Ricardo Lorenzetti des citen a la Corte argentina como vinculado a determinadas páginas se prolongara. Los fallos en las instan- buscadores, añadió además: "no tienen y Juan Carlos Maqueda se inclinaron antecedente cuando se planteen de Internet de contenido erótico y/o cias anteriores eran contradictorios una obligación general de 'monitorear' hacia esa postura. Pero lo que final- cuestiones vinculadas con la respon- pornográfico". La modelo, al igual y sólo la Corte podía establecer un (supervisar, vigilar) los contenidos que mente quedó asentado es que habrá sabilidad de los buscadores. "Si a la que al menos otra docena en similar criterio definitivo. se suben a la red y que son proveídos virtualmente dos estándares de afec- vera de un camino se desarrolla una situación, aspiraba a un resarcimien- "No corresponde juzgar la eventual por los responsables de cada una de ción: "En ausencia de una regulación actividad ilícita –que, por hipótesis, to económico y al establecimiento de responsabilidad de los 'motores de Bús- las páginas web. Y, sobre esa base, se legal específica, conviene sentar una debe ser condenada– no por eso pue- medidas de seguridad informáticas queda' de acuerdo a las normas que es- concluye en que los buscadores son, regla que distinga nítidamente los de sancionarse al responsable de la para prevenir que la situación, en la tablecen una responsabilidad objetiva, en principio, irresponsables por esos casos en que el daño es manifiesto Fallo "decisión ejemplar" Filtración Ambas demandadas sólo aceptaron estándar internacional esencial para Lorenzetti ordenó un expresarse por escrito. María Baudi- la libertad de expresión y el derecho sumario administrativo no, directora de Asuntos Legales de de acceso a la información, pilares de para determinar cómo Google para América Latina, declaró: nuestro sistema constitucional". se filtró el fallo. "Celebramos esta decisión ejemplar a Un portavoz oficial de Yahoo!, en nivel nacional e internacional. Es un tanto, declaró: "Estamos muy con- gran día para Internet y para la liber- formes con la resolución de la Corte ruta que permite acceder al lugar, tad de expresión. (...) El fallo establece Suprema, ya que confirma nuestra con el peregrino argumento de que criterios y principios fundamentales postura de que el reclamo de la de- hizo más fácil la llegada a aquél." para evitar la censura y garantizar el mandante resultaba improcedente, El tribunal rechazó definitiva- acceso a la información en Internet. y reafirma la fuerte posición de la mente el planteo de la ex modelo Ma- La limitación de la responsabilidad de Argentina a favor de la libertad de ría Belén Rodríguez, quien inició la los intermediarios de Internet es un expresión en Internet." acción por el presunto "uso comercial y no autorizado de su imagen" porque Vínculos - Google da resultados de búsqueda, pero no es responsable. miércoles 29 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 31

que desbaraten o adviertan acerca de Olvido investigaciones judiciales en curso y que deban quedar secretas, cono OPINIÓN II OPINIÓN IV también los que importen lesiones contumeliosas al honor, montajes de imágenes notoriamente falsos o que, 524 » Martín Leguizamón | aboGado de María beLén en forma clara e indiscutible, impor- rodríGuez ten violaciones graves a la privacidad » Beatriz Busaniche mil URLs | Fundación exhibiendo imágenes de actos que Vía Libre son las direcciones web que por su naturaleza deben ser incues- ahora tendrán pidieron eliminar a Google tionablemente privados, aunque no sean necesariamente de contenido que actuar más rápido los ciudadanos de la unión sexual". En esos casos, bastará avi- previene europea desde mayo de sarle a los buscadores para que estos la censura 2014, amparados en un estén obligados a actuar. a primera sensación que tuvi- ahora, hubo multas por incumpli- En cambio, "en los casos en que fallo del Tribunal Supremo. mos fue de frustración. Pero miento. en el caso de María belén, privada el contenido dañoso que importe una vez que leímos las 46 pá- tardaron tres años en cumplir con eventuales lesiones al honor o de L y grosero, a diferencia de otros en otra naturaleza, pero que exijan un ginas de la sentencia, vemos que se un fallo y pagaron 223 mil pesos de ucha controversia se que es opinable, dudoso o exige un esclarecimiento que deba debatirse aplicó el criterio de responsabilidad multa por este incumplimiento. es ha desatado a partir esclarecimiento." o precisarse en sede judicial o admi- subjetiva. esto es, que los buscado- un triunfo jurídico, porque no dije- M del litigio de modelos Para la Corte, "son manifiestas nistrativa para su efectiva determina- res son responsables siempre y de- ron que son irresponsables, como como María belén rodríguez con- las ilicitudes respecto de contenidos ción, cabe entender que no puede exi- ben obrar con la debida diligencia, Google planteaba. Por el contrario, tra Google y Yahoo! instintivamen- dañosos, como pornografía infantil, girse al buscador que supla la función rápidamente para conseguir el cese marcaron las pautas sobre cómo te pensamos que siempre la jus- datos que faciliten la comisión de de la autoridad competente ni menos del daño. Lo que signifca que si no lo deben ser en el futuro los distintos ticia debe velar por la parte más delitos, que instruyan acerca de és- aún la de los jueces. Por tales razones, hacen, van a ser condenados. Y esto reclamos. en ese sentido, el caso débil, en este caso las mujeres tos, que pongan en peligro la vida o en estos casos corresponde exigir la es lo que sucede en el 70% de los de María belén rodríguez marca afectadas por la relación de sus la integridad física de alguna o mu- notificación judicial o administrativa casos, porque en la mayoría, hasta un antes y un después. chas personas, que hagan apología competente, no bastando la simple nombres con páginas eróticas en del genocidio, del racismo o de otra comunicación del particular que se desmedro de su honra y reputa- discriminación con manifiesta per- considere perjudicado y menos la de ción. Sin embargo, no todo es tan versidad o incitación a la violencia, cualquier persona interesada". « sencillo como parece. La decisión tomada por la corte se destaca OPINIÓN III por lo que significa en términos de regulaciones de internet y libertad OPINIÓN I de expresión. La argentina cuenta » Raúl Martínez Fazzalari | ProF. derecho Y nueVaS con un marco jurídico protector de TecnoLoGíaS (uceS) los derechos fundamentales, con » Horacio Granero | coM. aLTa TecnoLoGía coLeGio de garantías indiscutibles a favor aboGadoS de La ciudad de bS. aS. este fallo de la de la libertad de expresión, que se trasladan y aplican a internet cómo la tecnología corte cierra el debate tanto como a cualquier otro medio de comunicación. un fallo que potencia el daño diera la razón a la modelo hubiera on este fallo de la corte Su- tes, estudios y recomendaciones de puesto en jaque todo este sistema prema de Justicia se cierra organismos extranjeros. en cuanto de garantías para su aplicación sta sentencia de la corte en cuenta otros fallos importantí- C un debate en torno a la res- a la responsabilidad, la fija en la en internet, ya que hubiera esta- Suprema lamentablemente simos sobre responsabilidad civil ponsabilidad por la indexación de categoría de subjetiva. Y diferencia blecido un sistema de incentivo a E está desactualizada porque y ciertas actividades riesgosas en contenidos que realizan los bus- a los daños manifiestos y groseros la censura privada inadmisible. se basa en un criterio antiguo, ex- las que quedó demostrado cómo la cadores de internet. el tribunal ha de los que son opinables, dudosos no son los buscadores ni ningu- presado por Vélez Sarsfield, de que tecnología potencia ciertos daños. sido categórico en sus argumentos o que pudieran exigir un esclare- na otra empresa privada los que si alguien causa un daño, la prueba Lo expresa la disidencia del voto de en favor de la libertad de expresión cimiento. Para estos últimos se deben monitorear la red ni los del daño tiene que estar hecha por ricardo Lorenzetti, que da cuenta y de la imposibilidad de restringir sostiene que corresponde exigir la que deben dirimir conflictos de aquel que lo sufrió. Pero esto ha de cómo es el trabajo de Google y cualquier opinión, información o co- notificación judicial o administrativa derechos fundamentales. en ese cambiado con la reforma al códi- la indexación. Si los buscadores no mentarios, sean estas vertidos por competente, no bastando la simple sentido, el fallo es ejemplar en el go civil de hace 40 años. entonces, pueden controlar los contenidos, cualquier tecnología. Sustentado comunicación del particular que se respeto de los estándares más este pronunciamiento no ha tenido entonces que respondan por eso. ello en sólidos y claros anteceden- considera afectado. altos de protección de la libertad de expresión. 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Apenas el 10% afirmó que posa en pareja Para los argentinos, tomarse selfies es una actividad de vacaciones o fiestas w Consultado por LINE Corporation, el 52% de los 3600 encuestados aseguró que se toma las fotografías de moda en esas situaciones. El 41% utiliza programas para retocar luego la foto digitalmente y el 40% posa con amigos.

» María Victoria Dentice [email protected] un estilo

as selfies siguen captando para cada seguidores. La moda de las fotos espontaneas que impu- gusto so la histriónica conductora LEllen Degeneres, durante la ceremo- La última moda incluye shoe- nia de los premios Oscar, a casi un fies (fotos en primer plano para año del evento, todavía es noticia. mostrar los zapatos) nailfies (fo- Según un estudio realizado por tos de uñas). la aplicación LINE Corporation, a Entre las distintas variantes más de 3600 argentinos, el 52% pre- se pueden encontrar: fiere tomarse selfies como forma de No make-up selfies: foto con la cara lavada, al natural. Fit selfies: foto para mostrar la figura lograda en el gimnasio. En la región Couplies: fotos de parejas sobresale la enamoradas. Celebrity selfies: posando con disparidad famosos. con Chile, donde Power selfies: junto a políticos prevalecen las o personas influyentes. fotografías Ego selfie: foto para mostrar unipersonales. el look diario. Famosas - Actrices como Cherri y Rivero toman sus selfies, que luego suben a las redes sociales y se difunden. Avión selfie: foto tomada en un avión a punto de despegar. recordar unas vacaciones, un cum- ra Latinoamérica en diálogo con nicación actual y permiten contar tración de los smartphones y las Beach time selfie: foto pla- pleaños, o alguna fiesta, el 40% eli- Tiempo Argentino opinó que no es historias en las cuales cada persona cámaras frontales en el mercado, yera mostrando la bikini y el ge tomarse estas fotos en reuniones casual que "las selfies se hayan se vuelve protagonista. las selfies ya constituyen una con- bronceado. en compañía de amigos y un por- mantenido vigentes. Ya que existe En este sentido Casado asegura secuencia de la evolución tecnoló- Selfie turista: crónicas de un centaje similar (38%) admitió sin un fuerte vínculo entre las selfies, que "ya no son sólo una tendencia, gica de los dispositivos móviles en viaje contado a través de uno pudor que se anima a posar solo. las redes sociales y las aplicaciones sino parte del lenguaje cotidiano a teléfonos inteligentes, que en la mismo, donde las estatuas y los El porcentaje es aún más bajo de mensajería instantánea que es nivel país. El boom por las autofotos actualidad tienen una penetración monumentos emblemáticos que- en el caso de las parejas, sólo el muy fuerte. Vivimos en un mundo está presente en todos los países, del 31% según un estudio Digital in dan relegados a segundo plano. 10% se toma una foto de este estilo, hiperconectado donde los usuarios sólo que suele variar el modo en the Americas - We Are Social. "En Selfie con mascota o bebé: au- optando por retratos mucho más encontraron un nuevo de modo de el que esta se realiza. Por ejemplo, si mismas las selfies contribuyen to foto para mostrar a la mascota convencionales. relacionarse y de comunicarse y en Chile la tendencia indica que a abrir un nuevo mercado para los En cuanto a la frecuencia, el 53% en donde las selfies tienen un rol el 41% de los encuestados prefiere teléfonos móviles ya que existe y preferida, o al bebé de la casa. de los argentinos señaló que se saca crucial. En muchas ocasiones, los tomarse las selfies de modo indivi- existirá a futuro una creciente de- After-sex selfie: consiste en selfies por lo menos tres veces a la usuarios optan por tomarse una fo- dual, mientras que en Argentina manda respecto a la definición de una pareja que se muestra des- semana, aunque el 40% no publica tografía para mostrarle, por ejem- las selfies con amigos son las más las cámaras frontales y funcionali- pués de tener relaciones. la foto tal cual, sino que antes la plo, a sus amigos situaciones coti- populares (40%)." dades que mejoren la toma de este corrige, le aplica una amplia gama dianas en las que están envueltos, Por otro lado, con la alta pene- tipo de fotos", aseguró. « de filtros que ayuden a mejorar la contarles acerca de las vacaciones nitidez, los colores y le agregan a través de una imagen en vez de stickers o tipografías especiales. usar las palabras." Al respecto, Alberto Casado, Las selfies se han convertido en Gerente de Marketing de LINE pa- una parte importante de la comu-

se celebra hoy el día contra esa enfermedad ACV: qué se puede hacer para prevenir w En la Argentina, cada 4 minutos se cobra una nueva víctima El tabaquismo y la obesidad encabezan el listado de factores de riesgo.

» Yésica De Santo dad que se ha convertido en la pri- [email protected] mera causa de discapacidad y en la segunda de muerte del país. En los últimos años se ha difun- ara cuando termine de leer dido mucha información sobre las ACV - Luego de la menopausia, el riesgo se acerca al de los hombres. Los especialistas recomiendan prevenir. esta nota, el ACV se habrá generalidades de esta enfermedad, cobrado otra víctima. En la sin embargo, el ACV ataca de modos Association de tratamiento y preven- tillas anticonceptivas, o terapias de sas no pueden trabajar. Las partes del Argentina, cada cuatro mi- diferentes a hombres y mujeres. En ción se sumaron a los factores de ries- remplazo hormonal. cuerpo controladas por las regiones Pnutos una persona es víctima de un las nuevas guías de riesgo que fueron go más conocidos, otros directamente Durante mucho tiempo, las cam- del cerebro afectadas, consecuente- Ataque Cerebrovascular, enferme- certificadas por la American Heart asociados a las mujeres, como las pas- pañas de salud en las mujeres se cen- mente, también dejan de funcionar. traron en la prevención del cáncer de Casi un 30% de los sobrevivientes mama y de cuello uterino. Aunque queda con discapacidad permanente. los cánceres ginecológicos son una Y, a las lesiones físicas cotidianas que causa evitable o prevenible de enfer- genera (como alteración o pérdida del medad en las mujeres, la enfermedad caminar, vestirse, comer, bañarse, vascular, tanto del corazón como del hablar, entender o escribir) se suman cerebro, las afecta de la misma forma discapacidades personales y laborales que a los hombres, y al igual que en que precisan una neuro-rehabilita- ellos es la primera causa de mortali- ción no sólo biológica sino también dad y discapacidad en el mundo. Sin educativa e interdisciplinaria. embargo, muchas mujeres no cono- El accidente cerebrovascular no es cen este riesgo o creen que es menor un accidente, ya que es prevenible. La que el de los varones. mayoría de los factores de riesgo son Los especialistas aseguran que en- tratables o incluso erradicables y las tre los factores de riesgo se encuen- campañas de salud de la mujer cada tran la menopausia, la terapia de vez más hacen hincapié en la salud remplazo hormonal, la hipertensión vascular. arterial, el hábito tabáquico, y las pas- Uno de los factores de riesgo mo- tillas anticonceptivas. dificables es la hipertensión arterial. Existen dos tipos de ACV: el isqué- Si bien la elevación de la presión ar- mico, que se produce por obstrucción terial aumenta el riesgo de cualquier de una arteria cerebral y en conse- enfermedad vascular, pero especial- cuencia se interrumpe el flujo sanguí- mente de las arterias del cerebro, y neo (ocurre en el 80% de los casos); y el afecta por igual a hombres y mujeres, hemorrágico, que se desencadena por durante el embarazo aumenta el ries- ruptura vascular. Cualquiera de las go de complicaciones, entre ellas el dos situaciones puede provocar que accidente cerebrovascular. Por ello es las neuronas se debiliten o mueran, importante controlar estrictamente ya que sin oxígeno las células nervio- la presión durante este periodo pa-

qué hacer ante la emergencia

Si usted está junto a una persona gencia neurológica y requiere el envío que ha sufrido un ataque cerebral, lo de una ambulancia con código rojo. primero que debe hacer es acostarlo Mientras espera la llegada de la con un almohadón o varias almoha- ambulancia, no proporcione al padas, asegurándose de evitar que se ciente ningún tipo de medicación. caiga. La persona debe permanecer Debe evitar el uso de aspirina o sobre uno de sus costados para evi- cualquier medicación habitualmen- tar que la saliva o un eventual vómi- te indicada para el descenso de la to se dirijan a la vía respiratoria. presión arterial (antihipertensivos). Inmediatamente debe llamar al ser- No debe bajarse la presión arterial vicio de emergencias público (SAME o ni siquiera cuando la víctima tenga similar) o privado (de su obra social, pre- valores inusualmente elevados. Es- paga o mutual), aclarando al operador ta es una tarea que sólo compete al que la persona ha sufrido un ataque equipo médico y en el contexto hos- cerebral, lo que constituye una emer- pitalario adecuado. miércoles 29 de octubre de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 35 ra evitarlo, aconseja Claudia Alonzo, progesterona) aumentan la coagula- médica clínica y secretaria científica bilidad de la sangre y, por lo tanto, el del Consejo de Stroke de la Sociedad riesgo de que se produzcan coágulos estrés y ansiedad Argentina de Cardiología. Charlas y que obstruyan la circulación de las Las alteraciones del ritmo cardía- arterias que llevan sangre al cerebro o co (arritmias) se pueden presentar en actividades de las venas que permiten su salida. El estrés y la ansiedad también Estos casos pueden darse en per- diferentes combinaciones de frecuen- Los anticonceptivos orales utiliza- guardan relación con la aparición sonas que sufren trastornos de an- cia y ritmo, pero la arritmia que más dos en la actualidad, a diferencia de La Fundación INECO invita a la Jor- del ACV. Así lo informaron especia- siedad como pueden ser: el Trastorno aumenta el riesgo de un accidente los más antiguos, tienen dosis muy nada participativa por la Prevención, listas del Centro de Estudios Espe- de Pánico, que es altamente conoci- cerebrovascular es la fibrilación au- bajas de hormonas por lo que el au- cializado en Trastornos de Ansiedad do, o el Trastorno por Ansiedad Gene- ricular. El tabaco es una de las causas Reconocimiento y Rehabilitación del mento de riesgo de complicaciones es (CEETA). Cuando una persona tiene ralizada. "Cabe destacar que estamos prevenibles más importantes de la Ataque Cerebral, que tendrá lugar tan bajo que los especialistas coinci- un alto grado de ansiedad hay una hablando siempre de personas que disminución de la esperanza de vida, hoy a las 18:30 hs, Pacheco de Melo den en que no contraindica su uso. y el aumento del riesgo es aún mayor 1854. Se realizarán actividades lúdi- "Sin embargo, hay que ver si la gran posibilidad de que este trastor- tienen una alta predisposición bioló- en las mujeres. También en este senti- cas, recreativas. Además se brindará mujer que utilizará los anticoncep- no desencadene patologías de tipo gica o están padeciendo una patolo- do, la obesidad y el sobrepeso aumen- información sobre los factores de tivos no tiene otros factores que po- vasculares, ya sea un ACV o, en otros gía vascular grave, conocida o no por tan por igual el riesgo vascular en riesgo, señales de alarma del Ataque tencien el riesgo. De esta forma, las casos, accidentes cardiovasculares el paciente, para que un trastorno de hombres y mujeres, pero la obesidad Cerebral y rehabilitación integral. La mujeres mayores, las fumadoras, o como podría ser un infarto. ansiedad pueda desencadenar en un es más prevalente en las mujeres. actividad es gratuita y requiere de aquellas con hipertensión arterial, Todo trastorno de ansiedad tie- ACV", aclaró Gabriela Martínez Castro, aumento del colesterol o diabetes, inscripción previa, al finalizar la mis- ne componentes y sintomatologías directora del CEETA. Los estresores EMBARAZO. Aunque el accidente cere- son obesas o tienen migraña, debe- ma se hará entrega de un certificado físicas, como taquicardia, aumento desencadenantes pueden ser muchí- brovascular es muy raro durante el rán discutir cuidadosamente con sus de ritmo cardíaco, leve aumento de simos. Aunque hay algunos que sue- embarazo, existe un ligero aumento de participación. Inscripciones al médicos los riesgos y beneficios, ya la presión arterial, entre otros. Si es- len ser los más comunes como por del riesgo y el posparto inmediato que 4812-0010 o . El que el riesgo de accidente cerebrovas- te tipo de síntomas son padecidos ejemplo las dificultades económicas, está determinado por los cambios en Programa PROTEGE-ACV Hospital Ita- cular aumenta cuando se combinan la circulación que se producen, espe- liano de Buenos Aires realizará hoy estos factores, y considerar otras op- por personas con predisposiciones inseguridad, problemas familiares, cialmente cuando la embarazada pre- una charla abierta a la comunidad a ciones para la anticoncepción", expli- marcadas a sufrir hipertensión, es- dificultades sexuales, una mudanza, senta hipertensión arterial durante las 19:30 en el Aula Mario Cámera, có la especialista. tas estarían más predispuestas a la muerte o enfermedad de un ser el embarazo, más aún en las formas Perón 4190, 2° Piso. padecer un ACV. querido o el nacimiento de un hijo. graves como la eclampsia que, ade- MENOPAUSIA. Los estrógenos tienen más de aumentar el riesgo de partos efectos protectores para salud de prematuros o de nacimiento de niños las arterias, por lo que el riesgo de de bajo peso, aumenta el riesgo de ac- que "también es importante recordar accidente cerebrovascular es menor producción de estrógenos podría in- pausia para ajustar e intensificar el cidentes cerebrovasculares isquémi- que el antecedente de haber tenido antes de la menopausia, que es el f luir sobre el riesgo, ya que las muje- tratamiento de los factores de riesgo cos y hemorrágicos. hipertensión arterial o diabetes du- período en el que la producción de res con menopausia precoz podrían vascular, como así también que la "El aumento de la coagulabilidad rante el embarazo es un marcador estrógenos disminuye notablemente. tener menos tiempo de "protección gravedad de los accidentes cerebro- de la sangre también es un factor de de mayor riesgo de tener problemas Es por ello que después de la meno- hormonal" y más tiempo expuestas vasculares podría ser mayor ya que riesgo para que se produzcan coágulos vasculares en el futuro". pausia el riesgo de accidente cerebro- a riesgo más alto. se producen a edades mayores, con lo dentro de las arterias y las venas del vascular aumenta para equipararse Es importante recordar este au- que las secuelas como tienen mayor cerebro que obstruyen la circulación ANTICONCEPTIVOS. Las hormonas con el de los hombres. La edad en mento considerable del riesgo en las impacto sobre la capacidad de vivir de la sangre", explicó Alonzo y agregó sexuales femeninas (estrógenos y que se produce la disminución de la mujeres que ya han tenido su meno- en forma independiente. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

en madrid, un recorrido por los 25 años de investigación culinaria del cocinero ferrAn adrià breves elBulli, en una muestra y en el cine

la inclusión en w Una exhibición recrea el proceso creativo del célebre restaurante. En 2015 llega la película. la tv pública

Poetas sobre poetas II para personas con Alzheimer CULTURA Antología que reúne ensayos de poetas El Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori contemporáneos sobre los poetas más organiza una actividad para personas que célebres, que incluye uno sobre Leónidas padecen esa enfermedad, prevista para los Lamborghini, se presenta este viernes a las jueves 20 de noviembre y 18 de diciembre Para comunicarse con esta sección: 18:30 en Biblioteca Nacional, Agüero 2502. a las 11. Informes: 4772-5628. [email protected]

Entrevista a los directores de Tapalín, la película Un payaso para reflexionar acerca de los límites de la puesta en escena w Belina Zavadisca, Mariana Rotundo y Federico Delpero dirigieron un documental sobre el payaso más famoso de Tucumán y a partir de su figura multifacética consiguieron hilvanar un relato sobre el paso del tiempo y la memoria.

no de los directores del documental le reprocha en cámara a su protagonista la compulsión por actuar todoU el tiempo, cuando se supone que lo que están intentando es registrar la vida real del personaje en su hogar. Es que el hombre –un actor que se hizo famoso en Tucumán como el payaso Tapalín, personaje que conducía un programa infantil que marcó a varias generaciones de chicos durante los años 80 y 90 en esa provincia– clara- mente sobreactúa la intimidad. Se saca los zapatos y los revolea, canta, regala empanadas a los vecinos por

"Es muy grato haber presentado la película acá en Tucumán, que es en dónde se ha gestado", dice Federico Delpero. Tres miradas - Rotundo, Delpero y Zavadisca decidieron retratar a su personaje en pie de igualdad, encarando con respeto al payaso que amaban siendo chicos. la ventana: todo porque piensa que otras cosas. Una reflexión que no deja Carlos Geomar es el nombre de- predio con el canal de televisión que se apareció con los discos y las fotos y del otro lado de la pantalla hay un de resultar graciosa y a veces parecer trás del payaso Tapalín. Hoy conduce transmitía el programa de Tapalín", otra vez nos deslumbrábamos. Porque público al que no puede defraudar anárquica, porque a fin de cuentas un programa en la radio y consiguió dice Zavadisca y Rotundo recuerda es un tipo que siempre te sorprende con las escenas aburridas de su vida no deja de ser una película sobre un que su personaje recupere un peque- que solían juntarse en el bar del canal con algo nuevo: nos contó que antes cotidiana. Los directores insisten, payaso. Sin embargo no hay ni caos ño espacio en la televisión provincial y que "en esas charlas de café nos pre- de ser payaso cantaba en cabarets":, se quieren que haga lo mismo que hace ni anarquía en Tapalín, la película, sino dos décadas después de su época de guntábamos qué habría pasado con asombra la directora, como si el caba- cualquier día cuando vuelve a su casa, una construcción cinematográfica só- esplendor. "Nosotros estudiábamos Tapalín". Zavadisca completa: "Se nos ret y la televisión para chicos realmen- pero sólo consiguen ponerlo de mal lida que asume una posición ética. en la escuela de cine que comparte el ocurrió ir al archivo a ver si quedaban te fueran mundos incompatibles. humor: ¿A quién podría resultarle registros de aquel programa y a partir interesante verlo dormir la siesta? de eso pensamos en hacer algo." –¿Cuándo se dieron cuenta que te- La película se convierte en un cam- Festival Lejos de simplificar las cosas, cuan- nían una película? po de batalla. Algunas escenas más do conocieron a su héroe entendieron BZ: –En la edición 2008 del Festival adelante serán los propios directores que se trataba de un personaje más Tucumán Cine se abrió un concurso los que no podrán evitar actuar de Tucumán Cine Gerardo Vallejo complejo de lo que creían. Descubrie- de películas en construcción y ahí nos (falsos) ellos mismos en cámara: el ron que el verdadero nombre del actor decidimos a armar una presentación payaso gana la guerra. era en realidad César Quiroga y que FD: –La presentación era muy linda Tapalín, la película, de los jóvenes Tapalín, la película fue elegida como apertura de la Carlos Geomar era un nombre artísti- porque al terminar la proyección ex- Belina Zavadisca, Mariana Rotundo 9º edición del festival tucumano, cuyas actividades co con el que en los 60 y 70 había teni- plotaban unas bombas de papel pica- y Federico Delpero, es un homenaje do un pasado exitoso como cantante do y aparecía el propio Tapalín, que a ese payaso al que los niños que los se extienden hasta el domingo. Próximamente la de boleros que no se recordaba en Tu- estaba escondido atrás de la pantalla, directores fueron alguna vez no de- película de Zavadisca, Rotundo y Delpero también cumán. "Nadie conocía esa carrera de y cantaba una canción. Lo lúdico siem- jan de amar. Pero también es una re- participará de varios festivales europeos. cantante y cuando nos lo contó prime- pre estuvo vinculado al proyecto. flexión acerca de la puesta en escena, ro nos asombramos", cuenta Rotundo. BZ: –También nos dimos cuenta que de sus alcances y de sus límites. Entre "Después empezamos a dudar, pero a la gente le interesaba el personaje, miércoles 29 de octubre de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 39 saber qué había pa- la mano. Lanzamiento de editoriaL octubre sado con él. BZ: –Pero no FD: –Y descubrimos se trata de una que antes de ser ese decisión que payaso había sido tomamos para Una editorial difundirá un divo del bolero. "ser bondado- BZ: –Él ha ido en- sos". La película contrando diferen- hace evidente tes máscaras para una disputa de el pensamiento nacional seguir existiendo y poder, porque mantener su voca- hay muchas co- ción El personaje sas que a él no le y latinoamericano se complejizaba y gustaban. Enton- la película se iba ces nos pareció agrandando. justo que la pelí- w En ella se publicarán trabajos de Mempo Giardinelli, María FD: –Ahí empeza- cula lo mostrara. mos a pensar en MR: –Eso repre- Seoane y Jorge Abelardo Ramos, pero también de Bobby Flores. que el proyecto senta una deci- podía convertirse en largometraje. sión cinematográ- –Tuvieron que ir reinventando la fica pero más que nada ética. on la intención de "difundir película igual que el protagonista –Es decir que eligieron la acción el pensamiento nacional y se había ido transformando a sí por sobre la mera observación. C latinoamericano", nació la mismo. FD: –Yo no creo en el cine de ob- editorial Octubre con la mirada FD: –Para mí fue muy fuerte pensar servación. Creo mucho más en una puesta en lectores a la búsqueda que las canciones infantiles en el fon- construcción: cuando una cámara de títulos orientados a "entender la do eran boleros y que el payaso era la gira en medio de un reportaje y ha- realidad, a verla creativamente, a forma que este cantante había encon- ce un paneo, ese gesto de ruptura modificarla". trado para seguir existiendo, porque tiene que ver con una duda, con La editorial nace inspirada por incluso siendo payaso continuaba una pregunta. La contemplación "el mes de los cambios por defini- siendo aquel cantante de boleros. es complicada, porque aparente- ción", como explica su director Ni- –¿Cuáles fueron las sensaciones de mente construye un punto de vista colás Trotta. Sobre estos octubres reencontrar a ese personaje de la pero a riesgo de que esa mirada se marcados por la Rusia del '17, la infancia, ahora convertidos en di- convierta en el mundo. Nosotros China del siglo XX o la Argentina rectores de una película? nos sentimos más cerca del gesto del '45, "cuando un 'aluvión' de des- MR: –Ver los archivos nos generó que de la observación, de la posibi- camisados salió a las calles, y con el entusiasmo pero también ansiedad. lidad de esa construcción que tiene nacimiento del peronismo también Porque cuando nos contactamos con que ver con mecanismos de inter- instaló esa idea de que las cosas po- él teníamos miedo de que aquello que vención, con buscar un sentido. dían ser diferentes". habíamos visto de chico se hubiera –Es una decisión valiente, por- Con este espíritu llegaron a las transformado, que fuera otra cosa de que en esa igualdad ustedes no librerías del país sus nueve prime- lo que se conservaba en el recuerdo. le temen a quedar en ridículo, no ros títulos: Amor a la Argentina. Sexo, Pensamiento popular - María Seoane y Mempo Giardinelli. –¿Y que sienten ahora que la pelícu- temen mostrar las dudas y con- moral y política de Roca a CFK, de Ma- la está terminada y se proyecta? tradicciones por las que han atra- ría Seoane; México: el exilio que hemos actual del conocimiento intentando con una universidad. Creo que la ex- vesado durante el rodaje. Mos- vivido, de Mempo Giardinelli y Jorge descubrir las que van a dejar huella, plicación hace a nuestra forma de entrar esas "debilidades" representa Bernetti; y Entre pólvora y chimangos, las que rompen la matriz". tender el mundo", adelanta Trotta. un acto de generosidad. un inédito póstumo de Jorge Abelardo La editorial es iniciativa del Gru- Para 2015, Editorial Octubre es- MR: –A mí eso me da tranquilidad, Ramos; son algunos de los libros que po Octubre, del Sindicato Único de pera constituirse como un punto de "No queríamos porque esta era una película ética- componen su fondo editorial. referencia de libros que se acercan a mente complicada. Tomamos la Entre los libros figuran también la realidad, desde una mirada crítica, hacer un decisión de jugar limpio y si resulta 120 discos que deberías escuchar de Bo- plural y alternativa, y promover des- documental de que yo termino siendo un perso- bby Flores; Historias y polémicas sobre de la lectura de un buen libro temáti- naje bien ridículo, patético y capri- el Nobel de Literatura, de Juan Pablo Editorial Octubre cas que hacen a la comprensión polí- observación con choso, está todo bien. Me quedo Bertazza; o Células de identidad del apunta a quienes tica, histórica y social, con los lentes pretensiones de tranquila, porque demuestra que escritor Rodolfo Braceli. de la filosofía, el derecho, el arte, la nadie sabe la verdad de nadie. Editorial Octubre apunta a aque- buscan "libros sociología, la economía y todo aque- retrato real. Una FD: –Para mí era importante que llos que están en la búsqueda, "de llo que invite al pensamiento. la risa de los espectadores pudie- libros que les cambien la vida, o que les ayuden Y para ello, entre sus próximos tí- decisión ética." ra surgir tanto de las situaciones más cerca de la realidad, le ayuden tulos asoman proyectos que van en de Geomar como de las nuestras. a entenderla, a verla creativamen- a entender la esa dirección: un libro sobre la vio- Mariana Rotundo Hacer una película con un payaso te, a modificarla; que aporten, ex- realidad, a verla lencia en el mundo del juez español nos dio permiso para intentar una pliquen, lleven a descubrir lugares Baltasar Garzón; un enorme trabajo película divertida. Y él es un per- poco transitados o nuevos caminos creativamente, a de investigación y análisis sobre la FD: –Para nosotros es muy grato ha- sonaje poderoso que sabe generar para los más transitados. Que invi- Policía Bonaerense, de Marcelo Sain; ber presentado la película acá en Tu- eso. Lo ves en la calle, lo que va ten a mirar los hechos desde otras modificarla". una respuesta del economista fran- cumán, que es en dónde se ha gestado. produciendo a su alrededor: eso es perspectivas", indica el responsable cés Robert Boyer a su colega Thomas Entonces no es sólo el hecho de ter- lo que queríamos rescatar. editorial, Daniel González. Piketty; o una abarcativa historia minarla y de poder compartirla en la MR: –Para el montaje final tuvi- En este sentido, añade Trotta, Trabajadores de Edificios de Renta y de la política exterior argentina sala con la gente, sino que eso suceda mos que despegarnos para poder "desde nuestra prehistoria, desde Propiedad Horizontal (SUTERH). "En contemporánea, desde comienzos en este festival para nosotros es muy tratarnos a nosotros mismos como que empezamos a delinear este ocasiones nos preguntan qué tiene del siglo XX hasta la actualidad, de intenso. Porque todos necesitamos de personajes. Fueron horas de tera- proyecto editorial, nos propusimos que ver un sindicato con una edito- Mario Rapoport. « ese otro para que te devuelva una ima- pia, porque no es fácil verse. Pero crear un catálogo para difundir lo rial o con una actividad cultural o Fuente Télam. gen de lo que sos. después de un tiempo entendés mejor del pensamiento nacional, –La decisión de ustedes de aparecer que la que quedó filmada ya no sos popular y latinoamericano, pero en la película representa una toma vos, sino un personaje que es útil también el producto de las mejores de posición fuerte. a la película. cabezas del mundo desarrollado y festival cervantino MR: –Cuando estábamos empezando BZ: –Nosotros no queríamos ri- de esos mundos lamentablemente a pensar la película, decidimos que no diculizar a Geomar, un lugar en más desconocidos, como el oriental queríamos observar a Tapalín como un el que podríamos haber caído o el africano". En la información publicada en el día todos los años se realiza en la ciudad fenómeno. No queríamos pararnos en fácilmente. No nos lo quisimos Y a esta idea –refuerza González– de ayer bajo el título "Montado sobre bonaerense de Azul. la vereda de enfrente y mirarlo desde permitir. Por eso fue tranquili- "queremos rescatar el pensamiento Rocinante, el Quijote recorrerá otra Allí se señaló que el encuentro co- allá. No queríamos hacer un documen- zador que él nos diera vuelta las de las viejas generaciones, recuperar vez las calles de Azul", se incluyó un menzó sus actividades el 1 de Octu- tal de observación con pretensiones cosas, que fuera él quien nos ri- aquellas ideas trascendentales que involuntario error acerca de la fecha bre, cuando en realidad las mismas de retrato real. Decidimos jugar en la diculizara sin querer. la mala memoria echó en el olvido, de inicio de las actividades de la octa- darán inicio el próximo viernes 31 de misma cancha, asumiendo que todos MR: –Yo me dije: "Prefiero que sea intentar que no se marchiten las que va edición del Festival Cervantino que Octubre. somos iguales: nadie está por encima una película de mierda, pero a mí animaron tantos desvelos y pasiones, de los demás por tener una cámara en payaso lo voy a respetar." « pero también hurgar en el mundo 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Detalles de un crimen macabro persecución y tiroteo en lanús POLICIALES La adolescente de 14 años que fue La Policía Bonaerense detuvo a un joven ARG hallada muerta el domingo en un tras una persecución y tiroteo en el descampado de Viedma, en Río Negro, partido de Lanús. El delincuente iba en Para comunicarse con esta sección: fue violada, golpeada en la cabeza y un auto robado junto a un cómplice. Le [email protected] comunicarse con esta sección: asfixiada. Hay un sospechoso detenido. incautaron una pistola calibre 9mm. [email protected]

Como no habla español, estuvo más de un año presa sin comprender el proceso en su contra Perpetua para la mujer quechua que mató a su marido golpeador w Reina Maraz nació en Bolivia y en el juicio fue asistida por una intérprete. Su pareja se emborrachaba y le pegaba hasta dejarla inconsciente. Incluso, para saldar una deuda, la entregó a un vecino que la violó. La defensa apelará.

télam a justicia de Quilmes conde- nó ayer a prisión perpetua a Reina Maraz, la mujer de origen quechua que estuvo Lpresa tres años sin intérprete en la causa por el homicidio de su marido. La defensa adelantó que apelará la sentencia. En una lectura breve, el Tribunal Oral en lo Criminal 1 leyó el veredicto unánime que consideró a la mujer responsable de homicidio do- blemente calificado, premeditado y con alevosía. Durante el desarrollo del juicio, Maraz, de 26 años, pudo dar testimonio por primera vez en su lengua materna a través de una intérprete especialmente designada para su caso, luego de la interven- ción de la Comisión Provincial por la Memoria (CPM).

Durante el juicio, Maraz pudo dar por primera vez su testimonio en su lengua materna con la ayuda de una intérprete de la CPM. Fallo - Maraz en el debate oral. El 16 de noviembre de 2010 denunció la desaparición de su marido en Florencio Varela. La policía la detuvo cuatro días después.

Dicho organismo actuó como que incluso llegó a entregarla a un ñándola y bregando por una justicia fue buena para ella, que lo conoció veedor del proceso y sobre el fallo vecino para que abusara de ella co- que se ponga de lado de los débiles". cuando tenía 17 años en un pequeño El dato consideró que "es una sentencia mo parte de pago de una deuda. El 16 de noviembre de 2010, poblado rural en Avichuca, cercano a que reprodujo la acusación del fis- "No conozco los fundamentos to- Maraz hizo la denuncia por la des- Sucre en Bolivia, y que en 2009 él vi- cal sin fisuras". davía y vamos a esperar a verlos pero aparición de su marido. Cuatro días no a la Argentina y la obligó a acom- El vecino muerto En ese sentido, Margarita Jarque, desde ya anticipo que haremos una después fue detenida por la policía pañarlo. Antes de viajar la llevó a un directora de Litigio estratégico de presentación apelando esta senten- acusada del homicidio. Estaba em- "médico", para ver si en su ausencia la CPM, opinó: "Lamentamos que cia. Como no está firme el fallo, la barazada y hasta el séptimo mes dur- había mantenido relaciones con otro Tito Vilca Ortiz, el vecino el tribunal no haya escuchado e in- situación de Reina se va a mantener mió todas las noches en una comisa- hombre. que violó a Reina corporado la voz de Reina, su relato. tal como es ahora con prisión domi- ría. Después la llevaron a la Unidad "Limber se volvía como loco y un También resulta inexplicable una ciliaria", afirmó el defensor oficial 33 de Los Hornos, en La Plata, donde día rompió todo: los vasitos, las olli- Maraz con el pretexto sentencia basada exclusivamente de Maraz, José María Mastronardi, al un equipo de la CPM advirtió que no tas y la ropa también lo desgarró to- de cobrarse una deuda en una cámara Gesell que durante el salir de la sala de audiencias. tenía posibilidad de comunicarse si do", recordó. Esa vez ella se fue hasta del marido, también debate las tres peritos especialistas Por su parte, la directora general no era en su lengua materna. Por la la Terminal de Liniers porque quería cuestionaron duramente, de manera de áreas y el coordinador del área de intervención del organismo, en abril volver a Bolivia, pero no pudo viajar estuvo detenido por el fundada y la consideraron como una Justicia y Seguridad democrática de de 2012 el Juzgado de Garantías Nº 6 porque la hermana de Limber tenía homicidio de Limber, prueba no válida". la CPM, Sandra Raggio, opinó que de Quilmes anuló la única audiencia sus documentos. No le quedó otra En la primera jornada del juicio, "el fallo nos resulta profundamente en la que Reina declaró durante la opción que volver con él. pero falleció antes de la imputada habló durante casi tres injusto: ninguna de las tres juezas instrucción de la causa. Desde en- También declaró que su marido se enfrentar el debate oral. horas acompañada por su intérprete. reconoció en Reina una mujer vulne- tonces, Frida Rojas la asistió en cada emborrachaba, le pegaba hasta dejar- Reina relató que fue Durante el relato se reveló la violen- rada en sus derechos, débil, sometida instancia judicial. la inconsciente y casi no tenían para cia doméstica y sexual que sufría por a la violencia. No la vio, no la escuchó. Así, Frida pudo traducir que la comer. "Yo estaba flaquita, casi ni violada en su casa. parte de su marido, Limber Santos, Desde la CPM seguiremos acompa- vida de Maraz con su marido nunca cuerpo ni ropa llevaba", declaró. « miércoles 29 de octubre de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 41 la víctima disparó contra los delincuentes anoche su familia negociaba con los captores Rompen la puerta con un Un grupo comando ariete, entran a la casa de un secuestró a un empresario en Lanús contador y lo matan a tiros n empresario del rubro cendió que pedirían una suma metalúrgico fue secues- millonaria. w Ocurrió en Florencio Varela. Una hipótesis es que sucedió durante U trado ayer por un grupo Ferrari es el director de Sistema comando en la puerta de su casa de Fijaciones SA, una empresa radi- un intento de robo, aunque no se descartan otras posibilidades. Lanús Oeste. cada en Lanús hace más de 18 años El secuestro ocurrió a las y que se especializa en el suminis- 12:40 cuando Gerardo Ferrari, tro de productos para la realiza- n reconocido contador de 55 años, regresaba a su domi- ción de fijaciones y montajes. de Florencio Varela de 51 cilio después de haber realizado años murió baleado en una serie de trámites en Capital UN HECHO QUE SE REPITE. El caso se en su casa de Boccuzzi al Federal. 600,U cuando un grupo de delincuen- Los testigos relataron que el tes fuertemente armado ingresó en hombre se bajó de su auto y ape- su vivienda simulando un allana- nas alcanzó a dar unos pocos miento policial. Se cree que los sos- pasos cuando lo abordaron y lo Gerardo Ferrari tiene pechosos tenían intenciones de robo, hicieron subir a uno de los tres 55 años y se dedica pero al cierre de esta edición no se autos en los que se manejaban descartaba ninguna hipótesis. los delincuentes. al rubro metalúrgico, El crimen de Sebastián Calvi Fuentes policiales infor- dijeron las fuentes. ocurrió ayer a la tarde, cuando un maron que hubo una serie de número aún no precisado de hom- comunicaciones con sus fami- bres fuertemente armados, entró a liares pidiendo por su rescate, suma al del gerente de la empre- su vivienda tras romper la puerta de por lo que el fiscal en turno y la sa de transporte Plusmar, Víctor entrada con un ariete, elemento que policía trabajan en la hipótesis Eduardo Accomasso, capturado el utilizan las fuerzas de seguridad pa- de un secuestro extorsivo. fin de semana por cuatro delin- ra realizar allanamientos. De acuerdo con los voceros, cuentes cuando salía de su trabajo Trascendió que apenas los asal- la familia Ferrari se encontra- en Florencio Varela y se dirigía en tantes entraron a la casa, la víctima ba anoche negociando con los su camioneta Chevrolet Tracker no creyó que se tratara de un alla- captores el monto del dinero hacia su casa de La Plata. Poco des- namiento legal y tomó una pistola por la liberación de la víctima pués fue liberado el domingo tras Bersa calibre 22 y abrió fuego. En ese y el lugar para realizar la ma- el pago de 65 mil dólares en la lo- instante, los intrusos respondieron niobra de rescate. Apenas tras- calidad de Temperley. « los disparos y mataron al contador. Según las primeras informacio- Sebastián Calvi - Tenía 51 años y hace poco había regresado de Colombia. nes, los delincuentes lograron escapar y los investigadores, en prin- antes de que pudiera recibir asisten- Si bien la principal hipótesis es Ocho policías procesados cipio, creen que ninguno de ellos cia médica. la del robo, los investigadores ya resultó herido. Desde la fiscalía ordenaron practi- comenzaron a analizar los víncu- por asociación ilícita En tanto, la policía intentaba re- car la correspondiente autopsia para los comerciales de la víctima ante cabar la mayor cantidad de imágenes luego entregar el cadáver a su fami- la posibilidad de estar frente a una cho policías de La Matan- Mario Leguizamón de la comisaría de cámaras de seguridad de la zona lia, quienes le darán sepultura. venganza. « za y cuatro civiles fueron de Villa Dorrego; al titular de la co- para tratar de identificar a los asesi- Oprocesados con prisión misaría de Virrey del Pino, subcomi- nos, o bien, para establecer en qué preventiva acusados de integrar sario Hugo Salas, y a su jefe de calle, vehículos se movilizaban. Investigación una banda que armaba operativos el oficial principal Simeon Sanabria. Calvi era contador y en las redes y chantajeaba a sus víctimas con En tanto, los civiles procesados son sociales se presentaba también como pedidos de dinero para no iniciar Ramón Medina, Walter Gómez, Ju- productor asesor en seguros. Hacía Falso procedimiento causas penales en su contra. lián Castro y Germán Conde. pocos meses había vuelto de Bogotá, La decisión fue del juez federal Para el magistrado todos inte- Colombia, donde trabajaba contrata- de Morón Jorge Rodríguez y re- graron una asociación ilícita que do por una multinacional. Los investigadores contaban con varios testimonios cayó sobre el subcomisario Juan fraguaba procedimientos "inser- La investigación quedó en manos de personas que vieron a los sospechosos actuando José Soto, el oficial subinspector tando en instrumentos públicos de la fiscalía descentralizada de Quil- Ángel Lorenzo, el oficial subins- declaraciones falsas concernientes mes, con sede en Florencio Varela y como si fuera un procedimiento policial. Desde la pector Miguel Ángel Alegre y el a los hechos que el documento debe de la Policía Bonaerense. De acuerdo fiscalía intentaban determinar si hay bandas que capitán Hugo Alberto Pereyra, probar", según el fallo. a las fuentes, los asaltantes escapa- operan de igual modo en la zona. todos de la DDI La Matanza. Para el juez fue un agravante la ron sin robar nada, mientras que el También procesó al subtenien- "calidad de funcionarios públicos" contador murió a los pocos minutos te Abdon David Sosa y al capitán de los policías. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

edgardo gÓmez Insólita defensa de los detenidos en la autopista illia El abogado de cuatro colombianos dice que volvían de almorzar w Se trata de Ramiro Rúa. Sus clientes dijeron que se dedican a hacer delivery. La mayoría tiene antecedentes por robo con uso de armas.

os siete colombianos que Por su parte, el fiscal de Instruc- Brandon Castillo Yankel, quienes fueron detenidos el lunes ción Marcelo Solimine aguardaba tienen antecedentes en nuestro Tribunales - El defensor Rúa estuvo en la indagatoria de los imputados. acusados de tirotearse con los resultados de distintas medidas país por robo simple, resistencia a la custodia del fiscal Federal de prueba. la autoridad y portación de armas Los otros tres detenidos son Car- incluso les hicieron las pruebas de LCarlos Stornelli sobre la autopista Fuentes judiciales dijeron a de guerra; y Oscar Martínez Mon- los Bernal Valenzuela, que también parafina y los resultados dieron ne- Illia declararon ayer en Tribunales Tiempo Argentino que de los siete tiene antecedentes en nuestro país; gativos", agregó. y el abogado de cuatro de ellos sos- detenidos, sólo cuatro dieron su Frank Jair Miranda Reyes, con an- "La mayoría de ellos está en el tuvo que sus defendidos no tuvie- versión de los hechos, aunque no tecedentes por robo con arma de país desde hace un año y medio. Al- ron nada que ver con el hecho. Los aceptaron responder preguntas. fuego en Colombia; y Jesús Alberto gunos trabajan haciendo delivery sospechosos seguirán detenidos. Los otros tres sospechosos se nega- Uno de los detenidos Silva Moyano, que ingresó a la Ar- o como vendedores ambulantes", Las indagatorias se realizaron du- ron a declarar. estuvo siete meses gentina el 17 de octubre y no tiene argumentó Rúa. rante la tarde en el despacho del Juz- La misma fuente señaló que uno antecedentes. La custodia del fiscal Stornelli se gado de Instrucción 28, subrogado de los detenidos estuvo siete meses preso por el intento de El abogado Rúa explicó que sus tiroteó el lunes con una banda de por la jueza Rita Acosta, quien luego preso en una causa por un intento robo a un empresario. clientes dijeron que "habían ido a ladrones que circulaba en tres au- de tomar las declaraciones dispuso de robo contra un empresario, que comer, volvían y se estaban fuman- tos y dos motos en la Autopista Illia, que los detenidos fueran traslada- presentaba una modalidad similar do un porro. Y ahí no saben qué pa- tres de ellos lograron escapar. dos a la cárcel de Devoto. La jueza al hecho ocurrido el lunes. roy. Todos ellos son representados só. Se acercaron dos personas, los Uno de esos autos fue encontra- deberá definir hoy si hace lugar a los Quienes prestaron declaración por el abogado Ramiro Rúa, quien apuntaron y se bajaron del auto. do poco tiempo después cerca del pedidos de excarcelación solicitados son Jefferson Andrés Rojas Pedraza, ya había defendido a Rojas seis me- No hubo ningún escape. No sabían Aeroparque, con un orificio de bala por algunos de los acusados. David Leonardo Silva Wateros, Jhon ses atrás en una causa por robo. qué pasaba. "No estaban armados, en una de sus puertas. « miércoles 29 de octubre de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Sentirá que lo agobian los suyos con los Obtiene un reconocimiento por requerimientos diarios. Trate de hacer su capacidad laboral. No siempre lo que puede y no lo que los demás las cuestiones del corazón son quieren. correspondidas como esperamos. El objetivo debería ser encontrar ser feliz.

Tauro Escorpio Estaría a punto de concretarse un sueño Cierto aire de soledad que lo lleva a que tiene desde hace tiempo en el área animarse a buscar amistad. Necesidad de sus actividades. No malinterprete nueva de buscar hacer cosas por usted. una insinuación que alguien que No debería postergar las decisiones conoce le haga. que toma cuando se trata de proyectos propios. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Géminis Sagitario Debería aprender a no manejar las Por razones emocionales se sentiría cosas impulsivamente. Comprendamos algo confundido. Un complicado diálogo que los demás pueden equivocarse y cerrado y sin grandes opciones podría que eso no habla de malas intenciones darse si hace oídos a una sugerencia siempre. poco agradable que le hacen. La altura se la demuestra a veces con silencio. Cáncer Su buena predisposición frente a Capricornio situación que surge en su lugar de Sin novedades esperadas por hoy en trabajo lo hará manejarse sin temores. lo familiar. Posibilidad de rehacer un Día de iluminación cerebral que le hará vínculo amistoso que se había disuelto solucionar varios problemas. por malentendidos. La especial relación que tiene con alguien que trabaja con usted lo ayudará a resolver un Leo problema. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES Demuestra su sensibilidad frente a un hecho emocional que surge. Las cosas Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. a veces nos disparan sentimientos que No tema plantear sus cosas con la sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. no deberíamos negar. Llega alguien a naturalidad que lo caracteriza. Un Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras Balvanera. 4931-5555 /6702. su vida. Recuerde que todo comienzo acercamiento especial con quien Tercera Edad: 0800 222-4567. 2670. Recoleta. 4809-2000. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- puede traer algo importante a nuestra mantuvo cierta relación en su pasado. vida. Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 8100. 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Htal. de Clínicas José de San Martín, Donación F. Santojanni, Pilar 950. Programa Buenos Aires Presente Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Virgo Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. 5950-8000. Piscis Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes No inicie la jornada con sentimiento Reconocimiento en la pareja. Afinidad. La 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. de culpa por cosas internas que continuidad de una relación afectivo- Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de le ocurren. Sepa que no siempre laboral lo llevará a tomar una decisión en 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. podemos manejar las cosas de su vida. El punto es ser verdadero y estar Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. nuestra vida privada como queremos seguros de lo que queremos. Lo invitan a 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. o quieren los demás. reunión importante. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Barracas. 4304-6666. Coghlan. 4542-5594 /5552. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Palermo. 4808-2600 /2650. De Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Combate de los Pozos 1881. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |11| Somos familia. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Constitución. 4308-4300, 4943-1455 9:30 hs |13| Panam y circo. 15 hs |9| La tempestad. 19 hs |2| América noticias. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque /1456. Infantil. 14:30 hs |13| El diario de 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 9 hs |7| PakaPaka. Mariana. 20 hs |7| Visión 7 - Central. 10 hs |9| Qué mañana! 14:30 hs |9| La tempestad. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 10 hs |7| Red de salud. 15 hs |7| Vivo en Argentina. 20 hs |11| Telefe Noticias. se busca 10 hs |11| AM (Antes del 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Mediodía). 15:30 hs |9| Lo que la vida me 20:30 hs |9| Bendita. Lucas Díaz tiene 22 años 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. robó. 21 hs |7| 6,7,8. 11 hs |13| El zorro. 15:30 hs |11| A vida da gente. 21 hs |11| Escape perfecto. y desapareció en la zona 11 hs |7| Cocineros Argentinos. 16:30 hs |9| Salve Jorge. 21:15 hs |13| Guapas. Telenovela. de Juan B. Justo y San 11:30 hs |13| Nosotros al 16 hs |7| Boca Unidos vs 22 hs |2| Intratables. mediodía. Argentinos Jrs. Fútbol para 22 hs |9| El señor de los cielos II. Martín, el pasado 10 de 12 hs |11| Los Simpson. todos. 22 hs |11| Susana Giménez. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. 16:30 hs |9| La gata. 22:15 hs |13| Los 8 escalones. octubre a las 16:00. 12 hs |2| América noticias. 16:40 hs |13| Este es el show. 22:30 hs |7| Línea de tiempo 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 23 hs |9| Duro de domar. A todos aquellos que 13 hs |13| Noticiero Trece. 17 hs |11| ER Emergencias. 23:15 hs |7| En terapia. puedan aportar datos, 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |9| Combate. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 18 hs |7| Una tarde cualquiera. 23:30 hs |13| CQC. llamar al 4632-9051/ 13 hs |9|Corazón indomable. 18:45 hs |13| A todo o nada. 23:45 hs |7| Todos los colores de 9129. Muchas gracias. 14 hs |7| Amar en tiempos revueltos. 19 hs |7| Señales la oscuridad. Cine.

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Jueves Viernes miércoles Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 25º 25º 24º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 29 21º 15º 13º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. octubre 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid probabilidad lluvias y algo nubosidad 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. de tormentas tormentas nublado variable

De extensa trayectoria en la medicina, acaba de publicar su primer libro de poemas agenda para niños. El rescate del juego, los dilemas de la lectura y crítica mordaz a la escuela. Charla abierta: El Programa PROTEGE-ACV Hospital Italiano de Buenos Aires invita a la co- miguel alemán, pediatra y escritor munidad a participar de la charla "Accidente cerebrovascular: ¿Qué debemos saber, conocer y hacer?" Un puente para liberar la imaginación A las 19:30 en el Aula Dr. Mario Cá- mera, Tte. Gral. J. D. Perón 4190, 2° piso. Entrada libre.

» Mercedes Méndez | [email protected] Inauguración: A 180 años del tiempo argentino nacimiento de José Hernández, el odas las noches, la habitación de los hi- Museo de Arte Popular José Her- jos de la familia Alemán se convertía en nández y el Museo del Dibujo y la el puente de las arañas venenosas. Los Ilustración, realiza una muestra siete hijos de la casa juntaban tres ca- homenaje con dibujos originales Tmas, ponían unas tablas de madera en el medio y de Carlos Alonso, Adolfo Bellocq, las cruzaban con ansiedad, mientras imaginaban Juan Carlos Castagnino, Aída Car- que debajo de ese camino improvisado había ballo y Eleodoro Marenco sobre un precipicio temible. También pasaban otras cosas en ese hogar: los domingos a la mañana el El gaucho Martín Fierro y La Vuelta papá compraba medialunas calientes, los chicos de Martín Fierro pertenecientes a esperaban en la habitación de la mamá y desa- la colección del Museo del Dibu- yunaban todos juntos. Sin tele. Nueve personas jo y la Ilustración de Hugo Oscar charlando en una cama matrimonial. En ese Maradei. A las 18:30 en Av. del entorno creció Miguel Alemán, ahora médico Libertador 2373. pediatra del Hospital de Clínicas y el Hospital Británico y docente de la cátedra de Pediatría en Presentación: Gabriela Cerru- el Clínicas. Alemán publicó Versos para empezar ti presenta su nuevo libro, Vivir a soñar, su primer libro de poemas para chicos bien en la ciudad, junto a Merce- (ya tiene uno de poesía gauchesca, Lucileras), en des Morán, Eugenio Zaffaroni y el cual recupera sus recuerdos de la infancia y su experiencia como pediatra en contacto per- –¿Se está perdiendo la costumbre de que los refranes, aparece una crítica al modelo educativo Gerardo Rozín, a las 18:30 en la manente con los chicos. Sus versos buscan ser padres le lean a sus hijos? de las escuelas, como un espacio que reprime las librería El Ateneo, Florida 340. En- un puente para liberar la imaginación, bien ale- –No es algo categórico. Si cuando llega a mi con- posibilidades expresivas y de formación de los trada libre. jados de la tecnología y las redes sociales. En sus sultorio, yo veo que el chico no despega la cara niños. Esto incluye las ganas de leer. textos, aparecen los juegos clásicos de la infan- de su celular, puedo inferir qué pasa en la casa. La Documental: Último día de la cia, como armar una casita, el elástico o hacer mayoría vive así. Escucho muchos casos de nenes –¿La crisis de la lectura se origina en la escue- 14ª DocBuenosAires - Muestra In- sombras en la pared, hasta reflexiones sobre el que se despiertan a la madrugada y los papás di- la? ternacional de Cine Documental, vínculo con los abuelos, la llegada de un herma- rectamente les prenden la tele. Tampoco es que –Sí. A los colegios lo único que les interesa es su donde se proyectan las mejores no o el cambio físico y emocional que sucede en todo tiempo pasado fue mejor. Hubo una época chapa. No les importa la educación de los chi- producciones nacionales e inter- la adolescencia. en que los padres no cambiaban los pañales. Hoy, cos. Ahora, si te llevás tres materias te echan de nacionales del cine documental. la escuela. Algo que pasa en el Nacional Buenos En el Cine Gaumont (Av. Rivadavia –¿Qué lo motivó a escribir este libro? Aires, por ejemplo. No importa si tenés amigos –Me gusta escribir y quería contar lo que yo vi- "Hay muchas escuelas que en el colegio, no les importa si hace diez años 1635) y Cine Arte Multiplex (Av. Ca- ví, como para dejar un testimonio de que esto que estás. Hay muchas escuelas que sólo quieren bildo 2829). Toda la programación existe. Muchos padres han jugado y motivado quieren a los que son de a los que son de siete para arriba. Se quedan con en . la imaginación de sus hijos, pero hay muchas los que son buenos y no tienen capacidad de en- costumbres que se van perdiendo generacional- siete para arriba, no tienen señar. El desafío es agarrar un chico de cuatro y Presentación II: EDUNTREF mente. Como pediatra, yo veo que la mayoría capacidad de enseñar". hacerlo de ocho, no hacer de ocho al de ocho. En presenta el libro Documental/Fic- de los padres llegan muy cansados de trabajar y los colegios no les enseñan. No los forman, les ción. Reflexiones sobre el cine ar- apenas tienen tiempo para jugar con sus hijos. dan información y tampoco se la dan. Los chicos gentino. Participan David Oubiña, Ni hablar de leerles o decirles un verso antes de todos cambian pañales. No sé si es por amor o tienen que estudiar para poder responder a esos Clara Kriger y Diana Paladino. La dormir. Muchas veces, los chicos no lo piden por- por imposición cultural, pero lo hacen. El 90 por requisitos inútiles de cargarse de datos que nos le presentación es a las 19:00 en el que no lo conocen, pero es un lindo momento ciento de los padres que veo en mi consultorio van a servir. Me preocupan mucho los profesores aula 3 de la sede de Posgrados en para ellos. Este libro es para que los padres se lo son amorosos y hacen todo lo posible por estar que se dedican a tomar examen y no a educar. No lean a sus hijos. Yo me acuerdo perfectamente con sus hijos. La lectura corre riesgo por la lec- se piensa en el tiempo de ocio, no hay motivacio- Viamonte 525. de mi papá leyéndonos los Cuentos de la selva, de tura misma. nes, no se les pregunta a los chicos cuáles son sus Horacio Quiroga. Y cuando nos pudimos ir de intereses. Ya ni se puede correr en el recreo. « Estudio abierto: URRA, Resi- viaje a Misiones, con mis hermanos nos sacamos Entre los versos del doctor Alemán, hay uno dencia de Arte en Buenos Aires, una foto en el paso de Yabebirí, que es uno de que se refiere puntualmente a una mamá que vi- Versos para empezar a soñar se presenta hoy a las que reúne 15 artistas visuales de los relatos del libro. ve a las corridas y con su hijo a cuestas. Entre los 18:00 en el Colegio Champagnat, Montevideo 1050. distintas partes del mundo para vivir y trabajar durante un mes, invita a recorrer talleres y proyectos. De 17:00 a 23:00 en Espacio Sala- manca, Av. Independencia 2546. Entrada libre.

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Jonathan Benítez Karen Jackeline Francisca Serena Nicole Fernandez María Laura 0800 333-5500 22 años Benitez Pauia Aroca 13 años Gómez 13 años 17 años 16 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 river-estudiantes Empiezan los duelos esta noche, en la plata, jugarán el primero de los tres partidos seguidos que disputarán pinchas y millonarios, por los cuartos de la sudamericana. el domingo jugarán por el torneo local y el otro jueves, la revancha por la copa. p 6-7

este eJemplar se distriBuye sin cargo con la edición del diario miércoles 29 de octuBre de 2014 | año 3 | n° 719 tiempo argentino - proHiBida su venta por separado

santiago pandolfi “Sueño con volver junto a Cavenaghi y salir campeones” Entrevista a Matías Kranevitter, quien ya dejó las muletas y quiere regresar a jugar en River antes de que se termine el año. Cave, su amigo, también se recupera.

boca Selección Arruabarrena Martino: “No se armó un equipo puede convocar sin el Burrito seis delanteros” el vasco tiene los 11 para al seleccionador le preguntaron por la enfrentar a cerro, sin la convocatoria de tevez y contestó “a veces figura del domingo. p 5 vienen unos, a veces vienen otros.” p 3 2 año 3 | n° 719 | miércoles 29 de octubre de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN candidaTOs al BalÓn de OrO 14ª FECHA

Viernes 20:30 Banfield P. Lunati Olimpo Sábado 16:15 Godoy Cruz ¿Quién es el mejor? G. Delfino Belgrano Sábado 18:00 Gimnasia LP F. Beligoy Racing n total de 23 jugadores fueron nominados por Sábado 18:30 Quilmes N. Pitana Vélez u los expertos de la comi- NO SABE Sábado 20:45 R. Central sión de fútbol de FIFA y de la re- F. Rapallini At. Rafaela vista France Football como candi- En Barcelona todavía le están Domingo 16:00 Tigre datos para el Balón de Oro que pasando factura a Luis Enrique F. Echenique Lanús se otorga al mejor jugador del por la derrota en el derby con Domingo 16:00 San Lorenzo año. El premio, que será entre- el Real Madrid. El entrenador A. Merlos Boca gado el 12 de enero en Zurich, del conjunto catalán dio ayer una conferencia de prensa Domingo 18:15 River difícilmente salga de manos ale- con varias contestaciones S. Laverni Estudiantes manas: hay seis jugadores de la ásperas.Entre otras cosas, Domingo 21:30 Arsenal selección que ganó el Mundial dijo desconocer si Messi jugó M. Vigliano Independiente (Schweinsteiger, Lahm, Neuer, infiltrado por un esguince de Lunes 20:30 Def. y Justicia Müller, Götze y Kroos). Argenti- tobillo, como trascendió: “No S. Trucco Newell´s na contraataca con el trío Mes- sé, eso lo define el paciente con el médico. Sólo digo que Leo si, Mascherano y Di María, mien- estaba al 100 por ciento”. tras que hay otros pesos pesados como Cristiano Ronaldo, Iniesta, POSICIONES Neymar, Ibrahimovic, Benzema, Robben y James Rodríguez, entre equipo Pts. J. G. otros. En la votación participarán capitanes y entrenadores de las River 31 13 9 selecciones de todo el mundo. Lanús 27 13 8 Además, Alejandro Sabella está Independiente 26 13 8 entre los diez candidatos a direc- Racing 23 13 7 tor técnico del año. Boca 23 13 7 Vélez 20 13 6 Estudiantes 20 13 6 GESTO At. de Rafaela 19 13 5 Newell's 18 13 4 hOMenaJe a senzO Meyiwa Messi es calladito, pero tie- Arsenal 18 13 5 huracán / frank kudelka ne gestos nobles dentro y fuera Tigre 17 13 5 de la cancha. Ayer, el argentino cumplió el sueño de un grupo R. Central 16 13 5 l club sudafricano donde arquero y capitán de la selec- de 30 chicos que sufren diferen- Gimnasia 14 13 3 atajaba Senzo Meyiwa, ción sudafricana. Meyiwa fue tes enfermedades y discapaci- San Lorenzo 14 13 4 Se queda, eque perdió la vida el do- asesinado cuando visitaba a su dades y que habían escrito a la Godoy Cruz 14 13 3 mingo en un intento de robo, novia en la localidad de Vos- Fundación Leo Messi para co- Banfield 13 13 3 anunció que retirará la camise- loorus y será enterrado el sába- nocer al crack. El rosarino los Belgrano 13 13 3 ta del futbolista con el número do. La policía, en tanto, ofreció recibió, se sacó fotos con ellos y les dio un bolso con productos D. y Justicia 12 13 3 pese a todo uno. La decisión la informó el 25 mil dólares de recompensa de marketing del Barcelona. Y Olimpo 10 13 2 presidente de los Orlando Pira- por informes que permitan dar además los invitó al partido del Quilmes 9 13 1 tes, Irvin Khoza, quien dijo que con los tres hombres acusados sábado con el Celta. servirá como homenaje para el del hecho. esde el domingo a la tarde, cuando Huracán perdió 2-0 dcon Patronato, hasta ayer a la noche, Frank Kudelka se fue y volvió al Globo varias veces. Buena parte de los dirigentes y los hinchas culpan al entrenador por la mala campaña del equipo (penúltimo en CONFITES ¿SE RETIRA? su zona de la B Nacional) y quieren que deje el cargo. Pero el club no tie- 2-1 ne plata para rescindirle el contrato El tenista “Si sale la pelea y luego de dos reuniones con el pre- ganaron con Pacquiao, por sidente Alejandro Nadur, el DT diri- Horacio gió la práctica de ayer en Parque Pa- los varones del ahí vuelvo. Yo me GANADOR tricios. “Nadie me dijo que me vaya”, Zeballos se siento bien. Pero mi se defendió Kudelka. El partido del casó ayer con hóckey a españa, en La larguísima campaña de sábado con Sportivo Belgrano será su gira por europa. familia no quiere.” Rogerio Ceni le permitió al ve- clave para su futuro. Sofía. terano arquero del San Pablo Marcos Maidana sumar otro logro. La victoria de su equipo por 3-0 ante el Goiás fue la número 590 del golero en ese equipo y así se convirtió en Twitter el jugador con más triunfos con la camiseta de un mismo club, @ssergioh @FdMolinari @Jennydahlgren @Juanichela superando los 589 de Ryan Gi- sergio hernández Federico Molinari Jenny dahlgren Juan ignacio chela ggs para el Manchester United. Último entrenamiento antes del Entrenando nueva salida en Ayer escenario y fiesta por los Si hablas de mi por detrás tené A los 41 años, el brasileño tiene debut vs Dallas de los Spurs. anillas! / Training new dismount Juegos Evita... Hoy agujeros en cuidado que estoy con gases. otro cuento para narrarles a Ahora entiendo, aun mas, el on rings! #gymnastics… http:// la pista... sus nietos. porqué de sus éxitos! instagram.com/p/us63gXGwwJ/ miércoles 29 de octubre de 2014 | año 3 | n° 719 3

FúTBOL

Selección ARGenTinA “Estamos obligados a ganar” Gerardo Martino aseguró que la Copa América 2015 en Chile es el primer gran objetivo, se quejó de la dirigencia que vive pidiendo y aclaró que nunca les solicitó opinión a los jugadores para convocar al Apache Carlos Tevez.

télam » Julián Iglesias @juliándiglesias SABELLA, AYER En EL COnGRESO

esde el Congreso de la Nación, donde “Estuve viendo a la recibió un premio Selección Argentina. de parte del Centro Antes era técnico e Cultural Caras y Ca- hincha, ahora sólo soy Dretas, Alejandro Sabella repitió un hincha más, que por vez número mil que su deci- respeta a un técnico sión de dejar afuera de su ciclo en que tiene una gran la Selección a Carlos Tevez se de- jerarquía.” bió a que “tenía el grupo armado, pero es un gran jugador”. Casi al mismo tiempo, en una entrevista “¿Tevez? Es un jugador radial, Gerardo Martino asegura- que está teniendo un ba que su convocatoria al delan- gran rendimiento. tero de Juventus se debe a que En su momento creí “está haciendo los méritos para que el grupo estaba ser citado”. De esta manera, el actual entrenador del combinado armado y que no lo nacional y su antecesor en el car- necesitaba. Ahora go echaron por tierra las versio- están armando otro nes de larga data que aseguran grupo.” que el Apache estaba afuera del equipo por su relación –o la falta de ella– con el plantel. “Siempre quiero “Hubo una bola que fue cre- lo mejor para la ciendo, y se sigue insistiendo en Selección. Por mí, ese tema. Nunca hubo ningún por la gente, por el aspecto en el grupo que me hi- entrenador, por los ciera pensar que estaba vedado jugadores que dirigí, el acceso a la Selección a algún por los que pueden ir, futbolista”, desestimó el Tata por los que merecen que, de todos modos, aclaró que estar.” tampoco les preguntó a los juga- Debe ser prioridad - La Selección, dijo Martino, quien les pegó a los dirigentes que piden que no convoquen a sus jugadores. dores antes de llamar a Carlitos: “Yo no creo que haya que consul- No se pueden convocar seis de- grupal y nuevamente con un lu- debe jugar de nueve, no lo imagi- gar atrás del nueve, como lo hace para hacerlo convivir con deter- tar con futbolistas para ver quién lanteros”. Eso sí, el Tata tiene bien gar dentro del plantel, ahora el no como interior ni como wing. en Juventus.” minados futbolistas necesito que tiene que ser convocado. La úni- claro que hay una cuestión que Apache deberá competir por un Pelea el puesto con Agüero e Hi- Para el entrenador, además, se corra a la derecha. No me ima- ca vez que hablé del tema fue no puede descuidarse: “Lo que lugar dentro de la cancha. Y su guaín. En el origen de la idea que no existe la posibilidad de que gino que dos jugadores de la cate- en la primera reunión que tuve hay que garantizar es el bien del pelea no será nada sencilla, por- tenemos, hay espacio para uno haya una incompatibilidad entre goría de Messi y Tevez no puedan con los dirigentes en AFA, cuan- grupo, la convivencia. Ese es un que para el DT hay un solo pues- solo, aunque si jugamos con do- Carlitos y Lionel Messi: “Leo pue- jugar juntos.” do pregunté si había alguien que logro muy importante del ciclo to para tres nombres con mucho ble cinco hay lugar para un me- de jugar de lo que él quiera y lo La presencia del Apache, así no pudiera ser citado y me dije- de Sabella”. Separada la cuestión peso: “En mi esquema, Tevez diapunta y ahí Carlos podría ju- va a hacer bien, yo entiendo que como la de otros nombres nuevos ron que todos tenían las puer- como los de Wilfredo Caballero o tas abiertas. En ese momento, el Federico Fazio responden a la idea tema se terminó.” OpiniOn Alejandro Wall del entrenador de empezar a con- @alejwall Más allá de las palabras del formar el plantel para el primer técnico, hay cuestiones que no objetivo de su ciclo: “Yo nunca terminan de quedar del todo cla- Terminar con el mito pienso de acá a cuatro años, en el ras, como las razones por las que medio hay muchas obligaciones. Tevez no estuvo en la convocato- Carlos Tevez vuelve a la se- ra lo que vendrá –o lo que ya dial de Brasil. Quizá el siguiente paso para el Siendo Argentina estamos obliga- ria para los partidos de septiem- lección después de tres años vino– será la pregunta de por Acaso más productivo que jugador y para el imaginario dos a ganar la Copa América del bre contra Brasil y Hong Kong. y medio. Al fin se terminarán qué Gerardo Martino decidió ese debate será ver cómo apro- que se tejió a su alrededor sea año próximo en Chile”. Por eso, a Pero Martino también tiene una las eternas tertulias periodísti- convocarlo, qué se modificó en vecha el jugador su oportuni- la desmistificación: cerrar la Martino le molestan las dificulta- explicación al respecto: “Toda la cas en las que se especulaba sola escena de la selección para dad, cuál será su aporte en la persiana de eso que llamaron des que encuentra para convocar vida existieron estos temas. En bre los motivos de su ausencia, que Tevez vuelva a tener el lu- construcción del nuevo equipo. “jugador del pueblo”; dejar de jugadores del torneo argentino: otra época el debate era porque las vastas operaciones para su gar que no tuvo bajo la admi- Hay algo que resulta irrepro- creer que será más vital tirarse “Vamos a ver cuántos futbolis- estaba Jota Jota López en lugar retorno, la idealización de sus nistación de Alejandro Sabella. chable en la decisión de Marti- a las piernas del rival que en- tas del medio local vamos a citar, de Ardiles. Esto es un proceso, cualidades –como siempre su- Si la sospecha –para muchos, no: Tevez juega en la Juventus trar al área con la pelota en los se complica cuando todos piden. no todos van a estar en todos los cede con los que no están– y la la certeza– de que Lionel Mes- para merecer la cita. Hizo las pies y asociarse a sus compañe- Este país se caracteriza porque to- partidos. Estamos viendo: una repetición de sus goles como si proscribía su convocatoria, cosas demasiado bien. Y aquí ros. De eso se trata un proyecto dos piden, pero la Selección tiene vez viene uno, otra viene otro. una forma de melancolía. Aho- qué cambió después del Mun- está, otra vez en la selección. colectivo. que ser una prioridad.” 4 año 3 | n° 719 | miércoles 29 octubre de 2014 de 2014

FÚTBOL

RACING Bou vuelve a jugar en el Bosque El goleador de la Academia ya está recuperado de su lesión y será titular el sábado nada menos que ante Gimnasia y Esgrima de La Plata, su ex equipo, donde nunca terminó de consolidarse futbolísticamente.

FOTOBAIRES » Nicolás Zuberman lunes el capitán Milito, después nzuberman@elgrafi codiario.com de perder puntos ante Olimpo y DELANTEROS llegar a la conclusión de que “Ri- ver no es normal” y es muy difí- ustavo Bou volve- cil que se caiga. rá este sábado al En la mitad celeste y blanca Bosque de La Pla- 17 de Avellaneda ahora se piensa en ta para jugar ante de los 22 goles que sacar los 18 puntos para termi- Gimnasia, una ca- marcó Racing en el nar entre el segundo y el sexto Gmiseta que usó 13 veces –7 en- puesto y así asegurarse la clasi- trando desde el banco– y con la campeonato (el 77 fi cación a la Copa Sudamerica- que gritó apenas un gol. Ese fue por ciento) los hicie- na, a la que ingresarán los cinco el antecedente inmediato con el ron sus delanteros: equipos que más puntos sumen que llegó a Racing, envuelvo en en este torneo y que no partici- sospechas porque su represen- Bou (8), Milito (4), pen de la Libertadores 2015. Y tante, Christian Bragarnik, es Hauche (4) y Casti- también en pasar la línea de los el mismo que el entrenador Die- llón (1). 33 puntos, para superar la cam- go Cocca y que varios jugadores paña del Inicial 2012, en la que que llegaron al club en este mer- de la mano de Luis Zubeldía Ra- cado de pases. cuando entre Teófi lo Gutiérrez cing logró la mejor campaña de Ninguno de los pasos anterio- –11–, Hauche –4–, Pablo Lu- los últimos años, después del tí- res avalaba la llegada de Bou a la güercio –3– y Valentín Viola –1– tulo del Apertura 2001. Para lo- Academia. Pero el presente del marcaron 18 goles en el Clausu- grar eso, Diego Cocca sabe que delantero, que descansó el sába- ra 2011. necesitará que sus puntas sigan do en Bahía Blanca por una dis- A falta de seis fechas, el trío enchufados. Este sábado, en La tención en el bíceps de la pierna de artilleros que tiene Racing Plata, deberá dejar a uno en el derecha, es bien distinto: lleva Quiere seguir gritando - Todo Racing espera que Bou extienda su racha goleadora ante Gimnasia. pinta para llegar a un record en banco. Todo indica que será Ga- ocho gritos en la misma cantidad el club en lo que va de los tor- briel Hauche, para dejarle el lu- de partidos desde que se puso la lindro es un alivio para Cocca y buena campaña, con una cose- puntas marcaron 17 de los 22 go- neos cortos. Eso al menos nece- gar a Bou, aunque ese no será el celeste y blanca. Por eso, que se compañía. cha de 23 puntos cuando aún les del equipo en el torneo. Casi sitará el equipo si pretende cum- único cambio: Ezequiel Videla haya recuperado de su lesión y se Con el entrerriano a la cabe- quedan 18 en juego. Entre Bou, un 80% de los goles llevan la fi r- plir con el objetivo que se puso ingresará por Nelson Acevedo y haya entrenado con normalidad za, Racing se sustenta en sus de- Diego Milito –4–, Gabriel Hauche ma de los delanteros. No ocurría el plantel, ya casi fuera del cam- Germán Voboril por el suspendi- ayer en la cancha auxiliar del Ci- lanteros para protagonizar una –4– y Facundo Castillón –1–, los algo así desde el Clausura 2011, peonato, tal como reconoció el do Leandro Grimi. INDEPENDIENTE FOTOBAIRES Hay un nuevo Montenegro Mucho se habla de Mancuello pero hay un Rolfi distinto en este último tramo del torneo, que lo convierte en pieza clave del buen momento del Rojo.

tan sólo seis fechas manera, ya no es tan explosivo, “La explosión con los años ya negro dejó su terreno de confort, de que termine el pero en las últimas temporadas no es la misma, pero uno tiene que estaba en los alrededores de campeonato, des- volvió a encontrarle la vuelta al que adaptarse. Me siento cómodo la medialuna del área rival, para A pués de dos triunfos puesto: es, de hecho, uno de los en esta nueva posición”, recono- conectarse directamente con la de manera consecutiva, en In- futbolistas más determinantes ció el ex River y Huracán, quien zona media. Con la chispa que en- dependiente todavía tienen la del conjunto de Avellaneda. ante el Ciclón marcó un golazo cendió Mancuello con su altísi- esperanza de que River pier- Con un nuevo esquema, pa- de tiro libre. En principio, Monte- mo nivel, el Rolfi ganó libertad de da algunos puntos para poder rado como si resultara un tercer juego: ya no lo asfi xian tanto por- acortar la diferencia con el lí- mediocampista central –pero con que, al estar algunos metros más der del torneo. Y en ese camila libertad para llegar a su vieja atrás, puede moverse sin tantas no, metido en el lote de los que posición de enlace–, el Rolfi re- ESTADIO presiones. Es, entonces, más un pelean en los puestos altos, el fundó su juego: con otra perspec- constructor que un defi nidor. Rojo no sólo descubrió en Fe- tiva, con una tarea que lo lleva a Ayer se En cuanto al resto, y a la espe- derico Mancuello a uno de sus pensar más y actuar un poco mera del partido del domingo ante mejores jugadores, sino que en- nos, su nivel está entre los más cumplieron 5 Arsenal en Sarandí, el Rojo, que contró una faceta interesante destacados de Independiente. Sin años del primer ayer tuvo día de descanso, ya tie- en Daniel Gastón Montenegro, ir más lejos, en los últimos dos ne todo defi nido: el equipo será el quien a pesar de sus 35 años de- partidos (ante San Lorenzo y Ti- partido en el mismo que se impuso ante Tigre. muestra semana tras semana gre) fue una de las piezas clave Libertadores. Hoy por la mañana regresarán a que sigue vigente. Juega de otra para llegar al triunfo. los trabajos. Adaptado - “Me siento cómodo en la nueva posición”, dijo el diez. miércoles 29 de octubre de 2014 | año 3 | n° 719 5

boca / copa sudamericana

» Federico Amigo [email protected] El Vasco se sacó las dudas asta ahora, en esta corta estan- cia en Boca, Rodol- fo Arruabarrena suele evitar cual- Hquier tipo de misterios en tor- y decidió no arriesgar no al equipo con el que saldrá a la cancha antes de cada compromiso. Su mecanismo para con- Los zagueros serán el Chiqui Perez y Forlín, Erbes no está ni entre los concentrados y el firmar una alineación es simple: Burrito Martínez esperará su chance entre los suplentes para enfrentar mañana a Cerro. cerrar la puerta de Casa Amari- lla a la prensa es el aviso de que en esa práctica le dará minutos Lisandro Magallán había deja- LOS 11 ante cerro a la formación que estará des- do un hueco en el fondo en el de el arranque. Lo que prueba que Leandro Marín, Juan For- 4-3-3 en ese ensayo suele ser defini- lín y Nicolás Colazo tenían su tivo. Como cuando aterrizó en lugar asegurado. Claudio Pé- A. Orion el club y, en el primer contac- rez o Mariano Echeverría era C. Pérez J. Forlín to con los futbolistas en el com- la duda para completar la línea L. Marín N. Colazo plejo Pedro Pompilio, paró el defensiva y Arruabarrena le dio equipo que, finalmente, sería un voto de confianza al Chiqui, el de su estreno. Desde ese en- que cumplió en Paraguay ante A. Cubas tonces el técnico dejó claro que Capiatá y ganó terreno en una su ciclo no le daría demasiado zona en la que, por las lesiones, M. Meli F.Gago lugar a las sorpresas. Ni siquie- tiene pocas variantes. Tal es así ra a las especulaciones, porque que el técnico incluyó en la lis- no le gusta improvisar. Por eso, ta de la Sudamericana al pibe J. Fuenzalida A. Chávez en definitiva, lo que eligió ayer Juan Cruz Komar por la baja de J. Calleri en el entrenamiento a puertas Magallán. cerradas será casi idéntico a lo El mediocampo será el mis- que saldrá mañana, a las 21:30 mo que en la victoria por 2-0 a la Bombonera para enfrentar a Defensa y Justicia porque el a Cerro Porteño en los primeros cuerpo técnico decidió pre- cen. “Son dos jugadores de Se- 90 minutos de la serie por los servar a Cristian Erbes, que ni lección y el futbolista de selec- cuartos de final de la Sudame- siquiera quedó entre los con- ción siempre te da un plus”, ricana. centrados y seguirá con la recu- explicó sobre el trasandino, el “Siempre me ha gustado peración del desgarro. Andrés que le ganó la pulseada, inclu- tener un equipo en el que los Cubas seguirá siendo el volante so, a Juan Manuel Martínez, la nombres más o menos se sede marca mientras que Marcelo figura del último domingo. Fuenzalida - El chileno estará desde el arranque y esta vez en el ataque junto a Calleri y Chavez. pan”, dijo, en Radio Vorterix el Meli y Fernando Gago cargarán Vasco para confirmar que en su con la tarea de crear juego. El forma de conducir no suele ha- tridente ofensivo, a su vez, es- ber secretos ni siquiera cuan- tará conformado por Jonathan do lo que está por delante es la Calleri, Andrés Chávez y José Astrada y Simón Copa, el desafío que le queda Pedro Fuenzalida. El Vasco en- hasta fin de año. tiende que el chileno, al igual La rotura del ligamento cru- que Gago, le aportan algo que calentaron la previa zado de la rodilla izquierda de el resto de los jugadores care- “Se quiere armar una semi entre River y Boca”, dijo el Magallán y su recuperación DT de Cerro. “Abre el paraguas”, retrucó el ex defensor. eonardo Astrada lan- tes de la Argentina. Deslizó, ade- 19, el horario en el que está pro- zó la primera piedra más, que podrían ser beneficia- gramado el encuentro de vuel- para ponerle picante dos por los árbitros. La respuesta ta. “Nosotros, para esta semana, a la previa de Boca- no tardó en llegar. Juan Simón habíamos pedido jugar el miér- Astrada - Habló de negocios LCerro Porteño en la Sudame- fue el encargado de aumentar coles (hoy) para recuperarnos ricana. “Esto es un negocio la polémica antes del encuentro para el partido con San Lorenzo, muy grande y sabemos que se de mañana en la Bombonera. El pero esto no pasó. Y luego, este quiere armar una semifinal descargo del secretario técnico, encuentro, lo ponen a las 16 ho- entre River y Boca”, advirtió, de todos modos, no sólo apuntó ras, cuando debiéramos jugar a sin demasiados argumentos, contra el técnico del equipo pa- las 21. Ni la Conmebol ni la AFA el ex entrenador del Millo- raguayo sino que apuntó contra nos dan una a favor. Eso jode un nario, molesto por los inten- la AFA, la Conmebol y la dirigen- poco”, analizó el manager. tos del Xeneize para cambiar cia de River. “Yo no pedí ningún horario. el horario del encuentro de “Astrada está abriendo el Lo hicieron los clubes argenti- vuelta en Asunción. “Un par- paraguas”, sostuvo Simón que, nos”, había dicho Astrada que “Vuelta a casa. Sigue mirar para adelante tido como ese atrae y mu- a su vez, contó que la idea del tampoco se echó para atrás a la cho”, agregó el Negro, en Xeneize era jugar hoy los pri- hora de hablar de fútbol. “A Boca con mucha fe y alegria. Gracias a los que se diálogo con Radio América, meros 90 minutos de la serie y lo voy a atacar”, avisó el Negro, preocuparon. Ese cariño me da fuerzas.” sobre el eventual cruce de los jugar en Asunción a las 22 para un técnico ofensivo para jugar y, dos equipos más importan- evitar la alta temperatura de las también, para declarar. Simón - Contestó sin vueltas 6 año 3 | n° 719 | miércoles 29 de octubrede 2014

FúTBOL

river Matías Kranevitter sufre en silencio y se reconforta “Me duele en el cuando ve a sus compañeros: “Es muy difícil alma no jugar, pero encontrar cosas negativas en River porque gracias a Dios lo se gana y se juega bien.”

» Guido Molinari y más difícil ya Ignacio Sbaraglia

atías Kranevitter es un hombre de fe. No sólo porque repite la frase “gracias a Dios” lo superé” Mcada vez que habla de lo que su- peró en la vida, sino porque cree en que puede volver a ser el que fue antes de la fractura en el dedo menique del pie derecho. A más de un mes de la lesión, el pibe que nació en Tucumán hace 21 años ya abandonó las muletas que tan- to odiaba y comenzó, lentamen- te, a entrenarse. Desde afuera se convirtió en un admirador más de este River que lidera y deleita. Y él, que en el momento de la le- sión era seguido por Martino para la Selección, ya sueña con su vuelta a las canchas antes de que termine el semestre. Y no sólo anhe- la su vuelta: también quiere que el sueño intacto - Kranevitter agradece que lo peor de la lesión ya es un recuerdo y se ilusiona con la posibilidad de volver a jugar con Fernando Cavenaghi y poder dar la vuelta olímpica juntos. sus compañeros le regalen una vuelta olímpica. –¿Qué es lo que más extrañás? caron los puntos, empecé a pisar –¿Te trataste con alguien para está muy atento a las necesidades camos siempre jugar cerca del –Jugar en el Monumental, en mi de a poco y todo mejoró. pasar el mal momento? mías y de todos. Es una persona a arco rival y el volante central –¿En qué pensaste cuando fuis- casa. Eso es lo que más me gusta, –¿Qué pasaba por tu cabeza –No, sólo recurrí a mis amigos, la que le debo mucho y gracias a es fundamental para ordenar te a la clínica y te dijeron el gra- sentir el cariño y el aliento de la cuando se decía que a River le mi familia y mi novia, que son Dios lo tenemos en el plantel. al equipo. do de la lesión? gente. También compartir concen- cuesta ganar sin vos? mi contención. En River hay un –¿Hablan del equipo? –¿Te imaginás volviendo antes –No lo podía creer. Es una situa- traciones, estar con los compañe- –No le daba importancia a eso, Ri- psicólogo, pero a él lo tomo como –Lo normal, tratamos de opinar de que termine el semestre? ción difícil porque el momento ros, entrenar y disfrutar. Igual ver es un buen equipo y es más un amigo porque lo conozco hace lo menos posible porque no esta- –Si dependiera de mí, volvería lo en el que estaba era muy bueno ahora me tomo los días como si que un jugador. mucho. mos jugando. Pero hay veces que antes posible. Ya, mañana. Uno y lo estaba disfrutando mucho, estuviera jugando. Entreno, cami- –¿Hablaste con Maidana, Pez- –Y todo lo que se hablaba de vos se vuelve inevitable: está claro que quiere jugar, pero hay que cum- pero aprendí que son cosas que no sin molestias y si seguimos así, zella, Funes Mori que sufrieron en la Selección, ¿cómo lo toma- River juega bien. Los muchachos plir los tiempos de la lesión. Cla- pasan y que hay que superarlas. seguramente los médicos me van una lesión larga como la tuya bas? están haciendo bien las cosas y es- ro que sueño con volver a jugar Me duele en el alma no jugar, a decir que volveré pronto. O eso y que ahora están en el primer –Con tranquilidad, nadie del cuer- tamos ganando, que es por lo que como antes y en el nivel en el que pero ya pasó más de un mes de espero. equipo? po técnico había hablado conmi- uno juega. estaba. Quiero que llegue el día de recuperación y gracias a Dios lo –¿Te costó ver a River por tele- –Sí, uno siempre intenta tran- go, pero me puso contento cuando –¿No hace nada mal River? la recuperación y poder decir que más difícil ya lo superé. Ahora visión? quilizarse hablando con gente me llamó el médico de la Selec- –Jugando de la forma en la que todo terminó. tengo que estar tranquilo y es- –Los primeros días fueron terri- que sufrió algo tan duro como ción para preguntarme cómo es- lo venimos haciendo es muy di- –Cavenaghi parece que está un perar. bles. Acostumbrarse a cambiar una lesión larga. Pero son co- taba. Me dijo que están muy pen- fícil encontrar cosas negativas: se paso adelante que vos y que en –¿Qué sentiste cuando los mé- tu rutina y a empezar de cero es sas del fútbol. Lo que aprendí dientes de mi recuperación y que gana y se juega bien. El técnico sa- dos semanas va a poder volver. dicos te dijeron que tenías que complicado. Y duele. Mucho. Uno en este tiempo es que lo impor- lo tome con tranquilidad. Eso me brá qué es lo que hay que mejorar, –La verdad sería un sueño volver dejar de lado las muletas? venía jugando en un buen nivel y tante es estar bien de la cabeza puso feliz. pero uno lo ve cada vez mejor. con Cavenaghi, salir campeones –Fue una emoción muy grande. perder la continuidad así da mu- y hacer lo que los médicos me –La lesión te hizo volver a estar –¿Qué cambia cuando jugás vos, y que podamos dar la vuelta jun- Estaba esperando ese momento cha bronca, sobre todo por todo dicen para volver lo antes posi- cerca de Cavenaghi, que tam- Leo Ponzio o Guido Rodríguez? tos. Confío en mis compañeros y Son pasos que uno va dando y lo que estaba disfrutando de jugar ble. Gracias a Dios ya pasó gran bién se está recuperando y que –Cada uno le aportó algo dis- ojalá que aunque no juegue me cada boludez a uno lo alegra por- en este equipo. Antes de volver a parte de la recuperación y fal- fue compañero en las concen- tinto a la presión con la que puedan dar una alegría a mí y a que estás más cerca de curarte. entrenar eran días de mucho repo- ta cada vez menos. Estoy bien, traciones en el semestre pasa- juega el equipo, pero todos toda la gente. River se lo merece Obvio que el hueso se tiene que so, siestas, mates y ver algún par- Gallardo fue uno de los que me do. tratamos de recuperar la pelo- por cómo está jugando, espero curar... tido, nada más. Desde que me sa- calmó. –Nos llevamos bárbaro y siempre ta lo más rápido posible. Bus- que así sea. Muletas y pelota - Kranevitter no se desanima. miércoles 29 de octubre de 2014 | año 3 | n° 719 7

El River de Gallardo buscará “Me duele en el seguir construyendo historia Visita esta noche a Estudiantes en el partido de ida por la Copa Sudamericana con la intención de seguir en racha positiva. El Millonario acumula 28 partidos sin derrotas. alma no jugar, pero Estudiantes River Una bandera, un pedido gracias a Dios lo 12 H. Navarro 1 M. Barovero El próximo domingo, cuan- 18 L. Jara 25 G. Mercado do River reciba a Estudian- 21 J. Schunke 2 J. Maidana tes en el choque por el tor- 2 L. Desábato 6 Funes Mori neo local, los jugadores que 13 Aguirregaray 21 L. Vangioni dirige Marcelo Gallardo 7 C. Auzqui 8 C. Sánchez saldrán al campo de juego más difícil ya 5 G. Gil Romero 30 G. Rodríguez con una bandera en la que 6 R. Martínez 16 A. Rojas pedirán justicia por Jorge 10 J. Correa 15 L. Pisculichi Topo López, el periodista 20 D. Vera 7 R. Mora 9 G. Carrillo 19 T. Gutiérrez del diario Olé que perdió la vida durante la cobertura DT: M. Pellegrino DT: M. Gallardo lo superé” del Mundial de Brasil. Los Cancha: Ciudad de La Plata. familiares del periodista trabajan para esclarecer el TV: Fox Sports. Hora: 20:15 hecho, que todavía no tiene Árbitro: Diego Abal. fecha de juicio. los abogados intentarán que la causa se caratule como homi- gentina apostará todos los ca- cidio y se denunciará a la Alcanzaron - El récord de la Máquina y ahora el River de Marcelo Gallardo va por más. ñones a pasar de ronda y espe- policía por su accionar. El rar al ganador de Boca y Cerro presidente del club, Rodol- o será fácil para no- al conjunto de Marcelo Gallardo, del buen fútbol y ahora, pese a Porteño. fo D’Onofrio, confirmó el sotros, pero tampo- que quiere seguir haciendo his- que el ex enganche dice no dar- Estudiantes, con la inten- hecho: “Lo hemos pedido, co para ellos.” Mau- toria en su debut al frente de los le importancia a las estadísticas, ción de repetir los buenos re- fue aprobado y para noso- ricio Pellegrino Millonarios. River buscará seguir sumando sultados que consiguió en los tros es un honor. Nos hu- Ntiene claro que la serie que Este River que conduce el hitos a su buen presente de 28 últimos años a nivel interna- biera gustado no tener que tiene que enfrentar su equi- Muñeco ya hizo historia, pero encuentros sin perder. cional. River, con la certeza de poner la bandera jamás. po será complicada, pero no quiere más. El domingo en Ra- En el medio de ese objeti- su buen juego y la esperanza También se aprovechará pierde las esperanzas de dar faela Gallardo llegó a su partido vo habrá un partido y ningu- de seguir haciendo historia. El para pedir justicia por la El sueño intacto - Kranevitter agradece que lo peor de la lesión ya es un recuerdo y se ilusiona con la posibilidad de volver a jugar con Fernando Cavenaghi y poder dar la vuelta olímpica juntos. el gran batacazo. Estudiantes 20 al frente del equipo y en nin- no de los dos especulará o se duelo comienza hoy, pero ten- hija de Tití Fernandez, So- y River se verán tres veces las guno de ellos perdió. Esa mar- guardará algún jugador para el drá tres capítulos y recién se sa- ledad, quien también per- caras en tan sólo ocho días ca, sumada a los últimos ocho encuentro de vuelta: los entre- brá quién ganará en ocho días, dió la vida en un accidente y el primero de esos duelos encuentros del ciclo de Ramón nadores pondrán lo mejor que cuando se juegue el encuentro en Brasil. será hoy, cuando a las 20:15 y Díaz en los que tampoco cono- tienen. River, que sigue con la de vuelta. en el estadio Ciudad de la Pla- cieron la derrota, dejó al plan- ilusión de conseguir el bicam- ta comiencen a definir quién tel Millonario en las puertas de peonato a nivel local, quiere pasará a las semifinales de la las páginas doradas del club. Ya también llegar lo más lejos po- Copa Sudamericana. El Pin- igualaron a la Máquina, el equi- sible en la Sudamericana. Estu- Cadetes de Lujo cha, con el único objetivo de po que deleitó a todos en la dé- diantes, en cambio, ya quedó seguir en carrera en el certa- cada del 40 y que quedó en el muy lejos de la punta y luego men internacional, recibirá imaginario de todos los hinchas de ser eliminado en la Copa Ar-

D’Onofrio no cree en la ventaja deportiva

El presidente de River, Rodol- ner dificultades. No creemos en tes, que es complicado y tiene fo D’Onofrio y una crítica por las ventajas deportivas. Los ju- mucha capacidad. Después del elevación hacia la dirigencia gadores ganan y juegan, lo de- jueves que viene, esta pregunta de Boca: “River no ha recibido más es verso”. D’Onofrio tam- la contesto sin problemas”. Al ningún pedido de cambio y hay bién aseguró que no piensa por ser consultado sobre el reclamo que ser serios. Si la programa- adelantado, que prefiere dar de los clubes sobre el aumento ción es de una manera, hay que pasos reales: “Respeto mucho por la televisación dijo: “Yo les cumplirla. Debemos cumplir a Estudiantes, entiendo que la puedo decir, como miembro del Teo Gutiérrez, Ponzio, Cavenaghi y Boyé los calendarios que se hacen. prensa quiera instalar el tema Comité Ejecutivo, que no tomé Si existe algún motivo especial del partido con Boca, pero pri- contacto con ningún contrato sorprendieron a los hinchas de River que para cambiar, no vamos a po- mero quiero jugar con Estudian- nuevo.” compraron en la nueva tienda online. Muletas y pelota - Kranevitter no se desanima. 8 año 3 | n° 719 | miércoles 29 octubre de 2014

FúTBOL

san Lorenzo A falta del Pipi, está el Pitu Una buena para Edgardo Bauza que de alguna manera compensa la lesión de Romagnoli: Pablo Barrientos se recuperó de su desgarro en el aductor y tiene chances de ser titular el domingo en el clásico frente a Boca.

a preocupación que tirá al técnico ensayar una idea generó la lesión de que lo devuelva a tiempos en los Leandro Romagnoli que se hizo fuerte, por ejemplo, “ACá no se en el juego frente a para ganar la Copa Libertadores Lanús a–inició la re- por primera vez en su historia. sAlvA nAdie” Lcuperación de luxación y frac- Si la motivación para un tura en el codo izquierdo que equipo denominado grande El análisis que Walter le demandará unas tres sema- pasa por remendar un campeo- Kannemann hace de este nas– tiene, al menos, una pausa nato que a esta altura es para presente de San Lorenzo alentadora con este regreso de el olvido, este clásico ante Boca no tiene eufemismos. “Acá Pablo Barrientos, quien se en- –por historia y antecedentes– no se salva nadie, cuando trenó con normalidad y estará aparece en un momento justo ganamos lo hacemos to- en el clásico del domingo fren- para ese envión anímico que dos y cuando perdemos te a Boca en el Nuevo Gasóme- se necesita. Porque, sin ir más también”, comentó el de- tro. El zurdo había quedado pos- lejos, este equipo perdió los fensor en declaraciones a tergado por un desgarro en el otros tres clásicos que jugó en Radio América. aductor luego del partido fren- este torneo (Racing, River e In- Presente en 12 de los te a Arsenal –se perdió los en- dependiente) y no quedará mu- 13 juegos en este cam- cuentros ante Independiente y cho tiempo para esa reacción peonato, su mirada sobre Lanús– y Edgardo Bauza evalua- el rendimiento tiene ra- rá si lo pone de entrada o es una zones más que justifica- alternativa en tiempos donde se das. “Queremos corregir busca a ese futbolista capaz de CONFIRMADO los errores, pero tampoco darle juego a un funcionamien- estamos ligando nada.” to pobre. Ayer la FIFA De todos modos, las En este torneo, el Pitu dispu- ganas y el orgullo siguen tó siete partidos y no pudo tener ratificó a en pie. Sabemos que no la incidencia por la que llegó Marruecos como estamos en un buen ni- para alimentar la ilusión de un vel y cuando eso pasa te fútbol de alto vuelto. A 17 pun- sede del Mundial pasan todas. Todos tene- tos de River y con seis partidos de Clubes. mos que poner más, ha- por jugar antes de ir a partici- Vuelve - Barrientos jugó su último partido ante Arsenal y estuvo ausente con Independiente y Lanús. cer un mea culpa cada par del Mundial de Clubes –con uno de los jugadores para la esperanza de poder llegar a que anda buscando ya ingresado A los 29 años, Barrientos regre- davía no ha dado eso que se su- ra para que Bauza sume un refuer- saber qué hacemos mal o la gran final frente a Real Ma- en un fútbol opaco que lo hizo só a San Lorenzo desde Italia para pone que puede aportar y que él zo de acá a diciembre. Pensando, no hacemos”, dijo un au- drid– todo lo que pueda aportar sumar un punto de los últimos cumplir ese sueño copero. Ahora, mismo pretende. Y contra Boca, claro, en el objetivo grande de la tocrítico Kannemann. Barrientos en este mes le permi- 12 que disputó. entre lesiones y rendimientos, to- en su vuelta, la chance parece cla- Copa Mundial de Clubes.

Belgrano de Córdoba Futbolísticas SE CONFIRMÓ EL DESGARRO DE AVELDAÑO “Tiene un pequeño desgarro en un músculo de la cadera, y va a estar un par de semanas afuera”, explicó José María Vélez Luna, médico del plantel. Zielinski piensa en Renzo Saravia CUBERO YA PIENSA EN para remplazarlo. EL AÑO QUE VIENE “Estar en la posición que estamos en la tabla no es lo mejor para un equipo como Vélez”, dijo QUILMes ARSENAL Fabían Cubero, quien además aseguró que “el Turu Flores es el técnico “Estamos muy indicado para este club. 2 motivados para Hay que bancarlo.” Por Newell’s dudas tiene Quat- enfrentar a último, Poroto habló de su trocchi para armar UNA DE CAL Y UNA DE ARENA PARA RAGGIO propio futuro: “estoy bien, Independiente. El defensor Marcos Cáceres se entrenó a la par yo tengo contrato hasta el el equipo que jugará Ellos saben lo de sus compañeros, pero los volantes Diego año que viene. Debo seguir ante Vélez el sábado: difícil que es Mateo y Hernán Villalba quedaron descartados cuidando el puesto, dar Bryan Sarmiento y para el cotejo del lunes próximo ante Defensa y lo mejor y demostrarles a venir a Sarandí.” Justicia. El que volvió a realizar unos minutos de Jonathan Zacaría, los hinchas que estoy en Martín Palermo fútbol tras la fractura en un dedo del pie fue el buenas condiciones.” ambos lesionados. juvenil delantero Ezequiel Ponce. miércoles 29 de octubre de 2014 | año 3 | n° 719 9

AFA ASCENSO TÉLAM El predio de Ezeiza ahora se llama Julio Grondona

“Esto es obra de Julio”, dijo Luis Segura ayer en el lugar donde se entrena la Selección al descubrir una placa junto a los hijos del ex presidente.

TÉLAM urante años fue nombrado como Debuta mañana - Gorosito, el nuevo técnico de Argentinos. “el predio que la AFA posee en Ezei- za”. Hasta ahora. El Dcomplejo donde se entrenan las Se postergó selecciones nacionales fue bau- tizado ayer formalmente como Julio Humberto Grondona, pre- el postergado sidente de la institución durante treinta y cinco años, fallecido en agosto pasado. “Esto es obra de Boca Unidos-Argentinos, por la Julio, porque fue él quien lo soñó y lo ejecutó. Es un orgullo para 12ª fecha, se pasó para mañana. todos nosotros, porque este es uno de los mejores predios fut- o puede ser, por quiza, y mantuvo la punta en bolísticos del mundo”, sostuvo ahora. Habrá que la Zona B de la cuarta categoría Luis Segura, quien completará esperar para el del fútbol argentino, en uno de el mandato que dejó inconcluso N debut de Néstor los encuentros jugados corres- el hombre de Sarandí. Gorosito como entrenador pondientes a la decimoquinta La ceremonia de descubri- de Argentinos, tras la sali- fecha del campeonato. Flandria miento de la plaqueta en ho- da de Claudio Borghi. Pare- le ganó a Cambaceres 2-1. Y Ju- menaje a Grondona fue previa ce una broma, pero el par- ventud Unida superó a Sacachis- a la reunión de Comité Ejecuti- tido postergado, se volvió a pas también 2-1. vo, que también se llevó a cabo En Ezeiza - Los hijos de Julio Grondona descubren la placa que recuerda al ex presidente. postergar. Sí, el encuentro Anoche se suspendió, por el en Ezeiza. En el encuentro se iba pendiente de la 12ª fecha de diluvio que cayó sobre la Capital a comenzar a delinear la nueva un grupo de clubes pretenden de Sportivo Estudiantes (Torneo en el que se descubrió la plaque- la zona A de la B Nacional Federal y el Gran Buenos Aires, AFA. Es decir, se iniciaba el re- que José Lemme deje la tesore- Argentino A); Bartolomé Abdala, ta también participaron los hi- entre Boca Unidos y Argen- Chacarita-Almirante Brown, uno parto de cargos después de que ría. Y todavía no hubo acuerdo presidente de la Liga Sanluiseña jos de Grondona. Julio Ricardo tinos que se iba a jugar hoy, de los clásicos de la B Metroplita- Segura haya sido ratifi cado en el acerca de cómo se repartirán de Fútbol: Mario Gianmaría, pre- dijo que los dirigentes del fútbol fue postergado por la AFA na. Todo terminó a los 20 minu- cargo en la asamblea extraordi- las vicepresidencias, las cuales sidente de la Asociación Rosari- argentino “debemos estar uni- para mañana a las 16 por- tos del primer tiempo, cuando naria del jueves pasado. Sin em- corresponderán a River y Boca, na de Fútbol, y Juan Sebastián dos y querer a la AFA”. “Estas son que el plantel del club de La empataban 1-1.. bargo, todavía no hubo resolu- aunque todavía no se resolvió a Verón, fl amante titular de Estu- emociones encontradas para mi Paternal no pudo viajar ha- Hoy, para seguir con la fe- ciones al respecto. Al menos, eso quién corresponderá la primera diantes de La Plata. –agregó el presidente de Arse- cia Corrientes por las malas cha de la C, juegan: Talleres- dijo el propio Segura antes de en- y la segunda. La idea es que las próximas nal–. Hacía tres meses que no condiciones climáticas im- Defensores de Belgrano, Dock trar a la reunión de Comité Eje- Según se informó desde la reuniones de Comité Ejecutivo venía a este lugar, desde el vela- perantes en Buenos Aires. Sud-Luján, Riestra-J.J. Urquiza, cutivo. cuenta oficial de Twitter de la se lleven a cabo en Ezeiza, una torio de mi padre. Es gratifi can- Los partidos que sí se ju- Midland-Berazategui, Lamadrid- “No hay apuro”, respondió institución, en la reunión de ano- idea que ya tenía Grondona. “Y te que el Comité Ejecutivo haya garon ayer antes de que se Defensores Unidos. Todos de la el dirigente cuando se le consul- che, después de descubrir la pla- también el próximo campeona- tomado esta decisión de bautizar largara la lluvia fueron tres Zona A y comienzan a las 15:30. tó sobre la cuestión. Se sabe que ca en homenaje a Grondona, se to de 30 equipos se jugará como al predio con el nombre de mi de la Primera C. San Telmo Por la otra zona, la B, Argenti- hay discusiones internas respec- le dio la bienvenida a los nuevos lo quería Julio, que fue su impul- padre, porque fue el mentor de igualó sin goles con Exucr- nos de Quilmes-Central Córdo- to a cómo conformar el nuevo miembros del Comité Ejecutivo: sor”, siguió Segura en homena- este lugar. Ojalá entre todos po- sionistas, de visitante en el ba (a las 15:30). Y a las 20, Lafe- Comité Ejecutivo. En principio, el empresario Carlos Ahumada, je al dirigente fallecido. Del acto damos seguir sus sueños.” estadio de Justo José de Ur- rrere-Argentino de Merlo. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5156 C-L-R-Z Sorteo 9306

1. 2541 11. 812 1. 4371 11. 4364 1. 4189 11. 8530 1. 7236 11. 5762 1. 4759 11. 2930 1. 5638 11. 9955 04 05 15 28 30 03 10 13 18 33 2. 4206 12. 5987 2. 3713 12. 2442 2. 776 12. 2815 2. 1932 12. 7800 2. 5883 12. 5379 2. 9541 12. 6995 36 42 59 63 66 38 41 49 50 51 3. 5952 13. 3283 3. 548 13. 3511 3. 3828 13. 7871 3. 7559 13. 3390 3. 5795 13. 8946 3. 2692 13. 833 70 71 76 80 81 55 58 59 61 68 4. 3974 14. 1688 4. 3040 14. 4922 4. 383 14. 7336 4. 2856 14. 1317 4. 2079 14. 8654 4. 568 14. 2175 83 89 91 92 95 75 90 91 92 95 5. 9951 15. 5514 5. 108 15. 3503 5. 1663 15. 2880 5. 6010 15. 6466 5. 8670 15. 2561 5. 5803 15. 3218 6. 2583 16. 3300 6. 2045 16. 5230 6. 5981 16. 5091 6. 3503 16. 8747 6. 5807 16. 4197 6. 8990 16. 2858 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 2609 17. 4153 7. 3515 17. 9349 7. 3459 17. 805 7. 7774 17. 9774 7. 9773 17. 6865 7. 7868 17. 492 $ 3.596.092 Vacante $ 1.000.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5894 18. 2726 8. 1314 18. 5301 8. 404 18. 370 8. 3069 18. 9556 8. 2051 18. 5843 8. 8650 18. 3713 $46.012 1 ganador $24.244 3 ganadores 9. 4911 19. 8683 9. 2516 19. 3547 9. 1515 19. 7081 9. 8633 19. 3173 9. 9959 19. 8962 9. 8061 19. 9091 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 7648 20. 5989 10. 4244 20. 4025 10. 1742 20. 4066 10. 3424 20. 6834 10. 402 20. 4232 10. 6049 20. 9559 $652 30 ganad. $1.616 30 ganad. 10 año 3 | n° 719 | miércoles 29 de octubre de 2014

POLIDEPORTIVO

TENIS

La visita que Nadal apnos debía El español confirmó que Se terminó el año de Leo Mayer vendrá a jugar Leonardo Mayer (26), el único match point a favor para ven- argentino en el Masters 1000 cer nada menos que a Roger el ATP de de París, debió retirarse por Federer. Buenos Aires dolores en la espalda de su En tanto, en su debut en choque ante el uruguayo Pa- París, Novak Djokovic derro- en 2015. Había blo Cuevas (34), quien lo ven- tó a Philipp Kohlschreiber ció por 7-6 (3), 1-0 y abando- por 6-3 y 6-4, en su camino prometido venir no en el torneo francés. Así, a la defensa del título y con el correntino cerró su año en el objetivo de no ceder el nú- en febrero de la temporada, en la que lo- mero uno con Roger Federer. gró llegar a la tercera ronda Si pierde antes de cuartos, el este año, pero a del US Open, sumar victorias suizo será el nuevo líder del último momento importantes en la Davis y ga- ranking con sólo ser finalis- nar el título de Hamburgo. El ta. También ganaron ayer To- desistió por año de Mayer tuvo su pico en mas Berdych, Kevin Anderson Shanghai, donde estuvo con y Fernando Verdasco. un malestar

estomacal. Lawn Tennis Club. El cambio de afuera de las canchas (se pier- fechas en el calendario (del 23 de París y el Torneo de Maes- enía 18 años, menos de febrero al 1 de marzo, ahora tros), el ATP de Buenos Aires marcado su brazo compite con Dubai y Acapulco) será la escala posterior a Río izquierdo y la furia y el cambio del sponsor princi- de Janeiro, también en polvo contenida. Gastón pal habían instalado un situación de ladrillo. “Espero poder ju- Gaudio era el recien- poco favorable para los organiza- gar mi mejor tenis y reencon- Tte campeón de Roland Garros y dores del torneo. trarme con los argentinos que se medía ante Rafael Nadal en “Contar con Rafa en un año tanto aman nuestro deporte”, cuartos del ATP de Buenos Aires. tan delicado por las fechas del destacó. Y sí: Rafa vuelve al país Fue derrota –paliza– por 0-6, 6-0 En Sudamérica - Nadal jugará dos torneos de la gira de canchas lentas: Río y Buenos Aires. calendario es realmente una (en 2013 vino a jugar una ex- y 6-1 para el español. Cuatro me- gran noticia. Tras la desilusión hibición con Novak Djokovic ses después, ya con 19, era quien anunciar que estaré en Argen- da por saldar. Y lo sabe: “Hace febrero; no creo que haya mu- del año pasado, esta confirma- y David Nalbandian), pero esta vencía a otro argentino, Mariano tina en febrero para jugar el tiempo que tenía el compro- chas cosas mejores en el mun- ción llenará de alegría a los fa- vez será por los puntos. ¿Las en- Puerta, en la final de Roland Ga- torneo de Buenos Aires. Me en- miso con el torneo de ir a ju- do que hacer en esa fecha.” náticos argentinos, que tanto tradas? Estarán a la venta des- rros. Ese sería su primer Grand canta jugar en Latinoamérica gar y tras anular mi participa- Martín Jaite, director del ATP, apoyaron siempre el torneo”, de diciembre y se espera, otra Slam de los 13 que cosechó hasta porque allí estamos como en ción esta temporada a último sonríe: la presencia de Nadal des- agregó Jaite. vez, la locura de los amantes hoy. De aquel partido en Buenos casa”, dice Rafa y confirma su momento por problemas esto- peja dudas sobre el futuro del tor- Para Rafa, quien se operará del tenis por ver en vivo a uno Aires pasaron casi diez años. presencia. Suena un poco a ho- macales, tengo muchas ganas neo argentino que sumará 15 edi- de apendicitis el 3 de noviem- de los mejores jugadores de la “Me alegra mucho poder menaje, otro tanto a una deu- de ir en 2015. Nos veremos en ciones al hilo en el Buenos Aires bre y por ahora se encuentra historia. AUTOMOVILISMO / WTCC Pechito, el empleado del año Tras ganar el título, a López le extendieron el contrato y le subieron el sueldo.

uego de sorprender al ne, relegando a Sebastien Loeb, fue importante para lo que pasó tras no entre en conflicto con la mundo del automovilis- que pasará a otra categoría con después en la categoría, porque marca, y la idea de ir a Le Mans es mo con su campaña en el el mismo equipo. Yvan Müller y Loeb no esperaban muy tentadora. Con el DTM hubo Mundial de Autos de Tu- El contrato que firmará el mi rendimiento. En Citroën me un acercamiento, pero yo quería Lrismo (WTCC) y ganar el fin de se- oriundo de Río Tercero no le im- permiten hacer otras cosas mien- quedarme en Citroën”. mana pasado el título mundial de pedirá competir en alguna carre- Además, Pechito fue confir- la categoría, el cordobés José Ma- ra de larga duración, como por mado como uno de los partici- ría López renovó su contrato con ejemplo la mítica Le Mans, que pantes en la Carrera de Campeo- la escudería Citroën por dos años es uno de sus objetivos para el nes, que se realizará del 13 al 14 más, pese a los rumores que ha- 2015. de diciembre en Barbados. Se tra- blaban de su posible desembarco Con respecto a su renovación, 2 ta de una carrera que reúne a los en el Turismo Alemán (DTM). el cordobés contó: “Estoy en la mejores pilotos del mundo que El argentino, además, logró plenitud de mi carrera. Espera- años se desafían a un mano a mano un aumento de salario y, tras ba este momento hace tiempo, más seguirá López en distintos coches. En años an- arrancar la temporada como ter- desde que era chiquito y estaba teriores supo contar con Michael cer piloto de la escudería france- arriba de un karting. La carrera vinculado al Schumacher, Jenson Button, Se- sa, con este triunfo pasó a ser el de Termas de Río Hondo (NdR: equipo Citroen. bastian Vettel, Fernando Alonso número uno para el año que vie- fue invitado en 2013 y la ganó) y Alain Prost, entre otros. Merecido - Pechito pasó a ser la estrella del equipo Citroën. miércoles 29 de octubre de 2014 | año 3 | n° 719 11

bÁsquet Peñarol ganó Buen debut de Manu sin problemas San Antonio, con Ginóbili entre sus figuras, derrotó a Dallas en la NBA. El campeón de la Liga Nacional ap superó a Ciclista de Junín 88-66. a fiesta fue completa para a tiro en el partido y el encuen- San Antonio Spurs, por- tro se definió en los últimos se- l campeón que está Eduardo Dominé con un total que no sólo sus jugado- gundos. Parker anotó un triple en plena lucha por de 1945 aciertos. res recibieron el anillo de a 40 segundos para pasar al fren- defender su título La clave del encuentro estu- Lcampeón de la NBA (el quinto en te por un tanto mientras que el de la Liga Nacional vo en el segundo cuarto, cuan- su historia), sino que lo hicieron alero Parsons falló el suyo a un Ede Básquet, Peñarol de Mar do el local metió un parcial de con un triunfo frente al complica- segundo. del Plata, no tuvo problemas 21-6, con la buena tarea de Ale- do Dallas Mavericks por 101-100 Fue fiesta en San Antonio, en vencer anoche al colista jandro Diez, goleador con 14 en el partido inaugural de la liga pero se trató apenas del primer Ciclista de Junín por 88-66 unidades, y del pivote Martín estadounidense. partido de un total de 82 que tie- y de esta forma no perderle Leiva, quien hizo su debut en Emanuel Ginóbili hizo un ne la temporada regular. pisada a Obras Sanitarias, el la temporada tras regresar de gran partido, con un total de 20 Esta noche se jugarán 12 parti- líder en la Zona Sur. El equi- una lesión. puntos, seis asistencias, cinco re- dos y será el turno del debut de los po del Tulo Rivero sigue a Para la jornada de esta no- botes y tres robos en 30 minutos otros dos argentinos: Luis Scola dos partidos de ventaja del che: Lanús recibe a Argentino de juego. El goleador fue el base Va con todo - Ginóbili busca el aro en un muy buen partido. podría ser titular en el encuentro puntero. de Junín por la Zona Sur (desde francés Tony Parker con 23 tan- de Indiana Pacers frente a Phila- En el partido de anoche las 21), Estudiantes de Concor- tos, mientras que en los visitantes mostrar que su lesión es parte del durante la primera parte, pero delphia Sixers (a las 20), mientras jugado en el Polideportivo dia a Quimsa de Santiago del se destacó Monta Ellis, con 24 uni- pasado y que se encuentra con la enfrente se encontraron con que New York Knicks será local Islas Malvinas, el veterano Estero (21:30) y el plato fuer- dades. El bahiense fue de lo me- misma potencia que en la tempo- otro de los conjuntos que se ar- frente a Chicago Bulls. El cordo- Leonardo Gutiérrez se con- te, entre Libertad de Suncha- jor del equipo campeón. Arrancó rada pasada. maron para alcanzar el anillo. bés Pablo Prigioni es duda ya que virtió en el máximo triple- les frente a Regatas Corrientes, como suplente, pero ingresó a los Con triples, robos y asisten- Los Mavs, con el alemán Nowitz- ayer no se entrenó por problemas ro en la historia de la Liga puntero en la Zona Norte, des- cinco minutos para empezar a de- cias, Manu lideró a su equipo ki como figura, se mantuvieron en la espalda. Nacional, igualando con de las 22. 12 año 3 | n° 719 | miércoles 29 de octubre de 2014 historia Fútbol femenino / Eliana Stabile

Es fanática de Boca pero jugaba de 10 en River. No Hay sentimientos que aguantó más y se cambió al club del que siempre fue hincha. no se pueden traicionar

mariano martino que ver el sufrimiento ajeno en » Ignacio Sbaraglia @isbaraglia primer plano. A principios de este año, cuando River se acer- caba a un nuevo título y Boca liana Stabile escucha penaba por los últimos pues- el pitazo final y co- tos, también le costó caminar mienza a sentir an- por el Monumental: otra vez un gustia, algo dema- sentimiento fuerte –esta vez de siado fuerte para alegría– la encontraba ajena y Euna chica que no llega a los sufría por no poder hallarse. 20 años. Su equipo acaba de “Llegó un momento en el que caer por 3-1 nada menos que no quería ir más. Se lo comuni- ante el clásico rival y en una qué a la gente del club, y des- final de campeonato. El sueño pués de un tiempo, por suerte de dar la vuelta olímpica ese me dejaron ir.” sábado de abril de 2013 en la Para ella, “ir” era llegar a cancha de All Boys queda trun- Boca, al club donde puede sen-

× × “Siempre di En Boca todo por el recuperó equipo y por mis la alegría. compañeras, Recuerda con pero ya no me cariño a Bianchi sentía cómoda y lamenta la ida en River.” de Riquelme. El clásico, del otro lado - Eliana jugó hasta el año pasado con la camiseta de River. Ahora se pone con orgullo la de Boca.

cado y se le hace un nudo en lla, y ella, con 20 años y con la éxitos y desgracias de los pri- enfrente, la que siempre buscó Selección Argentina. tirse en casa, donde puede ser la garganta. Ve a sus compañe- 10 de Maradona y de Riquelme mos y para, muchas veces, te- al momento de la cargada y la Llevar en la piel colores ad- ella misma sin andar cuidán- ras de River lamentarse por la en la espalda, graba a fuego en ner que esconder sus verdade- que prefería evitar cuando ve- versos a los de sus camiseta no dose y donde se siente tan con- derrota, por la remontada del su memoria cómo fueron sus ros sentimientos. nían las malas. Al revés que J. J. la perjudicó dentro de la can- tenta dentro como fuera de la final del campeonato que se dos goles y cumple uno de sus “Por una de esas cosas de la López y parafraseando al Tano cha, donde siempre quiso ganar, cancha. Por eso aprovecha y queda en la puerta de la gloria sueños desde que empezó a ju- vida –comienza su relato– un Pasman, se puso la camiseta de aún cuando le tocaba enfrentar cuando se cruza con algún ju- y por el dolor de perder el Su- gar al fútbol en Merlo: jugar en conocido vio que me gustaba River y se largó a hacer lo que a Boca. Su problema –se fue gador del equipo se saca fotos, perclásico. Ve, también y a la Boca, ganarle a River e ilusio- jugar al fútbol y me llevó a Ri- más le gusta: jugar a la pelota, dando cuenta con el tiempo– como cualquier hincha que el distancia, cómo las jugadoras narse con una vuelta olímpi- ver. Al principio no tuve pro- como esa de metal que lleva en era cuando terminaban los par- domingo los alienta. “Una de de Boca festejan, se abrazan, ca. “Estaba muy contenta pero blemas, yo quería jugar.” Zur- su cuello. Y qué bien lo habrá tidos, cuando se le iba la adre- las primeras fotos que me sa- cantan y son pura alegría. Las también fue raro. Estaban toda y pegada a la banda, ya sea hecho que desde bien chica se nalina y se sentía sapo de otro qué fue con Bianchi, es un ído- envidia. Como todas sus com- das mis ex compañeras del otro como lateral o como volante, ganó un puesto como titular en pozo por Núñez o Ezeiza. lo del club y siempre era muy pañeras, quiere festejar, quiere lado y tal vez no entendían lo Eliana comenzó su carrera con un equipo que suele pelear los Llegó a River a los 17 años amable y atento con nosotras”, abrazarse, quiere cantar y ser que me pasaba a mí. Siempre la camiseta que siempre tuvo campeonatos y hasta llegó a la y el clima en el club no era el cuenta. Se lamenta porque des- pura alegría. Pero a diferencia di todo por el equipo cuando mejor, con el descenso todavía de que ella usa la camiseta de de las otras jugadoras de River, jugaba con ellas y siempre que- latente. Para ella era muy raro Boca, Riquelme viste la de Ar- ella no quiere invertir los roles ría ganar, pero ya no me sen- andar por ahí. En su casa, salvo gentinos: “Me hubiera gustado de los equipos, sino cambiar tía cómoda en River. Yo soy de Ahora las espera la Libertadores por su madre, todos son boste- compartir el club con él, es un de camiseta, usar la azul y oro Boca y llegó un momento en el ros y querían ir a La Bombonera gran ídolo y ganó todo.” Lejos y defender los colores que ama que no aguanté más jugar en Después de ganarle por 3-0 a rá en el Grupo A, junto a Sao a cargar al rival de siempre. En de compararse con Román –ni desde chiquita. River”, cuenta ya más tranqui- San Lorenzo como visitante, José (Brasil), Mundo Futuro cambio, ella tenía que convivir juegan en el mismo puesto–, Poco más de un año más tar- la. En su voz se nota la since- el equipo femenino de Boca se (Bolivia) y Real Maracaná (Pe- con los socios e hinchas de Ri- Eliana busca empezar a emu- de, Eliana Stabile escucha el pi- ridad de quien no quiere da- clasificó por quinta vez con- rú). Para avanzar a semis debe ver casi todos los días y no po- larlo en eso de ganar todo. “Sa- tazo final de un Superclásico y ñar a nadie, y que a la vez pide secutiva a la Copa Libertado- ganar el grupo o ser el mejor día disfrutar como el resto de lir campeón acá sería un sue- ya no siente angustia. Ahora que entiendan su situación: su res, que se jugará a partir del de los tres segundos. La me- los Xeneizes. No tenía nada per- ño”, dice con Boca a un punto sí festeja, sí se abraza con sus amor por los colores es dema- martes que viene en San Pa- jor actuación de Boca en este sonal contra los de River, al con- del líder, San Lorenzo, y con la compañeras, sí canta y es pura siado fuerte como para andar blo, Brasil. Será el único repre- certamen es el tercer puesto trario, pero se estaba perdiendo reciente clasificación a la Copa alegría. Boca le acaba de ganar jugando toda la vida en la con- sentante argentino y arranca- conseguido en 2010. una parte linda del folklore fut- Libertadores que se jugará el a River por 4-0 en Casa Amari- tra, como para convivir con los bolero, con el agregado de tener mes que viene. www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | miércoles 29 de octubre de 2014 tiempo argentino

ALEJANDRO LERNER Y SANDRA MIHANOVICH Puentes del hoy hasta el ayer Se conocen desde el inicio de sus carreras, cuando apenas tenían 20 años. Desde entonces han compartido grabaciones y escenarios, pero recién mañana harán el primero de varios recitales en conjunto. pág. 6-7

» TELEVISIÓN El desafío de cocinar rápido, rico y bien

Takerhiro Ohno vive hace 17 años en la Argentina, y ya lleva siete con su propio programa de televisión en El Gourmet. Ahora arrancó con Ohno cotidiano. pág. 4

» CINE Una ópera prima con música clásica

Estanislao Buisel acaba de estrenar su película llamada Barroco, que se da los domingos en el MALBA y los días de semana en Artecinema. pág. 8 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

{ fuera de agenda }

–¿Cuál fue tu primera vocación? Martín Salazar –Desde chico me gustaba recitar versos que aprendía en la familia, o cosas que yo escribía. Uno de esos textos lo usamos en el espectáculo Don Quijote de las Pampas. Pero al terminar la secundaria no tenía "Actuar y crear teatro es una vocación clara, y a través de un test vocacional que hice en el Hospital Borda me aconsejaron que me dedicara al teatro. ¡Cuánto lo algo que me equilibra" agradezco! Apenas empecé, no hice otra cosa. La actuación, la docencia teatral y el hacer espectáculos fue lo que siempre hice. –¿A qué te dedicarías si no fueras actor? –Me es muy difícil imaginarme con otra profesión que no sea actuar. Creo que sería un tipo insoportable, actuando sin parar en alguna oficina o call center. Un chiflado. Actuar y crear teatro es algo que me equilibra. Igualmente creo que tener, o atender, en un bar no estaría mal. O tener algún oficio, como carpintero o jardinero, tampoco sería tan traumático. Claro que al ver mi desempeño hogareño en esos menesteres agradezco tener trabajo actuando

"Si mal no recuerdo, el ocio era eso que hace mucho tiempo solía disfrutar. Ocupaba gran

parte del tiempo." Docente y Macoco - Martín Salazar reparte su actividad entre la docencia, la actuación y la creación de nuevos espectáculos teatrales.

y escribiendo. A los muebles quienes me gustaría volver a ver. –Lo que más me cuesta de mi recuerdo a Franklin Kaicedo y por parte materna cantaba que fabrico los llamo "Los Toscos –¿Qué valor le das al dinero? trabajo es la discontinuidad laboral Patricio Contreras, que al verlos ópera, así que mi familia veía con Furnitures". –¿Dinero? ¿Qué dinero? A los y el aspecto social. Para mí, las actuar me transportaron a una normalidad que yo me dedicara –¿Cuán importante es para vos el dineros que tienen mucho valor relaciones personales son solo dimensión distinta. al teatro. Claro que siempre están tiempo de ocio? les doy bastante valor, y a los que afectivas y me cuesta establecer –¿Te acordás de un libro o una esas dudas de cómo me mantendré –Si mal no recuerdo, el ocio era tienen poco valor no los valoro relaciones que tengan que ver película que te haya marcado en tu y si podré vivir de mi profesión. eso que hace mucho tiempo solía demasiado, pero tampoco los más con el trabajo, o con lo que adolescencia? Pero rápidamente trabajé como disfrutar. Era muy importante y desprecio. Todos los dineros valen, sería exponerme o "venderme". –En mi infancia, La vida es sueño docente y con Los Macocos tuvimos ocupaba gran parte de mi tiempo. creo que es el dinero el que no me Solo me expongo a través de mis de Calderón de la Barca me un público fiel desde el comienzo. Me servía para crear, calmar mi valora. personajes o mis obras. Como enseño lo que es el teatro, me Igualmente, siempre están esos corazón o simplemente ver cómo mi –¿Qué te hace feliz de tu trabajo? persona me siento muy poco emocionó profundamente. En personajes en la familia que te vida iba dando sus tumbos. Hoy, si –Todo. Siempre pienso que soy un interesante, y a veces un artista mi adolescencia, Ray Bradbury y dicen "verduleros hay en todas las tengo cinco minutos, los comparto tipo con suerte, trabajé con gente -mucho más en esta era de redes Kafka fueron los autores que me esquinas, ahora, actores hay uno en familia, pero ocio, lo que se dice genial y estoy muy contento por sociales- debe ser tan interesante marcaron con su sensibilidad. solo", a lo que yo les contestaba: ocio, no tengo. poder seguir haciéndolo. Agradezco como persona que como personaje. –¿Hay algún recital que recuerdes "Es verdad, Alcón hay uno solo, pero –¿Hay alguna ciudad a la que te infinitamente estar en un contexto Los contornos se esfuman. con cariño? Coto también." Uno no tiene que gustaría volver? social en el que pueda desarrollar –¿Hay algún artista que te cambió –La primera vez que vi a Spinetta ser el mejor actor del mundo, con –A muchas de las ciudades que mi profesión. Cuando hacés humor, la vida? fue en Obras. En realidad estaba actuar bien alcanza, quizás no para visité o en las que trabajé me la gente se te acerca de una forma –Los Macocos, mis docentes como telonero de Jan Hammer. El mantenerse exclusivamente de eso, encanta volver cada vez que puedo, muy llana, más franca. Es hermoso Roberto Saiz y Julian Howard. flaco salió solo con su guitarra y pero sí para ser feliz. por ejemplo New York, París, sentir el agradecimiento de la Después, obvio, hay muchos no precisaba más. Hizo un set de MM Barcelona, y por supuesto las gente por haberla hecho reír, por artistas que admiro, pero solo me Kamikaze que envolvió a todo el ciudades de la Argentina, a las que, haberla identificado, por haber cambiaron la vida las personas estadio en una magia que siempre Martín Salazar se presenta en como dice Pichuco, siempre estoy pensado juntos usando la risa que conocí y con las que trabajé me ilumina. el espectáculo Tiernas Criaturas, volviendo. Igualmente creo que las como transporte de las ideas. durante mucho tiempo; cambiamos –¿Cómo influyó tu familia en tu todos los lunes a las 21 hs, en el ciudades son la gente que conocí –¿Y qué es lo que menos te gusta la vida juntos. De los actores que carrera? Teatro del Abasto: Humahuaca en ellas, es a esas personas a de tu actividad? me impactaron en mis comienzos, –Mi padre era pintor y mi abuelo 3549. $100. miércoles 29 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 3

festival latinoamericano de cine árabe Un encuentro para mirar hacia Oriente w Una película iraní inaugurará esta cuarta edición. El director de la muestra afirma que es un aporte a la diversidad.

a cuarta edición del festival busca generar un espacio pa- FUNCIONES ra compartir historias y cons- truir ventanas que liguen y ¿CUÁNDO? Lal mundo árabe y su cultura con la región. El festival se realiza El filme In the Sands of Babylon, del realizador iraquí Mohamed Al desde mañana Daradji y que echa una mirada sobre hasta el 12 de acontecimientos de las últimas dos décadas de su país, será la película noviembre. Grilla: de apertura de muestra, que se rea- lizará el jueves a las 21:30 hs. en el . El festival, que reúne filmes de Bahreim, Egipto, Argelia, Siria, Jor- dania y Egipto, entre otros países, cida por un país árabe. ofrecerá también una retrospectiva "El festival es una oportunidad del cineasta marroquí Faouzi Ben- valiosa para navegar las agitadas saidi, de quien se proyectarán sus aguas de la diversidad, para viven- largometrajes Mille Mois (2003), What ciar la alteridad de una manera a Wonderfull World (2006) y Death for abierta al encuentro con esos 'otros' sale (2011). La primera - El film In the Sands of Babylon es el encargado de abrir el festival que lleva cuatro ediciones. que no son más que 'nosotros' en "El festival propone mirar hacia otro lugar", concluye Bechara El Oriente, en un recorrido circular micos", expresó Edgardo Bechara juicios y tabúes". realizadores árabes y las últimas dos Khoury. de reconocimiento mutuo, de fuer- El Khoury, director de la muestra, La Selección Oficial se conforma para directores latinoamericanos El Cine Gaumont, el Centro te cooperación audiovisual, y de en una entrevista con Télam. "Pero con las competencias de Largome- pero con un guión ligado temática- Cultural San Martín, la Alianza nuevas y necesarias vinculaciones –agrega– para que las culturas dan- trajes y Cortometrajes Árabes, Pano- mente a la cultura del mundo árabe Francesa y la Biblioteca Nacional académicas entre la región latinoa- cen y dialoguen, y puedan conjugar- rama LatinArab Largometrajes y Pa- o a su inmigración en América, y del Congreso de la Nación serán las mericana y árabe que nos permitan se en proyectos como el nuestro es norama LatinArab Cortometrajes. que esté parcial o completamente sedes y puntos de encuentro de esta generar vínculos positivos y diná- necesario descolonizar mitos, pre- Las primeras dos reservadas para rodada en un país árabe, o coprodu- edición. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

TAKERHIRO OHNO "Quería encarar la vida como una aventura" El famoso japonés, que se deﬁ ne como "un artista cocinero", tiene un nuevo programa donde realiza platos en muy poco tiempo.

» Mercedes Méndez Cocino cualquier receta porque lo [email protected] que importa es mi estilo, no el origen de la comida. Ohno es un japonés que hace de todo y lo disfrutan todos. El adie conoce las lágrimas concepto de mi vida es que le tengo ni el sudor de Ohno. Eso que devolver y agradecer a América dice el cocinero que ha he- Latina todo lo que me dio. cho de su historia de vida –¿Qué te dio? Nel eje de charlas motivacionales que –En primer lugar, mi familia. Mis dicta en todo el mundo a chefs y es- hijos y mi esposa son argentinos. Y tudiantes de gastronomía. me dio la aventura que estaba bus- “Soy un japonés que se especiali- zó en comida vasca y española, y que hace 17 años vive en Argentina. Otra cosa que me interesa aclarar siempre es que no soy un sushiman. ¡Yo "Creo que el nunca cociné sushi en mi programa, respeto y la aunque tenga cara de japonés!” Así se presenta este chef versátil, que se humildad es algo propuso traspasar la barrera del lenguaje y poder comunicar su estilo, de la cultura más allá de lo que dice al hablar. japonesa que los Hace siete años que tiene su propio programa de televisión en la latinos deberían señal de cable El Gourmet, aunque aprender." todavía le cueste expresarse y su ha- Siete años en la televisión - Ohno es una de las ﬁ guras de la señal de cable El Gourmet. blar sea siempre entrecortado. “Sin embargo, me puedo comunicar y cando. Elegí esta cultura para mi –¡La sangre latina! Creo que el dra- cocina es mucho más amplia que las puedo decir algo, más allá del idio- presente y para que mis hijos se matismo de los latinos es una forma recetas. Yo casualmente soy cocine- ¿Cuándo? ma”, dice Takerhiro Ohno. eduquen acá. En Japón, los niños no de divertirse. Que todo sea tan "¡Uy, ro, pero si vendiera autos, lo haría de Así hizo de su historia de vida el crecen como niños. Yo no crecí como no puede ser!", me divierte mucho. Si la misma forma. A través de la cocina MIÉRCOLES motivo de sus charlas. Ohno quiere un niño. Aguanté mucho. En nuestra no pasa nada, no sirve la telenovela. se puede hablar de educación, moral El nuevo programa de este contar que nació y se formó en Japón, sociedad los niños no pueden hablar Pero me interesa contar el camino y ética. Además, si comés rico te que- gran cocinero se llama Ohno que desciende de una familia samu- como niños, hay mucha disciplina y de mi vida para darle fuerza a esta da una sonrisa en la cara. cotidiano y se puede ver todos rai y que un día comprendió que lo rigidez; siempre se piensa en el estu- sociedad. Creo que el respeto y la hu- –¿La gastronomía es un arte? los miércoles a las 21:30 horas de él era la aventura y que quería dio en función del trabajo. Si vas a tal mildad es algo de la cultura japonesa –En la cocina, existe el artista total por El Gourmet. escapar de la rigidez de su cultura y escuela, vas a trabajar después en tal que los latinos deberían aprender. y el que sabe vender muy bien. Hay se volvió un especialista en guisos y empresa. Está todo pensado en tér- Aceptar que todas las personas son otros que están en el medio. A mí me paellas españolas. minos del consumo y la producción. importantes. Yo siempre pienso que gustaría estar ahí. Mantener el cos- tronomía también es eso. Pero nunca Mis amigos jóvenes ya calculaban no sé nada, que el mundo es muy tado de artista, pero saber que tengo abandoné al artista, porque sin arte –¿Cuál es tu especialidad hoy? cómo iba a ser su jubilación en fun- grande, que siempre hay aprendi- que vender. Conocí grandes cocine- no hay muchos valores. Cuando me –Soy un artista cocinero. Mi orgullo ción de a qué empresa entraran. Yo zaje. ros que están absorbidos por lo que invitan a un hotel y tengo que hacer y mi honor es defender eso. Ahora, no quería estar en esa jaula. Quería –¿Pero los chefs no quieren que les hacen y no lo pueden transmitir. Me un menú de degustación en cinco hago recetas internacionales, comi- entender la vida como una aventura, pases las recetas? da mucha pena eso. Yo no quería pasos, me siento un artista. Pero das de todo tipo, desde hotcakes a por eso me fui de Japón. –Es mucho más fácil pasar las re- que pase eso en mi vida, y estudié después, me pienso el chamuyo para un guiso español o cocina asiática. –¿Qué encontraste acá? cetas. Yo las paso por Facebook. La marketing y administración. La gas- que todos digan: “¡Wow!” « el desafío de cocinar en poco tiempo

Ohno cotidiano es el nuevo programa quier intento. Si se dispone de poco pero en la gastronomía sí. Desde chi- del cocinero por El Gourmet, en el cual tiempo para cocinar o no se cuenta quito, comía muy bien. Gracias a mi el chef se desafía a cocinar platos ri- con muchos ingredientes en la alace- madre y mi abuela. La mesa de los cos en poco tiempo. na, Takehiro tiene la solución a esos argentinos no puede ser pizza, em- En cada capítulo, ofrece ideas para problemas. panadas, milanesa y pastas, toda la que los televidentes puedan prepa- "El gusto se educa desde chicos. Es semana. Si comés bien, la vida cambia rar un desayuno, un almuerzo o una igual al fútbol. No se puede aprender en todos los sentidos", cuenta el coci- cena de excelencia, aun cuando los a jugar al fútbol a los 28 años. Yo no nero que comenta muy divertido que imprevistos parecen boicotear cual- tuve oportunidad para jugar al fútbol, nunca fue un sushiman en la TV.

Nunca sushi - Ohno aclara que, a pesar de su cara de japonés, no es sushiman. miércoles 29 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

ENTREVISTA a SANDRA MIHANOVICH Y ALEJANDRO LERNER tiempo argentino

» Marcelo Fernández Bitar –¿Fue fácil o difícil armar la lista [email protected] de temas? Sandra: –Es fácil y difícil. Es fácil por- "Era el momento de hacer que hay miles de canciones y opcio- e conocen hace poco más de nes. En realidad todo vale. 35 años. Para ser exactos, 36, Alejandro: –Lo difícil es el descarte. ya que el primer encuentro Sandra: –Es difícil acotar la cosa pa- fue durante los ensayos del ra que no dure siete horas. Estamos Slegendario musical de Pepe Cibrián, tratando de salir de obviedades y no Aquí no podemos hacerlo. Desde enton- creo, por ejemplo, que vaya a cantar ces, han tocado y cantado juntos, "Puerto Pollensa" ni "Soy lo que soy", Sandra Mihanovich grabó muchí- algo juntos" por decirte algo. simos temas de Alejandro Lerner, y Alejandro: –También vamos a hacer los convirtió en hits con la categoría Se conocieron a fines de los años '70, hace más de tres décadas, pero canciones que no cantamos nunca. de clasícos. Por ejemplo, "Cuatro es- Sandra: –Hay canciones suyas que trofas", "Igual a los demás", "Simple", recién ahora organizaron por primera vez un espectáculo en conjunto. yo nunca había cantado antes, y a lo "Mil veces lloro" y "Algunas frases", Lo bautizaron Sólo la emoción y habrá tres fechas en el Teatro Opera. mejor algún tema de los Beatles y del que contiene la frase "sólo la emo- jazz. Incluso él va a estrenar un tema ción" que ahora da título a su primer donde yo voy a meter un corito recital formalmente en conjunto. han hecho en estas serie de reporta- o míos, siempre que pudimos estar, –¿Cómo armaron la banda, por Alejandro: –La idea es que sea diná- Reunidos en la sala de ensayos de jes promocionales donde una y otra estuvimos juntos. Y fuera de los es- ejemplo? Porque cada uno tiene mico, desde momentos del pianista Lerner, charlan con entusiasmo, se vez les pidieron recordar la primera cenarios también estuvimos juntos su grupo. y su cantante, hasta una banda de complementan en algunas respues- vez que se conocieron. siempre. A veces incluso coincide que Sandra: –Es un mix. rock o un conjunto con elementos tas y se corrigen en otras. El diálogo yo estoy en Los Angeles y ella viene, Alejandro: –Armamos una selección. de tango o country. Vamos a pasar fluye con naturalidad y no es nada –¿Por qué tardaron tanto en hacer así que hasta nos vemos y pasamos El guitarrista es Nico y el equipo téc- por todas las cosas que nos gustaría forzado. Lo mismo ocurre al posar un espectáculo así? ¡Lo podrían ha- un tiempo allá. De alguna manera, nico también trabaja con Sandra. De tocar y nos gustaría cantar. para las fotos y meterse de lleno en ber hecho en cualquier momento se podría decir que la vida la hemos mi lado, digamos, están Gringui He- –A lo largo de sus carreras, ambos el ensayo, donde se divierten hacien- de las últimas décadas! compartido, pero éste fue el momen- rrera en guitarra, Marcelo Vaccaro han estado más allá de un estilo do en broma una versión de "Puerto Alejandro: –En realidad, no es la to en que se dio tener un espacio para en bajo y un baterista nuevo, Manu. determinado, ¿no? Pollensa" al estilo Steely Dan. primera vez que compartimos al- pensar en un espectáculo juntos. Es Estamos desarrollando toda la or- Alejandro: –Yo nunca dejé de ser na- La primera pregunta, por lo tanto, go, ¡porque venimos compartiendo algo construido para compartir... questación de este espectáculo, que da. Siempre fui inclusivo. Era rocke- es francamente obvia, pero no se la todo! En todos los conciertos de ella Sandra: –... De punta a punta. es divertidísimo. ro, pero antes hice jazz-rock y hacía miércoles 29 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 7

hacer (o no) lo que la gente quiere "no hay un tema suyo que no me haya gustado" Con respecto al armado de la lista de que la gente todavía no conocía bien, podés complacer en todo a la gente. temas para un recital, Sandra Mihano- y en la segunda hacía temas clásicos. Vos hacés una propuesta donde ya vich tiene en cuenta el lugar adonde La historia y lo histórico siempre está tenés una intuición. No sé cuál es el se va a presentar. "El repertorio se va y es algo que siempre suma, aunque sentido de hacer lo que la gente vino adecuando –cuenta– y si voy a otro quizás se elige una canción por encima a buscar. Porque parte del público va país trato de informarme sobre lo de otra. Veinte discos grabados es un al show para escuchar el tema con el que le gusta a la gente. En Chile, por repertorio medio grande, pero lo diver- cual se enamoró, o lo que le marcó ejemplo, 'Como el padre sol' fue más tido es que hay hits de cada álbum." una parte de su vida. Por otra parte, exitoso que 'Puerto Pollensa'. También Alejandro Lerner opina que "hay mi repertorio es pasado, presente y me acuerdo que en 2010 hice una gira una gran diferencia entre tener en futuro, porque yo sigo componiendo, y por 25 ciudades de la Argentina, algo cuenta al público cuando hacés un también quiero mostrar las canciones que no hacía hace mucho. Estaba con espectáculo, y no ser complaciente. nuevas. En su momento, los temas el disco de Eladia, pero hacía una pri- No hago cosas que no me gustan, que hoy son clásicos fueron canciones mera parte del show con ese material, pero sé que soy un artista y que no nuevas, ¿no?

música de fusión. Pero también hacía Como uno creció con esa música, no esas canciones que ella hizo popu- perdimos el tiempo viendo si algo lares, hasta había hecho "No hace era rockero o no. Caer en eso es más falta que lo digas", pero nunca había una limitación que un plus. "Cada vez me imaginado que era una canción que –En los años '80 ambos tuvieron siento más libre la podía cantar yo. Uno arranca, co- algún prejuicio de la prensa o de mo siempre, con canciones que ya cierto sector del público. de mandarme por tenía compuestas. Lo que pasa es que Sandra: –Yo creo que los más cerra- cualquier lado, luego uno empieza a desarrollarse dos eran los músicos. El público no. artísticamente, y a lo largo de 20 Alejandro: –También hubo músicos y eso me da un discos por supuesto que la vida te que a mí me sorprendieron, y por eso va llevando por caminos estéticos pude tocar con Pappo, ahora toco con placer enorme." completamente eclécticos. Siempre Richard Coleman, puedo grabar con (Sandra) respeté eso. Como hacían los Beatles: Juanse, hacer un show con mi ami- una canción pude ser un blues, una ga Sandra, y la seman anterior estar con Armando Manzanero. Eso me da Alejandro: –Cantar tiene algo bas- una enorme riqueza en lo personal, tante místico, porque te pone en porque atrás de la música hay una una situación muy de aquí y ahora, Solo la emoción - El título del flamante espectáculo se basa en una canción persona que representa esa estética, en este momento. Y emocionalmen- "Cantar tiene algo y es riquísimo poder compartir mo- te no estás referenciando el pasa- –Sandra, ¿te acordás si al mañana, y apareció uno que bastante místico, mentos. Lo mismo con Santaolalla y do, porque lo que me está pasando escuchar los primeros temas quería una foto, ¡y yo quería León. Hemos hecho miles de cosas y cuando la escucho cantar es algo de de Alejandro ya pensaste que tirarme en la cama! Siempre porque te pone en siempre fui abierto a las personas. aquí y ahora. Eso pasa toda la vida, eran hits? digo que sí, pero hay veces una situación muy Gracias a Dios, como dice el tema, entonces no estás tan de hemisferio Sandra: –No tenía la menor que no das más y hasta te da "sólo la emoción nos mantiene vi- izquierdo, sacando conclusiones y idea que era un hit. Sólo miedo dejar documentada de aquí y ahora, vos". analizando situaciones estilísticas. pensaba que eran canciones una cara donde estás hecho –Ya hacia fines de los años '80, Es mucho más emocional, afectivo y. lindas. Escuché sus primeras mierda. en este momento." cuando ambos habían tenido mu- por supuesto que todo termina sien- canciones cuando estábamos –¿Cómo hacen para no (Alejandro) chos hits importantes, ¿eso los do un momento artístico. Encuen- condicionaba a no poder dar un tros como los de nuestro caso son de en Aquí no podemos hacerlo, quedar como antipáticos? volantazo? afecto, admiración y respeto. Y creo y eran como esos temas que Sandra: –Siempre habrá uno balada, algo psicodélico y una mez- Sandra: –Yo lo viví siempre con mu- que la gente viene a buscar un poco escuchás una vez y te gustan que dirá "Ay, qué antipática" cla de todo. Eso es con lo que yo crecí: cha naturalidad. Hasta el día de hoy de buena onda y un momento de re- de entrada. Los vibrás, los si no querés sacar una foto. la inclusión. Así es como tipos como canto y disfruto de "Mil veces lloro", lajarse, sin violencia ni divisiones. sentís, te gusta la letra, te Eso es inevitable y ya lo sé, Stevie Wonder pueden hacer que te "Soy lo que soy", "Puerto Pollensa" o A la gente le gusta estar sentada al gusta como suena, te gusta pero trato de destinar un caigas de culo tanto con un funky "Cuatro estrofas". Siento que las can- lado de alguien que no conoce y es- el aura de esa canción. Es tiempo a complacer el tema como una balada. ciones me van acompañando y se van tar cantando lo mismo. Estamos tan algo bastante fácil y algo de las fotos y soy una persona Sandra: –A mí también siempre me reciclando o acomodando. De pronto cargados de ansiedad, inseguridad y bastante especial. Con los bastante accesible. gustó lo mismo, aunque desde un necesito hacer alguna variación en angustia, que estos encuentros son años, yo me he convertido en Alejandro: –Incluso hay veces lugar de intérprete. ¡Mi recuerdo es cuanto al arreglo o la forma, como como ceremonias de pacificación. que nunca sabían en qué batea po- un aggiornamiento. Las canciones –Hay artistas, en general argen- una buscadora de canciones en que te agarran en un ner mis discos! No soy rockera, pero que son esencialmente grosas son tinos y del rock, que se saturan y siempre estoy con la oreja momento donde estás mal y quizás hay alguna canción más roc- las que no necesitan nada alrededor. de sus hits y dejan de tocarlos en atenta, y creo que no hay una tenés un problema. kerita. Tampoco soy concretamente Además, como cantar en vivo es tan vivo. sola canción de Alejandro que Sandra: –Yo me escapo pop, pero canto un montón de temas dinámico y tan distinto cada vez, no Alejandro: –Cada uno tiene el de- no me haya gustado. Siento cuando son lugares muy pop. Sin duda que me encantan las importa que hayamos estado cien- recho de tener su ideología y cómo que hay como una comunión multitudinarios. Cuando baladas. Y me gusta meterme en el tos de veces en Teatro Opera, porque manejar su carrera. Yo sólo puedo en nuestro gusto estético, hay 2 mil personas, no hago repertorio brasilero o un homenaje siempre es diferente y nuevo. hablar por mí y quizás por Sandra con un origen común, medio fotos porque no los podés a Eladia. Te diría que cada vez me porque somos muy parecidos, y lo jazzero y Beatle. Lerner podría complacer. ¡No le podés decir siento más libre de mandarme por que hay es un agradecimiento muy ser un Mihanovich y yo podría que sí a uno y decirle no a los cualquier lado. ¡Y eso me da un placer En vivo grande hacia la gente. Porque el hit ser una Lerner. (risas) Algo así. otros 2 mil! Pero si hay cuatro enorme! He cantado con la orquesta te lo hace la gente. La gente constru- –¿Cómo encara cada uno el personas esperando a la Juan de Dios Filiberto, dirigida por ¿CUÁNDO? ye nuestros hits. Por otro lado, salvo el maestro Piro, y yo me caía de culo, muy pocas canciones que no tengo tema de la popularidad y el salida del canal, por supuesto con felicidad total. Hice lo de la mu- ganas de cantar, soy muy agradecido permanente pedido de fotos? que les das bola. jeres en el Colón y ahora él también. Mañana a las 20:30, y me gusta cantar los hits. El artista Alejandro: –Que cada teléfono –El autografo se limitaba más Es muy placentero eso, y creo que el viernes y sábado popular tiene el instinto del entre- sea una cámara es algo porque no todos tenían papel tiempo nos da el permiso, cada vez tenimiento y lo hace sin culpa. ¡No heavy. Sobre todo porque y birome a mano. más, si es que no lo teníamos. a las 21:30 hs. En hay nada más lindo que cantar y que no hay límite de tiempo y Alejandro: –Claro. Era más Alejandro: –Creo que siempre nos Teatro Opera Allianz, haya miles de personas cantando tu espacio. El otro día llegaba artesanal, pero ahora todos dimos ese permiso. Ella podía cantar canción! Es muy feo que eso no te su- de un show a las cuatro de la tienen un teléfono. en su repertorio "Just the Way You Corrientes 860. ceda. A mí me encanta que el público Are" de Billy Joel, que es un temazo. me mime. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Estanislao Buisel "Quería hacer un film con música barroca" w La ópera prima de este director argentino se exhibe actualmente en las salas de Artecinema y el MALBA.

» Analía Rivas [email protected] el pasado del s agosto, y Julio no tiene gas en su casa. Se le pasó el ven- realizador cimiento y se lo cortaron. No tiene plata para pagar la Nació en Buenos Aires en 1975. Ereinstalación del servicio, pero no se Es licenciado en Psicología. Es- preocupa. El universo, más allá de tudió la carrera de Dirección Ci- su propósito, parece no existir para nematográfica en la Universidad él. Busca un nuevo trabajo y tiene del Cine, donde actualmente es una novia reciente, pero parece que docente de Guión. vive únicamente para lograr hacer Su primer cortometraje Porteros una fotonovela junto a sus amigos. (2008), producido por El Pampe- Esa es la historia de Barroco, ópe- ra prima de Estanislao Buisel, que ro Cine, se estrenó en el BAFICI reúne tres elementos: la música ba- y recorrió diversos festivales. En rroca, el mundo de las librerías, y el 2010 filmó el cortometrajeTenis , fanatismo por las fotonovelas. también estrenado en el BAFICI. –¿Por qué el título es Barroco? En 2012 con Barroco fue benefi- –Es el punto de partida. Fue mi títu- ciario del régimen de promoción lo de trabajo, porque quería hacer cultural de la Ciudad Autónoma una película con música barroca. de Buenos Aires. En septiembre La novia del protagonista es f lautis- de este año, fue la representante ta, que es la justificación diegética argentina en el Festival de Cine para la música. Al investigar sobre de San Sebastián, España, en la el movimiento barroco, empecé a encontrar una serie de relaciones El director - Estanislao Buisel en plena actividad del rodaje de su primer larogometraje, Barroco. sección de Cine en Construcción, entre el movimiento barroco y el dónde se exhibió un armado par- del cine. ta pasión de la obra que filmó entre usa algo del resto hay como una ni siquiera tuve que tener aproba- cial del film y obtuvo muy buenas –¿Qué relaciones encontraste? 2011 y 2012, con un presupuesto que cita oculta. Acá no. Yo hice esta pe- ción de instituto, de nadie. Hay mu- críticas e invitaciones a futuros –En el barroco, los músicos empie- no superó los 100 mil pesos, que su lícula con un amigo en mi casa y cho de la alegría por el laburo que festivales alrededor del mundo. zan a ver mucho la obra del mundo relato no se opaca ante el conjunto teníamos libertad de realización, tiene el barroco que me interesaba En 2013, se estrenó en el 15 BA- de ladridos que ocurren a su lado mucho. FICI, en la Competencia Argentina tras el choque de una paseadora de ¿Dónde? –¿Porque la narración está enmar- de Largometrajes. Barroco es su perros y un taxista. "¿Hubo un cho- cada por fechas? ópera prima. que?", se sorprende. Y sigue "Te con- –Quería que tuviera capítulos. En "Hice esta película con taba: conseguimos el mayorazgo de un primer momento tenía nombre un amigo en mi casa Cultura de Ciudad y la hicimos en En dos salas cada capítulo, pero luego pensé la casa con un amigo. Tuvimos mucha estructura de la película como se- –Usamos las locaciones que estaban y teníamos libertad libertad creativa." cuencias. Cada secuencia es un día a mano. La familia de un amigo es la de realización." –Y trabajaste con amigos. ¿Co- La película Barroco, que empieza y termina. Y hay un sal- dueña de la librería Hernández y ve- mulgás con la construcción co- del director Estanislao to con un negro que salta al cambio nia de leer Hormiga negra de Eduardo lectiva? de formato hacia la fotonovela. Gutiérrez, y por eso la librería de la porque empiezan a funcionar las –Sí. Exacto. Y me gusta trabajar Buisel, va de lunes a –¡Y hay un negro de varios minu- película se llama Gutiérrez. Conocía imprentas y empiezan a tener par- en libertad. Además de la música, viernes en Artecinema tos! por este amigo el universo de las li- tituras; comienzan a conocer la obra también me interesaba del barroco –Sí. Un negro en la sala de cine es os- brerías y por eso lo sumé, también antes que el autor. Antes, la difusión cómo puede volverse genuinamen- (Salta 1620), a las 20:05 curidad. No es negro es un momen- por cosas que realmente pasaron co- de la obra era distinta. Hay algo del te algo propio algo que es ajeno. En horas. to de sólo música. La película tiene mo remitos falsos y otras cosas. movimiento cultural actual donde la película se escucha una pieza de Además, desde la una transparencia grande; hasta la –Están en el Malba y en Artecine- el cine es central, gente de muchas Bach, pero en la interpretación de fotonovela únicamente se conoce el ma. ¿Por qué tu película está en disciplinas que hacen cine. En esta Vivaldi. semana pasada está los punto de vista de Julio, hasta el quie- esas salas? película laburan músicos, artistas –¿Qué identificás como ajeno en domingos a las 18 horas bre que presenta el espejo opuesto. –¡Porque hinché hasta que me la plásticos, actores, cinco de los acto- tu película? en el Malba, Avenida En la fotonovela hay narrador que te pasaron! El Artecinema es más acce- res son dramaturgos. El cine tiende –El cine en general, Chris Marker cuenta lo que piensa y lo que dice. sible y permite el boca a boca. La pe- al barroquismo. con La Jetée, que es una telenovela Figueroa Alcorta 3415. –¿Y el mundo de las librerías có- lícula se convierte como un evento, Estanislao Buisel habla con tan- que está buenísima. Cuando uno mo llegó? por eso quería estrenarla allí. «

Algunas escenas- La historia de Barroco incluye un énfasis puesto en tres elementos en particular: la música barroca, el mundo de las librerías, y el fanatismo por las fotonovelas. miércoles 29 de octubre de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | TIEMPO ARGENTINO 9

ENTREVISTA A PETER HOOK "Es hora de mirar los discos con cariño" El músico se presentará esta noche con su banda The Light. Su relación con sus ex colegas de New Order.

» Diego Gez [email protected]

onocer un factor no es lo mismo que vivirlo. Tal vez por eso, entrevistar a Peter Hook es hacerlo bajo el para- Cguas detonante de su ex banda, New Order. En estos días, llamar en el medio de una gira Europea al ex bajista y nervio central de uno de los grupos británicos más celebrados del post punk, es hacerlo en el marco de una nueva visita al país (esta noche, Hook toca en Niceto con The Light, el grupo que formó para salir de gira post conflicto con sus ex compañeros), pero

"Nadie compra discos. En los '70, '80 y '90 era posible lanzar álbumes y encontrarle cierta magia al hacerlos." Sigue girando - El guitarrista (ex New Order) lleva cuatro años viajando por diferentes países con temas de su ex banda y de Joy Division. también es contar con la sensación miento de discos. partida. ¿Cuál es la tuya? nó en 2006 y después se reunieron sin de que al sólo mencionar a New Order –Muchas cosas pasaron desde que –Que la banda se separó en Argentina mí. Eso no estuvo bien y es la razón ¿Cuándo? algo muy sensible llega a su punto de no estás en New Order (interrum- en 2006, pero que en 2011 se refor- por la que estamos en litigio ambas ebullición. pe)… maron sin mí y ni me preguntaron. partes. RECITAL Lo dicho. Hook está en Metz –Y muchas más van a pasar (risas)… En esa reformulación quisieron esta- –Para muchos fans, que New Order Peter Hook & The Light se (Francia) en una gira que no parece –Te lo preguntaba porque hace un blecer cierto arreglo pero sin darme continúe sin vos es un contrasen- presenta esta noche a las 21 terminar más desde varias tempora- tiempo entrevisté a Gillian Gilbert un dólar. Pienso que eso no está bien tido… hs, en Niceto Club, Niceto Vega das. "Hace varios años, creo que unos (NdR: tecladista original de New Or- y como consecuencia entramos en un –Cuando yo hago sets con música 5510. Entradas $ 400. cuatro, que no paro de girar. Es algo der) y me dijo que desde su vuelta conflicto legal. Es gracioso porque de Joy Division no estoy emulando que particularmente disfruto. Con al grupo no te había visto. ¿Tuviste Bernard (NdR: Sumner, guitarrista y a Joy Division ni pretendo hacerlo. The Light nos sentimos más que bien oportunidad de encontrarte con cantante) piensa que la banda nunca Pero en mi opinión, ellos están que- de llevar la música de New Order a ellos? se separó. Pero en Inglaterra, si una riendo ser New Order, es una estafa que todos tomamos. Luego Bernard los escenarios en la manera en que –No, no nos vimos más. Sólo tenemos banda se separa cada miembro recibe y no está bien. Algún día todo el decidió algo nuevo y tomó todo lo la llevamos, somos honestos con ella. contacto por medio de abogados. Des- los derechos de su trabajo por partes mundo se dará cuenta de lo que es- referente a la banda como un ladrón Este año estaremos tocando Low-Life afortunadamente es así. iguales sobre el nombre y el legado tán haciendo, y se lo van a merecer. en la noche. Es más, se aboga el de- y Brotherhood de New Order pero cen- –Casualmente, la banda se separó construido. Pero si te vas no recibís Podrían haberlo hecho diferente, recho de decir: "Nosotros somos tralmente el show girará sobre Unk- con vos arriba de un escenario en nada a cambio, entonces bueno… Lo sin malicia y cumplir con lo que ha- New Order y vos no." Y bueno, yo no nown Pleasures y Closer de Joy Division. Argentina. Después de eso se cono- que Bernard dice es que yo me fui. Pe- bíamos dicho en 2006. New Order estoy de acuerdo con eso (risas). Es Es muy simple: vengan temprano cieron muchas versiones sobre tu ro lo concreto es que la banda termi- se separaba y era un compromiso muy infantil. « si quieren escuchar a New Order o vengan a la hora de siempre por Joy Division. Te aseguro que si no te gusta el hook escritor como sonamos o te defraudamos, te devuelvo el dinero", dice entre risas antes que la entrevista entre en un terreno sensible, el que involucra a sus Dos son los libros que Peter Hook escri- otra vez, algunas mentiras. Usa este li- ex amigos y compañeros de banda. bió sobre su pasado. El primero sobre bro para justifi car y fabricar una propa- The Hacienda, el club de Manchester ganda en la que el mismo se da la razón –Hasta ahora estuviste tocando que fue casi una cuna para el acid house por el reinicio de New Order sin mí. tracks de tu pasado. ¿Tenés pensa- (How To Run a Club; en 2009) y el último, –¿Algo se viene pronto que lleve tu do un álbum con The Light? el año pasado, donde rescató sus días fi rma? –(risas) ¡Es que nadie compra discos! con Joy División (Unknown Pleasures: –Sí, y será sobre New Order, algo que Muchos me hacen esa pregunta, inside Joy Division). Meses atrás el lan- estoy haciendo en este momento. Lo que porque es interesante tener música nueva pero la verdad es que nadie, zamiento de las memorias de Bernard me interesa es contar la verdad, sobre nadie compra discos. En los tiempos Sumner despertó comentarios ácidos de todo porque las cosas no duran para de los '70, '80 y '90 era posible lanzar parte de Hook. "Por más que odie decirlo, siempre. Me gusta sentirme orgulloso álbumes y encontrarle cierta magia creo que es muy bueno. En mi opinión de todo lo que lleve mi fi rma y habrá que al hacerlos, pero hoy las cosas son tan hay un montón de errores, pero cuenta, ver si otros pueden sentir lo mismo. distintas que es hora de mirar con cariño el pasado, y con ello el lanza- Sin discos - Hook afi rma que no tiene pensado sacar un nuevo álbum. 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Dos vidas: 20.10 hs. P/13. trasn. 1.20 hs. P/16. 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (En 20.10 hs. (En castellano); 18 1.15 hs. P/16. Que extraño llamarse El libro de la vida: 14.50, 22.15 hs. P/13. castellano) castellano) P/16. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. El libro de la vida: 12.40, -

CD “Contemplación”. Nicolás hs., viernes y sábado: 22 hs., Asuntos pendientes, de Libertador 8151. Tel.: 4702- Bablé. Miércoles, jueves Sigal y Julian Tello. Dramat. Primeras Damas del Otero. Dir. musical: Gaby Sorín (voz) y banda. Viernes y domingo: 21 hs. Eduardo Pavlovsky. Con 7777. (Ent.libre) y viernes: 21 hs. Únicas y dir.: Walter Jakob y Agustín Musical (Deluxe Vol. 4). Goldman. Miércoles: 20.30 sábado: 19 hs. (Ent.libre) Eduardo Pavlovsky, Susana El día trajo la oscuridad funciones Mendilaharzu. Miércoles: Con Carmen Barbieri, hs., sábado: 21 hs. Almas Ardientes, de ASTROS. Av. Corrientes 746. Evans, Eduardo Misch y (Argentina-2013/76 min.) Absentha, de Alejandro 20.30 hs. Vicky Buchino, Julia Calvo, Santiago Loza. Con Mirta Tel.: 4325-9991. Paula Marrón. Dir.: Elvira Dir.: Martín Desalvo (con su Acobino. Con Rodolfo Eleonora Cassano, Ana NICETO. Niceto Vega 5510. Busnelli, María Onetto, Al final del arco iris (la Onetto. Sábado: 20.30 hs. presencia para posterior Demarco, Jose Mehrez, EL NACIONAL. Av. Corrientes María Cores, Susan Ferrer, Tel.: 4779-9396. Los mejores Analía Couceyro, Stella vida de “Judy Garland”), de debate) Viernes: 19 hs. Fernando Migueles y 960. Tel.: 4326-4218. Sandra Guida, Virginia shows... Peter Hook (UK) & Galazzi, Maricel Álvarez, Peter Quilter. Con Karina K, C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Raúl “Tilín” Orozco Germán Rodríguez. Dir.: Ana Carmen, de Georges Innocenti, Karina K, Julia Banda “The Light” pta. sus Gaby Ferrero, María Inés Benjamín Rojas y Antonio Zelaya 3006. Tel.: 6379-8596. (instrumentista-compositor- Sánchez. Viernes: 23.30 hs. Bizet. Intérpretes: Anita Zenko y mas!. Conducción: CDs: “Unknown pleasures” y Sancerni y elenco. Dir.: Grimau. Dir. musical: Alberto Stereo tipos a ciegas. arreglador) y Fernando Hartig, Anita Rachvelishvili, “Luciano Castro”. Dir. “Closer”. Miércoles: 21 hs. Alejandro Tantanian. Favero. Dir.: Ricky Pashkus. Radioteatro de humor Barrientos (cantautor) DEL PASILLO. Colombres 35. Aleksandrs Antonenko Musical: Angel Mahler. Sábado: 21 hs., domingo: Jueves y viernes: 21 hs., improvisado realizado en Viernes: 21 hs. Tel.: 4981-5167/4431-0028. e Ildar Abdrazakov. Dir. Idea y dir.: Ricky Pashkus y PAYRO. San Martín 766. Tel.: 19 hs. (Sala “Casacuberta”) sábado: 21.30 hs., domingo: total oscuridad. Miércoles: Hrant Dink (El alegato de la musical: Pablo Heras- Pablo Gorlero. Jueves 13 de 4312-5922. Absolutamente Pl.: $ 115. 20.30 hs. 21.30 hs. C. C. RAICES. Agrelo 3045. paloma). Dramat., actuación Casado. Regié: Richard Noviembre: 21.30 hs. comprometidos, de Becky Jorge Piro pta.”Sintiendo el Hugo Zuccarelli. Con Tel.: 4931-6157. Ciclo y dir.: “Daniel Ritto”. Jueves: Eyre. En vivo directamente Mode. Con “Julián Kartún”. REGIO (Complejo Teatral fuego de tu amor”. Invitada: parlantes holofónicos en “Rebeldías”. 20.30 hs. vía satélite desde “The HASTA TRILCE. Maza Dir.: Miguel Pittier. Jueves y de Buenos Aires) Av. “Vicky Buchino”. Sábado 15 total oscuridad… Mujer prohibida. Dramat., Metropolitan Opera”, de New 177. Tel.: 4862-1758. sábado: 21 hs. Córdoba 6056. Tel.: 4772- de Noviembre: 21 hs. Pink Floyd (Animals) Jueves: interpret. y dir.: Samadi DEL PUEBLO. Av. Diagonal York (pantalla HD). Sábado: Sylvia Zabzuk (guitarra- 3350. Romeo y Julieta, de 19 hs. Valcarcel. Viernes y sábado: Roque Saenz Peña 943. Tel.: 14 hs. composición-voz) pta. PICADILLY. Av. Corrientes William Shakespeare. Con AVENIDA. Av. de Mayo Radiohead (Kiad A) Jueves: 20 hs. 4326-3606. temas de su cuarto disco 1524. Tel.: 4373-1900. Roxana Berco, Juan Pablo 1222. Tel.: 4384-0519. 22.30 hs. Inerte, el navegante. Casa adentro, de María EL OJO. Tte. Gra. Juan “Pequeños milagros”. Mujeres de ceniza, de Galimberti, Mariana Giovine, Gran Gala Aniversario. A ciegas gourmet. Un Dramat., interpret. y dir.: Colaneri. Dir.: Paola Luttini. Domingo Perón 2115. Tel.: Jueves: 21 hs. Sergio Marcos y Martín Alejo Ortiz y gran elenco. Con Enrique Folger (tenor), espectaculo musical Marcelo Nardulli. Viernes y Miércoles: 20 hs. (Sala 4953-1181. Antigona. Sobre Guerra. Con Nora Carpena, Músicos en vivo. Dir.: Virginia Ernesto Bauer-Mario de gourmet en total oscuridad. sábado: 21 hs. “Teatro Abierto”) la versión de Sófocles. LA CASONA. Av. Corrientes Mercedes Carreras, Zulma Lago. Jueves, viernes y Salvo(baritono), Eugenia Dir. musical y piano: Carlos Final del juicio, de Roberto Versión y dir.: Luis Agustoni. 1975. Tel.: 4953-5595. Faiad y Silvia Montanari. Dir.: sábado: 20 hs., domingo: 19 Fuente (mezzosoprano), Cabrera. Dramat. y dir.: CHACAREREAN TEATRE. “Tito” Cossa. Con José María Viernes: 20 hs. Un cocodrilo en Calle Roberto Antier. Miércoles a hs. Pl.: $ 90 (juev.: $ 45) Laura Polverini-Laura Martin Bondone. Una Nicaragua 5565. Tel.: 4775- López, Juan Manuel Romero Corrientes Con “Omar sábado: 20.30 hs., domingo: Penchi (soprano), experiencia inolvidable! 9010 / 4774-3712. y Federico Alí. Dir.: Jorge EL PICADERO. Pasaje E. Suárez”, Alejandro Muller, 20 hs. C. C. SAN MARTIN. Sebastián Russo (tenor). Jueves, viernes y sábado: Viejas chotas. El universo Graciosi. Miércoles: 20 hs. Santos Discépolo 1857. Tel.: Mariana A, Alejandro Vidal, Lizy Tagliani en: “Mamá Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Dir. musical: Antonio Maria 21 hs. tragicómico femenino. (Sala “Carlos Somigliana”) 5199-5793. Mazzarello Denise Cerrone y Johana quiero ser!”. Viernes y 1251/9. Russo. Dir. Escénica: Ana Gran elenco. Dir.: Christian El polvo de la ciudad. Con no chilla. “El unipersonal”. Villafañe. Libro y dir.: Juanjo sábado: 23 hs Boyscout. Con Dennis Smith, D’anna. “Juventus Lyrica” C.C. BORGES. Viamonte (esq. Gimenez. Miércoles: 21 hs. Paz Irizar, Nacho Ansa, Dramat., actuación y dir.: Aguero. Martes y miércoles: Pablo Kusnetzoff, Agustín (subtitulado electrónico en San Martín) Tel.: 5555-5359. Crimenes del corazon, de Marina Corgo y Rodolfo “Marcelo Mazzarello”. 21.15 hs. PREMIER. Av. Corrientes Buquete y Fernando Losada. castellano). Viernes 7: 20.30 Venta tel.: 5236–3000. Beth Henley. Con Mariana Diringuer. Dramat. y dir.: Viernes: 22.45 hs. 1565. Tel.: 4374-2113. Músicos: Agustín Buquete hs., domingo 9: 17.30 hs., Con alma de tango. Caldini, Mercedes Uriburu, Alan Darling. Jueves: 21 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Quedate conmigo, de Ray (guitarra) y Fernando Losada jueves 13 y sábado 15 de Orquesta en vivo, parejas de Leandro Avalos y elenco. (Sala “Teatro Abierto”) EL PORTON DE SANCHEZ. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Cooney-Gene Stone. Con (teclados) Dramat. y dir.: noviembre: 20.30 hs. bailarines, veinte cambios Dir.: Fabiana Falcón. Jueves: Esto tambien pasará, Sánchez de Bustamante Como les guste (Versión de “Andrea Rincón” e “Ivo “Dennis Smith”. Miércoles: de vestuario. Coreog.: 21 hs. de Mariano Saba. Con 1034. Tel.: 4863-2848. El “As you like it”, de William Cutzarida”. Dir.: Adrián 20.30 hs. (Sala III) Ent.: $ 80. AUD. BELGRANO. Virrey Agustín Camino. Dir.: Jorge Apagón sideral. Con Gabriel Mariela Asensio, Fernando Corso, de Manuel Cruz. Con Shakespeare). Con Florencia Venagli. Jueves: 20.30 hs., Jarry (Ubú patagónico) Con Loreto 2348, Tel. 4783-1783. Sergiani. Miércoles: 20 hs. Giliberti y Braian Rosales. Gonet, Alejandro Lifschitz, “Maiamar Abrodos” y elenco. Otero, Mariano Mazzei, viernes y sábado: 21.30 hs., Marcos Ferrante, Santiago (Estac. ½ hora s/cargo) Av. Dramaturgia y dir.: Braian Alfredo Martín y Mariano Dir.: Jesús Gómez. Hoy: Divina Gloria, Ana María domingo: 20.30 hs. Gobernori, Laura Paredes, Cabildo 1513. Rosales. Viernes: 21 hs. Saba. Dir.: Andrés Binetti. 21.30 hs. Castel y elenco. Versión Agustin Rittano y Fernando Cuarteto Petrus: Pablo Única función Jueves: 21 hs. (Sala “Carlos y dir.: Jorge Azurmendi. REGINA TSU. Av. Santa Tur. Dramat. y dir.: Mariana Saraví (violín), Hernán Miel de avispas Improvisa2 pta. Somigliana”) EL TINGLADO. Mario Bravo Miércoles: 21 hs. (Sala II) Fé 1235. Tel.: 4812-5470. Chaud. Jueves, viernes Briatico (violín), Silvina “Improplay”. Show de humor 948. Tel.: 4863-1188. Popera (... y la espera Intimidad indecente, de y sábado: 20 hs. (Sala Álvarez (viola) y Gloria R e improvisaciones. Con EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: El movimiento del tiempo. desespera), de Valeria Leilah Assumpcao. Con “J.B.Alberdi”) Pankaeva (violonchelo) Mariana Bustinza, Tomas 4342-0885. Fantoches. Teatro-Danza con banda en Ambrosio y Ana Repetto. Arnaldo André y Marta Camping I (mirar atrás sin Invitado: Victor Torres Cutler y Gabriel Gavilá. Texto: Raúl González Tuñón y vivo! Con Rosario Ferrari, Con Mariela Passeri y Gonzalez. Dir.: Arnaldo volverse), de Santiago Giralt. (barítono). Obras de Viernes: 23 hs. Nicolás Olivari. Dir.: Patricio Victoria Maurizi y elenco. Hernán Wallace. Dir.: Valeria André. Jueves: 20 hs., Con Nahuel Mutti, Umbra Respighi (“Il tramonto”), Apaguen los celulares. López Tobares. Viernes: Idea y dir.: Lucio Suarez Ambrosio. Dir. musical: Juan viernes y sábado: 21 hs., Colombo, Virginia Garófalo, Dvorak, Borodin y Barber. Unipersonal de “Martín 21 hs. Lastra. Miércoles: 21 hs. Serruya. Jueves: 21.15 hs. domingo: 20 hs. Santiago Giralt y Lucas “Festivales Musicales”. Hoy: Rocco”. Un artista que nos Desde el jardín (de la (Sala II) Crespi. Dir.: Martín Alomar. 20.30 hs. Los textos de Ale- hace reir reflexionando. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle República de Palermo), de Y un día Nico se fué, SALA CARLOS CARELLA. Jueves, viernes y sábado: Festival Celta! “Na jandro Urdapilleta Sábado: 23 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. Daniel Llermanos y Eduardo de Osvaldo Bazán. Con Bartolomé Mitre 970. 21 hs. (Sala III) Ent.: $ 80 Fianna” (Música tradicional vuelven al sótano bajo Adrian Stoppelman pta. su Lamoglia. Con Raúl Rizzo, Tomás Fonzi, Germán Tel.: 4345-2774. La nueva (juev.: $ 60) Irlandesa), “Irish Feet” la dirección de Tino CIUDAD C. KONEX. unipersonal “¡Pasan cosas Alfredo Allende, Fito Yanelli, Tripel, Augusto Fraga, ilusión, de Guillermo Meyerhold. Con Leandro (danzas irlandesas), “Flying Tinto. Teatro La Clac. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- raras!”. Viernes: 20.30 hs. Paola Papini y Roberto Angel Hernández, Virginia Camblor. Con Héctor Calori, Bassano, Gabriel Bergonzi, Haggis” (fusión celta), 3200. Chicos Católicos Catarineu. Dir.: Eduardo Kaufmann y elenco. Coreog. Claribel Medina, Rubén Iride Mockert y elenco. Germán “El Caminante” El principio de arquímedes, “Apostólicos y Romanos”. Lamoglia. Jueves: 21 hs. y dir.: Ricky Pashkus. Jueves, Stella y Jessica Schultz. Dramat. y dir.: Silvio Lang. (música e historias de ferias Bien de Tango. La esencia de Josep Maria Miró. Con Con Nicolás Maiques, Juan Cita a ciegas, de Mario viernes y sábado: 21 hs., Dir.: Julio Baccaro. Viernes: Ciclo “Invocaciones”. Idea y y caminos), A.R.M.E (Duelos del tango en un impactante Alejandro Paker, Beatriz Manuel Guilera, “Darío Diament. Con Luis Agustoni, domingo: 20.30 hs. (Sala I) 20 hs. curaduría: Mercedes Halfon. Medievales) y la mejor Expo show. Bailarines y músicos Spelzini, Martín Slipak y Barassi”, Juan Paya y Noemí Frenkel, Aldo Pastur, Jueves, viernes y sábado: 20 Celta! Sábado: 19.30 hs. en vivo. Coreog. y dir.: Nelson Rueda. Dir.: Corina Emmanuel Arias. Dir.: Carlos Inés Palombo y Alejandra LA OTRA ORILLA. Gral. SALA SIRANUSH (Centro hs., domingo: 18 hs. (Sala “A- Requiem, de G. Verdi. Federico Strumeio. Viernes y Fiorillo. Jueves y viernes: 21 Kaspar. Viernes y sábado: González. Dir.: Luis Agustoni. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. Armenio) Armenia 1353. Tel.: B”) Ent.: $ 80 (juev.: $ 60) Concierto Sinfonico-Coral. sábado: 20 hs. hs. Últimas 2 funciónes! 22.30 hs. Viernes: 20.30 hs., sábado: La cuna vacia. Con Valentín 4899-4101. El bello indiferente (Le “Coral Ensamble” & Medea. Danza-Teatro. El Cascanueces & el “Rey El inspector, de Nicolas 22.30 hs. Mederos, María Centurión, Diego Mizrahi (guitarra- bel indifférent), de Jean “Ensamble Lírico Orquestal”. Cía. “Codanz”. Basado en de los ratones con las Gogol. Con Claudia Aducci, Mercedes Castillo, Javier composición) pta. su Cocteau. Con Camila Sosa Dir. Musical: Dante Ranieri “Euripides”. Mas de 30 Princesas encantadas”, Marcelo Arteaga, Oscar EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Molinas y Hernán Alegre. nuevo disco “Simplemente Villada y Hervé Segata. Dir.: (26/10), Gustavo Codina artistas en escena. Dir.: de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Cisterna y elenco. Versión 1934. Tel.: 4954-0192. Dramaturgia y dir.: Omar canciones”. Jueves: 21 hs. Javier Van de Couter. Viernes (2/11). Solistas: Sonia Schiller Juan Cruz Argento. Viernes: Versión para niños por el y dir.: Roberto Aguirre. Pacheco. Viernes y sábado: Los Amados. Festejando sus y sábado: 21 hs., domingo: (soprano), Laura Cáceres 22.30 hs. “Ballet Metropolitano de Bs. Sábado: 17 hs. 21 hs. Ent.: $ 100 (vie.: ent. 25 años de carrera!!! Idea 20 hs. (Sala “Enrique Muiño”) (mezzosoprano), Leonardo As.” Destacados bailarines. Urraka. Historias Campi, el libre) y dir. gral.: Alejandro Viola. Ent.: $ 80 (dgo.: $ 60) Pastore (tenor), Lucas C. C. DE LA COOPERACION. Domingo: 11 hs. musicalizadas con objetos unipersonal Viernes y sábado: 20.30 hs. Debevec Mayer (barítono), Av. Corrientes 1543. Tel.: reciclados. Idea y dir.: LOLA MEMBRIVES. Av. C. C. 25 DE MAYO (Sala entre otros. Domingo: 18 hs. 5077-8077. CLUB DE TRAPECISTAS Hermes Gaido y Luciano R Corrientes 1280. Tel.: 4381- SHA. Sarmiento 2255. Tel.: “Redonda”) Av. Triunvirato Antiescéptico pta. “La hora (Estrella del Centenario). Rosso. Sábado: 20.30 hs. 0076. Divain. Con “Anibal 4953-2914. 4444 (Villa Urquiza) Tel: AUDITORIO KRAFT. Florida de los sueños”. Mariano Ferrari 252 (Parque Umbrales (Creer es crear) Pachano”, “Vicky Xipolitakis”, Soledad para cuatro, de 4524-7997. Hernán 681. (subsuelo) Tel.: 5353- Godoy (bandoneón-voz), Centenario). Tel.: 4857-3934. Danza y Acrobacia. Coreog.: “Virginia Gallardo” y elenco. Ricardo Halac. Dir.: Patricio “Cucuza” Castiello. Artistas 2258. Jamonas (pasado el Lucas Hryniuk (batería) y Circo Negro “Aniversario!”. Marcos Chaves. Idea y dir.: Dir. de coreog.: Alejandro López Tobares. Jueves: 21 invitados. Tango. Viernes: cuarto de hora) Compañía Damián Russo (guitarra). Dir.: Mariana Sanchez. María Laura Rodríguez. Lavallen. Dir. musical: Gaby hs. (Sala II) 20.30 hs. (Ent. Libre) “TeHarTango”. Danza-Teatro. Dir.: Mauro Careri. Hoy: 20.30 Sábado: 21 hs., domingo: Domingo: 20 hs. Goldman. Miércoles, jueves Alejandra Azcárate. La Idea y dir.: Matías Gallitelli. hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”) 20 hs. Un espectáculo hu- y viernes: 21 hs., sábado: estrella Nº1 del Stand Up DEL GLOBO. Marcelo T. de Hoy: 22 hs. Mujer lobo EL DUENDE. Aráoz 1469. morístico formado por 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. Colombiano!! Viernes 7 de Alvear 1155. Tel.: 4816-3307. (Argentina-2013/92 min.) COLISEO. Marcelo T. de 4831-1538. Tute Cabrero, de monólogos basados en noviembre: 21 hs. (Sala I) Orquesta Nacional de AUDITORIO LOSADA. Av. Dir.: Tamae Garateguy. Alvear 1125. Tel.: 4816- Roberto Cossa. Dir.: Emiliano personajes delirantes. LUNA PARK. Bouchard 465. Gabriela Acher pta. su Música Argentina “Juan de Corrientes 1551. Tel.: 4371- Jueves: 20 hs. (Sala “Raúl 3789/4814-3056. Delucchi. Sábado: 20 hs., Multiteatro. Tel.: 4311-1990. nueva versión de “El Dios Filiberto”. Dir.: Gustavo 9098. Impurgables ¿Cuál es González Tuñón”) Ent.: $ 25. Ballet Folklorico de México, domingo: 21 hs. Deep Purple: Ian Gillan amor en los tiempos del “Popi” Spatocco. Solista: tu Pecado?, de Alba Quintar. Belen Mackinlay (voz). Con de Amalia Hernández. (voz), Ian Paice (batería), colesterol” (Renovada). “Fernando Otero” (piano) Con Lucrecia Aguirre, Alejandro Kalinoski (piano), Pta. su nueva Gala “Así te EL EXTRANJERO. Valentín La Princesa Amarilla. Ópera Roger Glover (bajo), Steve Sábado 15 de Noviembre: Folklore. Hoy: 20.30 hs. (Ent. Paulina Aliaga, Lisandro Pablo Tozzi (contrabajo) y envuelve México”. Miércoles Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. en 1 acto de Camille Saint Morse (guitarra) y Don Airey 21.30 hs. (Sala I) libre) Carret y elenco. Dir.: Charlie Mario Gusso (percusión 29, jueves 30 y viernes 31 de Aun no consigo besar, de Saens. Solistas: Matías (teclados) ptan. su ultimo CD Nieto. Jueves: 20 hs. ) Homenaje a Armando Octubre: 20.30 hs., sábado Diego Bagnera. Dir.: Heidi Klemm (tenor) y Lucía Alonso “Now What?!” y sus clásicos. TADRON. Niceto Vega 4802 AMIJAI (Templo de la Tejada Gomez y Manuel 1: 21 hs., domingo 2 de Steinhardt. Jueves: 21 hs. (soprano) Coreografía: Martes 18 de Noviembre: (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Comunidad). Arribeños 2355. BECKETT. Guardia Vieja Castilla. Jueves: 22 hs. (Sala Noviembre: 17 hs. Teresa Duggan. Dir. de arte 21 hs. El mar de otras tierras. Tel.: 4784-1243. Orquesta 3556. Tel.: 4867-5185. “Osvaldo Pugliese”) Don Quijote. Música: EL GALPON DE CATALINAS. escénico: Fernando Hensius David Bisbal pta. su último Con Inés Palombo, Nicolas Sinfonica Da Vinci. Dir.: Viejo, solo y puto. Con Muñeca (Tragedia griega Ludwig Minkus. Coreog.: Pérez Galdós 93 (La Boca). y Luz Rocco. Dir. musical: disco “Tú y yo”. Lunes 8 de Ponce, German Salvatierra y Ramiro Roballos; Coro De La Patricio Aramburu, Marcelo nacional sobre el amor Marius Petipa. Primeros Tel.: 4300-5707. Leandro Soldano. Hoy: 21 hs. Diciembre: 21 hs. Rafael Walger. Dramaturgia Universidad De Belgrano. Ferrari, Darío Guersenzvaig, no correspondido), de Bailarines: “Daniil Simkin” y Alicia (Ensueño de Ballet 40-90 pta “Te lo y dir.: German Salvatierra. Dir.: Maximiliano Mancuso. Federico Liss y David Armando Discépolo. Con “María Kochetkova”. “Abono maravillas), de Tristana bailo de taquito”. Idea, MARGARITA XIRGU (Espacio Jueves: 21.30 hs. Prog.: Selección de Arias de Rubinstein. Dramat. y dir.: Pompeyo Audivert, Mosquito ARS Ballet 2014”. Sábado 8 Muraro y Alejandro Bustos. coreografía y dir.: Elsa Agras. UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: la Ópera “Martin Fierro”, de Sergio Boris. Viernes: 21 hs., Sancineto y elenco. Versión y domingo 9 de Noviembre: Con “Tristana Murano”. Dir.: Viernes: 20.30 hs. 4300-0359. TANGO PORTEÑO. Cerrito Posse y Morello. Miércoles sábado: 22.30 hs. y dir.: Pompeyo Audivert y 20.30 hs. Alejandro Bustos. Viernes: Ojo por ojo. Versión de 570. Tel.: 4124-9400. Glorias 19 de noviembre: 20 hs. Lunes abierto. Con Juan Andrés Mangone. Viernes, Gala Lirica. Artista Plástico: 21.30 hs., domingo: 19.30 hs. GRAN REX. Av. Corrientes “Acreedores”, de J.A. Argentinas “Orquesta Manuel Castiglione, Martín sábado y domingo: 20 hs. Milo Lockett. Tenor: Pablo Carpa Quemada (El Circo 857. Tel.: 4393-0225. Strindberg. Con Augusto Típica Erica Di Salvo” y gran ANFITRION. Venezuela Piroyansky y elenco. Dramat. (Sala “Solidaridad”) Posanzini. Conducción: del Centenario) 80 actores Orquesta Academica (del Fernándes, Érica Rivas y elenco! Canta: “Amelita 3340. Tel.: 4931-2124. La y dir.: Ignacio Sánchez Martin Wullich. Dir.: Mtro. del barrio cuentan y cantan Instituto Superior de Arte Darío Dukah. Dir.: Augusto Baltar” (Lunes, martes, Chinagueña (o “el rancho Mestre. Viernes: 23 hs. C. C. TORQUATO TASSO. Alejandro Cuesta. Viernes 14 la historia argentina del del Teatro Colón). Solista y Fernándes. Viernes: 20.30 miércoles) Part. especial: de las mutaciones”) Con Defensa 1535 (Parque de noviembre: 21 hs. Siglo XIX. Grupo de Teatro dir.: Lucas Macías Navarro hs., sábado: 21 hs., domingo: “Juan Carlos Copes”. “Mariela Acosta”. Dramat. BELISARIO. Av. Corrientes Lezama-San Telmo) Tel.: “Catalinas Sur”. Dir.: (oboe) Prog.: Alesandro 20 hs. Invitada: “Nacha Guevara” y dir.: Julia Cardoso. 1624. Tel.: 4373-3465. Ya 4307-6506. Aníbal Corniglio DEL ABASTO. Humahuaca Adhemar Bianchi y Ximena Marcello: Concierto para Tercer cuerpo (la historia de (juev. a dgo.) Produc.: Juan Miércoles: 21 hs. nada será como antes, (guitarra-dir.) Quinteto. 3549. Tel.: 4865-0014. Bianchi. Sábado: 22 hs. obe, cuerdas y continuo en un intento absurdo) Dramat. Fabbri. Dir. artística: Dolores Wendy, de Pedro Gundesen. Cantantes invitados: Cádiz en mi corazón Re menor; Franz Schubert: y dir.: Claudio Tolcachir. de Amo. Diariamente. Cena: ASTRAL. Av. Corrientes Dir.: Manuel Iedvabni. Leandro “Negro” Falótico (Postales de un viaje ELKAFKA (Espacio teatral). Sinfonía nº4 en Do menor, Viernes: 23 hs. 20 hs. Show: 22 hs. 1639. Tel.: 4374-5707. Hugo Viernes: 23 hs. y “Noelia Moncada”. Hoy: imposible), de Abel González Lambaré 866. Tel.: 4862- D.417 “Trágica”. “Mozarteum Varela pta.: “Explosivo”. 21 hs. Melo. Con Charo Sabio, 5439. Los Talentos. Con Argentino”. Conciertos del MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Ver más información en Part. especial: Lucas Varela CALIBAN. México 1428 Susana Rosado, Carmen Julián Larquier Tellarini, mediodía (55º temporada) 4343-0777. Oteros en cinta. www.unica-cartelera. y “Tato” Cayón. Jueves: 21.30 (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. C.C. HAROLDO CONTI. Av. del Reiné y Jay García. Dir.: Pepe Carolina Martin Ferro, Pablo Hoy: 13 hs. (Ent.libre) Con Florencia y Marisol com.ar 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1608 | | miércoles 29 de octubre de 2014

Mix Beyoncé se asoció Hugh Jackman fue Griselda Siciliani y Jennifer Lawrence y con un fabricante operado por tercera Luli Fernández, en Chris Martin: no va más de ropa deportiva vez de cáncer de piel la Carrera Cartoon La cantante de 33 años El actor tuvo que pasar por Más de 21 mil personas El ex esposo de Gwyneth Paltrow y la actriz de anunció que asoció tercera vez por el quirófano asistieron el domingo al Escándalo americano anduvieron cuatro meses su empresa Parkwood para hacerle frente a un Hipódromo de San Isidro TopShop Athletic con cáncer de piel. Repitió su para el evento deportivo ocultándose de la prensa, pero ahora trascendió el minorista británico consejo de las otras veces: y solidario. No faltaron que ya no están juntos. Ya fue. Topshop. Se lanza en 2015. “Usen protector solar.” caras famosas.

SOBREDOSIS Christian Bale DE será Steve Jobs Cine TV sta noche a las 22 horas, Canal Sony estrena un nuevo episodio de How to get away with murder. Se llama “Let’s Eget to scoopings”, donde Annalise y sus estudiantes descubren una verdad impactante mientras investigan el caso de Marren Trudeau, fundadora y directora ejecutiva de una importante firma de logística, que ha sido arrestada recientemente por tráfico de influencias.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Siento que Mirtha se burló de mi trabajo. No le guardo 61 on un anuncio del famoso guionista Aaron Sorkin, se supo ayer que el actor de Batman ningún rencor años será el protagonista de un “biopic” sobe el legendario cofundador de la marca Apple. Sorkin pero siento que tenía la actriz Elizabeth Norment, que murió hace dos Ctambién dijo que adaptó la exitosa biografía de 2011, que el director será seguramente está impune semanas pero recién ayer lo Danny Boyle, y que otros actores que consideraron fueron Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Ben confirmó su manager. Hacía de y un poco la secretaria de Kevin Spacey, Affleck y Bradley Cooper. “Necesitábamos el mejor actor de cierto rango de edad, y Chris es el malvada.” llamada Nancy Kaufberger, en la mejor. No fue necesario tomarle una prueba, pero obviamente tuvimos una reunión. Es un rol serie de NetflixHouse of Cards. También estuvo en Law & Order, extremadamente difícil porque hay muchísimos diálogos.” « VIVIANA CANOSA, ofendida. entre otras series. “El teatro es diferente en cada espacio y contexto”

PEPE BABLÉ, DIRECTOR ESPAÑOL dirección de los actores? con nosotros, las reacciones porque no se puede constreñir en –A partir de unas pautas son variopintas. Quienes han una frases. El teatro es diferente –¿Con qué se encontrará el generales cada uno se ha conectado con el sentido del en cada espacio y contexto. espectador al ver Cádiz en mi enfrentado a sus personajes a texto se lo han pasado muy bien El argentino es un teatro que corazón? corazón abierto. El estilo de la porque es un tránsito divertido es admirado y aplaudido por 4 –Una obra que permite obra posibilitó que haya sido un y ameno. Y los que no se han diferentes públicos. Es un espejo presenciar el momento de paseo por las emociones que quedado con la simple anécdota, donde mirarse. reflexión y la posibilidad de cada escena requiere. que tampoco está nada mal. Cádiz en mi corazón se presenta cambio de vida de una persona. –De acuerdo a las presentaciones –¿Cómo considera la escena miércoles, jueves y viernes × El acto de pensar y sopesar lo que en España ¿Qué sentidos teatral mundial y particularmente a las 21 en el marco de la hubiese podido ser si se hubiera reproduce la obra en el público? la argentina? programación internacional del procedido de otra manera –Al ser una obra que necesita –Haría falta mucho tiempo y teatro Del Abasto, Humahuaca 4 –¿Cómo ha sido el proceso de que el espectador trabaje espacio para hablar sobre esto 3549. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

Más viviendas en Tucumán y Jujuy Con las nuevas construcciones, más de 800 habitantes de ambas provincias tendrán un techo propio. En la región tucumana ya fueron construidos 7500 hogares, en tanto que en Jujuy se llevaron a cabo 280 soluciones habitacionales. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

Nuevas viviendas en Los Vallistos (Tucumán)

Monterrico (Jujuy)

l Ministerio de Urbano y Vivienda de tienen las personas con Planificación la Nación, que depende discapacidad motriz que Federal, directamente del Ministerio vivirán allí. De ese modo, Inversión de Planificación Federal, podrán desenvolverse PúblicaE y Servicios lleva se basaron en el sistema cómodamente y sin ningún permitirán que más de 600 Secretaría de Obras Públicas, resto de la región. adelante la construcción tradicional de obra, y obstáculo. tucumanos puedan tener finalizó un total de 16.500 Para complementar las de 136 residencias en la todas ellas cuentan con Asimismo, en los barrios su propia casa, las cuales nuevos hogares en la región obras, se puso en marcha localidad de Los Vallistos, dos dormitorios, cocina, se realizaron obras de se suman a las 7500 que tucumana. la construcción de una provincia de Tucumán, y de comedor, baño y lavadero, infraestructura general, que ya fueron levantadas y a Por su parte, la provincia estructura vial en el centro otras 50 en la localidad de emplazados en 56,79 m2. incluyeron redes de agua los 15 mil mejoramientos de Jujuy fue beneficiada del complejo, la red de agua, Monterrico, en Jujuy. Las cubiertos. potable, cloacas, alumbrado con 50 nuevas viviendas, lo la red eléctrica, el acceso obras fueron realizadas a público y domiciliario. Las nuevas construcciones que significó una solución al alumbrado público, través del Plan Federal Techo Cuatro de los hogares fueron También se ejecutaron habitacional para más de la red cloacal, la red de Digno y del Plan Más Cerca. tareas de mejoramiento de fueron realizadas en base al 200 residentes de la zona gas, el cordón cuneta y Las casas en la región adaptados especialmente las calles como cordones, sistema tradicional de obra. e implicó una inversión el enripiado de calles, lo tucumana fueron levantadas para las necesidades que senderos y arbolado. Cuentan con dos dormitorios, superior a los seis millones que permite que haya un en lotes pertenecientes al tienen las personas con Las obras demandaron una cocina, comedor baño y de pesos. correcto desagüe pluvial. Sindicato de Mecánicos discapacidad motriz. una inversión de más de lavadero. Uno de los objetivos Como resultado de y Afines del Transporte 65 millones de pesos, principales del proyecto es la gestión nacional, la Automotor (SMATA) y a cargo del Gobierno dotar al nuevo barrio de la provincia fue beneficiada en los barrios contiguos Además, en una apuesta Nacional, y serán destinadas habitacionales que se infraestructura necesaria con un total de 282 denominados “Los Vallistos” a la inclusión de toda a trabajadores afiliados al realizaron en la misma para que pueda integrarse residencias, que continuarán y “Los Vallistos II”. la comunidad, cuatro Sindicato de Mecánicos provincia. sin ningún inconveniente aumentando mediante las Las nuevas construcciones, de los hogares fueron y Afines del Transporte De esta manera, el a la trama urbana y pueda obras de planificación y financiadas por la adaptados especialmente Automotor (SMATA). Ministerio de Planificación contar con los mismos desarrollo llevadas adelante Subsecretaría de Desarrollo para las necesidades que Las construcciones Federal, mediante su servicios que dispone el en ese suelo.

Viviendas construidas en Monterrico (Jujuy) TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS

Exitosa colocación de un nuevo puente en la General Paz Se realizó en el marco del Plan de ingenieros, técnicos y carretones la trasladaron Tucumán. Ambas fueron para que nuestro país operarios, y demandó más hasta el centro de la financiadas a través del siga equilibrándose, y Ampliación de la Avenida General de cuatro meses de trabajo. avenida para luego girarla Ministerio de Planificación para que no incluyamos Paz impulsado por el Ministerio de Sus piezas se trasladaron, a 90 grados y prolongar Federal, Inversión Pública sólo socialmente, separadamente, y fueron el desplazamiento hasta y Servicios. sino territorialmente, Planificación Federal, Inversión Pública ensambladas al margen de su posición final sobre equilibrando a las distintas la General Paz, a metros los nuevos apoyos ya regiones, a lo largo y y Servicios. La obra se completará con de su destino final, en un construidos. La nueva estructura ancho del país”. la readecuación de intersecciones en proceso de cinco meses de Además, el trabajo metálica, de 42 metros de Estas obras son un colectora y la adecuación de los accesos implicará la readecuación extensión y 13,50 metros de símbolo de la política de Este puente forma parte de de intersecciones en inversión vial desarrollada al nuevo puente. colectora, la adecuación ancho, pesa 150 toneladas. por el Gobierno Nacional los siete que se instalarán en de los accesos y a calles desde hace once años, la Avenida General Paz, para colectoras, una nueva que ha permitido finalizar mejorar la conexión vial entre señalización horizontal y El Secretario de Obras la construcción 1.828 El Gobierno de Villa Pueyrredón y Villa vertical, y la instalación de Públicas de la Nación, nuevos kilómetros de Nacional, a Devoto, en CABA. el Partido de San Martín y los luminarias. José Francisco López, autovías y autopistas en través de la La nueva estructura barrios de Villa Pueyrredón y La ampliación de la realizó el discurso de distintos puntos del país, y Secretaria de metálica es de 42 metros Villa Devoto. Avenida General Paz es apertura, entregó los la pavimentación de 4.534 ObrasE Públicas de la de extensión y 13,50 la obra vial urbana más premios y señaló: “La kilómetros de ruta. De Nación, realizó el montaje metros de ancho, pesa importante de los últimos infraestructura pública esta manera, se fortalece la del puente metálico de 150 toneladas, y tiene duración. tiempos, genera más de es fundamental para que integración de ciudades, la Avenida General Paz y una calzada central de La operatoria de mil puestos de trabajo, nuestra economía siga pueblos y localidades de su intersección con 25 ocho metros, que otorga montaje consistió en beneficia a más de dos teniendo competitividad, todo el territorio nacional. de Mayo, lado provincia; capacidad a dos carriles el deslizamiento de la millones de usuarios, y la calle Concordia y vehiculares y dos veredas estructura sobre las vigas mejora las condiciones de Cochrane, lado de la de 1,30 metros cada de lanzamiento en las que circulación e incrementa la Ciudad Autónoma de una para la circulación se encontraba apoyada, seguridad vial. Las cifras Buenos Aires. peatonal. hasta posicionarla sobre Cabe destacar que, Este puente forma parte de La estructura fue dos carretones de 12 ejes recientemente, se los siete que se instalarán construida en un taller cada uno y 16 metros de distinguió como “Obra Vial 2 1.000 en la Avenida General Paz, especializado ubicado extensión, que cuentan con del año” a la Ruta Nacional para mejorar la conexión en la ciudad de Santa Fe, sendas vigas unidas entre sí Nº 150, en San Juan, y millones de usuarios puestos de trabajo vial entre el partido de involucró el trabajo de y apoyos hidráulicos de 90 como “Obra Provincial del se benefician con las obras se generaron a raíz de la San Martín y los barrios más de 50 personas, entre toneladas de capacidad. Los año” a la Ruta Nº 307, en en la avenida ampliación de la General Paz. TIEMPO ARGENTINO

ESPACIO DE PROMOCIÓN MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN FEDERAL, INVERSIÓN PÚBLICA Y SERVICIOS Realizarán obras de reparación en el Hospital Blas Dubarry A través de un convenio con el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios, se llevarán a cabo trabajos en la parte interior y exterior del nosocomio ubicado en la ciudad bonaerense de Mercedes.

l Ministro de nosocomio, la obra haber puesto en órbita Planificación comprende el ala derecha un satélite de fabricación Federal, del edificio en planta baja, nacional. Es política de Inversión y del primer al cuarto piso. Estado la creación de ARSAT PúblicaE y Servicios, Julio En tanto, en el exterior, la y política de Estado es De Vido, recorrió las obras obra abarca la cara principal también la salud pública del Hospital Blas Dubarry del edificio histórico y las en la Argentina, a partir de junto al presidente de la cuatro fachadas del edificio Néstor, que la promovió Asociación Cooperadora del anexo, incluyendo patios fuertemente”. Hospital, Rosendo Rubiero. interiores, con todos los Finalmente, De Vido En esta oportunidad, se componentes: muros, indicó que el Plan celebró la firma de un revoques, carpintería de Quinquenal de Obras prevé De Vido junto a los vecinos en la visita al Hospital Blas Dubarry. convenio para obras, cuyo madera, herrería y vidrios. la creación de 90 hospitales de Obras Públicas, Abel funcionarios. de San Antonio de Areco, monto de inversión es de Al momento de su y la refacción de los centros Fatala; el Ministro de Salud También participaron los Francisco Paco Durañona. más de 17 millones de discurso, el titular de de salud del país, por un bonaerense, Alejandro intendentes de Navarro, pesos. Planificación señaló: “Es monto de 8700 millones de Collia; el Diputado Santiago Maggiotti; de Es así que se reformarán muy importante que pesos. Nacional, Eduardo De Punta Indio, Hernán 2.302 m2. del edificio estemos todos juntos hoy Junto con el ministro Pedro; el Diputado Yzurieta; de General 17 del hospital en las áreas acá, en un día como el De Vido, estuvieron Provincial, Alberto España; Rodríguez, Juan Pablo de consultorios, terapia 17 de octubre, y después presentes el Secretario de y el Concejal de la Ciudad Anghileri; de Suipacha, millones de pesos intensiva, cirugía y de un acontecimiento Comunicaciones, Norberto de Mercedes, Juan Ignacio Antonio Delfino; de Tres se invertirán en la circulación. Dentro del tan importante como Berner; el Subsecretario Ustarroz; entre otros de Febrero, Hugo Curto y restauración del hospital

SEGUINOS EN... @MINPLAN

MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN

MINPLANTV

MIN_PLANIFICACION

MINISTERIO PLANIFICACION