Leben, Wohnen, Bauen AMT BreiTenfelde BreitenfeINFORMATIONSBROSCHÜRE lde Ihr kompetenter Partner! Nutzen Sie unseren kostenlosen Lieferservice! Täglich direkt ins Haus. HUBERTUS POTHEKE und Sanitätshaus in Mölln Apotheker Dr. Janssen Mölln · Hauptstr. 54-56 · Tel.: 0 45 42 - 28 59 AUFGEPASST! Faire Preise ohne Vorkasse ... ... bei uns nicht nur ein Traum Strom & Gas 100 % KOMMUNAL 100 JAHRE ERFAHRUNG 100 % EINSATZ Tel. 08 00 - 8 88 88 20 (kostenfrei) www.vereinigte-stadtwerke.de GrußwortGRUßWORT Herzlich willkommen im Amt Breitenfelde mit den 11 Ge- meinden Alt-Mölln, Bälau, Borstorf, Breitenfelde, Grambek, Hornbek, Lehmrade, Niendorf a. d. St., Schretstaken, Talkau und Woltersdorf. Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, verehrte Gäste, ich freue mich, dass Sie in unserer Informationsbroschüre blättern. Mit dieser kompakten Informationsbroschüre bieten wir Ihnen im Zusammenwirken mit der Wirtschaft unseres Amtsberei- ches eine Orientierungshilfe als Wegweiser durch die Vielfalt Friedhelm Wenck der öffentlichen und privaten Einrichtungen. Wenn Sie seit Amtsvorsteher langem Einwohnerin oder Einwohner in einer amtsgehörigen Gemeinde sind, werden Sie diesem Heft sicherlich auch Neues und Aktuelles entnehmen können. Sollten Sie darüber hinaus Fragen, Anregungen oder Wünsche haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Ihre Bürger- meisterin bzw. Ihren Bürgermeister oder an die Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter aus dem Team Breitenfelde. Ein besonderer Dank gilt allen Firmen und Institutionen, die es durch ihre Unterstützung ermöglichen, dass diese Broschüre kostenlos verteilt werden kann. Mit freundlichen Grüßen Ihr Friedhelm Wenck Amtsvorsteher LEBEN, WOHNEN, BAUEN IM AMT BREITENFELDE 1 InhaltsverzeichnisINHALTSVERZEICHNIS GRUSSWORT1�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 BEHÖRDLICHE EINRICHTUNGEN � � � � � � � � � 18 BRANCHENVERZEICHNIS � � � � � � � � � � � � � � 4 BAUGEBIETE � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 DAS AMT BREITENFELDE � � � � � � � � � � � � � � 6 BILDUNG . 33 DIE GEMEINDEN STELLEN SICH VOR � � � � � � � �7 FREIZEIT IM AMT BREITENFELDE . 37 BÄLAU 7 GESUNDHEIT UND SOZIALES � � � � � � � � � � � 40 ALT-MÖLLN 8 HORNBEK 9 KIRCHEN UND RELIGIÖSE EINRICHTUNGEN � � 43 GRAMBEK 10 VER- UND ENTSORGUNG . 44 BREITENFELDE 11 BORSTORF 12 NOTRUFTAFEL / IMPRESSUM . U3 TALKAU 13 SCHRETSTAKEN 14 NIENDORF A D ST 15 LEHMRADE 16 WOLTERSDORF 17 U = Umschlagseite Sozialstation Pflege *KOSTENLOSER ... zuerst kommt der Mensch Mölln und Umgebung LIEFERSERVICE Kompetente Leistung und Qualität in ... häuslicher Pflege · häuslicher Krankenpflege · Behandlungspflege Wasserkrüger Weg 127 a, Mölln Am Bauhof 2, Mölln [email protected] [email protected] Pflegeberatung · Schulungen in der Häuslichkeit Telefon (0 45 42) 8 31 56* Telefon (0 45 42) 39 48* Rufen Sie uns an – wir helfen Ihnen! Am Bauhof 2, Mölln Telefon 0 45 42 / 83 54 89 Telefon Wasserkrüger Weg 14 · 23879 Mölln (0 45 42) 85 80 85 www.apotheke-moelln.com 2 Im Bad und in der Küche: Ohne Schmutz zum Reparieren statt austauschen. Bad wie neu! • Beschichtung von Badewannen und Duschtassen • Reparatur von Emaille- und Acrylschäden • Aufpolieren von Acrylbadewannen Kostenlose • Natursteinteppich Besichtigung und Beratung • Fliesenbeschichtung Berater für Gebäudeenergie (HWK) und für barrierefreies Wohnen. vor Ort • Reinigung und Erneuerung von Fliesenfugen Bad-Technik Tischlermeister Jetzt anrufen: reparieren statt austauschen Pötrauer Straße 19a • 21514 Büchen Tel: 04155-808447 & 0175 - 9533232 • www.tischlerei-buechen.de www.badtechnik-lueneburg.de Borstofer Straße 1 ZIMMEREI 23881 Breitenfelde RONALD FRAHM Zimmerermeister & Dachdecker Tel. 04542/905 89 01 ELEKTRO-BÖGE Fax 04542/905 89 02 IMMOBLIEN Ronald Frahm Mobil 0173-514 87 01 Dorfstraße 16, 23919 Rondeshagen [email protected] Telefon: 04 544-89 01 93 Fax: 04 544-80 83 30 www.brozait-immobilien.de Mobil: 0170 90 90 499 E-Mail: [email protected] Bundesstraße 9 23881 Breitenfelde Dipl. Kauffr. Steffani Brozait n Zimmererarbeiten aller Art n Innenausbau Ihre qualifizierte Immobilienmaklerin im Amt Breitenfelde n Holzrahmenbau n Dachdeckerarbeiten für Sie vor Ort! n n VERKAUF | VERMIETUNG | BEWERTUNG | BERATUNG Treppenbau Fassadenverkleidung Tel. 0 45 42 - 25 12 · Fax 8 72 68 Holzbau - Dachdeckerei Zimmer- & Dachdeckermeister - HOLZBAU - DACHSTÜHLE - INNENAUSBAU - DACHDECKEREI - Auf der Heide 6 · 21514 Büchen · Telefon 0 41 55 / 56 15 www.raethzimmerei.de · E-Mail: [email protected] LEBEN, WOHNEN, BAUEN IM AMT BREITENFELDE 3 BranchenverzeichnisBRANCHENVERZEICHNIS Liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unterwww.alles-deutschland.de Abfallentsorgung U2 Entsorgung 5, 40 Polstermöbel 5 Abfallwirtschaft 40 Ergotherapie 36 Polstermöbelanfertigung 5 Alten- und Krankenpflege 37 Feinmotorik-Therapie 36 Reisebüro 5 Alten- und Pflegeheim U2 Garten- und Landschaftsbau 5 Sand und Boden 5 Ambulanter Pflegedienst 2, 36, 37 Gartenanlagen 5 Sanitätshaus U2 Apotheke U2, 2 Grabmale 39 Schlüsselfertiges Bauen 24 Asbest- und Dachsanierung 5 Hausverkauf 3 Stadtwerke U2 Badewannen-Reparatur 3 Holztechnik 3 Stahl- und Metallbau 5 Badsanierung 3 Immobilien 3 Stahlbau 4 Barrierefreies Wohnen 3 Kies und Splitt 5 Steuerberatung 5 Baugeschäft 24 Landmaschinen 3 Straßenbau 5 Bauschlosserei 5 Landtechnik 3 Tiefbau 5 Beerdigungsinstitut 39 Malermeister 3 Tischlerei 3 Bestattungsunternehmen 39 Metallbau 4 Vereinigte Stadtwerke U2 Containerdienst U2 Nagelstudio 5 Verwertung 5 Dachdecker 3 Natursteine 39 Zimmerei 3, 5 E-Installation 3 Pflegedienst 2 Elektrotechnik 3 Pflegeheim U2 U = Umschlagseite Geländer Przybyl MeisterMetall GmbH & Co. KG Türen & Tore Am Wattelsberg 6 - 8 Treppen & Balkone 23881 Breitenfelde Stahlbau Telefon 0 45 42 / 98 640 70 MeisterMetall Telefax 0 45 42 / 98 640 90 Edelstahl-Verarbeitung [email protected] „Hörmann“ Garagentore www.meistermetall.eu 4 Ihr Meisterbetrieb in Mölln Haus der Reise Bleeg & Walheim GbR Garten- und Landschaftsbau Hauptstraße 87 · 23879 Mölln Tel. 04542/2400 | 3096 • Pfl asterungen aller Art Fax 04542/2880 • Zäune, Teiche u.v.m. [email protected] Ihr Experte für Garten & Landschaft An der Kuhkoppel 8 · 0 45 42 / 8 86 57 · www.galamo.de Nail Art Studio CEMEX Kies & Splitt GmbH Michaela Heger An der B 195, 19246 Lüttow Herrenstraße 22 Telefon 038851/840 , Fax 038851/84199 23881 Breitenfelde Kies, Sand, Splitt, Mutterboden, Mineralgemische... Telefon: 04542/8569242 Werke in Breitenfelde, Lüttow, Zweedorf, Bark, Wiershop Handy: 0176/82008107 und Woltersdorf [email protected] Umschlagplätze in Schwerin, Lauenburg und Hamburg www.elas-nailartstudio.de • Planung PRIESS • Erdarbeiten Tabea öske Tief- und Strassenbau GmbH Steuerberaterin • Hausanschlüsse Rudolf-Diesel-Weg 3 Wasserkrüger Weg 60 · 23879 Mölln ● Dachstühle ● Altbausanierung • Kanalisation ● Holzrahmenbau ● Asbest- u. Dachsanierung 23879 Mölln Tel. 0 45 42/84 31 21 Fax 0 45 42/84 31 22 ● Trockenbau ● Eindeckung • Naturpflaster- [email protected] [email protected] 23881 Koberg Tel. 0 45 43 - 76 67 www.steuerberaterin-roeske.de Schewenböken 16 Fax 0 45 43 - 89 86 89 Tel.: 04542 838717 u. Plattenarbeiten Wir entsorgen und verwerten: Polstermöbel Alt-Mölln Arnold Böttcher - Posterermeister Wolfgang Edelstahl Aluminium Herstellung Stahlschrott Schünemann Kupfer Reparatur Schmiedemeister Messing das ab! VA-Behälter nen Handel en Ih hm Stahl- u. Metallbau - Zäune - Geländer ne ir W 23881 Alt-Mölln · Dorfstraße 46 Tel: 0 45 42/90 66 399 Telefon/Fax: 0 45 42/8 80 00 Parkstraße 5 - 23919 Rondeshagen Fax: 0 45 42/90 66 398 Mail: [email protected] Mobil: 0173/23 74 959 Net: www.sundh-verwertung.de Mobil: 01 70/9 61 61 66 Tel. 0 45 44 - 313 LEBEN, WOHNEN, BAUEN IM AMT BREITENFELDE 5 DAS AMT BREITENFELDE Zum Amt Breitenfelde zählen die Gemeinden Alt-Mölln, Bälau,Breitenfelde Borstorf, Breitenfelde, Grambek, Hornbek, Lehm- rade, Niendorf an der Stecknitz, Schretstaken, Talkau und Woltersdorf mit über 6.200 Einwohnern. Alle Gemeinden liegen zentral und verkehrsgünstig im Zentrum des Kreises Herzogtum Lauenburg und mit Grambek und Lehmrade auch in einem der schönsten Be- reiche des Naturparks Lauenburgische Seen. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe zur Eulenspiegelstadt Mölln. Die „Alte Salzstraße“, barocke Herrenhäuser, romanti- sche mittelalterliche Kirchen, sowie das Hellbachtal mit Drüsensee, Lott- und Krebssee prägen die Landschaft um Breitenfelde. Gerade die Rad- und Wanderwege sind ein Paradies für Naturliebhaber, während ein attraktives Wohnumfeld, eine gute Verkehrsanbindung zu den Metro- polen Hamburg und Lübeck, zahlreiche Einkaufsmöglich- keiten, Bildungseinrichtungen und Industrie auch Familien nach Breitenfelde locken. Das Amt Breitenfelde entstand 1889, nachdem das Her- zogtum Lauenburg preußisch geworden war und ist damit das älteste Amt im Lauenburgischen. Seit 1948 bildet es die gemeinsame Verwaltung für zehn Gemeinden, seit 2007 gehören auch Grambek und Lehmrade dazu. Das Amt Breitenfelde kooperiert seit Jahren mit benach- barten Verwaltungen. Seit 2007 bildet das Amt zusammen mit der Stadt Mölln eine gemeinsame Verwaltung in Mölln mit Bürgerservicebüro in Breitenfelde. 6 BälauDIE GEMEINDEN STELLEN SICH VOR Die Gemeinde Bälau (Bürgermeister: Hans Schmaljohann)