Dauerläuferin Erreicht Das Große Ziel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
22 HANNOVERSCHE ALLGEMEINE ZEITUNG Sport FREITAG, 20. MÄRZ 2009 · NR. 67 DAS DERBY Zettel mit Sprachsalat Dauerläuferin erreicht das große Ziel ie Fans! Die Fans!“ Wer plant, den Edith Voigt gewinnt die Wahl zum Behindertensportler des Jahres – und kann ihr Glück kaum fassen Stallgeruch DSonntagnachmittag in der AWD-Hall zu verbringen, der sollte zumindest über Bestechung: EHF unter Druck Grundkenntnisse der englischen Sprache VON HEIKO REHBERG Neuss (sid/dpa). Ein deutscher Hand- verfügen, um zu realisieren, dass der übli- Hannover. Beim Fußball würde man ball-Schiedsrichter hat von einem wei- che Anfeuerungsruf beim Basketball „de- vermutlich jetzt sagen: Die Aufholjagd teren Bestechungsversuch berichtet und fense, defense“ lautet – und nicht „die hat begonnen. Als der Behinderten- den europäischen Verband EHF belas- Fans, die Fans“. Doch keine Sorge, es wird Sportverband Niedersachsen (BSN) im tet. Jürgen Rieber aus Nürtingen berich- beim Einlass keinen Sprachtest geben, Jahr 2001 zum ersten Mal seine Sport- tete, dass seinem Kollegen Holger und man wird auch ohne herausragende lerwahl durchführte, gewann mit dem Fleisch aus Ostfildern am Vorabend ei- Rollstuhlbasketballer Felix Heise ein nes Champions-League-Spiels der Frau- Englischfähigkeiten das Sportereignis ge- junger Mann, auch die nächsten sechs- en auf der Toilette ein Zettel gereicht nießen können. mal war zumindest der Sieg Männersa- worden sei, auf dem gestanden habe: In Zeiten, in denen man beim monatli- che. Dann kam 2008 die Fußballerin „Wir müssen dieses Spiel gewinnen.“ chen „Reporting“ auf das neue „Target“ Marlies Pille und brach den Bann. Seit „Wir haben beide brüsk abgelehnt“, „gebrieft“ wird, gehört der Gebrauch ei- gestern Abend sieht es so aus, dass die sagte Rieber. Als Bestechungssumme niger Wörter aus dem Englischen zum All- Frauen langsam auf den Geschmack seien zunächst 10 000 Euro genannt kommen. Pilles Anwesenheit im hanno- worden, am nächsten Morgen sei das tag. Beim Basketball, der vor allem in verschen GOP-Varieté war ein gutes Angebot auf 20 000 Euro erhöht worden. Omen für Edith Voigt, die Marathonläu- Bei der Begegnung im Januar 2006 stan- ferin aus Delmenhorst – und seit Don- den sich der russische Verein Lada To- nerstag um 22 Uhr Niedersachsens Be- gliatti und der Klub Slagelse DT aus hindertensportlerin des Jahres 2009. Dänemark gegenüber. Pille war im vergangenen Jahr fast Die deutschen Unparteiischen haben – Osnabrück sprachlos vor Glück, auch Edith Voigt nach Angaben Riebers nach Rückspra- NOCH 2 TAGE konnte es kaum fassen. „Ich? Behinder- che mit dem Schiedsrichterwart des tensportlerin des Jahres?“ Der sympa- Deutschen Handball-Bundes (DHB), Pe- Nordamerika populär ist, gibt es in der thischen 46-Jährigen schien ihr Sieg ter Rauchfuß, den Bestechungsversuch Sportfachsprache eine Vielzahl englischer fast peinlich, aber das musste er gewiss noch vor dem Spiel beim anwesenden Wörter. Vom Dunking (das Stopfen des nicht sein. 1994 hat sie erstmals an ei- EHF-Delegierten angezeigt. Nach der Balles in den Korb) über den Rebound nem Laufwettbewerb teilgenommen, Rückkehr nach Deutschland hätten sie (Abpraller vom Ring oder Brett) bis hin mittlerweile ist sie stolze Besitzerin von „einen ausführlichen schriftlichen Be- 174 Urkunden, die Fünf-Stunden-Mar- richt an die EHF gesendet“. Eine Reak- zum Steal (Stehlen des Passes): Wer sich ke beim Marathon hat sie längst ge- tion des Verbandes sei allerdings ausge- über Basketball unterhalten möchte, knackt: 4:53 Stunden hat die Athletin blieben. Rauchfuß sagte, der Beste- kommt um die englische Sprache nicht he- von der BSG Delmenhorst für die Stre- chungsversuch sei von einem Betreuer rum. cke benötigt – eine starke Leistung, die des russischen Klubs unternommen Der hannoversche Basketball-Vorzeige- auch Ehrengast Hinrich Romeike, der worden. Die EHF verniedliche die Si- klub UBC Tigers hat sich deshalb auch Doppel-Olympiasieger im Vielseitig- tuation. keitsreiten von Peking 2008, in seiner Der Geschäftsführer der Handball- ganz selbstverständlich einen englischen Laudatio besonders hervorhob. Dass Bundesliga, Frank Bohmann, bestätigte Namen gegen. Und wer einmal beim Trai- Voigt nebenbei bei Tischtennisturnieren den Vorfall. „Es scheint ein massives ning des United Basketball Clubs in der regelmäßig den 1. Platz belegt und be- Korruptionsproblem zu geben. Das Unisporthalle am Moritzwinkel vorbeige- reits 15-mal das Goldene Sportabzei- schlägt in die Kerbe, von der Frank schaut hat, der könnte sich bereits in chen gemacht hat, würde sie selbst frei- Lemme und Bernd Ullrich berichtet ha- Amerika wähnen. In das Quietschen der willig nie erwähnen. ben“, sagte Bohmann. Die Magdeburger 18 697 Stimmen hat Voigt bei der Stolze Siegerin: Edith Voigt ist Niedersachsens Behindertensportlerin des Jahres. BSN-Präsident Karl Finke (l.) und Ehrengast Hinrich Romeike Referees hatten von mehreren ähnlichen Basketballschuhe auf dem Hallenboden Wahl gewonnen. Es war ein deutlicher sind gestern Abend im GOP die ersten Gratulanten. zur Nieden (3) Fällen berichtet, nachdem ein Beste- mischen sich laute „Go“-Anfeuerungsru- Sieg gegen fünf starke Kandidaten, zu chungsversuch bei einem Europacup- fe; Spielzüge und die jeweiligen Übungen denen Romeike zu Recht anmerkte, dass Spiel unter ihrer Leitung publik gewor- erklärt Michael Goch komplett auf Eng- sie alle genau wie Voigt würdige Sport- den war. lisch. „Das muss so sein, damit unsere ler des Jahres gewesen wären. Dass sie EHF-Wettbewerbsmanager Markus Amerikaner meine Anweisungen verste- sich alle freuten für die kleine, herzliche Der reitende Zahnarzt erobert Hannover Glaser verwies darauf, dass dieser Vor- Frau, die in der Delme-Werkstatt der fall untersucht werde. Der Eindruck, hen“, sagt der Trainer. Lebenshilfe als Töpferin arbeitet, macht enn es um den sportlichen Ehren- chen Nübbel bei Rendsburg großer Po- der besten Sprüche der Bundesligasai- dass der Verband nicht an einer Klärung Wer also am Sonntag (16 Uhr) beim den besonderen Charme der Wahl aus, Wgast geht, dann hat der Behinder- pularität – warum das so ist, weiß man son: Nach der 2:5-Niederlage gegen den interessiert sei, könne entstehen, „weil Derby der Tigers gegen Osnabrück nicht die BSN-Ehrenpräsident Heiner Rust ten-Sportverband Niedersachsen (BSN) seit gestern nun auch in Hannover. Aufsteiger bat er die Fragesteller in der diese Fälle weit zurückliegen und erst nur guten Sport sehen möchte, sondern ins Leben gerufen hat und dessen dama- stets ein glückliches Händchen. Und dass AWD-Arena: „Bitte nicht so schnell jetzt auf den Tisch kommen“, sagte er auch das eine oder andere Fachgespräch liges Motto nach wie vor aktuell ist: „Bei prominente Sportler gerne nach Hanno- ie kommt gerne, notfalls auch ohne sprechen wie Hoffenheim gespielt hat.“ dem NDR. Spätestens bis Juni will die auf der Tribüne führen möchte, der sollte uns gibt es nur Sieger.“ ver kommen, ist vermutlich das schönste Sihren Mann: Bettina Wulff hatte wie EHF Licht ins Dunkel bringen. Sie hät- vorab noch einmal die wichtigsten Basket- Niedersachsens Innenminister Uwe Kompliment für die Wahl, die seit der immer ihren Spaß am bunten GOP-Pro- uch dieser Preis ist einer, auf den ten „die Pflicht, diese Fragen bis zum Schünemann, längst jedes Jahr ein ersten Stunde von der HAZ und dem gramm und genoss den Abend. Ihr Mann, Asein Gewinner stolz sein kann. Wie Ende der Saison aufzuklären“, wie Ge- ball-Vokabeln pauken. So vermeidet man Stammgast im GOP, bezeichnete die NDR präsentiert wird. Im vergangenen Niedersachsens Ministerpräsident Chris- jedes Jahr ehrte der BSN besonderes eh- neralsekretär Michael Wiederer sagte. Missverständnisse in der Kommunikation Wahl und die gestrige Gala als „einen Jahr war mit Steffi Jones eine Fußball- tian Wulff, ist auf Dienstreise in Japan renamtliches Engagement. Das Versiche- und ist bestens gewappnet, falls der Ne- der gesellschaftlichen Höhepunkte in Weltmeisterin dabei. Wimbledonsieger und wurde als Schirmherr der Behinder- rungsunternehmen HDI hat den Preis ge- benmann beispielsweise vom „Toilet sea- unserer Landeshauptstadt“. Die sechs Michael Stich, Leichtathletik-Olympia- tensportler-Wahl von seinem Innenmi- stiftet, Innenminister Uwe Schünemann SPORT IN KÜRZE ter“ spricht. Hierbei handelt es sich näm- Kandidaten lobte Schünemann als sieger Dieter Baumann oder Handball- nister Uwe Schünemann vertreten. Wirt- überreichte ihn diesmal Beate Drewes, lich keinesfalls um einen Aufenthalt auf „Vorbild für viele Menschen, für Behin- weltmeister Florian Kehrmann – sie alle schaftsminister Philipp Rösler musste der Übungsleitern des VfL Stade. Mit Jürgen Klopp plant Fußball-Bundes- derte wie auch für Nichtbehinderte“. verliehen der Veranstaltung in der Ver- kurzfristig absagen, und auch das hatte ligist Borussia Dortmund seine Zukunft. dem stillen Örtchen, sondern um einen Auch Edith Voigt ist ein Vorbild, vor gangenheit den besonderen Glanz. Auch mit Christian Wulff zu tun: Der FDP-Po- hren Spaß im GOP hatten auch Der Klub hat den Vertrag mit seinem Ball, der einige Male um den Ring kreist, allem für Menschen mit einer geistigen der gestrige Star des Abends war ein litiker musste für ihn einen politischen I96-Klubchef Martin Kind, LSB-Direk- Cheftrainer vorzeitig bis Juni 2012 ver- bevor er durch den Korb flutscht. ksi Behinderung. „Ohne Sport wäre ich nur Glücksgriff: Vielseitigkeitsreiter Hinrich Termin wahrnehmen. tor Reinhard Rawe, NFV-Präsident Karl längert. dpa eine halbe Edith“, sagt die 46-Jährige, Romeike, der Mann, der bei den Olympi- Rothmund, Sparda-Bank-Vorstandschef die nicht nur