Heimatbrief AmtsblA tt der Verbandsgemeinde Rülzheim 46 Jahrgang Donnerstag, den 19. september 2019 Nr. 38/2019 leimersheim feiert Kerwe

Zum alljährlichen „bunten Treiben“ auf dem Kerweplatz in Leimersheim, vom 21. bis 24.09.2019, sind alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste aus nah und fern recht herzlich willkommen.

Die Schausteller sind bestens gerüstet und auch die verschiedenen Getränke- und Imbissstände der Leimersheimer Vereine laden zum Verweilen ein. Tradi- tionell bietet auch wieder der Pfarrgemeinderat ein großes Essensangebot in seinem Kerweständel am Heimatmuseum an. Veranstaltungen am Kerwewochenende Samstag, 21.09. 17:00 Uhr: Kerwe-Gottesdienst im Pfarrsaal 18:00 Uhr: Kerweeröffnung mit kleinem Umzug Treffpunkt ist am Brunnenplatz, von da aus geht es mit dem Kerwe-Kranz und den Vereinsabordnungen zum Kerweplatz zur Eröffnung. Nach der Eröffnung- Kerweständel im Hof des Fischerhauses Nach Einbruch der Dunkelheit: Maislabyrinth bei Nacht, Fam. Schardt (Seehof)

Sonntag, 22.09. 15:00 Uhr: Kerwespiel des FC Leimersheim gegen TSG Jockgrim II Sonntag, 22.09. bis Montag 23.09. ab 17 Uhr: Kerweständel im Hof des Fischerhauses Montag, 23.09. 10.00 Uhr: Kerwe-Montag-Singen des Gesangvereins Männerchor,in der Fischerstube (Clubhaus FCL)

mit den gemeinden rülzHeim leimersHeim HÖrdt KuHardt Rülzheim - 2 - Ausgabe 38/2019 Wichtiges auf einen Blick

‹‹ Öffnungszeiten der Verwaltung

Montag: 08.30 - 12.00 Uhr

Dienstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.30 Uhr

Mittwoch: 08.30 - 12.00 Uhr ab 07.30 Uhr Einwohnermeldeamt

Donnerstag: 08.30 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr

‹‹Verbandsgemeindeverwaltung Bürozeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Sie Homepage: www.ruelzheim.de erreichen uns telefonisch rund um die Uhr. Zentrale ����������������������������������������������������������������������07272/7002-0 Pfegestützpunkt Rülzheim Verbandsbürgermeister Schardt ���������������������������07272/7002-1021 Neu: Kuhardterstraße 37, Tel.: 07272/750342 oder 07272/972968 Ortsbürgermeister Hör, Rülzheim ��������������������������07272/7002-1601 Familienbüro Rülzheimv und WILLKOMM Rülzheim Ortsbürgermeister Frey, Hördt ��������������������������������������07272/74817 Eisenbahnstr. 32, Tel.: 07272/7778161 Ortsbürgermeister Eiswirth, Kuhardt ������������������������������07272/8318 Offene Sprechstunde: Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr Energiecenter ��������������������������������������������������������07272/7002-1612 Netz der kleinen Hilfen - Leimersheim Badesee �����������������������������������������������������������������������07272/92840 Tel. Nr. 0151/25 80 50 77, Mo.-Fr. 10.00 - 12.00 Uhr (außer an Feiertagen) Erweiterte Nachbar- schaftshilfe bei kleinen Problemen im täglichen Leben. ‹‹Schulen in der Netzwerk St. Anna Kuhardt Verbandsgemeinde Rülzheim Tel. 0152 36369522 Rufen Sie an - wir helfen ehrenamtlich selbst oder vermitteln professionelle Hilfe. Mo. u Mi. 10.00 - 12.00 Uhr, Fr. IGS Rülzheim �������������������������������������������������������������07272/92974-0 16.00 - 18.00 Uhr Grundschule Rülzheim ���������������������������������������������������07272/8909 Grundschule Leimersheim ���������������������������������������������07272/2687 Grundschule Hördt �������������������������������������������������������07272/71001 ‹‹Kath. Pfarrei Hl. Theodard Grundschule Kuhardt �����������������������������������������������������07272/2717 Zentrales Pfarrbüro Rülzheim 07272-919527 ‹‹Notrufe - Überfall - Verkehrsunfall Kontaktstellen Polizei-Notruf ������������������������������������������������������������������������������� 110 Hördt Mittwoch 17:00-18:00 Uhr 07272-71022 Polizei-Inspektion Germersheim �����������������������������������07274/958-0 Kuhardt Mittwoch 08:00-10:00 Uhr 07272-933841 Kripo-Sicherheitsberatung Ludwigshafen �����������������0621/9631/440 Leimersheim Donnerstag 16:00-18:00 Uhr 07272-2100 Polizei-Inspektion Wörth ���������������������������������������������07271/9221-0 Seelsorglicher Notdienst Krankenhaus Kandel ��������������������������������������������������������07275/710 Pfarrei Bellheim-Germersheim-Rülzheim ����������������0176-66024810 Krankenhaus Germersheim ��������������������������������������������07274/5040 ‹‹Prot. Pfarramt ‹‹Feuerwehr-Rettungsdienst-Notarzt Rülzheim �������������������������������������������������������������������������07272/8443 Notruf ������������������������������������������������������������������������������������������ 112 Fax-Nr. ����������������������������������������������������������������������07272/7403402 Evang.-Kath. Telefonseelsorge �����������������������������������0800/1110111 und �����������������������������������������������������������������������������0800/1110222 ‹‹Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Hördt Günther Becht, Seniorenbeauftragter, Tel. 07272/2990 ‹‹Rheinfähre Leimersheim Thorsten Stephan Verlohner, 2. Beigeordneter, Tel. 07272/750836 Johann Freiwald, ���������������������������������������Tel.-Nr.: 0176/21826198; Nachbarschaftshilfe Rülzheim Fahrplan und Preise abrufbar unter www.rheinfaehre-leimersheim.de Ingrid Mendel, Seniorenbeauftragte, Tel. 07272/3219 Braun´sche Stiftung Am Deutschordensplatz 8, 76761 Rülzheim ‹‹Hilfsprojekt Gewalt gegen Frauen Tel.: 07272 / 928511, Fax.: 07272/928516 Sybille Roth ����������������������������������������������������������07272/7002-1042 Bürozeiten: Maria Kürten ���������������������������������������������������������07272/7002-1620 Montag bis Donnerstag 08.00 - 16.00 Uhr und Freitag 08.00 - 14.00 Uhr Sozialstation e.V. Rülzheim ‹‹Kinderschutzdienst Germersheim Kuhardterstr. 37, Tel: 07272/91 91 77, Fax: 07272/91 91 78 J.-Probst-Str. 7, 76726 Germersheim ���������������������Tel. 07274/3509 Rülzheim - 3 - Ausgabe 38/2019 Rülzheim - 4 - Ausgabe 38/2019 Veranstaltungen

Rülzheim

So., 22. Sep. Patronatsfest St. Mauritius Kath. Kirchengemeinde Kath. Kirche / Pfarrzentrum

Mauritiusfest Kath. Frauengemeinschaft Kath. Pfarrzentrum 11:30-17:00 Uhr

Sa., 28. Sep. 36. Weinfest 1. Tag GV Männer- mit Frauenchor Festwiesenhaus 18:00 Uhr

So., 29. Sep. 36. Weinfest 2. Tag GV Männer- mit Frauenchor Festwiesenhaus 11:00 Uhr

Leimersheim

Sa., 21. Sep. Kerwe Ortsgemeinde Kerweplatz

bis Di., 24. Sep.

Mo., 23. Sep. Kerwemontagsingen Männerchor 1858 Fischerstube 10:00 Uhr

Mi., 25. Sep. Spielenachmittag Pfälzerwaldverein Seniorentreff Leimersheim 15:00-18:00 Uhr

Sa., 28. Sep. Oktoberfest Kulturkreis Kulturkreishalle

Hördt

Sa., 21. Sep. Freundschaftsangeln mit Sondernheim Angelsportverein Schwarzwiesen/Kaieräcker

36. Oktoberfest Musikverein Harmonie Turn- und Festhalle Hördt 19:30 Uhr

So., 22. Sep. Kürbisfest Pfälzerwaldverein Wanderheim 16:00 Uhr

Kuhardt

Do., 26. Sep. Neuer Wein u. Zwiebelkuchen Kath. Frauengemeinschaft Grundschule Kuhardt Saal kfd 19:30 Uhr

So., 29. Sep. Pilzwanderung Bienwald Pfälzerwaldverein Dorfplatz Kuhardt 09:30 Uhr

Terminmeldungen durch die Veranstalter, Redaktion übernimmt keine Gewähr. Rülzheim - 5 - Ausgabe 38/2019

MAURITIUSFEST SONNTAG, 22. SEPTEMBER

10:30 Uhr Festgottesdienst in der Kath. Kirche St. Mauritius Rülzheim - mitgestaltet vom Kirchenchor -

12:00 Uhr Mittagessen Kaffee und Kuchen

16:30 Uhr Vesperandacht in der Kirche

Wir laden herzlich ein:

Katholische Frauengemeinschaft Rülzheim und Pfarrer Michael Kolb

Der Erlös ist für unsere Pfarrkirche bestimmt Rülzheim - 6 - Ausgabe 38/2019 Bereitschaftsdienste

‹‹Ärztl. Bereitschaftsdienste Montag, 23. September Mauritius-Apotheke Rülzheim Mittlere Ortsstr. 88, Tel.: 07272/ 80 81 Ärztlicher Notdienst Dienstag, 24. September Ortsgemeinden Rulzheim, Leimersheim, Hördt und St. Georgs-Apotheke Kandel Kuhardt Hauptstraße 95, Tel.: 07275/ 13 50 Ärztliche Notdienstzentrale, Mittwoch, 25. September An Fronte Karl 2, Germersheim Tulla-Apotheke Germersheim Souterrain Kreiskrankenhaus, Tel.: 07274 / 19 292 Langgewannstraße 7, Tel.: 07274/ 23 39 Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Donnerstag, 26. September Mittwoch 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Römer-Apotheke Jockgrim An Feiertagen vom Vorabend 19:00 Uhr bis zum Folgetag Buchstraße 1, Tel.: 07271/ 51 075 07:00 Uhr. Freitag, 27. September Ärztliche Notfalldienstzentrale, Luitpoldstr. 14, Kandel Sonnen-Apotheke Herxheim Kreiskrankenhaus, Tel.: 07275 / 19 292 Untere Hauptstr. 127 Tel.: 07276/ 91 97 44 Freitag 15:00 bis Montag 08:00 Uhr Mittwoch, 14:00 Uhr bis Donnerstag 08:00 Uhr ‹‹Techn. Bereitschaftsdienste An Feiertagen vom Vorabend 19:00 Uhr bis zum Folgetag 08:00 Uhr. Gemeindewerke-Elektrizitätsversorgungsunternehmen - EVU- Rulzheim Zahnärztlicher Notdienst Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Tel.: 07272/70 02-10 11 Der Bereitschaftsarzt kann unter der Telefon-Nummer: 07272 nach Dienstschluss: 07272-7002-3001 /91 96 53 erfragt werden. Sprechzeiten: samstags von 09.00 Elektrizitätsversorgungsunternehmen - EVU Hördt - bis 12.00 Uhr; sonntags von 11.00 bis 12.00 Uhr und nach Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Vereinbarung. Tel.: 07272/7002-1011 nach Dienstschluss: 07272/7002-3001 Augenärztlicher Notdienst Gemeindewerke-Fernwärmeversorgung - FW- Rulzheim Täglich 19:00-7:00 Uhr, mittwochs 14:00 Uhr bis donnerstags Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, 7:00 Uhr, freitags 16:00 Uhr bis montags 7:00 Uhr sowie alle Tel.: 07272/7002-1011 Feiertagen (ab 18:00 Uhr des Vortages) und Brückentagen. nach Dienstschluss: Tel.: 07272/7002-3003 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Verbandsgemeindewerke-Abwasserbeseitigung Rulzheim Hellmut-Hartert-Str. 1, Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, 67655 Kaiserslautern, Zentrale: Tel.: 0631-2030. Tel.: 07272/7002-1011 Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über nach Dienstschluss: Tel.: 07272/7002-3005 Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren. Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG: Tierärztlicher Notdienst für Kuhardt und Leimersheim: Netzteam Kandel, Der Bereitschaftsarzt ist bei dem jeweiligen Tierarzt telefo- Landauer Str. 28, Tel.: 07275 / 95 54 10 nisch zu erfragen. [email protected] https://www.pfalzwerke-netz.de/kontakt:php Apotheken-Bereitschaftsdienst bei Störungen im Stromnetz: Tel.: 07272/7002-3002 Wasserversorgung Germersheimer Sudgruppe: Zu beachten ist, dass der Notdienst immer um 8.30 Uhr 24-Stunden-Rufbereitschaft, Tel.-Nr. 07271 - 9586 - 0 beginnt und am folgenden Tag um 8.30 Uhr endet, auch an Bei Vermittlungsproblemen: Sonn- und Feiertagen Notfall-Handy-Nummer: 0157 - 80533665 Samstag, 21. September Internet-Homepage: www.wgs-jockgrim.de Rhein-Apotheke Germersheim Gasversorgung Rulzheim August-Keiler-Str. 10, Tel.: 07274/ 80 01 Thüga Energienetze GmbH: 07272 / 93 10-0 Sonntag, 22. September bei Störungen im Erdgasnetz: Tel.: 0800 / 08 37 111 (kostenlos) Sonnen-Apotheke Bellheim Störung Breitbandverkabelung Hördt, Schulstraße 45, Tel.: 07272/ 74 488 Montag-Samstag, 08.00-22.00 Uhr: 0341 / 42 37 20 00

Herausgeber: Verbandsgemeinde Rülzheim 76761 Rülzheim, Am Deutschordensplatz 1 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich amtlicher Teil: Matthias Schardt, Bürgermeister Erscheinungsweise: wöchentlich nichtamtlicher Teil: Kulturgemeinde e.V. Rülzheim, Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Kulturkreis Leimersheim e.V., halte, Einzelbezug über den Verlag Kulturgemeinde Hördt e.V., Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, Kulturkreis Kuhardt; [email protected] Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter Redaktion: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Rülzheim - 7 - Ausgabe 38/2019 Rülzheim - 8 - Ausgabe 38/2019 sportveranstaltungen in der Verbandsgemeinde

Rülzheim

Sa., 21. Sep. A-Klasse Südpfalz: SVR II - FC Phönix Bellheim Sportverein Peter-Becht-Stadion 17:00-18:45 Uhr

Verb.Liga Herren 2-Simmern und Herren 1 Turnverein IGS-Sporthalle 18:00 Uhr

So., 22. Sep. Damen1 -Heiligenstein und Bretzenheim Turnverein IGS-Sporthalle 15:00 Uhr

Verbandsliga Südwest: SVR I - TSV Gau-Odernheim Sportverein Peter-Becht-Stadion 15:00-16:45 Uhr

Kuhardt

Sa., 21. Sep. mC-Jgd. Südpfalz Tiger 1 - TV Kirrweiler Turn- und Sportverein Spiegelbachhalle Bellheim 13:15 Uhr

1. BL: KSV - KC BG Nußloch Kegelsportverein Rheinberghalle 14:30 Uhr

mC-Jgd. Südpfalz Tiger 2 - TV Dahn Turn- und Sportverein Spiegelbachhalle Bellheim 14:45 Uhr

wC-Jgd. Südpfalz Tiger 2 - SV Bornheim 2 Turn- und Sportverein Rheinberghalle Kuhardt 15:15 Uhr

mB-Jgd. Südpfalz Tiger 1 - TV Hochdorf Turn- und Sportverein Spiegelbachhalle Bellheim 16:15 Uhr

Damen 3 Südpfalz Tiger - TV Dahn Turn- und Sportverein Spiegelbachhalle Bellheim 20:00 Uhr

So., 22. Sep. RL Damen: KSV - AN Dellfeld Kegelsportverein Rheinberghalle 10:00 Uhr

F-Jgd. Südpfalz Tiger 2 - Landau1 u. Kandel Turn- und Sportverein Rheinberghalle Kuhardt 10:00 Uhr

OL wB-Jgd. Südpfalz Tiger 1 - SF Budenheim Turn- und Sportverein Rheinberghalle Kuhardt 14:15 Uhr

mD-Jgd. Südpfalz Tiger 1 - HSG Dudenh./Schiffers. Turn- und Sportverein Spiegelbachhalle Bellheim 15:30 Uhr

Männer 2 Südpfalz Tiger - TSG Haßloch 2 Turn- und Sportverein Rheinberghalle Kuhardt 16:00 Uhr

Männer 1 Südpfalz Tiger - TV Hochdorf 2 Turn- und Sportverein Rheinberghalle Kuhardt 18:00 Uhr

Do., 26. Sep. wC-Jgd. Südpfalz Tiger 2 - HSG Eckbachtal 2 Turn- und Sportverein Spiegelbachhalle Bellheim 17:30 Uhr

So., 29. Sep. LLO: KSV 3 - TuS Gerolsheim 3 Kegelsportverein Rheinberghalle 10:00 Uhr

Terminmeldungen durch die Veranstalter, Redaktion übernimmt keine Gewähr. Rülzheim - 9 - Ausgabe 38/2019 Verbandsgemeinde rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen

Einladung zur Sitzung des Ausschusses fur Planung, Bauwesen, Mobilität, Umwelt- und Klimaschutz der Verbandsgemeinde Rulzheim (1. Sitzung) und anschließenden gemeinsamen Sitzung mit dem Ausschuss fur Planung, Bauwesen, Mobilität, Umwelt- und Klimaschutz der Verbandsgemeinde Rulzheim (1. Sitzung) und anschließenden gemeinsamen Sitzung mit dem Ausschuss fur Feuerwehrwerden, Hochwasser- und Katastrophenschutz Am Mittwoch, 25.9.2019, 17.30 Uhr, fndet eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Planung, Bauwesen, Mobilität, Umwelt- und Klimaschutz der Verbandsgemeinde Rülzheim statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung 1. Rathaus und Deutschordenshaus; Sachstandsbericht 2 Gewässermaßnahmen; 2.1 Wiederherstellung der Längsdurchgängigkeit des Klingbachs in Rülzheim; Sachstandsbericht 2.2 Wiederherstellung der Längsdurchgängigkeit und Stukturver- besserung des Klingbachs in Hördt; Sachstandsbericht 2.3 Revitalisierung des Rheinauenvorlandes und Wiederherstel- lung der Längsdurchgängigkeit“ Neupotz-Leimersheim; Sach- standsbericht 3. Kenntnisgaben Ab TOP 4 der Sitzung (19.00 Uhr) tagt der Ausschuss fur Feuer- wehrwesen, Hochwasser- und Katastrophenschutz der Ver- bandsgemeinde mit. Tagesordnung der gemeinsamen Sitzung 4. Neubau Feuerwehrgerätehaus Hördt; Sachstandsbericht 5. Ersatzbeschaffung TSF-W (Tragkraftspritzenfahrzeug mit Wasser) für die Feuerwehreinheit Leimersheim 6. Kenntnisgaben gez. Schardt, Bürgermeister Einladung zur 1. Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Rulzheim Am Mittwoch, 25.9.2019, 20.00 Uhr, fndet im Sitzungssaal des Rat- hauses Rülzheim eine öffentliche Sitzung des Werksausschusses der Verbandsgemeinde Rülzheim statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung 1. Neues Logo der Verbandsgemeindewerke 2. Auftragsvergabe; Planung Sanierung Versickerungsmulde Nord II-III 3. Entwässerungsplanung GWG Nord IV 4. Sachstandsbericht kanalbedingte Straßenschäden 5. Kenntnisgaben gez. Schardt, Bürgermeister

Unsere Homepage mit allen aktuellen Themen rund um die Verwaltung fnden Sie unter: www.ruelzheim.de Rülzheim - 10 - Ausgabe 38/2019 amtliche mitteilungen mitteilungen der Verwaltung

Burgersprechstunde Burgermeister Verbandsgemeindeverwaltung Rulzheim Matthias Schardt am 02.10.2019 geschlossen

Die nächste Bürgersprechstunde von Herrn Bürgermeister Wegen des diesjährigen Betriebsausfuges bleibt die Verbands- Schardt fndet statt am gemeindeverwaltung am Mittwoch, dem 02.10.2019, ganztägig geschlossen. Dienstag, 8.10.2019, 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Rathaus Rulzheim, Zimmer 3.03.

Falls Sie außerhalb dieser Zeiten einen Gesprächstermin mit Herrn Bürger- meister Schardt vereinbaren möchten, Am Freitag, dem 04.10.2019, stehen wir Ihnen zu den üblichen Öffnungszeiten wieder zur Verfügung. erreichen Sie das Büro des Bürger- Wir bitten um Verständnis. meisters unter Tel. 7002 – 1021.

Per Email ist der Bürgermeister erreichbar unter m.schardt@ ruelzheim.de. Die Polizei bittet um Mithilfe Kuhardt - Werkzeugkiste gestohlen Sprechzeiten beim Schiedsamt Rulzheim Werkzeuge im Gesamtwert von 200 EUR entwendete ein bis dato unbekannter Täter in der Nacht vom Montag auf Dienstag. Das Werkzeug war in einer Kiste in einem Ver- Der vom Amtsgericht kaufsstand der Kerwe deponiert. Täterhinweise liegen bis dato keine Germersheim für den vor. Verbandsgemein- debezirk Rülzheim Rulzheim - Einbruchsdiebstahl bestellte Schieds- Eine unliebsame Überraschung ereilte einen 29jährigen aus der Mittle- mann Theo Geiger, hält seine Sprech- ren Ortsstraße in Rülzheim. Als dieser am Abend des 13.09.2019 aus stunden nach Vereinbarung ab. seinem 1-wöchigen Urlaub wieder nach Hause kam, stellte er fest, Der Schiedsmann ist für außergericht- dass unbekannte Täter in seiner Abwesenheit in sein Haus eingedrun- gen sind und diverse Dinge entwendet haben. Darunter auch seinen liche Streitbeilegungen zuständig. In Mercedes AMG. Der 29jährige hatte diverse Posts aus dem Urlaub Schlichtungsverhandlungen wird relativ kostengünstig der in sozialen Netzwerken online gestellt. Möglicherweise erfuhren die Rechtsfrieden wieder hergestellt. Täter so von der Abwesenheit des Geschädigten. Hinweise nimmt die Der Schiedsmann ist telefonisch unter 69 89 erreichbar. Polizei Germersheim unter 07274/958-0 oder pigermersheim.presse@ polizei.rlp.de entgegen.

Achtung - Änderung des Redaktionsschlusses

Wegen Tag der Deutschen Einheit wird der Redaktions- schluss für die Ausgabe 40/ 2019 wie folgt vorverlegt. Ausgabe Nr. 40/ 2019 Donnerstag, 26. September 2019 14:00 Uhr

Dieser Termin muss unbedingt eingehalten werden, da später eingehende Manuskripte nicht berücksichtigt wer- den können. Rülzheim - 11 - Ausgabe 38/2019 Mitteilungen der Verwaltung

Aktion saubere Landschaft am Samstag, 21.09.2019

Rulzheim: Treffpunkt: 9:00 Uhr am Rathaus oder gemäß Vereinsinformati- onen, hier werden die Einsatzgebiete eingeteilt und Müllsäcke ausgegeben. Zentraler Müllsammelpunkt ist der Betriebshof, Firma SUEZ Süd GmbH, Mozartstraße 27 in Rülzheim. Die Sammelaktion endet für die Helfer mit einem gemeinsa- men Mittagessen im Bürgerkeller. Kuhardt: Treffpunkt 8:30 Uhr am Angelheim „Im Bindlich“. Dort werden Gruppen eingeteilt, Gemarkungsteile zugewiesen und Müllsä- cke ausgegeben. Nach Beendigung der Aktion gibt es für die Helfer im Angelheim einen Imbiss.

Bürger und Bürgerinnen die sich an der Aktion saubere Land- schaft beteiligen möchten sind Herzlich Willkommen. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen Warnwesten und Arbeitshandschuhe zu tragen! Rülzheim - 12 - Ausgabe 38/2019 Rülzheim - 13 - Ausgabe 38/2019 bestanden und konnten somit stolz das Feuerwehrleistungsabzeichen nichtamtlicher teil in Silber entgegen nehmen! Wir bedanken uns bei den Wertungsrich- tern des RFV sowie bei den Kameradinnen und Kameraden der Feu- erwehr Rheinzabern für die Durchführung und Bewirtung. Für 2020 ist dann angedacht, dass Leistungsabzeichen der Stufe Gold in Angriff Geburtstage zu nehmen. vom 21. September – Ausgelöste Brandmeldeanlage in Rulzheim 27. September 2019 Dienstag, 10.09.2019 - 21.24 Uhr bis 22.15 Uhr In einer sozialen Einrichtung für betreutes Wohnen in der Rülzheimer Schulstraße löste die automatische Brandmeldeanlage aus. Daraufn Wir gratulieren: wurden von der Leitstelle Landau alle vier Einheiten der Verbands- gemeinde Rülzheim alarmiert. Ein Gruppenführer der Einheit Rülz- Ortsgemeinde Rulzheim heim, der sich privat auf dem benachbarten Fußballplatz ein Spiel angeschaut hatte, begab sich sofort zu Fuß zu dem Objekt und gab Herrn Berthold Kraus sich gegenüber dem Pfegepersonal als Feuerwehrangehöriger zu am 21.09. zum 80. Geburtstag erkennen. Er führte eine Ersterkundung durch, wobei glücklicherweise Herrn Robert Greichgauer weder Rauch noch Feuer festgestellt werden konnte. Nach einer Ein- weisung der ersteintreffenden Kräfte der Einheit Rülzheim wurde das am 23.09. zum 90. Geburtstag Objekt nochmal kontrolliert und defnitiv ein Fehlalarm festgestellt. Im Einsatz waren 42 Wehrleute mit 7 Fahrzeugen (LF 16/12, TLF 20/25, Ortsgemeinde Leimersheim DLAK 23/12, 2x KLF, MZF 1, LF-8) und in der FEZ. Außerdem vor Ort Herrn Karl Heinz Wallisch waren der Rettungsdienst und die Polizei. am 22.09. zum 80. Geburtstag Zugfuhrer-Lehrgang in Koblenz Herrn Ludwig Kerner Montag, 02.09.2019 - Freitag, 13.09.2019 am 24.09. zum 70. Geburtstag Vom 02.09.2019 - 13.09.2019 besuchte Matthias Serr, Wehrführer der Herrn Franz Laveuve Einheit Leimersheim, den Zugführer-Lehrgang an der Feuerwehr- und Katastrophenschutzschule des Landes Rheinland-Pfalz in Koblenz. am 24.09. zum 75. Geburtstag Ziel der Ausbildung ist die Befähigung zum Führen eines Zuges (22 Frau Beate Stohmeier Einsatzkräfte) sowie die Leitung eines Einsatzes mit Einheiten bis zur am 25.09. zum 80. Geburtstag Stärke eines erweiterten Zuges. In 70 Stunden bildete er sich weiter in Themen wie z.B. Rechtsgrundlagen, Gefahrstoffe, Baukunde, Ausbil- Ortsgemeinde Kuhardt den, Führung, Einsatzplanung, Einsatztaktik oder auch Einsatzleitung. Frau Rosa Maria Götz Die Lernerfolgskontrollen absolvierte Matthias mit Erfolg. am 25.09. zum 80. Geburtstag Unklare Rauchentwicklung Freitag, 13.09.209 - 18.31 Uhr bis 19.00 Uhr Ein Anrufer meldete über den Notruf eine Rauchentwicklung und Brandgeruch an der L 552 zwischen Kuhardt und Hördt. Durch die Einheit Kuhardt konnte nach Alarmierung bei der Erkundung ein beaufsichtigtes Nutzfeuer festgestellt werden. Somit waren keine Maßnahmen von unserer Seite aus notwendig. Im Einsatz waren 8 Wehrleute mit dem KLF (Kuhardt) und in der FEZ Rülzheim. Weitere Kräfte standen in Bereitstellung.

IGS Rulzheim Leistungsabzeichen der Stufe Silber absolviert Sonntag, 08.09.2019 Vereinslauf Rulzheim Nach einer intensiven Vorbereitungszeit von rund 6 Monaten war es Am Sonntag den 1. September 2019 nahmen circa am 08.09.2019 soweit. 50 Schüler, Schülerinnen, Lehrer und Lehrerinnen der IGS Rülzheim Mit 13 Wehrleuten in 2 Gruppen traten wir in Rheinzabern zur Abnahme am diesjährigen Vereinslauf „Südpfalzlauf“ am Freizeitzentrum in des Feuerwehrleistungsabzeichen in Silber an. Rülzheim teil. Die Personen wählten je nach Altersklasse eine Stre- cke zwischen einem 300m, 1.000m, 5.000m oder 10.000m. Die Kinder und Jugendlichen waren mit viel Freude und Eifer bei der Sache und erreichten tolle Wertungen und sogar Preise, so dass wir nun vier wei- tere Pokale in unserer Schule ausstellen können. Beim 1.000m Lauf erreichten in ihrer Altersklasse den 1. Platz Marcel Kinder, den 2. Platz Joshua Sauer, Marlin Ritter und Selina Stehli den 3. Platz. Auch beim 5.000m Lauf konnten Viktoria Blum und Finja Hölzel mit Platz 2 und Sydney Transier mit Platz 3 tolle Leistungen zeigen. Alle Teilnehmer dankten am Ende Frau Julia Semar für die gute Organisation der Teil- nahme unserer Schule. Sie ist zugleich der Beweis, dass das Fach Sport an der IGS Rülzheim einen hohen Stellenwert besitzt und feste Bestandteil der Schulgemeinschaft ist.

Bild v.l.n.r. vordere Reihe: Jens Dudenhöffer, Jan Ritter, Christian Lein- gang, Thomas Diller, Joshua Götz, Manuel Essert, Jonas Bart | Bild v.l.n.r. hintere Reihe Philipp Kapp, Thomas Dreyer, Lucas Leibach, Se- bastian Kuhn, Benedikt Lutz, Sascha Wiedemann Foto: Christine Almendinger

Durchgeführt wird die Abnahme durch den RFV Regional-Feuerwehr- verband Vorderpfalz. Hier muss ein Löschangriff innerhalb von 12 Minuten durchgeführt werden (unsere Bestzeit: 08:55 Minuten) und ein Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person in 6 Minuten (unsere Bestzeit: 04:00 Minuten) bewältigt werden. Beide Gruppen haben Rülzheim - 14 - Ausgabe 38/2019

Bericht 3. Vollversammlung

Freitag, 13.09.2019 - 19.00 Uhr bis 21.15 Uhr Matthias Braun, stellv. Wehrführer der Einheit Kuhardt, berich- Am Freitag, den 13.09.2019 fand im Feuerwehrhaus Rülzheim die tete über 4 Neuzugänge in der Einheit Kuhardt. Darauf ist er sehr mittlerweile 3. Vollversammlung aller vier Feuerwehreinheiten der stolz, die Anzahl der aktiven Wehrleute in Kuhardt steigt somit auf Verbandsgemeinde Rülzheim statt. 23. 2018 bewältigte man 22 Einsätze. Joshua Götz besuchte Ende 2018 einen Lehrgang zur Schiffsbrandbekämpfung und Tobias Wehrleiter Andreas Leingang konnte an die 100 Wehrleute Rassenfoß sowie Matthias Braun selbst besuchten erfolgreich den begrüßen. Ganz besonders begrüßte er Bürgermeister Matthias Gruppenführer-Lehrgang an der Feuerwehr- und Katastrophen- Schardt, den 1. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Rülzheim schutzschule des Landes Rheinland-Pfalz in Koblenz. Auch in der Hubert Dudenhöffer, den 3. Beigeordneten der Verbandsgemeinde Öffentlichkeit ist man präsent, zuletzt bei Rock & Bikes in Kuhardt. Rülzheim Felix Werling, Ortsbürgermeister Rülzheim Reiner Hör, Ortsbürgermeister Hördt Max Frey sowie die Ortsbeigeordneten Hubert Ehnes, Wehrführer der Einheit Hördt, berichtete über 27 Wolfgang Rieder und Nadine Weber (Kuhardt), Hans Peter Schmitt aktive Wehrleute und 21 Einsätze im Jahr 2018. Auch die Deichwa- und Thorsten Verlohner (Hördt), Michael Braun (Rülzheim), Feuer- chen beim letzten Hochwasser verliefen ruhig und ohne besondere wehrsachbearbeiter Jürgen Franck, Kreisfeuerwehrinspekteur Mike Vorkommnisse. Besonders präsent ist bei den Hördter Kameraden Schönlaub, Andreas Danner (MHD) sowie Sven Spors (DRK). Der momentan das Thema „Neubau Feuerwehrhaus“. Die Planungen 2. Beigeordnete der Verbandsgemeinde Rülzheim Günter Dreyer dazu haben begonnen, allerdings ist noch nichts konkret, da es im sowie Ortsbürgermeister Kuhardt Christian Schwab konnten leider Ortsgemeinderat Hördt noch Diskussionsbedarf gibt. Er betonte, nicht anwesend sein. dass er hier gerne als Ansprechpartner für Fragen und Diskussionen zur Verfügung steht. Gruppenbild Verpfichtungen Matthias Serr, Wehrführer der Einheit Leimersheim, berichtete über 37 aktive Wehrleute und 28 Einsätze im Jahr 2018. Beson- dere Einsätze waren die Personensuchen in den Baggerseen rund um Leimersheim sowie ein gekenterter Katamaran. Auch trägt die Einheit Leimersheim aktiv zur Dorfentwicklung bei. So unterstützte man den Kampf gegen die Schnaken sowie bei der Erneuerung der Wasserfontäne am Fischmal. Highlight 2018 war die Einweihung des sanierten Feuerwehrhauses. Dieses Ereignis wurde mit einem Weihnachtsmarkt gefeiert. Die Erneuerung geht aber weiter, so steht die Ersatzbeschaffung für ein Mannschaftstransportfahrzeug an, außerdem haben die Planungen für die Ersatzbeschaffung des Löschgruppenfahrzeu- ges begonnen. Dieses wird bald 30 Jahre alt. Der Landkreis Ger- mersheim plant außerdem die Ersatzbeschaffung der im Landkreis stationierten Mehrzweckboote. Solch ein Boot ist bei der Einheit Leimersheim stationiert, deshalb ist man auch Teil der Planungs- gruppe. Andreas Leingang, Wehrführer der Einheit Rülzheim, berichtete V.l.n.r.: Kreisfeuerwehrinspekteur Mike Schönlaub, Wehrleiter An- über 86 aktive Wehrleute und 79 Einsätze im Jahr 2018. Beson- dreas Leingang, Marco Wollweber, Marco Herrmann, Simon Hoff- ders ging er auf den Sonntag, 30.06.2019 ein. Dieser Tag hat bei mann, Marcel Mendel, Daren Jacob, Sandro-Mario Pfadt, stellv. den beteiligten Einsatzkräften den Namen „Crazy Sunday“ erhal- Wehrleiter Wolfgang Sinn, Bürgermeister Matthias Schardt Foto: ten. Die Einheit Rülzheim unterstützte zunächst ab 4.58 Uhr bei Bernhard Mohr einem Dachstuhlbrand in Neulauterburg. Wir waren mit dem Mann- schaftstransportfahrzeug und dem Abrollbehälter Atemschutz vor Bürgermeister Matthias Schardt übernahm das Wort und Ort. Eingesetzt waren hier Atemschutzgeräteträger zur Brandbe- begrüßte ebenfalls alle Gäste im Feuerwehrhaus Rülzheim. Er kämpfung und Personal für die Ausgabe von Atemschutzgeräten. freute sich besonders über die Anwesenheit der Ortsbürgermeis- Später wurde noch die Drehleiter aus Rülzheim nachalarmiert. Der ter und der jeweiligen Beigeordneten. Auch wenn die Verbands- Einsatz ging bis 13.00 Uhr. gemeinde Rülzheim für die Feuerwehr zuständig sei, ist eine enge Noch während des Einsatzes in Neulauterburg, ereignete sich gegen Zusammenarbeit mit den Vertretern der Ortsgemeinde wichtig und 10.27 Uhr in Rülzheim einer der größten Brandeinsätze der vergan- unerlässlich. Als Beispiel nannte er den geplanten Neubau für das genen Jahre. Eine Scheune in der dicht bebauten Neuen Mühlgasse Feuerwehrhaus in Hördt. stand nach einer Explosion in Vollbrand. Außerdem gab es mehrere Ein Thema, das ihn nachdenklich stimme, sind die immer öfter der verletzte Personen. Die Einheiten Rülzheim, Kuhardt, Hördt und Lei- Presse zu entnehmenden Meldungen, dass Rettungskräfte bei mersheim sowie die Feuerwehr Herxheim konnten das Feuer erfolg- Einsätzen angepöbelt und teilweise sogar körperlich angegriffen reich bekämpfen und die Ausbreitung auf zwei direkt angrenzende werden. In der Verbandsgemeinde Rülzheim kam zumindest letz- Wohnhäuser erfolgreich verhindern. Einzelne kritische Stimmen im teres in der Vergangenheit noch nicht vor. Für ihn ist Gewalt gegen Dorf nach dem Einsatz sind deshalb unberechtigt gewesen, so And- Rettungskräfte ein absolutes „No-Go“ und an die anwesenden reas Leingang. Alle eingesetzten Einsatzkräfte, egal ob Feuerwehr, Wehrleute gerichtet sagte er, dass der Großteil der Bürgerinnen und Rettungsdienst, Katastrophenschutz, THW oder Polizei haben eine Bürger hinter der Feuerwehr steht und deren Arbeit schätzt und vorbildliche Leistung erbracht und an diesem Tag noch schlimme- respektiert. Matthias Schardt hob nochmal die Besonderheit des res verhindert. Ehrenamtes „Feuerwehr“ hervor. Einsätze lassen sich nicht planen, wenn der Melder geht wird alles Christopher Serr, Jugendwart, berichtete, dass momentan 13 Kin- stehen und liegen gelassen und zum Feuerwehrhaus geeilt. Auch der und Jugendliche in der Jugendfeuerwehr aktiv sind. Diese kom- sind die Einsätze nicht immer ungefährlich. Gezeigt hat das zuletzt men aus allen vier Ortsgemeinden. Die Übung fndet jeden Samstag der Einsatz am Sonntag, den 30.06.2019 in der Neuen Mühlgasse statt und so werden jährlich circa 80 Stunden feuerwehrtechnische in Rülzheim, bei dem er persönlich vor Ort war. Ausbildung durchgeführt. Die Jugendfeuerwehr beteiligt sich aber Zwei Atemschutzgeräteträger mussten bei diesem Brandeinsatz noch an vielen weitere Aktionen. So war man bei der Kriegsgräber- vom Rettungsdienst behandelt werden, einer davon im Kranken- sammlung, beim Umwelttag sowie beim Volkslauf dabei. Außerdem haus. Diese Bilder sind ihm in Erinnerung geblieben und zeigen, präsentierte man sich bei der Ferienfreizeit der Verbandsgemeinde was die Wehrleute alles auf sich nehmen, um noch größeren Scha- Rülzheim, bei Rock & Bikes in Kuhardt und beim Jubiläum des den zu verhindern. Auch im kulturellen Bereich sei die Feuerwehr PWV Rülzheim. Bei Showübungen in Rülzheim und Leimersheim nicht wegzudenken und leistet hier stets einen Beitrag zum akti- demonstrierten die Jugendlichen ihr Können. Ein Highlight war ven Ortsleben. Für dieses vielfältige Engagement dankte Matthias für viele die Teilnahme am Kreiszeltjugendlager in Kaiserslautern. Schardt den anwesenden Wehrleuten ganz besonders. Christopher Serr bedanke sich außerordentlich bei den Jugendwar- Es folgten die Berichte der einzelnen Feuerwehreinheiten Kuhardt, ten Simon Kaiser und Sven Rings sowie Betreuer Yannik Mellein für Hördt, Leimersheim und Rülzheim. die gute Zusammenarbeit und dass sie ihn ständig unterstützen. Rülzheim - 15 - Ausgabe 38/2019

Fabian Mohr berichtet über die aktuelle Grundausbildung, welche Es wurden außerdem Hochleistungspumpen beschafft, um zukünf- von ihm und Jonas Bart geleitet wird. Die Grundausbildung fndet tig bei Überschwemmungen durch Starkregenereignisse besser standortübergreifend statt und somit sind momentan 21 Frauen gewappnet zu sein. Hier zeigt sich, dass sowohl die Verbandsge- und Männer aus allen vier Ortsgemeinden in Ausbildung. Die Übung meinde als auch der Landkreis hinter den Feuerwehren steht und fndet wöchentlich am Dienstag im Feuerwehrhaus Rülzheim statt. sie mit einer guten Ausrüstung unterstützt. Die Belastung der ehren- Einige Teilnehmer haben bereits ihre ersten Lehrgänge absolviert, amtlichen Gerätewarte ist sehr hoch, hier wird über eine hauptamtli- zum Beispiel Funk und Truppmann/-frau. Als nächstes steht der che Kraft nachgedacht. Die gemeinsame Alarmierung der einzelnen Atemschutz-Lehrgang an. Fabian Mohr gab einen Ausblick auf Einheiten der Verbandsgemeinde Rülzheim wird auch zukünftig zur die nächsten Aktivitäten bei den Übungen dankte allen Helfern, Sicherung der Tagesalarmbereitschaft aufrechterhalten. die die beiden Gruppenführer bei den wöchentlichen Übungen Die Mitgliedergewinnung läuft sehr gut, aktuell sind über 20 Frauen unterstützten. und Männer in Ausbildung. Die Öffentlichkeitsarbeit in den sozialen Netzwerken und im Heimatbrief ist vorbildlich, die Internetauftritte Gruppenbild Beförderungen der einzelnen Einheiten sollen zukünftig mit Unterstützung der Ver- bandsgemeinde vereinheitlicht werden. Die Einrichtung einer Einsatzleitung auf Ebene der Verbands- gemeinde für größere Schadensereignisse läuft, im Spätjahr 2019 werden erste Übungen stattfnden. Außerdem fndet eine Realbrandausbildung für Atemschutzgeräteträger statt. Realisiert wird dies durch einen externen Anbieter, zusammen mit den Wehren VG Kandel und Stadt Wörth. Es ist absehbar, dass der Probebetrieb der digitalen Alarmierung endet und keine analogen Melder mehr mitgeführt werden müssen. Es werden die ersten Dienstausweise an die Wehrleute in der Verbandsgemeinde ausgegeben. Anschließend gab Andreas Leingang einen Überblick, was die Feu- erwehr der Verbandsgemeinde alles für den Landkreis Germers- heim erbringt: - Durchführung Atemschutzlehrgang - Durchführung Seminar Atemschutz-Fortbildung - Betrieb der Atemschutz-Übungsstrecke - Stationierung eines Wechselladerfahrzeuges zusammen mit V.l.n.r.: Kreisfeuerwehrinspekteur Mike Schönlaub, Wehrleiter An- dem Abrollbehälter Atemschutz und dem Abrollbehälter dreas Leingang, stellv. Wehrleiter Wolfgang Sinn, Matthias Braun, Führung in Rülzheim Andre Bentz, Christian Marz, Sebastian Kuhn, Lucas Leibach, Wehr- - Stationierung eines Mehrzweckbootes in Leimersheim führer Leimersheim Matthias Serr, Carolin Leingang, Manuel Essert, - Vorsitz der Facheinheit Wasser (Christian Martin) Thomas Dreyer, Bürgermeister Matthias Schardt Foto: Bernhard - Vorsitz des Arbeitsausschusses Ausbildung (zukünftig Mathias Mohr Leingang) - Wehrleute aktiv in der Technischen Einsatzleitung (TEL) Jonas Bart berichtete über den Erwerb des Leistungsabzeichen Silber in Rheinzabern. 13 Wehrleute aus der Verbandsgemeinde - Wehrleute aktiv in der Einheit IuK Rülzheim absolvierten auf Initiative von Dr. Jens Dudenhöffer dieses (Information und Kommunikation) in 2 Gruppen erfolgreich am 08.09.2019. Vorausgegangen war dem Kreisfeuerwehrinspekteur Mike Schönlaub ergriff das Wort und hielt eine Vorbereitungszeit von rund 6 Monaten. Zunächst wurde einmal sich kurz. Er lobte die stets gute Zusammenarbeit mit der Wehrlei- wöchentlich geübt, später dann zweimal die Woche. Für alle Wehr- tung der Verbandsgemeinde Rülzheim. leute war dies eine sehr intensive Zeit, da diese Übungen natürlich Auch er brachte dafür das Beispiel mit dem Scheunenbrand in der zusätzlich zu regulären Übungen, Einsätzen und dem Privat- und Neuen Mühlgasse in Rülzheim. Berufsleben stattfanden. Trotzdem war man sich darüber einig, Er bedankte sich für das vielfältige Engagement der Verbandsge- dass man 2020 das Leistungsabzeichen der Stufe Gold angehen meinde Rülzheim und wünschte der Versammlung einen schönen möchte. Mit einigen Bildern wurde den Anwesenden ein Eindruck Abend. über die Vorbereitung und Durchführung vermittelt. Zu guter Letzt standen die Verpfichtungen, Beförderungen und Ehrungen auf dem Programm und anschließend das gemütliche Sven Spors vom DRK OV Kuhardt-Leimersheim stellte anschlie- Beisammensein. ßend den Anwesenden den Ortsverein vor. Die 25 Helfer sind in den Bereichen Erste-Hilfe-Ausbildung, Sanitätsdienst, First Responder, Gruppenbild Ehrungen fur 25 Jahre Sanitätsbereitschaft Feuerwehr sowie im Blutspende-Team aktiv. Zur Unterstützung des Rettungsdienstes in entlegenen Gebieten wurde 2013 das First–Responder – Team in Leimersheim gegrün- det. Seit Gründung gab es ca. 300 Alarmierungen. Die Sanitäts- bereitschaft Feuerwehr wurde im Herbst 2018 ins Leben gerufen. Für diese Einheiten wurden die Fahrzuge und Anhänger des OV Kuhardt-Leimersheim umfangreich ausgestattet. Das Einsatzgebiet umfasst die Gemeinden Kuhardt und Leimersheim, aber auch den Rhein sowie die B9 im Bereich Rülzheim. Andreas Danner stellte nun die Malteser Hördt/Rulzheim vor. Er erklärte den Unterschied zwischen Haupt- und Ehrenamt. Im Hauptamt sind momentan 23 Mitarbeiter tätig. Die Aufgaben lie- gen hier im Rettungsdienst und Krankentransport. Im Ehrenamt sind 35 Helfer aktiv, zum Beispiel bei der Malteser Jugend, Sani- tätsdienst, Erste-Hilfe-Ausbildung, Katastrophenschutz oder im Kochtrupp. Hier angesiedelt ist auch die Sanitätsbereitschaft Feu- erwehr. Diese wird alarmiert, wenn im Rahmen eines Einsatzes einer Feuerwehreinheit der Verbandsgemeinde Rülzheim, bzw. innerhalb der Gemeinden Rülzheim und Hördt, Gefahren für Einsatzkräfte und übrige Betroffene bestehen könnte. Entweder rückt dann ein Ret- tungswagen oder ein Mannschaftstransportwagen (mit Notfallruck- sack und Oxybag) aus. 2018 rückte man diesbezüglich 18 Mal aus, 2019 bisher 7 Mal. Es folgte der Bericht der Wehrleitung. Abwechselnd berichteten Andreas Leingang und Wolfgang Sinn über aktuelle und zukünftige V.l.n.r.: Kreisfeuerwehrinspekteur Mike Schönlaub, Simon Leingang, Themen. Die Anwesenden wurde über diverse Neu- und Ersatzbe- Wehrleiter Andreas Leingang, stellv. Wehrleiter Wolfgang Sinn, Joa- schaffungen informiert. Dies betrifft Fahrzeuge sowie ein Boot in chim Ziemer, Tobias Neumann, Roland Ziemer, Bürgermeister Mat- Leimersheim (siehe Bericht Wehrführer Leimersheim). thias Schardt Foto: Bernhard Mohr Rülzheim - 16 - Ausgabe 38/2019

Volks Volkshochschule Verbandsgemeinde Rülzheim

in der Kreisvolkshochschule Germersheim

Pound® Fitness Selbstverteidigung- Ü 40 Jahren

Pound® ist ein Ganzkörper- Cadio Training, das Kondition- und Wie kann man sich als älterer Mensch realistisch und effizient gegen Krafttraining mit yoga- und pilatesinspirierten Bewegungen kombiniert körperliche Übergriffe wehren. In diesem Seminar lernt man die gesetzlichen ist. Durch das konstante Trommeln trainiert man seine gesamte Grundlagen kennen und schließt das Seminar mit pracktischen Muskulatur. Das Ergebnis: straffe Arme, ein flacher, durchtrainierter Abwehrübungen ab. Bauch und ein knackiger Po – ein effektives Ganzkörpertraining!! Beginn: Samstag, 12. Oktober 2019, 13.00 -17.00 Uhr Das Training ist für alle Fitnessstufen konzipiert, leicht modifizierbar und Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim für Frauen und Männer aller Altersstufen und Fähigkeiten geeignet Dauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den Leitung: Gernot Kopf Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Freitag, 04. Oktober 2019, 18.00-19.00 Uhr Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 60 Euro (1 Paar Drumsticks pro Person 10 €) Leitung: Gabriele Cebulla Rückenfitness Kreativ mit Naturmaterial

Haltungsschäden vorbeugen, Schwächen entgegenwirken: Floristische dekorative Kleinigkeiten zum Advent. Mit Korniferengrün, Im Mittelpunkt stehen gezielte Mobilisations- und Dehnübungen zur Zapfen, Zimtstangen etc. gestalten wir Kerzengläser, kleine Kränzchen, Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie Kräftigungsgymnastik zur Tischaufleger und was uns sonst noch gefällt. Rumpfstabilisation Bitte mitbringen: Schere, Gartenschere, Kerzengläser, kleine Dekoartikel aus Dieser Kurs ist nicht nach Primärpräventation § 20 SGB V bei den eigenem Bestand Krankenkassen förderungsfähig. Beginn: Montag, 25. November 2019, 19.00-21.15 Uhr Beginn Kurs 1: Mittwoch, 16. Oktober 2019, 17.40-18.25 Uhr Ort: Rülzheim, Bürgerkeller des Rathauses Beginn Kurs 2: Mittwoch, 16. Oktober 2019, 18.30-19.15 Uhr Dauer: 1 Termin, Gebühr: 12 Euro (zzgl. ab ca.5 Euro Materialkosten) Beginn Kurs 3: Mittwoch, 16. Oktober 2019, 19.20-20.05 Uhr Leitung: Ingrid Fried Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 10 Termine, Gebühr: 40 Euro Leitung: Elke Heinrich Selbstverteidigung- Ü 40 Jahren Offene Frauengymnastik ab 18 Jahren

Wie kann man sich als älterer Mensch realistisch und effizient gegen Ganzkörpergymnastik zur Verbesserung der Allgemeinkondition, Training der körperliche Übergriffe wehren. In diesem Seminar lernt man die Beweglichkeit und Ausdauer etc. (Teilnahme auf eigene Gefahr) gesetzlichen Grundlagen kennen und schließt das Seminar mit Beginn: ab Montag, 12. August 2019, 20.00-21.00 Uhr, Sporthalle pracktischen Abwehrübungen ab. Dauer: fortlaufend (außer in den Schulferien), Gebühr: 2 Euro/Std. Beginn: Samstag, 07. Dezember 2019, 13.00 -17.00 Uhr Leitung: Lisa Seelinger Ort: VHS Raum, Max-Planck-Str. 5, Rülzheim Dauer: 1 Termin, Gebühr: 20 Euro Anmeldung nicht erforderlich Leitung: Gernot Kopf

VHS Verbandsgemeinde Rülzheim Geschäftsstelle: Telefon:07272/ 7002-1085 Am Deutschordensplatz 1 Fax: 07272/ 7002-91085 76761 Rülzheim E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: oder online unter www.ruelzheim.de Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr (Leben & Bildung/VHS Kurse)

Weitere Kurse finden Sie auf unserer Homepage! Für VHS-Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!

Rülzheim - 17 - Ausgabe 38/2019

www.jugendpflege-ruelzheim.de

In den Herbstferien bieten wir Tagesausflüge und Tagesaktionen an, für die ihr euch ab jetzt anmelden könnt. Am besten per Email! Wasserski St.-Leoner See Europabad Karlsruhe Wann: Mo. 30.10.2019 Wann: Di. 08.10.2019 Uhrzeit: 13:00 – 19:00 Uhr Uhrzeit: 09:00 bis 15:00 Uhr Treffpunkt: JuZe Rülzheim Treffpunkt: Rathaus Rülzheim Kosten: 15 € (Eintritt, Neopren, 10er Kosten: 9,00 € Karte, Wasserski) Alter: Ab 12 Jahren (Schwimmer) Alter: ab 12 Jahre Info: Riesenrutsche, Außenbecken und Wildwasserrutsche Mit Skiern über Wasser gleiten und Spass erwarten euch! Seid dabei im kühlen Nass! haben! Bitte Einverständniserklärung mitbringen! Nur für gute Schwimmer! Übernachtung im JuZe Rülzheim Europapark Rust Wann: Di. 08.10.2019 – Mi. 09.10.2019 Wann: Di. 01.10.2019 Uhrzeit: 20:00 bis 11:00 Uhr Uhrzeit: 8:00 bis ca. 19:00 Treffpunkt: JuZe Rülzheim Treffpunkt: JuZe Rülzheim Kosten: Kostenlos! Kosten: 45,00 € Alter: Ab 14 Jahren Alter: ab 14 Jahren Bitte Einverständniserklärung mitbringen! Stand UP Paddle Safari Dynamikum Pirmasens Wann: Mi. 09.10.2019 Wann: Mi. 02.10.2019 Uhrzeit: 12:00 bis 16:00 Uhr Uhrzeit: 09:00 bis 16:00 Uhr Treffpunkt: JuZe Rülzheim Treffpunkt: JuZe Rülzheim Kosten: Kostenlos! Kosten: 6,50 € Alter: Ab 13 Jahren Alter: Ab 9 Jahren Infos: Das Mitmachmuseum für jung und alt. Teste physikalische Zusammenhänge in Burgen-Wanderung Eigenregie Wann: Do. 10.10.2019 Bitte Einverständniserklärung mitbringen! Uhrzeit: 09:00 bis 17:00 Uhr Treffpunkt: JuZe Rülzheim Pokemon GO Tour durch Rülzheim Kosten: Kostenlos! Wann: Mo. 07.10.2019 Alter: Ab 12 Jahren Uhrzeit: 12:00 – 15:00 Uhr Infos: Aktiv durch die Ferien! Treffpunkt: JuZe Rülzheim Route:(13km): Nothweiler, Wengelsburg, Kosten: Kostenlos! Hohenburg Löwenstein, Felsweg, Fleckenstein! Alter: ab 10 Jahre

Verbandsgemeinde Jugendpflege - Am Deutschordensplatz 1 - 76761 Rülzheim Dominik Schillinger: 0176 / 22564956 [email protected] Markus Schwall: 0172/ 5347478 [email protected] Büro: 07272 / 70021029 Sprechstunde nach Vereinbarung Facebook: Jugendpflege Rülzheim, Homepage: www.jugendpflege-ruelzheim.de

Rülzheim - 18 - Ausgabe 38/2019 Großes Sommerfest in der Eisenbahnstraße Wenn sich das Familienbüro, die Flüchtlingshilfe und die Jugendpfege in Rülzheim unter einem Dach befnden, dann gibt es viel zu feiern! So auch am 7.9. Auch wenn das Wetter an diesem Samstag nicht so wirklich sommerlich war, ließen es sich zahlreiche Eltern und Kinder nicht nehmen, am großen Sommerfest im Rahmen der Interkulturellen Woche in der Eisenbahnstraße 32 dabei zu sein. Oberbürgermeister Reiner Hör und die Beigeordneten Fritz Knutas und Michael Braun genossen ebenfalls sichtlich den Tag. Bei Kaffee und köstlichem, gespendetem Kuchen, mitreißender internationaler Musik der Gruppe Samer und Thomas, tollen Aktivitäten für Kinder und Jugendliche aller Altersgruppen und einer außergewöhnlichen Ausstellung des syrischen Künstlers Emad Al-Sarem, verging die Zeit wie im Flug. Die Einrichtungen bedanken sich herzlich bei allen, die zu diesem Erfolg beigetragen haben! Ofene Sprechstunde … für alle Fragen rund um die Familie

Jeden Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr Familienbüro Rülzheim • Eisenbahnstraße 32

Sie möchten mehr wissen? Wir helfen gerne weiter: Janine Sabetz und Olfa Belfadhel Tel.: 0 72 72 777 81 61 [email protected] Unsere Homepage mit allen aktuellen Themen rund um die Verwaltung fnden Sie unter: www.ruelzheim.de

Senioren Verbandsgemeinde

Einladung an alle Seniorinnen und Senioren sowie an alle Interessierten

Rollatoren sind eine sinnvolle Möglichkeit, die Mobilität zu erhalten. Unser Sicherheitsberater für Senioren Hans Seel und eine Mitarbeiterin des Sanitätshauses Römer erklären Ihnen worauf Sie beim Kauf achten müssen und haben jede Menge Tipps zum sicheren Umgang mit dem Rollator in jeglichen Alltagssituationen. Wenn die Mobilität nachlässt… vielleicht könnte ein Rollator helfen

Aus organisatorischen Gründen, wäre eine Anmeldung hilfreich. Für die Teilnehmer aus der Verbandsgemeinde Rülzheim richten wir einen Fahrdienst ein. Melden Sie sich im Büro für Senioren und Teilhabe Tel. 07272 / 7002-1062.

Dienstag, 01.10.2019 um 14.00 Uhr im Centrum für Kunst und Kultur in Rülzheim Rülzheim - 19 - Ausgabe 38/2019 Wenn die Mobilität nachlässt… Vielleicht könnte ein Rollator helfen Eine Infoveranstaltung unseres Sicherheitsberaters fur Senioren AfD in Zusammenarbeit mit dem Sanitätshaus Römer und den Senio- Infostand in Rulzheim renbeauftragten der Verbandsgemeinde Rulzheim Am Samstag, den 28. September von 9:00 Uhr Mobilität ist ein Grundbedürfnis und hoch bedeutsam für ein selbst- bis 12:00 Uhr steht unser AfD-Infostand in Rülzheim am Deutschor- ständiges Leben. Damit trägt die Mobilität auch wesentlich zur densplatz, Ecke Mittlere Ortsstraße. Eingeladen sind alle Bürger sich bei Lebensqualität bei. Mit zunehmendem Alter kann es vorübergehend uns über unser Partei und unsere Ziele zu informieren. Vor Ort werden wir oder fortschreitend zu Mobilitätseinschränkungen kommen. Je nach Ihre Fragen beantworten und Ihre Wünsche und Anregungen aufnehmen. Schweregrad der Einschränkung sind dann Rollatoren eine sinnvolle Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für weitere Informa- Möglichkeit, die Mobilität zu erhalten. Hierdurch sind Aktivitäten wie tionen und Fragen stehen wir Ihnen vorab gerne zur Verfügung unter info@ das Einkaufen, das Spazierengehen oder soziale Kontakte möglich. afd-ruelzheim.de können Sie Kontakt mit uns aufnehmen. So kann auch mit körperlichen Einschränkungen ein gewisses Maß an Lebensqualität ermöglicht werden. Die Nutzung von Rollatoren nimmt in Deutschland und anderen Ländern stetig zu. Daher hat dieses Hilfs- Kirchengemeinden mittel inzwischen seine früher stigmatisierende Wirkung verloren. Die Gründe für oder wider einen Rollator sind sehr individuell. Prinzipiell sollte man sich bei der Entscheidung, einen Rollator zu nutzen, von seinem Arzt beraten lassen. Neben den Vorteilen dieses Hilfsmittels kann es aber beim Gebrauch eines ungeeigneten Rollator-Modells oder in speziellen Situationen zu Problemen kommen. Unsere Veran- staltung soll dabei helfen, sich zum richtigen Zeitpunkt für einen Rol- lator zu entscheiden und den individuell auf die eigenen Erfordernisse angepassten Rollator zu fnden. Die Erklärungen zum Umgang mit St. Mauritius Rulzheim, St. Anna Kuhardt, dem Rollator in Problemsituationen sollen Nutzer unterstützen. Alle St. Georg Hördt, St. Gertrud Leimersheim Interessierten sind herzlich eingeladen. Kommen Sie am Dienstag, Gottesdienste vom 21.09.2019 - 29.09.2019 01.10.2019 um 14.00 Uhr ins Centrum für Kunst und Kultur, Kuntzen- Samstag, 21.09., Hl. Matthäus, Apostel und Evangelist gasse 3, Rülzheim. Die Veranstaltung ist kostenfrei, eine Anmeldung Leimersheim, 17:00 Uhr Vorabendmesse, Gottesdienst zur Kerweer- wäre aus organisatorischen Gründen hilfreich. Für die Teilnehmer aus öffnung mitgestaltet vom Kirchenchor der Verbandsgemeinde Rülzheim richten wir einen Fahrdienst ein. Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Melden Sie sich bis zum 27.09.2019 im Büro für Senioren und Teilhabe Kuhardt, 18:00 Uhr Vorabendmesse Tel. 07272 / 7002-1062. Sonntag, 22.09., 25. Sonntag im Jahreskreis Hördt, 09:00 Uhr Amt Rülzheim, 10:30 Uhr Festgottesdienst zum Patronatsfest St. Mauri- tius, mitgestaltet vom Kirchenchor; anschließend Mittagstisch, Kaf- fee- und Kuchentafel im Pfarrheim; 16:30 Uhr Vesper Kuhardt, 10:30 Uhr Klein-Kinder-Kirche Bellheim, 18:30 Uhr Abendmesse des Dekanats Montag, 23.09., Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio) Hördt, 08:30 Uhr Heilige Messe Die Mitarbeiterinnnen des Pfegestützpunkts beraten zu allen Fragen Leimersheim, 09:00 Uhr Requiem für die Verstorbenen unserer Gemeinde mitgestaltet vom Kirchenchor; 17:00 Uhr Gebetskreis des rund um das Thema Alter, Krankheit, Behinderung und Pfege. Kranke Hl. Erzengels Michael oder behinderte, hilfe- und pfegebedürftige Menschen und ihre Ange- Dienstag, 24.09., Hl. Rupert und Hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg hörigen können sich über die Vielzahl an Unterstützungsangeboten Rülzheim, 09:00 Uhr Heilige Messe und deren Finanzierungsmöglichkeiten informieren. Wir beraten Sie Kuhardt, 09:00 Uhr Heilige Messe individuell, neutral, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Mittwoch, 25.09., Hl. Niklaus von Flue, Einsiedler Schweigepficht. Für einen persönlichen Beratungstermin im Pfege- Hördt, 08:30 Uhr Heilige Messe stützpunkt oder bei Ihnen zu Hause wenden Sie sich bitte an: Leimersheim, 18:00 Uhr Amt Pfegestützpunkt Rülzheim, Kuhardterstr. 37, 76761 Rülzheim, Donnerstag, 26.09., Hl. Kosmas und Hl. Damian, Märtyrer Frau Stephanie Geiger, Tel.: 0 72 72 - 75 03 42, E-Mail: stephanie. Altenheim, 10:00 Uhr Heilige Messe [email protected] oder Frau Rosa Pfrrmann, Tel.: 0 72 Rülzheim, 15:00 Uhr Erntedankfeier des Kindergarten Kerwespatzen 72 - 97 29 68, E-mail: [email protected] in der Kirche Freitag, 27.09., Hl. Vinzenz von Paul, Priester und Ordensgrunder Kuhardt, 18:00 Uhr Rosenkranz Parteien - und Wählergruppen Leimersheim, 17:30 Uhr Hl. Sr. Faustina Gebetskreis Hördt, 18:00 Uhr Heilige Messe Rülzheim, 18:00 Uhr Heilige Messe; 19:00 Uhr Taufvorbereitungsge- spräch im Pfarrheim Samstag, 28.09., der 25. Woche im Jahreskreis CDU Leimersheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Burgersprechstunde mit Rülzheim, 18:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 29.09., 26. Sonntag im Jahreskreis Martin Brandl MdL Kuhardt, 09:00 Uhr Amt Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl (CDU) Hördt, 10:30 Uhr Amt, Familiengottesdienst unter Mitgestaltung des lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fra- Kindergottesdienstteams gen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit Rülzheim, 10:30 Uhr Amt; 18:00 Uhr Andacht für die Verstorbenen der den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Dienstag, dem Monate August und September 24. September, 18.00 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mitt- Bellheim, 18:30 Uhr Abendmesse des Dekanats lere Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 – 7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über Terminankundigung: weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl- Zeltlager 2020 martin.de. Die Pfarrei Hl. Theodard Rülzheim lädt zum großen Sommerzeltlager ein! Von Montag, den 6. Juli 2020 bis Sonntag, den 12. Juli 2020 SPD SPD geht es nach Ochsenhausen in Oberschwa- Rülzheim, Kuhardt, Hördt, ben, wo sieben Tage Spiel, Spaß und Spirit Leimersheim Dr. Katrin Rehak-Nitsche auf die Teilnehmer warten. Herzlich eingeladen sind alle Kinder und Jugendlichen der Gemeinden Hördt, Kuhardt, Neupotz, Rülzheim und MdL: Burgersprechstunde in Rulzheim Leimersheim, die zwischen Juli 2002 und August 2011 geboren sind Die Landtagsabgeordnete Dr. Katrin Rehak-Nitsche lädt zur Bürger- sowie deren Freundinnen und Freunde. Das Lager wird in Kooperation sprechstunde am 20. September 2019 von 9:00 Uhr bis 10:00 Uhr mit den Bunten Fischen und den Messdienergruppen der Umgebung nach Rülzheim, in die Verbandsgemeindeverwaltung, Am Deutschor- veranstaltet. Interessiert? Dann merken Sie sich den Termin bitte in densplatz 1, 76761 Rülzheim, ein. Um vorherige Anmeldung per eMail Ihrem Kalender vor. Anmeldungen werden ab jetzt entgegengenom- [email protected] oder telefonisch unter 0 72 71 / 4 98 28 77 men. Weitere Informationen zum Zeltlager 2020 fnden Sie unter wird gebeten. https://zeltlager.messdiener.org.

Rülzheim - 20 - Ausgabe 38/2019

Prot. Kirchengemeinde südpfalz-tourismus Donnerstag, 19.09.2019 09:30 Uhr Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum 15:00 - 18:00 Uhr Flötenunterricht für Kinder im Gemeindezentrum 18:00 Uhr Spiele-Abend im Gemeindezentrum Recht auf Wind in den Haaren! Freitag, 20.09.2019 Initiative Radeln ohne Alter Bonn e.V. erneut auf Deutschlandtour 20:00 Uhr Probe des Ev. Flötenchors im Gemeindezentrum Sonntag, 22.09.2019, 14. nach Trinitatis Unter dem Motto “Besondere Momente am Rhein” radeln vier Wochen, 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Taufe von Florian vierzig Radfahrer, vier bis fünf Rikschas eine Strecke von ca. 840 km Jakobs-Kaiser, Pfrin. Susanne Leingang vom Bodensee entlang des Rheins nach Bonn und werben dabei für Montag, 23.09.2019 die Initiative “Radeln ohne Alter”- kein schräger Ausfug von Fahrrad- 20:00 Uhr Probe des Ev. Kirchenchors im Gemeindezentrum Dienstag, 24.09.2019 Enthusiasten, sondern eine öffentlichkeitswirksame Methode, um auf 17:00 Uhr Konftreffen im Gemeindezentrum die mangelnde Teilhabe immobiler Senioren aufmerksam zu machen. Donnerstag, 26.09.2019 Beteiligt sind Senioreneinrichtungen entlang der Strecke. Auf dem 09:30 Uhr Krabbelgruppe „i-Tüpfelchen“ im Gemeindezentrum Weg entlang des Rheins machte die Gruppe Station in Leimersheim 15:00 - 18:00 Uhr Flötenunterricht für Kinder im Gemeindezentrum Samstag, 28.09.2019 10:00 Uhr Taufe von Adam Gerber in der Chris- und stärkte sich in der Fischerstube bevor die Fahrt in Richtung Ger- tuskirche, Pfr. Jan Meckler mersheim weiterging. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Freiwald Sonntag, 29.09.2019, 15. nach Trinitatis von der Rheinfähre Leimersheim, der die Gruppe kostenlos vom badi- 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche mit Taufe von Lia u. schen in die Pfalz übergesetzt hat. Fabian Lotawietz u. Leif Zöller, Pfr. Jan Meckler Haushalt 2018 Während den Büroöffnungszeiten haben Sie bis Ende des Monats die Gelegenheit, den Abschluss des Jahreshaushalts 2018 einzusehen. Falls Sie gerne zu einem anderen Termin vorbeischauen möchten, melden Sie sich im Pfarrbüro, um einen Termin zu vereinbaren. Bürozeiten: Mittwoch 09:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr Freitag 08:00 - 12:00 Uhr Pfarrer Jan Meckler, Hoppelgasse 35, 76761 Rülzheim, Tel.: 07272-8443, Fax: 7403402, www.protkircheruelzheim.de, Mail: pfarr- [email protected] Im Gespräch ...

Ortsgemeinde rülzheim

Öffentliche Bekanntmachungen

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67433 Neustadt a.d.W., 06.09.2019 DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung Telefon: 06321/671-0 Unternehmensfurbereinigung Bellheim Südumgehung L509 Telefax: 06321/671-1250 Aktenzeichen: 41377-HA8.1. Internet: www.dlr.rlp.de Unternehmensfurbereinigung Bellheim Südumgehung L509 Vorläufge Anordnung nach § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) mit Kirchenpräsident I. Anordnung 1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke, die von dem vorzeitigen Ausbau der Südumgehung Bellheim Dr. h.c. Christian Schad L509 (öffentliche Anlage) gemäß Planfeststellungsbeschluss des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz vom 01.12.2011 betroffen sind, wird zum Zweck des Ausbaues dieser Anlagen ab Mo. 23. Sept. 2019 dem 23.09.2019 Besitz und Nutzung an den betroffenen Flächen entzogen und der Landesbetrieb Mobilität RheinlandPfalz als Unternehmensträger zum gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser 19.00 Uhr Flächen eingewiesen. Haus der Kirche 2. Durch diese vorläufge Anordnung sind folgende Grundstücke berührt: Gemarkung Bellheim Lustadt Flurstücke Nummern: 989, 990, 991, 992, 998/1, 1242, 1243, 1244, 1263, 1283, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1328, 1347, 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1403, 1406, 1407, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1429, 1444 und 1458. Rülzheim - 21 - Ausgabe 38/2019 Der unter Nr. I. 1. genannte Planfeststellungsbeschluss ist seit dem 18.07.2013 unanfechtbar. Der Unternehmensträger, der Landesbetrieb Mobilität Rheinland- Pfalz, hat den Erlass der Vorläufgen Anordnung beantragt und die Pläne sowie Bestandskarten und -verzeichnisse vorgelegt. Der Zustand der benötigten Flächen einschließlich deren Bestand- teile ist festgestellt worden, soweit dies für die Wertermittlung und die Bemessung der Entschädigung von Bedeutung ist. 2. Grunde 2.1 Formelle Grunde Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitge- stellten öffentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und fristgerechten Ausbau der Maßnahmen voraus. Damit ist die Dringlichkeit der Maß- nahme gegeben. Die Anordnung hält sich auch im Rahmen dessen, was zulässigerweise in einer vorläufgen Anordnung bestimmt werden kann. Die Regelung wird abschließend im Flurbereinigungsplan fest- gesetzt. 2.2 Materielle Grunde Auf Grund der erheblichen Verkehrsbelastung und zu enger Fahrbahn- breiten soll die Ortslage Bellheim durch eine Ortsumgehung entlastet werden. Bei dem Straßenneubau handelt es sich um eine südlich der Ortslage verlaufende Landesstraße. Mit dem rechtskräftigen Planfeststellungsbeschluss sind die Voraus- setzungen für den Bau der Umgehungsstraße erfüllt. Entsprechend den Ausführungen des Planfeststellungsbeschlusses, ist die Durch- II. Entschädigung führung der Maßnahme dringend geboten, um eine –im öffentlichen Interesse liegendeVerbesserung der Verkehrsbelastung zu erreichen. 1. Soweit die Teilnehmergemeinschaft oder der Träger der Maßnahme Zur Einweisung des Unternehmensträgers in den Besitz der benötig- über Flächen aus dem Verzicht auf Landabfndung nach § 52 FlurbG ten Flächen zum Bau der planfestgestellten Landesstraße, wird die verfügt, werden auf Antrag Ersatzfächen zur Verfügung gestellt. vorläufge Anordnung gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbe- 2. Den Betroffenen wird eine Entschädigung für die durch die Vorläu- reinigungsgesetz (FlurbG) zwingend notwendig. fge Anordnung entstehenden Nachteile gezahlt. Diese Entschädi- Die Entschädigung für den Nutzungsausfall und für vorübergehende gung wird für den Zeitraum der Inanspruchnahme, spätestens bis Nachteile wird nach Anhörung des Vorstandes der Teilnehmergemein- zu dem Jahr des Besitzüberganges entsprechend den Ergebnis- schaft festgelegt und gesondert bekannt gegeben. sen des Flurbereinigungsplanes gezahlt. Die Voraussetzungen gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 FlurbG 3. Für Feldfrüchte, deren Ernte bis zum Tag der Inanspruchnahme zum Erlass dieser Anordnung sind daher gegeben. nicht möglich ist, kann auf Antrag eine besondere Entschädigung Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung wird im öffentlichen Inte- festgesetzt werden. resse angeordnet, weil der Neubau der Südumgehung Bellheim L509 III. Anordnung der sofortigen Vollziehung in Anbetracht der jetzigen hohen Verkehrsfrequenz vordringlich durch- Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 geführt werden muss und weil das Bodenordnungsverfahren parallel Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung zum Bau der Landesstraße aus Gründen der Effzienz keinen weiteren vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 5 (Abs. Aufschub erdulden darf. 24) des Gesetzes vom 21.06.2019 (BGBl. I Nr. 23 S. 846), wird ange- Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses liegt auch im Interesse ordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschie- der Beteiligten, weil ihnen daran gelegen ist, dass eine innerörtliche bende Wirkung haben. Verkehrsberuhigung durch die Südumgehung schnellstmöglich her- IV. Hinweise beigeführt wird. Die sofortige Vollziehung liegt ferner im Interesse der Grundstückseigentümer, deren Grund und Boden oder Landbe- 1. Die Grenzen der beanspruchten Flächen sind örtlich durch Pfähle wirtschaftung durch den Bau der Landesstraße betroffen ist und die kenntlich gemacht. Die Flächen sind in einer Karte farbig darge- berechtigt erwarten können, dass die Benachteiligungen möglichst stellt. rasch behoben werden. 2. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab sofort bei Die Voraussetzungen für die Anordnungen der sofortigen Vollziehung - der Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim, Schubertstraße 18 liegen damit vor (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO). in 76756 Bellheim, Rechtsbehelfsbelehrung - der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschor- Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats mit dem 1. Tag densplatz 1 in 76761 Rülzheim, der Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. - der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60 Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim in 67360 Lingenfeld, Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, - der Stadtverwaltung Germersheim, Kolpingplatz 3 in 76726 Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, Germersheim Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt oder wahlweise bei der - und beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), Rheinpfalz, Zimmer Nr. 3, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 - Obere Flurbereinigungsbehörde - Neustadt, jeweils während der allgemeinen Dienstzeit Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier - sowie zusätzlich bei dem Vorsitzenden des Vorstandes der einzulegen. Teilnehmergemeinschaft Herrn Jürgen Böhm, Im Vogelgesang 2, Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- 76756 Bellheim frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist zur Einsichtnahme für die Beteiligten einen Monat lang aus. bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Die vorläufge Anordnung und die zugehörige Karte können eben- Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. falls im Internet unter „www.dlr-rheinpfalz.rlp.de - direkt zu Boden- In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifzier- ordnungsverfahren-41377 Bellheim Südumgehung L 509- unter Nr. 4 ten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 „Bekanntmachungen“ und Nr. 5 „Karten“ eingesehen werden. des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über 3. Die von der vorläufgen Anordnung betroffenen Bewirtschafter elektronische Identifzierung und Vertrauensdienste für elektronische werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte Prämien im Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen Wirtschaftsjahr ihre 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden Flächennachweise um die jeweiligen Flurstücke entsprechend Fassung zu versehen. korrigieren und unverzüglich der zuständigen Bewilligungsbe- Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei hörde mitteilen (siehe § 3 Abs. 1 Gesetz gegen mißbräuchliche dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beach- Inanspruchnahme von Subventionen (Subventionsgesetz - ten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektronische SubvG) vom 29.07.1976 (BGBl. I S. 2034, 2037)). Kommunikation ausgeführt sind. Begrundung Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der 1. Sachverhalt: ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, Das Flurbereinigungsverfahren Bellheim Südumgehung L509 wurde die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de unter Elektronische Kom- durch Beschluss des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) munikation ausgeführt sind. Rheinpfalz vom 06.02.2018 angeordnet. Die Anordnung ist für sofort Im Auftrag vollziehbar erklärt worden. gez. Claudia Merkel Rülzheim - 22 - Ausgabe 38/2019

Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind II. Nichtöffentlicher Teil im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenord- 13. Grundstücksangelegenheiten nungsverfahren“ zu fnden. 14. Kenntnisgaben Ansprechpartner fur das Verfahren sind: III. Öffentlicher Teil Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101 15. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Sachgebietsleiter Planung Günter Brenner Tel. 06321/671-1179 Beschlüsse und Vermessung gez. Hör, Ortsbürgermeister Sachgebietsleiterin Bianka Litzel Tel. 06321/671-1107 Verwaltung Einladung zur 2. Sitzung des Ausschusses Einladung zur 1. Sitzung fur Bauwesen und Ortsentwicklung Rulzheim des Werksausschuss Rulzheim Am Donnerstag, 26.09.2019, 18.00 Uhr, fndet im Sitzungssaal des Am Dienstag, 24.09.2019, 18.00 Uhr, fndet im Sitzungssaal des Rat- Rathauses in Rülzheim eine Sitzung des Ausschusses für Bauwesen hauses in Rülzheim eine Sitzung des Werksausschuss Rülzheim statt. und Ortsentwicklung Rülzheim statt. Hierzu ergeht Einladung. Tagesordnung Tagesordnung I. Öffentlicher Teil I. Öffentlicher Teil 1. Jahresabschluss 2018 Gemeindewerke Rülzheim 1. Straßenausbauprogramm Rülzheim 2. Aufösung der Pfalzenergie GmbH zum 31.12.2019 2. Parkplatz am Stadion 3. Übergang des Freizeitbereichs von den Gemeindewerke Rülzheim Sachstandsbericht zur Ortsgemeinde Rülzheim 3. Einvernehmen der Gemeinde nach § 36 BauGB; 4 Sachstandsbericht Stromnetz Rülzheim 3.1 Antrag auf Abweichung gemäß § 69 LBauO; 5 Kenntnisgaben Südring 51, Rülzheim 6.1 Neues Logo der Gemeindewerke Rülzheim 3.2 Vorhaben im Innerortsgebiet nach § 34 BauGB; 6.2 Afterwork-Party am 26.09.2019 Alte Mühlgasse 3, Rülzheim II. Nichtöffentlicher Teil 3.3 Antrag auf Abweichung gemäß § 69 LBauO; 7 Personalangelegenheiten Waldstr. 22, Rülzheim 8 Vertragsangelegenheiten 3.4 Vorhaben im Innerortsgebiet nach § 34 BauGB; 9 Kenntnisgaben Eisenbahnstr. 18, Rülzheim III. Öffentlicher Teil 3.5 Vorhaben im Innerortsgebiet nach § 34 BauGB; 10 Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Daimlerring 20, Rülzheim Beschlüsse 3.6 Antrag auf Abweichung gemäß § 69 LBauO; gez. Hör, Ortsbürgermeister Westendstr. 26, Rülzheim 3.7 Vorhaben im Innerortsgebiet nach § 34 BauGB; Einladung zur 2. Sitzung Neue Landstr. 52, Rülzheim 5. Kenntnisgaben des Gemeinderates Rulzheim II. Nichtöffentlicher Teil Am Dienstag, 24.09.2019, 19.30 Uhr, fndet im Sitzungssaal des Rat- 6. Grundstücksangelegenheiten hauses in Rülzheim, eine Sitzung des Gemeinderates Rülzheim statt. 7. Kenntnisgaben Hierzu ergeht Einladung. III. Öffentlicher Teil Tagesordnung 8. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten I. Öffentlicher Teil Beschlüsse 1. Neufassung der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Rülzheim; gez. Hör, Ortsbürgermeister 2. Zustimmung zur Übertragung eines Geschäftsbereiches für die Beigeordneten; 3. Wahl einer/eines Seniorenbeauftragten; 4. Wahl einer/eines Kulturbeauftragten; 5. Bauleitplanung der Ortsgemeinde Rülzheim Bebauungsplan „Campus Süd“; - Aufstellungsbeschluss gem. § 2 i. V. m. § 13a BauGB Achtung - Änderung des - Freigabe der Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB - Freigabe der Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Redaktionsschlusses Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB 6. Industriegebiet „Nord IV“; 6.1 Sachstandsbericht und Festlegung der weiteren Vorgehensweise; Wegen Tag der Deutschen Einheit 6.2 Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen; wird der Redaktionsschluss für die Festlegungen im Bebauungsplan „Nord IV“ 7. Appendix des Badesees - Sachstandsbericht und weitere Vorge- Ausgabe 40/ 2019 wie folgt vorver- hensweise; legt. 8. Bebauungsplan „Ehemaliges Gärtnereigelände an der neuen Landstraße“; - Sachstandsbericht Ausgabe Nr. 40/ 2019 - Freigabe der erneuten Beteiligung nach § 4a Abs. 3 BauGB 9. Antrag der Fraktionen; Donnerstag, 26. September 2019 9.1 Antrag der SPD; 14:00 Uhr - Neuplanung des Standortes für den Kindergarten „Zauberwald“ 9.2 Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen; - Gewährleistung der Amphibienwanderung Dieser Termin muss unbedingt einge- 9.3 Antrag der CDU Fraktion; halten werden, da später eingehende - Anfrage Waldschäden - Umgestaltung des Pausenhofes der Rülzheimer Grundschule Manuskripte nicht berücksichtigt und Überplanung des Raumkonzepts werden können. 10. Kreditaufnahme 2018 für die Ortsgemeinde Rülzheim 11. Einwohner-Fragestunde 12. Kenntnisgaben Rülzheim - 23 - Ausgabe 38/2019 amtliche mitteilungen nichtamtlicher teil

Sprechstunden Ortsburgermeister Reiner Hör Senioren Rulzheim

Die Bürgersprechstunde von Herrn Ortsbürgermeister Hör fndet immer Ihre Seniorenbeauftragte nach Vereinbarung statt. Sie erreichen das Büro des Ortsbür- Frau Ingrid Mendel führt nach germeisters unter Tel. 7002 – 1601. Vereinbarung, Sprechstunden im Per Email ist der Bürgermeister Gebäude der Gemeindewerke erreichbar unter [email protected] Rülzheim, Zimmer Nr. 13 im Erd- geschoss durch.

Tel. 07272 / 3219 Sprechstunden der Ortsbeigeordneten E-Mail [email protected]

Der 1. Ortsbeigeordnete Herr Michael Braun, führt nach Vereinbarung, Sprechstunden im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, Zimmer Nachbarschaftshilfe Nr. 13 im Erdgeschoss durch. Bitte um vorherige telefonische Abspra- Rülzheim che unter der Telefonnummer 07272/ 7002- 1019.

Der 2. Ortsbeigeordnete Herr Fritz Knu- Einkaufsfahrten für tas, führt nach Vereinbarung, Sprech- stunden im Gebäude der Gemeindewerke Rülzheim, Zimmer Nr. 13 im Erdgeschoss Rülzheimer Senioren durch. Bitte um vorherige telefonische Abspra- Nutzen Sie den kostenlosen Service der Nachbar- che unter der Telefonnummer 07272/ schaftshilfe Rülzheim . Mit dem Kleinbus der Ver- 7002- 1019. bandsgemeinde Rülzheim holen wir Sie, nach vor- heriger Anmeldung, gegen 10 Uhr zu Hause ab und bringen Sie anschließend wieder nach Hause, Vollsperrung eines Teilbereichs helfen Ihnen beim Aussteigen und bringen auf der Straße Wunsch Ihre Einkäufe ins Haus. „Am Deutschordensplatz“ zwecks Die nächste Fahrt ist am Freitag, 27.09.2019 Durchfuhrung einer Afterworkparty um 10 Uhr zum Edeka. Zur Durchführung einer Afterworkparty im Umfeld des Deutschor- densplatzes muss der Bereich der Straße „Am Deutschordens- Wollen Sie unseren Service in Anspruch nehmen, platz“ zwischen Rathaus und Pfarrheim/Kirche am 26.09.2019 voll gesperrt werden. Der betroffene Bereich kann beil. Lage- melden Sie sich bis Mittwoch, 25.09.2019 im Büro plan entnommen werden. für Senioren und Teilhabe bei Frau Tanja Lösch Tel. 07272/7002-1062 oder Mail: [email protected]

Nachbarn helfen Nachbarn

Die Sperrung wird voraussichtlich von 16 Uhr bis ca. 23 Uhr in Kraft sein. Darüber hinaus werden auf einem Teil des Parkplatzes gegenüber des Energiecenters Parkverbote ausgewiesen. Eine entsprechende straßenverkehrsrechtliche Beschilderung wird Senioren Rulzheim durch den Bauhof der Ortsgemeinde Rülzheim umgesetzt werden. Um Ihr Verständnis wird auf diesem Wege ebenso gebeten, wie Bingo im Seniorentreff um angepasste Fahrweise und besondere Rücksichtnahme aller Verkehrsteilnehmer. Bei Fragen steht Ihnen Herr Wolff, Telefon Am Freitag, den 06.09.2019 wurde im Seniorentreff Rülzheim BINGO 07272/7002-1064 gerne zur Verfügung. gespielt. Günter Krüchten hatte hierfür alles vorbereitet und auch für Ordnungsamt-Straßenverkehrsbehörde schöne Preise gesorgt. Der Hauptpreis, eine tolle SENSEO Kaffeemaschine, wurde vom gez. M. Wolff EDEKA-Markt, Herrn Fitterer, gespendet, hierfür herzlichen Dank. Rülzheim - 24 - Ausgabe 38/2019

Die Gewinnerin des Hauptpreises freute sich sehr darüber. Liebe Seni- orinnen und Senioren, wie schon angekündigt haben wir im Oktober drei Termine: Am 01.10. das Thema „Wenn die Mobilität nachlässt… vielleicht könnte ein Rollator helfen“ mit dem Sicherheitsberater für Senioren Hans Seel und dem Sanitätshaus Römer, wozu die Senio- rinnen und Senioren aller vier Gemeinden eingeladen sind. Am 11.10. fndet unser Oktoberfest des Seniorentreffs im Männerchor statt und am 24.10. treffen wir uns zum alljährlichen Filmfestival des Tourismus- vereins im Centrum für Kunst und Kultur. Bis dahin gute Zeit.

Veranstaltungen im Centrum fur Kunst und Kultur Nach fast 2 Jahren wieder im Centrum fur Kunst und Kultur: der Meister des Kabaretts Gerd Kannegieser Mit Gerd Kannegieser präsentierte man einen Künstler, der es versteht mit den Alltagsproblemen seine besonderen Erlebnisse zu haben. Ob es um den Einkauf im Supermarkt oder die Erlebnisse im trauten Heim, er kann in seinen Schilderungen den Misserfolgen im Leben, durchaus lustige Seiten abgewinnen. Kannegieser ist ein ausgebildeter Lehrer für Mathematik, was er aktuell noch unterrich- tet. Sein Intellekt kombiniert mit seiner kabarettistischen Ader macht seinen Erfolg aus. Dabei wirkt alles wie ein planloses „Gegabbel“ aber weit gefehlt, seine schier endlosen Sätze zeigen seine eloquente Seite, die er stets mit rhetorischen Zwischenfragen wie „warum erzähl Kirchengemeinden ich des?“ spickt. Diese So dienen nur dazu, den weiten Bogen zu seinem „roten Faden“ erfolgreich zu spannen. Kannegieser besticht mit einer Zotenfreien und moralisch ansprechenden seriösen Art. So schafft es der Kabaretisst sein Publikum zu begeistern. Schönstatt Rulzheim Die Schönstattbewegung Frauen und Mutter lädt ein zum Frauenfruhstuck Thema: „Das Ohr am Herzen Gottes, die Hand am Pulsschlag der Zeit - Gehalten in unsicheren Zeiten“, Donnerstag, 26. September 2019, Beginn 8.30 Uhr, Ende ca. 11.15 Uhr, Kosten 8 €, Referentin ist Frau Pia Schulze, Ottersheim. Info und Anmeldung: Schönstattzentrum Marienpfalz, Josef-Kente- nich-Weg 1, 76863 Herxheim, Tel.Nr. 07276/7618, Fax 07276/919353, [email protected].

Kath. Öffentl. Bucherei St. Mauritius Rulzheim Neue DVDs und CDs fur die Bucherei Durch unsere Flohmarkterlöse konnten wir erfreuli- cherweise einige Einkäufe für unsere Bücherei täti- gen. Diesmal haben wir uns entschieden neue DVDs für Erwachsene und Kinder zu kaufen. Folgende Titel haben wir im Erwachsenenbereich für die Bücherei erworben: „Der Junge muss an die frische Luft“, „Monsieur Claude und seine Töchter 2 “, „Gundermann „, „ 100 Dinge“, „Der Vorname“ und noch einiges mehr. Die kühlen Herbsttage können kommen. Wir haben eine tolle DVD Auswahl für Sie zusammengestellt. Viele weitere Titel haben wir auch für unsere kleinen Filmliebhaber in unseren Bestand aufgenommen. Neu bei uns im Regal: „Feuerwehrman Sam - der Fimheld“, „ der Grinch“, „Christopher Robin“, „Ostwind - Aris Ankunft“, “Mary Poppins Rückkehr“ , „Tabaluga“, „Die Winzlinge „ und weitere Kin- derserien. Rülzheim - 25 - Ausgabe 38/2019 Terminankundigung: Am Sonntag den 22.09.2019 um 12 Uhr bis 17 Uhr veranstalten wir im Rahmen des Mauritiusfestes unseren beliebten Büchereifohmarkt. Kommen Sie vorbei und schmökern sie in unserer großen Auswahl an Büchern, Zeitschriften und DVDs. Öffnungszeiten: Dienstags 15:00 Uhr - 18:00 Uhr, mittwochs 10:00 Uhr - 12 Uhr, don- nerstags 17 Uhr bis 19 Uhr sowie samstags von 10 Uhr bis 12 Uhr Online-Vormerkungen sowie Verlängerungen können Sie unter www. bibkat.de/ruelzheim vornehmen. Tel: 07272/919529; Email: [email protected].

Stimmungsvolles Weinfest 2018 im Festwiesenhaus

Auch diesmal sind wieder drei Festtage bzw. –Abende angesetzt. Stimmungsvolle Weinlieder und zünftige Blasmusik, dazu neuer und alter Wein, die bekannten „Männerchor-Winzer-Spezialitäten“ und wei- tere kulinarische Genüsse, (Flammkuchen, Schweinebäckchen=SO, Schweinehaxe=MO) sowie Kaffee und selbstgebackener Kuchen wer- den angeboten. Festbeginn ist am Samstag um 18.00 Uhr. Ab 19.45 Uhr werden unsere Sängerfreunde vom Männerchor Kuhardt und vom Frohsinn Bellheim kräftige „Weinlieder-Grüße“ erschallen lassen, dazwischen, bzw. danach sorgt der „Musikzug der roten Husaren“ in bewährter Weise für „Stimmung in der Bude“. Der Sonntag-Morgen beginnt traditionell mit einem zünftigen „Früh- schoppen“ gegen 11.00 Uhr, anschließend darf gerne ein herzhaftes Mittagessen eingenommen werden. Unser „Männerchor-Edelweiß- Toni“ greift dann für die Nachmittags-Gäste in die Tasten seines Key- boards, auch dafür steht eine gut gefüllte Kaffee- und Kuchentheke bereit und danach ist ebenfalls wieder viel Zeit für Unterhaltung und interessante Gespräche. Am Montag-Abend (Festbeginn ab 18.00 Uhr) wird uns der Musikverein Rülzheim für ein paar gesellige Stun-

. Kircheng den ebenfalls wieder in „Mitsing-Stimmung“ bringen und am späten Ev e u. me . in th rg eme d a tu in e l d K u e K Gemei l. nd o e

P

Abend endet dann das diesjährige Weinfest. An dieser Stelle auch

Kulturgemeinde rülzheim

1973

1848

noch der Hinweis, dass unsere „U18-Mitglieder“ für das Weinfest

Braun´sche

Stiftung

R ülz hei m einen kostenlosen Verzehrgutschein erhalten werden. Wir laden auf Festplakaten (ausgehängt in den meisten örtlichen Geschäften) und auch auf diesem Weg unsere „große Männerchor-Familie“ und die gesamte Rülzheimer Bevölkerung ein, mit uns zusammen im Festwie- ASV 1946 Rulzheim e.V. senhaus bzw. der angeschlossenen großen Pergola wieder ein zünf- Aktion „Saubere Landschaft“ tiges, uriges Weinfest im Heimatort, an einem (hoffentlich sonnigen) Wie bereits seit mehreren Jahren beteiligen sich letzten September-Wochenende, zu feiern. die Rülzheimer Vereine auch in diesem Jahr wieder an der Aktion „Saubere Landschaft“ im Kreis Ger- mersheim. Dass diese Aktion von großer Bedeutung ist, zeigen die alljährlich zusammengetragen Müllsäcke. Da wir als Angler auch mit KGR Rot-Weiss der Natur eng verbunden sind und den Unrat fast täglich zu Gesicht „Die Stecher“ e.V. Rulzheim bekommen treffen wir uns am Samstag den 21.09.2019 um 9.00 Uhr an der Gasstätte zum Waldschlössl in der Alten Mühlgasse. Hier wer- Trainingsbeginn bei den Kleinsten den wir uns in Gruppen aufteilen und uns zu unseren Vereinsgewäs- sern aufmachen. Hiermit werden alle Angelkameraden nochmal daran erinnert, sich an diesem Samstag ein paar Stunden für die Säuberung der Natur zu reservieren und mit möglichst großer Anzahl daran teilzu- nehmen. Für alle die noch Arbeitsstunden für diese oder die nächste Saison brauchen, ist dies eine gute Möglichkeit diese abzuleisten. Für Bekleidung und Arbeitsmaterialien möchte bitte jeder selber sorgen. Abfallsäcke, werden von der Gemeinde bereitgestellt.

ASV Petri Heil Rulzheim 1970 e.V. „Aktion saubere Landschaft“ Am Samstag den 21. September fndet der dies- jahrige Umweltschutztag statt. Selbstverständlich nehmen wir auch in diesem Jahr an dieser Aktion teil. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Vereinsgewässer. Die Vorstandschaft hofft auf rege Beteiligungen. Am Montag, 26. August, haben unsere Minis wieder ihr Tanztraining für die anstehende Faschingskampagne durchgeführt. Uns ist es wichtig, dass unsere Kleinsten schon ab drei Jahren mit musikalisch GV Männerchor mit hinterlegten rhythmischen Bewegungen gefördert werden. Frauenchor 1894 e.V. Rulzheim Das Ganze erfolgt mit entsprechenden kurzen Pausen und kindge- „Und wieder ist es Herbst“, 36. Singendes und rechten Spielen, die den Kindern aus dem Kindergarten bekannt sind. klingendes Weinfest im Festwiesenhaus Am Ende unserer Trainingsstunde werden unsere Minis immer mit Auch in diesem Jahr veranstaltet der Gesangverein Männerchor mit einer kleinen süßen Überraschung belohnt. Frauenchor 1894 e. V. Rülzheim wieder sein beliebtes Weinfest „rund Da es an diesem Tag sehr warm war, gab es sogar eine größere Über- um den Neuen“. Bereits seit 1981 (mit Ausnahme von 2005 + 2006) raschung: Kurz vor Ende unserer Trainingszeit ging die Tür auf und wird dieses Fest auf dem Rülzheimer Festwiesengelände gefeiert. der Eiswagen vom Eiscafé Venezia stand vor der Tür und hatte für Bevor die 2019er Herbstlese vorbei ist, wollen die Sängerinnen und jedes Kind eine Kugel Eis dabei. Nico, der Eisverkäufer, schöpfte im Sänger das „36. singende und klingende Weinfest“ mit Gesang, Musik, Akkord das gewünschte Eis für die Kinder. An dieser Stelle ein herzli- neuem Wein und „deftigen Winzerspezialitäten“ vom: Samstag, dem ches Dankeschön an das Eiscafé Venezia und an den Spender! Diese 28. Sept. - Montag, dem 30. Sept. 2019 im festlich geschmückten Überraschung ist sehr gelungen und jedes Kind hat sich darüber riesig Festwiesenhaus bzw. unter der dortigen Pergola feiern. gefreut! Rülzheim - 26 - Ausgabe 38/2019

LandFrauenverein Rulzheim Entspannungs- und stressfreier Abend Am Montag, den 23.09.2019 muss dieser Abend leider ausfallen. Mitgliederversammlung Zu unserer Mitgliederversammlung am Montag, den 23.09.2019 möchten wir noch einmal erinnern. Wir laden alle Mitglieder recht herzlich zu dieser Versammlung ein. Die Sitzung beginnt um 19.00 Uhr im CKK. Bitte kommt recht zahlreich. Wir freuen uns wenn wir recht viele Mitglieder begrüßen dürfen. Der Umwelt zu liebe Auch wir Landfrauen wollen eine saubere Umwelt haben. Deshalb möchten wir alle Teilnehmer an der Fahrt mit dem Schoppenbähnle am 21.09.2019 bitten ihr eigenes Trinkgefäß mitzubringen. Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Deutschordenplatz. Danach besteht auch noch die Möglichkeit zu einem Zustieg am Friedhof. Einige Plätze sind noch frei also wer noch mitfahren möchte bitte bei Marga Kuhn Telefon Bei den Männern erreichte Stephan Hammer mit 1:12:33 den 15. Platz 07272/7777350 melden. der M50, Jürgen Hippler mit 1:16:51 den 18. Platz der M50 und Klaus Kistner verfehlte mit 1:18:56 knapp das Podest und erreichte den 4. Platz der M60. Judith Hammer überquerte die Ziellinie der 5 km - Distanz mit 50:31. Wie immer ein richtig tolles Event, gemeinsam mit LG Rulzheim e.V. Lauffreunden der LG Rülzheim. Dabei gilt: Gewinner sind alle, denn „Viel erfolgreicher kann man kaum sein“, Siege sie haben sich der sportlichen Herausforderung gestellt, den inneren beim Pfälzerwald-Marathon in Pirmasens Schweinehund überwunden und sind alle über die Ziellinie gelaufen! Ein besonderes Erlebnis bietet der jährliche Pfälzer- S war schee mit eich! wald-Marathon in Pirmasens, denn selten kann man die klassische Distanz fast nur unter´m grünen Blät- terdach und auf gelenkschonenden Waldwegen laufen. Zum Glück gibt es da auch noch die Halbmarathon-Distanz, die 21,0975 km Pfälzerwald-Verein e.V. gespickt mit ca. 280 Höhenmetern hatten sich insgesamt 6 Rülzhei- - Ortsgruppe Rulzheim mer Läufer, zusammen mit 340 Gleichgesinnten vorgenommen, und 9. Monatswanderung am 22.9.2019 das ziemlich erfolgreich. Es liegt ihm einfach, dieses wellige Terrain, Werner Heiter war an diesem Tag wieder einmal in seinem Element, in hervorragenden 1,49,28h (81. Einläufer) gewann er überlegen seine M70. Wolfgang Meyer lief in 1.57,42 min über die Ziellinie. Mit 2.00,40h erkämpfte sich Klaus Kistner Platz 2 der M65. Ehefrau Regina machte es besser und gewann in 2,05,19h souverän den Titel in der W65. Da konnte auch „Altmeister“ Karl-Heinz Kern nicht zurückstehen, in 2.14,38h dominierte er die M80 und ließ fast 100! jüngere Läufer hinter sich. Bei so viel Erfolg wollte sich auch Gerhard Hörner „nicht lumpen“ lassen und holte sich den 1. Platz der M75 in 2,18,34h. Einen herzli- chen Glückwunsch an unsere erfolgreichen Senioren(innen).

Hallo Wanderfreunde, da unser Wanderführer für die vorgesehene Tour an diesem Tag ausfällt, biete ich eine alternative Wanderung an. Abfahrt: 9:30 Uhr in Rülzheim am Stadion, Wanderstrecke: 12 km, 350 hm, Wanderführer: Rupprecht Willi. Wir fahren mit Fahrgemeinschaf- ten nach Eußertal zum Wanderparkplatz am Ortsausgang Richtung Taubensuhl. Unsere Rundtour führt uns vom Parkplatz zur Siebeldin- ger Hütte die wir nach 3,5 km erreichen und eine Trinkpause einlegen. Nach weiteren 4,5 km erreichen wir dann die Böchinger Hütte. Nach einer Stärkung in der Hütte führt uns der Rückweg zu unserem Park- platz, wo wir dann unsere Heimfahrt antreten. Gastwanderer sind wie immer herzlich willkommen.

Schutzengesellschaft Rulzheim 1928 e.V. 1. Bericht Rundenkampf Luftgewehre Heute berichten wir vom 1. RK der LG-Mannschaft, Erfolgreiche Senioren(innen) mit Pokalen in Pirmasens der Gegner SV Sondernheim war zu Gast, es war ein knappes Duell, mit 1064 zu 1063 unterlagen unsere „Bei anderen Wettkämpfen am Start“, Läufernachrichten der LG Schützen mit nur einem bzw zwei Ringen zu einem Sieg, hier die Ein- Beim 40. Lokalmatador-Golfparklauf in Rot waren die Utzmanns am zelergebnisse: Marco Herrmann mit 261 Ringen, Roland Höffe 334 R., Start. Sohn Markus bewältigte die 5 km Strecke in 19,26 min und Bianca Pietryas 351 R. und Jan Pietryas mit 378 Ringen. Vater Peter „lieferte“ 23,32 min ab. Die LG Rulzheim beim Deichenwandtrail Am Samstag haben es sich 6 Läufer(innen) der LG Rülzheim nicht neh- Shotokan Ryu Karate Do men lassen, beim 4. Deichenwand-Trail und Deichenwand-Minitrail in Wilgartswiesen bei tollem Laufwetter an den Start zu gehen. Auf einer Akademie Rulzheim e.V. schönen, anspruchsvollen Strecke über die Falkenburg, Deichenwand 2. Int. SKA-Kata-Talent Cup in Rulzheim und den Breitenberg waren auf 11,3 km 440 Höhenmeter zu bewälti- Zum 2. Mal starteten wir mit unserem eigenen Tur- gen. Start und Ziel war an der Falkenburghalle in Wilgartswiesen. Als nier. Insgesamt 13 Vereine meldeten 109 Sportler in Schmankerl haben die CRAZY GUGGE Musikanten am letzen Anstieg den verschiedenen Kategorien. Auch viele Wettkampfneulinge waren kräftig eingeheizt und auch sonst war die Organisation vom Feinsten! vertreten. Eine aufregende Angelegenheit, wenn man zum ersten Mal Der Deichenwand-Minitrail brachte es über 5km auf 120 Höhenmeter. auf einer Wettkampfmatte steht und sich beweisen soll. Aber alle Teil- Über die 11,3 km hat Julia Schäffner mit 1:12:33 nicht nur den 2. Platz nehmer aus allen Vereinen meisterten diese Aufgabe mit Bravour. Wir in der W30, sondern auch noch den 3. Platz der Frauen im Gesamt- möchten uns bei unserer Wettkampfeitung und allen Helfern vor und einlauf, nach Hause geholt. Regina Kistner sicherte sich mit 1:21:50 hinter den Kulissen ganz herzlich bedanken, eine tolle Leistung, ohne souverän den 1. Platz der W60. die wir die Veranstaltung nicht stemmen könnten. Rülzheim - 27 - Ausgabe 38/2019 E2-Jgd. Sondernheim III – SVR 2 : 10 F-Jgd. Bellheim – SVR 5 : 1 F-Jgd. SVR – Herxheim II 4 : 1 G-Jgd. SVR – Wörth 2 : 11 Vorschau Freitag 20.09.19 A2-Jgd. JFV Landau – SG Knittelsh./SVR 19:00 Uhr (in Queichheim)) C2-Jgd. SG SVR/Knitt. – SG Hagenbach/Neuburg 18:00 Uhr (in Knittelsh.) F-Jgd. JFV Südpfalz – SVR 17:00 Uhr (in Minfeld) Samstag 21.09.19 2. Ma. SVR – FC Phönix Bellheim 17:00 Uhr Ebenso bei Herrn Bürgermeister Hör für die Eröffnungsrede und bei A1-Jgd. Hassia Bingen – SG Knittelsh./SVR 17:00 Uhr Herrn Toni Rieder von den Aktiven Bürgern e.V. für die Übergabe der B-Jgd. SG SVR/ Knittelsh. – Phönix Schifferstadt II 12:00 Uhr Siegerurkunden und Medaillen. Ein großes Dankeschön geht auch an C1-Jgd. SG SVR/Knittelsh. – TSV Königsbach 13:30 Uhr unsere Sponsoren Aktive Bürger e.V., Sparkasse, VR-Bank Südpfalz, D -Jgd. SV Landau West II – SVR 16:00 Uhr Thüga, RSK Immobilien, Südpfalztourismus, eitie.com und Sportland. E1-Jgd. SVR – Wörth I 13:00 Uhr de. Gratulieren möchten wir natürlich auch unseren erfolgreichen E2-Jgd. SVR – Wörth II 15:00 Uhr Sportlern zu Gold: Amina Alaoui Mhamdi, Constantin Gschwind, Egor Sonntag 22.09.19 Schröder, Lennart Heyd, Amir Hasan Tayik, sowie dem Team Bilal 1. Ma. SVR – Gau Odernheim 15:00 Uhr Rahal Aboussaad, Ana Alaoui Mhamdi, Rayan Ziza und dem Team G-Jgd. Vikt. Herxheim – SVR 10:00 Uhr Lennard Milz, Fabio Münch, Amir Hasan Tayik und Robin Fürst. Dienstag 17.09.19 Silber: Lina Aboussaad, Bilal Rahal Aboussaad, Anas Alaoui Mhamdi, E1-Jgd. Wörth – SVR (Pokal) 18:00 Uhr Robin Fürst, Jakob Müller, dem Team Victor Gschwind, Tim Hellmann, Mittwoch 18.09.19 und Bilal Rahal Aboussaad C2-Jgd. JFV Landau III – SVR 18:00 Uhr Bronze: Eric Bauerschmidt, Victor Gschwind, Alexandr Kovtun, Niklas Freitag 20.09.19 Küster, Luca Reddmann, Rayan Ziza, dem Team Lennart Heyd, Jakob A2-Jgd. JFV Landau – SG Knittelsh./SVR 19:30 Uhr Müller, Luca Reddmann und Lynes-Noe Geppert C2-Jgd. SG Rülzheim/Knittelsh. – SG Hagenbach/Neuburg 18:00 Uhr F-Jgd. JFV Südpfalz 3 – SVR 17:00 Uhr Ski & Snowboardclub Rulzheim Schlachtfest des SSCR TSC 1992 „Royal“ Rulzheim e.V. Am Samstag den 16.11.2019 fndet unser alljärliches Jubiläumsgala des Sportbund Pfalz Schlachtfest statt. Unsere Gruppen Step by Step und New Generation Um 12:00 Uhr treffen wir uns an der Festwiese in Rülzheim, bei hof- waren am 09.09. auf einer besonderen Gala geladen. fentlich trocken-kaltem Schlachtfestwetter. Auch dieses Jahr gibt Der Sportbund Pfalz feierte sein 70-jähriges Jubi- es wieder: Kesselfäsch, Brotwurschddääg, Flammkuchen à la Pius. läum im Neustadter Saalbau. Die Zuschauer wurden Preise werden vor Ort bekannt gegeben, Anmeldeschluss 08.11.2019. auf eine Zeitreise durch 7 Jahrzehnte Sportbund mit- genommen. Zwischen Musik, Filmen und Interviews trat die Gruppe Step by Step mit ihrem Udo Jürgens Medley vor einem Publikum von SoVD Ortsverband Rulzheim fast 1000 Gästen auf. Etwas später im Programm begeisterten unsere Tänzerinnen von New Generation mit ihrer Hip-Hop-Choreographie SoVD Ortsverband Rulzheim Sprechtag mit Fach- die Zuschauer. Wir als TSC sind sehr stolz, dass gleich zwei Show- anwalt gruppen unseren Verein bei diesem Event repräsentieren durften. Ralf Geckler, Fachanwalt für Sozialrecht, und Richard Dörzapf, 1. Landesvorsitzender beraten am 26.09.2019 von 14.00 bis 16.00 Uhr, im barrierefreien Rathaus, Deutschordensplatz 1, Bespre- chungszimmer 2.14 oder großer Sitzungsaal, 76761 Rülzheim.

SV 1920 Rulzheim e.V. SVR 1b: Nächster Dreier in Klingenmunster Am 7.Spieltag waren wir bei der SG Klingenmünster/ Göcklingen zu Gast und konnten diese am Ende mit 2:0 besiegen. Auf schwierigem Geläuf und hohen Temperaturen entwi- ckelte sich von Beginn an ein umkämpftes Spiel mit wenig gelungenen Offensivaktionen. So länger die Partie dauerte umso besser kamen TV Rulzheim wir mit den äußeren Umständen zu Recht und konnten in der Offen- sive immer wieder Nadelstiche setzen. Es dauerte bis zur 83.Minute Abteilung Volleyball als Modeste Nganamodei einen langen Ball von Spielertrainer Robin Sieg in Lingenfeld Dränkow zum 1:0 veredelte. Kurz vor Schluss konnte Patrick Nolan Die dritte Damenmannschaft siegte am Samstag noch zum 2:0-Endstand einköpfen. nach einer starken und kämpferischen Leistung 3:2 Auch wenn es sich jede Woche vielleicht wie eine Floskel anhört, aber in Lingenfeld. Der Sieg ist eine Überraschung, da unsere Damen- wir möchten uns dennoch wieder bei den vielen Fans bedanken! Dass mannschaft nur mit Jugendspielerinnen antrat. Alle zwölf eingesetzten wir mit über 20 Mann auswärts unterstützt werden, war in der jüngeren Spielerinnen sind unter 18 Jahre alt. Vergangenheit keine Selbstverständlichkeit. Am kommenden Sams- tag, den 21.09.2019, ist bei uns um 17 Uhr der FC Phönix Bellheim zum Derby zu Gast! Ergebnisse 1. Ma. Meisenheim – SVR 3 : 3

Damen III nach ihrem ersten Sieg Die Jüngste, Klara Detzel, ist erst elf und konnte ohne Probleme auf 2. Ma. Klingenmünster – SVR 0 : 2 diesem Niveau mit spielen. Von der letztjährigen dritten Damenmann- A1 – SG Knittelsh./SVR – SV Horchheim 2 : 2 schaft waren nur vier Spielerinnen dabei, die anderen acht Spielerin- A2 –Jgd. SG Knittelsh./SVR – SG Wollmesheim 2 : 1 nen hatten alle ihr erstes Spiel in der Damenrunde. B-Jgd. VfB Haßloch – SG SVR/Knitt. 9 : 2 Es wird sicher noch einige Spiele dauern, bis sich die Mannschaft ein- D-Jgd. SVR – SG Hagenbach/Neuburg 8 : 2 gespielt hat und dann auch ihre technischen Stärken ausspielen kann. E1-Jgd. JfV Südwest Löwen – SVR 3 : 3 Am Sonntag hat die Mannschaft zwei Heimspiele. Rülzheim - 28 - Ausgabe 38/2019 Heimspiele am Wochenende Samstag, 21.09.19, 13.00 Uhr, Pfalzliga, 3. Herrenmannschaft gegen Speyer und Germersheim Samstag, 21.09.19, 18.00 Uhr, Verbandsliga, 2. Herrenmannschaft gegen Simmern und gegen unsere 1. Herrenmannschaft Sonntag, 22.09.19, 10.00 Uhr, 4. Herrenmannschaft gegen die SG Westpfalz und Speyer Sonntag, 22.09.19, 10.00 Uhr, 3. Damenmannschaft gegen Germers- heim und Mundenheim Sonntag, 22.09.19, 15.00 Uhr, 1. Damenmannschaft gegen Heiligen- stein und Bretzenheim

Vogel- und Naturschutzverein Rülzheim Natur vor der Haustür: Die musikalische Bandbreite reicht von klassischen Werken von Unsere Amphibien (von Reinhold Hartweg) Johannes Brahms und Felix Mendelssohn Bartholdy über Filmmusik Wir alle kennen welche: Kröten, Frösche, Molche (und Salamander, aus „Star Wars“ und „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ bis hin zu die aber bei uns nicht vorkommen).Ihr Leben ist eng an das Wasser einzigartigen Chor- und Orchesterarrangements der Rock- und Pop- gebunden, denn zum Ablegen ihrer Eier (Laich) müssen sie in jedem musik. Des Weiteren sorgt ein Kinderchor für ganz besondere stimm- Frühjahr ein Laichgewässer aufsuchen, bevorzugt das, in welchem liche Akzente. Karten zum Preis von 15 € erhalten Sie im Vorverkauf sie geboren wurden. Ihren ersten Lebensabschnitt verbringen sie ab 23.09.2019 bei: Bäckerei Reuther, Mittlere Ortsstr. 99 in Rülzheim, als Larve oder Kaulquappe im Wasser, bevor sie anschließend ihr Brillen Schöttinger, Hauptstr. 92 in Kandel, Lifestyle by Mode Müller Landleben beginnen. Amphibien haben kein Schuppenkleid wie z.B. im Maximilian Center Wörth. Weitere Informationen fnden Sie unter Eidechsen oder Schlangen. Ihre Körpertemperatur ist stark von der www.chor-2009.de. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! ihrer Umgebung abhängig. Aus diesem Grund, aber auch wegen des fehlenden Nahrungsangebots, graben sie sich vor Frostbeginn im Waldboden oder im Bodenschlamm ihrer Laichgewässer ein. Inter- essant dabei: Die Lunge stellt ihre Tätigkeit nun vollkommen ein, die Ortsgemeinde leimersheim Hautatmung reicht für das stark herabgesetzte Sauerstoffbedürfnis aus; Lebensvorgänge sind kaum noch feststellbar. Alle Amphibienar- ten sind seit 1980 in der Bundesartenschutzverordnung enthalten und damit besonders geschützt. Warum? Die Ursachen sind auch hier in Rülzheim leicht auszumachen. Es ist einmal der Straßenverkehr. Vor Öffentliche Bekanntmachungen 15 Jahren wurden wir auf Hunderte überfahrener Kröten und Frösche auf dem Weg zwischen damaligem „Moby Dick“-Schwimmbad und Waldrand aufmerksam. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67433 Neustadt a.d.W., Die Tiere überquerten an dieser Stelle die Straße, um an ihr Laichgebiet 06.09.2019 zu kommen. Wir konnten diesem Sterben nicht tatenlos zusehen und DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 schon im kommenden Frühjahr errichteten Mitglieder unseres Vereins Abteilung Landentwicklung, Ländliche hier einen Amphibienschutzzaun, sammelten über Wochen täglich Bodenordnung Telefon: 06321/671-0 zweimal Frösche, Kröten und Molche ein, trugen diese in Eimern zu Unternehmensfurbereinigung Bellheim einem nahe gelegenen Tümpel zum Laichen und hatten somit einer Südumgehung L509 Telefax: 06321/671-1250 Vielzahl von ihnen einen qualvollen Tod erspart (s. Graphik). Wir tun Aktenzeichen: 41377-HA8.1. Internet: www.dlr.rlp.de das bis heute und es sind bis dato über 7000 Tiere, die wir über die Straße transportiert haben. Zweiter Grund des Amphibienrückgangs Unternehmensfurbereinigung Bellheim Südumgehung L509 ist die weitgehende Zerstörung und Verkleinerung ihrer Lebensräume, Vorläufge Anordnung insbesondere durch das Verschwinden von Kleingewässern. Auch hier nach § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) droht den kleinen Vierbeinern in Rülzheim Ungemach. in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) I. Anordnung 1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke, die von dem vorzeitigen Ausbau der Südumgehung Bellheim L509 (öffentliche Anlage) gemäß Planfeststellungsbeschluss des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz vom 01.12.2011 betroffen sind, wird zum Zweck des Ausbaues dieser Anlagen ab dem 23.09.2019 Besitz und Nutzung an den betroffenen Flächen entzogen und der Landesbetrieb Mobilität RheinlandPfalz als Unternehmensträger zum gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser Flächen eingewiesen. 2. Durch diese vorläufge Anordnung sind folgende Grundstücke berührt: Gemarkung Bellheim Flurstücke Nummern: 989, 990, 991, 992, 998/1, 1242, 1243, Unschwer zu erkennen: Dank unserer Bemühungen konnten wir 2019 1244, 1263, 1283, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1328, 1347, das Rekordergebnis von 1986 eingesammelter Tiere verzeichnen. Sie 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1403, 1406, 1407, 1408, möchten auch in Zukunft dort leben! 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1429, 1444 und 1458. {{PDF_100000028273188}} II. Entschädigung 1. Soweit die Teilnehmergemeinschaft oder der Träger der Maß- nahme über Flächen aus dem Verzicht auf Landabfndung nach § 10 Jahre zweitausendNEUn e. V. 52 FlurbG verfügt, werden auf Antrag Ersatzfächen zur Verfügung - Der Vorverkauf beginnt am 23.09.2019 gestellt. Der Chor und das Sinfonieorchester zweitausendNEUn e. V. präsen- 2. Den Betroffenen wird eine Entschädigung für die durch die Vorläu- tieren am 19. und 20. Oktober 2019 zwei außergewöhnliche Konzerte fge Anordnung entstehenden Nachteile gezahlt. Diese Entschädi- in der Festhalle in Wörth. Zum 10-jährigen Bestehen des Chors hat gung wird für den Zeitraum der Inanspruchnahme, spätestens bis der musikalische Leiter Ralf Roth ein Konzertprogramm zusammen- zu dem Jahr des Besitzüberganges entsprechend den Ergebnis- gestellt, das kaum Wünsche offen lässt. sen des Flurbereinigungsplanes gezahlt. Rülzheim - 29 - Ausgabe 38/2019

3. Für Feldfrüchte, deren Ernte bis zum Tag der Inanspruchnahme Zur Einweisung des Unternehmensträgers in den Besitz der benötig- nicht möglich ist, kann auf Antrag eine besondere Entschädigung ten Flächen zum Bau der planfestgestellten Landesstraße, wird die festgesetzt werden. vorläufge Anordnung gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbe- III. Anordnung der sofortigen Vollziehung reinigungsgesetz (FlurbG) zwingend notwendig. Die Entschädigung für den Nutzungsausfall und für vorübergehende Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Nachteile wird nach Anhörung des Vorstandes der Teilnehmergemein- Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung schaft festgelegt und gesondert bekannt gegeben. vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 5 (Abs. Die Voraussetzungen gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 FlurbG 24) des Gesetzes vom 21.06.2019 (BGBl. I Nr. 23 S. 846), wird ange- zum Erlass dieser Anordnung sind daher gegeben. ordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschie- Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung wird im öffentlichen Inte- bende Wirkung haben. resse angeordnet, weil der Neubau der Südumgehung Bellheim L509 in Anbetracht der jetzigen hohen Verkehrsfrequenz vordringlich durch- IV. Hinweise geführt werden muss und weil das Bodenordnungsverfahren parallel 1. Die Grenzen der beanspruchten Flächen sind örtlich durch Pfähle zum Bau der Landesstraße aus Gründen der Effzienz keinen weiteren kenntlich gemacht. Die Flächen sind in einer Karte farbig darge- Aufschub erdulden darf. stellt. Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses liegt auch im Interesse 2. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab sofort bei der Beteiligten, weil ihnen daran gelegen ist, dass eine innerörtliche - der Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim, Schubertstraße 18 Verkehrsberuhigung durch die Südumgehung schnellstmöglich her- in 76756 Bellheim, beigeführt wird. Die sofortige Vollziehung liegt ferner im Interesse - der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschor- der Grundstückseigentümer, deren Grund und Boden oder Landbe- densplatz 1 in 76761 Rülzheim, wirtschaftung durch den Bau der Landesstraße betroffen ist und die - der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60 berechtigt erwarten können, dass die Benachteiligungen möglichst in 67360 Lingenfeld, rasch behoben werden. - der Stadtverwaltung Germersheim, Kolpingplatz 3 in 76726 Die Voraussetzungen für die Anordnungen der sofortigen Vollziehung Germersheim liegen damit vor (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO). - und beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rechtsbehelfsbelehrung Rheinpfalz, Zimmer Nr. 3, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats mit dem 1. Tag Neustadt, jeweils während der allgemeinen Dienstzeit der Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. - sowie zusätzlich bei dem Vorsitzenden des Vorstandes der Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Teilnehmergemeinschaft Herrn Jürgen Böhm, Im Vogelgesang 2, Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, 76756 Bellheim Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, zur Einsichtnahme für die Beteiligten einen Monat lang aus. Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt Die vorläufge Anordnung und die zugehörige Karte können eben- oder wahlweise bei der falls im Internet unter „www.dlr-rheinpfalz.rlp.de - direkt zu Boden- Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), ordnungsverfahren-41377 Bellheim Südumgehung L 509- unter Nr. 4 - Obere Flurbereinigungsbehörde - „Bekanntmachungen“ und Nr. 5 „Karten“ eingesehen werden. Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier 3. Die von der vorläufgen Anordnung betroffenen Bewirtschafter einzulegen. werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte Prämien im Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen Wirtschaftsjahr ihre frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist Flächennachweise um die jeweiligen Flurstücke entsprechend bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. korrigieren und unverzüglich der zuständigen Bewilligungsbe- Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. hörde mitteilen (siehe § 3 Abs. 1 Gesetz gegen mißbräuchliche In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifzier- Inanspruchnahme von Subventionen (Subventionsgesetz - ten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 SubvG) vom 29.07.1976 (BGBl. I S. 2034, 2037)). des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Begrundung elektronische Identifzierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1. Sachverhalt: 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden Das Flurbereinigungsverfahren Bellheim Südumgehung L509 wurde Fassung zu versehen. durch Beschluss des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei Rheinpfalz vom 06.02.2018 angeordnet. Die Anordnung ist für sofort dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beach- vollziehbar erklärt worden. ten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektronische Der unter Nr. I. 1. genannte Planfeststellungsbeschluss ist seit dem Kommunikation ausgeführt sind. 18.07.2013 unanfechtbar. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, Der Unternehmensträger, der Landesbetrieb Mobilität Rheinland- die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de unter Elektronische Kom- Pfalz, hat den Erlass der Vorläufgen Anordnung beantragt und die munikation ausgeführt sind. Pläne sowie Bestandskarten und -verzeichnisse vorgelegt. Im Auftrag Der Zustand der benötigten Flächen einschließlich deren Bestand- gez. Claudia Merkel teile ist festgestellt worden, soweit dies für die Wertermittlung und die Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind Bemessung der Entschädigung von Bedeutung ist. im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenord- 2. Grunde nungsverfahren“ zu fnden. 2.1 Formelle Grunde Ansprechpartner fur das Verfahren sind: Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitge- Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101 stellten öffentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und fristgerechten Sachgebietsleiter Planung Günter Brenner Tel. 06321/671-1179 Ausbau der Maßnahmen voraus. und Vermessung Damit ist die Dringlichkeit der Maßnahme gegeben. Die Anordnung Sachgebietsleiterin Bianka Litzel Tel. 06321/671-1107 hält sich auch im Rahmen dessen, was zulässigerweise in einer Verwaltung vorläufgen Anordnung bestimmt werden kann. Die Regelung wird abschließend im Flurbereinigungsplan festgesetzt. 2.2 Materielle Grunde Auf Grund der erheblichen Verkehrsbelastung und zu enger Fahrbahn- breiten soll die Ortslage Bellheim durch eine Ortsumgehung entlastet werden. Bei dem Straßenneubau handelt es sich um eine südlich der Ortslage verlaufende Landesstraße. Mit dem rechtskräftigen Planfeststellungsbeschluss sind die Voraus- Unsere Homepage mit allen aktuellen setzungen für den Bau der Umgehungsstraße erfüllt. Entsprechend Themen rund um die Verwaltung den Ausführungen des Planfeststellungsbeschlusses, ist die Durch- fnden Sie unter: führung der Maßnahme dringend geboten, um eine –im öffentlichen www.ruelzheim.de Interesse liegendeVerbesserung der Verkehrsbelastung zu erreichen. Rülzheim - 30 - Ausgabe 38/2019 Der Landkreis Gemersheim bietet für die Kinder im Vorschulalter ein amtliche mitteilungen Kinderumweltprogramm an. Deshalb besuchte uns am Dienstag, den 03.09.2019 und am Mittwoch, den 04.09.2019 Frau Neubert und Frau Stern im Kindergarten. Die Kinder lernten dabei spielerisch Abfälle zu unterscheiden und richtig zu trennen. Sprechstunden Ortsbürgermeister Der Rabe Hugo begleitete dieses Programm. Alle Kinder bekamen am Ende ein Button mit dem Aufdruck „Müllexperte“ bzw. „Müllexpertin“. Matthias Schardt Wir bedanken uns bei Frau Neubert und Frau Stern für den Besuch, bei dem die Kinder sehr viel Spass hatten. Die nächste Sprechstunde von Herrn Orts- bürgermeister Schardt fndet am Mittwoch, 9.10.2019, 18.00 bis 19.00 Uhr, Kirchengemeinden im Gemeindehaus Leimersheim, Untere Hauptstraße 25, statt. Ansonsten erreichen Sie Herrn Ortsbürger- Gemeinde St. Gertrud meister Schardt unter Tel. 7002-1021 oder per Mail [email protected]. Leimersheim Unter o.g. Tel. Nr. kann auch gerne ein Gesprächstermin vereinbart Herbstsammlung werden. für den Warenkorb Germersheim Wir sammeln in Tüten verpackte, gut erhaltene Altkleidung, Bettde- cken, Kissen, Gürtel, Handtaschen, Schuhe (nur Paare) und auch Haushaltswaren. Bitte KEIN Glas oder Geschirr. Dies kann gerne direkt Verkehrseinschränkungen im St. Christophorus Warenkorb Germersheim abgegeben werden. durch die Kerwe 2019 Abgabe der Sachen im Pfarrhof, da der Pfarrsaal zur Zeit für Got- tesdienste genutzt wird. Montag, 07.10.2019, 17.00 - 19.00 Uhr im Die Straßenverkehrsbehörde Rülzheim gibt Pfarrhof, Pfarrgasse 1. bekannt: Von 21.09.2019 bis 24.09.2019 fndet die diesjährige Kerwe in Terminankündigung: Leimersheim auf dem Festplatz statt. Wie bereits im letzten Jahr Zeltlager 2020 wird hierzu auch die Abraham-Weil-Straße in das Veranstaltungs- Habt ihr Lust auf Sonne, Lagerfeuer konzept mit einbezogen. Aufgrund der notwendigen Auf- und und tolle Leute? Oder steht euch Abbauarbeiten der Schausteller muss die Abraham-Weil-Straße mehr der Sinn nach Nachtwande- bereits ab Donerstag, 19.09.2019, für den Fahrzeugverkehr ge- rung, Gitarrenklänge und Hike? Alles sperrt werden. Ausgenommen sind hierbei die Anwohner und in einem gibt es im Jahr 2020 end- Anliegerverkehre. Die genannte Sperrung wird bis zum Donners- lich wieder beim Zeltlager der Mess- tag, 26.09.2019 aufrechterhalten. In der Zeit vom 19.09.2019 bis diener St. Gertrud Leimersheim. In Zusammenarbeit mit der Pfarrei 26.09.2019 kann die Haltestelle in der Abraham-Weil-Straße Hl. Theodard Rülzheim, den Messdienergruppen aus Hördt, Kuhardt, nicht angedient werden. Die Ersatzbushaltestelle befndet sich Neupotz und Rülzheim sowie den Bunten Fischen Leimersheim laden ab Donnerstag, den 19.9.2019 in der Untere Hauptstraße am wir dieses Mal nach Oberschwaben ein. Unser Lager fndet von Mon- „Bürgerhaus/Schiffermast“ in Leimersheim. tag, den 6. Juli 2020 bis Sonntag, den 12. Juli 2020 statt, also in der Abschließend möchten wir alle Besucher der Kerwe bitten, diese zu ersten Woche der Sommerferien. Weitere Informationen über das Zelt- Fuß oder mit dem Fahrrad zu besuchen. Lassen Sie Ihr Fahrzeug zu lager 2020 fndet ihr unter: https://zeltlager.messdiener.org. Hause stehen und tragen Sie somit zu einer deutlichen Entlastung der vor Ort herrschenden Parksituation bei. Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Wolff, Telefon: 07272/7002-1064 gerne zur Verfügung. Kath. Öffentl. Bücherei St. Gertrud Leimersheim Neu in unserem Regal: Sterne sieht man nur im Dunkeln (Roman von Meike Werkmeister) Anni ist in der Mitte ihres Lebens angekommen und sie stellt sich die Frage, was sie möchte und was nicht. Sie ist mit ihrem Freund Thies schon lange zusammen und übers Heiraten haben die beiden bisher nur gelacht. Doch plötzlich möchte Thies genau das. Berufich ist sie auch in einer Sinnkrise: Ihr Chef bietet ihr die Leitung einer Zweigstelle der Firma in Berlin gez. M. Wolff, Ordnungsamt/Straßenverkehrsbehörde an. Doch Thies möchte seine Heimat Bremen nicht verlassen. In der ganzen Krise kommt nichtamtlicher teil eine Einladung nach Norderney von ihrer ehe- maligen Schulfreundin Maria. Die beiden sind damals im Streit auseinan- dergegangen und Anni denkt, es wird Zeit Anni befndet sich in sich zu versöhnen. Anni reist Hals über Kopf Neues aus der der Mitte ihres Le- nach Norderney, eigentlich um den Kopf frei zu Kindertagesstätte bens in einer Sinnkri- bekommen. Doch das ist nicht so einfach, wird se - was soll sie tun? sie doch hier von der Vergangenheit eingeholt. Leimersheim So weitermachen Anni ist eine moderne junge Frau, die gar nicht Rabe Hugo zu Besuch wie bisher oder alles merkt, was sie alles hat. Erst als alles ausei- ändern? Ein Roman nander zu brechen droht, wird sie wach. Ihre über Freundschaft, Freundin Maria lebt da viel sorgloser und lädt Liebe, Vergebung Anni eines Tages zur Versöhnungn nach Nor- und den Sinn des derney ein. Lebens. Die beiden schaffen ihr Problem aus der Welt, allerdings verschweigt Maria Anni etwas Wichtiges, was Anni natürlich irendwann mitbekommt. Eine neue Kluft tut sich aus. Ein unterhaltsa- mer Roman über Freundschaft, Vergebung und darüber, dass man zu schätzen wissen wollte, was man hat. - Das Buch ist füssig zu lesen, eine ideale Urlaubslektüre. - Gerne merken wir Ihnen Titel vor, wenn sie gerade ausgeliehen sind! Sie werden dann per Brief benachrich- tigt, sobald das Medium für Sie abholbereit ist. - Natürlich können Sie den heute vorgestellten Titel auch für 10,- EUR über unsere Bücherei erwerben. Rülzheim - 31 - Ausgabe 38/2019 Wir bestellen für Sie bei unserem Partner, Sie können die gewünsch- ten Titel in kurzer Zeit bei uns in der Bücherei abholen und bar bezah- len. - Bei uns in der KÖB Leimersheim ist die Ausleihe aller Medien kostenfrei. Auch die Anmeldung zur Bücherei-Benutzung und zur Nut- zung der Onleihe im Bistum Speyer (OBiS) sind gebührenfrei. KÖB St. Gertrud Leimersheim, Kardinal-Wendel-Schule, Abraham-Weil-Straße 2a, Telefon: 0 72 72 / 73 07 39, E-Mail: koeb.leimersheim@bistum- speyer.de, Bibliotheks-Katalog: www.bibkat.de/leimersheim, App fürs Smartphone: bibkat (kostenlos im Google Play Store bzw. im App Store), Onleihe-Portal: onleihe.bistum-speyer.de Öffnungszeiten: sonntags 10:30 - 12:30 Uhr, dienstags 9:30 - 10:30 Uhr (in der Schulzeit), mittwochs 17:00 - 19:00 Uhr

Kulturkreis Um eine gute Grundlage schaffen zu können, wurden Fleischkäs, Weißwürschd, Obazda und Brezeln aufgetischt. Auf das Wohl der Mit- glieder legten unsere Senioren besonderen Wert. Damit das deftige Mahl auch gut verdaut werden konnte, wurden einige Runden Blut- wurz-Schnaps spendiert bevor als Dessert Apfelstrudel mit Vanilleeis DRK Ortsverein verteilt wurden. In Begleitung bayrischer Musik wurde der Abend mehr Kuhardt-Leimersheim e.V. und mehr zu einem kurzweiligen und fröhlichen Beisammensein. Die neue LTC Eventreihe war ein voller Erfolg. Vielen herzlichen Dank an Das DRK OV. Kuhardt-Leimersheim e.V. alle Mitglieder für euer Kommen. Allen aktiven Mannschaften und den führt Werbeaktion am Kerwe-Sonntag durch Dienstags-Senioren ein dickes Lob und großes Dankeschön für Orga- nisation und Ausrichtung der Clubabende, die viel Ideenreichtum und Der DRK-Ortsverein Kuhardt-Leimersheim e.V. möchte sich am Sonn- Herzblut erkennen ließen. Auch in 2020 will der LTC diese Eventreihe tag den 22.09. am Kerweplatz in Leimersheim vorstellen um neue weiterführen und freut sich schon jetzt auf die gleiche Resonanz wie Aktive und Passive Mitglieder zu gewinnen. Bitte unterstützen sie in diesem Jahr. diese Aktion. Wir haben bewusst auf professionelle Werber verzichtet, um den Bürgern in der Verbandsgemeinde die Gelegenheit zu geben, sich unserem Ortsverein anzuschließen. Gerade in unserer Zeit, sind solche ehrenamtliche Organisationen wichtig, um schnelle Hilfe zu Männerchor 1858 Leimersheim gewährleisten. Dies zeigt sich alleine schon an den Einsatzzahlen bei Traditionelles Kerwemontag-Singen am 23. Sep- den „First Responder“-Einsätzen in Leimersheim und Kuhardt. Durch tember in der Gaststätte „Zur Fischerstube“ die Überalterung und natürlichem Mitgliederschwund in unserem Auch dieses Jahr feiert der Männerchor 1858 Leimers- Verein wird es ohne neue Mitglieder schon bald nicht mehr möglich heim wieder Kerwe! Neben den Aktivitäten rund um die sein alle Dienste abzudecken. Die wirklich wichtige Hilfe im Notfall, Eröffnung sowie der Bewirtschaftung des vereinseige- auf sportlichen und festlichen Veranstaltungen, möchten wir gerne mit nen Weinstands über die kompletten Festtage steht engagierter Hilfe weiterhin gewährleisten. Wir zählen auf ihre Unter- am Montagvormittag das Singen in geselliger Runde im Vordergrund. stützung und hoffen, dass sich genügend Menschen mit Herz fnden werden, um diese Organisation weiterhin mit Tatkraft und/oder fnan- ziell zu unterstützen und am Leben zu erhalten. Wir freuen uns auf sie!

Highlander der Rheinebene Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen bei den Highlander der Rheinebene Am 1. September fanden in der Jahreshauptversammlung die Neu- wahlen statt. Gewählt wurde wieder Dominik Götz als 1. Vorstand und Harry Gericke als 2. Vorstand. Kassenwart bleibt Hans Barka und Schriftführerin Jenny Wolf. Eine Neubesetzung gibts beim Platzwart zu dem Denis Kuhn gewählt wurde. Die Abteilung Sport und Wett- Gesellige Runde im Vorjahr kämpfe übernehmen Denis Kuhn, Marcus Friedewald, Frank Scherer und Patricia Heid. An alle freiwillige geht ein herzliches Dankeschön. Zum Kerwemontag-Singen ist auch die Bevölkerung herzlich eingela- Außerdem waren wir mit einem Mixed Team am Sonntag 8.09. bei den den und wird ausdrücklich zum Mitsingen ermuntert. Der Startschuss Higland-Games in Stuttgart vertreten. Unsere Sportler Celine, Frank, am 23. September fällt um 10 Uhr. Gesungen wird in der Clubhaus- Alexander, Sebastian und Max haben vollen sportlichen Ehrgeiz Gaststätte „Zur Fischerstube“ beim Sportplatz - Einlass ab ca. 9:45 gezeigt und bei sehr kühlen 11 Grad und sehr autentischem „Schotti- Uhr. Die Küche ist zum Mittagstisch geöffnet! Neben ausgewählten Chor- chen“ Regen alles gegeben. Ob beim Tauziehen, Gewichts-Hoch und sätzen des Gesangvereins stehen auch wieder einige alte Schlager und Weitwurf, Bogenschießen, Baumstammslalom usw. gaben unsere Volkslieder auf dem Programm. Chorleiter Marcel Friedmann und Sänger- Sportler alles. Am Schluß konnten wir einen souveränen 6. Platz mit kamerad Heiner Wolf mit seinem Akkordeon werden uns dabei in gekonn- nach Hause nehmen. Wir gratulieren unserem Team dafür und sagen ter Manier unterstützen. Auf viele gut gelaunte Gäste aus nah und fern herzlichen Dank für ihren Sportlichen Einsatz. freut sich schon heute der Männerchor 1858 Leimersheim. Für alle die Schottland Kulinarisch Kennen lernen wollen, wir sind auf der Leimersheimer Kerwe mit einem Stand mit verschiedenen Whisky- sorten und Haggis vertreten. TGV Leimersheim e.V. Tarte fambee et Eau de vie

Leimersheimer Tennisclub 1983 e.V. Nach dem Fest ist vor dem Fest und so LTC Clubabend Dienstags-Senioren geht es am kommen- Zahlreiche Mitglieder folgten vergangenen Frei- den Wochenende in tag der Einladung unserer Dienstags-Senioren zum die nächste Runde mit der „Lämmer- Bayrischen Abend in unser Tennisheisel. Der letzte scher Kerwe“ bei der der TGV wieder Clubabend in diesem Jahr sollte nochmal ausgiebig gefeiert werden. mit seinen Flammkuchenvariationen Um 18 Uhr hieß es „O´zapft is“. Es wurden keine Kosten und Mühen an den Start geht. Am altbekannten gescheut um die Mitglieder herzlich willkommen zu heißen. Die LTC Platz bietet der TGV im neuen Zelt Clubterrasse schmückten unsere Senioren in Blau-Weiß, geziert mit Tarte fambee traditionale aber auch eine vegetarische Varianten für Girlanden und Hopfen. Bei frisch gezapftem Fassbier konnten sich die das leibliche Wohl der Besucher. Von Samstag bis Dienstag laden wir Mitglieder auf einen geselligen Abend einstimmen. alle Leimersheimer und Gäste recht herzlich ein. Rülzheim - 32 - Ausgabe 38/2019 Helde g‘sucht - Jugendtrainer - Held I. Anordnung Du hast Spaß im Umgang mit Kindern, kannst Dich für Sport begeis- 1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke, tern, hast bestenfalls schon erste Erfahrungen als Übungsleiter/in und die von dem vorzeitigen Ausbau der Südumgehung Bellheim bist mindestens 16 Jahre alt? Dann bist Du bei uns genau richtig! Bring L509 (öffentliche Anlage) gemäß Planfeststellungsbeschluss Dich ein, übernimm ein Ehrenamt bei uns! Neben viel Spaß in einem des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz vom 01.12.2011 tollen Team und der Möglichkeit, Dich selbst weiterzuentwickeln, wirst betroffen sind, wird zum Zweck des Ausbaues dieser Anlagen ab Du im Rahmen der Übungsleiterpauschale vergütet. TGV Leimersheim dem 23.09.2019 Besitz und Nutzung an den betroffenen Flächen e.V., Kontakt: E-Mail: [email protected], Tel.: 07272 / 6750 entzogen und der Landesbetrieb Mobilität RheinlandPfalz als Unternehmensträger zum gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser Isch bin de Klapp-Held! Flächen eingewiesen. Beim 28. Kalmit-Klapprad-Cup lag Adrenalin in der Luft, denn am 7. 2. Durch diese vorläufge Anordnung sind folgende Grundstücke September gastierten jede Menge Comic-Helden in Biene Majkammer. berührt: Eine große Anzahl an Panzerknackern, Batmans, Donalds und Mickey Gemarkung Bellheim Mäuse machten sich auf guten alten Klapprädern schaltungsfrei auf Flurstücke Nummern: 989, 990, 991, 992, 998/1, 1242, 1243, dem Comic- Strip auf zur Kalmit. Unter den ca. 1150 Startern befan- 1244, 1263, 1283, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1328, 1347, den sich auch die zwei TGV-Comichelden Bernhard, alias „Panzerkna- 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1403, 1406, 1407, 1408, cker“, und Thomas, alias „Captain America“. Die beiden Superhelden 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, nahmen sich auf dem Weg zur Kalmit einer etwas verängstigten 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1429, „Mickey Mouse“ aus Bellheim an, damit auch diese ungefährdet den 1444 und 1458. Weg nach oben bestreiten konnte. Zusammen mit den vielen anderen {{PDF_100000028273188}} Comichelden erklammen unsere 2 Leimersheimer den Kalmitgipfel auf II. Entschädigung 673 Metern. 1. Soweit die Teilnehmergemeinschaft oder der Träger der Maß- nahme über Flächen aus dem Verzicht auf Landabfndung nach § 52 FlurbG verfügt, werden auf Antrag Ersatzfächen zur Verfügung gestellt. 2. Den Betroffenen wird eine Entschädigung für die durch die Vorläu- fge Anordnung entstehenden Nachteile gezahlt. Diese Entschädi- gung wird für den Zeitraum der Inanspruchnahme, spätestens bis zu dem Jahr des Besitzüberganges entsprechend den Ergebnis- sen des Flurbereinigungsplanes gezahlt. 3. Für Feldfrüchte, deren Ernte bis zum Tag der Inanspruchnahme nicht möglich ist, kann auf Antrag eine besondere Entschädigung festgesetzt werden. III. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 5 (Abs. 24) des Gesetzes vom 21.06.2019 (BGBl. I Nr. 23 S. 846), wird ange- ordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschie- bende Wirkung haben. IV. Hinweise 1. Die Grenzen der beanspruchten Flächen sind örtlich durch Pfähle kenntlich gemacht. Die Flächen sind in einer Karte farbig darge- Der Comic-Strip war wieder gesäumt von tausenden „beklappten stellt. Besuchern“, die eine Stimmung aufkommen ließen wie bei der Tour de 2. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab sofort France. Da einige der Superhelden nicht ihren besten Tag erwischten bei mussten viele ihr geliebtes Klapprad schon früh schieben. - der Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim, Schubertstraße 18 Am Ende des Aufstiegs war bei vielen Helden die „Flasche leer“. in 76756 Bellheim, Unsere „TGV-Helden“ jedoch ließen sich auch von den anderen Adre- - der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschor- nalin gesteuerten Superhelden nicht beeindrucken und radelten die densplatz 1 in 76761 Rülzheim, 6,5 Kilometer lange Strecke mit ihren 450 Höhenmeter in zügigem - der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60 Comictempo hoch. in 67360 Lingenfeld, Anschießend traf man sich an der „Adrenalinbar“ um sich mit seinen - der Stadtverwaltung Germersheim, Kolpingplatz 3 in 76726 Comichelden- Kollegen auszutauschen. Germersheim - und beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Zimmer Nr. 3, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt, jeweils während der allgemeinen Dienstzeit Ortsgemeinde Hördt - sowie zusätzlich bei dem Vorsitzenden des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Herrn Jürgen Böhm, Im Vogelgesang 2, 76756 Bellheim zur Einsichtnahme für die Beteiligten einen Monat lang aus. Die vorläufge Anordnung und die zugehörige Karte können eben- Öffentliche Bekanntmachungen falls im Internet unter „www.dlr-rheinpfalz.rlp.de - direkt zu Boden- ordnungsverfahren-41377 Bellheim Südumgehung L 509- unter Nr. 4 „Bekanntmachungen“ und Nr. 5 „Karten“ eingesehen werden. Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67433 Neustadt a.d.W., 3. Die von der vorläufgen Anordnung betroffenen Bewirtschafter 06.09.2019 werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte Prämien im DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen Wirtschaftsjahr ihre Abteilung Landentwicklung, Ländliche Flächennachweise um die jeweiligen Flurstücke entsprechend Bodenordnung Telefon: 06321/671-0 korrigieren und unverzüglich der zuständigen Bewilligungsbe- Unternehmensfurbereinigung Bellheim hörde mitteilen (siehe § 3 Abs. 1 Gesetz gegen mißbräuchliche Südumgehung L509 Telefax: 06321/671-1250 Inanspruchnahme von Subventionen (Subventionsgesetz - SubvG) vom 29.07.1976 (BGBl. I S. 2034, 2037)). Aktenzeichen: 41377-HA8.1. Internet: www.dlr.rlp.de Begründung Unternehmensfurbereinigung Bellheim 1. Sachverhalt: Südumgehung L509 Das Flurbereinigungsverfahren Bellheim Südumgehung L509 wurde Vorläufge Anordnung durch Beschluss des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) nach § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) Rheinpfalz vom 06.02.2018 angeordnet. Die Anordnung ist für sofort in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite vollziehbar erklärt worden. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 Der unter Nr. I. 1. genannte Planfeststellungsbeschluss ist seit dem (BGBl. I Seite 2794) 18.07.2013 unanfechtbar. Rülzheim - 33 - Ausgabe 38/2019 Der Unternehmensträger, der Landesbetrieb Mobilität Rheinland- Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind Pfalz, hat den Erlass der Vorläufgen Anordnung beantragt und die im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenord- Pläne sowie Bestandskarten und -verzeichnisse vorgelegt. nungsverfahren“ zu fnden. Der Zustand der benötigten Flächen einschließlich deren Bestand- teile ist festgestellt worden, soweit dies für die Wertermittlung und die Ansprechpartner fur das Verfahren sind: Bemessung der Entschädigung von Bedeutung ist. Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101 2. Grunde Sachgebietsleiter Planung Günter Brenner Tel. 06321/671-1179 2.1 Formelle Grunde und Vermessung Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitge- Sachgebietsleiterin Bianka Litzel Tel. 06321/671-1107 stellten öffentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und fristgerechten Verwaltung Ausbau der Maßnahmen voraus. Damit ist die Dringlichkeit der Maß- nahme gegeben. Die Anordnung hält sich auch im Rahmen dessen, was zulässigerweise in einer vorläufgen Anordnung bestimmt werden amtliche mitteilungen kann. Die Regelung wird abschließend im Flurbereinigungsplan fest- gesetzt. 2.2 Materielle Grunde Auf Grund der erheblichen Verkehrsbelastung und zu enger Fahrbahn- Sprechstunden breiten soll die Ortslage Bellheim durch eine Ortsumgehung entlastet Ortsburgermeister Max Frey werden. Bei dem Straßenneubau handelt es sich um eine südlich der Ortslage verlaufende Landesstraße. Mit dem rechtskräftigen Planfeststellungsbeschluss sind die Voraus- Die Bürgersprechstunde von Herrn setzungen für den Bau der Umgehungsstraße erfüllt. Entsprechend den Ausführungen des Planfeststellungsbeschlusses, ist die Durch- Ortsbürgermeister Frey fndet immer führung der Maßnahme dringend geboten, um eine –im öffentlichen am Mittwoch von 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Interesse liegendeVerbesserung der Verkehrsbelastung zu erreichen. im Gemeindehaus Hördt statt. Zur Einweisung des Unternehmensträgers in den Besitz der benötig- Auch außerhalb dieser Zeiten können ten Flächen zum Bau der planfestgestellten Landesstraße, wird die Sie gerne einen Termin vereinbaren. vorläufge Anordnung gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbe- reinigungsgesetz (FlurbG) zwingend notwendig. Die Entschädigung für den Nutzungsausfall und für vorübergehende Nachteile wird nach Anhörung des Vorstandes der Teilnehmergemein- 90. Geburtstag von Heinz Heid schaft festgelegt und gesondert bekannt gegeben. Am Dienstag den 10.09. feierte Herr Heinz Heid bei bester Gesundheit Die Voraussetzungen gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 FlurbG seinen 90. Geburtstag. Viele Verwandte, Bekannte, ehem. Berufskol- zum Erlass dieser Anordnung sind daher gegeben. legen und Vorstände von Vereinen wo er ehrenamlich tätig war, waren Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung wird im öffentlichen Inte- gekommen um dem Jubilar die besten Wünsche verbunden mit wei- resse angeordnet, weil der Neubau der Südumgehung Bellheim L509 terhin viel Gesundheit auf seinem weiteren Lebensweg zu überbrin- in Anbetracht der jetzigen hohen Verkehrsfrequenz vordringlich durch- gen. Diesen Wünschen konnte sich die Verbandsgemeinde, vertreten geführt werden muss und weil das Bodenordnungsverfahren parallel durch den 1. Beigeordneten Hubert Dudenhöffer und die OG Hördt durch Ortsbürgermeister Max Frey nur von Herzen anschließen. zum Bau der Landesstraße aus Gründen der Effzienz keinen weiteren Aufschub erdulden darf. Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses liegt auch im Interesse der Beteiligten, weil ihnen daran gelegen ist, dass eine innerörtliche Verkehrsberuhigung durch die Südumgehung schnellstmöglich her- beigeführt wird. Die sofortige Vollziehung liegt ferner im Interesse der Grundstückseigentümer, deren Grund und Boden oder Landbe- wirtschaftung durch den Bau der Landesstraße betroffen ist und die berechtigt erwarten können, dass die Benachteiligungen möglichst rasch behoben werden. Die Voraussetzungen für die Anordnungen der sofortigen Vollziehung liegen damit vor (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats mit dem 1. Tag der Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde - nichtamtlicher teil Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Senioren Hördt Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifzier- „Schmerz- lass nach! Alternative ten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 Behandlungsansätze bei Schmerzzuständen“ des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Vortrag von Heilpraktikerin Annette Schuhmann elektronische Identifzierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie am Seniorennachmittag 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden Der Seniorenbeauftragte Günther Becht und sein Team, konnten wie- Fassung zu versehen. der eine große Anzahl von Senioren im Kath. Pfarrzentrum begrüßen, Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei außerdem Bürgermeister Max Frey mit Gattin. Nach einer kurzen dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beach- Gesangs- und Musikeinlage, wurde die Gastreferentin Frau Annette ten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektronische Schuhmann aus Hördt den Gästen vorgestellt. Seit mehr als 7 Jahren Kommunikation ausgeführt sind. begleitet Frau Schuhmann, als Heilpraktikerin in Hördt, Menschen mit Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der gesundheitlichen Problemen auf naturheilkundlicher Basis. So viel- fältig und unterschiedlich meine Patienten, sind auch meine Praxis- ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, schwerpunkte. Jeder Mensch ist einzigartig, und genauso behandle die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de unter Elektronische Kom- ich jeden meiner Patienten auch. Auf für schon länger auftretende munikation ausgeführt sind. Schmerzzustände wie z.B. Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Knie- Im Auftrag schmerzen, Schulterschmerzen oder andere Schmerzen, hat Frau gez. Claudia Merkel Schuhmann die entsprechende Behandlungsmethode. Rülzheim - 34 - Ausgabe 38/2019

Alle Anwesenden waren voller Aufmerksamkeit und man merkte, LandFrauen Hördt dass starkes Interesse der Zuhö- rer vorhanden war. Senioren- Besuch des Obsthof´s Wicke beauftragter Becht, bedankte in Hochstadt sich bei Frau Schuhmann über Am Fr. 27.09.2019 besuchen wir den Obsthof Wicke in Hochstadt. den sehr interessanten und auf- Abfahrt:13.30 Uhr am Dorfbrunnen mit Privat Pkw`s. schlussreichen Vortrag. Anschlie- Es erwartet uns eine Führung mit Verkostung. Anschließend gibt es ßend wurde den Senioren durch im idyllischen Garten ein Obstkuchenbüffet mit Kaffee und Getränken, das Helferteam Kaffee und auch besteht die Möglichkeit zum Einkauf im Hofaden. Wir bitten um Kuchen sowie allerlei Getränke Anmeldung bei Heidi,Tel. 92100 oder Gerlinde,Tel 71476. Gäste sind serviert. An dieser Stelle ein immer willkommen! herzliches Dankeschön an alle Stammtisch Kuchenspender. Der Nachmittag wurde durch musikalische und Mi. 2.10.2019, Treffpunkt: 19.00 Uhr am Dorfbrunnen. gesangliche Beiträge von Franz Einladung zur Mitgliederversammlung und Günther ausgefüllt. Für etwas Am Do. 10.10.2019, 19.00 Uhr fndet unsere Mitgliederversammlung Erheiterung durch einige Vorträge mit Programmvorstellung im Rathaus,1.Og.statt. Freunde und neue sowie mit einigen Dehnungs- und Mitglieder der LandFrauen sind uns willkommen! leichten Gymnastikübungen hat- ten die Senioren ihren Spaß. In einem abschließenden Gebet für alle Kranken, bedankte sich Gün- Musikverein „Harmonie“ e.V. ther bei den Senioren für die gute Stimmung und wünschte allen einen guten Nachhauseweg. Kurzer 36. Oktoberfest des Musikvereins Hinweis am 14. Okt. heißt es beim nächsten Seniorentreff Oktoberfest „Harmonie“ Hördt o´zapft is. Der Musikverein „Harmonie“ Hördt lädt auch in die- sem Jahr wieder zum traditionellen Oktoberfest ein. Am Samstag- abend des 21. September möchten wir gerne in der Hördter Turn- und Festhalle mit Ihnen feiern. Einlass in die festlich geschmückte Halle ist Kulturgemeinde Hördt ab 18:30 Uhr. Mit dem traditionellen Fassanstich um 19:30 Uhr wird der Abend eröffnet. Im Anschluss werden Sie vom Orchester des Musikvereins unterhal- ten. Genießen Sie bei zünftiger Blasmusik unsere bayrischen Spezia- litäten wie Haxen, Radi oder Weißwurst und dazu ein kühles Getränk. In diesem Jahr bieten wir wieder zwei Festbiere als Erfrischung an. Als Angelsportverein e.V. Hördt Highlight steht eine Hitparade mit bekannten Melodien auf dem Pro- gramm, bei der Sie mit Ihren Stimmzetteln, die es für 1,00 € zu erwer- Freundschaftsangeln ben gibt, nicht nur den Siegertitel bestimmen, sondern auch an einer mit dem FZV Sondernheim Verlosung teilnehmen. Hierbei haben Sie die Chance auf Geschenk- Am Samstag den 21.09.2019 fndet das traditionelle Freundschafts- körbe mit verschiedenen Leckereien. Außerdem wird es im Verlauf des angeln mit dem Fischzuchtverein Sondernheim statt. Geangelt wird Abends die eine oder andere Spieleinlage geben, bei denen wir gerne in Hördt am Baggersee „Kaiseräcker“. Startkartenausgabe erfolgt auf Sie als Teilnehmer aus dem Publikum zugreifen. Wir freuen uns auf um 14.00 Uhr am Angelwasser. Geangelt wird von 14.30 - 17.00 Uhr. Ihren Besuch! Anschließend gemütliches Beisammensein im Vereinsheim des ASV Hördt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Über eine rege Beteiligung beider Vereine würden wir uns sehr freuen. Schutzenclub 1960 Hördt e.V. Luftgewehr-Mannschaft feiert ersten Erfolg Nachdem sich seit mehr als 20 Jahren wieder eine KVH „Die Benserobber“ e.V. Luftgewehr-Mannschaft im Schützenverein formiert hat, erfolgte in der vergangenen Woche auch gleich Einladung zur die Bewährungsprobe im ersten Rundenkampf der Mitgliederversammlung Kreisliga. Die Mannschaft des SC-Hördt war zu Gast beim SV Jock- Am Montag, den 30.09.2019 fndet im grim. Trotz der ungewohnten Umgebung auf dem elektronischen Schnitzelwerk in Hördt die diesjährige Mit- Schießstand und der großen Anzahl weiterer Schützen, konnte sich die Mannschaft des SC-Hördt mit 1016 zu 997 Ringen gegen die gliederversammlung statt. Hierzu lade ich Mannschaft Jockgrim IV behaupten und damit einen ersten Erfolg recht herzlich ein und bitte um rege Teil- verbuchen. nahme. Beginn: 19.30 Uhr Deutsche Meisterschaft Kurz- und Langwaffe - Nico Fischer Vize- Tagesordnung: meister 1. Begrüßung, Gedenken der verstorbenen Mitglieder Auch bei der DM des BDS in Philippsburg war der SC-Hördt vertreten. 2. Bericht des 1. Vorsitzenden Hier konnte sich Nico Fischer in der Disziplin 2502 - Fallscheibe 3. Bericht des 2. Vorsitzenden Sportgewehr SL KK optische Visierung - Jugendklasse, mit einer 4. Bericht des Schriftführers Gesamtzeit von 24,76 Sekunden den 2. Platz sichern und ist damit 5. Bericht des Kassierers deutscher Vizemeister. Herzlichen Glückwunsch! Zusätzlich belegte er 6. Bericht der Kassenprüfer noch in der Disziplin 4602 - Speed Sportgewehr Selbstlader KK opti- 7. Entlastung der Vorstandschaft sche Visierung den 3. Platz, sowie einen 4. und 9. Platz. Leider nicht 8. Wahl der Kassenprüfer ganz so erfolgreich aber wie wir meinen dennoch respektabel konnten 9. Berichte der Gruppensprecher sich Frank Fischer einen 12., 16., 28. und 35. Platz sichern, Reinhold 10. Aussprache zu den Berichten Heidenreich belegte einen 13., 21. und 24. Platz. Wir wünschen allen 11. Darlegung der Finanzierung Schützinnen und Schützen weiterhin viel Erfolg und gut Schuss. 12. Stand der Vereinshalle 13. Nachfnanzierung der Umsatzsteuer 14. Steuerrechtliche Behandlung der Lagerhalle 15. Neuwahlen Tennisgemeinschaft a) 1. Vorsitzender 1980 Hördt e.V. b) 2. Vorsitzender c) Kassierer Mixed-Vereinsturnier d) Schriftführer Bei herrlichstem Tenniswetter fanden sich letzten Samstag 8 Frauen e) Wahl der Beisitzer und deren Stellvertreter und 8 Männer zum Mixed-Turnier auf unserer Anlage ein. Unser Vor- 16. Sonstiges, Wünsche und Anträge standsmitglied Dirk Günther erstellte einen Spielplan und loste die Anträge müssen mindestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung Paarungen aus. Gespielt wurde im Turnier-Modus. Es wurde jeweils beim 1. Vorsitzenden, Waldfried Heid oder beim 2. Vorsitzenden Alex- ein Satz bis 6 gespielt. Bei Gleichstand musste das Siegerpaar im ander Fischer eingereicht werden. Champions tiebreak ermittelt werden. Rülzheim - 35 - Ausgabe 38/2019 II. Entschädigung 1. Soweit die Teilnehmergemeinschaft oder der Träger der Maß- nahme über Flächen aus dem Verzicht auf Landabfndung nach § 52 FlurbG verfügt, werden auf Antrag Ersatzfächen zur Verfügung gestellt. 2. Den Betroffenen wird eine Entschädigung für die durch die Vorläu- fge Anordnung entstehenden Nachteile gezahlt. Diese Entschädi- gung wird für den Zeitraum der Inanspruchnahme, spätestens bis zu dem Jahr des Besitzüberganges entsprechend den Ergebnis- sen des Flurbereinigungsplanes gezahlt. 3. Für Feldfrüchte, deren Ernte bis zum Tag der Inanspruchnahme nicht möglich ist, kann auf Antrag eine besondere Entschädigung festgesetzt werden. III. Anordnung der sofortigen Vollziehung Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung Teilnehmer des Mixed-Turniers vom 19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch Artikel 5 (Abs. 24) des Gesetzes vom 21.06.2019 (BGBl. I Nr. 23 S. 846), wird ange- Es gab tolle, interessante und auch knappe aber immer faire Spiele ordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschie- und auch der Spaßfaktor kam nicht zu kurz. Zwischen den Pausen bende Wirkung haben. stärkten sich die Spieler mit Kaffee und Kuchen oder frischem Obst. IV. Hinweise Am späten Nachmittag fanden die Endspiele statt. Die Paarungen lau- 1. Die Grenzen der beanspruchten Flächen sind örtlich durch Pfähle teten: Ulrike Becki / Oliver Bisson gegen Susi Hahn / Marian Udich. kenntlich gemacht. Die Flächen sind in einer Karte farbig darge- Das Endspiel hatte es in sich. stellt. Es wurde um jeden Ball gefghtet. Am Schluss gewann das Duo Becki/ 2. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung liegen ab sofort Bisson mit 6:4. Dritter Sieger wurden Ina Schimmel / Marius Liebel. Die bei Sieger werden im Rahmen der Jahresabschlussfeier am 30.11.2019 - der Verbandsgemeindeverwaltung Bellheim, Schubertstraße 18 geehrt. Im Anschluss an das Mixed-Turnier fand das Abschlusses- in 76756 Bellheim, sen aller Medenrundenspieler- und Spielerinnen samt Angehörigen - der Verbandsgemeindeverwaltung Rülzheim, Am Deutschor- statt. Unser Mitglied Sascha grillte ein Spanferkel, dazu gab es frische densplatz 1 in 76761 Rülzheim, Salate und Kartoffelsalat. Wer kein Spanferkel wollte, hatte die Wahl - der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld, Hauptstraße 60 zwischen Grillwürsten und Schafskäse. in 67360 Lingenfeld, Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen Helfern, die zum sehr erfolg- - der Stadtverwaltung Germersheim, Kolpingplatz 3 in 76726 reichen Mixed-Turnier beigetragen haben, sei es durch Salat- oder Germersheim Kuchenspenden oder auch Spenden für unser Sparschwein, das der - und beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Jugendarbeit zugutekommt. Rheinpfalz, Zimmer Nr. 3, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt, jeweils während der allgemeinen Dienstzeit - sowie zusätzlich bei dem Vorsitzenden des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft Herrn Jürgen Böhm, Im Vogelgesang 2, Ortsgemeinde Kuhardt 76756 Bellheim zur Einsichtnahme für die Beteiligten einen Monat lang aus. Die vorläufge Anordnung und die zugehörige Karte können eben- falls im Internet unter „www.dlr-rheinpfalz.rlp.de - direkt zu Boden- ordnungsverfahren-41377 Bellheim Südumgehung L 509- unter Nr. 4 Öffentliche Bekanntmachungen „Bekanntmachungen“ und Nr. 5 „Karten“ eingesehen werden. 3. Die von der vorläufgen Anordnung betroffenen Bewirtschafter werden darauf hingewiesen, dass sie für beantragte Prämien im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum 67433 Neustadt a.d.W., Rahmen der Agrarförderung in dem jeweiligen Wirtschaftsjahr ihre 06.09.2019 Flächennachweise um die jeweiligen Flurstücke entsprechend DLR Rheinpfalz Konrad-Adenauer-Str. 35 korrigieren und unverzüglich der zuständigen Bewilligungsbe- Abteilung Landentwicklung, Ländliche hörde mitteilen (siehe § 3 Abs. 1 Gesetz gegen mißbräuchliche Bodenordnung Telefon: 06321/671-0 Inanspruchnahme von Subventionen (Subventionsgesetz - SubvG) vom 29.07.1976 (BGBl. I S. 2034, 2037)). Unternehmensfurbereinigung Bellheim Südumgehung L509 Telefax: 06321/671-1250 Begründung 1. Sachverhalt: Aktenzeichen: 41377-HA8.1. Internet: www.dlr.rlp.de Das Flurbereinigungsverfahren Bellheim Südumgehung L509 wurde Unternehmensfurbereinigung Bellheim Südumgehung L509 durch Beschluss des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum (DLR) Vorläufge Anordnung Rheinpfalz vom 06.02.2018 angeordnet. Die Anordnung ist für sofort nach § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) vollziehbar erklärt worden. in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite Der unter Nr. I. 1. genannte Planfeststellungsbeschluss ist seit dem 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 18.07.2013 unanfechtbar. (BGBl. I Seite 2794) Der Unternehmensträger, der Landesbetrieb Mobilität Rheinland- I. Anordnung Pfalz, hat den Erlass der Vorläufgen Anordnung beantragt und die 1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten der Grundstücke, Pläne sowie Bestandskarten und -verzeichnisse vorgelegt. die von dem vorzeitigen Ausbau der Südumgehung Bellheim Der Zustand der benötigten Flächen einschließlich deren Bestand- L509 (öffentliche Anlage) gemäß Planfeststellungsbeschluss teile ist festgestellt worden, soweit dies für die Wertermittlung und die des Landesbetriebes Mobilität Rheinland-Pfalz vom 01.12.2011 Bemessung der Entschädigung von Bedeutung ist. betroffen sind, wird zum Zweck des Ausbaues dieser Anlagen ab 2. Gründe dem 23.09.2019 Besitz und Nutzung an den betroffenen Flächen 2.1 Formelle Gründe entzogen und der Landesbetrieb Mobilität RheinlandPfalz als Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitge- Unternehmensträger zum gleichen Zeitpunkt in den Besitz dieser stellten öffentlichen Mittel setzt einen planmäßigen und fristgerechten Flächen eingewiesen. Ausbau der Maßnahmen voraus. 2. Durch diese vorläufge Anordnung sind folgende Grundstücke Damit ist die Dringlichkeit der Maßnahme gegeben. Die Anordnung berührt: hält sich auch im Rahmen dessen, was zulässigerweise in einer Gemarkung Bellheim vorläufgen Anordnung bestimmt werden kann. Die Regelung wird Flurstücke Nummern: 989, 990, 991, 992, 998/1, 1242, 1243, abschließend im Flurbereinigungsplan festgesetzt. 1244, 1263, 1283, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1328, 1347, 2.2 Materielle Gründe 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1403, 1406, 1407, 1408, Auf Grund der erheblichen Verkehrsbelastung und zu enger Fahrbahn- 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, breiten soll die Ortslage Bellheim durch eine Ortsumgehung entlastet 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1429, werden. Bei dem Straßenneubau handelt es sich um eine südlich der 1444 und 1458. Ortslage verlaufende Landesstraße. Rülzheim - 36 - Ausgabe 38/2019 Mit dem rechtskräftigen Planfeststellungsbeschluss sind die Voraus- setzungen für den Bau der Umgehungsstraße erfüllt. Entsprechend amtliche mitteilungen den Ausführungen des Planfeststellungsbeschlusses, ist die Durch- führung der Maßnahme dringend geboten, um eine –im öffentlichen Interesse liegendeVerbesserung der Verkehrsbelastung zu erreichen. Zur Einweisung des Unternehmensträgers in den Besitz der benötig- Burgersprechstunde des Burgermeisters ten Flächen zum Bau der planfestgestellten Landesstraße, wird die vorläufge Anordnung gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 Flurbe- und der Beigeordneten reinigungsgesetz (FlurbG) zwingend notwendig. Die Bürgersprechstunde von Herrn Ortsbürgermeister Christian Die Entschädigung für den Nutzungsausfall und für vorübergehende Schwab sowie den Beigeordneten Wolfgang Rieder und Nadine Nachteile wird nach Anhörung des Vorstandes der Teilnehmergemein- Weber fndet immer montags von 16:00 Uhr - 18:00 Uhr im schaft festgelegt und gesondert bekannt gegeben. Gemeindehaus Kuhardt statt.Auch außerhalb dieser Zeiten kann Die Voraussetzungen gemäß § 88 Nr. 3 in Verbindung mit § 36 FlurbG gerne ein Termin per E-Mail oder Telefon vereinbart werden. zum Erlass dieser Anordnung sind daher gegeben. Christian Schwab Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung wird im öffentlichen Inte- [email protected] resse angeordnet, weil der Neubau der Südumgehung Bellheim L509 0173-5433469 in Anbetracht der jetzigen hohen Verkehrsfrequenz vordringlich durch- Wolfgang Rieder geführt werden muss und weil das Bodenordnungsverfahren parallel [email protected] zum Bau der Landesstraße aus Gründen der Effzienz keinen weiteren 0160-8634152 Aufschub erdulden darf. Nadine Weber Die sofortige Vollziehung dieses Beschlusses liegt auch im Interesse [email protected] der Beteiligten, weil ihnen daran gelegen ist, dass eine innerörtliche 0175-9316322 Verkehrsberuhigung durch die Südumgehung schnellstmöglich her- beigeführt wird. Die sofortige Vollziehung liegt ferner im Interesse der Grundstückseigentümer, deren Grund und Boden oder Landbe- wirtschaftung durch den Bau der Landesstraße betroffen ist und die berechtigt erwarten können, dass die Benachteiligungen möglichst rasch behoben werden. Die Voraussetzungen für die Anordnungen der sofortigen Vollziehung liegen damit vor (§ 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO). Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats mit dem 1. Tag der Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abteilung Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt oder wahlweise bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD), - Obere Flurbereinigungsbehörde - Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier einzulegen. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist die Widerspruchs- frist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer der o.g. Behörden eingegangen ist. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifzier- ten elektronischen Signatur nach der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über elektronische Identifzierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/93/EG (ABl. L 257 vom 28.8.2014, S. 73) in der jeweils geltenden Achtung - Änderung des Fassung zu versehen. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beach- Redaktionsschlusses ten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektronische Kommunikation ausgeführt sind. Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der Wegen Tag der Deutschen Einheit ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de unter Elektronische Kom- wird der Redaktionsschluss für munikation ausgeführt sind. die Ausgabe 40/ 2019 wie folgt Im Auftrag gez. Claudia Merkel vorverlegt. Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind im Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenord- nungsverfahren“ zu fnden. Ausgabe Nr. 40/ 2019 Ansprechpartner fur das Verfahren sind: Donnerstag, Projektleiterin Claudia Merkel Tel. 06321/671-1101 Sachgebietsleiter Planung Günter Brenner Tel. 06321/671-1179 26. September 2019 und Vermessung Sachgebietsleiterin Bianka Litzel Tel. 06321/671-1107 14:00 Uhr Verwaltung Einladung zur 2. Sitzung Dieser Termin muss unbedingt des Gemeinderates Kuhardt eingehalten werden, da später Am Montag, 23.9.2019, 20.00 Uhr, fndet im Sitzungssaal des eingehende Manuskripte nicht Gemeindehauses Kuhardt eine Sitzung des Gemeinderates Kuhardt statt. Hierzu ergeht Einladung. berücksichtigt werden können. Sobald die Tagesordnung feststeht, wird sie auf unserer Homepage www.ruelzheim.de (Aktuelle Sitzungstermine) veröffentlicht. Rülzheim - 37 - Ausgabe 38/2019 Kuhardter Kerwe „runderneuert“

In diesem Jahr waren die Schausteller schon früh in In den 4 Tagen Kerwe boten die Freiwillige Feuerwehr, Kuhardt unterwegs. Mehrere Tage vor der Kerwe war der TSV Kuhardt und der Förderverein der Grundschule schon geschäftiges Treiben auf dem Dorfplatz zu Cohartis gewohnt leckere Speisen und Getränke an. Im sehen. Das hatte seinen Grund. Die Anordnung der alten Raiffeisenlager sorgte der Gesangverein Männer- Fahrgeschäfte und der Stände sollte neu gemacht wer- chor für Kaffee und Kuchen - und am Sonntagvormittag den. Mit großem Erfolg. Optisch aufgewertet und mit mit dem alljährlichen Kerwesingen für exzellente Unter- deutlich mehr Festfäche mit vielen Sitzmöglichkeiten haltung beim Frühschoppen. Der KSV Kuhardt sorgte fand vom 7. bis 10. September die „Kuhrder Kerwe“ mit der mobilen Kegelbahn für viel Spaß und kürte am statt. Ende den „Dorfmeister“. Die Kinder und Jugendlichen genossen derweil Autoskooter, Karussell und die sons- Pünktlich zur Eröffnung um 18 Uhr am Samstagabend tigen Glücksspiele und ließen sich durch den ein oder trafen die Kinder der Kita Schatzkiste als Kerweumzug anderen Schauer nicht aus der Ruhe bringen. auf dem Dorfplatz ein. Begleitet von zünftiger Musik der Auswälder Blasmusikanten vom Musikverein Kuh- Am Familientag und somit letzten Tag der Kerwe waren ardt gaben die kleinen „starken Mädchen und starken schon früh alle Reihen besetzt. Bei warmen Sonnen- Jungs“ ihren Tanz und ihr Lied vor großem Publikum strahlen und der ein oder anderen Freifahrt ging eine zum Besten. Die durch einsetzenden Regen entstan- gelungene Kerwe zu Ende. dene Hektik und die streikende Tontechnik brachte nie- Die Kuhrder Bürgerinnen und Bürger feierten mit ihren manden so richtig aus der Ruhe, auch nicht den neuen Familien und Freunden erneut ein schönes, geselliges Ortsbürgermeister Schwab, der die Gäste herzlich und unterhaltsames Fest. begrüßte und sich bei allen Helfern für die Unterstüt- zung bedankte. Der Kuhrder Gäsemelger Rene I. wandte sich darauf „närrisch“ an das Publikum und überreichte dem alten Ortsbürgermeister Roland Eiswirth für seine zurücklie- genden 25 Jahre Amtszeit sowie seinem Nachfolger Christian Schwab für den Start eine „Gäsemillich“. Ebenso richtete Tanja Hartmann stellvertretend für alle Schausteller Grußworte an die Gäste und leutete den Abend mit ein paar Freifahrten ein. Gegen 19 Uhr hörte dann auch der Regen auf und nach dem Fassanstich durch den Bürgermeister und den Gäsemelger wurde bis spät in den Abend gefeiert. Rülzheim - 38 - Ausgabe 38/2019 Die Beißlust der Fische war vorhanden, so dass sich 18 Teams in Kirchengemeinden die Fangliste eintragen konnten. Die Interessengemeinschaft Wett- stein/Bouché konnte den größten Fang verzeichnen und errang den 1. Platz. Auf den weiteren Plätzen folgten die Mannschaft der Aktiven Bürger I und das Team Fishhunter. Die Vorstandschaft sagt allen Akteuren ein herzliches Dankeschön. Auch bei den Helferinnen Netzwerk Hilfe St. Anna und Helfern bedankt sich die Vorstandschaft für deren Mithilfe beim Kuhardt Angelwochenende. Ebenso bei den Sponsoren für deren großzügigen Unterstützung. Ehrenamtliche Helfer organisieren fur Sie bei Bedarf: GV Männerchor Kuhardt e.V. Ruckblick: Kaffe und Kuchen an Kerwe, Ausblick: • ehrenamtliche Hilfen wie z.B. für den Weg zur Konzert der Rheinberg Singers Kirche, beim Ausfüllen von Formularen, bei Kon- An den Kerwenachmittagen am Sonntag und Montag takten mit Ämtern oder Spaziergänge in Gesell- gab es extrem leckere Kuchen und Torten, die sich schaft als wahre Kunstwerke für Auge und Zunge erwiesen. Daher kamen die Kuchenhungrigen auch trotz des • professionelle Hilfen, z. B. bei Erziehungsfra- durchwachsenen Wetters zahlreich in der Sänger- gen, Suchtproblemen, Verschuldung, ungewoll- klause gegenüber vom Kerweplatz vorbei, um die Leckereien nach ter Schwangerschaft, häusliche und stationäre Hause zu holen oder vor Ort zu genießen. Vielen Dank an die Hel- Kranken- und Altenpfege. ferinnen vor Ort und nicht zuletzt an die begnadeten Kuchen- und Tortenbäckerinnen, ohne die das Kerwe-Café gar nicht möglich wäre! Neben Kuchen backen und verkaufen können die Frauen der Rhein- Rufen Sie ruhig an, wenn Sie Hilfe brauchen: berg Singers aber auch singen: Im Oktober stellen sie das gemeinsam Hilfetelefon: 0152-36369522. mit ihren männlichen Sängerkollegen unter Beweis. Mo.: 10-12, Mi.: 10-12, Fr.: 16-18 Uhr Am 12.10.2019 ab 19.30 Uhr laden die Rheinberg Singers alle Freunde und Interessierten zu ihrem Herbstkonzert ein! Unter der Leitung von Joachim Kuhn und begleitet von einer kleinen Band gibt es wie immer in einer ausgewogenen Mixtur Mitreißendes und Bewegendes auf die Ohren. Karten gibt es bei den üblichen Vorverkaufsstellen (Bäckerei Graf und Blumenhaus Götz) und über die Sängerinnen und Sänger. Infos auch unter www.gesangverein-kuhardt.de.

Kulturkreis

Das Helferinnen-Team am Kerwe-Sonntag Angelverein 1946 e.V. Kuhardt Interessengemeinschaft Wettstein/ Kath. Frauengemeinschaft Bouché siegt beim Mannschaftsangeln Kuhardt Beim diesjährigen Vereins- und Mannschaftsangeln Neuer Wein und Zwiebelkuchen am letzten Augustwochenende waren 26 Mann- Am Donnerstag, den 26.09.2019 um 19:30 Uhr lädt die Frauenge- schaften am Start. Das Wetter zeigte sich dabei von seiner sonnigen meinschaft zu „Neuem Wein und Zwiebelkuchen” ein. Unsere Zusam- Seite. Viele Angler hatten mit der tief stehenden Sonne und den heißen menkunft fndet im Saale der Frauengemeinschaft in der Grundschule Temperaturen ihre liebe Mühe. statt. Die Bewirtung an diesem Abend übernimmt die Gruppe Südring. Es wird auch Kaffee und Kuchen angeboten. Wir freuen uns auf einen fröhlichen Abend und viele Gäste. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! Ansprechpartnerinnen sind Ulrike Götz, Tel. 07272-2886 oder Marianne Fritz, Tel. 07272-3050

Kegelsportverein Kuhardt 1995 e.V. KSV kommt in Planstadt und die Räder Zum ersten Saisonspiel, der 1.Bundesliga führte der Weg für den KSV Kuhardt zur FH Plankstadt, am Samstag, den 14.September. Bislang kein gutes Pfaster für den KSV, und ganz nach dem Motto „Und täglich grüßt das Murmeltier“ war man erneut chancenlos. Dies aber auch, weil die Gastgeber mit allen Akteuren die 1000er Marke überspielten. Beim KSV hingegen tat man sich gewohnt schwer, immerhin konnte man den Zuschauern ebenfalls zwei Tausender anbieten. Bereits in die ers- ten Vollen gab man 50 Kegel ab, 87 waren es nach der ersten Bahn. Philipp Braun (1012) tat sein Bestes um den Rückstand in Grenzen zu halten, Dominik Mendel (896) und Tim Drnasin (860) konnten aller- v.l.n.r. Volker Wettstein, Sascha Bouché, Jürgen Wettstein und 1. Vor- dings nur eine Bahn überzeugen. Ein Rückstand von 307 Kegel war sitzender Georg Kloos das Resultat dieses Geschehens. Rülzheim - 39 - Ausgabe 38/2019 Im Endlauf konnte Markus Wingerter (1043) fankiert von Nicolai Bas- Doch dann ging leider in der spannenden Schlussphase wieder ein- tian (925) und Patrick Jochem (976) zumindest die beste Bahn des mal der Faden im OBK-Spiel unerklärlicherweise verloren. Es kam Tages (287) präsentieren, an der deftigen 6134:5712 Klatsche änderte zu leichten technischen Fehlern und Ballverlusten, die die Gäste zu dies aber nichts. „Plankstadt konnte auf ganzer Linie überzeugen, nutzen wussten und 2 Min vor dem Schlusssignal die 26:27 Führung während wir erneut kein Mittel für die Bahnanlage gefunden haben. markierten. Nach erfolglosem Angriffsversuch der Südpfalztiger fel Mit 6134 hätten sie wahrscheinlich fast jeden geschlagen weshalb wir mit dem 26:28 (59.) die Entscheidung. Zwar traf Hauck nochmals zum nicht den Kopf in den Sand stecken dürfen!“ so das Resümee von Anschluss (27:28, 59.), doch die Gäste verteidigten anschließend cle- KSV-Kapitän Patrick Jochem. Die Chance zur Wiedergutmachung hat ver ihre Führung und gingen am Ende als glücklicher Sieger vom Platz. der KSV bereits am kommenden Samstag, hier gastiert der KC BG Würges, Hilsendegen (3), Hellmann (7), Bauchhenß (2), Latzko, P.. (2), Nußloch in der Rheinberghalle. Sefrin (1), Latzko, S. (1), Seiberth (7/3), Michel., Hauck (4), Geiger (TW), Wesentlich besser lief es für den KSV 2 bei seinem ersten Saison- Bentz (TW) spiel gegen die BSG Bornheim 2. Am Ende hatte man einen klaren mB-Jugend: Sudpfalz Tiger 1 - TV Offenbach 34:27 (18:12) 5555:5023 Sieg herausgespielt. Sebastian Schmidt (899) und Jochen Unsere Jungs gingen hochmotiviert und von Trainer Stephen Kramer Härtel (951) legten für Tobias Berger (891) und Richard Schwan (931) vor. sehr gut eingestellt in das Spiel gegen die Mannschaft aus Offen- Thorsten Mayer (961) und Mark Nickel (922) schlossen die Partie ab. bach. Hatte man doch sowohl in der Qualifkation für die Oberliga als Mehr Spannung war am Sonntagmorgen beim KSV 3 geboten. Gegen auch in der Vorbereitung gegen die Offenbacher Jungs noch verlo- die KSG Pfeddersheim sah es nach dem Auftakt von Felix Braun ren, zeigten unsere Spieler von Anfang an, dass die Punkte heute bei (976, neue persönliche Bestleistung) und Jochen Härtel (983) nach den Südpfalz Tigern bleiben sollten. Gestützt auf einen bärenstarken einer klaren Sache aus. Wolfgang Stibig (861) und Waldemar Friedrich Lars Kirchgessner im Tor, lagen wir von Beginn an in Führung. Die (889) hielten die Differenz noch, da die Gäste aber nicht aufsteckten Abwehr stand sicher, im Angriff wurde sehr konsequent gespielt und schmolz der Vorsprung gegen Ende immer mehr zusammen. Mark auch die Spieler des jüngeren Jahrgangs wussten heute ihren Trainer Mayer (8839 und Jannik Geiger (835) hatten Mühe den 5427:5394 zu überzeugen. So stand es zur Halbzeit schon 18:12 für die Südpfalz Sieg unter Dach und Fach zu bringen. Tiger. Nach der Pause machten die Gastgeber dort weiter, wo sie vor Die KSV Damen hatten beim Vorjahresmeister KV Grünstadt klar das der Halbzeit aufgehört hatten. Der Vorsprung wuchs weiter an und Nachsehen. Ute Stöver-Wingerter (397), Sina Götz (331) und Michelle auch der inzwischen eingewechselte Felix Dettbarn im Tor, konnte an Laug (396) mussten sich der Stärke der Gastgeberinnen beugen. Kon- die starke Leistung seines Torhüterkollegen nahtlos anschließen. 9 stanze Götz (478), Bettina Holch (405) und Mariette Wingerter (440) Min vor Schluss führten wir dann mit 31:20. Jetzt wurde noch einmal konnten auch keinen Boden gutmachen. Mit 2846:2447 war man am durchgewechselt und die Konzentration lies etwas nach. Offenbach Ende klar unterlegen. konnte bis zum Spielende noch auf 34:27 verkürzen. Am Ende war es ein ganz verdienter Sieg nach einer richtig starken Leistung! Weiter so! Lars Kirchgessner, Felix Dettbarn, Nick Offenbacher (4), Jonas Job (7), Nils Scherthan (5), Leon Dudenhöffer (9), Marc Messemer (1), Johan- Pfälzerwald-Verein e.V. nes Horn, Max Butz (1), Jonas Drumm (4), Maximilian Stadel, Paul Ortsgruppe Kuhardt Reineck (3), Simon Jäger Terminvorschau Schälrippchenessen 03.10.19 mB-Jugend: Sudpfalz Tiger 2 - TuS Neuhofen 23:36 (14:18) Am 03.10.2019 fndet wieder unser beliebtes Schälrippchenessen für Zum 1. Saisonspiel empfng unsere mB2 unter ihren neuen Trainern die gesamte Bevölkerung statt. Auch in diesem Jahr dürfen wir wie- Andre Hilsendegen und Florian Bauchhenß die Mannschaft der TuS der die Sängerklause benutzen. Damit wir ein schönes Kuchenbuffett Neuhofen. Ein Teil unserer Jungs hatte schon ein Spiel in den Kno- anbieten können, brauchen wir wieder zahlreiche Kuchenspenden. chen, da sie vorher bei der mB1 im Einsatz waren. Dazu kam noch, Zwecks der besseren Planung bitte bei Bianca Mirwald anmelden. Tel. dass alleine die Körpergröße der beiden Mannschaften das Spiel fast 776623. Vielen Dank im Voraus. Wir freuen uns über eine große Teil- zu einem Kampf David gegen Goliath machte. Trotz aller Widrigkeiten kam unsere Mannschaft aber gut ins Spiel. In der 12. Min stand es nahme an unserem Schälrippchenessen. 8:8. Danach schafften es die körperlich überlegenen Spieler aus Neu- hofen immer öfter sich durchzusetzen. Trotzdem konnten wir bis zur 19. Min noch dran bleiben (11:12). Zur Halbzeit stand es 14:18. Nach der Pause ging leider bei unseren Jungs nicht mehr viel zusammen. Die Kräfte ließen merklich nach, die einfachen Fehler nahmen zu und Neuhofen setzte sich immer weiter ab. Die Südpfalz Tiger gaben aber nicht auf und hielten bis zum Schluss dagegen. Am Ende stand ein 23:36 an der Anzeigentafel. Kopf hoch Jungs - weiter geht´s! Danke auch an die Spieler der mC-Jugend, die am Sonntag bei der mB2 aus- geholfen haben und eine starke Leistung zeigten. Felix Dettbarn, Fre- TSV Kuhardt 1920 e.V. - Abteilung Handball derick Hetzel (1), Nick Offenbacher (4), Lars Seiller (1), Maurice Wahl Herren-Sudpfalztiger verlieren unglucklich 27:28 (15:13) gegen (1), Kevin Ziehl, Marc Messemer (5), Lukas Thines (1), David Bruckert Mutterstadt/Ruchheim (1), Paul Reineck (4), Jonas Drumm (5), Phil Messemer Im 1. Heimspiel der Pfalzligasaison trafen die Südpfalztiger auf die SG von Mutterstadt/Ruchheim. Das Team von Trainer Christian Job traf auf eine routinierte Mannschaft und genau dies sollte am Ende der Ausschlag für die spätere Niederlage sein. OBK begann konzentriert, dennoch gelang es nicht, sich entscheidend abzusetzen. Zwar konnte immer wieder in Führung gegangen werden, doch die Gäste hielten dagegen und glichen im Gegenangriff postwendend aus (6:6, 4:4 und 9:9, 19.). Dann trafen Hellmann und S. Latzko nach Ballgewinn und bauten erstmals die Führung auf 2 Tore aus (11:9, 22.). Jetzt erhielt das junge Team, angefeuert durch die rund 150 Zuschauer in der Bell- heimer Spiegelbachhalle, Auftrieb und es nutzte dies. Zwischen der 22. Min und der 27. Min erhöhte Job’s Mannschaft die Führung auf 15:11 (27.). Doch leider konnte dieser bis dahin schön herausgespielte Vorsprung nicht gehalten werden. Individuelle Fehler und leichte Ball- verluste ließen die Gäste auf den Pausenstand von 15:13 herankom- men. Nach dem Seitenwechsel konnten die Hausherren die Vorgaben E1: Wieder keine Punkte von Trainer Job insoweit umsetzen, dass die 2-Tore Führung durch Am vergangenen Samstag hatte die E1 ihr 1. Heimspiel in der Spie- gutes Abwehrverhalten und konzentriert vorgetragene Angriffe gehal- gelbachhalle in Bellheim gegen den TV Kirrweiler. In den ersten Min ten wurde (18:16, 38.). Doch dann machte sich die aus dem Vorspiel der Partie konnten die Jungs und Mädels der Südpfalztiger ihren bereits vorhandene „7m-Seuche“ bei den Südpfalztigern bemerkbar. Gegner geschickt ausspielen und Tore erzielen. Kirrweiler spielte 2 hintereinander gegebene Strafwürfe (39., 41.) verhinderten eine ähnlich clever und kam, durch Unkonzentriertheit in der Abwehr der deutlichere Führung. P. Latzko traf anschließend zum lautstark umju- SG-Spieler, ebenso zu Torerfolgen. Beim Stand von 6:8 gingen die belten 19:17 (42.). Dieser Treffer setzte offensichtlich weitere Kräfte beiden Mannschaften in die Kabine. In der 2. Halbzeit sahen die bei- in der Mannschaft frei, denn innerhalb von 5 Min baute das Team die den Trainer Patty und Christian fast das gleich Spiel wie eine Woche Führung auf 23:19 aus (47.). Die Gäste nahmen jetzt die Auszeit, doch zuvor. Fehlpässe, Fangfehler und der schwache Wurf auf´s Tor waren ohne Erfolg. In dieser Phase agierten die Südpfalztiger konzentriert die Gründe für die 13:18 Niederlage. Die Ausnahme war Torwart Luca, und entschlossen und stellten sich den Angriffsversuchen der Gäste. der eine ganz starke Leistung zeigte und ein paar 100% ige Chancen 10 Min vor dem Ende nahm SG-Trainer Job beim Stand von 24:21 der Gäste halten konnte. Wenn die Kids jetzt noch ihre guten Chan- (50.) die Auszeit und gab die Marschroute für die letzten zehn Spiel- cen zu Toren verwerten und in der Abwehr konzentrierter sind, werden minuten vor. Zunächst schien dies auch gefruchtet zu haben, denn sie auch als Sieger vom Platz gehen. Es spielten: Luca, Jonas, Nico, Bauchhenß markierte kraftvoll das 25:21 (51.). Hannes, Hannah, Anton, Luis, Max, Marlon, Torben, Johannes, Ole. Rülzheim - 40 - Ausgabe 38/2019 allgemeine informationen

Kontakt- und Informationsstelle fur Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unterneh- men. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Donnerstag, den 26.09.2019 Kontaktcafe von 14.00 - 16.00 Uhr Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interes- sierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemüt- licher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe fndet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarck- str. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Carmen Lutz begleitet. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel.: 07275/913063. mitteilungen anderer Behörden Das IFB Wörth bietet an Geprufter Wirtschaftsfachwirt - Samstags-Lehrgang in 12 Monaten Die Kreisverwaltung informiert Weiterbildung für Kaufeute in Richtung Sachbearbeiter- oder Füh- rungslaufbahn. Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss (internationaler Titel: Bachelor Professio- Bekanntmachung des Wahlleiters für die Wahl des Beirats für Migration und Integration des nal of Business Administration and Operations, CCI), leistet beides. Landkreises Germersheim Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen. Das Institut für Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim am 27. Oktober 2019 Bildungsförderung (IFB) bietet ab 21.03.2020 einen berufsbegleiten- Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge den 12-monatigen Samstags-Lehrgang zur gezielten Vorbereitung

Zur Wahl zum Beirat für Migration und Integration des Landkreises Germersheim am 27. Oktober 2019 wurden auf die IHK-Prüfungen an. Zur Prüfung wird zugelassen, wer eine 17 Personen vorgeschlagen. abgeschlossene, 3-jährige, kaufmännische Berufsausbildung und 6

Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 12. September 2019 folgende Wahlvorschläge zugelassen: Monate kaufmännische oder verwaltende Berufspraxis nachweisen kann. Weiterhin berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmänni- Lfd. Name, Vorname Anschrift Wahlvorschlagsträger Nr. / Einzelbewerber schen oder verwaltenden Bereich zur Zulassung. Kaufmännische 1. Ahmad, Tazeem Posthiusstr. 2 b, Einzelbewerber 76726 Germersheim Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen unseres Konzepts 2. Al Ali, Maan Wasgaustr. 19, Einzelbewerber „Ausbildung - KOMPAKT“ belegen. 76870 Kandel 3. Alali, Bshar Wasgaustr. 14, Einzelbewerber Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Industriefachwirt, 76870 Kandel 4. Alali, Mohammed Bahnhofstr. 18, Einzelbewerber Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter 76870 Kandel Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder (AdA-Schein). 5. Dr. Barmo, Saleh Brahmsstr. 12, Einzelbewerber 76751 Jockgrim Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), 6. Ferraouni, Mohamed Hauptstr. 87, Einzelbewerber 76870 Kandel gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel: 07275 - 91 30 35, 7. Dr. Fuhr, Dorothea Otterbachstr. 16, Einzelbewerberin E-Mail: [email protected], IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de 76751 Jockgrim 8. Kalker, Reinhardt Ludowiciring 2, Einzelbewerber 76751 Jockgrim 9. Kounchou Kounchou, Emmanuel Pater-Mayer-Str. 6, Einzelbewerber Mutmachercamp erneut 76726 Germersheim 10. Lenk, Olga In der Kranenbleis 7, Einzelbewerber 76726 Germersheim mit einer Spende unterstutzt 11. Ökden, Selime Posthiusstr. 10, Einzelbewerberin 76726 Germersheim 12. Pitirkan, Gürkan Brehmstr. 107 h, Einzelbewerber 76870 Kandel 13. Pitirkan, Serkan Brehmstr. 107 h, Einzelbewerber 76870 Kandel 14. Schunder, Marita Reduitstr. 15, Einzelbewerberin 76726 Germersheim 15. Van de Zande, Yvonne Friedenstr. 10 a, Einzelbewerberin 76726 Germersheim 16. Venediktova, Vika Im Mittelgrund 6, Einzelbewerberin 76726 Germersheim 17. Yüksel, Ziya Tulpenstr. 9, Einzelbewerber 76773 Kuhardt

Nachdem zur Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Germersheim somit mehr Personen zugelassen wurden, als Mitglieder des Beirats zu wählen sind, findet die Wahl am 27. Oktober 2019 statt.

Germersheim, den 12.09.2019 Kreisverwaltung In Vertretung

gez. Christoph Buttweiler

1. Kreisbeigeordneter zugleich als stellvertretender Wahlleiter

Wahl des Beirats fur Migration und Integration des Landkreises

Germersheim am 27. Oktober 2019 Bekanntmachung uber die Durchfuhrung der Wahl als Urnenwahl Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Sparkasse Germersheim- und die Dauer der Wahlhandlung am Wahltag Kandel, die unser Mutmachercamp erneut mit einer Spende von 500€ Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 12.September 2019 fol- unterstützt haben! Vielen Dank für die jahrelange gute Zusammenar- gendes beschlossen: beit mit Praiseland e.V.! Somit konnten auch dieses Jahr wieder Kin- 1. Die Wahl des Beirats für Migration und Integration des Landkreises der, deren Eltern sich keinen Urlaub leisten können eine Woche Ferien Germersheim wird als Urnenwahl durchgeführt. auf dem Acker genießen. Es war eine gesegnete Woche! 2. Die Wahlhandlung fndet am Sonntag, den 27. Oktober 2019 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Treffen der Frauenselbsthilfe Germersheim, den 12.09.2019 Kreisverwaltung nach Krebs - Gruppe Wörth In Vertretung Wir treffen uns am Mittwoch, 25.09.2019 - von 16 Uhr bis 18 Uhr im gez. Christoph Buttweiler Gemeindezentrum St. Theodard, Mozartstr. 19, 76744 Wörth. 1. Kreisbeigeordneter Unser Thema für diesen Nachmittag: „Wie wir unser Gedächtnis mit zugleich als stellvertretender Wahlleiter einfachen Übungen ft halten können“. Rülzheim - 41 - Ausgabe 38/2019 Wir erhalten wertvolle Tipps und Tricks. Außerdem erhalten wir in der Gruppenstunde wertvolle Informationen vom Magdeburger Bundes- kongress der Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs (29.08. - 01.09.). Wir freuen uns auf euch! In unserer Gruppe ist ein Gespräch unter Betroffenen eine Erleichterung des Schicksals und kann uns unsere Lebensfreude wieder stärken. Außerhalb der Gruppennachmittage sind Einzelgespräche mit betroffenen Frauen, Männern und ihren Angehörigen jederzeit möglich. Informationen unter Tel. 07275-2686, Ulrike Daum, www.frauenselbsthilfe.de, www.forum.frauenselbsthilfe.de Neu: Unter dem Dach der Frauenselbsthilfe nach Krebs hat sich seit 2015 ein neues Netzwerk „NETZWERKSTATTKREBS“ www.netzwerk- stattkrebs.de für junge Frauen gegründet, mit Interessen und Themen, die auf junge Betroffene ausgelegt sind. Wir helfen ehrenamtlich, frei- willig und unbezahlt.

ende des redaktionellen teils

Rechnungshof RP legt Kommunalbericht 2019 vor Laut dem aktuellen Kommunalbericht des Rechnungshofs RP erziel- ten die Kommunen 2018 einen kameralen Finanzierungssaldo in Höhe von 441 Mio. €. Trotzdem sind nunmehr fast 40 % der kommunalen Haushalte defzitär (950 Kommunen). Es fehlt das Geld, um wichtige Aufgaben der Daseinsvorsorge zu fnanzieren und zukünftigen Her- ausforderungen wie dem Klimawandel begegnen zu können. Es darf nicht sein, dass die Qualität des öffentlichen Nahverkehrs, die Frage, wie viele Spielplätze es gibt oder ob das Schwimmbad geöffnet ist, davon abhängt, ob man in einer armen oder reichen Kommune lebt. Ursächlich für die Finanzmisere ist u. a., dass Mittel aus dem kom- munalen Budget für Aufgaben des Landes, wie die Finanzierung der Personalkostenanteile der KITAS, entnommen werden. Die Schere zwischen Kommunen mit guter und schlechter Finanzlage geht immer weiter auseinander. Der GStB erwartet ein wirksames Entschuldungs- programm vom Land, um die kommunale Finanzausstattung auf solide Beine zu stellen. Bauen - Wohnen - Leben ABSCHIED nehmen

Jetzt Mit unserer Premium-Rubrik buchen!* „BAUeN - WohNeN - LeBeN“ präsentieren wir im 4-wöchigen Turnus Ihren Betrieb mit aktuellem Content, wie z.B. Sanitär, Heizung, Klima; Bodenbeläge; Urlaub/Einbruch; Bauen, Wohnen, Leben; Whirlpool und Sauna. eRscheiNUNgsPLAN PRemiUm-RUBRikeN

oder unter archiv.wittich.de/199 Kontaktieren Sie uns: Norbert Ullmer Tel. 0170 1842290 Alexander Brüggemann Tel. 0170 1862290 Tel. 06347 97208-0 | [email protected]

Spanierstraße 70 | 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW * Anzeigenschluss: Donnerstag der Vorwoche Rülzheim - 42 - Ausgabe 38/2019 www.AVmedia.de

o- & Halbmarathon iit Du m

DURCHSTARTENDURCHSTARTEN – MITMACHENMITMACHEN – DABEIDABEI SEIN!SEIN! Lauferlebnis Deutsche Weinstraße

Start und Ziel im pfälzischen Bockenheim (Landkreis Bad Dürkheim). Die anspruchsvollen Laufstrecken führen durch die reizvolle Landschaft des Weinbau-, Urlaubs- und Naherholungsgebietes Deutsche Weinstraße. Durch romantische Weindörfer, hin zum Dürkheimer Riesenfass, vorbei an 2.000 Jahre alten Zeugen der Weingeschichte und wieder ins Land der Leininger Grafen.

Elf Verpflegungsstellen (einschl. Start und Ziel) an denen selbstverständlich auch Pfälzer Wein angeboten wird. Außergewöhnliche Erfrischungen für die Athleten: Riesling-Schwämme in Dackenheim und Kleinkarlbach.

In den Gemeinden an der Laufstrecke präsentieren sich die Sport- und Kulturvereine den LäuferInnen sowie den Zuschauern und werden die erwarte- ten 30.000 Gäste bestens mit Pfälzer Spezialitäten, Weinen und spritzig frischen Jahrgangssekten bewirten.

INFOS & ADRESSE

Veranstalter: Landkreis Bad Dürkheim Ausrichter: TSV Bockenheim | TSG Grünstadt Start & Ziel: Haus der Deutschen Weinstraße in Bockenheim Startzeit: 10:00 Uhr Marathon, Duo-Marathon und Halbmarathon

Kreisverwaltung Bad Dürkheim Marathon Deutsche Weinstraße Philipp-Fauth-Straße 11 · 67098 Bad Dürkheim Telefon: 06322 961-1015 (ab 14:00 Uhr)

[email protected] www.Marathon-Deutsche-Weinstrasse.de facebook.com/MarathonDeutscheWeinstrasse Rülzheim - 43 - Ausgabe 38/2019

06502 9147-0 immoBiLieN Welt

Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 9 65 24 01

2 ZK-Dusche in Rülzheim zu vermieten, ca. 55 m2, EBK, zentrale Lage, keine Haustiere, 400,- Euro kalt. Telefon 01575 3654841

Wir suchen Bauplätze und Häuser mit Anbaumöglichkeiten! Auch gerne Abrissobjekte. Gewerbeobjekte usw. Wir erstellen Ihnen gerne kurzfristig ein unverbindliches und kostenloses Angebot. Gerhard Klein · TeI.: 0173 3622150 www.gtimmobilienservice.de

Von groß bis ganz klein. In Ihrem Mitteilungsblatt werden Sie fündig! Rülzheim - 44 - Ausgabe 38/2019 Rülzheim - 45 - Ausgabe 38/2019 Stellplätze in Herxheim zu vermieten für Wohnmobile, Wohnanhänger, Boote etc. auf umzäuntem Außengelände mit Strom und Licht. Tel. 07276 502007

ANSTETT Pflege mit Herz Vermittlungs- und Betreuungsagentur U n t e r n e h m e r g e s e l l s c h a f t ( H a f t u n g s b e s c h r ä n k t )

Hatzenbühler Straße 7 76751 Jockgrim Brennholz zu verkaufen! Tel. +49 (0) 72 71 - 90 63 013 Mobil +49 (0) 176 - 499 41 034

Ab 70,- Euro/Ster www.anstett-pflege-mit-herz.de – solange der Vorrat reicht – info@anstett-pflege-mit-herz.de Tel. 06347 / 608490

www.hinkelbein-baumpflege.de

Baumfällungen Wurzelstockfräsung Sicher & schnell, speziell Hinkelbein ausgebildete Baumkletterer, Baumpflege Hebebühne verfügbar, Sascha Hinkelbein eigener Häcksler. Forstwirt Unverbindliche Beratung vor Ort! Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt

Anzeige aufgeben: [email protected]

Last-Minute-Herbst-Spar-Tage

im Schwarzwald 240 € pro Person im Doppelzimmer mit DU, WC, TV und Balkon vom 28.09. bis 27.10.2019 6 x Übernachtung mit Frühstück und 4 x Halbpension mit Menüwahl 1 x verwöhnen wir Sie mit einem Schwarzwälder Spezialitäten Vesper und Kirschwässerle. Zuzüglich der Schwarzwälder Gästekarte am Tag à 2 €! Mit der Gästekarte können Sie kostenlos mit dem Bus und der Bahn im gesamten Schwarzwald fahren!!!

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann fordern Sie unseren Hausprospekt an: Gasthof-Pension ALTE POST | Familie Rupp *** Hauptstraße 56 | 72178 Waldachtal-Lützenhardt Tel.: 07443/8167 | [email protected] www.alte-post-waldachtal.de Rülzheim - 46 - Ausgabe 38/2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

G M B H

Facharbeiter im Straßen- und Kanalbau

Die Verbandsgemeinde Maikammer sucht zum nächstmöglichen Termin Berufsinformationsabend am 26.09.2019

zwei Überwachungskräfte (m/w/d) bei TE Connectivity Speyer für den ruhenden Verkehr in Teilzeit (19,5 Std./Woche). Du suchst eine Ausbildung oder ein Studium in einem professionellen und spannenden Arbeitsumfeld? Die Arbeitsverhältnisse sind zunächst auf zwei Jahre befristet. Für die Aufgabenwahrnehmung Du hast Fragen zu unseren Ausbildungsberufen und dualen ist das Tragen einer Uniform erforderlich. Studiengängen?

Dann komm am eine/n Verwaltungsfachangestellte/n (m/w/d) im Fachbereich Bürgerservice Donnerstag, den 26. September um 18 Uhr in Teilzeit mit 19,5 Std./Woche unbefristet zum Berufsinformationsabend Das Aufgabengebiet umfasst allgemeine Verwaltungstätigkeit im Sozialbereich (u.a. Betreu- bei TE Connectivity Germany GmbH in Speyer ung von Asylbewerbern) und Organisation und Koordination des Datenschutzes. Du und deine Eltern erhalten Informationen über unsere Detaillierte Angaben fnden Sie auf www.vg-maikammer.de angebotenen Ausbildungsberufe und Studiengänge:

− Werkzeugmechaniker (m/w/d) − Verfahrensmechaniker (m/w/d) Kunststoff- und Kautschuktechnik − Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w/d) Job gesucht? − Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) − Maschinenbau − Projekt Engineering − Elektrotechnik − Mechatronik − Wirtschaftsingenieurswesen

Zudem hast du die Möglichkeit, unser Werk zu besichtigen sowie Mit einem Blick ... Fragen zum Thema Ausbildung und Studium zu stellen. Für eine bessere Planung teile uns bitte per E-Mail in den Stellenmarkt können Sie ([email protected]) mit, mit wie vielen Personen du kommen möchtest. schnell und bequem fündig werden! Unsere Adresse lautet: Weitere Jobs unter wittich.de/jobboerse TE Connectivity Germany GmbH

Siemensstraße 13 Wir freuen uns 67346 Speyer auf dich! Rülzheim - 47 - Ausgabe 38/2019

Wir haben die Energie für Deine Zukunft MS VIII/MMXIX Foto © Thüga Energienetze MS VIII/MMXIX Foto ©

Direkt zur Direkt zur Bewerbung Bewerbung

Ausbildung zum (m/w/d) Ausbildung zum (m/w/d) Industriekaufmann Anlagenmechaniker Jeden Tag Spannend und Neues lernen voller Abwechslung

Thüga Energienetze GmbH · Bahnhofstr. 104 · 67105 Schifferstadt · www.thuega-energienetze.de Rülzheim - 48 - Ausgabe 38/2019

Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de 

Gärtner sucht Arbeit Bin fexibel und zuverlässig, kurzfristige Termine möglich; Heckenschnitt, Rückschnitte, Rodungen etc. Alle Gartenarbeiten mit Abtransport. Telefon: 0178 / 6 96 15 17

Neue Stelle gesucht? Ein Blick in unseren Stellenmarkt unter wittich.de/jobboerse bringt Sie weiter!

Diese und weitere Stellenangebote fnden Sie unter: wittich.de/jobboerse Rülzheim - 49 - Ausgabe 38/2019 STELLEN Markt

Weitere Stellenangebote online unter: wittich.de/jobboerse © Sunny studio / fotolia.com

Feuer und Flamme für einen Arbeitsplatz beim Pfegedienst Hatzenbühl Sie sind auf der Suche nach einer neuen berufichen Herausforderung als - Schwesternhelferinnen - Hausfrau oder Mutter mit Kind - Fahrer für Tagesstätte? Dann sind Sie bei Dignicare genau richtig!

Who is who – what is what? Die Das Die Mannschaft Unternehmen Arbeitszeit engagiert anders geregelt Die Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) sucht für die Kindertagesstätte einfühlsam lebendig Vollzeit „Taka-Tuka-Land“ und angegliederten Schülerhort lustig modern Teilzeit mit Leib & Seele mit Know-how & Tagdienst ab sofort interessiert Herz mehrere Erzieher/innen (m/w/d) familien- und kinderfreundlich Vollzeit/Teilzeit zunächst befristet bis 30.06.2021 mit der Option auf Weiterbeschäftigung Wir sind eine 5-gruppige Einrichtung, mit angegliedertem Hort, in der Interesse geweckt? Kinder im Alter von 2-11 Jahren betreut werden. Dann bewerben Sie sich gerne bei uns! Wir erwarten von Ihnen: - eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Erzieher/in mit staatlicher Luitpolstraße 81 · 76770 Hatzenbühl · Tel. 07275/98860 Anerkennung [email protected] - eigenverantwortliches, selbstständiges Arbeiten - Flexibilität, Engagement, Motivation, Belastbarkeit, Teamfähigkeit wo wir können! und gute Umgangsformen Wir helfen, Vertragspartner - eine unterstützende und wertschätzende Haltung im Umgang mit aller den Menschen in unserem Hause Krankenkassen - offene und kooperative Zusammenarbeit mit den Eltern - die Bereitschaft, gruppenübergreifend zu arbeiten Wir bieten: - Integration in ein engagiertes Team - regelmäßige interne und externe Fortbildungen - gute Zusammenarbeit mit dem Träger Hier fnden Sie ... - Vergütung nach TVöD-SuE Sie möchten uns in unserem Engagement für ein umfassendes frühkindliches Bildungsangebot und bei der optimalen Förderung eines Ihren neuen Job oder eine jeden einzelnen unterstützen? Perspektive. Im Stellenmarkt Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 27.09.2019 an die Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz), Ihres Mitteilungsblattes! z. Hd. Herrn Ortsbürgermeister Becker, Neugasse 1, 67366 Weingarten (Pfalz). Telefonische Rückfragen in der Kindertagesstätte unter 06344- 3414 (Frau Werner); [email protected] Rülzheim - 50 - Ausgabe 38/2019

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

Auftraggeber: Ortsgemeinde Neuburg am Rhein Kontakt: Zentrale Vergabestelle Wörth / Kandel / Hagenbach, Tel.: 07271 /131- 241 Leistung: Ausbau der Fischerstraße 1. BA in Neuburg am Rhein Hauptmasse: ca. 2.060 m² Asphaltdeckschicht ca. 1.900 m² Asphalttragschicht ca. 830 m² Pfasterdecke ca. 150 m Tiefbordsteine ca. 490 m Rundbordsteine ca. 770 m Pfasterrinnen ca. 475 m³ Schottertragschicht ca. 875 m³ Frostschutzschicht ca. 35 St. Straßeneinläufe ca. 2.100 m² Asphaltaufbruch ca. 350 m² Gehwegplatten aufnehmen ca. 375 m² Gehwegpfaster aufnehmen ca. 370 m Bordsteine und Rinnenplatten aufnehmen ca. 1.600 m³ Boden lösen www.wittich.de ca. 1.275 m³ Bodenaustausch Ort der Leistung: 76776 Neuburg am Rhein, Fischerstraße Vergabenummer: HGB-WEI-2019/32 Vollständige Texte und Ausschreibungsunterlagen unter: https://www.subreport.de/E56123233

Beilagenhinweis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Einrichtungshaus Strohmeier-Gilb.

Wir BiTTen unSere LeSer um BeachTung!

Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de Wir sind für Sie da...

Ullmer & Brüggemann Essen & Trinken Ihre Ansprechpartner vor Ort Mobil: 0170-1842290 Mobil: 0170-1862290 (Herr Ullmer) (Herr Brüggemann) Tel.: 06347 97208-0 | [email protected] Fax 06347 97208-10 Spanierstraße 70 | 76879 Essingen in der Pfalz

ULLMER BRÜGGEMANN& ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION

olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf Rülzheim - 51 - Ausgabe 38/2019

Herzlich willkommen in Leimersheim Kerwe 21. - 24.09.2019

Ewa Brandenburger Schubertstr. 2 · 76774 Leimersheim Mobil: 0176 304 26 629 • Gesichsbehandlungen • Fußpfege & Maniküre • Haarentfernung mit Zuckerpaste (Sugaring) • Geschenk-Gutscheine Termine nach Vereinbarung

HAUPTSTRASSE 47 - 76777 NEUPOTZ Termine nach Absprache unter Tel. 0 72 72 / 9 58 74 60

Wir wunschen allen viel Vergnugen in Leimersheim Ihre Ansprechpartner: Norbert Ullmer Mobil: 0170 1842290 Alexander Bruggemann Mobil: 0170 1862290 E-Mail: [email protected]

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Rülzheim - 52 - Ausgabe 38/2019

GARTENARBEITEN CONTAINERDIENST WESSA GRUPPE Tel.: 0 72 72 / 9 38 32-00

Wo Angebote, Qualität und Service stimmen!!!

Ihre Ansprechpartner fur Anzeigen: Norbert Ullmer Mobil: 0170 1842290 Alexander Bruggemann Mobil: 0170 1862290 E-Mail: [email protected]