Passport/Transport/Quarantine Lists from to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

wife Maria Katharina age 36, sons: Georg 21, Bernhard 17, Michael 10, Died enroute, 1816 Sudak/Crimea Fond 1-220-13-Second Aberle, Michael 1803 Dettenhausen/Tübingen-Wü Sudak/Crimea Died in route David 1, daughter Salomea 23 RL:3,4, and 5, Stumpp pg 934 Transport Ackermann, Caspar 1809 Erlenbach/-Pf München/Odessa wife, 3 daughters, 1 son Stumpp pg 990 Ackermann, Heinrich 1809 Erlenbach/Germersheim-Pf Rohrbach/Odessa wife Stumpp pg 999 1816 Odessa RL: 53, Stumpp pgs Fond 1-220-13-Eighth Ackermann, Johann Michael Nov 1803 Stettin 27 Gardener 205 & 960 Transport

Possible connection: 1816 Grossliebental/Od RL: 8, Stumpp wife Anna Katharina, age 41, son pgs 205 & 577. Anna Katharina Johann Peter 14, daughters Anna 15, ACKERMANN died 25 Feb 1834 Fond 1-220-13-Third Ackermann, Kasper 1803 Grossliebental/Od ? 41 Carpenter Katharina 11 and Magdalena 2. in Grossliebental (Odessa3.org) Transport 1816 Grossliebental RL: 20. Fond 1-220-13-Eighth Ahner, Johann Heinrich Nov 1803 Erlingsheim/Ludwigsburg-Wü Grossliebental/Odessa 27 Blacksmith wife Anna Katharina age 17. Stumpp pgs 206 & 578 Transport wife Katharina and child Eva Rosine Albrecht, Michel 1809 Daisbach/Sinsheim-Ba Worms/Odessa age 6 months Stumpp pg 977 Fond 1-220-13 - 5 Jun Albrecht-Berg, Johann Jun 1804 40 Baker 1804 1816 Feodosia RL: 3. Stumpp pgs Fond 1-220-13-Eighth Almendinger, Philipp Nov 1803 Feodosia/Crimea 25 Carpenter wife Elisabetha Juliana age 28. 207 & 922. Transport Amann, Louis 1809 /Germersheim-Pf Landau/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1001 Widow, maiden name Anton, Susanna 1809 /Germersheim-Pf Grossliebental/Odessa her 4 children HOFFMANN Stumpp pg 975 Fond 1-220-13-First Are, Georg Joseph both husband and wife died enroute Transport 1816 Sudak/Crimea RL: 13, Fond 1-220-13-Eighth Armbruster, Joseph Nov 1803 Sudak/Crimea 33 Shoemaker Stumpp pgs 209 & 935 Transport Franz JOHS, Johanns HAAG, Georg Adam HAAG, and Juliana Asperger, Matthias 1809 Flehingen/-Ba Russia 33 HOLZMANN Stumpp pg 987 Assel, Friedrich 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 976 Bachert, Mattäus 1809 Oberottersbach/Bergzabern-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 985 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife Anna Maria age 42, and son Fond 1-220-13 - 15 Jul Bachmann, Georg Philipp Jul 1804 40 Shoemaker Johann Joseph age 1. 1804 1816 Josefstal/Od RL: 5, lists Anton age 25, arriving in 1803 and married with two sons. 1816 Kleinlibental RL: 1 lists Jakob BACHMAIER, age 23 , from Wössingen/Karlsruhe-Ba or Mühlberg with siblings Anna 16, Johann 19, Anton who went to Josefstal to marry, and Katharina who went to Josefstal to marry in 1812. Assuming the parents are wife Marianna age 38, sons: Anton deceased as not listed in 1816 13, Christian 12, Jakob 9, Johann 2, census. Stumpp pgs 211, 601 & Fond 1-220-13-Third Bachmeyer, Anton 1803 Mühlbach/Sinsheim-Ba Josefstal/Odessa 48 Farmer and daughter Katharina 11. 605. Transport Bader, Peter 1809 /Germersheim-Pf Elsass/Odessa wife and 2 children Hördt/Straßlfburg-El? Stumpp pg 984 Bader, Wilhelm 1808 Hördt/Gemersheim-Pf Mannheim/Odessa family (4 persons total) Stumpp pg 1014 Baer, Johann Philipp 1809 /Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 4 children Baehr? Stumpp pg 1011 Baer, Philipp 1809 Kuhardt/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 7 children Baehr? Stumpp pg 1011

wife Maria Margaretha age 40, son Adam 6 and daughters Eva 13, Fond 1-220-13-Second Baier, Adam 1803 40 Farmer Barbara 11, and Anna Elisabetha 3. Transport 1816 Worms/Od RL: 3, Jakob died in 1815, Stumpp pgs 214 & 805. with wife Julianna age 29 and Name recorded as BART and Fond 1-220-13 - 15 Jul Barth, Jakob Jul 1804 Calmbach/Calw-Wü Worms/Odessa 35 Farmer daughter age 1. BARTH. 1804 Barth, Michel 1809 /Weißenburg-El Speier/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 1011 Bast, Johannes 1809 Steinfeld/Bergzabern-Pf Speier/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 999 Battdorf, Michael 1809 Waltershausen Warschau born in Grabfeld Stumpp pg 1013 wife, 1 child, his brother-in-law and Baumann, Georg Michel 1809 Rheinzabern/Germersheim-Pf Speier/Odessa his mother Salome KUNZ Stumpp pg 1000 wife Elena age 40, sons: Anton age 17, Bernat age 10 and daughter One son died enroute and one later; Fond 1-220-13-First Baumann, Joseph 1803 Rheinzabern/Germersheim-Pf Kleinliebental/Odessa 44 Farmer Johanna age 5 1816 Kleinliebental RL:7 Transport Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Baumgart, Franz Joseph 1809 Germersheim-Pf Taurien wife, 1 child Stumpp pg 995 Becht, Martin 1809 Hördt/Gemersheim-Pf München/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 998 Bechtel, Matthias 1809 Mothern/Weißenburg-El Speier/Odessa wife Stumpp pg 974 wife, 2 children, 1 brother, 1 sister, 1 Beck, Philipp Adam 1809 /Germersheim-Pf Kandel/Odessa servant, 1 maid Stumpp pg 1004 Becker, Michel 1809 Lampertshofen or Taurien Stumpp pg 993 Fond 1-220-13-First Beiler/Beuler/Bailer, Michael 1803 20 Farmer wife Johanna age 20 Transport 1816 Grossliebental/Od RL: 10, states Bernhard died in 1815, remarried in 1815. Appears first wife and children may have all died wife Anna Margaretha, sons: Jakob before 1815 except for Christina. Friedrich 8, Bernhard 4, daughter There is an Elisabetha in RL that Christina 5, and his morth Margaretha married in Alexanderhilf. Stumpp Fond 1-220-13-Third Bemler, Bernhard 1803 Grossliebental/Od 34 Farmer 52. pg 577 Transport Bender, Martin 1809 Niederlustadt/Gemersheim-Pf Grossliebental/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 977 Benz, Abraham 1809 Elsenz/Sinsheim-Ba Rosental wife, 4 children, 1 servant Stumpp pg 991 Berger, Johann Peter 1809 Klimbach/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 973 Bernhard, Johannes 1809 /Weißenburg-El Heidelberg/Taurien wife, 2 children Stumpp pg 996 wife Katharina, children: Marianna, Bertram, Johann 1808 Graben/Karlsruhe-Ba Russia 29 Margarthe and Eva. Stumpp pg 1004 Fond 1-220-13 - 15 Jul Betz, Heinrich Ludwig Jul 1804 City of Odessa 55 Surveyor/teacher 1816 Odessa RL:130 1804 Fond 1-220-13 - 5 Jun Betzchey, Konrad Jun 1804 24 Tanner 1804 Beyerle, Konrad 1809 /Weißenberg-El Taurien wife, 5 children Stumpp pg 996 1816 Peterstal/Od RL: 31, lists wife Maria Katharina age 36, sons: Jakob age 29 and Adam age 23, Johann Jakob 17, and Johann Adam brother-in-law to Jakob MARTIN. Fränk. Krumbach/Dieburg-Hessen 9, daughters: Maria Katharina 16 and No listing for father or mother so Fond 1-220-13 - 15 Jul Bibelheimer, Jakob Jul 1804 via Hungary Peterstal/Odessa 48 Farmer Anna Margaretha 12. presumed died. 1804 wife Katharina and children: Lambert, Franziska, Joseph, Peter, Katharina, Biegler, Mathäus 1808 Wallstadt/mannheim-Ba Mannheim/Odessa 36 and Georg Stumpp pg 1005 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Billmann, Barbara 1809 Winzenbach.Weißenburg-El Speier/Odessa widow with son and daughter Stumpp pg 973 Billmann, Georg Adam 1809 Winzenbach.Weißenburg-El Speier/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 973

wife Margaretha, son-in-law Johann Fischer with his wife, his children Billmann, Mathias 1808 Winzenbach/Weißenburg-El Speier/Odessa 45 Karolina,Margaretha and August. Stumpp pg 1007 wife Margaretha age 29, sons: Friedrichj 13, Heinrich 8, Karl 4, and Fond 1-220-13-Eighth Binder, Friedrich Nov 1803 35 Shoemaker Johann 3. Transport Bisson, Martin 1809 /Germersheim-Pf Sulz/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 980 1816 Rosental/Crimea RL:36, with with Elisabetha age 34, Stumpp pgs Fond 1-220-13 - 10 Jun Blatter, Joseph Jun 1804 Bitsch/Lothringen/EL Rosental/Crimea 24 Miller 227 & 931 1804 Fond 1-220-13-Eighth Bockarius, Ferdinand Nov 1803 17 Baker Transport Boehm, Franz 1809 /Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife Stumpp pg 998 1812 Josefstal census #50 son (Peter). 1816 Josefstal/Od RL: 9 & 29. Johann died in 1811. Anna wife Anna Maria age 46, sons: Peter Maria also died before 1811. Fond 1-220-13 - 15 Jul Bohl, Johann Jul 1804 /-El Josefstal/Odessa 59 Winemaker 20, Jakob 18 and Johann 12. Stumpp pgs 229 & 601. 1804 wife, 1 son, 2 daughters, and his sister- Böhm, Michael 1809 Herxheim/Landau-Pf Landau/Odessa in-law Stumpp pg 989

mother Eva Magdalena, his wife Ann Bollinger, Michael 1808 Burgstall/Backnang-Wü Neudorf/Odessa 26 Elisabeth and child Margaretha. Stumpp pg 1014 his mother Eva, wife Anna and 1 Bollinger, Michael 1808 Württemberg Neudorf/Odessa child. Stumpp pg 1014 Bosch, Johannes 1809 /Weißenburg-El Karlsruhe/Odessa wife, 3 children, and his cousin Stumpp pg 973 wife Maria Eva age 50, sons: Johann Philipp 21, Jakob 16, and daughters: Maria Eva 18, Maria Elisabetha 14, 1811 Neusatz/Crimea RL:8 & Fond 1-220-13-Second Böshans, Jakob 1803 Neusatz/Crimea 49 Farmer and Margaretha 12. 35,Stumpp pgs 927 & 928 Transport Böshertz, Jakob 1809 /Weißenburg-El Landau/Odessa step-sister Stumpp pg 1001 Böshertz, Jakob 1809 Schleithal/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 1 son Stumpp pg 1003 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Böshertz, Kaspar 1809 Schleithal/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 1002 Bouillon, Anton 1809 Lembach/Weißenburg-El Elsass/Odessa wife, son and daughter Stumpp pg 983 Brand, Sebastian 1809 Schleithal/Weißenburg-El Taurien wife Stumpp pg 1003 Brändel, Georg Ludwig 1809 Bornheim/Landau-Pf Taurien wife, 1 child Stumpp pg 1002 Braun, Peter 1809 Schwanheim/Bergzabern-Pf Sulz/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 990 Brecht, Martin 1809 Neudorf/-Ba Grossliebental/Odessa wife and his brother Stumpp pg 976 Brilz, Peter 1809 /Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and daughter Stumpp pg 1002 Brinel, Georg 1809 Schwanheim/Weißenburg-El Rastadt/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 976 Brinster, Heinrich 1809 Kaidenburg/Weißenburg-El Kandel/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1003 wife, daughter, and father-in-law Brosmann, Johannes 1809 /Weißenburg-El Speier/Odessa Martin SAUER Stumpp pg 975 Brossard, Baptist 1809 Büchelberg/Germersheim-Pf Selz/Odessa wife and 1 maid Stumpp pg 987 Brucker, Theobald 1809 Offenbach/Landau-Pf Sulz/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1000 Fond 1-220-13-Second Bruckmaer, Johann Balthar 1803 27 Farmer Transport

wife Rosina age 43, son Michael 9 1816 Worms RL:2 , with second Fond 1-220-13 - 15 Jul Büchler, Georg Jul 1804 Reusten/Tübingen-Wü Worms/Odessa 49 Blacksmith and daughter Christina 7. wife,Stumpp pgs 237 & 805 1804 Fond 1-220-13-Eighth Buchmeyer, Rosina Nov 1803 33 unmarried Transport wife Eva Rosina age 34, won; Christoph Friedrich 1, and daughter Fond 1-220-13-Eighth Bulger, Konrad Nov 1803 32 Carpemter Maria Margaretha 2. Transport Burckhardt, Michel 1809 Bergzabern-Pf Kassel/Odesdsa wife, 4 children Stumpp pg 993

wife Barbara age 29, sons: Georg 12, Christian 11, and daughters Katharina One son died enroute; BIRK? 1816 Fond 1-220-13-First Burk, Joseph 1803 Schleithal/Weißenburg-El Kleinliebental/Odessa 40 Box maker 10, Maria 6 and Elena 2. Kleinliebental RL:5 Transport Busch, Johann 1809 Magdeburg 42 Stumpp pg 1013 Buscholl, Joseph 1809 /Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 1010 Buttmann, George Peter 1809 Rohrbach/Sinshim-Ba Freudental/Odessa Stumpp pg 978 Caspare, Nikolaus 1809 Ludwigswinkel/Pirmasens-Pf Landau/Odessa wife, 2 children Kaspari? Stumpp pg 994 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife, 1 child, and his sister-in-law Christmann, Johannes 1809 Erlenbach/Pirmasens-Pf Sulz/Odessa Dorothea KREBS Stumpp pg 982 Clemans, Friedrich 1809 Kandel/Germersheim-Pf Bergdorf/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 998 One son died enroute; 1816 Kleinliebental RL:1. Stumpp book lists wife as Elisabeth ADLER on pg 240 and Maria on pg 605. wife Ottillia age 38, and son Thomas Thomas is from first wife. Anna and 23 and daughters Anna 9 and Agatha Agatha are not listed on the 1816 Fond 1-220-13-First Däschle, Franz 1803 Kleinliebental/Odessa 34 Farmer 8. census. Transport Dauenhaur, Valetin 1809 Dahn/Pirmasens-Pf Landau/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 1008 Deckert, Johann Georg 1809 Steinsfurt/Sinsheim-Ba München/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 983 Deibig, Philipp 1809 /Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 1010 Delling, Leonhard 1809 Dollmannsberg Taurien Stumpp pg 991 Derian, Martin 1808 Neuleiningen-Pf Mannheim/Odessa 31 wife and 1 child, kath. Stumpp pg 984 wife and 1 child, traveling with Derian, Martin 1808 Wilhelm BADER. Stumpp pg 1014 wife Elisabeth and children: Katharina, Marianna, Elisabeth, Christian, Johann, Maargaretha and Dersan, Adam 1808 Weinheim/Alzey-Pf Mannheim/Odessa 40 Anna Barbara. Stumpp pg 1005 Dettling, Johann 1808 Hislbach/Sinsheim-Ba Mannheim/Odessa Stumpp pg 984 wife Marianna and children: Michael, Dettling, Johann 1808 Stettfeld/Bruchsal-Ba Russia 40 Karl Johann, and Georg. Stumpp pg 1005

Dettling, Johannes 1808 Hilsbach/Sinsheim-Ba Mannheim/Odessa 37 returns with his wife and 3 children Stumpp pg 1000 Deutsch, Johann Adam 1809 Jockgrim/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 977 Deutschler, Konrad 1809 Stein/Pforzheim-Ba Taurien wife Stumpp pg 977 wife Margaretha and mother-in-law Dexheimer, Adam 1808 Germany Anna Elisabeth Stumpp pg 984 Dexheimer, Adam 1808 Thalfang/Trier Mannheim/Odessa wife Barbara and 1 child Stumpp pg 1014 Dexheimer, Jakob 1808 Thalfang/Bernkastel/Pf Mannheim/Odessa 24 wife Katharina Mannheim RL: :35 Stumpp pg 244 & 1007 Dexheimer, Jakob 1808 Thalfang/Trier Mannheim/Odessa wife Katharina Stumpp pg 1014 Dickhaut, Hermann 1809 Neuenheim/Heidelberg-Ba Taurien wife and 1 child Stumpp pg 977 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Dieter, Christoph 1809 Odessa wife, 5 children Stumpp pg 1000 wife Katharina, children: Jakob, Johann, Friedrich, and relative Johann Dietrich, Gottlieb 1809 Germany Russia 36 HEIPER/HUBER Stumpp pg 986 Dietrich, Jakob 1808 Württemberg Russia 29 Stumpp pg 1005

wife and 2 sons, Gottfrief SEELIG with his wife and 3 children, Martin KOPP with his wife and 8 children, Johann FREY with his wife and 3 children, Paul SCHLENKER with his wife and 2 sons, Christian KüBLER with his wife and 6 children, Friedrich ZEITER with his wife and 8 children, Johann KNEISLER with his wife and 4 children, Johann KüBLER with his wife and 3 children, Balthasar AXT with his wife and 1 child, Jakob FREUND with his wife and 4 Dietz, Adam 1809 Württemberg Russia 36 children, and Christoph MAYER. Stumpp pg 1004 Dietzrich, Jakob 1808 Kuhlhausen/Herzogt. Warschau Neudorf/Odessa ? Stumpp pg 1014 1816 Feodosia/Crimea RL: 1, Fond 1-220-13-Eighth Dimmel, Joseph Nov 1803 Feodosia/Crimea 28 Baker wife Katharina age 24 Stumpp pgs 246 & 922, Transport Dinius, Adam 1809 Hatzenbühl/Landau-Pf Speier/Odessa wife, 6 children Stumpp pg 995 wife Katharina, 2 children: Gottlieb Dollinger, Christian 1808 Birkenfeld/Calw-Wü Glückstal/Odessa 47 and ? Stumpp pg 986 Dollinger, Christian Friedrich 1806 Birkenfeld/Calw-Wü Glückstal/Odessa Stumpp pg 1014 Fond 1-220-13-Eighth Dolmest, Friedrich Nov 1803 40 Baker Transport Fond 1-220-13-Second Domer, Friedrich 1803 36 Farmer daughter Katharina Barbara age 6 widower Transport Dörr, Rudolf 1809 Offenbach/Landau-Pf Kassel/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 987 Fond 1-220-13-Third Dreffel, Joseph 1803 36 Carpenter/farmer wife Maria age 34 and son Peter 10. Transport Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Drescher, Andreas 1809 Freiburg-Ba Karlsruhe/Odessa 38 Day laborer wife Marianna and 4 children Stumpp pg 989 Dubiné, Franz 1809 Weingarten/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife and child Stumpp pg 1009 Dürr, Johannes 1809 Offenbach/Landau-Pf Katharinental/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 987 wife with 1 child and brother-in-law Dürrein, Leonhard 1809 Hördt/Gemersheim-Pf Rastadt/Odessa and 2 sisters-in-law Stumpp pg 978 Eberle, Franz 1809 Mörlheim/Landau-Pf Rastadt/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 996 1816 Kleinliebental RL:2 , wife Magdalena age 31, sons: Johann Magdalena and Johann died in1815, 10, Franz 9, and daughter Katharina Katharina to Grossliebental to Fond 1-220-13-First Eberle, Johann Adam 1803 Gültingen/Calw-Wü Kleinliebental/Odessa 40 Farmer 6. marry. Transport Eberle, Karl 1809 Blankenborn/Bergzabern-Pf Rastadt/Odessa Stumpp pg 979 1816 Josefstal/Od RL: 1, Stupp pg Fond 1-220-13-Second Eckert, Michael 1803 Schleithal/Weißenburg-El Josefstal/Odessa 20 Boot maker 251 & 600 Transport Eckmann, Adam 1809 /Weißenburg-El Kassel/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 978 Ehli, Johann Jakob 1809 Niederhochstadt/Landau-Pf Taurien wife, 3 children Stumpp pg 992 Ehli, Johann Nikolaus 1809 Oberlustadt/Germersheim-Pf Kandel/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 995 Ehrbach, Balthasar 1808 by Landau/Germany Josefstal/Odessa family (11 persons total) Stumpp pg 1014 Ehresmann, Christoph 1809 Billigheim/Bergzabern-Pf Kandel/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 981 Eisenbrand, Johannes 1810 Worms/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 983 Elgas, Anton 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba Odessa Cutter Stumpp pg 986 wife wife Marianna age 27, son One son born and one son died Fond 1-220-13-First Elich, Nikolaus 1803 Strassburg/Odessa ? 31 Farmer Andreas 1 enroute Transport Ely, Stephan 1809 Schaidt/Gemersheim-Pf Sulz/Odessa wife, 6 children Stumpp pg 996 Emenet, Peter 1809 Niederlustadt/Gemersheim-Pf Rastadt/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 1009 Emeter, Magdalena 1809 Hassloch/Neustadt-Pf Kandel/Odessa her 2 children Stumpp pg 1002 Emmerich, Abraham 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba Hoffnungstal/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 989 Fond 1-220-13-Second Engelser, Johann 1803 26 Farmer wife Agatha age 24 Transport Ensinger, widow 1809 Offenbach/Landau-Pf Landau/Odessa her son his father was Nikolaus? Stumpp pg 994 Fond 1-220-13-Second Entemann, Michael 1803 Helendorf/Kaus? 45 Farmer Helendorf/Kaus?, Stumpp pg 256 Transport wife with 5 children and single Christ. Erhard, Georg 1809 Salmbach/Weißenburg-El Speier/Od or Rosental/Kr HAEFNER Stumpp pg 975 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Falckner, Gerhard 1809 Annweiler/Bergzabern-Pf Peterstal/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 983 Fond 1-220-13-Second Faller, Joseph 1803 24 Farmer wife Ursula age 27 and son Joseph 1. Transport wife Mariann age 31, and sons: Egidius 12 and Anton 9, and daughter Fond 1-220-13-First Fauth, Anton 1803 Au am Rhein-Ba Rosental/Crimea 40 Box maker Elisabetha 4. 1816 Rosental RL:4 pg 930 Transport Ferber, Johann 1809 Bergischen by Wertburg 54 Miller Stumpp pg 996 Fett, Sebastian 1809 Pfortz/Germersheim-Pf Speier or Landau/Odessa wife, 4 children Fell? Stumpp pg 994 Fettig, Franz Anton 1809 Mothern/Weißenburg-El Strassburg/Odessa wife and son Stumpp pg 979 name changed to Gottlieb Fischer, Adam 1809 Isenheim/Gebweiler-El Rastadt/Odessa wife, 4 children ZWIRNER Stumpp pg 997 Riedslez or Neeweiler/Weißenburg- wife Anna age 38, son Georg 6 and 1816 Kleinliebental/Od RL:87, Fond 1-220-13 - 15 Jul Fischer, Andreas Jul 1804 EL Kleinliebental/Odessa 37 Stonemason daughter Magdalena 16. Stumpp pgs 263 & 610 1804

wife, 1 son, Ulrich GRAUBNER with 6 children, Gottfried GURKE with his wife and son, Matthias FLAIG with his wife and daughter, Georg BRAUN with his wife and 4 children, Jakob BRAUN with his wife and 5 children, Bogumil SCHMIDT with his wife and 4 children, Adam EHEMANN with his wife, Christoph ZENKER with his wife and 6 children, Jakob STEININGER with his wife and 2 children, Georg PRIEBE with his wife , 4 children and his sister, and Johann Flaig, Georg 1809 Aach/Freudenstaft-Wü Russia 45 ZIEHBART. Stumpp pg 1004 Flick, Franz 1809 Kandel/Germersheim-Pf München/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 978 Föller, Konrad Königsbach/Pforzheim-Ba 27 bride Christina GLÄSER Stumpp pg 988 Förderer, Joseph 1809 Offenbach/Landau-Pf Karlsruhe/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 999 Franck, Martin 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 974 Franck, Nikolaus 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 974 Frank, Georg 1809 Durlachischen Sulz/Odessa his family Stumpp pg 988 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Franz, Johannes 1809 /Germersheim-Pf Taurien wife, 2 children Stumpp pg 1001 Frech, Philipp 1809 Wollmersweiler/Germersheim-Pf Grossliebental/Odessa Stumpp pg 1001 Frey, Johann 1808 Plittersdorf/-Ba Elsass/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 1004 wife, his son and his wife, five Frey, Johannes 1809 Ottersheim/Germersheim-Pf Friedrihsfeld/Taurien children and a servant Stumpp pg 1009 Frey, Martin 1809 Lembach/Weißenburg-El Taurien wife, 1 child Stumpp pg 1003 Frey, Philipp Wilhelm 1809 Wingen/Weißenburg-El Kassel/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 1008 wife, his child and single Simon Friedmann, Franz Xaver 1809 Berg/Germersheim-Pf München/Odessa BALLWEBER Stumpp pg 980 Friedrich, Jakob 1808 Mainzischen Russia 36 wife and 2 children Stumpp pg 1007

wife Friederika and children: Johann Friedrich, Lorenz 1809 Fabien/Großpolen Mannheim/Odessa 33 Georg Friedrich and Katharina. Stumpp pg 1005 Fritz, Gabriel 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Elsass/Odessa wife and4 children Stumpp pg 984 Fritz, Georg 1809 Salmbach/Weißenburg-El Landau/Odessa his mother, wife and 4 children Stumpp pg 975 Fröhlich, Kaspar 1809 Französischen (Trierischen) Kassel/Odessa his family Stumpp pg 988 1816 Grossliebental/Od RL: 12, Michael died 1812, son Adam wife Dorothea age 46 and son Adam married Kathrina. Stumpp pgs 271 Fond 1-220-13-Third Fröschle, Michael 1803 Grötzingen/Nürtingen-Wü Grossliebental/Od 40 Farmer 14. & 577 Transport wife Margaretha, children: Johannand Fuchs, Johann 1808 Germany Russia 34 Elisabetha. Stumpp pg 1004 Fuchs, Thiel 1808 Hilsbach/Sinsheim-Ba Stumpp pg 1014 wife Anna-Maria and children: Rosa, Führer, Ludwig 1808 Germany Russia 36 Anna-Maria and Katharina. Stumpp pg 1006 Fuhrmann, Heinrich 1809 Erlenbach/Pirmasens-Pf Rohrbach/Odessa wife and his son Stumpp pg 992 wife Christianna age 43, sons: Jakob Bernhard 18, Jakob Friedrich 16, 1811 Neusatz/Crimea RL: 1, 39 and Christian Friedrich 14, Ludwig 40, Stumpp pgs 272, 926, & 928. Friedrich 5, Karl 5 and daughter Jakobina married Herrmann Fond 1-220-13-Third Gäckle. Jakob Friedrich 1803 Pforzheim/Ba Neusatz/Crimea 49 Farmer Jakobina 20. BROMBACH Transport

wife Kathaina age 23, sons: Reinhard 1816 Grossliebental/Od RL:197. Fond 1-220-13 - 15 Jul Gaier, Peter Jul 1804 Grossliebental/Odessa 29 Farmer 7, Johann Christian 5, and Jakob 3. Stumpp pgs 273 & 586 1804 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

wife Maria Theresia age 22, daughters Maria Theresia 1 and servant Serbian Fond 1-220-13-Second Gambiny, Lorenz 1803 26 Farmer & Baker Ignatz NIPOLA 38. Transport Ganz, Martin (Gans) 1809 /Rastatt-Ba Speier/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 1001 Gasiorowska, Antonia 1809 Preußen Russia 61 her son Stumpp pg 1013 Gattinger, Englhard 1809 Klingmünster Taurien wife and 5 children Stumpp pg 987 1816 Sudak/Crimea RL:4, Stumpp Fond 1-220-13-Second Gegelmann, Michael 1803 Sudak/Crimea 20 Farmer pg 275 & 934. Transport Geiger, Dominik 1809 Kuhardt/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 983 Geiger, Johannes 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife Stumpp pg 1009 wife Anna-Maria and daughter Geisler, Gottlob 1808 Germany Russia 40 Katharina. Stumpp pg 1006 Geistler, Elisabeth 1808 Germany Russia 36 her son Johann Stumpp pg 1006 Fond 1-220-13-Eighth Georgen, Michael Nov 1803 36 Miller Transport Gerber, Christian 1809 Salmbach/Weißenburg-El Speier/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 975 Gerber, Johannes 1809 Salmbach/Weißenburg-El Speier/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 973 Gerhardt, Jakob 1810 Obersimp10/Pirmasens-Pf Speier/Odessa wife and 8 children Stumpp pg 982 Giesser, Georg 1809 Altenstadt/Weißenburg-El Taurien wife Stumpp pg 1002 wife Christina, children: Anna Maria, Christian, Georg, Johann, Adam and Ginger, Christian 1808 Kuhlhausen-Wü Neudorf/Odessa 41 Christina. Stumpp pg 1006 wife Ursula and children: Christina Ginger, Johann 1808 Kühlhausen Neudorf/Odessa 33 and Johann. Stumpp pg 1004 Ginger, Johannes 1808 Kuhlhausen/Herzogt. Warschau Neudorf/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 1014 Possibly settled in village of Fond 1-220-13-Eighth Girr, Johann Philipp Nov 1803 20 Shoemaker Grossliebental? Transport Giycki, Johann 1809 Tailor Gczycki? Stumpp pg 988 Glaser, Johannes 1803 Al10steig/Calw-Wü Neudorf/Odessa Stumpp pg 976 Glass, Michel 1809 Salmbach/Weißenburg-El Elsass/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 990 Glützel, Bernhard 1807 Altschweier/Bühl-Ba Speier/Odessa Stumpp pg 985 Göhring, Michael 1809 Durlachischen Russia his family Stumpp pg 988 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

wife Katharina, children: Martin, Göring, Martin 1808 Germany Russia 38 Johann, Jakob, Katharina and Philipp. Stumpp pg 1004 his sisters: Susanna, Margaretha, and Götz, Gottfried 1809 Barbelrott Peterstal/Odessa Maria Elisabeth Stumpp pg 998 Götz, Johannes 1809 Hagenbach/Germersheim-Pf Selz/Odessa 55 wife Justina and son Johann Stumpp pg 986 wife Susanna age 38, sons: Johann Adam 18, Georg Adam 16 and Johann, daughters: Anna Eva Marie 15, abba Eva 12, Katharina 5, 1816 Josefstal/Od RL:3, Stumpp pg Fond 1-220-13-Second Grad, Michael 1803 Balg/Rastatt-Ba Josefstal/Odessa 42 Farmer Katharina Magdalena 3. 601 Transport Graf, Michael 1809 Siegen/Weißenburg-El Rastadt/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 1003 Gratz, Anton 1809 Lembach/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 981

wife Eva and 3 daughters:Magdalena, Gregori, Josepf 1809 /Weißenburg-El Mannheim/Odessa 65 Margaretha, and Elisabetha Stumpp pg 988 Groh, Peter 1809 Niedersteinbach/Weißenburg-El Kandel/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 978 Gross, Georg 1809 /Rastatt-Ba Glückstal/Odessa wife Elisabeth and 2 children Stumpp pg 990

Grossman, Johann 1808 Lauterburg/Weißenburg-El Elsass/Odessa 49 wife, 8 children, 2 brothers, 1 sister Stumpp pg 984 Gruber, Franz Michael 1809 Jockgrim/Germersheim-Pf Sulz/Odessa unmarried Rosina KAYSER Stumpp pg 996 Gruber, Joseph 1809 Salmbach/Weißenburg-El Elsass/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 984 Gundermann, Michel 1809 Hördt/Gemersheim-Pf Rastadt/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 977 wife Maria age 41, sons: Thomas 12, Fond 1-220-13 - 17 Jul Guriyuwsky, Ludwig Jul 1804 54 Farmer Joseph 3. 1804 Fond 1-220-13-Second Guth, Nikolaus 1803 Ottenbach/Affaltern-Schweiz. Neusatz/Crimea 60 Farmer 1811 Neusatz/Crimea RL:17 Transport Guthmüller, Ludwig 1809 Wingen/Weißenburg-El Neudorf/Odessa wife Stumpp pg 994 wife, 2 children, his mother and 2 Guthmüller, Michel 1809 Wingen/Weißenburg-El Neudorf/Odessa sisters Stumpp pg 994 wife Klara, 3 children:Nikolaus, Haab, Heinrich 1809 Pfalz Landau/Odessa 42 Margaretha, and Johann Philipp Stumpp pg 997 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

It should probably say her mother wife age 25, 1 child age 2, his mother as his mother would have been 10 Habermann, Gottfried 1809 Sorau/Niederlausitz Worms/Odessa 42 age 52 years of age when she had him. Stumpp pg 1012 Haerdle, Johann 1808 Badischen Radziwilow/Russia wife, 6 children Stumpp pg 1004 Hafftmann, Johann Gottfried 1809 Kuhna by Poerlitz/Sachsen 30 Stumpp pg 976 Hafner, Jakob 1809 Lembach/Weißenburg-El Kandel/Odessa Stumpp pg 975 wife Barbara age 47, sons: Jakob 9, Hans 7, and Adam 4, and daughter 1816 Sudak/Krim RL:2 Stumpp pg Fond 1-220-13-First Hafner, Michael 1803 46 Box maker Maria 1. 934 Transport Hahn, Johannes Martin 1809 Pirmasens-Pf Kassel/Odessa Stumpp pg 980 Haidt, Philipp Jakob 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 1975 Hälbling, Johann 1809 Erlenbach/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife, 14 children, 1 servant Stumpp pg 997 wife, 2 children, his sister and sister- Handermann, Simon 1809 Neiderhochstadt/Gemersheim-Pf Taurien in-law Stumpp pg 992 School teacher and wife Anna Kataharina, and 4 sons, Häntschke, Benjamin 1809 Liegnitz Russia 40 cloth maker and adopted son Johann Gottlieb. Hentschke? Stumpp pg 1012 Fond 1-220-13-Eighth Harney, Jakob Nov 1803 21 Baker Transport Son died enroute. 1816 Lustdorf./Od RL: 7, Jakob died in wife Anna Maria age 32, sons: Jakob 1814, wife Barbara died in 1813, Friedrich 7, Christian 4, and daughter not sure when first wife died. Fond 1-220-13-Third Harr, Jakob 1803 Glatten/Freudenstadt-Wü Lustdorf/Odessa 34 Farmer Anna Maria 10. Stumpp pgs 294 and 612 Transport wife Maria Louisa age 34, sons: Christian Friedrich 6 and Karl Possible connection: Sudak/Crimea Fond 1-220-13-Eighth Hartmann, Christoph Friedrich Nov 1803 Pfullingen/Reutlingen-Wü 54 Fabric maker Friedrich 5. RL:8, Stumpp pg 934 Transport 1816 Kleinliebental/Od RL: 41 & 51. Stumpp pgs 294 & 608. wife Margaretha age 35, sons: Jakob Nikolaus must have died before 16 and Johann 9, and daughter Anna 18116 and his wife Margaretha then Fond 1-220-13 - 15 Jul Hartmann, Nikolaus Jul 1804 Siegen/Weißenburg-El Kleinliebental/Odessa 33 Farmer 13. married Franz SPIEß. 1804 1816 Rosental/Crimea RL:17, Fond 1-220-13-Second Haselsteiner, Georg 1803 Obermarschtal/Ehingen-Wü Rosental/Crimea 25 Hunter/farmer wife Rosina age 25, Franz 1. Stumpp pg 931 Transport Hatzenbühler, Martin 1809 /Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 978 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Hauber, Bernhard 1809 Odessa wife, 2 children Stumpp pg 1000 wife, parents-in-law and their 7 Haussauer, Johann Jakob 1809 Cleeburg/Weißenburg-El Glückstal/Odessa children Stumpp pg 998 Hechler, Mattheus 1809 Pfortz/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife, 3 children and his cousin Stumpp pg 993 Heck, Benedikt 1809 Albersweiler/Bergzabern-Pf München/Odessa wife and 3 children from Annweiler? Stumpp pg 980 Heck, Franz Joseph 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1003

Heckel, Joseph 1809 /Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 5 children, his daughter-in-law Stumpp pg 993 Hehrauf, Christian 1809 Kandel/Germersheim-Pf München/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 998 Laznowska Wola/Herzogtum Heiderich, Johann Georg 1809 Warschau Linen weaver Stumpp pg 988 Heidt, Franz Joseph 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife and 7 children Stumpp pg 989 Heidt, Joseph 1809 Kuhardt/Germersheim-Pf Katharinental/Odessa wife, 6 children Stumpp pg 992

wife Johanna Elisabetha age 42, son: Karl Friedrich 7, and daughters: Johanna 13, Wilhelmina Magdalena Fond 1-220-13-Eighth Heimerle, Johann Nov 1803 43 Tobacco worker 5, and Louisa Friedericka 2. Transport Heineck, David 1809 Bergzabern-Pf Taurien wife, 2 children Stumpp pg 995 wife and unmarried Michael Heintz, Johann Georg 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa Wünschel Stumpp pg 1009 Heinz, Simon 1809 Niederlustadt/Gemersheim-Pf Kassel/Odessa wife and son Stumpp pg 1009 wife Katharina or Christina age 26, 1816 Kleinliebental RL:2, Lorenz Fond 1-220-13-First Heitzmann, Lorenz 1803 Östringen/-Ba Kleinliebental/Odessa 34 Farmer daughter Christina died in 1815. Transport

Neudorf/Od RL: 1 and Grossliebental.RL 38, Stumpp pgs 301, 699 and 579. Jakob must have died before 1816. Wife Katharina (second wife?) is listed as widow with sons Jakob, Peter and wife Julianna age 34, Sons: Jakob 12, Nikolaus. Son Jakob married Peter 10, and Nikolaus 7, and mother- Sabina SCHLEGAL and then Fond 1-220-13 - 15 Jul Helfenstein, Jakob Jul 1804 Ehnweiler/Kusel-Pf Neudorf/Odessa 40 Farmer in-law Maria Katharina age 78. relocated to Lustdorf. 1804 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Going to her husband, Joseph Stumpp pg 301, 605, & Helferich, Barbara 1810 Münchweiler/Lahr-Ba Josefstal/Odessa 2 children HELFERICH 982 Helm, Friedrich Georg 1808 Oberhausen/Koblenz Neudorf/Odessa 20 married, ev. Stumpp pg 1013 Helm, Friedrich Georg 1808 Oberhausen/Koblenz Neudorf/Odessa married, no children Stumpp pg 1014 wife Ottilia, 5 children: Barbara, Eva, Hemmerling, Jakob 1809 Klemensweiler/Zweibrücken-El Mannheim/Odessa Elisabeth, Katharina, Johann. Stumpp pg 986 Henky, Jakob 1809 Birkenhördt/Bergzabern-Pf Taurien wife and 2 children Stumpp pg 980 Herger, Johannes 1809 Dossenheim Baden/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 992 wife Martha and children: Franz, Josepha, Magdalena, Barbara and Anna Maria, and his brother-in-law Hering, Johann 1809 Mainz Hochstädt/Taurien 52 Joseph DUSH. Stumpp pg 1012 Fond 1-220-13-First Hermann, Anna Maria 1803 Beresina/Bessarabia ? 37 Widow Transport Hermann, Johann 1809 Württemberg Russia his family Stumpp pg 987 Herr 1809 Neidenburg/Preußen Russia 32 Tradesman wife and children Stumpp pg 1012 Herr, Leopold Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Grossliebental/Odessa wife, 1 son Stumpp pg 995

See http://www.blackseagr.org/blksea- wife Anna age 28, sons Matthias 8 db/getperson.php?personID=I73910 Fond 1-220-13-First Herrmann, Matthias 1803 39 Farmer and Andreas 4. &tree=148 as possible connection Transport Herrmann, Michel 1809 Freckenfeld/Germersheim-Pf München/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 993

Stump pg 305 says went to Heilbrunn/Crimea in 1808 but he is Fond 1-220-13 - 10 Jun Herzog, Gottlieb Heinrich Jun 1804 24 Silversmith not in the 1816 Heilbrunn census 1804 Hey, Johann Christoph 1809 Dörrenbach/Bergzabern-Pf Bergdorf/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 985 Hilfer, Johann Georg 1809 Mörlheim/Landau-Pf Landau/Odessa wife and his sister Stumpp pg 991 wife Anna-Marie, 2 children: Johann Hiring, Friedrich Johann 1808 Auingen/Münsingen-Wü Russia 52 and Maria-Barbara Hirning? Stumpp pg 1007 Hock, Johannes 1809 Kandel/Germersheim-Pf Taurien wife, 1 servant Stumpp pg 1000

Hof, Johann Adam 1809 Oberschlettenbach/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 1004 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

Hof, Johannes 1809 Oberschlet10bach/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 3 children, and mother-in-law Stumpp pg 974 Hofer, Maria Eva 1809 Wörth/Germersheim-Pf Rastadt/Odessa widow with 2 children Stumpp pg 1009 Hofer, Peter 1809 Niederseebach/Weißenburg-El Neudorf/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1001 Hofer, Theobald 1809 /Weißenburg-El Neudorf/Odessa his 3 boys Stumpp pg 987 mother Otilia, and brothers and sisters: Johann, Jakob, Franz, and Hoffart, Joseph 1808 Aspach/Seltz-El Mannheim/Odessa 25 Maria. Stumpp pg 1013 wife, 4 children, unmarried Thomas Hoffmann, Georg 1809 Mörlheim/Landau-Pf Karlsruhe/Odessa MARTIN Stumpp pg 994 1816 Kronental.Crimea RL: 48 , Fond 1-220-13 - 2 Jul Hoffmann, Johann Jul 1804 Kronental/Crimea ? 34 Silver/goldsmith wife Maria age 26 and son Jakob 2. Stumpp pgs 311 & 926 1804 Hoffner, Albrecht 1809 Mörlheim/Landau-Pf Taurien wife, 5 children Stumpp pg 992 Hohlfinger, Lucas 1809 Schaidt/Gemersheim-Pf Speier/Odessa wife, 4 daughters Stumpp pg 993 Holzmann, Johannes 1809 Schleithal/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 1001 Holzschuh, Joseph 1809 Niederotterbach/Bergzabern-Pf Speier/Odessa wife and daughter Stumpp pg 980 Holzwarth, Georg 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba Rohrbach/Odessa wife, 4 children, 2 servants Stumpp pg 990 Hörder, Lorenz 1809 Mörlheim/Landau-Pf Karlsruhe/Odessa wife, his sister Stumpp pg 998 Hörner, Dominik 1809 Kuhardt/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 983 Hörner, Johann Philipp 1809 Kuhardt/Germersheim-Pf Speier/Odessa his family Stumpp pg 983 wife Anna Maria and 3 children: Horwath, Johann 1809 Pest/Hungary Rastadt/Odessa 48 Johann, Michael and Anna Maria. Stumpp pg 1012 Hübner, Georg 1809 Lobsan/Weißenburg-El München/Odessa wife and son Stumpp pg 982 wife Christina, and 5 children: Johann, Elisabeth, Wilhelm, Christina Huf, Johannes 1809 Wössingen/Karlsruhe-Ba Bergdorf/Odessa 40 and Salomea. Huft? Stumpp pg 1013 Hufner, Jakob 1809 Riedseltz/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 993 wife, 3 children, nephew Jakob Hummel, Johannes 1809 Riedseltz/Weißenburg-El Karlsruhe/Odessa HUMMEL Stumpp pg 1002 Hunzinger, Cäcilia 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Landau/Odessa her 2 children Stumpp pg 974 Imhof, Michel 1809 Ilbesheim/Landau-Pf Worms/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 982 Immel, Joseph 1809 Waldhambuch/Bergzabern-Pf Speier/Odessa wife and his son Stumpp pg 975 wife Anna Barbara and children: Jäckel, Johann 1809 Württemberg Russia 37 Anna Katharina and Johann Stumpp pg 986 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Jägel, Johann 1808 Rastatt-Ba Odessa/Crimea wife and 5 children Stumpp pg 973 Jäger, Peter 1809 Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 7 children Stumpp pg 998 Jahraus, Georg Jakob 1809 Ilbesheim/Landau-Pf Rohrbach/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 990 wife Anna Dorothes BRUGER from Rastenburg, his 12 yr. old daughter, and his son Burghard JÄKLE and his wife, Maria Agnes, geb. Jäkle, Georg Martin Heimerdingen/Leonberg-Wü Russia 31.5.1776 HAGIN/HAKIN. Stumpp pg 976 Jakob, Johannes 1809 Rechtenbach/Bergzabern-Pf Kassel/Odessa wife Stumpp pg 991 Jakobi, Johannes 1809 Lorsch/Heppenheim-He Speier/Odessa wife Stumpp pg 983 married with 3 children, lost his Jauernik, Christian 1809 Dörrmoschel/Rockenhausen-Pf Worms/Odessa Russian passport on the trip Stumpp pg 987 Johs, Johann Georg 1809 Kandel/Germersheim-Pf Taurien wife, 2 sons Stumpp pg 998 Jonas, Georg 1809 Steinfeld/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 1011 Jopp, Georg Jakob 1809 Ottersheim/Germersheim-Pf Neudorf/Odessa wife, 4 children, a servant Stumpp pg 1009 Jörger, Balthasar 1809 Siegen/Weißenburg-El Taurien wife, 3 children Stumpp pg 994 Jud, Paul 1809 Steinfeld/Bergzabern-Pf Speier/Odessa Stumpp pg 976 wife, 6 children, his cousin Friedrich Judt, Mattheus 1809 Freckenfeld/Germersheim-Pf Speier/Odessa JUDT Stumpp pg 993 Julig, Anton 1809 Riedseltz/Weißenburg-El Neudorf/Odessa wife and 2 children Jülch? Stumpp pg 1010 Jung, Joseph 1809 Bartenstein/Crailsheim-Wü Karlsruhe/Odessa wife Stumpp pg 1000 wife and child, his father and mother, Käfer, Jakob 1810 Münchweiler/Pirmasens-Pf Alt-Montal/Taurien 2 brothers and 2 sisters Stumpp pg 982 Kaiser, Franz 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Speier/Odessa his son Stumpp pg 980 Kaiser, Franz Heinrich 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 996

Kamerer, Jakob 1808 Hilsbach/Sinsheim-Ba Strassburg/Odessa 31 returns with his wife and 3 children Stumpp pg 1000 wife Christina, and children Peter and Kamerer, Jakob 1808 Germany Prischib or Neudorf/Od ? 30 Matthias. Stumpp pg 1004 Fond 1-220-13-Second Kantzler, Anna Maria 1803 29 Seamstress Transport Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife Maria Katharina age 27, sons: Johann Jakob 9, Friedrich 2, and daughters: Christina 12 and Anna Fond 1-220-13-Eighth Kärcher, Johann Jakob Nov 1803 Pfullingen/Reutlingen-Wü Kronsfeld/Taurien 36 Stocking maker Maria 4. Stumpp pg 322 Transport Karl, Joseph 1809 Oftersheim/Mannheim-Ba München/Odessa wife Stumpp pg 979 Karmasini, Karl Ludwig 1809 Schettnienen/Preußen wife and 2 children Stumpp pg 1013 Fond 1-220-13-Second Katsch, Johann Friedrich 1803 City of Odessa 23 Cloth maker 1816 Odessa RL: 138 Transport

1816 Grossliebental/Od RL: 27, Stumpp pgs 325 & 578. Married a Fond 1-220-13 - 15 Jul Kaul, Georg Jul 1804 Grossliebental/Odessa 39 Carpenter wife Elisabetha age 52. second Elisabetha before 1816. 1804 wife Katharina age 48, daughters: Anna Katharina 19, Rosina age 17 Fond 1-220-13-Eighth Keffer, Matthias Nov 1803 50 Shoemaker and Magdalena 13 Transport Keil, Heinrich 1809 Rot/Heidelberg-Ba Kassel/Odesss wife, 4 children Stumpp pg 998 Keller, Aegidius 1809 Winzenbach/Weißenburg-El Elsass/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 1011 Keller, Georg 1809 Obersteinbach/Weißenburg-El Speier/Odessa his mother, wife and 3 children Stumpp pg 975 wife Maria Dorothea and 2 sons Kerner, Johann Karl 1809 Ubstadt, Bruchsal-Ba Rohrbach/Odessa Mason Friedrich and Jakob Stumpp pg 989 wife Maria age 24, and son Johann Jakob 2, and mother-in-law Katharina Fond 1-220-13 - 15 Jul Kesper, Peter Jul 1804 31 Farmer age 50. 1804 Kessel, Joseph 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba München/Odessa wife, 6 children Stumpp pg 991 Keterling, Martin 1809 Dürrenbach/Weißenburg-El Kassel/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 973 Kirchner, Philipp Jakob 1809 Rheinzabern/Germersheim-Pf Sulz/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 1010 Perhaps name is KLASSEN? Possible connection; Neusatz/Crimea RL:,28, wife Christina Friedericka age 52, KLASSEN, Friedrich, age 34 with sons: Friedrich 24, Christian Heinrich wife Anna 31. Stumpp pg 330 & Fond 1-220-13-Eighth Klaser, Christian Ludwig Nov 1803 56 Teacher 9, and daughter Christina 7. 928 Transport Klein, Andreas 1809 Ingenheim/Bergzabern-Pf Rastadt/Odessa wife and 1 daughter Stumpp pg 985 Klein, Georg Jakob 1809 Ingenheim/Bergzabern-Pf Taurien wife Stumpp pg 981 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife, son and brother-in-law: G. J. Klein, Peter 1809 Ingenheim/Bergzabern-Pf Kandel/Odessa KREINER Stumpp pg 986

Klein, Valentin 1809 Rülzheim/Gemersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife, 1 child, his mother and his sister Stumpp pg 991 1816 Rosental/Crimea RL:8, he died in 1812. Wife may have died Fond 1-220-13-Third Klink, Johann Martin 1803 Rosental/Crimea 29 Farmer wife Rosina age 24 earlier as she is not listed Transport Kluge, Johannes 1809 Schwanheim/Bergzabern-Pf Speier/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 991 wife Anna-Maria and children: Knödler, Georg 1808 Großaspach/Backnang-Wü Neudorf/Odessa 26 Philippine and Anna-Maria. Stumpp pg 1005 Knoedler, Johann Georg 1808 Großaspach/Backnang-Wü Neudorf/Odessa 26 wife, 2 children, ev. Stumpp pg 984

wife Maria Anna, and children: Stephan 18, Joseph Anton 14, Johann Koch, Georg Peter 1809 Odenheim/Bruchsal-Ba Odessa Baptist 13, and Franz Heinrich 8. Stumpp pg 985 Koch, Johannes 1809 Lembach/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 973 Koch, Joseph 1809 Hohweiler/Weißenburg-El Rastadt/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 992 Fond 1-220-13 - 15 Jul Koch, Michael Jul 1804 34 Baker wife Regina age 38 1804

wife Gertruda age 30, sons: Ferdinand 1816 Joefstal/Od RL:23, Wilhelm 6 and Anton 3, daughters Marianna died in 1811. Stumpp pgs 337 & Fond 1-220-13 - 15 Jul Koch, Wilhelm Jul 1804 Hohweiler/Sultz-El Josefstal/Odessa 42 Farmer 11 and Julianna 7. 602 1804 wife Veronika and his sister Magdalena, his children: Jakob, Kögle, Balthasar 1809 Germany Russia 31 Veronika and Barbara Stumpp pg 986 Fond 1-220-13-First Konemacher, Anton Left the transport enroute Transport Kopp, Ferdinand 1809 /Germersheim-Pf Friedrichsfeld/Taurien wife and 2 children Stumpp pg 975 Kopp, Johann Jakob 1809 Queichheim/Landau-Pf Rastadt/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 976 Kowitz, Georg 1809 Bitschhofen/Niederbronn-El München/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 981 wife Wilhelmina age 28, son Friedrich 1 and daughter Wilhelmina Fond 1-220-13-Third Krafczek, Wilhelm 1803 31 Printer 5. Transport Krafft, Eva 1809 Lembach/Weißenburg-El Taurien widow; with her 2 children Stumpp pg 997 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife Anna Magdalena, and children: Margaretha, Franz Michael, Friedrich, Krain, Konrad 1808 Germany Neudorf/Odessa 44 and Konrad. Stumpp pg 1014 Krank, Joseph 1809 Mörlheim/Landau-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 1 son Stumpp pg 991 Kraus, Jakob 1809 Pirmasens-Pf Speier/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 1000 Kreidel, Anton 1809 Mörlheim/Landau-Pf Rastadt/Odessa wife, 2 daughters Stumpp pg 1000 Krib, Christian 1809 Germany Russia 42 wife Anna, son Christian name could be GRIEB Stumpp pg 997

wife Anna Maria age 33, daughters Fond 1-220-13-First Kritzner/Greitzner, Johann 1803 Kleinliebental/Odessa 34 Farmer Katharina 7 and Gertruda 4 1816 Kleinliebental RL:5 Transport

mother Agnes, wife Margaretha and Kroll, Jakob 1808 Spöck/Karlsruhe-Ba Bergdorf/Odessa 43 children: Eva Rosina and Anna Maria Stumpp pg 1006 Kuhfall, Ludwig Wasenberg-Me 40 wife, 4 sons, 2 daughters Stumpp pg 989 Kuhn, Johannes 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 7 children Stumpp pg 1010

her servant Kromkowski and Kunegunda 1810 Traczynska Russia 45 chambermaid Marianna RUDNICKA Stumpp pg 1000 Kunz, Friedrich 1809 Schwanheim/Bergzabern-Pf Sulz/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 1008 Kunz, Georg Adam 1809 Mothern/Weißenburg-El Sulz/Odessa wife Stumpp pg 974 Kunz, Martin 1809 Berg/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife and maid Stumpp pg 980 Kunz, Martin 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 1011 Kunz, Michel 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1001 Laemle, Johann Georg 1808 Bahnbrücken/Bruchsal-Ba wife and 6 children Stumpp pg 1005 Lähr, Heinrich 1809 Niederhochstadt/Landau-Pf Kassel/Odessa wife and son Stumpp pg 976 1814 Odessa RL:51, Stumpp pgs Fond 1-220-13-Eighth Lakrua, Karl Friedrich Nov 1803 Odessa 36 Silversmith 351 & 960. Transport Fond 1-220-13-Third Land, Joseph 1803 35 Conductor Transport

Landeiß, Jakob 1809 Hördt/Gemersheim-Pf Karlsruhe/Odessa mother-in-law, wife, and 6 children Stumpp pg 978 Fond 1-220-13 - 10 Jun Lang, Eichin Jun 1804 53 Carpenter 1804 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

Grossliebental/Od RL: 4, Barbara listed as widow, Thomas, a step- wife Barbara age 39, son Thomas 10 son, married in 1815 in Fond 1-220-13-Third Lang, Hans Gregor 1803 Eltingen/Leonberg-Wü Grossliebental/Od 41 Farmer and daughter Anna Maria 16. Alexanderhilf. Stumpp pg 577. Transport Lange, Heinrich 1809 Kandel/Germersheim-Pf Taurien wife, 2 children Stumpp pg 997 Lange, Johann Erdmann 1799 Drojetzer/Holland 28 Stumpp pg 989 wife and his 3 children, Joh, Georg 9, Lanz, Franz Anton 1809 Odenheim/Bruchsal-Ba Karlsruhe/Odessa Maria Kath. 7, and Elisabeth 5. Stumpp pg 983 Kleinliebental/Od RL:97 , Died Fond 1-220-13-Second Laubenberg, Johann 1803 Kleinliebental/Odessa 48 Farmer 1812, Stumpp pgs 353 & 611 Transport Lautenschlager, Jakob Württemberg Alexanderhilf/Odessa 50 wife and 6 yr old son Stumpp pg 988

daughter of Joseph LEBRECHT, Lebrecht, Magdalena 1809 Hilschbach looking for her parents Stumpp pg 988 wife Christia, children: Johann- Georg, Jacob-Friedrich, Christina and Leicht, Jakob 1808 Germany Bergdorf/Odessa 60 Katharina. Stumpp pg 1006 Leitner, Georg 1809 Erlenbach/Pirmasens-Pf München/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 982 Certified school Leopold, Joseph 1809 Neidenburg/Preußen Russia 38 teacher wife and children Stumpp pg 1012 Fond 1-220-13-First Leyer, Johann Adam 1803 wife Elisabetha age 19 Johann died in quarantine Transport Lezelter, Johann Michael 1809 Dambach/Weißenburg-El Kandel/Odessa Stumpp pg 975 wife Anna Katharina, 4 children:Friedrika, Anna, Karl & Liezo, Martin 1809 Großpolen Russia Ernst Stumpp pg 986 Fond 1-220-13-Second Lindenslerul, Georg 1803 33 Surgeon Transport Fond 1-220-13-Eighth Link, Johann Nov 1803 40 Blacksmith wife Rosina Margaretha age 38. Transport wife, 2 children, his nephew Franz Linnebach, Michel 1809 Pirmasens-Pf Taurien FORSTER Stumpp pg 1000 son Konrad 3, and daughters: Barbara 1816 Neudorf/Od RL:70, Stumpp Fond 1-220-13 - 15 Jul Lippert, Georg Jakob Jul 1804 Neudorf/Odessa 32 Farmer 8 and Anna Barbara 5. pgs 358 & 703 1804 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Littich, Philipp 1810 Lemberg/Pirmasens-Pf Alt-Montal/Taurien wife and 3 children Stumpp pg 982 Fond 1-220-13-First Litzker/Mitsker, Johann Adam 1803 wife Caecilia age 39 and son Adam 5 Johann died enroute Transport Lochbaum, Andreas 1809 Lingenfeld/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife, 7 children Stumpp pg 1002 wife, three children and single Joh. Lösch, Johann Georg 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa Philipp MARTHALER Stumpp pg 1010 Lütschinger, Michael Heinrich 1809 Taurien wife Stumpp pg 981 wife Eva Margaretha, 3 children: Margaretha, Elisabeth, and Lutz, Ludwig 1809 Pfalz Hochstädt/Taurien 43 Magdalena Stumpp pg 997 Mach, Johann 1809 Wipoka Russia wife and2 children Stumpp pg 1013 wife Anna Maria age 31, and daughter Fond 1-220-13-Second Magior, Georg 1803 44 Farmer Eva 11. Transport

1816 Kleinliebental/Od RL:40, wife Ottilia age 36, sons: Konrad 15, Stumpp pgs 365 & 608. Friedrich Friedrich 14, Peter 12, Martin 9, married Barbara KRÄMER (1816 Fond 1-220-13 - 15 Jul Malsam, Johann Jul 1804 Gelnhausen/Wiesbaden-He Kleinliebental/Odessa 44 Farmer Johann 6 and Joseph 5. Kleinliebental RL: 49). 1804 Mandery, Heinrich 1809 Selz/Weißenburrg-El Speier/Odessa wife and children Stumpp pg 1001 Mandery, Jakob 1809 Selz/Weißenburrg-El Speier/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 974 wife, 3 sons, 1 daughter, and his Martell, Theobald 1809 Taurien brother Stumpp pg 986 Martin, Sebastian 1809 Seltz-El Rastadt/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 985 Martzulff, Georg 1809 Ingenheim/Bergzabern-Pf Neudorf/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 996 wife Gertrude and children: Johann, Mattmüller, Maximilian 1808 Salem/Überlingen-Ba Mannheim/Odessa 30 Georg, and Anna Maria Stumpp pg 986 wife Maria Christina age 36 and son Fond 1-220-13-Second Matura, Johann 1803 Gruibingen/goppingen-Wü City of Odessa 30 Carpenter Christian 12. 1816 Odessa RL: 1 Transport bride Anna Elisabeth GERATH, Mauch, Christian 1809 Kassel/Odessa daughter of Matthäus GERATH. oldest son of Jakob MAUCH Stumpp pg 989 Mauer, Maria Anna 1809 Wörth/Germersheim-Pf Mariental/Odessa her daughter Widow Stumpp pg 1009 Mayer, Anna Maria 1809 Höcklingen/Nordrh.-Westf. Taurien her sons Peter and Jakob MAYER Widow Stumpp pg 992 Mayer, Johann 1809 Württemberg 48 wife Rosina and 1 child Stumpp pg 1012 Mayer, Johannes 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 974 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Melle, Johann Adam 1809 Schleithal/Weißenburg-El Kandel/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 1002

Grossliebental/Od RL: 11. Stumpp Fond 1-220-13-Eighth Menger, Jakob Nov 1803 Schweiberdingen/Ludwigsburg-Wü Grossliebental/Odessa 33 Miller pgs 372 & 577. Jakob died in 1812. Transport Menges, Georg 1810 Osthofen/Worms-Rhh Rohrbach/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 982 Mensch, Friedrich 1803 Engelstein by Angerburg/Preußen Neudorf/Odessa Stumpp pg 976 Merdian, Andreas 1809 Ottersheim/Germersheim-Pf Franzfeld/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 1008 Meridan, Rudolf 1808 Knittelsheim/Germersheim-Pf Landau/Odessa family (6 persons total) Stumpp pg 1014 Merkel, Georg Valentin 1809 Niederhochstadt/Landau-Pf Waterloo/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 995 Messerschmitt, Wilhelm 1809 Niederhochstatt/Germersheim-Pf Rohrbach/Odessa wife Stumpp pg 995

wife Maria Elisabeth born SCHÖLZKIN, and 4 children: Gottlieb * 6 Oct 1798, Gottrfried * 14 Jan 1801, Heinrich * 24 Nov 1804 Methke, Johann Heinrich 1809 Droskau/Niederlausitz Worms/Odessa and Maria Dorothea * 10 Apr 1808. Stumpp pg 1013 Metz, Georg Jakob 1809 Hayna/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 977 Metz, Georg Peter 1809 Hayna/Germersheim-Pf Speier/Odessa Stumpp pg 1011 Metzler, Melchior 1808 Württemberg Russia wife Sophia, 5 children Stumpp pg 1000 wife Katharina age 37, and son Fond 1-220-13 - 15 Jul Meydel, Joseph Jul 1804 37 Weaver Philipp 2. 1804 Possible connection: Odessa RL: 3, Fond 1-220-13-Eighth Meyer, Franz Nov 1803 26 Tanner wife Jakobina age 24 Stumpp pgs 374 & 958 Transport wife Eva age 32, sons: Jakob 11 and Andreas 6, and daughters: Anna Fond 1-220-13-Eighth Meyer, Johann Georg Nov 1803 39 Farmer Maria 9 and Christina 3. Stumpp pg 375 Transport

wife Charlotta age 32, and daughters Fond 1-220-13 - 15 Jul Meyer, Kasper Jul 1804 31 Farmer Katharina 6 and Magdalena 2. 1804 Fond 1-220-13-Third Meyer, Katharina Died in Galatz Transport wife Ulyana age 49, children Judith 7, Fond 1-220-13-First Meyer. Friedrich 1803 Rosina 5, Louisa 3 Friedrich died enroute Transport Michael, Jakob 1809 Cleeburg/Weißenburg-El Sulz/Odessa wife, 4 children, 1 servant, 1 maid Stumpp pg 992 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife, 8 children, 2 brothers and 2 Miller, Jakob 1808 born Lake Constance Josefstal/Dnjepropetrowsk sisters Stumpp pg 973 Mittag, Johann Heinrich 1809 Niederhochstadt/Landau-Pf Rohrbach/Odessa wife, 1 son Stumpp pg 996 Mock, Sebastian 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Speier/Odessa wife, 2 children, and maid Stumpp pg 973 Mock, Stephan 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Speier/Odessa his family Stumpp pg 1002 wife Anna Maria nd 8 children: Christian, Philipp, Peter, Nikolaus, Kilian, Margaretha, Rosins and Mohr, Lorenz 1809 Mannheim Russia 35 Magdalena. Stumpp pg 1012

wife Maria Magdalena age 46, son Possible connection: 1816 Odessa Fond 1-220-13-Eighth Moll, Friedrich Nov 1803 36 Hosiery maker Johann 19, and daughter Christina 14. RL: 55, Stumpp pg 960 Transport Morell, Matteus 1809 Rheinzabern/Germersheim-Pf Sulz/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 1010 Morschhäuser, Peter 1809 Wingen/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 992 pg 378 MOSER, Joseph - to wife Magdalena age 30, daughters: Mariental/Od but not in the 1816 Fond 1-220-13-Second Moser, Joseph 1803 Mariental/Odessa 25 Farmer Maria Agatha 1 and Maria 6. census Transport wife Anna age 69 and daughter Fond 1-220-13-Second Moser, Sebastian 1803 Marianna age 33. Sebastian died enroute Transport Mühl, Johann Georg 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 995 Müller, Bonifaz 1809 Rheinzabern/Germersheim-Pf Rastadt/Odessa wife Stumpp pg 1000 Müller, Gregor 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Russia 42 Plowman wife and 10 year old daughter Stumpp pg 1008 Müller, Gregorius 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Russia wife and daughter Stumpp pg 1008 Müller, Gregorius 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Elsass/Odessa wife and one child Stumpp pg 1008 wife, 3 children, his brother-in-law Müller, Heinrich 1809 Oberschlettenbach/Bergzabern-Pf Kassel/Odessa and his sister-in-law Stumpp pg 990 wife Maria Regina age 46 and Fond 1-220-13-Eighth Müller, Jakob Nov 1803 48 Weaver daughter Anna Maria 4. Transport Müller, Johann Adam 1809 Leinersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa 5 children Widower Stumpp pg 977 Müller, Johannes 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 989 Müller, Joseph 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Elsass/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 1007 Müller, Joseph 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Elsass/Odessa 32 wife and 2 children Stumpp pg 1007 Müller, Joseph 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Poland Farmer wife and 2 children Stumpp pg 1008 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Müller, Karl 1808 Germany Russia 52 wife Thekla and son Philipp Stumpp pg 1005 wife Christina Margaretha, and 3 children: Johann, Heinrich and Müller, Peter 1809 Nassau Ussin Russia 56 Katharina. Stumpp pg 1012 1816 Feodosia/Krim RL: 11, Fond 1-220-13-First Müller, Wendelin 1803 Feodosia/Crimea 22 Farmer Stumpp pg 382 & 922 Transport Münch, Jakob 1809 Oberhochstedt/Landau-Pf Rohrbach/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 994 1816 Grossliebental/Od RL: 191. Jakob died in 1814 and his wife in 1813. Son Johann Michael died 3 Dec 1862 in Grossliebental, states wife Margaretha Barbara age 58 and he was born in Tschwenka, Fond 1-220-13 - 15 Jul Munsch, Jakob Jul 1804 Kutzenhausen/Weißenburg-El Grossliebental/Odessa 60 Farmer son Johann Michael age 16. Hungary. 1804

wife Louisa age 30, sons: Philipp 7 1816 Worms/Od RL:4, Stumpp pgs and Johann Jakob 1, and daughters: 382 & 805. May be second wife as Fond 1-220-13 - 15 Jul Munsch, Philipp Jul 1804 Kutzenhausen/Weißenburg-El Worms/Odessa 31 Farmer Salomea 5 and Margaretha 3. she is listed as Elisabetha. 1804 wife Barbara age 33, son Kasper 10, daughters Kathaina 11, Rosina 9, 1816 Odessa RL:43, Barbara listed Susanna 8, Margaretha 6, Dorothea 5, as widow with 1 son and 5 Fond 1-220-13-Third Munzinger, Hans Gregor 1803 35 Baker and Christina 1 daughters Transport Müschel, Xaver 1809 Winzenbach/Weißenburg-El Taurien wife and 2 children Stumpp pg 1011 wife Barbara, 3 children:Peter, Nagel, Christian 1809 Ilwesheim/Mannheim-Ba Russia 50 Elisabeth, and Susanna. Stumpp pg 1013 Nagel, George Peter 1809 Schwanheim/Bergzabern-Pf Baden/Odessa wife Stumpp pg 997 Natz, Johann Jakob 1809 Niederhochstadt/Landau-Pf Taurien wife, 4 children Stumpp pg 994 Nebel, Georg 1809 Knittelsheim/Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 9 children Stumpp pg 978 Neigel, Heinrich 1808 by Landau/Germany Josefstal/Odessa family (8 persons total) Stumpp pg 1014 Neiss, Michel 1809 Winzenbach/Weißenburg-El Baden/Odessa wife and 1 child Stumpp pg 1011 Neuhart, Valentin 1809 /Weißenburg-El Kassel/Odessa wife, 1 child Stumpp pg 998 Nicolaus, Valentin 1809 Büchelberg/Germersheim-Pf Sulz/Odessa Stumpp pg 980 Niebel, Johann 1809 Sulz/a.N.-Wü Rohrbach/Odessa 29 Mason wife Rosina age 29 going to his brother Stumpp pg 995 Nikolas, Simon 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Rohrbach/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 1010 wife Anna Maria and children: Notz, Andreas 1808 Württemberg Neudorf/Odessa 31 Christina and Rosina. Stumpp pg 1005 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Notz, Andreas 1808 Kuhlhausen/Herzogt. Warschau Neudorf/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 1014 Nuleth, Michel 1809 Altenstadt/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 1 child Nuolet? Stumpp pg 999 Odenbach, Franz 1809 Oberhochstedt/Landau-Pf Rastadt/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 994 Orth, Sigfried 1809 Rott Taurien wife, 8 children Stumpp pg 1003 Oster, Johannes 1809 Steinfeld/Bergzabern-Pf Speier/Odessa wife, 1 child, and sister-in-law Stumpp pg 980 Ott, Caspar 1809 Steinfeld/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 6 children Stumpp pg 996 Ott, Martin 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Taurien wife, 1 child Stumpp pg 993

1816 Neusatz/Crimea RL: 30 /78, Stumpp pgs 391, 928 & 930, listed Fond 1-220-13 - 5 Jun Otto, Johann Jun 1804 Neusatz/Crimea 38 Tanner wife Franziska age 45 as widower who ran away in 1811. 1804 Paul, Philipp 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 8 children and 2 cousins Stumpp pg 974 Paulens, Johann Georg 1809 Horst/Landau-Pf Taurien wife Anna Maria and 2 children Stumpp pg 990 Peter, Anton 1809 Russia 15 Service boy Stumpp pg 989 Peter, Bernhard 1809 Schleithal/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 1 child Stumpp pg 997 Peter, Georg Valentin 1809 Niederhochstadt/Landau-Pf Landau/Odessa wife Stumpp pg 995 wife Susanna and 5 daughters: Margaretha, Magdalena, Maria, Petz, Jakob 1809 Dobronmüller Russia Sibilla and Susanna. Stumpp pg 1013 Pfad, Johannes 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 8 children Stumpp pg 1009 Pfeifer, Franz 1809 Wingen/Weißenburg-El Taurien wife and 2 daughters Stumpp pg 1008 Pfetzer, Simon 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Russia wife and son Stumpp pg 1007 Pfetzer, Simon 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Russia 30 wife and child Stumpp pg 1007 Pfetzer, Simon 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Selz/Odessa Farmer wife and child Stumpp pg 1007 Pfoh, Michel 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba Rastadt/Odessa wife, 6 children, servant and maid Stumpp pg 985 Philipp, Johann Georg 1809 Oberlustadt/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 995 Philippi, Sebastian 1809 Berg/Germersheim-Pf Grossliebental/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 980 Popp, Anton 1809 Surburg/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 987 Fond 1-220-13 - 15 Jul Prall, Johann Jakob Jul 1804 29 Weaver 1804 Priebe, Georg 1809 Stolp/Pommern Hoffental/Taurien wife, 4 children and sister-in-law Stumpp pg 974 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source See 1816 Sudak/Kr RL: 14, Stumpp pgs 235 & 935 as possibly same Fond 1-220-13-First Pritner/Britner, Simon 1803 Sudak/Crimea 32 Tailor [the surname might be BRITTNER] person Transport Raab, Jakob 1809 Iptigen/Waihingen/Enz-Wü Linen weaver Stumpp pg 989

wife Elisabeth and children: Johann, Rad, Christian 1808 Russia 34 Christian, Friedrich and Agatha. Stumpp pg 1006 Raisig, Johann Adam 1809 Russia 39 Plowman wife age 40 and son age 9, ev. Stumpp pg 988 wife Anna Margaretha age 28, daughters: Elisabetha Katharina 10 and Katharina 2, and mother-in-law Fond 1-220-13 - 15 Jul Reber, Leonhard Jul 1804 50 Weaver Magdalena. 1804 Recher, Martin 1809 Schleithal/Weißenburg-El Taurien wife Stumpp pg 994

wife Anna Katharina age 30, son Wilhlem 2, and daughters Margaretha 1816 Grossliebental/Od RL: 137, Fond 1-220-13 - 15 Jul Reich, Georg Jul 1804 Nagold/Calw-Wü Grossliebental/Odessa 34 Farmer/brewer 16, Dorothea 11, and Magdalena 4. Stumpp pgs 400 & 584. 1804 Reichart, Andreas 1809 Weingarten/Revensburg-Wü Taurien wife Stumpp pg 996 wife Eleonore geb, SCHOLZ, son Johann Gottlib 10, and daughter Reimann, Johann August 1809 Shoemaker Johanna Friederika 7 . Stumpp pg 988 Reinhard, Jakob 1809 Münchweiler/Pirmasens-Pf Sulz/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 985 Renner, Friedrich 1809 Kandel/Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife, 2 children, and Franziska Stumpp pg 981 wife Anna Maria age 32, and son Fond 1-220-13-Eighth Reser/Röser, Johann Jakob Nov 1803 33 Printer Johann Konrad 5. Transport wife Anna, children: Johann Gottfried, Johann Benjamin, and Ressler, Johann 1808 Preußisch-Schlesien Bergdorf/Odessa 36 Johann Samuel. Stumpp pg 1006 Matthias died, a son left the Fond 1-220-13-First Rett/Resch, Matthias 1803 30 Widower wife and 2 sons transport enroute Transport Ribbish, Michael 1797 Angerburg/Preußen 27.1.1797 Stumpp pg 976 Riedinger, Franz 1809 Kandel/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 993 Riedinger, Johann Nikolaus 1809 Kandel/Germersheim-Pf München/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 1002 Rieger, Joseph 1809 Durbach/Offenburg-Ba Speier/Odessa wife Stumpp pg 992 Rinck, Anton 1809 Kandel/Germersheim-Pf Selz/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 1011 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Riplinger, Maria 1809 Schwemlingen in Trierschen Elsass/Odessa 54 Farmers widow her sons: Joseph, Peter and Franz. Stumpp pg 1013 Röder, Daniel 1808 Baden Karlsruhe/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 984 Roeder, Adam 1809 Offenbach/Landau-Pf Karlsruhe/Odessa wife, 1 servant Stumpp pg 999

Roll, Elias 1808 Germany Bergdorf/Odessa 34 wife Regina and son Johann Georg. Stumpp pg 1006 wife, 2 children, his sister and her Roller, Thomas 1809 Offenbach/Landau-Pf Taurien child Stumpp pg 999 Rommel, Johannes 1809 Zusenhausen/Sinsheim-Ba Crimea wife and 1 child Stumpp pg 989 wife Regina age 36, sons: Jakob Friedrich 17, Gottfried 15, Andreas 12, Johann Philipp 9, Gregor 1811 Neusatz/Crimea RL:12, Fond 1-220-13-Third Romoser, Georg Friedrich 1803 Rotensol/Calw-Wü Neusatz/Crimea 37 Weaver Friedrich 5, Christian 2 Stumpp pgs 409 & 927 Transport

Roos, Johannes 1802 Selz/Odessa single, with Marie WINTERBURG Stumpp pg 1014 1816 Neusatz.Crimea RL: 37/66, Stumpp pgs 410, 928 & 929; went Fond 1-220-13 - 5 Jun Rosensprung, Joseph Jun 1804 Neusatz/Crimea 48 Weaver missing in 1812. 1804 wife Elisabeth and 3 children, Ross, Adam 1809 Württemberg Heidelberg/Taurien Johanna, Theresia, and Elisabeth. Stumpp pg 976 Roth, Georg 1810 Falken/Westfalen Taurien wife and 1 child Stumpp pg 982 Roth, Georg 1809 Rheinzabern/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 999 Fond 1-220-13-Third Rumel, Franz Ran away in Vienna Transport Rumetz, Johann Friedrich 1809 Württemberg Russia his family Stumpp pg 987 Rutlinger, Adreas 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba Taurien wife, 7 children and 1 servant Stumpp pg 991

daughter Marianna age 7 and widower, son and 2 daughters died Fond 1-220-13-Third Rym, Jakob 1803 40 Linen weaver daughter-in-law Elisabetha MEYER. enroute Transport Sattler, Peter 1809 Klimbach/Weißenburg-El Kassel/Odessa wife and children Stumpp pg 1003 wife, 3 children and 1 servant Philipp Sautter, Gottlieb Württemberg Glückstal/Odessa 30 Baker LAPP Stumpp pg 988 Schaaf, Lorenz 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife, 2 children, and 2 brothers Stumpp pg 1010 Schaaf, Peter 1809 Schweighofen/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 983 Schaefer, Michel 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife, 2 daughters Stumpp pg 999 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Schäfer, Georg 1809 Württemberg Russia wife Stumpp pg 987 wife and 3 children, sister-in-law and Schäfer, Johannes 1809 Ilbesheim/Landau-Pf Worms/Odessa her child Stumpp pg 977 wife Magdalena and children: Schaller, Georg 1808 Oberrödern/Weißenburg-El Mannheim/Odessa 36 Ephronika, Magdalena and Georg. Stumpp pg 1006 Schaller, Georg 1808 Oberrödern/Weißenburg-El Mannheim/Odessa wife Magdalena and 3 children Stumpp pg 1014 Fond 1-220-13 - 5 Jun Schamann, Johann Friedrich Jun 1804 36 Tanner 1804 Fond 1-220-13-First Schamber, Katharina 1803 49 Widow daughter Maria age 15 Possibly Friedestal/Crimea? Transport Schantz, Anton 1809 Lingenfeld/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 1001 wife, 2 children, his mother-in-law Schanz, Johannes 1809 Lingenfeld/Germersheim-Pf Speier/Odessa and brother-in-law Stumpp pg 999 Schart, Johann Georg 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife and 1 daughter Stumpp pg 1010 Schart, Johann Philipp 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 1009 Schart, Johannes Philipp 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 1009 1816 Grossliebental RL:19, wife Maria died in 1812, and daughter wife Maria age 37, son Michael 4 and Anna Maria married in 1814, Fond 1-220-13-Third Scheck, Michael 1803 Altingen/Tübingen-Wü Grossliebental/Odessa 34 Farmer daughter Anna Maria 8. Stumpp pgs 420 & 578 Transport

Daughter born enroute. Possible connection: 1816 Grossliebental/Od Fond 1-220-13-Third Scheck, Michael 1803 Grossliebental/Od ? 23 Stonemason wife Elisabetha age 21 RL:15, Stumpp pgs 420 & 577 Transport 1816 Grossliebental RL:54, Stumpp Fond 1-220-13 - 15 Jul Schell, Heinrich Jul 1804 Grossliebental/Odessa 25 Farmer wife Elisabetha age 24 pgs 421 & 580 1804 wife Theresia, daghter Johanna, son- in-law Franz BERGER and his 2 children Johann-Georg and Johann Schenk, Johann 1809 Russia BERGER Stumpp pg 976 Scherer, Franz Anton 1809 Hagenbach/Germersheim-Pf Sulz/Odessa wife, 3 children, 1 servant Stumpp pg 1010 Scherer, Leonhard 1809 Hagenbach/Germersheim-Pf Sulz/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 979 wife, 2 children, widow Marg. Scherer, Valentin 1809 Hagenbach/Germersheim-Pf Sulz/Odessa SCHERER and her child Stumpp pg 979 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wif Anna and 3 children, also colonist Schill, Johann 1809 Lothringen Kassel/Odessa 27 Andreas ZER(F)WAS. Stumpp pg 1013 Schilling, Martin 1809 Steinsfurth/Sinsheim-Ba Glückstal/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 990 Fond 1-220-13-Third Schindler, Kasper Stayed in Hungary Transport Schirek, Karl 1809 Lembach/Weißenburg-El Landau/Odessa wife Stumpp pg 981 Schirner, Johann 1809 /Böhmen München/Odessa Journeyman wife Stumpp pg 988 wife Maria-Kristina and sister Schlepp, Karl 1808 /Weißenburg-El Neudorf/Odessa 26 Kristianna Stumpp pg 1007 Schleppe, Karl 1808 Haslach wife Christina Stumpp pg 1014 wife Thorotha, and their children: Katharaina and Joseph, also his Schlichter, Georg 1808 Entringen/Tübingen-Wü Russia 32 mother Thorohea. Stumpp pg 1005 Schlosser, Joseph 1809 Fleckenstein/Weißenburg-El Josefstal/Odessa wife, 2 children, and servant Stumpp pg 981

wife Maria Christina, and 6 children: Elisabeth, Johann, Katharina, Anna Schmid, Philipp 1808 Schelmenbach? Mannheim/Odessa 37 Maria, Maria Louise and Barbara. Stumpp pg 984 Schmider, G. 1809 Beinheim Taurien Stumpp pg 990 Stollhofen(Klimbach)/Weißenburg- Schmidt, Anton 1808 El Landau/Odessa wife and 9 children Stumpp pg 984 Schmidt, Bogumil 1809 Karpinic/Herzogtum Warschau wife, two sons, 2 daughters Stumpp pg 1000 wife Margaretha and 7 children: Elisabeth, Friedrich, Peter, Schmidt, Heinrich 1808 Elsaß Margaretha, Katharina Stumpp pg 973 Schmied, Joh. Georg 1809 wife N. Christina and 1 child Stumpp pg 989 wife, 11 children, brother-in-law and Schmitt, Daniel 1810 Ludwigswinkel/Pirmasens-Pf Taurien sister-in-law Stumpp pg 994 Fond 1-220-13 - 2 Jul Schmitt, Franz Jul 1804 36 Blacksmith 1804 Fond 1-220-13 - 10 Jun Schmitt, Friedrich Jun 1804 63 Blacksmith 1804 Schmitt, Johannes Thomas 1809 Oberlustadt/Germersheim-Pf Rohrbach/Odessa wife, 7 children and mother-in-law Stumpp pg 985 Schmitt, Lorenz 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife and 2 children and servant Stumpp pg 981 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife Christina age 46, sons: Johann Jakob 16, Karl Emanuel 12 and Fond 1-220-13-Eighth Schnee, Jakob Nov 1803 46 Weaver Leonhard Ludwig 2. Transport

1814 Grossliebental/Od RL:3 & 4, apears that Gregor and Barbara both died. Widow Barbara LANG took in some of the children. Son Adam Schneider died 1812. Bernhard/LeonhardSchneider are wife Barbara age 37, sons: Adam 13, probably the same person living Kasper 12, Jakob 10, Bernhard 7, with widow Barbara LANG. Fond 1-220-13-Third Schneider, Gregor 1803 Isingen/Balingen-Wü Grossliebental/Od 47 Farmer Georg 2, and daughter Magdalena 5. Stumpp pg 577 Transport Schneider, Jakob 1809 Zaisenhausen/Sinsheim-Ba Baden/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 991 Schönenberger, Michel 1809 Schleithal/Weißenburg-El Taurien wife, 1 child Stumpp pg 994 Schöner, Franz 1809 Lingenfeld/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 975 wife Elisabetha age 27, daughters: 1816 Neusatz/Crimea RL: 17 & 73, Fond 1-220-13-Second Schoppert, Michael 1803 Neausatz/Crimea 35 Farmer Sophia 4 and Magdalena 2. Stumpp pgs 927 & 929 Transport

wife Anna Rosina, and their children: Johann Adam and Maria Elisabeth, and colonist Friedrich KNODEL and his wife Margaretha and their children: Friedrich, Eberhard, Jakob, Georg Friedrich, Margaretha and Schortzmann, Johann Friedrich 1809 Thorn Worms/Odessa Miller Christiana. Stumpp pg 1012 Schreiber, Michel 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Taurien wife and 3 children Stumpp pg 1008 Schröder, Michel 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 1001 wife and 4 children: Sebastain 21, Franz Joseph 16, Maria Anna 10, and Schropp, Johann Georg 1809 Odenheim/Bruchsal-Ba München/Odessa Katharina 6. Stumpp pg 985 Schubner, Christian 1809 Durlachischen Sulz/Odessa wife Stumpp pg 988 Schultz, Philipp Johann 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Taurien his 2 sons Stumpp pg 990 Schultz, Rudolf 1809 Rohrbach/Sinshim-Ba Landau/Odessa wife Stumpp pg 985 Schulze, Johann Gottfried 1809 Seyfersdorf/Niederlausitz Russia Stumpp pg 976 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Schumacher, Jakob 1809 Steinfurt/Sinsheim-Ba Reichenfeld/Taurien 37 wife Barbara geb SCHILLING Stumpp pg 977 1816 Grosslibental/Od RL: 321. Stumpp pgs 439 & 590 (Georg ) son Johann Georg age 8 and daughter and 596 (Rosina). Margaretha must Fond 1-220-13-Eighth Schumacher, Margaretha Nov 1803 Grossliebental/Odessa 30 Widow Rosina Dorothea age 10. have died before 1816. Transport 1816 Sudak/Krim RL:9 or 1816 Grossliebental RL:330 then to Fond 1-220-13-First Schurr, Johnn Adam 1803 40 son Joseph age 11 and Wilhelm age 8 Josefstal Transport wife and 1 child and unmarried Jakob Schwab, George 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Speier/Odessa SCHWAB Stumpp pg 1008 Fond 1-220-13-Eighth Schwal, Johann Jakob Nov 1803 38 Baker Transport Schwarber, Jakob 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 979 Schwartz, Johann Friedrich 1809 Erlenbach/Pirmasens-Pf Odessa wife and 3 children Stumpp pg 982 Schwarzwälder, Simon 1808 Germany Neudorf/Odessa 58 wife Anna and son Matthäus. Stumpp pg 1006 Schweitzer, Johann Adam 1809 Schleithal/Weißenburg-El Josefstal/Odessa wife, his brother Stumpp pg 1003 Schwind, Ludwig 1809 Hördt/Gemersheim-Pf Rastadt/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 979 wife, 1 child and his brother Kaspar Schwöbel, Ludwig 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Speier/Odessa SCHWÖBEL Stumpp pg 975 wife Sibilla age 43, sons: Christian FISCHER 21, Johann Georg 6 and daughters Katharina FISCHER 21, 1811 Neusatz/Crimea RL: 9, 11, 48, Fond 1-220-13-Second Seibold, Georg 1803 Leutenbach/Waiblingen-Wü Neusatz/Crimea 37 Farmer Sibilla 11, and Anna Maria 1. pgs 927 & 928 Transport 1814 Odessa RL:7, Stumpp pgs 444 Fond 1-220-13-Eighth Seidel, Aloysius Nov 1803 Odessa 16 Doctor's asistant & 959. Transport Seifermann, Lorenz 1809 Cleeburg/Weißenburg-El Taurien wife, 1 child Stumpp pg 992 Seifert, Johann Adam 1809 Wörth/Germersheim-Pf München/Odessa wife, 2 children and father-in-law Stumpp pg 978 Siegel, Valentin 1809 Klingenmünster/Bergzabern-Pf Karlsruhe/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 998 Silber, Joseph 1809 Mothern/Weißenburg-El Speier/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 980 wife Margaretha age 25 and daughter Fond 1-220-13-Second Simon, Jakob 1803 Baumholder/Wendel-Pf Josefstal/Odessa 29 Farmer Dorothea 3. 1816 Josefstal/Od RL: 4 Transport Fond 1-220-13 - 15 Jul Smoll, Heinrich Jul 1804 54 Gardener 1804 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

wife Elisabettha ag 36, sons: Christian Fond 1-220-13-Second Sohnwacht, Georg 1803 37 9, David 1, daughter Katharina 4. Transport wife Magdalena age 33, son Johann 7 Fond 1-220-13-First Specht, Georg Peter 1803 40 Box maker and daughter Katharina 2 Possibly Leitershausen/Taurien Transport traveling to his parents in Spielmann, Kaspar 1810 Reilingen/Mannheim-Ba Grossliebental/Odessa Grossliebental Stumpp pg 982 Spielmann, Matthias 1809 Schleithal/Weißenburg-El Grossliebental/Odessa wife, 1 child Stumpp pg 997 Sprenger, Johann David 1809 Niederhorbach/Bergzabern-Pf Rohrbach/Odessa wife Stumpp pg 991 Fond 1-220-13-First Stahl, Joseph 1803 wife Magdalena age 31 Joseph died enroute Transport Stark, Johann 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Speier/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 974 Fond 1-220-13-Eighth Steck, Georg Jakob Nov 1803 43 Hunstsman Transport Fond 1-220-13-Eighth Steet, Karl Gottlieb Nov 1803 20 Doctor's asistant Transport Steg, Johann 1809 Oberrocknburg-El gardner, traveling from Zültz Stumpp pg 984 Steg, Johann 1809 Rockenburg/Oberelsaß Grossliebental/Odessa 30 wife Katharina geb OBERLEHN Stumpp pg 989 Steif, Heinrich 1809 Hördt/Gemersheim-Pf München/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 978 Steiger, Elias 1809 Bodelshausen/Tübingen-Wü Bergdorf/Odessa 25 wife Katharina Stumpp pg 986 wife Anna Maria and children: Christina, Agathe, Katharina, Stein, Christian 1808 Pirmasens-Pf Bergdorf/Odessa 40 AnnaMaria, and Johann. Stumpp pg 1005 Stein, Jakob 1809 Klimbach/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 973 with Katharina age 24 and son Georg 1816 Josefstal RL:68, Stumpp pg Fond 1-220-13-First Stein, Stephan 1803 Klimbach/Weißenburg-El Josefstal/Odessa 50 Box maker 3 604, Stephan died 1811 Transport Steiner, Philipp J. 1809 Oberlauterbach/Weißenburg-El Taurien wife and 5 children Stumpp pg 1011 Fond 1-220-13 - 10 Jun Stetter, Balthasar Jun 1804 37 Teacher 1804 Stickel, Georg 1809 wife and daughter Stumpp pg 989 wife, son and daughter, his mother Stickel, Johann Georg Egenhausen/Calw-Wü and sister Stumpp pg 988 Stockert, Ferdinand 1809 /Germersheim-Pf Speier/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 999 Stohr, Philipp Jakob 1809 Billigheim/Bergzabern-Pf Taurien wife, 4 children Stumpp pg 992 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Stoll, Katharina 1809 Ingenheim/Bergzabern-Pf Landau/Odessa her 4 sons Widow Stumpp pg 1002 Stoller, Gottard 1809 /Hagenau-El Speier/Odessa wife Stumpp pg 1001

his father, his wife, his child, a maid Stoltz, Georg 1809 Berg/Germersheim-Pf Landau/Odessa and adopted son Joseph KORNELI Stumpp pg 980 Straub, Johannes 1809 Östringen/Bruchsal-Ba Sulz/Odessa his 4 children Widower Stumpp pg 983 Streicher, Anton 1809 Riedseltz/Weißenburg-El Kleinliebental/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 975 Stritzinger, Peter Jakob 1809 Hayna/Germersheim-Pf Baden/Odessa wife, 1 child Stumpp pg 993 Stroh, Joseph 1809 Kandel/Germersheim-Pf München/Odessa wife, 1 servant Stumpp pg 1004 Stübener, Johann Jakob 1809 Oberschet10bach Taurien wife and 4 children Stumpp pg 978 Stübig, Andreas 1809 Hördt/Gemersheim-Pf München/Odessa wife and mother-in-law Stumpp pg 979 single, ev., served at Garrison Stunzius, Christoph 1803 Aschersleben by Eisleben Grossliebental/Odessa 34 Chimney sweeper Regiment Stumpp pg 1012 wife Margaretha, children: Johann Stutzmann, Johann 1808 Württemberg Russia 38 and Katharina. Stumpp pg 1005 Fond 1-220-13-Second Swab, Johann 1803 26 Brewer Transport wife Anna Katharina age 36, sons: Friedrich Jakob 11, Karl Philipp 9, Jakob 5, Johann Martin 1 and 1816 Feodosia/Crimea RL: 9, daughters: Maria Barbara 18, Johanna Stumpp pgs 462 & 922. Father Katharina 13, Jakobina 8 and Johann not listed so presumed dead. Fond 1-220-13-Eighth Tausch, Johann Nov 1803 42 Baker Friedericka 3. Mother listed as Katharina age 50. Transport Tefinger, Joseph 1809 Germany Russia 60 wife Magdalena and son Johann. Stumpp pg 986 Tefinger, Joseph 1809 Germany Russia 24 wife Anna Stumpp pg 988 Fond 1-220-13 - 15 Jul Tens, Kasper Carpenter 1804 Thomas, Jakob 1809 Offenbach/Landau-Pf München/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 999 named changed to Heinrich Thomas, Joseph 1809 Mörlheim/Landau-Pf Karlsruhe/Odessa wife, 3 children, his sister LAURENT Stumpp pg 997

wife Katharina age 28, son Ignatz 12 Fond 1-220-13 - 28 Jun Tika, Petrus Jun 1804 40 Farmer and daughters Rosalia 8 and Anna 2. 1804 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source 1816 Grossliebental/Od RL: 169, wife Louisa Barbara age 30, and son listed as widow who died in 1813. Fond 1-220-13-Eighth Tochtermann, Jakob Nov 1803 Grossliebental/Odessa 35 Linen weaver Johann Martin 4. Stumpp pgs 463 & 585 Transport Possibly Ludwigstal/Grunau, Fond 1-220-13-Second Trapp, Johann 1803 Ludwigstal/Grunau ? 21 Farmer Stumpp pgs 464 & 877 Transport Fond 1-220-13 - 5 Jun Trautner, Andreas Jun 1804 46 Butcher 1804 wife Magdalena age 38, sons: Heinrich 18, Benedict 16, Peter 1, daughters Katharina Magdalena 20, Elisabetha 10, Katharina Margaretha 1811 Neusatz/Crimea RL:14, Fond 1-220-13-Second Traxel, Adam 1803 Münchweiler/Pirmasens-Pf Neusatz/Crimea 48 Farmer 8, and Christina 6 Stumpp pg 927 Transport Traxel, Christian 1810 Münchweiler/Pirmasens-Pf Neusatz/Crimea Stumpp pg 982 mother, brothers Johannes and Christian, a sister, and servant and Traxel, Jakob 1810 Münchweiler/Pirmasens-Pf Neusatz/Crimea maid (surname TRANEL?) Stumpp pg 982 Traxel, Johannes 1810 Münchweiler/Pirmasens-Pf Neusatz/Crimea Stumpp pg 982

1811 Neusatz/Crimea RL:4 and 44. Wife Margaretha is listed as widow, with children Michael 20, Georg wife Margaretha age 36, sons: 15, Anna 13 and Barbara 9. Michael 13, Hans Georg 6, and Sebastian and Jakobina must have daughters: Johanna 9, Barbara 5 and died before 1811. Stumpp pgs 465, Fond 1-220-13-Third Treiber, Sebastian 1803 Neusatz/Crimea 37 Farmer Jakobina months. 926 & 928. Transport

wife Maria/Lucia age 41, sons: Jakob 1816 Grossliebental RL: 174, Friedrich 10, Johann Michael 10, and Stumpp pgs 465 & 585. Wife Maria Fond 1-220-13-Eighth Trick, Jakob Friedrich Nov 1803 Dornstettin/Freudenstadt-Wü Grossliebental/Odessa 49 Metal craftsman Gottfried 9, and daughter: Rosina 12. listed as widow who died in 1812. Transport David SCHWARZ and Leonhard Übelhör, Christian 1809 Fischbach/Pirmasenz Kandel/Odessa LUFT from Alsace Überlinger? Stumpp pg 977 Uebinger, Daniel 1809 Lobsan/Weißenburg-El Kandel/Odessa wife and 2 children Überlinger? Stumpp pg 981 Uhrich, Joseph 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Krim 38 wife and 10 year old son Stumpp pg 1007 Uhry/Uhrich, Joseph 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Russia/Poland Farmer wife and 1 child Stumpp pg 1007 Ullrich, Anton 1809 Mörlheim/Landau-Pf Rastadt/Odessa wife, daughter and maid Stumpp pg 993 Umbach, Georg 1809 Württemberg Russia his family Stumpp pg 988 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source wife Maria age 32, son Franz 11, Possibly Mariental/Odessa, see Fond 1-220-13-First Unterrainer, Jakob 1803 Mariental/Odessa 56 Box maker daughter Magdalena age 8 RL:4, pg 614 Transport Urich, Joseph 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Elsass/Odessa wife and 1 son Stumpp pg 1007 wife Katharina and his step-brother Veeser, Johann 1810 Taurien Johann STAUSS FÄSER? Stumpp pg 983 Verignon, Mathien 1809 Berlin 32 Journeyman Stumpp pg 985 1816 Neusatz/Crimea RL: 38/68, Fond 1-220-13 - 2 Jul Vetter, Gottlieb Jul 1804 Beinheim/Seltz-El Neusatz/Crimea 28 ran way in 1813 1804 Vogel, Abraham 1809 Dörrenbach/Bergzabern-Pf Kassel/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 981 Vogel, Adam 1809 Steinfeld/Bergzabern-Pf Speier/Odessa Stumpp pg 998 Vogel, Michel 1809 Mühlhofen/Überlingen-Ba Taurien wife, 3 children Stumpp pg 991 Völker, Dominik 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Speier/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 996 Volmer, Georg 1809 Hördt/Gemersheim-Pf Taurien wife, 4 children, his father-in-law Stumpp pg 995 Volmer, Georg Peter 1809 Freckenfeld/Germersheim-Pf Landau/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 999 Wacker, Andreas 1809 Neusatz/Calw-Wü Russia 32 wife Ziwila Stumpp pg 1006 Wadorno, Franz 1809 Berg/Germersheim-Pf Grossliebental/Odessa wife, son and brother-in-law Stumpp pg 979 Wagner, Andreas 1809 Siegen/Weißenburg-El Speier/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 1003 Wagner, Johs 1809 Winzenbach/Weißenburg-El Selz/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 1011 Wagner, Leonhard 1809 Lembach/Weißenburg-El Elsass/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 983

wife Christina age 48, sons: Hans 15, Jakob 12, and daughters: Regina 18, Fond 1-220-13-Eighth Walter, Johann Nov 1803 45 Farmer Christina 15 and Anna Maria 9. Transport wife Maria age 40, son Joseph 11 and Fond 1-220-13 - 28 Jun Walter, Peter Jun 1804 52 Farmer daghter Marina 6. 1804

wife, 8 children, his mother, his sister Walther, Christian 1809 Wingen/Weißenburg-El Landau/Odessa and unmarried I. M. Schnipp. Stumpp pg 1008 Walther, Peter 1809 Winzenbach/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 5 children Stumpp pg 1001 Waltz, Jakob 1808 Kuhlhausen/Herzogt. Warschau wife, 2 children and mother-in-law Stumpp pg 1014 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

wife Christina Barbara, and children: Johann and Christina Magdalena, also married son Jakob with his wife Waltz, Johann 1808 Württemberg Russia 47 Christina and their 4 children. Stumpp pg 1005 Waltz, Johannes 1808 Kuhlhausen/Herzogt. Warschau wife and 2 children Stumpp pg 1014 1816 Feodosia/Crimea RL:24, wife Maria Katharina age 39, son Stumpp pgs 475 & 923. Father Johann 3 and daughters: Margaretha Johann not listed so presumed dead. Fond 1-220-13-Eighth Walz, Johann Nov 1803 Feodosia/Crimea 39 Glove maker Barbara 13, Christina 8 and Maria 2. Mother is listed as age 52. Transport Wanner, Jakob 1809 Schweighofen/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 975 Weber, Bernhard 1809 Leitenheim/Bischweiler-EL Mannheim/Odessa wife and 1 child Stumpp pg 987 Weber, Johannes 1810 32 Retailer wife Stumpp pg 989 Weber, Konrad 1809 Odessa wife, 2 children Stumpp pg 1000 Weber, Leonhard 1809 Schweighofen/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 997 wife Dorothea geb LANG, age 40 Weber, Michael 1808 /Bischweiler-El Baden/Odessa 60 years Stumpp pg 984 Weidner, Franz 1809 Straßburg Odessa wife Stumpp pg 981 Weiland, Peter 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba München/Odessa wife, 1 child, 1 maid with her child Stumpp pg 990 wife Anna Mria age 44, sons: Jakob 19, Michael 11, Urban 4, daughters: Son died enroute. Maria Barbara 15, Anna Maria 8 and Grossliebental/Od RL:16 Stumpp Fond 1-220-13-Third Weimer, Michael 1803 Öschelbronn/Böblingen-Wü Grossliebental/Od 40 Farmer Katharina 5. pgs 479 & 578 Transport wife Anna Elisabetha and children: Martin, Jakob, Anna Margaretha and Weinz, Martin 1808 Germany Neudorf/Odessa 35 Anna Katharina. Stumpp pg 1007 wife Elisabetha born ZERFAS, and 3 Weinz, Martin Ottweiler/Saar Neudorf/Odessa children Stumpp pg 1014 Weis, Georg Jakob 1809 Bindersbach/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 974 Weis, Philipp 1809 Schleithal/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 1 child Stumpp pg 1003 Weisgerber, Heinrich 1809 Schleithal/Weißenburg-El Landau/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1001 Weisgerber, Jakob 1809 Schweighofen/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 4 children Stumpp pg 1002 Weiss, Christoph 1809 Durlach/Karlsruhe-Ba Russia 36 wife Katharina Stumpp pg 1006 Weisser, Benedikt 1809 Bergdorf/Odessa wife Maria and 4 small children Stumpp pg 1013 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source widow of Georg Jakob Welchsel 1809 Jockgrim/Germersheim-Pf Taurien her 2 children WELCHSEL Stumpp pg 984 Welder, Bernhard 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Elsass/Odessa wife and children Stumpp pg 1007 Welder, Simon 1808 Plittersdorf/Rastatt-Ba Elsass/Odessa wife, 2 children Stumpp pg 1004 Wenger, Georg Adam 1809 Rülsheim/Vaihingen-Wü Taurien wife and 1 child Stumpp pg 977 wife Magdalena age 44, son Johann Fond 1-220-13-Third Wenkmaler, Johann Gregor 1803 50 Miller George 14. Transport Fond 1-220-13-First Wergner, Franz Wein 1803 26 Widower Transport Werner, Johann 1809 Schleithal/Weißenburg-El Taurien wife, 2 children Stumpp pg 1002 Werner, Mathias Ittersbach/Pforzheim-Ba wife and 2 sons Stumpp pg 988 Westermeyer, Marten 1809 Wingen/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 3 children Stumpp pg 1008

Wetsch/Welsch, Jakob 1809 Ingolsheim/Weißenburg-El Sulz/Odessa wife, 3 children and his mother-in-law Stumpp pg 1010 Wetzler, Melchior 1808 Kuhlhausen Neudorf/Odessa wife and 6 children Stumpp pg 1014 Wetzler, Johann 1808 Württemberg Russia 28 wife Christina and their 4 children Stumpp pg 1005 Wetzler, Johannes 1808 Kuhlhausen-Warschau Neudorf/Odessa wife and 4 childlren Stumpp pg 1014 Wetzstein, Michel 1809 Kuhardt/Germersheim-Pf Speier/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 995 wife and children: Jakob, Michael, Wickenhäuser, Adam 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba Baden/Odessa 55 Plowman Heinrich, Johann and Amalie. Stumpp pg 1013 Wiest, Daniel 1809 Erlenbach/Germersheim-Pf Rohrbach/Odessa Stumpp pg 1003 Wiest, Peter 1809 Erlenbach/Germersheim-Pf Rohrbach/Odessa Stumpp pg 1003 Wilhelm, Johannes 1809 Schweighofen/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and child Stumpp pg 983 Wilhelm, Mathias 1809 Leutershausen/Mannheim-Ba Rastadt/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 979 Wind, Matthias 1809 Obersteinbach/Weißenburg-El Landau/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 978 Wingerter, Anton 1809 Herxheim/Landau-Pf Landau/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 987 wife, 3 children, his mother-in-law, and his brother-in-law and sister-in- Wingerter, Peter 1809 Neeweiler/Weißenburg-El Elsass/Odessa law Stumpp pg 1012 1816 Heilbrunn RL:26, Stumpp pgs Fond 1-220-13-First Winkler, Johann 1803 Neustadt/Waiblingen-Wü Heilbrunn/Crimea 44 Baker 487 &921 Transport 1816 Rosental RL:15Stumpp pg Fond 1-220-13-First Winter, Andreas 1803 Forchheim/Emmendingen-Ba Rosental/Crimea 25 Farmer wife Gertruda age 18 931 Transport Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source

Wirth, Gottfried 1807 Löwenberg via Preußisch-Schlesien Mariental/Odessa 36 Mason single, ev. Stumpp pg 977 Wirth, Johannes 1809 Bietigheim/Rastatt-Ba Speier/Odessa wife, 2 children and his cousin Stumpp pg 999 wife Katherina age 31 and daughter Fond 1-220-13 - 15 Jul Wirtz, Peter Jul 1804 39 Blacksmith Magdalena 1. 1804 Wittmann, Anton 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba München/Odessa wife, 3 children, 1 servant Stumpp pg 991 Wittmer, Friedrich 1809 Rohrbach/Heidelberg-Ba Taurien wife Karolina geb. KLEIN Stumpp pg 999 Wock, Adam 1809 Steinfeld/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife, 3 children Stumpp pg 1003 Son died enroute. 1816 Freudental/OD RL:1, appears Heinrich has a new wife? Stumpp Fond 1-220-13-Third Wolf, Heinrich 1803 Freudental/Odessa 34 Coachmaker wife Magdalena age 28 pgs 490 & 572 Transport Wolf, Michel 1809 Leimersheim/Germersheim-Pf Karlsruhe/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 1010 Wolff, Jakob 1809 Minfeld/Germersheim-Pf Elsass/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 632 & 1010 Wolff, Michel 1809 Schweighofen or Leimersheim/PF Landau/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 993 wife, 3 children, and two sisters-in- Wolff, Valentin 1809 Minfeld/Germersheim-Pf Elsass/Odessa law Stumpp pg 1011 wife Elisabetha age 30, son Jakob 7, 1816 Grossliebental RL: 66, Fond 1-220-13 - 15 Jul Wollweider, Johann Georg Jul 1804 Grossliebental/Odessa 28 Farmer and daughter Magdalena 6. Stumpp pg 580 1804 Wünschel, Johann Georg 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Speier/Odessa wife Stumpp pg 997 Wünschel, Michael 1809 Hatzenbühl/Gemersheim-Pf Speier/Odessa wife, 10 children Stumpp pg 996 Würth, Joseph 1809 Insheim/Landau-Pf Taurien wife and 7 children Stumpp pg 990 Zanberecher, Peter 1809 -El Rastadt/Odessa wife and son Stumpp pg 980 Zander, Joseph 1809 Münsterberg/Preußisch-Schleisen Hochstädt/Taurien 35 Cutter wife Josepha Stumpp pg 986 Zeller, Franz Anton 1808 Untergrombach/Bruchsal-Ba Crimea 32 Stumpp pg 976 Zentner, Joseph 1809 Kandel/Germersheim-Pf München/Odessa wife Stumpp pg 996 wife Margaretha age 32, daughters: Maria 7, Elisabetha 2, and Magdalena One daughter died enroute; Fond 1-220-13-First Ziegler, Franz 1803 33 Box maker 2. Possibly Rosental/Crimea Transport Ziegler, Georg 1809 Hilsbach/Sinsheim-Ba Freudental/Odessa wife, 5 children, 2 maids Stumpp pg 991 Passport/Transport/Quarantine Lists from Germany to Russia Prepared by Gayla Aspenleiter (comments in red are those of the preparer) Arrived in Name Russia Arrived From Village in Russia Age Occupation Traveling with: Comments Source Stumpp pg 981 (says Rohrbach/Krim but should be Zimbelmann, Jakob 1809 Billigheim/Bergzabern-Pf Rohrbach/Odessa wife and 8 children Rohrbach/Odessa Zimmer, Heinrich 1809 Kandel/Germersheim-Pf Taurien wife, 2 children Stumpp pg 998 Zimmermann, Martin 1809 Landau/Odessa wife and 4 children Stumpp pg 974 Zimmermann, Michael 1809 Kapsweyer/Bergzabern-Pf Landau/Odessa wife and 5 children Stumpp pg 974 wife Magdalena and children: Rosina Zing, Wilhelm 1808 Württemberg Bergdorf/Odessa and Wilhelmina. ZINGK? Stumpp pg 1005

Possible connection: ZING -1816 Kleinliebental RL:83, Stumpp pg wife Margaretha age 32, and sons 610, and/or ZINK - 1816 Johann 10 and Michael 7, and Josefstal/Od RL:21, Stumpp pg Fond 1-220-13-First Zink, Johann Andreas 1803 Münchhausen/Weißenburg-El Kleinliebental/Odessa ? 35 daughter Katharina 4. 602, Michael died 1813. Transport Zorn, Adam 1809 Bellheim/Germersheim-Pf Rohrbach/Odessa wife, 6 children Stumpp pg 995 Zwickel, Andreas 1809 Lauterschwan/Pirmasens-Pf München/Odessa wife and 2 children Stumpp pg 985