DOCSLIB.ORG

37269-013: CAM: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
37269-013: CAM: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia External Monitoring Report 22nd Quarterly Report August 2013 CAM: GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia Prepared by Redecam Group for the Inter-ministerial Resettlement Committee and the Asian Development Bank. NOTE In this report, "$" refers to US dollars unless otherwise stated. This external monitoring report is a document of the borrower. The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB's Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. In preparing any country program or strategy, financing any project, or by making any designation of or reference to a particular territory or geographic area in this document, the Asian Development Bank does not intend to make any judgments as to the legal or other status of any territory or area. KINGDOM OF CAMBODIA Nation Religion King 7 INTER-MINISTERIAL RESETTLEMENT COMMITTEE MINISTRY OF111 ECONOMIC AND FINANCE MINISTRY OF PUBLIC WORKS AND TRANSPORT GMS REHABILITATION OF THE RAILWAY IN CAMBODIA EXTERNAL- MONITORING AND POST-EVALUATION FOR RESETTLEMENT PLAN IMPLEMENTATION Loan 2288 CAM-(SF) 22ND QUARTER REPORT 16th May to 15th August 2013 Submit to IRC by REDECAM Group CONTENTS EXECUTIVE SUMMARY......................................................................................... III I. INTRODUCTION ........................................................................................ 1 II. SCHEDULE .............................................................................................. 5 III. ACTIVITIES NOT IMPLEMENTED AS SCHEDULE OR UNACHIEVABLE ............................ 6 IV. STATUS OF ACCOMPLISHMENT DURING THE MONITORING PERIOD ........................... 7 4.1 EMO’s Activities: ........................................................................................ 7 4.2 Achievable IRC’s Activities ........................................................................... 13 4.3 Added/deviant Activities .............................................................................. 16 V. FOLLOW-UP ACTION ON ISSUES IDENTIFIED IN THE PREVIOUS MONITORING PERIOD .. 16 VI. ISSUES IDENTIFIED DURING THE MONITORING PERIOD ...................................... 18 ANNEXES Annex 1: Summary matrix of progress in RP updating .................................................... 20 Annex 2: Summary results of DMS, Contract making and Payment receiving ..................... 22 Annex 3: Summary of Compensation Cost for AHs Payment (Currency is USD) ................. 25 Annex 4: Name list of AHs with their outstanding issues ................................................. 28 Annex 5: Detailed information on Resettlement Site ....................................................... 32 i/35 ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ADB : Asian Development Bank AH : Affected Household BRTO : Bamboo Rail Transport Operator COI : Corridor of Impact DMS : Detailed Measurement Survey GRC : Grievance Redress Committee GMS : Great Mekong Sub-Region EMO : External Monitoring Organization IRC : Inter-ministerial Resettlement Committee KHMR : Khmer Riel Currency MEF : Ministry of Economy and Finance MPWT : Ministry of Public Works and Transport PIB : Project Information Booklet Project : GMS Rehabilitation of the Railway in Cambodia PRSC : Provincial Resettlement Sub-Committee RCS : Replacement Cost Study RD : Resettlement Department RGC : Royal Government of Cambodia ROW : Right of Way RP : Resettlement Plan RRC : Royal Railway of Cambodia RS : Resettlement Site SAP : Severely Affected People WG : Working Group ii/35 EXECUTIVE SUMMARY 1. The 22nd quarterly report is covered from 16th May to 15th August 2013. During the monitoring period, EMO has focused their activities mainly in Poipet, Northern and Southern Line, and Phnom Penh section such as observation on IRP progress, follow up relocation process, and follow and find out outstanding issues. 2. Up to now, DMS of the project was completely done with results totally 3,813 AHs. Among them there are 3,559 AHs signed their contracts (see annex 2 for more detailed results). In addition, 186 BRTOs have signed their contracts. Rental allowance was also provided to 130 tenants in Poipet section, Banteay Mean Chey province. 177 vendors (231 kiosks) agreed to sign their contracts and get their payments. 3. Until 15th August 2013, there are 3,520 AHs received their compensation payment. 186 BRTO, 130 tenants and 177 vendors (equal to 231 kiosks) also received payments for their compensations. The total amount of cash compensation, which IRC has paid, is USD 1,368,538.65, comprising USD 964,321.00 for structures compensation, USD 48,571.65 for tree compensation, USD 297,631.00 for other allowances, USD 45,875.00 for BRTOs, USD 9,750.00 for Tenant allowance and USD 2,390.00 for vendors in "Ra market". 4. On 20th May 2013, there are about 40 persons (representative of 90 AHs) came in front of Ministry Economy and Finance to submit complains directly to Resettlement Department/IRC. Based on EMO’s explanation, they agreed to lodge complains through the grievance mechanism at Commune Resettlement Sub-committee and forwarded through District and Provincial Resettlement Sub-Committee up to IRC. Now, the complaints are reviewing. IRC will respond soon to the complainers about its results. 5. With the IRP, the training course was provided on Chicken raising - 149 APs, Mushroom growing – 115 APs, Pig raising – 29 APs, off-farm training – 48 APs, and financial and business management – 202 APs. There was also established 14 SHGs with 455 members who received EIRP fund for USD 333,515.00. 6. There are some outstanding issues during the monitoring period. Please read in section V. iii/35 I. INTRODUCTION A. The Project 7. The Project primarily involves rehabilitation of the existing railway networks consisting of (i) 338 km section of the Northern Line linking Phnom Penh with Sisophon; (ii) 264 km of the Southern Line linking Phnom Penh with the port city of Sihanoukville, and (iii) a 6-km branch line from Phnom Penh station to the petroleum depot facilities at Ton Le Sap River. The project works also include reconstruction of another 48 km of the Northern Line – called the “missing line” – from Sisophon to Thai/Cambodia border at Poipet, which was removed during the civil war of 1970s. The reconstructed line will re- establish the railway connection with Thailand. B. Project Impacts 8. During the PPTA period, it was estimated that about 2,629 Households (AHs) will be affected by the railway rehabilitation project. In addition to the above number of affected households, there are also bamboo rail transport operators that will lose their source of livelihood once the railway lines are rehabilitated; 189 operators are currently operating along the whole line. 9. A survey team was mobilized by the ADB and IRC to survey and consult affected households and prepare Addendum to the approved RP 2006. The survey team in March and June 2007 located as result in table 1. In among of 1,418 AHs in Banteay Meanchey, Battambang, Pursat and Sihanoukville who needed relocation. 822 of them were in the master list of AHs of the approved 2006 RP which covers ten provinces and cities; the other 615 were newly identified AH1 but have been ascertained to be living in the COI even before the conduct of the IOL 2006. 10. Table below shows the figure of landless AHs provided in the addendum to the approved RP 2006 and final figure of landless in the URP implementation of Northern Line and Missing Link in 2008, Southern Line in 2009 Poipet section and Phnom Penh section in 2010 only 857 AHs have relocated as results of landless. Table 1: Distribution by province of severely Affected Households Final figure of landless in the Landless figure in the Addendum to URP Implementation of the approved RP 2006 NL&ML/2008, SL/2009, Poipet Province & Phnom Penh/2010 Total New AHs Relocating Relocating landless number identify landless Banteay Meanchey 1,092 483 1,013 604 Battambang 216 129 93 48 Pursat 62 26 16 33 Kampong Chhnang 6 0 1 0 1 There is a number of the AHs in the master list of the approved RP 2006 were unable to find during the survey. Therefore, AHs in the old master list plus newly identified AHs is more than 1,418 AHs. 1/35 Final figure of landless in the Landless figure in the Addendum to URP Implementation of the approved RP 2006 NL&ML/2008, SL/2009, Poipet Province & Phnom Penh/2010 Total New AHs Relocating Relocating landless number identify landless Sihanoukville 42 29 42 33 Phnom Penh NA NA NA 143 Total 1,418 615 1,165 861 Note: for more detailed information, please read in section 4.1.4 11. Table 2 presents a detailed summary of the impact of the Northern line and Missing link– from KP+ 47+131 to Sisophon and up to Poipet Station – with regard to displacement and resettlement needs. As evident from the table, a total of 1,165 households (or 5,392 persons) will be affected by the Northern Line. Of this, 134 AHs are vulnerable meaning that they might disproportionately suffer from resettlement impacts. A total of 157 BTROs, have been identified within the Northern Line, who are eligible for vulnerability assistance under the entitlement matrix. 12. During the RP updating, the impact of the Northern line and Missing link has resulted as describe in table below: Table 2: Impacts of the Northern Line and Missing Link– Summary (Year: 2008) URP (2008) URP Implementation No. Indicator North Missing Total North Missing Total 1 Total AHs 847 318 1,165 8392 318 1,157 2 Total APs 3,825 1,567 5,392 3,789 5,392 9,181 3 No. of vulnerable AHs 98
Load more

Recommended publications
  • SBI LH AR 2020(21X18cm)
    CONTENT About the Bank Financial Report About the Bank Report of the Board of Directors Key Figures Report of the Independent Auditors Page Vision, Mission and Core Values Page Statement of Financial Position Corporate Lenders 1 - 28 30 - 42 Statement of Profit or Loss and Message from Chairman Other Comprehensive Income Statement of Changes in Equity Message from CEO Statement of Cash Flows Board of Directors Senior Management Organizational Chart Risk Management Branch Networks Human Resources Standard Branch Office Products and Services Page Branches 44 - 48 About the Bank About the Bank 02 Key Figures 03 Vision, Mission and Core Values 05 Corporate Lenders 06 Message from Chairman 07 Message from CEO 09 Board of Directors 11 Senior Management 15 Organizational Chart 21 Risk Management 23 Human Resources 25 Products and Services 27 01 SBI LY HOUR Bank / Annual Report 2020 ABOUT THE BANK SBI LY HOUR Bank Plc. is a joint venture between Neak Oknha LY HOUR and SBI Holdings Inc. SBI LY HOUR Bank Plc. is a company duly incorporated under the law of the Kingdom of Cambodia. The Bank’s objective is to provide in any or all commercial SBI Holdings Inc. banking business to individuals, SMEs, companies, and corporations in general as a contribution to socio-economic 70% development in Cambodia and elsewhere as conducted by all commercial banks internationally. The aim is to help Cambodia, Cambodian businesses and people to improve the living standard and grow the business by providing highly professional, technologically advanced banking services, affordable financing and bringing the latest finan- 30% cial technology to make the user’s experience easier and Neak Oknha LY HOUR more attractive.
    [Show full text]
  • Commercial Banks
    List of Commercial Banks As of July 31, 2020 No. Name Address Phone 1 FIRST COMMERCIAL BANK PHNOM PENH BRANCH # 66, Preah Norodom Blvd., Sangkat Chey Chumneas,Khan Daun Penh, Phnom Penh 070 600 098 / 023 220 773-220 772 2 KRUNG THAI BANK PUBLIC CO., LTD PHNOM PENH BRANCH # 149, 215 Road, Sangkat Phsar Depo1, Khan Toulkork, Phnom Penh 023 882 959 3 Bank of India Phnom Penh Branch #68 (Eo), Building ICON, Preah Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basak, Khan Chamkamorn, Phnom Penh 023 219 108 4 BANK OF CHINA (HONG KONG) LIMITED PHNOM PENH BRANCH Canadia Tower (315) 1st- 2nd Floor, Preah Monivong Blvd, Sangkat Wat Phnom, Khan Don Penh, Phnom Penh 023 988 886 5 Mega International Commercial Bank Phnom Penh Branch #139, St. 274&41, Sangkat Boeung Kengkang 1, Khan Chamkarmon, Phnom Penh 023 988 101-218 540 6 ICBC Limited Phnom Penh Branch Exchange Square (Ground Floor) No. 19 and 20, Street 106, Phum Pir, Sangkat Voat Phnom, Khan Doun Penh, Phnom Penh 023 955 880 7 MB Bank Plc., Cambodia Branch #146, Preah Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basak, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh 023 964 666 8 Taiwan Cooperative Bank, Phnom Penh Branch #171, Preah Norodom Blvd at corner of St322, Beoung Keng Kang 1, Khan Chamkamorn, Phnom Penh 023 430 800 9 Bangkok Bank Public Company Limited, Cambodia Branch #344 (1st, 2nd floor), Mao Tse Toung Boulevard, Sangkat toul Svay Prey 1, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh 023 224 404 10 Branch of Kasikorn Bank Public Company Limitted (Phnom Penh) #45, Preah Sihanouk Blvd, Corner of street No.59, Phum 6, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun Penh, Phnom Penh 077 555 366 / 023 214 998-214 999 11 Branch of Mizuho Bank, Ltd.
    [Show full text]
  • Cambodia: Comfrel's Report on Irregularities in Voter List Revision
    Cambodia: Comfrel’s Report on Irregularities in Voter List Revision and Voter Registration During the process of voter list revision and voter registration for 2007, lasting from September 15 to October 20, 2007, COMFREL has deployed around 200 observers to observe in 400 communes/sangkats across 24 provinces/cities.1 In general, COMFREL observes that both the political and security environment have been improved, although some voters used to or have felt concerns about insecurity, as in previous pre-national election periods. COMFREL highly appreciates the efforts of the National Election Committee (NEC) and officials at all levels, especially village and commune authorities, who have been carrying out voter list revision and voter registration. In some communes, clerks and councils have worked together to create mobile registration working groups to register voters in villages. However, COMFREL observes that the speed of voter registration this year is slower than that of last year. According to NEC temporary results, dated September 28, 2007, by September 26, 2007, in 1,608 communes/sangkats across 24 provinces/cities, the number of newly registered voters was 233,776, which represents 34% of the NEC estimate of 682,459. For the same period in 2006, the rate of voter registration was 47% (273,477 of an estimated 577,205 new voters to be registered). Meanwhile, COMFREL has doubts about the NEC’s unclear estimation on the number of voters to be registered, as the NEC made a wrong estimation number of new voters to be registered in 2006 (estimating around 570,000 new voters while in reality the number had increased to 1.2 million).
    [Show full text]
  • Is Divided Into 24 “Sections” (ខណ្ណkhan, Also
    Divisions administratives de la municipalité de Phnom Penh et codes postaux – Mise à jour Administrative divisions of the Municipality of Phnom Penh and ZIP Codes - Update Remarque : Pour la version initialement publiée de ce document, nous avions pris comme source la page de la Poste Cambodgienne donnant les codes postaux des différents quartiers de la ville de Phnom Penh. Un lecteur de Khmerologie nous a fait remarquer que la liste que nous donnions n’était pas à jour. Effectivement, vérification, nous nous sommes aperçus que le site de la Poste Cambodgienne n’avait pas pris en compte la réorganisation des arrondissements et quartiers de Phnom Penh qui a été faite en 2019. Pour rédiger la présente version mise à jour, nous nous sommes appuyés sur la base de données du site du NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development), organisme du gouvernement cambodgien. Note: For the initial version of this document, we used the webpage of Cambodia Post that gives the ZIP codes of all sangkats of the city of Phnom Penh. However, a reader of Khmerologie let a message stating that our document was not up to date. After verification, we have discovered that the website of Cambodia Post does not take into account the reorganization of the administrative divisions of Phnom Penh that occurred in 2019. For the updated version of this document, we used the database published on the website of the NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development), which is part of the Royal Government of Cambodia. Le Royaume du Cambodge est divisé administrativement en « 25 provinces et capitale ».
    [Show full text]
  • (210) «Nroexpediente»
    DIP Weekly Official Gazette, Week 01 of 2017, Jan 06, 2017 1- 68871/D /2016 2- 23/05/2016 3- Mr. EA CHIP HOK 4- #9BEoE1, Street 139, Village 7, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Mr. EA CHIP HOK 7- #9BEoE1, Street 139, Village 7, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia 8- 62404 9- 30/12/2016 10- 11- 20 12- 23/05/2026 __________________________________ 1- 67490/D /2016 2- 01/02/2016 3- SAMSON Co., Ltd 4- Address:# 2A, Plov Lum, Phum Meanchey, Sangkat Steung Meanchey, Khan Meanchey, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- SAMSON Co., Ltd 7- Address:# 2A, Plov Lum, Phum Meanchey, Sangkat Steung Meanchey, Khan Meanchey, Phnom Penh, Cambodia 8- 62405 9- 30/12/2016 10- 11- 3 12- 01/02/2026 __________________________________ 1- 67900/D /2016 2- 02/03/2016 3- E TAC INTERNATIONAL LIMITED 4- No. 86E3, Street 128, Sangkat Monorom, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- E TAC INTERNATIONAL LIMITED 7- No. 86E3, Street 128, Sangkat Monorom, Khan 7 Makara, Phnom Penh 8- 62406 9- 30/12/2016 10- 11- 34 12- 02/03/2026 __________________________________ 1- 58860/D /2014 1 DIP Weekly Official Gazette, Week 01 of 2017, Jan 06, 2017 2- 01/08/2014 3- Ms, RUOS RATTANA 4- Phum Doeum Kor, Sangkat Doeum Mean, Takhmao City, Kandal Province, Cambodia 5- Cambodia 6- Ms, RUOS RATTANA 7- Phum Doeum Kor, Sangkat Doeum Mean, Takhmao City, Kandal Province, Cambodia 8- 62407 9- 30/12/2016 10- 11- 30 12- 01/08/2024 __________________________________ 1- 65955 /2015 2- 22/10/2015 3- Centara International Management Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Abc Directory Booklet 2020
    ABC DIRECTORY BOOKLET 2020 Cambodia is a young economy that has been developing on the basis of a free and open market scheme since the early 1990s. The banking sector has steadily developed. It has been resilient, Dr. In Channy stable, and integrated within regional and global markets. Its sound Chairman of ABC development is crucial to the growth of economic activities and in 2019 diversification, especially financial integration in the region. Credit has steadily increased and has benefited various sectors of the economy. Along with robust economic growth, Cambodia’s banking sector continues to gradually develop. With this healthy financial intermediation, the National Bank of Cambodia (NBC) in collaboration with the Association of Banks in Cambodia (ABC) has been promoting financial inclusion while also ensuring financial stability. Higher and better regulation, increased coordination between regulators of partner coun- tries, and a large common commitment in safeguarding financial stability are all necessary to allow harmonious and sustainable growth. These are all objectives that are core elements of the ASEAN Economic Community, particularly the financial integration frame- work. It is my hope and expectation that this book will provide an effective experience and refer- ence resource for all of you. Thank you! ABC Staff structure Heng Koy General Manager CHAN Sochinda Thomas Schings Head of Regional Relationships Head of Research CHENG Kimchheang HENG Sopheavy YEM Malin MER Oudom LONG Sokanan CHANN Sophat Events Manager Development Fund Finance Officer Admin Officer Research Analyst Research Analyst Manager Chorn Raksmey Office Assistant TABLE OF CONTENTS Contents Pages Foreword by the Chairman 1 1. The Association of Banks in Cambodia (ABC) 1.1 About ABC 6 1.2 Key Partners 9 National Bank of Cambodia (NBC) International Finance Corporation (IFC) ASEAN Bankers Association (ABA) Credit Bureau (Cambodia) Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Cover English
    Preface We, member of Cambodia Children and Young People Movement for Child Rights ( CCYMCR ) facilitated by Child Rights Foundation, are pleased inform you‐adults, and boys and girls who are working for the best interests of children and youth‐ that we have noticed that there are a significant number of organizations, associations, groups or clubs led by children and youth across Cambodia. We first published a directory in 2005. As a result, we had learned that there were 217 child or youth‐led organizations and clubs. We second published a directory in 2006. We had learned that there were 290 child or youth‐led organizations and clubs across Cambodia. However, we were not sure whether the number of these organizations, associations, groups and children and youth clubs was increasing or decreasing in 2010. In respond to lack of the above information, we have redone a research to find out the clear‐ structured organizations and children and youth clubs led by children and youth under 24 years of age, still in operation across Cambodia and having contact address in order to compile a directory of child and youth‐led organizations, associations, groups or clubs the third time. The result of this third research indicates that there are 717 organizations, associations, groups, children and youth clubs operating in Cambodia. CCYMCR will update this book in the coming year, and we do hope that children and youth clubs, which have not been listed in the book, will send us their information once the book is to compile again. The main objective of this research is to identify activities implemented by children or youth clubs so as to facilitate our future collaboration.
    [Show full text]
  • Ysssbf
    ERN>01620233</ERN> D384 2 ANNEX ~ LIST OF CIVIL PARTY APPLICATIONS INADMISSIBLE 3|b SifIffe Full Name Reasons for Inadmissibility Finding Province Foreign Lawyer Isis \b 2 The Applicant described the following enslavement and OIA at various locations murder of her father and s I uncle s family in Siem Reap Province While it is recognised that these are traumatising events they do not UTH Rathana }tctf Banteay Meanchey 5 Chet Vanly S relate to any matter which would permit the admission of the Applicant to be joined as a civil party as they fall a Q Sr 5 outside of the territorial scope of the Case File ~~ n 3 The Applicant described being ordered to carry out hard labour from 1975 onwards including at Trapeang 23 ru I Thma Dam However her identification document confirmed in the information entered in her VIF state that 02 CHEN Savey she was bom in 1974 and was thus an infant in 1975 While this is traumatising these inconsistencies make it Banteay Meanchey s Chet Vanly s 02 ~ to deduce that it is more than not to be true that she suffered as a of one of the 3 ~~ impossible likely consequence crimes ~~ charged n 3 s ¦02 The Applicant s VIF and Supplementary Information are contradictory The Applicant was not sent to 3 a Khnol Security Centre He was a RAK soldier throughout DK While he witnessed various crimes and NHOEK Yun c Banteay Meanchey 5 Chet Vanly S numerous members of his family died during the Regime it is not established that it is more likely than not to b 3 Q £ a true that the Applicant suffered as a result of one of the crimes
    [Show full text]
  • (210) «Nroexpediente»
    DIP Weekly Official Gazette, Week 14 of 2017, April 7th, 2017 1- 61903 /2015 2- 26/01/2015 3- DELIFRANCE S.A. 4- 99, rue Mirabeau, 94200 IVRY SUR SEINE, France 5- France 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. 8- 63320 9- 31/03/2017 10- 11- 30 12- 26/01/2025 __________________________________ 1- 61904 /2015 2- 26/01/2015 3- DELIFRANCE S.A. 4- 99, rue Mirabeau, 94200 IVRY SUR SEINE, France 5- France 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. 8- 63321 9- 31/03/2017 10- 11- 43 12- 26/01/2025 __________________________________ 1- 65756/D /2015 2- 07/10/2015 3- Purapool International Limited 4- No. 691, National Road 6A, Phum Kean Klang, Sangkat Chroy Changvar, Khan Chroy Changvar, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Purapool International Limited 7- No. 691, National Road 6A, Phum Kean Klang, Sangkat Chroy Changvar, Khan Chroy Changvar, Phnom Penh, Cambodia 8- 63322 9- 04/04/2017 10- 11- 19 12- 07/10/2025 1 DIP Weekly Official Gazette, Week 14 of 2017, April 7th, 2017 __________________________________ 1- 69618/D /2016 2- 06/07/2016 3- Mrs. SAM PHALLA 4- No. 2256, Street 93, Sangkat Sras Chork, Khan Daun Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Mrs. SAM PHALLA 7- No. 2256, Street 93, Sangkat Sras Chork, Khan Daun Penh, Cambodia 8- 63323 9- 04/04/2017 10- 11- 43 12- 06/07/2026 __________________________________ 1- 69669/D /2016 2- 11/07/2016 3- Mr.
    [Show full text]
  • (210) «Nroexpediente»
    DIP Weekly Official Gazette, Week 08 of 2016, February 26th, 2016 1- 66328 /2015 2- 17/11/2015 3- RUAN Korea Co., Ltd 4- 4th Fl., Sunjin Bldg., 205, Yeoksam-ro, Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea 5- Republic of Korea 6- HTR & ASSOCIATES 7- No. 5CEo, Street. 202, Sangkat Phsardepo I, Khan Tuol Kork, Phnom Penh, Cambodia 8- 58400 9- 19/02/2016 10- 11- 35 12- 17/11/2025 __________________________________ 1- 64968/D /2015 2- 13/08/2015 3- Ms. SOU MONY PICH 4- No. 52A, Street 350, Sangkat Boeung Keng Kang 3, Khan Chamcamorn, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- SAN HAK IP AGENT 7- No. 85E1, Street 166, Sangkat Orussey 2, Khan 7 Makara,, Cambodia 8- 58401 9- 19/02/2016 10- 11- 30 12- 13/08/2025 __________________________________ 1- 64436/D /2015 2- 13/07/2015 3- Mr. PROEUN SIVILAY 4- No. 292A, Sangkat Steung Mean Chey, Khan Mean Chey, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- SAN HAK IP AGENT 7- No. 85E1, Street 166, Sangkat Orussey 2, Khan 7 Makara,, Cambodia 8- 58402 9- 19/02/2016 10- 11- 7 12- 13/07/2025 __________________________________ 1- 64620/D /2015 2- 23/07/2015 1 DIP Weekly Official Gazette, Week 08 of 2016, February 26th, 2016 3- YI FUNG VENTURE CAPITAL CONSULTANCY Co., Ltd 4- No.7 B, Street 81 Comer 109, Sangkat Phsar Thmey 2, Khan Daun Penh, Phnom Penh City, Cambodia 5- Cambodia 6- YI FUNG VENTURE CAPITAL CONSULTANCY Co., Ltd 7- No.7 B, Street 81 Comer 109, Sangkat Phsar Thmey 2, Khan Daun Penh, Phnom Penh City, Cambodia 8- 58403 9- 19/02/2016 10- 11- 35 12- 23/07/2025 __________________________________ 1- 63849/D /2015 2- 08/06/2015 3- KHT GARMENT ACCESSORIES Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Ministry of Commerce ព្រឹត្តិបព្ត្ផ្លូវការ
    寒រះ殶ជាណាច寒ររម្ុពជា ជាតិ សាស侶 寒រះម្ហារស寒ត KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING 寒រសួងពាណិῒជរម្ម 侶យរដ្ឋានរម្មសិទ្ធិបញ្ញា MINISTRY OF COMMERCE Department of Intellectual Property ព្រ㿒ឹ បិត ព្㿒ផ្ូវល ζរ OFFICIAL GAZETTE សប្តា ហទ៍ ី៣១ នៃᯒន� ២០១៩ Week 31 of 2019 2/August/2019 (PUBLISHED BY AUTHORITY) 埒នែកទី ១ PP AA RR TT II ការច ប⟒ជីថ្មី NNEEWW RREEGGIISSTTRRAATTIIOONN FFRROOMM RREEGG.. NNoo.. 7722663355 ttoo 7722771144 PPaaggee 11 ttoo 2277 ___________________________________ 1- លេខដ្ឋរ់ពារយ (APPLICATION No. ) 2- ζេបរ ិលចេទ្ដ្ឋរ់ពារយ (DATE FILED) 3- ម្ចាស់ម្ច➶រ (NAME OF APPLICANT) 4- 讶សយដ្ឋានម្ចាស់ម្ច➶រ (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 寒បលទ្ស (COUNTRY) 6- ល្មះភ្នារ់Ꮆរ (NAME OF AGENT) 7- 讶សយដ្ឋានភ្នារ់Ꮆរ (ADDRESS OF AGENT) 8- លេខចុះបញ្ជី( REGISTRATION No) 9- ζេបរិលចេទ្ចុះបញ្ជី (DATE REGISTERED) 10- គំរ ូម្ច➶រ (SPECIMEN OF MARK) 11- ῒរំ ូរ (CLASS) 12- ζេបរ ិលចេទ្ផុតរំណត់ (EXPIRY DATE) 埒នែកទី ២ PP AA RR TT IIII RREENNEEWWAALL PPaaggee 2288 ttoo 4477 ___________________________________ 1- លេខដ្ឋរ់ពារយល ម្ើ (ORIGINAL APPLICATION NO .) 2- ζេបរលិ ចេទ្ដ្ឋរ់ពារយល ម្ើ (ORIGINAL DATE FILED) 3- ម្ចាស់ម្ច➶រ (NAME OF APPLICANT) 4- 讶សយដ្ឋានម្ចាស់ម្ច➶រ (ADDRESS OF APPLICANT) 5- 寒បលទ្ស (COUNTRY) 6- ល្មះភ្នារ់Ꮆរ (NAME OF AGENT) 7- 讶សយដ្ឋានភ្នារ់Ꮆរ (ADDRESS OF AGENT) 8- លេខចុះបញ្ជីល ម្ើ (ORIGINAL REGISTRATION No) 9- ζេបរលិ ចេទ្ចុះបញ្ជលី ម្ើ ORIGINAL REGISTRATION DATE 10- គំរ ូម្ច➶រ (SPECIMEN OF MARK) 11- ῒរំ ូរ (CLASS) 12- ζេបរលិ ចេទ្ដ្ឋរ់ពារយសុំ ុចុះបញ្ជសាី ជាថ្មី (RENEWAL FILING DATE) 13- ζេបរលិ ចេទ្ចុះបញ្ជសាី ជាថ្មី (RENEWAL REGISTRATION DATE) 14- ζេបរ ិលចេទ្ផុតរំណត់
    [Show full text]
  • (210) «Nroexpediente»
    DIP Weekly Official Gazette, Week 47 of 2015, December 4th, 2015 1- 64206 /2015 2- 24/06/2015 3- Daraz Bangladesh Ltd. 4- Level 3, House 01, Road 10, Block E, Banani, 1213 Dhaka, Bangladesh 5- Bangladesh 6- LPN IP AGENCY 7- #62G, Street 598, Sangkat Boeung Kak 2, Khan Tuol Kork, Phnom Penh, Cambodia 8- 57533 9- 02/12/2015 10- daraz 11- 35 12- 24/06/2025 __________________________________ 1- 63281 /2015 2- 22/04/2015 3- Piaggio & C.S.p.A 4- Viale Rinaldo Piaggio 25, 56025 Pontedera (Pisa), Italy 5- Italy 6- LPN IP AGENCY 7- #62G, Street 598, Sangkat Boeung Kak 2, Khan Tuol Kork, Phnom Penh, Cambodia 8- 57534 9- 02/12/2015 10- VESPA 11- 39 12- 22/04/2025 __________________________________ 1- 63388 /2015 2- 28/04/2015 3- Hyundai Corporation 4- 25, Yulgok-ro 2-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea 5- Republic of Korea 6- Sok Siphana & Associates 7- No. 45, Street 355, Sangkat Boeung Kak I, Khan Tuol Kork, Phnom Penh, Cambodia 8- 57535 9- 02/12/2015 10- 11- 7 12- 28/04/2025 __________________________________ 1- 63632/D /2015 2- 20/05/2015 3- Mr . NGAO EAMCHEU 1 DIP Weekly Official Gazette, Week 47 of 2015, December 4th, 2015 4- Krachab Village, Acha Lerk District, Steung Sen City, Kampong Thorn Province, Cambodia 5- Cambodia 6- Mr . NGAO EAMCHEU 7- Krachab Village, Acha Lerk District, Steung Sen City, Kampong Thorn Province, Cambodia 8- 57536 9- 02/12/2015 10- 11- 32 12- 20/05/2025 __________________________________ 1- 62698 /2015 2- 16/03/2015 3- Thai Spirit Industry Co., Ltd.
    [Show full text]