G E M E I N D E N a C H R I C H T
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Hirschthal GEMEINDENACHRICHTEN Nr. 150, September 2017 Mitteilungen des Gemeinderates Vereinigung von • Freudiger Anita, 1970, von Niederbipp BE, Ausgang der Wahl, gültig, wenn diese auf Baubewilligungen Einwohner- und Ortsbürger- Zelgliackerstrasse 4, SVP, bisher demselben Wahlzettel auch die Stimme als Die Baubewilligung wurde unter Bedingun- gemeinde Hirschthal, • Stocker Sandro, 1981, von Obermumpf AG, Mitglied des Gemeinderates erhalten (§ 27 a gen und Auflagen erteilt an: Referendumsabstimmung Musackerweg 1A, SP, neu Abs. 2 GPR). vom 24. September 2017 Bauherr: Hächler Sandra und Stefan, Steuerkommission (3 Mitglieder) Neue Hochdruck-Kreiselpumpen Eifeldstrasse 23, Am 24. September 2017 findet die Referen- • Gall Herbert, 1955, von Hirschthal AG, Die zwei Hochdruck-Kreiselpumpen im 5722 Gränichen dumsabstimmung zur Vereinigung von Ein- Feldstrasse 71, SP, bisher Quellwasserpumpwerk an der Talstrasse Bauobjekt: Einfamilienhaus mit Doppel- wohner- und Ortsbürgergemeinde statt. • Müller Markus, 1954, von Attelwil AG, stammen aus dem Jahr 1981 und es mehren garage, Steinackerring 17, Den stimmberechtigten Einwohnerinnen Talstrasse 91, SVP, bisher sich in letzter Zeit Anzeichen von Abnüt- Parzelle 139 und Einwohnern sowie den stimmberech- • Hofmeier Elisabeth, 1950, zungserscheinungen. Ein plötzlicher Ausfall tigten Ortsbürgerinnen und Ortsbürgern von Gempen SO, Eggstrasse 10, FDP, bisher Bauherr: Kissling Fabian und Martina, werden die Abstimmungsunterlagen zu- der Pumpen kann nicht riskiert werden. Der Holzstrasse 49C, Steuerkommission-Ersatz (1 Mitglied) sammen mit den Vorlagen für die eidgenös- Gemeinderat hat deshalb die 3S Systemtech- 5036 Oberentfelden • Morgenthaler Sonja, 1972, sische Volksabstimmung sowie die Gemein- nik AG, Remigen, mit dem Ersatz der Pum- Bauobjekt: Neubau Einfamilienhaus von Staffelbach AG und Oberentfelden AG, deratswahlen zugestellt. pen beauftragt. mit angebauter Garage, Hauptstrasse 2, SP, neu Maiackerweg 4, Parzelle 740 Die Ortsbürgergemeinde Hirschthal befin- Elektroladestation det sich in einer finanziellen Schieflage. Sie Wahlbüro (2 Mitglieder) für Elektrofahrzeuge Bauherr: Oel-Pool AG, Spittelweg 1, kann finanziell nicht selbsttragend betrie- • Probst Ludwig, 1949, von Mümliswil- 5034 Suhr Auf Anfrage hat sich der Gemeinderat im ben werden. Für forstfremde Zwecke stehen Ramiswil SO, Trottengasse 11, SVP, bisher Bauobjekt: Firmenreklame «Benzinpreis- September 2016 bereit erklärt, der IBAarau ebenfalls keine Mittel zur Verfügung und • Morgenthaler Sabina, 1970, von Staffel- anzeige» und Versetzung AG auf dem öffentlichen Parkplatz beim Ge- der Bezug einer separaten Ortsbürgersteuer bach AG und Wettingen AG, Musackerweg 2, «Bancomat-Anzeige», meindehaus ein Parkfeld zur Erstellung und im Sinne von § 153 des Steuergesetzes zur SP, neu (bisher Ersatzmitglied) Hauptstrasse 28, zum Betrieb einer Ladestation für Elektro- Deckung des Mehraufwands der Ortsbür- Gebäude Nr. 135, Parzelle 151 Wahlbüro-Ersatz (2 Mitglieder) gerverwaltung und zur Äufnung der Forstre- fahrzeuge unentgeltlich zur Verfügung zu • Renggli Desirée, 1986, von Melchnau BE, Bauherr: Herren Daniel, serve wäre wohl die unpopulärste Massnah- stellen. Sämtliche Aufwendungen und Kos- Trottengasse 14, parteilos, neu Im Wechsel 1, 5042 Hirschthal me und einzigartig im Kanton Aargau. Dem ten für die Planung, Realisierung sowie den • Vogt Patrizia, 1979, von Mandach AG und Bauobjekt: Sanierung und Anpassung geringen Handlungsspielraum, der eine ei- Betrieb der Elektroladestation gehen zulas- Obersiggenthal AG, Zelgliackerstrasse 52, Vorplatz, Ersatz Garage genständige Ortsbürgergemeinde bietet, ten der IBAarau AG. Aufgrund der kürzlich parteilos, neu durch Carport, Im Wechsel 1, steht ein verhältnismässig hoher administra- erfolgten Besichtigung und der technischen Gebäude Nr. 201, Parzelle 69 tiver Aufwand gegenüber. Möglichkeiten wird momentan ein Parkfeld Es finden somit für die Schulpflege und die Wegen der schlechten Finanzlage der Orts- mit einer Ladestation ausgestattet. Die Lade- Bauherr: Krähenbühl Rolf, Kommissionen am 24. September 2017 keine bürgergemeinde mussten Investitionen im station ist voraussichtlich ab Mitte Septem- Zelglistrasse 10, Hirschthal Urnenwahlen statt. Forstbetrieb bereits zurückgestellt werden. ber betriebsbereit. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Wahl- und Abstimmungsbeschwerden In den nächsten Jahren stehen weitere Inves- Wärmepumpe und Anbau (§§ 66 ff. des Gesetzes über die politischen Prüfungserfolg titionen an (Wegunterhalt, Ersatzbeschaf- offener Unterstand, Rechte, GPR) sind innert drei Tagen seit Ent- fung Forstfahrzeuge). Einzig die Einwohner- Nach dreijähriger Lehrzeit bei der Gemein- Zelglistrasse 10, deckung des Beschwerdegrundes, späte- gemeinde Hirschthal wird in der Lage sein, deverwaltung Hirschthal hat Julia Müller ih- Gebäude Nr. 198, Parzelle 91 stens aber am dritten Tag nach der Veröf- die entsprechenden Kosten zu tragen. Eine re Ausbildung als Kauffrau im E-Profil mit fentlichung der Wahlergebnisse im Zustimmung zur Vorlage liegt daher zweifel- dem Erwerb des eidg. Fähigkeitszeugnisses «Landanzeiger» beim Departement Volks- los im Interesse unseres Waldes und sichert erfolgreich abgeschlossen. Der Gemeinderat wirtschaft und Inneres des Kantons Aargau, dessen nachhaltige Nutzung und Pflege. und das Verwaltungsteam gratulieren der Gemeinderat, Finanzkommission und Frey-Herosé-Strasse 12, 5001 Aarau, einzu- frisch gebackenen Berufsfachfrau zum gu- Gemeindeförster empfehlen die Vorla- reichen. Die Beschwerdeschrift muss einen ten Ergebnis ganz herzlich und wünschen ihr ge im Interesse unseres Waldes zur An- Antrag und eine Begründung enthalten so- für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Bis nahme und bitten die Stimmbürgerin- wie den Sachverhalt kurz darstellen. Ende November wird Julia Müller in einem nen und Stimmbürger, ihren Stimmzet- befristeten Anstellungsverhältnis auf un- tel mit einem «JA» in die Urne zu legen. B. Urnenwahlen vom serer Verwaltung weiterbeschäftigt. 24. September 2017 (1. Wahlgang) Gesamterneuerungswahlen Für die Wahl der Mitglieder des Gemeinde- Lehrbeginn für die Amtsperiode 2018/2021 rates, des Gemeindeammanns und des Vize- Am 14. August 2017 hat Nesrin Frehner, A. Stille Wahlen ammanns für die Amtsperiode 2018/2021 Schöftland, ihre kaufmännische Ausbildung Für die Gesamterneuerungswahlen der wurden bis zum Ablauf der gesetzlichen An- mit Berufsmatur bei der Gemeindeverwal- Schulpflege und der nachstehenden Ge- meldefrist (11. August 2017) folgende Kan- tung in Angriff genommen. Gemeinderat meindekommissionen wurden innert gül- didatinnen und Kandidaten angemeldet: und Verwaltungsteam heissen Nesrin herz- tiger Anmelde- und Nachmeldefrist gleich Gemeinderat (5 Mitglieder) lich willkommen und wünschen ihr eine viele Wahlvorschläge eingereicht, wie Sitze • Stadler Peter, 1948, von Birrwil AG, lehrreiche und spannende Ausbildung. Neuzuzüger zu vergeben sind. Das Wahlbüro hat deshalb, Chriesiweg 8, FDP, bisher gestützt auf § 30a Abs. 2 des Gesetzes über • Essinger Uwe, 1967, von Hirschthal AG, Betreuungspersonen • Susanna Häfeli, Zelgliackerstrasse 5 die politischen Rechte (GPR), folgende ange- Hauptstrasse 40, parteilos, bisher für Asylsuchende • Carla Suter, Hauptstrasse 38 meldete Kandidatinnen und Kandidaten als • Goldenberger Markus, 1957, Die Betreuung der beiden asylsuchenden Fa- • Piotr Wrona, Talstrasse 6 in stiller Wahl gewählt erklärt: von Schmiedrued AG, Maiackerweg 11, milien hat sich als eine sehr zeitaufwendige • Rafal Tancula, Talstrasse 6 Schulpflege (5 Mitglieder) FDP, bisher und intensive Aufgabe herausgestellt, die • Fabian Käppeli, Lindengasse 4 • Dupont Philippe, 1975, von Siblingen SH, • Waldispühl Jost, 1965, von Schenkon LU pro Woche einen Zeitaufwand von zwei bis • Thomas Hübscher, Obere Rainstrasse 9 Musrainweg 12, FDP, bisher und Eich LU, Im Wechsel 9, parteilos, bisher vier Stunden bedingt. Aufgrund der gewon- • Peter Bolliger, Blumenweg 1 • Jaccaud Yves, 1984, von Jorat-Menthue • Bärtschi Irene, 1975, von Sumiswald BE nenen Erkenntnisse kann die Betreuung • Fabienne Räber, Talstrasse 7B VD, Hauptstrasse 28, SVP, bisher und Langnau im Emmental BE, künftig nicht mehr durch den zuständigen • Jarno Möri und Regula Dätwyler mit Seya, • Jann Lüscher Jasmin, 1972, Zelgliackerstrasse 38, parteilos, neu Ressortchef des Gemeinderates erfolgen. Musackerweg 5 Nachdem der Kanton keine neuen Betreu- • Marc Richner, Rebhalde 16 von Ennetbürgen NW und Muhen AG, Gemeindeammann ungsverträge mehr ausstellt, hat der Ge- • Petronella Ryser, Rebhalde 16 Trottengasse 21, parteilos, bisher • Stadler Peter, 1948, von Birrwil AG, meinderat beschlossen, die Funktion öffent- • Ramona Bolliger mit Luca, Nico und Sina, • Kohler Stefan, 1969, von Sumiswald BE, Chriesiweg 8, FDP, bisher Talstrasse 58, SVP, bisher lich auszuschreiben. Aufgrund der einge- Talstrasse 4 • Kyburz Isabelle, 1971, von Erlinsbach AG, Vizeammann gangenen Bewerbungen wurden mit Stel- • Astrid Wiegand, Zelgliackerstrasse 1B Steinacker 3, FDP, neu • Waldispühl Jost, 1965, von Schenkon LU lenantritt 1. September 2017 Frau Sophie • Sandra Koster, Talstrasse 7B und Eich LU, Im Wechsel 9, parteilos, neu Kyburz Keppler, Hirschthal, und Frau Regula • Ernst Gärtner, Zelglistrasse 13 Finanzkommission (5 Mitglieder) Wirth-Pfister, Staffelbach, gewählt. • Veronica La Porta, Lindenplatz 21A • Matter Thomas, 1965, von Muhen AG, Es sind nicht nur die oben aufgeführten • Michael und Cindy Probst mit Meo, Unterdorfstrasse 6, FDP, bisher Personen wählbar. Im ersten Wahlgang kann Geschwindigkeitskontrolle