VENDREDI 2 mai 2014 / Edition Bruxelles-Périphérie / Quotidien / No 102 / 1,50 € / 02 225 55 55

DES INFECTIONS COURANTES POURRAIENT À NOUVEAU TUER P. 4

NOTRE SUPPLÉMENT

Rendez-vous à Realty TV NEWS pour l’immobilier belge Nathalie Maleux : « Ma force, c’est de connaître le terrain »

ÉLECTIONS14 8 PAGES DÉTACHABLES POLÉMIQUE Payer 250 euros pour un menu,

La FGTB © SOPHIE MIGNON / BELGA est-ce du snobisme ? au secours du PS P. 21

Hier à Namur, Anne Demelenne a demandé aux militants du syndicat socialiste de ne pas voter pour les petits partis. L’appel de la dirigeante de la FGTB vise particulièrement le PTB. Mais la position des instances syndicales est loin d’être unanimement partagée par les affiliés. P. 7 & 8

FOOTBALL La Belgique, Pourquoi 13e pays Anderlecht le plus cher Sûreté de l’Etat : préfère continuer au monde avec Besnik Hasi elon une étude publiée par P. 29 la Banque mondiale, la S Belgique est le 13e pays le la grande déglingue plus cher du monde. Sur une base SOCIÉTÉ mondiale moyenne de 100, le Gérer le sort Royaume obtient le score de Matériel obsolète, politisation de la direction, personnel 150,4. Les pays les plus chers sont des animaux la Suisse (209,6), la Norvège insuffisant : un syndicat de la Sûreté tire la sonnette d’alarme. du divorce (206,4) et les Bermudes (201,6). La Banque mondiale a égale- e syndicat du personnel léphonique en ordre de mar- promotions ainsi que la mise à pol-VSE continue à dénoncer P. 24 ment publié une étude qui com- de la Sûreté de l’Etat Sy- che?» Le coup de gueule a été en jour de l’infrastructure techni- l’absence de plan de personnel, pare le poids économique des dif- L pol-VSE n’avait pas ap- partie entendu. Alors que les que. Dont une nouvelle centrale l’absence de perspectives de re- férents pays en convertissant leur précié le récent rapport d’en- promotions sont bloquées à la téléphonique, alléluia ! Les seuls crutement (il manquerait plus RENCONTRE PIB dans une devise commune. quête du Comité R soulignant Sûreté depuis des années, des fonctionnaires de ce Royaume à de 150 agents, tant en services La fresque La Chine y talonne les Etats-Unis les carences de la Sûreté face à épreuves de capacité vont pou- pouvoir nous écouter vont enfin extérieurs qu’intérieurs), un et pourrait bien devenir le numé- l’espionnage de masse de la voir être organisées, la pyramide pouvoir appeler… aveuglement du pouvoir poli- hallucinante ro un mondial cette année enco- NSA : « Comment aurions-nous hiérarchique va être partielle- Mais la situation s’est à ce tique qui se refuse à fixer ses de Joe Sacco sur re. ■ pu contrer la NSA américaine, ment remodelée, et des fonds point dégradée ces dernières an- priorités. ■ alors que depuis deux ans, nous sont promis de manière récur- nées que les voyants d’alerte res- la Grande Guerre P. 20 NOTRE DOSSIER n’avons même plus de centrale té- rente pour le personnel et les tent au rouge vif. Le syndicat Sy- P. 2 & 3 NOTRE DOSSIER P. 37 Gerry Adams rattrapé par le passé sombre de l’IRA ’Irlande du Nord a replon- catholique et mère de 10 enfants. qu’elle était « une indic ». Son militaires catholiques républi- gé jeudi dans l’un des épi- Elle a été enlevée en 1972, au pa- seul tort aurait été d’avoir porté cains, à la condition expresse de L sodes les plus atroces de roxysme des « troubles », par un secours à un soldat britannique ne divulguer leurs propos qu’à ses trente années de conflit inter- commando de l’IRA, dans le blessé dans un attentat de l’IRA. titre posthume. Dans l’un de ces confessionnel, avec l’arrestation quartier catholique des Falls, à L’affaire McConville a refait entretiens, Dolours Price, con- du leader républicain Gerry Belfast-ouest. Elle faisait partie surface après que la police nord- damnée à sept ans de prison pour Adams dans l’enquête sur l’exé- des 16 « disparus » dont l’IRA n’a irlandaise eut gagné en justice le un attentat de l’IRA de 1973, dé- cution en 1972 de Jean McCon- admis le meurtre, d’une balle droit d’accéder aux enregistre- signe Gerry Adams comme celui ville, accusée par l’IRA d’être in- dans la nuque, qu’en 1999. Son ments de chercheurs de l’Univer- qui a ordonné le meurtre de Jean formatrice de l’armée britan- cadavre enfoui sous une plage a Gerry Adams, figure clé des sité de Boston, aux Etats-Unis. McConville. ■ nique. Jean McConville était une été retrouvé quatre ans après. accords de paix en Ulster, est Dans le cadre du « Belfast Pro- protestante de 37 ans, veuve d’un Une enquête policière a démenti accusé de meurtre. © P. MUHLY / AFP ject », ils ont interviewé des para- P. 15 NOS INFORMATIONS

L’ÉDITO lesoir.be Béatrice Delvaux tions autres que la N-VA tentent enjeux sont cruciaux : la perspec- ces élections, il faudra travailler à besoin d’immédiat qui nous agite ÉDITORIALISTE EN CHEF farouchement d’endiguer la tive d’une N-VA à 30 %, l’ab- la revitalisation de la démocratie, et nous vide de substance et de La FGTB est-elle encore vague d’électeurs tentés par le sence d’élections pendant cinq de l’implication des individus et « nous », pour réhabiliter le recul l’alliée du PS ? On parti nationaliste. Côté franco- ans, la possibilité de réorienter la du collectif. Mais cela ne suffira et la part intellectuelle des en parle avec Bernard phone, PS et MR jettent toutes conduite de l’Europe, les grandes pas. Un autre défi s’impose : choses ? Lâchons trois mots Demonty dès 11 h 02. leurs armes dans la campagne. mutations climatiques, énergé- rendre légitime la complexité des clés : école, connaissance et D’autant que, pour une fois, le PS tiques et industrielles, le modèle choses. Car ce sont le refus et la culture. doit se battre sur sa gauche. On social, etc. Et pourtant, l’impres- peur devant la complexité des sort du lourd : le MR a dégainé la enjeux (finance, climat, alimenta- « conversion » anti-N-VA de La peur de la complexité tion, immigration.) qui expliquent nourrit le populisme Reynders, le PS son syndicat (et les votes populistes, xénophobes  IL FAUDRA Vande Lanotte) pour diaboliser le et la désaffection citoyenne ou la désaffection citoyenne. Il va RÉHABILITER vote PTB – il aurait l’odeur et la falloir (re)donner aux « gens » Saviez-vous que ... saveur de la gauche, mais ferait sion qui domine est celle d’une l’envie (et le courage) de s’y LA COMPLEXITÉ pencher la gauche… à droite. indifférence citoyenne. Comme si confronter, la capacité à l’accep- la plupart de nos Les états-majors sont impliqués, la campagne se déroulait en ter et à travailler à la résoudre, rôle de sentiment. Les par- les partis ont rédigé des pro- parallèle à la vie des gens. plutôt que de la refuser, la dé- magasins sont D tis, très tendus, se livrent grammes denses, les ténors Tous les acteurs du champ poli- noncer ou la fuir, comme aujour- 220 bataille. Côté flamand, les forma- politiques vont au contact. Les tique en sont conscients : après d’hui. Comment transcender le OUVERTS le DIMANCHE 18 RÉGION 26 PETITES ANNONCES 28 BD & JEUX 39 Vous pouvez les retrouver sur www.sparretail.be MARCHÉ 27 TÉLÉVISION & LOTERIE 34-35 BONS À DÉCOUPER 39 NÉCROLOGIE 28 MÉTÉO 39 PETITE GAZETTE 40 5 413635 008504

1  Le Soir Vendredi 2 mai 2014 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 Semaine 18. Offres valables du jeudi 1/5 jusqu’au mercredi 7/5/2014. 2 L’ACTU UN SYNDICAT LANCE L’ALERTE L’ACTU 3

La Sûreté de l’Etat demande des soins intensifs Tout pour réussir votre

Manque de personnel, de gestionnaires, barbecue! de moyens techniques élémentaires, de vision stra- tégique : un syndicat de la Sûreté tire l’alarme. Le nouvel administrateur général Jaak Raes (et le futur ministre de la Justice) ont du pain Venez puiser l’inspiration sur la planche. dans notre magasin.

omment aurions-nous pu pol-VSE continue à dénoncer contrer la NSA améri- l’absence de plan de personnel, Walter et Marleen du Spar Koningshooikt C caine, alors que depuis l’absence de perspectives de re- et tous les autres entrepreneurs Spar deux ans, nous n’avons même crutement (il manquerait plus de plus de central téléphonique en 150 agents, tant en services exté- ordre de marche ? » A l’approche rieurs qu’intérieurs), un aveugle- du dernier Conseil des ministres ment du pouvoir politique qui se de la législature, c’est un coup de refuse à fixer ses priorités et à gueule vibrant qu’avait lancé le mettre en adéquation les mis- syndicat du personnel de la Sûre- sions et les moyens – « Le comité té de l’Etat Sypol-VSE (Veili- ministériel du renseignement ne gheid van de Staat Sûreté de s’est plus réuni depuis deux l’État), et il a été très partielle- ans », dénonce la présidente du ment entendu : alors que les pro- Sypol-VSE Annemie Vansichen. motions y sont bloquées depuis De manière plus inquiétante, des années, des épreuves de ca- le syndicat constate que l’une de pacité vont pouvoir être organi- ses demandes pressantes ne sera sées, la pyramide hiérarchique va pas rencontrée : disposer de véri- Si la Sûreté ne veut pas devenir un musée, son nouvel administrateur général Jaak Raes aura à relever être partiellement remodelée, et tables professionnels pour assu- de toute urgence plusieurs défis budgétaires et managériaux. © AUDE VANLATHEM, PABLO GARRIGOS. des fonds sont promis de ma- rer la direction des ressources nière récurrente pour le person- humaines, la direction de l’infor- nel et les promotions (1 million matique (ICT) et la direction du d’euros/an) ainsi que la mise à budget. En lieu et place, le syndi- jour de l’infrastructure tech- cat dénonce de manière virulente nique (600.000 euros/an). Dont le parachutage politique d’un un nouveau central télépho- conseiller de Didier Reynders LE CADRE DE PERSONNEL RESTE INCOMPLET LE COMITÉ DE DIRECTION S’EST POLITISÉ nique, Alléluia ! Les seuls fonc- (MR), qui endosserait la fonction nouvelle de « directeur d’enca- Il manque au moins 150 agents Un cinquième directeur, « cinquième colonne» ? « Nous ne sommes nulle drement » et ferait son entrée au L’administrateur général sortant Alain Winants l’avait répété : LES CARRIÈRES SONT IMMOBILISÉES Les syndicats tirent à boulets rouges sur l’un des « dinosaures » comité de direction. part en cyber-contrespion- LE MATÉRIEL EST OBSOLÈTE « Il y a un seuil critique sous lequel un service de renseignement ne (sic) du comité de direction, happé par la retraite d’ici un mois. nage! Il faudrait d’abord Le personnel est visiblement peut pas descendre en termes de personnel, matériel et moyens, Plus d’examen de promotion depuis sept ans Enfermé dans une « mentalité d‘un autre âge », il aurait refusé changer notre serveur... » désorienté et, face aux attaques Sans centrale téléphonique depuis deux ans faute de ne plus être à même d’assurer les missions qui sont les Le Conseil des ministres du 24 avril a approuvé les modalités au pouvoir politique la transparence de gestion qui était légi- récurrentes du monde politique « En pratique, 80 % des téléphones fixes posés sur nos bureaux ne siennes. » Mais comme le nombre des effectifs est une informa- d’examen pour deux catégories de personnel, les inspecteurs B5 time. Et le pouvoir politique s’est en quelque sorte vengé : si le tionnaires de ce Royaume à pou- – notamment SP.A –, se de- fonctionnent pas, ils ne nous permettent même pas d’appeler, en tion délicate, le manque réel n’est jamais publiquement dénon- (hiérarchie moyenne) et les commissaires A5 (presque le grade syndicat se réjouit du profil de l’administrateur général (AG) voir nous écouter vont enfin pou- mande si la volonté n’est pas de cé. Le syndicat Sypol-VSE met les pieds dans le plat : interne, d’un poste à l’autre », explique Annemie Vansichen, « Pour les le plus haut). Il était grand temps car la Sûreté n’avait plus connu Jaak Raes, la fonction d’administrateur général adjoint (AGA), voir appeler… mettre à mort la Sûreté. «En présidente du syndicat Sypol-VSE. Le problème ? La centrale services extérieurs (Ndlr : ceux qui collectent l’information, qui pareils examens depuis plus de sept ans. Les strates intermé- Dans la foulée, les agents de réalité, seule Milquet a pris notre effectuent les enquêtes de sécurité, qui assument la protection comme on le sait, a été taillée sur mesure pour un homme du téléphonique de la Sûreté serait à la fois obsolète et de taille diaires et hautes de la hiérarchie s’étaient progressivement PS, Pascal Petry. L’homme ne s’attire pas les foudres du Sypol, renseignement ont vu débarquer défense, note Annemie Vansi- trop réduite. « Par section (NDLR : une section peut compter de rapprochée des personnes) il manque une centaine de per- vidées. Reste à voir quand se tiendront ces examens. «Les boulevard Albert II un nouvel chen, la ministre de tutelle sonnes », estime la présidente Annemie Vansichen. « Pour les mais il lui est tout de même reproché de « ne rien connaître au 5 à 40 personnes), le téléphone du chef de section est générale- quelques plans présentés aux Finances depuis 2010 ont été rejetés renseignement ». Cependant, la fureur du syndicat se concentre administrateur général, Jaak (NDLR : Annemie Turtelboom) services intérieurs (Ndlr : analyse et services logistiques), il en , dit le délégué permanent Sypol Etienne 99 ment raccordé, ainsi qu’un second appareil pour la totalité des Faisons nos comptes : plus de parce que mal ficelés » sur le parachutage annoncé d’un « 5eme directeur » (outre l’AG, kg Raes, l’ancien directeur du étant débordée par bien d’autres manque certainement cinquante. » Annaert. A l’instar des dossiers de remplacement de matériel qui autres fonctionnaires. C’est tout. Les autres utilisent leurs GSM – 15 % dans un service, et 20 % dans l’autre. « C’est la disette l’AGA, le directeur de l’analyse et le directeur des opérations) : 8 Centre de crise, qu’ils identifient dossiers Justice qui nous re- échoueraient faute de gestionnaires compétents au sein de la ou leur GSM de fonction, crypté. Lorsqu’ils ont du réseau ! Car dans toutes les sections : des gens sont découragés et quittent la le « directeur de l’encadrement », dont le (nouveau) poste et le brochette de porc comme un manager et un leader lèguent toujours au second Sûreté, PRIX CHOC ! dans certaines parties du bâtiment, il n’y a pas de couverture Sûreté faute d’examen de promotion, des gens assument des posi- « Il n’y a pas une seule personne qui a su gérer, avec l’inspec- (bon) salaire reviendraient à un candidat malheureux au poste d’équipe. « C’est ce qu’il faut, un plan. » GSM. » tion des Finances et le cabinet (NDLR : de la Justice), des négocia- marinée tions ad interim au-dessus de leurs compétences, certains sont en d’AGA, Hugues Brulin, jusqu’ici conseiller dans le cabinet mi- gestionnaire », commente le dé- Dans ces conditions, lorsqu’un Pour les jeunes agents de renseignement, l’absence de ligne tions convenables pour le personnel, poursuit Annemie Vansichen. légué permanent Sypol-VSE récent rapport d’enquête du Co- arrêt maladie, en pension, ne sont pas remplacés, etc. » nistériel de Didier Reynders (MR). Cette désignation arbitraire, fixe pose un problème particulier : « Imaginez le jeune inspecteur Le syndicat n’attaque pas directement le pouvoir politique : il Pour pallier ce problème, l’une de nos demandes est une véritable Etienne Annaert. Autre bonne mité R a souligné les carences de qui démarche la police fédérale pour obtenir des informations de direction des ressources humaines. » Cette DRH a pourtant été si elle devait se confirmer, a pour Annemie Vansichen un im- affirme que la direction – culture excessive de discrétion ? – pact évident : « Sur trois nominations, cela en fait tout de même nouvelle aux yeux des syndica- la Sûreté face à l’espionnage de police. Lorsque le policier veut s’assurer que l’inspecteur travaille s‘est toujours refusée à transmettre à la tutelle un organi- budgétée, mais, accusent les syndicalistes, attribuée arbitraire- Même s’ils listes : le départ à la pension du masse de la NSA, les syndica- bien à la Sûreté, cet inspecteur ne peut pas donner de numéro gramme précis de la Sûreté, ce qui aurait permis aux Finances, ment à un non-professionnel. De ce point de vue, deux indica- deux qui ne connaissent rien au renseignement... » directeur des opérations, qu’ils listes explosent : « Nous ne d’appel fixe, il doit donner un numéro de portable… » à l’Intérieur et à la Justice d’agir en toute connaissance de teurs positifs : d’une part, l’attribution à la mi-mars d’un budget n’ont guère connu de politisation depuis trente ans, les syndi- identifient comme l’une des sommes nulle part en cyber- Porté à la connaissance des ministres avec retard en mai 2013, cause. Le reproche adressé au politique est de ne pas adapter supplémentaire et récurrent d’un million d‘euros pour le person- calistes ne craignent pas l’espionnage des partis - « il suffira de sources de non-dialogue et de contrespionnage ! Il faudrait ce problème téléphonique a fait l’objet à la mi-mars d’un ac- les missions aux moyens et inversement : « Que faut-il abandon- nel et les promotions. Par ailleurs, les premiers contacts avec le les tenir à distance des aspects opérationnels ». Mais en termes blocage avec l’inspection des Fi- d’abord changer notre serveur in- cord budgétaire (600.000 euros). Mais ce n’est pas réglé pour ner – sectes, crime organisé, contre-espionnage, prolifération, etc. nouvel administrateur Jaak Raes ont fait naître un véritable es- d’encadrement, ces mêmes syndicalistes souhaitaient trois nances et le cabinet de la Justice. formatique, une dépense bien autant : « Lorsque le nouvel administrateur général, Jaak Raes, a – pour suivre les jeunes qui partent et reviennent de Syrie ? Faute poir : « Il nous semble que le nouvel administrateur général a vrai- pros de la logistique, de l’ICT et des ressources humaines. Or Mais la situation s’est à ce plus importante encore (que la convoqué ses directeurs pour régler le problème, il a demandé à de personnel, quels pays d’Afrique faut-il abandonner ? » ment pris la décision de redresser la barre, estime Etienne Annaert. ils n’hériteraient que d’un poisson-pilote, un grand bleu. Dur. point dégradée ces dernières an- centrale téléphonique attendue voir le cahier des charges, affirme le délégué permanent Sypol A.L. Maintenant, on a vraiment un manager. » L’attaque viserait moins A.L. nées que les voyants d’alerte res- plus de deux ans) !»■ Etienne Annaert. Et il n’y en avait toujours pas, deux ans après la l’administrateur partant que le directeur des opérations. tent aveuglants. Le syndicat Sy- ALAIN LALLEMAND panne ! » A.L. A.L. 89 0 kg tomates J’Y VOIS CLAIR du pays cat.1 PRIX CHOC ! LE KROLL 2+1 CARRIE FISHER, Dominique Strauss-Kahn est-il GRATIS propriétaire de ses initiales ? Les Grives Votre avantage4,99 Merlot rouge ou € LEIA POUR LA VIE HUBERT VANSLEMBROUCK Chardonnay blanc Tous les jeunes acteurs découverts en 77 dans le « Star Dominique Strauss-Kahn veut saisir la justice pour faire cesser l’utilisation prix normal 75 cl € 4,99 wars » originel n’ont pas vécu la même « reconversion » par Dominique Alderweireld des initiales « DSK » pour un de ses bars à hôtesses. Malin ? qu’Harrison Ford. Notamment Mark Hamill et Carrie Fisher, soit Luke Skywalker et Leia Organa, les enfants de Darth Les faits. C’est mercredi soir, à Blaton pèce, un juge pourrait donc condamner le cas présent serait disproportionné. Tout 98 soit € 3,33 Vader. dans le Hainaut, qu’a été inauguré le Dodo-la-Saumure, estimant son action dépend ici de la perception du juge. » POUR la bouteille

L’ACTRICE 3 9 Aujourd’hui que le casting du nouvel épisode de la saga est connu, cinquième établissement de Dominique dépourvue de la prudence et de la Malin ? Pas sûr. Car en attaquant, DSK on en est pourtant sûr : en décembre 2015, quand arrivera à l’écran l’épisode VII Alderweireld. Un bar plein de charmes, diligence que l’on est en droit d’at- prend le risque d’écorner encore son signé JJ Abrams, les uns et les autres auront renoué avec leur personnage culte. où le port du pantalon n’est pas utile, et tendre vis-à-vis d’un nom « connu ». image. « Lorsqu’un personnage public agit 1+1 De Carrie Fisher, ceux qui étaient ados à la fin des années 70 auront gardé au que celui qui se fait aussi appeler Dodo- Mais le principe ne s’applique pas à pour atteinte à son honneur ou à sa réputa- moins deux images. Une silhouette blanche penchée au-dessus d’un robot ron- la-Saumure a malicieusement baptisé l’aveugle. Le contexte pèse aussi dans tion, il doit manier son action avec prudence, GRATIS douillard, au fond d’une coursive de vaisseau spatial. Et celle d’une captive en DSK, pour « Dodo Sex Klub ». Un nom ces dossiers. Ainsi que l’appréciation avertit Carine Doutrelepont. Dans certains Votre avantage bikini, enchaînée aux pieds du plus visqueux des bandits de la galaxie, l’infâme qui a fait bondir Dominique Strauss- discrétionnaire du juge. « Ici, le contexte cas, il est stratégique de ne pas attaquer, € 4,99 Jabba The Hutt. Née à Beverly Hills en 1956, la fille de Debbie Reynolds et d’Ed- Kahn ; poussant l’ancien patron du FMI à montre à mon avis l’intention de nuire ou d’éviter l’action compte tenu de l’ampleur die Fisher n’avait alors à son actif qu’un peu de théâtre, un téléfilm et une appari- mandater ses avocats pour mettre fin à à tout le moins de se moquer et de com- médiatique qu’elle pourrait susciter. Elle charbon de bois - 4 kg tion au cinéma, Shampoo, d’Hal Ashby. « Qu’advient-il quand vous faites une pause ce qu’il estime être une « atteinte carac- mercialiser des données à caractère per- pourrait en effet parfois créer encore plus de kg € 0,62 dans votre carrière d’actrice et que personne ne le remarque », se demande-t-elle sur térisée » à son nom. sonnel d’un personnage notoire, poursuit publicité et donc renforcer encore l’atteinte à Twitter. La drogue, l’alcool et des troubles bipolaires ont quasiment eu raison de DSK aura gain de cause ? Mystère. Les Me Doutrelepont. Mais il y a aussi une l’image que l’on souhaitait précisément voir 99 cette carrière dès les eighties. L’ex-Madame Paul Simon figure néanmoins dans quelques films règles de protection des droits au nom part de subjectivité à laquelle on n’échap- condamnée. Ici, on sent que DSK agit, et emblématiques de la décennie : Les blues brothers, Quand Harry rencontre Sally, ou encore Han- et à la personne existent, évidemment. pera pas. Prenons ainsi le cas des autres c’est naturel, parce qu’il est meurtri ou pro- 2 POUR 4 nah et ses sœurs (Woody Allen). Celle qu’on verra aussi dans le nouveau Cronenberg (Maps to Et comme le rappelle Carine Doutrele- marques déposées au nom de DSK. Il y en voqué par Dodo-la-Saumure. Mais s’il ne the stars,) renoue donc avec son rôle emblématique. Elle y tient. « Si je devais essayer d’obtenir pont, avocate spécialisée en droit des a 23, dont certaines antérieures à l’af- l’avait pas fait, il y aurait juste eu quelques une bonne table dans un restaurant, je ne leur dirais pas que j’ai écrit Postcards from the edge. Si je médias, « les initiales sont, comme le nom, faire. Il y a une boisson aphrodisiaque, articles sur l’établissement, et puis cela devais convaincre quelqu’un d’accepter un chèque quand je n’ai pas ma carte d’identité, je ne lui des éléments d’identification de la per- des Double Saucisse Kacher, etc. Le juge aurait été terminé. L’action menée ici n’est www.sparretail.be demanderais pas s’il a vu Quand Harry rencontre Sally. C’est la Princesse Leia qui figurera sur ma sonne ; elles font partie des données pri- pourrait dire que si Dominique Strauss- pour moi peut-être pas la plus stratégique, Sauf erreurs d´impression ou épuisement des stocks. Suivant l´assortiment des points de vente. pierre tombale ! » vées à caractère personnel qui sont par Kahn n’a pas attaqué ces marques-là, même si je comprends bien qu’il soit tou- DIDIER STIERS nature protégées par le droit ». En l’es- interdire l’utilisation de ses initiales dans ché. »

2 3 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 4 LABELGIQUE Bruxelles : « Des infections courantes qui s’y colle fraude pourraient tuer à nouveau » MOBILITÉ Bruxelles, le phénomène A est bien connu des usagers SANTÉ L’OMS met en garde contre la résistance aux antibiotiques qui, sans cesse plus nombreux, empruntent le métro de la capi- LE SOIR - 02.05.14 mais ce n’est ni facile, ni très inté- tale. Au moment de valider sa Les bactéries responsables de maladies graves La résistance de Escherichia coli en Europe Source : ECDC, nov. 2013 sont de plus en plus résistantes aux traitements ressant. Les essais cliniques sont carte Mobib qui permet l’ouver- Pourcentage très complexes, coûteux et ris- ture du portillon, un(e) incon- habituels. de résistance qués. On ne sait pas quand la nu(e) vient se coller au dos du Leur ADN se propage progressivement bactérie développera une résis- voyageur pour pouvoir se glisser Moins de 1 % tance », explique Michel Gold- à sa suite, sans payer le moindre dans chaque région du monde. Islande man. Des milliards d’euros « per- sou. Toujours gênant ; agressif Finlande De 1 à 5 % Le développement de nouveaux antibiotiques Suède dus », le cas échéant. Une autre parfois. L’ampleur du phéno- est industriellement peu soutenable. Norvège De 5 à 10 % raison relève strictement de l’op- mène ? Difficile à dire. Estonie portunité de bénéfice. « Si l’on Pour le savoir, des étudiants en ’est le cri d’alarme de tion sur deux présente une résis- De 10 à 25 % traite une infection, on prescrira journalisme de la haute école Lettonie l’OMS (Organisation tance aux antibiotiques usuels. Royaume-Uni le médicament pour une ou deux Erasmus ont surveillé pendant Lituanie De 25 à 50 % C mondiale de la Santé) : Attention toutefois à ne pas cé- Danemark semaines maximum. Résultat : le une heure trois stations de métro Irlande « la résistance des bactéries aux der à la panique. Certaines ré- Pays-Bas Plus de 50 % cholestérol, le cancer ou la dépres- (Louise, Bourse, Beekkant) avec antibiotiques n’est plus une pré- gions du monde sont bien plus Pologne sion sont beaucoup plus ren- une caméra cachée. Résultat : Allemagne vision, mais bien une réalité touchées que d’autres. Il n’em- Belgique tables que les infections », lâche jusqu’à 100 fraudeurs par heure. Lux. R. tchèque dans chaque région du monde, et pêche, « c’est un problème qui ne SSlovaquielovaquie Herman Goossens, sans le Des jeunes, des vieux et même tout un chacun peut être touché connaît pas de frontières. Les moindre sarcasme. des personnes avec enfants. France Autriche Hongrie par le phénomène », constate-t- bactéries voyagent très facile- Slovénie Roumanie L’Europe a dès lors décidé de « Vraiment beaucoup », dit Ru- elle. Pire, « c’est un problème à ce ment d’une région du monde à Croatie s'attaquer à ce fléau par la mise en ben Lambrecht, un des students. Bulgarie point sérieux qu’il menace les réa- l’autre », avertit Michel Gold- Italie place d'un partenariat public- « Nous connaissons ce phéno- man, professeur à l'ULB et direc- Portugal lisations de la médecine ac- Espagne privé entre l'industrie pharma- mène et les lieux où il est le plus tuelle », écrit le docteur Keji Fu- teur de l'Innovative Medicines Grèce ceutique et la Commission euro- fréquent. Mais on ne peut fermer kuda, sous-directeur général de Initiative (voir plus loin). péenne. Ainsi, , via le programme hermétiquement le réseau », ré- l’OMS pour la sécurité sanitaire. Chypre Innovative Medicines Initiative, agit Françoise Ledune, porte-pa- Qui redoute « une ère post-anti- Une ère post-antibiotique, Malte elle consacre plus de 500 millions role de la Stib qui s’étonne qu’en biotique – où des infections cou- vraiment ? d'euros au développement de Belgique il ne soit pas « natu- rantes et blessures mineures Globalement, « en Asie, en Goossens. En Belgique, le taux de Les antibiotiques, nouveaux antibiotiques. « L’ob- rel » de valider son titre de trans- pourraient tuer à nouveau – loin Amérique centrale ou du Sud, on résistance du staphylocoque doré, le non-eldorado industriel jectif est de dépasser les rivalités port. « Mais nous luttons contre de relever de la fantaisie apoca- ne peut plus traiter des infections par exemple, peut varier entre 10 Bien que le phénomène soit et de mutualiser les risques », la fraude, notamment via le lyptique ». C’est dit. courantes avec des antibiotiques. et 50 %, bien que cela ait diminué connu depuis plus de quarante précise Michel Goldman. Qui se contrôle des titres de transport. Dans son premier rapport en la Ce n’est pas encore le cas dans nos grâce aux campagnes menées ans, c’est aujourd’hui qu’il se fait réjouit de constater que certaines Entre 2013 et 2012, le taux de matière publié mercredi, l’orga- régions. Mais rien ne dit que d’ici pour le lavage des mains, pour- le plus inquiétant. « La progres- entreprises ont, en conséquence, fraude constatée est passé de 4,53 nisation analyse les données na- 10 ou 15 ans, nous ne nous retrou- suit-il. sion de la résistance de ces bacté- déjà repris des projets jusque-là à 4,34 % ». L’arrivée des por- tionales obtenues auprès de 114 vions dans la même situation », Mais le vrai problème se situe ries est relativement lente. Le pro- laissés en suspens. tillons y a contribué. L’introduc- pays pour sept bactéries respon- commente Herman Goossens, surtout au niveau des bactéries blème est que l’on arrive à un mo- Reste la priorité de la préven- tion, d’ici juin, du « check out », sables de maladies graves cou- professeur de microbiologie à que l’on trouve dans l’intestin, ment où il ne reste plus grand- tion : le respect des mesures d’hy- via des portillons de sortie dans rantes telles que les septicémies l’hôpital universitaire d’Anvers. comme E. coli ou Klebsiella. chose au catalogue des antibio- giène élémentaire et l’éducation les 10 stations de prémétro ayant et les pneumonies (ex : K. pneu- En Europe, chaque hôpital est Celles-là sont capables de transfé- tiques efficaces », déplore des médecins à la prescription une liaison avec des lignes de moniae), les diarrhées (ex : S. au- confronté à des bactéries résis- rer leurs gènes de résistance de Herman Goossens. parcimonieuse des antibiotiques surface, ajoutera un frein. reus ou staphylocoque doré) ou tantes, et certains plus que l’une à l’autre. C’est précisément En cause, le manque d’investis- existants. Un moindre effort Et la Stib pourrait encore ré- les infections des voies urinaires d’autres. « Le phénomène devient cet ADN de résistance qui cristal- sements dans la recherche et le quand on sait que les bactéries duire la durée d’ouverture des (ex : E. coli). Pour ces bactéries, il préoccupant dans certains pays lise les inquiétudes de l’OMS », développement industriel de résistantes tuent chaque année portillons pour lutter contre les ressort que, dans de nombreux méditerranéens comme la Grèce explique Herman Goossens. nouvelles formules. « L’industrie près de 25.000 Européens. ■ « colleurs ». ■ contextes, plus d’un cas d’infec- ou l’Italie, constate Herman pharmaceutique a déjà investi, OLIVIER CROUGHS M.d.M. Greenpeace s’attaque au pétrole arctique LESBRÈVES Avril particulièrement chaud ENVIRONNEMENT Arrivée chahutée pour le premier chargement de brut russe à Rotterdam e mois d’avril 2014 a connu une température minimale «très exceptionnellement élevée », selon l’IRM, ce qui signifie que L cette valeur n’est atteinte qu’une fois tous les cent ans. La température minimale moyenne était de 7,7 degrés. La valeur normale est de 5,3 degrés. Le record, de 8,5 degrés, a été enregis- tré en 2011. La température moyenne de 12,4° et la température maximale moyenne de 16,9° étaient « très anormalement hautes », soit un phénomène qui n’est atteint qu’une fois en dix ans. (b)

AÉRONAUTIQUE ÉCOLE MH370 : la Malaisie De l’argent reconnaît avoir traîné pour l’école numérique Conformément à un plan fixé en début de législature, le gouver- nement wallon a débloqué mer- credi 77 millions pour l’école nu- mérique. Le ministre PS Jean- © REUTERS. Claude Marcourt annonce à Sud Presse que 64 millions serviront au matériel (achat de tablettes, tableaux interactifs…) ; 10 mil- lions seront dédiés à la connec- tivité des écoles (wifi). Et 3,5 millions financeront les 200 meilleurs projets des ensei- gnants en terme d’utilisation La Malaisie a publié un rapport des technologies nouvelles. préliminaire sur le vol MH370 de Malaysia Airlines, reconnais- EMPLOI sant la lenteur de la réponse des Les demandeurs syndiqués Les grands moyens déployés pour accueillir le pétrolier russe dans le port de Rotterdam. © RUBEN NEUGEBAUER/GREENPEACE autorités le 8 mars à la dispari- sont discriminés tion de l’appareil avec 239 per- Les demandeurs d’emploi qui in- ’est à une vraie bataille na- cher le plus longtemps possible Quatre-vingts activistes ont ment pu s’amarrer. Le navire sonnes à bord. Il ne contient au- diquent dans leur lettre de solli- C vale à laquelle on a assisté ce l’amarrage du pétrolier. Ce der- participé à l’action de ce jeudi. peut emporter environ 500.000 cune nouvelle révélation essen- citation être membres d’un syn- jeudi au milieu du port de Rot- nier transportait une cargaison Certains ont déployé une bande- barils de pétrole. Il est spéciale- tielle sur ce qui est arrivé à ce dicat ont un quart de chance en terdam où Greenpeace a specta- de brut achetée par le pétrolier role « Pas de pétrole de l’Arc- ment conçu pour pouvoir opérer Boeing de Malaysia Airlines par- moins d’être convoqués à un en- culairement protesté contre l’ex- français Total et provenant de la tique » sur la coque du pétrolier dans des eaux recouvertes de ti de Kuala Lumpur pour Pékin. tretien d’embauche, ressort-il ploitation d’hydrocarbures dans plate-forme Prirazlomanaya. de 258 mètres de long. La police glace, jusqu’à une épaisseur de Le bref rapport est accompagné d’une étude de l’Université de l’Arctique par la compagnie Avant sa mise en opération défi- néerlandaise est intervenue avec 1,5 mètre et peut donc rejoindre d’enregistrements audio des Gand. Des lettres de sollicitation russe Gazprom. A défaut d’avoir nitive, décembre 2013, celle-ci plusieurs navires. Elle a interpel- la plate-forme à tout moment de échanges entre les membres de fictives ont été envoyées en ré- pu intercepter le pétrolier russe avait été le théâtre d’une specta- lé une quarantaine de militants l’année. Greenpeace rappelle que l’équipage et les contrôleurs aé- action à de réelles offres d’em- Mikhail Ulyanov en mer du culaire opération menée par dont Peter Wilcox, le capitaine la plate-forme russe a déjà 30 riens, ainsi que de documents ploi. Lorsqu’il n’y était pas indi- Nord – ce dernier ayant éteint Greenpeace, en septembre. du Rainbow Warrior, l’un des ans et que Gazprom ne dispose appartenant à la compagnie. Le qué une appartenance à un syn- son système de localisation satel- Le groupe français dont une trente activistes arrêtés en sep- pas de plan adéquat pour com- texte précise que quatre heures dicat, 18,6 % des candidats se lite pour éviter de se faire pren- partie des actions est détenue tembre par les autorités russes, battre une éventuelle marée se sont écoulées entre le mo- voyaient proposer un entretien dre en chasse –, l’organisation de par le groupe belge GBL/CNP emprisonnés pendant deux mois noire qui pourrait être catastro- ment où l’on a constaté la dispa- d’embauche. Dans le cas défense de l’environnement avait avait promis de ne pas explorer et condamnés pour piraterie et phique dans un environnement rition de l’avion, vers 1 h 38 le 8 contraire, 14,3 % des candidats dépêché deux de ses navires, le en Arctique, mais pas d’acheter hooliganisme. très fragile. ■ mars, et le moment où l’alerte a recevaient une telle convoca- Rainbow Warrior et l’Esperanza du pétrole provenant de la ré- Bloqué pendant quelques heu- M.d.M. (avec afp.) été officiellement lancée. (afp) tion, soit un écart de 23 %. (b) à Rotterdam même pour empê- gion. res, le Mikhail Ulyanov a finale-

4 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 LABELGIQUE 5 Les « étranges » subsides de la PAC décodés AGRICULTURE Actuellement, la politique agricole européenne finance, notamment, un club de lutte à la corde

’est un tweet du journaliste tés » soulevées par Thierry De- nons à Ans. Nous alimentons en- ché. On a pu le constater avec les C flamand Thierry Debels qui bels trouvent une explication suite une série de banques ali- très grandes variations des prix a donné l’« alerte » : « en ook Eu- toute simple. Selon les dires de mentaires. » Quant au club local des céréales ou lors de la crise du ropese landbouwsubsidies in nos interlocuteurs, c’est le cas de de lutte à la corde, le subside se lait ». 2013 voor Villabouw Francis la compagnie Le Zoute, dont une justifierait par l’animation de la De fait, dans sa forme actuelle, Bostoen en het Wit Gele Kruis… » petite partie de l’activité relève de jeunesse en milieu rural… la PAC réserve des subsides (« et des subventions agricoles l’agriculture : « Nous sommes presque exclusivement liés aux européennes 2013 pour Villa- nous-mêmes agriculteurs sur une La FWA reconnaît des dérives surfaces de terres dites agricoles. bouw Francis Bostoen et la Croix surface de 20 hectares, que nous À la Fédération wallonne de Or, les exploitants agricoles sont blanche et jaune… »). L’ironie en déclarons à la Vlaamse Land l’agriculture, on reconnaît les dé- rarement propriétaires des terres moins, le message est clair : cer- Maatschappij (VLM). Ces sub- rives, mais on ne s’affole pas pour qu’ils travaillent. « En Belgique, taines entreprises et structures sides nous sont versés automati- autant : « C’est l’une des choses 70 % de la surface est louée », in- associatives a priori bien éloi- quement, sans requête de notre qui vont changer à partir du 1er dique Anne Pétré. Autrement dit, gnées du monde agricole part ». Idem pour le restaurant janvier 2015, avec l’entrée en vi- jusqu’au terme de cette année, touchent les subsides de la PAC de St Trudo. Pas de réponse en re- gueur de la nouvelle PAC, dont les Un golf, un club de lutte à la corde, les bénéficiaires des aides agri- une partie de ces subsides initia- (politique agricole commune), vanche du côté du golf. La Croix critères d’obtention de ces aides coles européennes sont parfois... inattendus. © D.R. lement censés soutenir la pro- alors que ceux-ci sont supposés rouge ? « Nous ne recevons pas seront beaucoup plus restric- duction agricole et le développe- contribuer au soutien de la pro- d’argent. Cette somme correspond tifs », explique Anne Pétré, coles, que l’OMC (Organisation de blé ou le kilo de maïs à l’hec- ment rural continueront d’atter- duction agricole et du développe- à l’équivalent en denrées de pre- porte-parole de la FWA. mondiale du Commerce) a tenu à tare », précise Anne Pétré. «Par rir dans des mains qui n’ont ja- ment rural. Ainsi, sur la base d’un mière nécessités délivrées par Selon qui la faute incombe au largement dissocier de la produc- conséquent, poursuit-elle, ces mais touché la terre. ■ rapport publié par Belpa (Orga- l’Europe et que nous réception- découplage des subsides agri- tion. « On ne soutient plus le kilo aides ne soutiennent plus le mar- OLIVIER CROUGHS nismes payeurs belges) sur les bé- néficiaires de ces subsides euro-  péens, Thierry Debels pointe une série de noms qu’il juge « étranges ». Il en va ainsi, par exemple, de la compagnie immo- bilière Le Zoute de la famille Lip- pens (1.632 euros), du Royal Os- tend Golf Club (11.952 euros), de la Croix rouge (177.834 euros pour la seule section locale lié- Only geoise), d’un restaurant « Stea- khouse St Trudo » ou… d’un club de lutte à la corde (41.348 euros). Malaise ? Pas vraiment. En l’état, ces aides européennes ont deux missions principales : le soutien de la production agricole au prorata des surfaces concer- Valable les 2 et 3 mai ! nées et le développement rural qui peut manifestement prendre une acceptation très large. Ainsi, si certaines « étrange-

REPÈRES La PAC changera en 2015 Le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA, « le premier pilier ») et le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEA- DER, « le deuxième pilier ») sont les deux instruments de ,01 ,99 financement de la politique 69 € + 229 € agricole commune (PAC). Le premier tient compte des surfaces agricoles tandis que + le second est spécialement dédié au développement € rural. Ces deux fonds ont été 299 institués en 2005 par le Conseil européen. En Bel- avec Panthère 35 gique, l’agriculture relève des compétences régionales. Et lorsque l’on interpelle la Fédération wallonne de l’Agriculture (FWA) sur les « étranges » bénéficiaires de ces aides européennes, l’heure est à l’apaisement. « Au niveau wallon, on a 13.000 attributaires d’aides du premier pilier. Il n’y en a qu’un petit 10 % qui sont des per- sonnes morales. Et sur ces 1.300 sociétés, il y en a 1.000 qui sont de véritables sociétés agricoles. Il n’en reste que quelques dizaines qui n’en sont pas », explique Alain Masure, directeur du service d’étude de la FWA. Tablette 4G La nouvelle PAC, acquise fin 2013 au niveau européen, Samsung Galaxy Tab 3 8” entrera en vigueur en Bel- Smartphone 4G gique à partir du 1er janvier 2015. Il s’agira de rediriger Samsung Galaxy Core 4G ces aides vers les principaux concernés, les agriculteurs, dont une certaine partie des revenus devra provenir ef- fectivement de l’agriculture. « On va tenter d’écarter de la PAC les activités non-agricoles de type aéroports, chemins de fer, compagnies immobilières, terrains sportifs et récréatifs, domaines de chasse, etc. Rendez-vous dans votre Mobistar Center Heureusement, c’est une toute Offre valable du 02/05/2014 au 04/05/2014 inclus pour un Smartphone vendu seul et d’une tablette en combinaison avec un plan tarifaire. Smartphone : Le smartphone présenté est le Samsung Galaxy Core 4G au prix petite minorité, tente de en vigueur sans abonnement de 229,99 €. Tablette : valable uniquement pour tout nouvel abonnement Dauphin 25, Panthère 35 ou Panthère 55 spécifi que offre conjointe souscrit pour une période de 12 ou 24 mois avec domiciliation bancaire. Le prix de 69,01 € est valable uniquement avec un abonnement Panthère 35 souscrit pour une période de 24 mois avec domiciliation bancaire, deux abonnements maximum par client, conditions rassurer Alain Masure. On va disponibles en magasin. L’offre est non compatible avec les autres offres et promotions Mobistar, à l’exception de l’offre Internet Everywhere. Mobistar ne dispose que d’un stock limité. En cas de rupture de stock Mobistar ne régler les comptes à ces gens- pourra pas fournir ou faire fournir ce produit par une autre entreprise à ce prix. En cas de fraude ou d’abus dans le cadre de l’action par un ou plusieurs clients, Mobistar se réserve le droit de mettre un terme immédiat à cette là, si je puis dire. » action. Prime de recyclage de 0,05 € et Auvibel inclus. Visuel non contractuel. Pour utiliser la 4G vous devez vous trouver en zone de couverture 4G. Plus d’informations sur www.mobistar.be/4G OL. C.

5 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 6 LABELGIQUE L’Amérique cherche une administration « honorable » de la mort ÉTATS-UNIS Réactions contrastées après l’exécution atroce d’un condamné à mort L’injection devait être fatale. sont forcés de reconnaître que cette pu- Elle a tourné à la boucherie. nition peut s’avérer « cruelle et inhu- Un système maine ». « C’est la preuve qu’il n’existe Les États-Unis découvrent tout bonnement aucune méthode d’exé- que les exécutions capitales cution fiable », tranche le New York carcéral Times dans un éditorial titré « L’horreur « ne fonctionnent pas ». sous couvert d’Etat en Oklahoma », et Et cherchent des méthodes qui va plus loin en appelant les gouver- qui marche efficaces. Peloton, chambre neurs et sénateurs locaux à voir la réalité en face : « La façon américaine d’admi- à gaz ? nistrer la mort ne fonctionne pas. » sur la tête Une chose est sûre : depuis les souf- frances de Clayton Lockett, plus rien ne ’abord les chiffres qui rassurent : ja- sera comme avant. D mais les Etats-Unis n’ont exécuté si NEW YORK Mais la nation américaine demeure peu de détenus depuis le rétablissement DE NOTRE CORRESPONDANT traversée de courants contradictoires : généralisé de la peine de mort en 1976, l aura suffi d’une exécution qui certains pans du pays semblent aller après un moratoire de quatre ans. 39 tourne mal, dans un sombre péni- vers une abolition pure et simple de la mises à mort en 2013, contre 43 l’année I tencier du lointain Oklahoma pour peine de mort, rejoignant les 18 Etats fé- précédente, et une baisse globale de que l’Amérique se prenne à douter d’el- dérés, dont la capitale, Washington DC, 60 % depuis l’année de tous les records, le-même. L’atroce agonie d’un homme, qui ont déjà sauté le pas. Sept Etats ont 1999, avec 86 exécutions. Au total, 1.600 Clayton Lockett, condamné à la gelé la procédure au cours des cinq der- condamnés ont été exécutés en 38 ans, peine capitale par un jury popu- nières années, et onze projettent d’en sur un total de 8.000 peines capitales laire pour avoir violé et enterrée faire autant. C’est le cas de l’Oregon prononcées, les autres croupissant dans vivante une jeune femme en (nord-ouest), dont le gouverneur John le couloir de la mort, depuis parfois des 1997, a pris de court la popula- décennies. Or, une étude de l’Académie tion américaine, les médias et la « Je n’autoriserai plus aucune nationale des sciences révèle que 4,1 % classe politique, et brisé un ta- exécution, tant que je suis des condamnés à mort sont innocents bou : non, il n’existe pas de façon gouverneur » LE GOUVERNEUR DE L’OREGON des faits qui leur sont reprochés. Mais « honorable » de tuer un hom- ces détenus n’en ressortent pas libres : ils me, même lorsque la justice en a Kitzhaber avait déclaré en 2011 : « Je re- voient leur peine commuée à la réclusion décidé ainsi. Et non, la mort par fuse de faire partie plus longtemps d’un à perpétuité. injection, devenue la norme système compromis et inéquitable, et je Car l’Amérique aime punir, sans se dans la plupart des 36 Etats n’autoriserai plus aucune exécution, soucier des solutions alternatives et en américains sur 50 où s’applique la peine tant que je suis gouverneur ». suivant parfois des raisonnements biai- de mort en 2014, n’épargne pas les souf- D’autres Etats, en revanche, pour- sés, voire profondément discrimina- frances de celui que la société a jugé pré- raient profiter de la controverse autour toires selon la couleur de peau du préve- férable d’éliminer. des injections défectueuses pour esqui- nu. En 2010, elle a dépensé 80 milliards Mardi soir, Clayton Lockett a donc ver le débat sur l’abolition de la peine de de dollars pour l’entretien de ses prisons agonisé pendant 43 minutes, par la mort et en revenir à des méthodes d’un surpeuplées, pour une population carcé- faute d’un anesthésiant expérimental autre âge mais jugées « plus accep- rale de 2,2 millions d’individus, cinq fois injecté de travers, provoquant l’éclate- tables » que l’injection létale, ainsi que supérieure à la moyenne des pays de ment d’une veine, avant de se contor- le suggèrent des propositions de loi dé- l’OCDE (Organisation de coopération et sionner sur sa chaise, battre des pieds, posées ici et là, en général par des édiles de développement économiques). De- tenter de se dresser frénétiquement, républicains (conservateurs) : le peloton puis la vague de violence des années 60 malgré les liens qui le maintenaient at- d’exécution, la pendaison, la chaise élec- et 70, et le quadruplement de cette popu- trique et… la chambre à gaz. Impen- lation carcérale, les criminologues amé- « Il n’existe tout bonnement sable ? ricains ne croient pas à la réintégration aucune méthode d’exécution Et pourtant… C’est bien ce que dans la société, note Eduardo Porter, fiable » NEW YORK TIMES compte réactiver le Missouri, dont la dans le New York Times, tandis que les chambre à gaz n’a plus été utilisée de- établissements psychiatriques qui jadis taché, maugréer et finalement décéder puis 1965, et peut-être aussi l’Arizona accueillaient les plus instables ont d’une crise cardiaque dans un ultime ainsi que le Wyoming. Le Tennessee a presque tous fermé leurs portes. râle. Avant lui, l’Oklahoma avait déjà dé- déjà approuvé le retour à la chaise élec- En plus, des variations régionales im- frayé la chronique, lorsqu’un détenu du trique, et pourrait être bientôt imité par portantes gonflent les statistiques : le nom de Michael Lee Wilson, venant de la Géorgie et la Virginie. Le Missouri et Texas, qui n’est certes pas un exemple, subir une injection létale, s’était mis à le Wyoming, quant à eux, réfléchissent applique la « loi des parties ». Il suffit à hurler : « Je sens tout mon corps brûler sérieusement à réintroduire le peloton ce titre d’avoir été sur les lieux du crime, de l’intérieur », avant de se taire à ja- d’exécution. Une volée de balles dans la et n’avoir pas porté assistance à personne mais. poitrine, puis une dans la tête au cas où, en danger, pour pouvoir être condamné Des scènes d’une violence insoute- rien de tel que les vieilles méthodes de à mort comme l’auteur du crime, au titre nable pour les rares témoins présents, et l’Ouest pour clouer le bec aux « âmes de « complot criminel ». l’opinion publique américaine, franche- sensibles ». Faute de condamnation à mort, les cas ment divisée sur l’application de cette Peu de chances, comme l’espérait Ri- difficiles et les récidives entraînent en peine unanimement dénoncée en Eu- chard Dieter, directeur du Death Penal- général une réponse unique : l’isolement rope occidentale. Premier constat, les ty Info Center (DPIC), que « cela dé- carcéral absolu. Ils seraient plus de Américains si friands d’infliger la néces- goûte le public » américain, toujours in- 80.000 à subir ce régime inhumain, saire « punition » envers les détenus re- 2004 : en Californie, un gardien surveille l’entrée du couloir de la mort à la prison défectiblement pro-gun. ■ confinés aux portes de la folie. ■ connus coupables de crimes majeurs San Quentin. En médaillon, Clayton Lockett. © AP ET REUTERS MAURIN PICARD M.P.

diagonale Ernesto, réveille-toi : Knox aurait tué pour l’argent l’industrie cubaine du préservatif capote ITALIE « Amanda s’était disputée avec sa victime », disent les juges ’homme nouveau d’Ernesto vince de Villa Clara est sous le C’est le principe de la chaîne », a jeune Américaine Amanda peu probable que la jeune Bri- L Che Guevara est en danger. choc et oscille entre l’abstinence confiait il y a peu un médecin res- L Knox a porté le coup fatal à tannique soit décédée à la suite Pour une fois, l’ennemi n’est pas et l’amour sans filet. Ensume dis- ponsable d’une unité de maladies sa colocataire britannique Mere- d’un jeu sexuel ayant dégénéré, l’Amérique ou l’occident impéria- poserait pourtant de plus d’un infectieuses. dith Kercher pour une question au vu de la personnalité de la liste. La menace vient de l’inté- million de capotes en stock, mais À Miami, les journaux anticas- d’argent. C’est ce qui ressort des victime. Elle opte pour une dis- rieur. Elle frappe même les plus qu’il faut ré-étiqueter. Les tra- tristes se sont jetés sur l’affaire, motivations de la cour d’appel de pute portant sur des motifs fi- valeureux anciens guérilleros de vailleurs, payés en moyenne 15 assurant que le gouvernement se Florence rendues publiques nanciers alors que les deux accu- Santa Clara, la ville où le Che est dollars par mois, n’y parviennent rend responsable par cette pénu- mercredi. La justice italienne ne sés étaient sous l’influence de la enterré. La chaude-pisse guette. malheureusement plus. Selon les rie d’une augmentation des mala- croit pas à la thèse du jeu sexuel drogue. Une troisième personne, Le sida rôde. Santa Clara n’a non autorités, les ouvriers doivent éti- dies sexuellement transmissibles. ayant dégénéré et privilégie une Rudy Guede, a également parti- seulement plus suffisamment de queter 5.000 paquets de trois En 2012, les Villa-clarenos dispute portant sur une question cipé au meurtre et a été définiti- préservatifs pour ses habitants, préservatifs par jour pour ré- s’étaient retrouvés dans une si- d’argent. vement condamné à 16 ans de mais les lots d’une des trois pondre aux envies de la popula- tuation similaire. En fin de se- En janvier dernier, la cour prison lors d’un procès séparé. Il marques nationales, Momentos, tion de la province. Ils ne par- maine, la Vanguardia a rassuré d’appel de Florence avait con- purge actuellement sa peine. sont mis en vente alors qu’ils viennent plus à sortir des chaînes avec ce tour de passe-passe : Il damné Knox à 28 ans de prison Dans ses motivations, la cour sont expirés. Les autres marques de montage que 1.440 paquets n’y aurait qu’une erreur d’étique- et son ex-petit ami Raffaele Sol- indique que Meredith Kercher a de condoms, Vigor et Love, ne quotidiennement. Loin des be- tage et les préservatifs Momen- lecito à 25 ans de prison. L’Amé- été attaquée par un groupe dont suffisent pas à répondre aux be- soins d’une population de près de tos seraient en fait bons pour ricaine, aujourd’hui âgée de 26 l’unique motivation était de l’hu- soins sexuels des Cubains. L’af- 900.000 habitants. Les cam- beaucoup plus longtemps. «Les ans, est cependant toujours en Condamnée en 2009, relaxée en milier alors que les accusés faire est si grave que le journal lo- pagnes de lutte contre le sida travailleurs des services pharma- liberté puisqu’elle avait été ac- 2011. Condamée en 2014. © RTR. étaient sous l’empire de la dro- cal, la Vanguardia, a dénoncé en sont bien rodées, efficaces et la ceutiques ont l’obligation d’expli- quittée en première instance en gue. Un pourvoi en cassation est début de mois le coupable, l’en- population y est sensibilisée. quer aux consommateurs la garan- 2011 et était rentrée aux Etats- quel les deux ex-compagnons en cours. Le sort d’Amanda treprise gouvernementale En- « Lorsque l’on détecte un patient tie de qualité du produit », a dit le Unis immédiatement après sa li- avaient été condamnés à la pri- Knox, actuellement aux Etats- sume, chargée de la distribution séropositif, on lui demande avec journal. Chez les rouges, l’amour bération. Ce procès suivait en son en 2009. Unis, se posera si celui-ci est re- de ces capotes fabriquées par qui il a eu des relations sexuelles. Il n’est décidément pas rose. ■ fait un premier procès lors du- La cour estime qu’il est très jeté. (afp) ■ des camarades de Chine. La pro- n’a pas le choix de nous le dire. HECTOR LEMIEUX

6 ÉLECTIONS14Le Soir Vendredi 2 mai 2014 8 PAGES FÉDÉRALES-RÉGIONALES-EUROPÉENNES DÉTACHABLES P.8 Les réactions aux propos de la FGTB P.9 Le Premier Mai du MR P.10 & 11 La place des jeunes dans les programmes P.12 En région P.13 Duel Nord-Sud (2/3) P.14 Européennes : Martin Schulz en Pologne J-23 La FGTB lâche le PTB DISCOURS Les dirigeants du syndicat ont appelé à ne pas voter pour les petits partis « Ne nous dispersons faire leur choix. Notre seule pas », a lancé consigne, c’est d’aller voter. En 2010, en Wallonie, il y a eu 10 % Anne Demelenne. d’abstention et cela profite aux Un appel partis de droite. » Quand elle relève qu’au stade à ne pas voter pour actuel, il n’y a guère que le PS et l’extrême gauche. Ecolo qui pourraient peser sur les Mais le syndicat décisions, et non le PTB, Anne Demelenne maintient que son est loin d’être unanime. discours n’a pour objet d’écarter aucune formation. « Nous de- i ce n’est pas une consigne mandons juste que les voix ne de vote, ça y ressemble s’éparpillent pas. Si un autre par- S beaucoup. La secrétaire ti fait 25 %, il sera un interlocu- générale de la FGTB, Anne De- teur pour nous. Nous sommes melenne, a appelé, entre les pragmatiques », conclut Anne lignes, à ne pas voter pour le PTB, Demelenne. ni pour les autres petits partis. Autre élément plaidant en fa- « Ne vous trompez pas d’adver- veur d’une mobilisation des res- saire, a-t-elle scandé ce jeudi ma- ponsables de la FGTB en faveur tin, à Namur. Notre adversaire, du PS : le discours du patron c’est la droite. Renforcer toute la bruxellois du syndicat, Philippe gauche est vital pour que nos re- Van Muylder. A la tribune du PS vendications aboutissent, mais bruxellois, Philippe Van Muylder nous ne devons pas nous disper- récolte, d’un coup, le silence de ser (on compte 23 listes au niveau l’hôtel de la Poste (Tour et Taxis), du Hainaut). Nous savons qu’il lorsqu’il annonce « un message faudra atteindre un certain pour les élections ». pourcentage, de nombreux sièges « Bien sûr, assure-t-il, la FGTB à la Chambre pour être autour de est une institution démocratique. la table, former un gouvernement Pas question, donc, de donner des et, au niveau de l’Europe, peser consignes de vote tranchées. Si- dans un groupe parlementaire et contrer le PPE de droite et tout- « Moi, le 25 mai, je vais puissant. » voter PS aux trois niveaux Une déclaration lourde de sens de pouvoir » quand on sait que le PTB, princi- PHILIPPE VAN MYLDER (FGTB BRUXELLES) pal rival de la gauche au pouvoir, se profile en tant que parti d’op- non, quand même, celle d’aller vo- position. Manifestement, le top ter le 25 mai. Et puis, j’ai quand du syndicat socialiste préfère même le droit de donner mon concentrer ses forces électorales avis. Moi, le 25, je vais voter PS sur le PS et Ecolo. aux trois niveaux de pouvoir. » Anne Demelenne a d’ailleurs Enfin, dernier élément qui rappelé l’importance d’avoir des semble démontrer que la relais dans les exécutifs (et non consigne de vote est bien passée : Hier, à Namur, Anne Demelenne a exhorté les membres de la FGTB de « ne pas se tromper d’adversaire. Notre adversaire, c’est la droite ». dans l’opposition) pour peser sur les écolos et socialistes présents à Elle a également demandé que les voix ne s’éparpillent pas, mais elle nie avoir donné une quelconque consigne de vote. ©BELGA. les décisions. « Ces derniers Namur l’ont bien reçue comme jours, nous avons vu qu’avoir des telle et se réjouissaient du coup relais était indispensable pour la de pouce d’Anne Demelenne, FGTB, pour les travailleurs que comme on le lira en page 8. C’est Charleroi La FGTB se casse et se fait mal nous défendons. Les socialistes encore Jean-Charles Luperto ouche froide sous le soleil Sur l’estrade, Rudy Pirquet, au Magnette n’y tient plus. Avec lui, s’expliquer en comité directeur. au gouvernement ont fait un pre- (PS) qui résume le mieux la situa- D de mai. Boulevard Devreux, nom du Setca, et Etienne Libert, le groupe des candidats socia- Antoine Thioux n’a pas tenu pa- mier pas important pour dimi- tion. « Le message n’était pas sub- jeudi, 10 heures, à Charleroi, de- pour la CGSP, tendus, livides, listes s’éloigne. Puis se ravise role. Il nous avait lu son discours nuer les exclusions du chômage. liminal, il était sublime. » vant le siège de l’organisation échangent un regard et, d’un ins- quand, le meeting prenant fin, mercredi, radical, c’est son avis, Grâce aux écolos et aux socialistes Si la FGTB avait voulu soutenir syndicale, Antoine Thioux, au tant, décident de quitter la retentit l’Internationale : ils s’ar- soit, mais là, il a attaqué au-de- au Sénat, les libéraux n’ont pas le PS, elle ne s’y serait pas prise nom des jeunes FGTB carolos, scène. On les rattrape : « C’est rêtent, lèvent le poing et là, il a changé le texte dans la pu faire voter un service mini- autrement. Mais alors, pourquoi déclare que « le capitalisme ne se assez !, on en a entendu assez !, chantent, avant de rejoindre nuit, c’est inacceptable, ce n’est mum. » La FGTB a également une consigne en demi-teinte, réforme pas, il doit être détruit », c’est une petite minorité qui met l’Université du travail, à pas du tout la position majori- agité le danger pour le finance- pourquoi ne pas dire clairement et qu’à cette aune, « PS et Ecolo à mal le syndicat, ils n’en font quelques centaines de mètres. taire ». Dispersion ! ment de la Sécurité sociale en cas « votez PS et Ecolo », au lieu de sont de “faux amis” pour les tra- qu’à leur tête, nous ne sommes Devant la FGTB, la plupart des Autour de midi, les meetings de rejet du PS dans l’opposition. ces circonvolutions verbales ? A vailleurs ». Le maigrelet rassem- pas d’accord », nous confie Rudy militants sont désemparés. Des accomplis, la gauche plurielle Une déclaration qui vient à la cause du PTB, justement. La blement – deux cents âmes, di- Pirquet. « Sachez quand même lazzis anti-PS se mêlent aux «ça emplit la « Maison des Huit suite d’autres élans de sympathie FGTB pouvait difficilement aller sons – prend d’un coup une di- que Setca et CGSP pèsent à eux suffit !, arrêtez de déconner » à heures », déborde sur la place du envers le PS, ces derniers jours. plus loin, au risque de créer de mension dramatique. Partout Manège. Socialistes, écologistes Vendredi dernier, après l’an- gros remous au sein du syndicat. ailleurs en Wallonie (lire ci-des- « Au moins, on a crevé l’abcès, il y a une clarification », (Jean-Marc Nollet, Xavier Des- nonce du recul du gouvernement Car les dirigeants de la FGTB le sus), la FGTB appelle unitaire- ose un témoin, boulevard Devreux, devant la FGTB gain, Isabelle Meerhaeghe…), sur les exclusions du chômage, savent : une proportion non né- ment à voter « utile », « à PTbistes (Germain Mugeman- d’un seul élan, la FGTB wallonne gligeable de ses militants en gauche », entendez PS ou Ecolo ; seuls, structurellement, 70 % de l’adresse des minoritaires. On gango : « Nous ne sommes pas et fédérale avaient publié des pince pour le parti d’extrême elle se brise en revanche dans la la FGTB-Charleroi ». A la tri- parle de « rupture », on dit que pour la division, pas du tout »), communiqués et fait des déclara- gauche. Il suffit pour s’en métropole ex-industrielle. bune, on entend Carlo Briscolini « ça devait arriver », que Daniel Trotskystes et garçons de café se tions pour louer le travail du parti convaincre de constater que 126 Au pied de la tribune, Paul en déverser une tonne : « La Piron, leader local, absent au- mêlent, s’affairent et s’abreuvent socialiste. syndicalistes de la FGTB figurent Magnette, attendu à l’Université stratégie de trouver dans le PS jourd’hui pour des raisons per- joyeusement. Saucisses et mu- Alors consigne de vote voilée sur les listes PTB. Et de remar- du travail dans une trentaine de notre unique relais politique et sonnelles, avait allumé le feu en guet parfument l’air chaud. Un pour les grands partis de quer qu’au sein même du syndi- minutes pour le meeting PS, de s’en remettre totalement à eux 2012 déjà, exaltant alors la peu avant cela, Gisèle Caprasse, gauche ? Anne Demelenne s’en cat, d’autres, dans leur discours, reste de marbre. Avec lui, Paul politiquement, a échoué ! Voilà « gauche de la gauche » avant jeune octogénaire, jadis figure défend. « C’est nous qui influen- ont fait l’éloge des petits partis, en Furlan, Hugues Bayet, Eric Mas- camarades, sur cette base, cha- d’appeler à voter PTB, et que autoritaire de la FGTB carolo, çons les partis, ce n’est pas eux qui contrecarrant quelque peu le sin, Sophie Pecriaux, entre cun pourra juger en son âme et voilà, « au moins, on a crevé l’ab- avait philosophé pour nous : vont nous donner des ordres. L’in- message fédéral. ■ autres, masquent leur embarras. conscience de ce qu’il y a de cès, il y a une clarification », ose « La gauche ne s’est jamais gué- dépendance syndicale est une BERNARD DEMONTY Les drapeaux rouges de l’ex- mieux à faire pour renforcer la un témoin. Elle aura lieu dans rie de ses divisions depuis Jau- chose à laquelle nous tenons, et les trême gauche claquent, et gauche, la vraie gauche, la les prochains jours, nous rès ». ■ militants sont assez mûrs pour P.8 LES RÉACTIONS laissent les visages dans l’ombre. gauche anticapitaliste… » Paul confirme Rudy Pirquet : « On va DAVID COPPI

7 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 8 ÉLECTIONS14 Le conseil de vote des leaders de la FGTB enchante socialistes et écolos PREMIER MAI Réactions enthousiastes à ce coup de pouce, sauf au PTB, qui relativise Socialistes et écolos se si les bienfaits du plan Marshall réjouissent que le syndi- et appelle à un vote utile. C’est bien. » cat appelle à ne pas vo- Dans son discours soulignant ter pour les petits partis. l’importance, pour le syndicat, d’avoir un relais au sein du Parle- Au PTB, on relève ment et des exécutifs, Anne De- que de nombreux mili- melenne a aussi loué l’action des tants de la FGTB sont écologistes. Georges Gilkinet, tête de liste écolo à la Chambre sur les listes du parti. pour Namur a lu dans ce message un appel à s’éloigner du PTB. ’appel de la secrétaire gé- « C’était clair, oui. Bon, c’est dit à nérale de la FGTB, Anne 70 % et pas à 100 % mais le mes- L Demelenne, à ne pas voter sage est bien celui-là. Elle recon- pour les petits partis (lire en naît du reste notre positionne- page 7) a enchanté les grandes ment dans des combats chers aux formations, et en particulier le syndicats et cela nous fait plai- PS, gêné sur sa gauche par le sir. » PTB. Les réactions enthousiastes Emily Hoyos, co-présidente se sont multipliées. « Ce n’est pas d’Ecolo, qui pousse la liste régio- un message subliminal, c’est un nale, est plus prudente. « Je ne message sublime », a plaisanté sais pas si c’est un appel à ne pas Jean-Charles Luperto, président voter PTB, mais c’est en tout cas Ecologistes (Emily Hoyos) et socialistes (Jean-Marc Delizée et Jean-Charles Luperto) se sentent soutenus par la FGTB, mais le PTB socialiste du parlement de la Fé- un appel au vote de soutien à (Raoul Hedebouw) estime qu’il emportera les suffrages d’une bonne partie de la base syndicale. © S. PIRAUX, D. DUCHESNES, BELGA ET P.-Y. THIENPONT. dération wallonie-Bruxelles au- gauche, tout en relevant le rôle près de quelques journalistes. qu’Ecolo doit jouer. » plique Jean-Sébastien Jamart, partis, mais je constate quand Même type de réaction auprès rale prend position de manière Même lecture et même satis- un sympathisant du PTB. même qu’il y a de grandes de David Pestieau, membre du un peu plus nette que par le passé, faction auprès de Jean-Marc De- « Cela nous embête » Les dirigeants du parti d’ex- nuances dans les régionales. J’ai bureau national du PTB. « Tout mais ce n’est certainement pas ce lizée, tête de liste à la Chambre à Dans les rangs des militants trême gauche ne se disent pas entendu dans d’autres discours, d’abord, Anne Demelenne n’a pas que pense l’ensemble de la FGTB. Namur. « C’est clairement un ap- PTB présents à Namur, on a éga- pour autant tétanisés, loin de là. des leaders du syndicat qui exclu explicitement le vote PTB. Il y a aujourd’hui une diversité pel à voter pour le parti qui pren- lement capté le message. Et on « La FGTB a appelé à voter utile. louaient l’action des petits partis Et je le comprends : bon nombre d’opinions. Le temps où les orga- dra des responsabilités, et c’est le n’en est pas très heureux. « En fin Et quand on parle de voter utile, en expliquant qu’allumer plu- de membres de la FGTB en- nisations syndicales donnaient PS. C’est clair qu’il y a des points de discours, il y avait clairement le PTB pense naturellement qu’on sieurs feux en même temps pou- tendent voter PTB ou sont sur les des consignes de vote est révolu. où la FGTB et nous avons été en un appel à voter PS. Cela nous parle de lui », sourit Raoul Hede- vait permettre de faire reculer la listes. D’autre part, Anne Deme- Pour le reste, nous n’intervenons délicatesse, parce qu’il a fallu ap- embête et on ne s’y attendait pas. bouw, le porte-parole du parti droite. Et sur le fond, je n’en doute lenne exprime ici l’opinion d’une pas dans les affaires de la FGTB . pliquer un accord de gouverne- C’est d’autant plus surprenant d’extrême gauche. « La secrétaire pas : une bonne partie de la base partie de la FGTB, mais pas de Nous ne voulons pas être un fac- ment de compromis, mais le syn- qu’il y a 126 candidats de la générale de la FGTB semble ap- de la FGTB va voter pour le tout le monde, loin de là. Je teur de division à la FGTB. » ■ dicat a reconnu aujourd’hui aus- FGTB sur les listes du PTB », ex- puyer un vote pour les grands PTB. » constate que la secrétaire géné- BERNARD DEMONTY Le langage copier-coller des principaux ténors socialistes DISCOURS Di Rupo, Magnette et consorts tiennent leur rhétorique et leur « com » de campagne…

e discours en discours, les princi- vaut à nouveau pour l’époque Martens- « Le bien-être et les droits des tra- satisfaction pour cinq années de ga- D paux ténors du PS ont profité de Gol et s’applique dans la foulée au couple vailleurs et des demandeurs d’emploi lère. » Copier-coller. l’audience qui leur était offerte à l’occa- Reynders et De Wever. Elle permet d’en- sont en jeu. » Les deux communistes. Retour aux an- sion de la fête du Travail pour marteler tretenir dans l’esprit de l’auditeur la Jamais sans le PS. Portant parfois le coup nées Martens-Gol, mais pour fustiger un discours électoral manifestement confusion entre le MR et la N-VA et la d’oeil dans le rétroviseur jusqu’au XIXe l’incapacité d’une opposition d’extrême très étudié et qui repose sur quelques perspective d’un « gouvernement des siècle, les socialistes répètent que tous gauche à influencer l’action gouverne- éléments de langage forts. On n’a sans droites », autre expression à succès. Paul les progrès sociaux sont leurs victoires. mentale : en 1981, la Chambre comptait doute pas fini de les entendre. Magnette doute de la sincérité du libéral Pour Laurette Onkelinx, « il n’y a jamais encore deux députés communistes dont Martens-Gol. Le gouvernement chré- quand il dit qu’il ne gouvernera pas avec eu d’avancées sociales, sans relais socia- le chef de file historique Louis Van Geyt, tien-libéral au pouvoir au début des an- la N-VA : « Didier Reynders, à quatre se- liste au gouvernement ». Pour Elio Di et rien n’y a fait. Lecture entre les lignes : nées 80 est présenté par tous comme maines des élections, change subitement Rupo, « aucun progrès social n’a été en- « Chaque voix perdue par les socialistes l’épouvantail absolu qui prendrait cette de discours. Les libéraux doivent être grangé sans socialistes au gouverne- affaiblira notre modèle social », prévient fois les visages des libéraux et de la N-VA. vraiment aux abois pour faire les gi- ment, on peut raconter ce qu’on veut ». Paul Magnette. Sans citer le nom du par- Pour les moins de… quarante ans, une rouettes aussi ouvertement. » Le vote utile. Un mot d’ordre aux mili- ti, Elio Di Rupo laisse tout de même en- piqûre de rappel est indispensable. Ma- Cinq années de malheur. A en croire les tants : voter PTB, c’est donner sa voix tendre que soutenir le PTB, c’est « mal gnette, Di Rupo et Demotte notamment socialistes, une victoire de la droite ou aux droites, cela a été répété partout ce 1er voter ». ont donc fait référence aux pouvoirs spé- « des » droites le 25 mai aurait des mai. Le mimétisme des slogans est N-VA. A la tribune de l’Hôtel de la Poste, ciaux, aux trois sauts d’index. Catastro- conséquences terribles pour les citoyens, presque parfait. « Cinq minutes de plai- à Tour et Taxis, Laurette Onkelinx phiste, le premier ministre parle d’« une à commencer par les plus démunis. sir politique ne valent pas cinq ans de pousse le bouchon : « Le racisme n’est ja- période de cinq années de glaciation » si « Cette aventure serait dangereuse pour malheur. Nous n’aurons pas de deuxième mais loin. Assumé dans la version hard les socialistes ne sont pas dans les gou- vous, a dit Rudy Demotte à ses troupes. tour », a fait remarquer Willy Demeyer à du Vlaams belang, larvé et sournois vernements nés des élections du 25 mai. Paul Magnette, poing levé, comme n’im- En cinq ans, nous assisterions à la réduc- Liège. « Il n’y aura pas de deuxième tour. dans la version soft de la N-VA. » ■ Les droites. Notez le pluriel. La référence porte quel militant. © BELGA. tion de nos droits. » Elio Di Rupo ajoute : Mal voter le 25 mai, c’est cinq minutes de E.D.

ENCAMPAGNE SAVIEZ-VOUS QUE ? LE 25 MAI ON S’EN FICHE(S) Demotte candidat avec les services concernés Voter = expédition Bi ou tripartite ? par l’annonce d’un congrès, à sa propre succession On l’a dit : au XIXe siècle, les Belges Pour travailler, un gouvernement doit être soutenu par une prévu dimanche, rassemblant sont peu nombreux à aller voter. Rudy Demotte a glissé dans à Bruxelles plusieurs person- majorité de députés – soit, à la Chambre, 75 élus + 1. son discours du Premier mai à Au premier scrutin de 1831, par ▶ Coalitions. Plus aucun parti ne fait élire, seul, 76 députés – nalités connues pour leur exemple, le corps électoral représente Tournai un petit bout de antisémitisme. Vincent De aux fédérales de 2010, les partis les plus puissants à la phrase qui fera peut-être à peu près 1 % de la population belge. Chambre étaient la N-VA qui compte 27 députés et le PS qui en Wolf (MR) a appelé le gouver- Explication : d’abord, le vote est réser- date : évoquant l’avenir de la neur de Bruxelles à prendre un compte 26. Pour gouverner, les partis doivent donc se coaliser. Wallonie, il dit l’aborder vé à une élite (on a tout dit là-dessus) ; ▶ Bipartite = 4 Autrefois, les partis étaient unitaires. Au fil du arrêté d’interdiction de cette ensuite, les électeurs restent massive- « comme candidat socialiste à la manifestation. temps, catholiques, libéraux et socialistes se sont, chacun, poursuite de (s)a mission à la ment chez eux (le vote ne deviendra fracturés en deux ailes linguistiques (en 1968 pour les chré- tête du Gouvernement wallon ». … avec Laurent Louis obligatoire qu’en 1894.) tiens, 1972 pour les libéraux, 1978 pour les socialistes). De Il n’est même pas nécessaire et Dieudonné Des mous du genou, les Belges ? l’ancien régime subsiste une difficulté… de langage : aujour- Oui et non. Il faut savoir que, à l’époque, et pendant longtemps, de lire entre les lignes pour Les organisateurs du colloque d’hui, quand on parle de bipartite, on évoque en fait une majo- comprendre que le ministre- le vote pour les scrutins nationaux (Chambre et Sénat) est rité associant quatre partis. En Belgique, on est le plus souvent ne communiqueront le lieu organisé au chef-lieu de l’arrondissement. président sortant se verrait qu’au dernier moment. Ainsi, gouverné par des bipartites. Les « gouvernements homogènes » Rendez-vous compte : on est au début du XIXe. La voiture bien rempiler pour un nouveau (une seule famille politique au pouvoir) sont devenus impos- ils empêchent tout arrêté n’existe pas et le train est encore balbutiant (la première ligne bail à l’Elysette après les élec- sibles. On voit se multiplier les tripartites (six partis), phéno- préventif. Cette manifestation de chemin de fer, reliant Bruxelles à Malines, n’a été inaugurée tions. Un récent sondage du baptisée « Congrès européen mène notamment dû au morcellement du paysage politique. qu’en 1835). Les électeurs vont donc voter à cheval, en calèche, ▶ Soir le donnait d’ailleurs de la dissidence » est organi- Et maintenant, un peu de vocabulaire. à pied. Voter = expédition. Tripartite traditionnelle = libéraux + socialistes + centristes. comme grand favori des Wal- sée par une librairie installée à Encore une fois, tout ceci encourage les trafics – les candidats lons pour ce poste. Uccle et le parti « Debout les Olivier = socialistes + centristes + écologistes. fortunés voiturent leurs électeurs, en vérifiant évidemment si Arc-en-ciel = socialistes + libéraux + écologistes. E.D. Belges » du député Laurent ceux-ci votent dans le sens souhaité. Louis. Plusieurs orateurs sont Jamaïcaine = libéraux + centristes + écologistes. Gare au colloque… Révisée en 1893, la Constitution va faciliter les choses en fai- Violette = libéraux + socialistes. annoncés, issus de courants sant de la commune le siège des opérations électorales. La ministre de l’Intérieur, d’extrême droite. Egalement : Rouge-romain = socialistes + centristes PIERRE BOUILLON Joëlle Milquet, est en contact l’humoriste Dieudonné. (b). Orange bleue = libéraux + centristes. PIERRE BOUILLON

8 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 ÉLECTIONS14 9 Maggie, la reine du bal PREMIER MAI Une forte délégation du VLD à Jodoigne, chez les libéraux francophones Au cours d’un show nuit », avec la N-VA, le « dépe- martial, réglé à l’améri- çage chirurgical de notre pays. » Il poursuit : « La vérité a ses caine, le MR fait oublier droits : c’est le retour des libé- ses pas de deux avec raux à la table qui a ramené le sens des responsabilités et qui a la N-VA et le CD&V. empêché la régionalisation de la Il s’expose avec justice ou de l’impôt des socié- son seul vrai partenaire : tés. » le VLD. « Nous voulons faire plutôt que plaire » ls font leur Premier Mai à Pour Michel, PS et N-VA Jodoigne depuis 1985. Et, « « veulent faire croire que le I depuis 1985, c’est toujours seul choix de l’électeur se limite- la même chanson. Sur le coup de rait au modèle ultra-socialiste 11 heures, quand les pontes du ou au modèle ultra-séparatiste. MR rejoignent leurs militants C’est du pipeau. » dans le hall Roi Baudouin, la so- Pour les vannes, c’est tout. no envoie (plein pot) une mu- Michel rappelle ses deux « ob- sique à la diable, qui fait penser sessions » : créer de l’emploi, no- que l’on va assister à un spec- tamment via une réforme fiscale tacle de catch à l’américaine. et l’élaboration d’un pacte pour C’est toujours très martial. l’école, où il serait question de Et ce l’était, jeudi, sur le coup remédiation immédiate, de lutte de 11 heures, quand les têtes de contre l’absentéisme, etc. (Le liste libérales, une à une, fendent Que du beau linge avec, de gauche à droite, Alexander De Croo, Didier Reynders, le Premier luxembourgeois Xavier Bettel, Charles Michel, Soir du week-end). la foule pour grimper sur l’es- Gwendolyn Rutten et Magic Maggie. © RENÉ BRENY. Le volet scolaire clôt, Michel trade. Il y a souvent un repré- salue la politique « ferme et hu- sentant VLD, à la grand-messe (mais rien que l’ébauche), le MR qu’un libéral est quelqu’un sait message de De Block est court : mence à se dire que le MR com- maine » de Magic De Bock (et libérale du 1er Mai. Là, c’est car- veut définitivement se laver de prendre des décisions, sans de- « La famille libérale est la seule mence à avoir du mal à exister. hop, une quatrième ovation rément une délégation. On voit tout soupçon en montrant que voir, préalablement, téléphoner vraie famille politique. » » Et Mais le show se termine. Et le pour madame). Le président arriver Guy Vanhengel, Alexan- son partenaire naturel est le au syndicat ou à Greenpace. ceci : « Battons-nous pour nos MR reprend la main. Charles achève son laïus en insistant sur der De Croo, Gwendolyn Rut- VLD. La présidente du VLD livre un idées, pas contre celles des Michel monte à la tribune et dé- le fait que, le 25 mai, on votera ten, la présidente des libéraux Et c’est parti pour un show discours que l’on oubliera vite. autres ! » (et hop, une troisième roule un discours dont il avait pour 5 ans (sous-entendu : ça flamands. Et la salle exulte pour aux petits oignons, avec mes- On voit, derrière elle, Alexander ovation). annoncé l’esprit au Soir de sa- passe ou ça casse, mais si ça de bon quand apparaît Maggie sages vidéos des têtes de liste sur De Croo dont l’air dit avec une C’est la star de la législature, medi : pas d’insulte en direction casse, ce sera pour une éternité. De Block, secrétaire d’Etat à écran géant et tweets (très pro franche clarté qu’il aurait préfé- l’incarnation soudaine d’un idéal du PS, que du fond. Il sert quelques dernières in- l’Asile. domo) sur écran géant. Arrive la ré rester dans son jardin. Il politique à la sauce libérale : la Il s’y tiendra… plus ou moins. cantations, pour affermir les vo- Elle se prend une vraie ova- surprise du chef : le Premier mi- baille. Maggie va le réveiller. fille est carrée et efficace (et en Il se lâche singulièrement en lontés des militants. « Nous vou- tion. C’est déjà la reine du bal. nistre du Luxembourg, le libéral Rutten vient de lui rendre hom- plus, elle est simple comme une évoquant la crise politique de lons faire plutôt que plaire ! » On saisit : après son curieux et fringant Xavier Bettel. Le dis- mage : « Je vous présente un voisine.) En attendant, là, à Jo- 2010-2011. Les « donneurs de le- Allez hop, une ovation quand tango avec la N-VA, après cours cogne et survolte un rien très, très, bon docteur ! » (et, doigne, avec tous ces invités qui çons d’aujourd’hui » (entendez : même pour le patron. ■ l’ébauche d’un axe avec le CD&V la salle, qui adore entendre hop, une deuxième ovation.) Le font pulser la salle, on com- PS, CDH…) « négociaient jour et PIERRE BOUILLON



* MITSUBISHI ASX dès €16.999 FIABILITÉ LÉGENDAIRE, PRIX TEMPORAIRE.

L’ASX offre tout. Des moteurs puissants à la fois écologiques et économiques, une ligne d’une élégance PORTES intemporelle et un habitacle spacieux et modulable. Ses proportions idéales permettent de se sentir (RE) OUVERTES aussi à l’aise en ville qu’à la campagne. Grand, le choix l’est aussi : 2 ou 4 roues motrices, essence ou DÉCOUVREZ GLHVHOER°WHPDQXHOOHRXDXWRPDWLTXHWRXMRXUVDYHFODTXDOLW«HWODĆDELOLW«O«JHQGDLUHV0LWVXELVKL MITSUBISHI 10 MAI Venez la (re)découvrir à l’occasion de nos journées portes ouvertes jusqu’au samedi 10 mai.

Donnons priorité à la sécurité. Information environnementale AR 19.03.2004 : www.mitsubishi.be Modèle illustré : ASX Instyle. *Prix catalogue conseillé tvac ASX 1.6L Invite. 4,8-5,8 l/100 km 125-153 g/km

9 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 10 ÉLECTIONS14 LES JEUNES, UNE PRIORITÉ DE CAMPAGNE ? ÉLECTIONS14 11 Ce que proposent les partis politiques pour les jeunes

Analyse des mesures qui ciblent les jeunes L’EXPERTE dans les programmes Priorité aux jeunes sans emploi Encourager l’entrepreneuriat Acheter une maison sans être des partis politiques. © D.R. Résultat : avec un « contrat d’insertion » au lieu de tout ramener au chômage propriétaire du terrain, via la « formule J » de nombreuses convergences, e programme du PS n’a pas oublié beaucoup moins. Le parti ne tranche de centaines de milliers d’emplois. ans grande surprise, le programme vont même un pas plus loin). Le MR n’a aucun mal à justifier cette faible pré- es jeunes CDH, c’est notamment du parti prévoit un mécanisme tout trième année en emploi. « On a tous dé- L les jeunes même si cette catégorie pas sur des thèmes qui comptent pour On vire aussi parfois à l’absurde, no- S du MR met l’accent sur l’entrepre- propose aussi la réduction (non quanti- sence de propositions orientées #25. L l’équipe bruxelloise qui s’est récem- spécialement prévu pour inciter les em- jà entendu à un entretien : “Vous êtes mais trop de flou. de la population ne bénéficie pas d’un les jeunes comme la gratuité des trans- tamment avec la « loi gomme », qui neuriat pour les « #25 ans » : les bleus fiée) des cotisations sociales patronales « C’est un parti pris. Nous préférons ment fait remarquer par une reprise du ployeurs à donner une première chance très bien mais vous manquez d’expé- chapitre à proprement parler (contrai- ports en commun, seulement envisa- permettrait aux utilisateurs des ré- veulent encourager les jeunes à lancer pour les heureux engagés grâce à cette lancer des propositions transversales et tube planétaire « Happy » de Pharell aux jeunes actifs. Essentiellement, il rience.” Cette réduction de charge per- rement aux aînés). gée. « Je pense que le programme du PS seaux sociaux d’effacer toute trace des leur propre affaire, via plus de sensibili- fameuse « garantie jeunes ». pas axées sur une certaine catégorie Williams, et partagée par son auteur sur s’agirait, pour la première année d’acti- met de contourner ce frein-là », com- « Une cible électorale 0,50 Les mesures les plus détaillées est le plus réaliste. On ne vient pas avec contenus postés. Un brin idéaliste dans sation, d’information et de « mento- Au-delà de ça, pas grand-chose d’ori- d’âge. Quand nous parlons fiscalité, ce- Facebook à l’intention de ses 6,5 mil- vité, de réduire à 0 % le taux de cotisa- mente Mathieu Morelle, président des pas encore fixée » Le nombre de fois, en concernent principalement l’accès à des mesures populistes », réplique le le monde de Facebook et Google. ring ». Pas plus tard que mardi, dans ginal : les mesures « jeunes » du MR la concerne aussi les jeunes. Je travaille lions de fans. Mais pas seulement. tions sociales patronales. Qui remonte- jeunes CDH. « C’était la mesure la plus l’emploi. La grande idée du PS pour les président, avec dans sa ligne de mire, le Les jeunes ont-ils leur mot à dire nos colonnes, Didier Reynders s’éton- sont rares et plutôt abstraites. Mais Lo- depuis deux ans et je peux vous dire que Dans le programme général du parti, raient progressivement pour atteindre urgente mais il y en a bien d’autres, Emilie Van Haute est polito- moyenne, que le mot jeunes est de leur proposer un PTB et les partis annonçant la création dans l’élaboration des programmes ? nait d’ailleurs d’être « le seul à évoquer ra Nivesse, présidente des Jeunes MR, je me sens ultra-concernée. » Compre- on relèvera surtout cette réflexion ap- leur taux normal au début de la qua- comme ce que nous prévoyons pour les logue à l’Université libre de « jeunes » est cité par « contrat d’insertion ». Il offrira la « Ils ne nous écoutent pas toujours auprès des jeunes l’idée de pouvoir nez donc que la réforme fiscale des libé- profondie sur l’accès à la pro- stages en entreprises… » Il souligne aus- Bruxelles (ULB, centre Cevi- page du programme. possibilité à tout jeune à la re- mais nous arrivons à modi- créer sa propre entreprise, au lieu raux, c’est une réforme qui bé- priété : la « formule J ». Qui si la bonne intégration des pol). Nous l’avons interrogée sur le constat suivant : les 0,50 signifie par exemple cherche d’un emploi depuis 18 fier certaines parties du pro- de tout de suite passer au débat néficiera aussi aux jeunes, mais entend reporter l’acquisition idées de son comité dans la ré- différents partis, récemment, mois, quel que soit son di- gramme. Et puis, les jeunes sur le chômage ». pas que… du terrain, avec un étalement flexion générale du parti. que le mot revient 0,59 0,40 0,77 ont multiplié les grandes une fois toutes plôme, d’obtenir un contrat de proposent des mesures plus ai- La thématique des jeunes est- La jeunesse bleue a-t-elle un des droits d’enregistrement « Nous avons pu déposer des sorties médiatiques visant les deux pages travail d’un an à condition guisées. Par exemple on a elle vraiment une priorité pour mot à dire dans l’élaboration sur cinq à dix ans. Une me- amendements et nous avons les jeunes. Benoît Lutgen d’avoir reçu trois évaluations plein d’arguments pour soute- les libéraux ? Oui, si l’on se réfère des programmes ? « Des com- sure phare que le CDH vou- presque toujours été écoutés. (CDH) a été le premier pré- positives. « Avoir de l’expé- nir la légalisation du canna- au site de campagne, où les missions sont organisées sur drait encourager par le ren- Nous avons été surpris de la sident de parti à désigner la rience, ce n’est pas évident, bis, mais le parti a préféré étu- « jeunes » font partie des 24 certaines thématiques et les forcement du bonus-loge- confiance et de l’espace que jeunesse comme « chantier l y a trois mois, Le Soir constate Jonathan Dawance, le dier les enjeux avant de tran- grands thèmes mis en avant. jeunes y sont conviés. Nous ment (déduction fiscale, pour l’on nous a donnés. » absolu de la prochaine législa- réunissait les présidents président des jeunes PS. Nous cher. » Pas oubliés, les jeunes Mais les propositions avancées pouvons donc avoir une cer- les faibles revenus, du rem- À noter que toutes ces me- ture ». Ecolo lui a emboîté le I des grands partis franco- plaidons aussi pour une ré- ne sont pas non plus la priori- sont moins nombreuses que pré- taine influence », explique Lo- boursement des intérêts et sures dépassent le simple as- pas, tout comme le PS avec phones pour un débat sur la forme de toutes les aides à l’em- té d’un parti focalisé sur l’em- vu. Pour faire court, tout tourne ra Nivesse. Et parfois, les d’une partie du capital pour pect déclaratif, avec de nom- son contrat Jeunes. Le MR jeunesse de 25 ans (ou ploi. C’est un vrai casse-tête, il ploi et la relance, peu importe autour de la « garantie jeunes » points de vue divergent entre un emprunt hypothécaire). breuses réflexions « secon- mise aussi une grande partie presque), dans le cadre de l’opé- y en a beaucoup trop. Même la classe d’âge. Ce qui peut de l’Europe (lire ci-contre), que les générations, comme sur la Ce plan logement s’accom- daires » qui anticipent la plu- de sa campagne sur l’ensei- ration #25. Emploi, enseigne- moi, je ne m’y retrouve pas. » laisser un goût de trop peu. ■ les libéraux veulent appliquer au légalisation du cannabis (seuls pagne assez logiquement part des hypothèses de gnement. Faut-il y voir un ment, logement, autant de thé- À cette mesure concrète Jonathan Dawance, président des jeunes PS, estime que MAXIME BIERME pied de la lettre (comme tous les Pour Lora Nivesse, présidente des jeunes, le MR privilé- les jeunes y sont favorables). ■ d’une mesure dédiée à l’em- Mathieu Morelle, jeune CDH, défend un projet global de changement de vie. ■ effet « #25 » propre à 2014 ? matiques abordées avant la s’ajoutent d’autres qui le sont son parti a évité « les mesures populistes ». © D.R. et FLAVIE GAUTHIER autres partis traditionnels, qui gie les mesures transversales au sur-mesure. © P.Y.T. A.-C.B. et X.C. ploi. Ainsi, la réforme fiscale société sans segmentation par tranches d’âge. © P-Y.T. Ol.C et G.D. « De manière générale, toutes campagne pour prendre le les campagnes accordent une pouls au sein des différents par- LE SOIR - 02.05.14 importance particulière aux tis. Financer Entrer Avoir La mesure jeunes, car ces derniers sont Aujourd’hui, à moins d’un ses études dans la vie active son chez-soi insolite en train de construire leur mois du méga-scrutin du 25 comportement politique, mai (encore un #25, un signe ?), décrypte Emilie Van Haute. nous avons passé en revue les Leurs opinions ne sont pas programmes des différentes for- • Automatiser l'octroi d'une bourse d'études. • Instaurer un « contrat d'insertion » d'un an pour tous les jeunes sans emploi 18 mois • Individualiser les droits sociaux, pour que le statut de colocataire n'ait aucun impact sur les • Créer une école de jeunes sapeurs-pompiers dans chaque province. encore fixées, les partis es- mations politiques en traquant PS • Créer des bourses « mobilité » et « kot » pour étudiants défavorisés. après leurs études. allocations sociales reçues. saient donc de fidéliser cet les mesures qui ciblent les re électorat. » • Réduire l'impôt pour les trois premières années de travail (gain : 160 euros net/mois la 1 année). Par contre, la politologue jeunes (souvent les 18-25 ans). Mettre en œuvre un système de parrainage entre jeunes demandeurs d'emploi et travailleurs expérimentés. La liste que nous présentons • identifie une particularité ici n’est pas exhaustive, elle se propre à 2014 : le triple Créer un label de qualité pour les kots. Rationaliser les différents types de plans d'embauche (Activa, APE,...). Valoriser les loyers déjà payés dans l'achat d'une propriété (leasing immobilier). résume à quelques mesures que MR • • • • Encourager les projets Erasmus pour jeunes entrepreneurs. scrutin. « Certains niveaux de • Délivrer des chèques-logements pour étudiants en difficultés. • Réduire les cotisations sociales pour les employeurs qui engagent via la « garantie jeunes ». pouvoir touchent plus directe- nous avons jugées claires et ori- ginales (mais trop rarement • Informer systématiquement les demandeurs d'emploi sur l'entrepreneuriat. ment la jeunesse via leurs chiffrées). Nous avons égale- compétences en la matière. C’est le cas du régional pour ment opté pour des mesures sur lesquelles les partis se différen- CDH • Accorder aux familles un avantage fiscal permettant d’alléger le coût des kots. • Réduire les cotisations sociales patronales pour les trois premières années de travail • Reporter le paiement du terrain et étaler les droits d'enregistrement sur 5 à 10 ans • Encourager les jeunes à s'engager comme animateurs de centre de vacances pendant le stage l’enseignement ou la culture, • Créer un label de qualité pour les kots. (0 % la première année). pour les jeunes (formule « J »). d'attente. mais aussi de l’Europe, dont le ciaient, car certaines font (déjà) l’unanimité. Tous les partis • Obliger les employeurs à accueillir un nombre de stagiaires équivalant à 3 % de leurs salariés. programme fait souvent réfé- rence à la jeunesse. Pensez prônent par exemple l’améliora- • Créer un service citoyen (activité d’intérêt général pour une durée de 6 à 12 mois). aux programmes Erasmus par tion de la formation en alter- Pérenniser le gel des droits d'inscription au-delà de 2014-2015. Encourager financièrement les 55 ans et plus à prendre un mi-temps pour faire place aux jeunes. Individualiser les droits sociaux, pour que le statut de colocataire n'ait aucun impact Organiser le « droit à la fête » (fixer des conditions d'accueil, de sécurité, de santé,...). exemple. Les multiples sorties nance. Tous souhaitent égale- Ecolo • • • • “jeunes” peuvent être liées ment la mise en place de la • Prévoir un contrat de bail étudiant prenant en considération leur situation spécifique • Proposer un « contrat jeune » (un travail d'intérêt général de 6 mois) aux 18-25 ans sans emploi. sur les allocations sociales reçues. (courte durée, inoccupation l'été). • Revenir à un stage d'attente de neuf mois (au lieu d'un an). aux trois scrutins. » « garantie jeunes » négociée à Emilie Van Haute souligne l’échelle européenne, qui pré- un dernier point : la conjonc- voit que tous les moins de 25 FDF • Uniformiser les droits d'inscription dans tout le supérieur. • Rationaliser les différents types de plans d'embauche (Activa, APE,...). • Diminuer les droits de succession des personnes ayant cofinancé l’achat ou la rénovation • Financer les projets des jeunes agriculteurs par le financement collaboratif (crowdfunding). ture économique difficile, ans se voient proposer un em- • Placer, en cas d'urgence, des logements modulaires (containers) pour faire office de kots. • Exempter les jeunes indépendants de cotisations sociales tant qu'ils gagnent moins que le salaire minimal. de logements pour leurs héritiers. impliquant de nombreuses ploi, une formation ou un stage • Créer un service citoyen européen (activité d’intérêt général pour une durée de 3 à 6 mois). difficultés pour les jeunes dans les quatre mois qui qui débutent sur le marché suivent la perte de leur emploi du travail. La mise en place ou leur sortie de l’enseigne- PTB • Supprimer progressivement le minerval. • Imposer à tout employeur d'embaucher un jeune pour chaque départ en prépension. • Individualiser les droits sociaux, pour que le statut de colocataire n'ait aucun impact • Aucune proposition insolite. de la « garantie jeunes » à ment. • Permettre à un tiers des étudiants d'accéder aux bourses d'études, et les automatiser. • Fixer une rémunération minimale pour les stages en dehors de l'enseignement officiel. sur les allocations sociales reçues. Bruxelles en 2013, les Pour le reste, les propositions • Revenir à des allocations d'insertion illimitées dans le temps. chiffres du chômage des diffèrent en fonction de la cou- moins de 25 ans toujours leur du parti, mais les pro- très élevés… Ce contexte grammes « jeunes » ne morose participe sans doute semblent pas incompatibles. De aux sorties « jeunes » des plus, aucun thème fondamental Le « contrat jeune » comme mesure Exempter les jeunes indépendants Pour des allocations d’insertion différents partis politiques. n’est laissé sur le carreau. ANN-CHARLOTTE BERSIPONT Une légère réserve tout de même : certains chapitres des phare, sans occulter les autres besoins de cotisations sociales illimitées dans le temps programmes sont remplis de bonnes intentions (encourager à, améliorer, renforcer), qui de- tudes accessibles, emploi, coloca- mi-temps et serait rémunéré au salaire très favorable aux jeunes car axé sur es jeunes, grands oubliés du vantage privilégiée et il faut mieux blée des réductions de charges patro- a question des « jeunes » n’est pas long terme que de louer sauf s’il y a des Au sein du PTB, « les jeunes sont pas viennent usantes au bout de É tion, accès à la propriété, Ecolo minimum garanti tandis que le temps deux priorités : l’autonomisation des L FDF ? Alors que le parti accorde orienter les élèves vers les métiers en nales. L développée dans le programme du aides », explique Aurélie Decoene, pré- mal mis à contribution. Et cette de- 800 pages. Bref, rien de tel que aborde pratiquement toutes les grandes restant serait consacré à chercher un jeunes et la solidarité entre les généra- une place de choix aux seniors, par pénurie. Pour les jeunes actifs, le parti À noter tout de même : une série as- PTB comme un thème à part entière sidente du COMAC, mouvement de mande part davantage du parti vers les les propositions plus concrè- préoccupations des petits adultes… Pas « vrai » emploi. Dans les deux cas, le tions ». Même si cette autonomisation exemple, les mesures visant particuliè- propose d’une part un coup de pouce sez improbable de propositions très mais bien de manière transversale dans jeunes du PTB. jeunes que l’inverse », précise la prési- tes ! ■ étonnant pour ce jeune parti dont l’élec- jeune ne gagne donc qu’un mi-temps. doit d’abord être « progressive »… rement les jeunes se font rares. Hor- fiscal aux indépendants « débutants » détaillées sur l’aide à l’installation et à les différents chapitres : emploi, loge- Par contre, de nombreux paragraphes dente du COMAC. Cette participation XAVIER COUNASSE torat est lui aussi plutôt… jeune. Toujours mieux que rien, rétorque en En matière de logement, Ecolo pro- mis les thématiques obligées évacuées – ils seraient exemptés pendant trois la formation des jeunes agriculteurs. ment, enseignement, mobilité et sont consacrés à la culture et aux loisirs s’observe concrètement au niveau euro- Si Ecolo balaye large, certaines pro- substance Laura Carlier, la nouvelle co- pose des solutions à plusieurs difficultés avec quelques propositions vagues ans de cotisations, tant que leurs reve- Le seul legs des Jeunes FDF au pro- culture entre autres. pour les jeunes. Le PTB propose un pass péen où les deux têtes de liste (franco- positions sont plus concrètes que présidente d’EcoloJ, qui pointe le béné- des jeunes : individualisation des droits (plus de kots, réglementer les stages, nus n’atteignent pas le salaire mini- gramme ? « Je crois que les proposi- Le PTB tient particulièrement à abo- culturel gratuit et l’extension de locaux phone et néerlandophone) sont des d’autres… En matière d’emploi, on re- fice en termes d’expérience. Pour elle sociaux, soutien des nouvelles formes personnaliser la recherche d’emploi) mum – et d’autre part un soutien aux tions émanent d’un des jeunes du lir la loi sur les sanctions administra- et d’espaces publics pour les groupes de jeunes. « Cela répond à un souhait de tiendra la suppression de l’allongement d’ailleurs, « le programme d’Ecolo est d’habitat, accès à la propriété, etc. Pour voire carrément snobées (subsidier les bas salaires via une redistribution ci- Luxembourg mais nous avons aussi tives communales (SAC). Cette mesure musique ou pour faire la fête. défendre cette génération sacrifiée sur le du stage d’attente ainsi que le plan tan- le reste, en 800 pages, Ecolo aborde for- transports en commun – « infi- travaillé par exemple sur la rente nu- revient dans les différents pro- plan plus global. Et qui est mieux placé dem et le « contrat jeune ». cément à peu près tous les su- nançable »), les mesures les cléaire ou des dossiers envi- grammes (fédéral et régio- pour donner un avis que les Dans le premier cas, il s’agit du 0,82 jets… Et la jeunesse y occupe plus concrètes pour les 20-25 ronnementaux », assure Jé- naux). jeunes eux-mêmes ? », note partage d’un temps plein entre effectivement une place de ans… ne leur sont pas directe- rôme De Mot. Les jeunes res- Au niveau de l’accès à la pro- 0,73 Aurélie Decoene, tête de liste un travailleur âgé et un jeune choix (un chapitre spéci- ment destinées. 0,35 ponsables impliqués, donc, priété, on s’étonne que le PTB PTB-GO à l’Europe. travailleur. Une mesure qu’Eco- fique). Mais en voulant tou- Le parti refuse l’emballage mais pas tout à fait intégrés : ne parle que de location (facili- La mesure phare pour les lo a déjà implantée dans le non- cher à tout, Ecolo ne propose com autour des jeunes, ce qui « Les jeunes étaient en retrait ter la cohabitation, augmenter jeunes selon elle ? « Le retrait #25 marchand et espère étendre au parfois que de « valoriser » ne l’empêche pas d’être présent sur les listes, admet Jérôme le nombre de logements so- de la mesure sur la limitation secteur privé. Dans le second (l’alternance), de « dévelop- sur le terrain, explique en sub- De Mot. Nous avons donc un ciaux…) et pas d’accès à la pro- dans le temps des allocations cas, mesure phare du pro- per » (le tutorat et le compa- stance le président des Jeunes peu tapé du poing et obtenu priété pour les jeunes. « On ne d’insertion. » gramme pour les jeunes, il s’agit gnonnage), d’« encourager » FDF, Jérôme de Mot. Et qu’en que trois jeunes soient placés pousse pas à l’achat de loge- Notons enfin que le PTB sur lesoir.be d’un contrat de six mois comme (« les formes innovantes ressort-il ? « La priorité abso- dans la première colonne ments car on ne veut pas confor- souhaite supprimer les réduc- « alternative au stage d’inser- d’habitat), ou de « soutenir » lue pour les jeunes, c’est l’em- (dans les 15 candidats effec- ter l’idée selon laquelle le seul tions des cotisations sociales à Vivez la campagne électorale tion » : à la place d’être inactif (les nouveaux modes d’enga- ploi. » tifs au niveau fédéral, avenir pour les jeunes est charge de l’employeur, là où les pour (et par) les jeunes #25 sur pendant un an, le jeune preste gement et d’organisation des Les fédéralistes développent NDLR). Des efforts ont donc d’acheter. Cela peut être dange- autres partis veulent les ren- notre blog : une sorte de travail d’intérêt gé- jeunes)… ■ deux grands axes allant dans été consentis. » ■ reux en raison de la précarité forcer durant les premières blog.lesoir.be/hashtag25/ néral, dans le social, le culturel, Laura Carlier et Michaël Maira sont les nouveaux ELODIE BLOGIE ce sens. En amont, la forma- Pour Jérôme De Mot, le président des Jeunes FDF, pas LORRAINE KIHL des emplois. Et puis ce n’est pas Pour Aurélie Decoene, présidente des jeunes PTB, mieux années de travail. ■ le sportif… Ce travail se ferait à co-présidents d’EcoloJ. © D.R. et GAELLE MOURY tion en entreprise doit être da- besoin d’un chapitre spécifique aux jeunes. © P.-Y. THIENPONT. et VIOLAINE JADOUL forcément plus intéressant à vaut soutenir la location que l’achat d’une maison. © BELGA. V. JA.

10 11 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 12 ÉLECTIONS14 Dessiner une nouvelle ville au canal BRUXELLES La réponse au boom démographique passe par la zone fluviale

Le déploiement de la zone du canal EN MARGE est une opportunité pour la capitale. Le Port comme L’occasion aussi de voir s’affronter plusieurs acteur principal conceptions de la ville. Depuis plusieurs années, les communes de Molenbeek et d’Anderlecht se plaignent seulement quelques se- verte soit de blocs de béton soit régulièrement des garages maines de déposer son de petits en bois, ne laisse pas du quartier Heyvaert. Cette A bulletin dans l’urne, de doute sur les choix esthé- zone est devenue une des l’Agence de développement ter- tiques. plus importantes plaques ritorial pour Bruxelles (ADT) a Pour lui, le message est clair. tournantes pour les voitures eu l’idée d’organiser un colloque Bruxelles doit réconcilier son d’occasion qui quittent l’Eu- sur l’avenir du canal. Visible- passé industriel, les lieux de vie rope afin de terminer leur ment, l’idée en a séduit plus et les développements futurs vie principalement en d’un, heureux d’avoir une tri- dans la zone du canal. Sa vision Afrique. bune politique pour défendre de la ville passe par une impor- Seulement, comme tout son travail des dernières années tante densification. prend du temps à Bruxelles, devant un auditoire nombreux. « Prenons l’exemple de Bieste- ce n’est que maintenant que Plus de 550 personnes s’étaient broeck, lieu sur lequel le promo- le Port de Bruxelles a décidé inscrites pour écouter les grands teur Atenor a déjà fait connaître de prendre les choses en projets, notamment ceux de son projet, explique-t-il. main. Cette année, il devrait l’urbaniste français Alexandre Quelque 230.000m2 sont gérés acquérir des terrains appar- Chemetoff. par le privé et 100.000m2 tenant à un groupe pétrolier A l’initiative de l’ancien mi- peuvent l’être par le public. situés près du pont de Buda. nistre-président socialiste Plusieurs projets se développent Il y aménagerait une plate- Charles Picqué, l’urbaniste avait en parallèle, or nous pouvons forme Roll on-roll off dite été mandaté pour établir un les mettre ensemble pour faire RO-RO. « plan Canal ». Pour cela, il plus et mieux. » Cela permettrait de faire avait déterminé six zones pour Exit l’élargissement du canal transiter les 120.000 véhi- lesquelles la Région avait la et le pont à 20 millions d’euros cules d’occasion qui em- maîtrise du foncier, ce qui re- alors qu’il est possible d’en pruntent actuellement la route sur des camions vers présente 313 hectares répartis construire un pour 4 millions le port d’Anvers, par la voie sur les 14 km de voies d’eau. avec des immeubles de loge- d’eau. Des barges pourraient ments autour. Habitations qui acheminer les voitures et « C’est maintenant que la pourraient être du logement revenir pleine d’autres auto- Région doit agir et cela social car le terrain est régio- mobiles, neuves cette fois, pourrait se concrétiser nal. L’urbaniste verrait bien un directement importées. Cela pour 2025 » ALEXANDRE CHEMETOFF parc de 3,5 hectares et 300 lo- éliminerait de la circulation gements et du bureau et un ci- environ 60 camions par jour En janvier dernier, Alexandre néma et des zones de bureaux puisqu’une barge de 150 m Chemetoff avait présenté le fruit et de l’industrie compatible de long peut transporter de son travail en commission avec la fonction logement. entre 400 et 450 voitures. aménagement du territoire pour Idem pour Birmingham, les Cela permettrait également les députés bruxellois. Cette bassins Béco et Vergote. de créer une cinquantaine séance avait permis de révéler Rien que sur ces quatre sites, d’emplois directs. plusieurs tendances et des vi- Alexandre Chemetoff propose La zone de Biestebroeck pourrait être plus dense qu’actuellement pour devenir un quartier mixte. © D.R. V.LH. sions de la ville très différentes de construire plus d’un million selon les partis. L’urbaniste s’en de mètres carrés plancher, ce était d’ailleurs violemment pris qui permettrait de répondre au Tenir compte du tissu urbain existant au député et échevin de l’Urba- boom démographique tout en nisme d’Anderlecht, Gaëtan Van valorisant le foncier propriété i la présentation d’Alexandre centre-ville. « Il ne faut pas que franche qui permettra à des socié- tant tout rénover sans tenir Goidsenhoven (MR). Ce dernier de la Région. En tout, 12 sites S Chemetoff a été fortement ce plan soit l’occasion de chasser tés d’engager des chômeurs compte de la réalité du terrain. se plaignait de la lenteur des ont été identifiés comme sec- applaudie, elle soulève égale- les populations vivant ici, ex- bruxellois vivant dans le quar- Déjà maintenant, certains projets, argumentant que per- teurs à haut potentiel. ment de nombreuses questions plique Jose Menendez, de tier est une étape mais nous de- voient dans ce plan la possibilité sonne ne voulait la même chose « Quand on inaugurera le en matière de développement so- l’agence de développement local vons aller beaucoup plus loin. Il de faire partir les habitants les pour la ville. L’urbaniste s’était premier projet privé, le rond- cio-économique. Euclides. On ne peut pas serait par exemple tout à fait pos- moins fortunés de la ville vers des alors emporté rappelant qu’il point, une zone de commerces, il Bruxelles doit accueillir, d’ici construire une ville sans tenir sible d’insérer des clauses sociales logements situés à la frontière de fallait que la Région se décide sera trop tard pour se poser des 2020, 140.000 habitants supplé- compte des besoins de toute sa po- dans les marchés publics, obli- la Région, voire en Flandre. enfin à avancer et que ces blo- questions. C’est maintenant que mentaires qui doivent ainsi se lo- pulation. » geant les entreprises à embaucher D’autres craignent que le loge- cages étaient dus à la mauvaise la Région doit agir et cela pour- ger, travailler, se divertir et en- Chaque projet de développe- des Bruxellois. Quelques petites ment soit favorisé sur toutes les volonté de chacun. rait se concrétiser pour 2025. Il voyer leurs enfants à l’école dans ment économique le long du ca- primes ne suffiront pas. » parcelles et que l’activité écono- Ce conseil, il l’a donc répété ce est inutile de créer de nouveaux cette ville. Le « plan canal » ré- nal permettrait de créer de l’em- Pour cet expert, il ne faut pas mique demandeuse d’une main- mardi en exposant plusieurs outils. Bruxelles a tout ce qu’il pond à ce défi, mais reste la ques- ploi mais il faut également que que le canal devienne le théâtre d’œuvre souvent peu qualifiée ne photos astucieusement choisies. faut pour mélanger de façon tion des populations vivant ac- les postes correspondent au pro- de la dualisation de la ville avec disparaisse. La mise en parallèle de l’allée harmonieuse toutes les fonctions tuellement dans cette zone. fil des chômeurs bruxellois. deux langages qui cohabitent : Le nouveau gouvernement au- Verte et de son ferrailleur avec nécessaires dans une ville mo- Le canal fait partie du croissant « Depuis quelques années, on d’un côté celui des populations ra une décision de taille à prendre les petites rues anciennes du derne et durable et ce, sur un pauvre et certains craignent une met timidement l’accent sur l’éco- plus défavorisées qui y vivent ac- rapidement pour donner sa vi- quartier proche de la gare du court laps de temps. » ■ gentrification, comme cela a été nomie sociale, rappelle Jose Me- tuellement, de l’autre celui de sion du canal et de la ville. ■ Nord, ou encore la Senne cou- VANESSA LHUILLIER le cas dans quelques quartiers du nendez. La création de la zone cadres ou de promoteurs souhai- V.Lh.



LES GRANDS L’EUROPE DANS LA TEMPÊTE! RDV LUNDI 5 MAI À BOZAR

Fin 2009, Herman Van Rompuy a été nommé à la présidence du Conseil européen. À l’approche de la fin de son mandat, il nous offre un essai percutant sur le récent passé et l’avenir de l’Europe. Il y explique comment les dirigeants européens s’y sont pris pour contenir la tempête et sauver l’euro. Il y évoque aussi le rôle de l’Europe dans un monde en constante mutation, ainsi que les attentes, les expériences et les déceptions des citoyens européens. Comment créer des emplois et améliorer le bien-être dans l’Union européenne ?

À l’occasion de la parution de cet ouvrage de fin de mandat, Herman Van Rompuy s’entretiendra avec trois responsables politiques de premier plan : Javier Solana, Philippe Maystadt et Emma Bonino. La soirée sera animée par Béatrice Delvaux.

Inscription gratuite sur www.bozar.be/debate.php Lieu & date : Lundi 5 mai à 20 heures à Bozar, rue Ravenstein 23, salle M, 1000 Bruxelles.

J’y vois clair

12 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 ÉLECTIONS14 13 SÉRIE « Cinq ans pour une grande 2/3 Duels Nord-Sud Un politique et une person- nalité de la société civile. Un réforme de la fiscalité » Flamand, et un francophone. Deux bords politiques a Didier Reynders (MR) et Karel Van Eetvelt (Unizo) insistent sur la nécessité de travailler en profondeur. priori différents. Le Soir et De Standaard ont réuni trois Leur point commun : la baisse des charges, avec un souci de différencier le sort des multinationales et celui des PME. duos pour échanger leurs vues sur les grands thèmes de campagne. ENTRETIEN fait tous vos budgets de manière d’ailleurs la deuxième démago- absolument pas entrer dans cette Si on ne le fait pas, le pouvoir n vice-Premier MR qui très défensive, en partant du gie à casser : on prend toujours opposition, même si ce n’est pas d’achat va diminuer. L’effet se- n’a pas sa langue en principe qu’il n’y avait pas de pour cible les grandes entre- facile à expliquer à nos membres. rait bien plus dommageable à U poche, un patron de croissance. OK, la législature prises. Nous, ce qu’on souhaite, Mais on le fait. Il ne faut pas op- moyen et long terme. Il faut lan- l’Unizo aux revendications affir- était très courte, mais on ne peut c’est réduire le taux de l’impôt poser les grandes entreprises aux cer ça au début de la législature, mées. Mais, entre Didier Reyn- pas continuer à travailler des sociétés, simplifier le système petites, elles ont besoin l’une de modérer les salaires, cela créera ders et Karel Van Eetvelt, les comme ça. pour les PME, pour qu’elles l’autre. des marges pour alors, en fin de convergences dominent. Le se- DR : On va avoir cinq ans ; il va puissent se concentrer sur leur législature, réduire la fiscalité cond délivre du reste un bulletin falloir travailler vraiment sur le activité. Mais il ne faut pas pour Est-ce qu’après les élections, le sur le travail. positif au gouvernement Di Ru- socio-économique, tant au fédé- autant supprimer tous les avan- contexte se prêtera à une po sur une série de points. ral que dans les Régions. En me- tages, sûrement pas les notion- grande réforme fiscale ? Certains économistes disent nant une politique plus offen- nels. KVE : On ne demande pas une qu’il n’y a pas de marge pour Tout était parfait alors ? sive. La meilleure protection so- grande réforme qui met tout à faire tout cela ? Karel Van Eetvelt : Non ! Quand ciale, c’est créer de l’emploi. Trop C’est faisable ? plat ; on demande une réforme DR : On est à l’équilibre en je vois comment on a assaini les de politiques, au Sud du pays, DR : Il faut surtout changer de adaptée aux réalités des PME. Flandre, à Bruxelles, on y est finances publiques… Alors que pensent d’abord à préserver les démarche. Il faut arrêter de faire DR : Il faut jouer sur le pouvoir presque, il n’y a qu’en Wallonie a pris beaucoup de mesures en la les entreprises traversent une pé- dépenses. Il faut aussi casser croire qu’il faut préserver les dé- d’achat et sur les coûts pour les où la situation n’est pas bonne. matière. Mais, moi, ma préoccu- riode difficile, on a augmenté la deux démagogies très fortes. Un, penses à tout prix ; la priorité, entreprises. Il faut une réforme Au fédéral, le déficit est à moins pation, c’est le salaire poche. D’où pression fiscale ; on a supprimé on dit qu’il faut simplifier le sys- c’est de créer de la croissance, de fiscale : les gens paient trop vite 2,6 % du PIB . En fonction de la ma demande d’une réforme fis- une série d’avantages. Il y a une tème, avec un impôt des sociétés l’emploi. Il faut donc augmenter trop d’impôts. Il faut aussi bais- croissance, il faut consacrer 5 à cale. forme de jalousie qui s’est déve- à 25 % ou 23 % ? Mais alors il le pouvoir d’achat, en baissant la ser les cotisations patronales. 10 milliards pour des baisses de loppée contre les indépendants. n’y a plus de chimie à Anvers ou fiscalité sur le travail, et réduire Pour l’impôt des sociétés, l’essen- charges. Nous voulons aussi sou- Au final, vous êtes d’accord sur On a touché aux voitures de so- d’industries pharmaceutiques le coût du travail pour les entre- tiel, c’est la simplification pour tenir le pouvoir d’achat. Dans presque tout ? ciété. Aux boni de liquidation puisque, aujourd’hui, ils ont un prises, en baissant les charges. les PME. Mais pour ça, il y a en- une séquence de 5 ans, on peut DR : Je vais souligner deux aussi, une bombe atomique que taux très bas. C’est pour ça que Mais la baisse de l’impôt des so- core un choc qui doit intervenir gérer tout ça. Moi ce que je pro- contradictions. Un, je suis de- les indépendants n’ont toujours j’aime bien le système dual de ciétés ne doit pas entraîner une au Sud : il faut convaincre que le pose, c’est 1 à 2 milliard chaque mandeur de baisser les charges pas digérée… Cela décourage les l’Unizo. Nous proposons un taux réduction des recettes pour l’Etat. modèle social ne peut être main- année. C’est gérable : on peut sur le travail, les cotisations pa- patrons d’entreprendre, ils se à 23 %, avec le maintien des dé- KVE : Notre objectif n’est pas tenu qu’avec le soutien à la crois- alors respecter l’objectif budgé- tronales. Mais je voudrais être plaignent d’un manque de res- ductions. Et c’est d’assécher les recettes. Le sance et l’emploi. taire et dégager des marges sûr qu’il y a alors un engagement pect. Tout ça pour des mesures, taux à 20 %, ça coûte KVE : S’il faut choisir Mais comment financer tout du côté patronal que ce sera utili- de court terme, qui rapportent entre 150 et 380 mil- entre la réduc- ça ? sé pour de l’emploi ou de l’inves- très peu en termes budgétaires. lions. Mais on peut tion de la DR : On va continuer à tissement, pas pour négocier des Didier Reynders : J’ai aussi discuter… La prio- pression faire des économies. augmentations salariales. Sinon constaté cette jalousie. Sous pres- rité absolue, c’est parafis- L’argent dégagé per- c’est un jeu de dupes. Or, on l’a sion de la gauche wallonne, en la simplification, cale ou le mettra de baisser déjà vécu par le passé, je préfère clair le PS et une partie du CDH, avec un tarif soutien les charges. La donc prévenir. Deuxième re- on a voulu instaurer de la taxa- clair. Et, nous au pou- question c’est : marque, sur la formation. On est tion tracassière, qui ne s’inscri- aussi, nous voir comment accélérer pour l’instant dans un jeu qui ne vait pas dans une grande ré- sommes confron- d’achat, ce trends. Et on tient pas la route. On a des écoles forme. Mais qui compensait la tés à l’opposition nous doit donner un techniques et professionnelles to- dégressivité des allocations de entre les multina- choisis- message clair : aux talement dépassées ; à un mo- chômage ou la limitation dans le tionales et les sons la entreprises en leur ment, il faut n’y laisser que les temps des allocations d’inser- PME. A l’Unizo, première disant le rythme cours généraux et donner la for- tion. On a pris des mesures al- nous ne voulons option. avec lequel on va mation professionnelle en entre- lant à l’encontre de l’esprit d’en- baisser les charges prise. Mais, pour cela, il faut que treprise, parce que certains se et aux citoyens, en les pouvoirs publics n’inves- disent que ça touche surtout la leur disant le tissent plus dans du matériel Flandre. En sécurité sociale on a rythme avec lequel on pour les écoles techniques, mais fait de vraies réformes. En fisca- va baisser la fiscalité. qu’ils concluent un partenariat lité, ce ne fut pas le cas, ce KVE : Oui, il faut tra- sur la formation. En plus, avec n’étaient que des symboles. vailler sur cinq ans. Je la formation en entreprise, pour constate que tous les par- les métiers en pénurie, ceux qui Il faut faire mieux sous la pro- tis veulent une baisse de réussissent trouvent un emploi. chaine législature alors ? charges. Mais, chez cer- Il n’y a donc plus de discrimina- KVE : Notre priorité absolue, c’est tains, c’est en 2018 ou tion à l’embauche. une réduction des charges para- 2019. Sorry, mais ça KVE : Nous savons très bien que fiscales. Et une simplification revient à dire qu’ils si nous obtenons une grande ré- pour les PME. Nous proposons ne croient pas au forme de la fiscalité, nous de- un système dual : la situation fait que l’économie vrons prendre des engagements. d’une grande entreprise n’est pas est le socle du mo- Sur le deuxième point : la ques- celle d’une PME. Un taux de dèle social. La tion est de savoir comment on 20 %, sans autre déduction, question est : peut donner une chance durable pour les entreprises qui dé- comment va-t-on aux jeunes qui arrivent sur le marrent, les PME en croissance. réduire de ma- marché du travail. Quand on Et le maintien du taux de nière fondamen- voit les jeunes que forme le 33,99 % pour les entreprises tale les charges, monde de l’enseignement, on qui le souhaitent. Ce n’est pas pour donner de constate qu’ils ont une formation la seule possibilité. Mais c’est ILS SONT l’oxygène aux générale mais ce sont les entre- ce genre de propositions que entreprises, prises qui doivent assurer la for- nous mettons sur la table. C’est sans ruiner mation professionnelle. Nous surtout un exercice budgé- D’ACCORD l’effort budgé- sommes prêts à le faire, mais il taire : il faut voir quel risque taire ? faut quand même que l’écart se l’Etat peut prendre, ce qui est Le changement ILS NE SONT réduise entre les compétences ac- économiquement sensé. Et de mentalité Comment ? quises à l’école et les réalités de ensuite, on pourra dire aux En filigrane de tout l’entretien, qui a PAS KVE : Le plus l’entreprise. Par ailleurs, je entreprises qu’on supprime duré plus d’une heure trente : l’état simple, c’est le constate que le monde de l’ensei- une série d’avantages fis- d’esprit. Le patron de l’Unizo dénonce blocage de gnement reste très méfiant à caux, dans le cadre d’une le manque de soutien à l’esprit d’en- D’ACCORD l’index. Mar- l’égard du monde de l’entreprise. grande réforme. Si on treprise, pire, le manque de respect tens et De- continue avec le sys- pour les patrons dicté, dit-il, par un La réforme de l’IPP haene l’ont Ceci dit, quand on soutient les tème actuel, la crois- esprit de jalousie. Karel Van Eetvelt fait, cela n’a entreprises pour qu’elles sance sera freinée, trouve un écho favorable chez Didier Le MR de Didier Reynders veut une donc rien offrent des stages, elles ne parce que les PME Reynders, qui martèle la nécessité de baisse de la fiscalité, pour les entre- d’impossible. sont pas toujours partantes ? ne peuvent pas se dé- changer les mentalités au sud du prises ET pour le citoyen. Le pro- On peut aussi DR : C’est faux, et je vais vous velopper. Or, quand je pays. Pour stimuler la création d’em- blème de notre pays, répètent les ouvrir le dé- donner un exemple scandaleux. regarde les défis bud- plois, et non pas s’obstiner à mainte- libéraux, c’est que l’on y paie trop bat sur la Le groupe Delhaize se lance et, le gétaires et l’enjeu du nir le niveau de dépenses publiques. vite trop d’impôts. D’où la réforme norme de lendemain, la FGTB fait fermer fiscale prévoyant notamment le vieillissement, si on V.LA. croissance un magasin, en dénonçant un ne retrouve pas une relèvement de la quotité exemptée. des dépenses sous-statut. Le jour où ils com- croissance plus éle- Pour l’Unizo, la première des priori- de Sécurité so- prendront que donner un stage à vée, cela va être le tés, c’est la baisse des charges, le ciale. un jeune, c’est lui donner une bain de sang. Quel reste peut venir en second temps. DR : Sur le chance d’avoir un emploi et non que soit le parti au V.LA. plan politique, pas d’aller au chômage ! C’est pouvoir. on peut être une mesure prise par une mi- pragmatique. nistre SP.A, pas par l’extrême Mais y a-t-il une Ces deux der- droite française. marge pour cela ? nières années, KVE : C’est hallucinant. ■ KVE : Sorry, Didier, l’indexation Propos recueillis par mais là, c’est un re- © SYLVAIN PIRAUX. n’a pas beau- JAN-FREDERIK ABBELOOS proche : vous avez coup joué, on et VÉRONIQUE LAMQUIN

13 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 14 ÉLECTIONS14 « Martin, rendez-vous à Bruxelles… » EN CAMPAGNE Martin Schulz était ce jeudi au défilé du 1er Mai à Varsovie Le candidat socialiste à la présidence de la Commis- sion européenne est venu chercher les voix polonaises. Socialiste en Pologne : dur métier !

REPORTAGE VARSOVIE DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL ous le communisme, le défilé du 1er Mai était un événement obli- S gatoire que les moins de deux fois 20 ans ne peuvent pas connaître. Depuis la chute du régime, dont on cé- lébrera ici les 25 ans en juin prochain (l’anniversaire des premières élections libres dans le bloc soviétique), les Polo- nais peuvent s’adonner à une tradition du 1er Mai encore plus ancienne que les défilés syndicaux et socialistes : les dé- jeuners sur l’herbe. C’est dire que face au siège du syndi- cat OPZZ, la centrale autrefois com- muniste, la foule était plutôt clairse- mée ce jeudi matin, pour le meeting de lancement du défilé. En dépit de la ve- nue d’une tête d’affiche prestigieuse : Martin Schulz, président du Parlement européen et candidat de la famille so- cialiste européenne à la présidence de la Commission. De plus, la concur- rente était rude : beaucoup de mani- festations de plein air étaient organi- sées pour fêter les 10 ans de l’adhésion du pays à l’Union européenne. « Mais il n’y a pas que les 10 ans de l’adhésion ! Et nous n’avons pas honte des slogans socialistes ! », hurle dans le micro un chauffeur de foule syndical. Les encarts annonçant la venue de Martin Schulz dans les journaux Le socialiste allemand Martin Schulz (au centre), jeudi dans les rues de Varsovie. © J.KZ. avaient soigneusement évité le vocable, synonyme ici de « communiste » donc sombre : « La Pologne démocratique jouer, suivi de l’hymne européen : «Je la guerre 14-18, et nous commémore- un pays qui ne garde pas un très bon de « soviétique ». Le parti socialiste lo- est en train de s’effondrer. » Mais ne connais pas le polonais, mais je rons en septembre les 75 ans du début souvenir de ce vocable. « Leszek Miller cal, héritier du parti communiste, s’ap- quand même, impossible de nier les connais une phrase : “La Pologne n’est de la Seconde Guerre : mon pays a dé- n’a pas fait entrer ce pays dans l’Union pelle d’ailleurs Alliance de la gauche bienfaits européens : « J’ai à côté de pas encore morte” » (le premier vers de marré la plus grande catastrophe du soviétique, mais dans l’Union euro- démocratique (SLD). moi l’homme qui a fait entrer la Po- l’hymne). Et il ajoute, toujours en po- siècle passé ! (…) Après le discours de péenne. Et puis vous avez vu tous ces logne dans l’UE », se réjouit Guz en le- lonais : « Et l’Europe n’est pas encore Leszek Miller, qui explique qu’en vo- jeunes autour de moi ? Leszek Miller explique qu’en vant le bras de Leszek Miller, dont le morte ! » Il poursuit : « Il faut changer tant pour le SLD, on votera pour Mar- Sur l’estrade dans le parc où se tient votant pour le SLD, on votera gouvernement avait effectivement l’Europe dans une nouvelle direction. tin Schulz à la présidence de la Com- la fête populaire, l’ex-Premier ministre pour Martin Schulz achevé la négociation d’adhésion. On ne peut avoir une Europe qui crée mission, le leader syndical Jan Guz et leader du SLD – 6 % d’intentions de « Mais nous voulons aussi le droit du les avantages pour une minorité, et du prévient le candidat socialiste : « Mar- vote selon le dernier sondage – vient Une petite bousculade hérissée de travail et la sécurité sociale euro- chômage pour beaucoup d’autres ! » tin, nous te retrouverons à Bruxelles, et effectivement de citer ces « estimations caméras roule vers le podium : arrivent péens », tonne Jan Guz… Le socialiste allemand poursuit sur nous te rappellerons tes promesses ! » basses de la police ». Renseignements Martin Schulz, Leszek Miller, leader Martin Schulz, systématiquement une note plus symbolique, qu’il répéte- Après le défilé, un petit parcours du- pris, les organisateurs en donnaient du SLD et ancien Premier ministre, et annoncé comme le président du Parle- ra deux heures plus tard en allemand, rant lequel le président sortant du Par- 7.000, et la police 3.000. Et les pre- Jan Guz, le patron du syndicat OPZZ. ment européen et non comme le can- à la fête populaire à l’autre bout du dé- lement européen s’est fait accoster une miers comptes rendus de la presse, sur Alors que partout dans le pays est célé- didat socialiste à la présidence de la filé (les images TV pourront servir vingtaine de fois, souvent par des internet, évoquent à peine la présence bré le succès, notamment économique, Commission, prend la parole en an- dans son pays, où il est candidat for- jeunes, pour être pris en « selfie », de Martin Schulz. Pas facile d’être so- des dix premières années de la Pologne glais, et fait un lien habile avec mel au Parlement européen) : « Nous nous l’interrogeons sur ses impressions cialiste en Pologne, disait-on… ■ dans l’UE, le leader syndical a la voix l’hymne national que l’on vient de commémorons les 100 ans du début de de campagne électorale socialiste, dans JUREK KUCZKIEWICZ

ENCAMPAGNE Pas drôle : Beppe Grillo a toujours le vent en poupe Le UKIP premier parti au Royaume-Uni ! ITALIE Le mouvement M5S choisira après le 25 mai le groupe politique qu’il rejoindra au Parlement européen Le UKIP populiste et euro- phobe devance les trois ROME que Forza Italia reste bloqué à mains dans la cogestion des dos- partis traditionnels britan- DE NOTRE CORRESPONDANT 17 %. siers. niques dans les intentions de es notes de l’Ode à la joie, Le programme de M5S prévoit Mais, davantage que l’Europe, vote aux européennes du 22 L l’hymne européen, ré- la tenue d’un référendum sur le c’est l’Italie qui attendra le résul- mai (date britannique), selon sonnent dans le théâtre de Pa- maintien du pays dans l’euro, tat de M5S au soir du 25 mai. La deux sondages dûment sa- doue plongé dans l’obscurité. Le l’abolition du Traité budgétaire péninsule vit en effet une grave lués par son leader Nigel rond de lumière d’un projecteur et du plafond de 3 % pour les dé- crise de ses institutions. Matteo Farage, qui promet «un épingle au fond de la salle une ficits, ainsi que sur l’instauration Renzi est, après Enrico Letta, le séisme politique » à l’occasion étrange silhouette marchant vers d’« eurobonds ». second président du conseil qui du scrutin. la scène. C’est un fantôme qui est Dans ses spectacles, Grillo n’a pas été légitimé par les urnes. Le United Kingdom Indepen- couvert par un drapeau de pousse parfois le bouchon jus- Le scrutin européen s’est donc dence Party est crédité de l’Union européenne et bara- qu’à proposer l’effacement d’une transformé en un référendum 38 %, loin devant le parti gouine une langue qui ressemble partie de la dette de l’Italie. Est- pour ou contre Renzi. Un échec, travailliste d’opposition à de l’allemand. Arrivé sur scène, il sérieux ? C’est impossible à même relatif, du PD le 25 mai (27 %), tandis que les deux un Beppe Grillo hilare émerge dire, car on ne sait jamais si c’est sonnerait le glas de l’exécutif de partis au pouvoir – les du drap étoilé qu’il foule de ses l’amuseur ou l’idéologue qui l’ancien maire de Florence. conservateurs et libéraux pieds en hurlant « Je vais te la parle. « Si M5S arrive premier, je démocrates – sont respecti- donner, moi, l’Europe ! », le titre monte le soir même au Quirinal vement relégués à 18 % et de son nouveau spectacle. Un référendum – le palais de Présidence de la ré- 8 % dans un sondage COMRES réalisé pour la Les Européens sont prévenus : Un discours anti-européen parfaitement populiste. © AFP. pour ou contre Matteo Renzi publique, NDLR – pour exiger la chaîne ITV et diffusé mercre- c’est un cyclone qui va s’abattre Pas question pour autant de démission du président Napoli- di. Un sondage Yougov diffu- sur le Parlement européen après Traditionnellement favorable à ceptiques, toutes les surenchères s’engager à siéger à Strasbourg et tano et des élections anticipées, a sé dimanche avait crédité le le 25 mai. Car le Mouvement 5 l’Europe, l’opinion publique populistes seront permises d’ici à Bruxelles aux côtés des députés déclaré Grillo. C’est eux ou nous. UKIP de 31 %, devant le étoiles (M5S) fondé par le Co- transalpine a en effet tourné le le 25 mai. Et c’est le mouvement du Vlaams Belang, du Front na- Les partis politiques le savent, ils Labour à 28 %, les conserva- luche italien a fait de la lutte dos à l’Union avec la crise : 53 % de Beppe Grillo qui a, plus que tional de Marine Le Pen ou sont finis. » ■ teurs à 19 % et les Lib-dem à contre « l’Europe à la Merkel » des Italiens ne considèrent dé- jamais, le vent en poupe. Les même du UKIP britannique. Ce DOMINIQUE DUNGLAS 9%. son cheval de bataille. « Nous ga- sormais plus l’Europe comme sondages donnent M5S à 27 % sont les adhérents qui choisiront Le parti « anti-establish- gnerons les élections du 25 mai et une opportunité mais comme un d’intentions de vote et en pro- sur la toile, après les élections, ment » veut faire sortir la nous retournerons cette Europe désavantage. Outre M5S, la gression constante. Or, l’expé- des alliances à passer au sein du sur lesoir.be Grande-Bretagne « de l’Eu- de m… comme une vieille chaus- Ligue du Nord, Fratelli d’Italia et rience montre que M5S dépasse futur Parlement européen. Grillo rope politique ». Il a mainte- sette sale », a déclaré le comique Forza Italia font campagne en général les prévisions des veut conserver les mains libres. Retrouvez toute l’actualité des Vingt- nant neuf eurodéputés, mais génois avec son élégance verbale contre l’Europe telle que nous la sondeurs, alors que le parti dé- Fin stratège, il préfère cultiver Huit sous la rubrique « Union euro- aucun élu à la Chambre des coutumière. connaissons. mocrate (PD), actuellement en l’isolement et la « pureté du péenne » : Communes. (afp) Grillo a flairé la bonne affaire. Pour attirer les voix des euros- tête avec 37 %, est en perte et mouvement » que de se salir les www.lesoir.be/union-européenne

14 Le Soir Vendredi 2 mai 2014

José Manuel Barroso, s’exprimant devant 15 l’Atlantic Council, un cercle de réflexion de Wa- shington consacré aux relations transatlantiques : « Le but de M. Poutine est d’avoir le contrôle total de l’Ukraine. Je ne dis pas que son objectif est nécessairement d’occuper tout le pays, mais d’avoir le contrôle total ». © AFP. MONDE Gerry Adams derrière les barreaux : les fantômes de l’IRA sont de retour

ROYAUME-UNI Le leader du Sinn Fein rattrapé par une liquidation remontant à 1972 Jean McConville avait née dans une famille protes- pas dévoilés avant leur mort. été accusée de trahison. tante de l’est de Belfast mais La diffusion partielle en mars convertie pour se marier avec un 2010 du premier enregistre- Qui avait donné l’ordre catholique, cette jeune femme ment après le décès de l’un de la tuer ? est veuve depuis peu. Elle survit d’entre eux fait l’effet d’une tant bien que mal avec ses dix bombe. Ancien haut respon- enfants, jusqu’à ce qu’elle décide sable de l’IRA, Brendan Hugues un jour de « placer un oreiller est en effet très clair : « Un seul sous la tête d’un soldat britan- homme a donné l’ordre pour que nique blessé » dans les combats cette femme soit exécutée et cet LONDRES de rue, comme l’a raconté l’un homme est aujourd’hui à la tête DE NOTRE CORRESPONDANT de ses fils. du Sinn Fein. (…) Je n’ai jamais erry Adams a été arrê- Prévenus de ce geste par des mené une seule opération d’en- té ! Le président du voisins, des membres de l’IRA vergure de l’IRA sans l’accord ou G Sinn Fein, le parti répu- l’interpellent dans les jours sui- l’ordre de Gerry. » blicain devenu la deuxième vants. Elle est retrouvée le len- En mai 2011, la police nord- force politique d’Irlande du demain matin sévèrement bat- irlandaise s’ébranle et réclame la Nord, a vu resurgir au cours de tue dans les rues de Belfast. A saisie de l’ensemble des enregis- ces deux derniers mois les fan- peine de retour chez elle, un trements. L’université refuse tômes de son passé. Ou du autre groupe l’enlève devant ses cette requête, arguant que «la moins, selon ses dires, ceux du enfants. Elle sera assassinée diffusion prématurée de ces cas- passé de l’Armée républicaine quelques heures plus tard d’une settes peut menacer la sécurité irlandaise (Provisional IRA), et balle dans la nuque et son corps des participants, l’entreprise plus particulièrement de l’assas- enterré sur une plage de l’autre d’histoire orale et l’actuel proces- sinat de Jean McConville en côté de la frontière. sus de paix et de réconciliation 1972. en Irlande du Nord ». Bien que Dans un texte diffusé avant Les témoins avaient reçu le combat judiciaire se pour- qu’il ne se rende à la police, l’assurance que leurs pro- suive à ce jour, l’université ac- mercredi soir, le leader républi- pos ne seraient pas dévoi- cepte de lui fournir les enregis- cain explique : « J’estime que lés avant leur mort trements de Brendan Hugues et l’assassinat de Jean McConville Dolours Price. Cette ardente mi- et l’enterrement secret de son Son décès ne sera officialisé litante décédée il y a un an, très corps étaient une erreur et une qu’en 1999 lorsque l’IRA trans- critique tout comme Hugues de grave injustice pour elle et sa fa- mettra des informations sur la la « compromission » de Gerry mille. De malveillantes alléga- localisation de son corps et l’ac- Adams en faveur d’une paix avec tions, largement relayées, ont été cusera d’avoir été une informa- Londres, assure avoir pris part à avancées contre moi. Je les re- trice pour le compte de Londres l’assassinat de Jean McConville. jette. Bien que je ne me sois ja- – un fait nié par les autorités Elle accuse également Gerry mais dissocié de l’IRA et que je britanniques. Adams d’en avoir été le cerveau. ne le ferai jamais, je suis inno- Cette affaire reste un sujet de Depuis, le processus judiciaire cent de l’enlèvement, l’assassinat discorde majeur en Irlande du s’est accéléré : le 18 mars, un des et l’enterrement de Madame Mc- Nord, d’autant que quinze Gerry Adams, président du Sinn Fein, le parti républicain devenu la deuxième force politique d’Irlande anciens responsables de l’IRA, Conville. » Gerry Adams a tou- autres personnes, surnommées du Nord. © REUTERS. Ivor Bell, a été emprisonné par jours nié avoir été membre de « les disparus », ont subi le la police pour avoir participé à l’IRA, un mouvement toujours même sort que Jean McCon- mort, aucune preuve ne permet ton va tout bouleverser. Entre pants du conflit nord-irlandais, l’enlèvement de la jeune veuve interdit au Royaume-Uni et en ville. L’IRA a reconnu l’assassi- de le poursuivre. 2001 et 2006, des historiens et unionistes comme républicains. et avoir été membre de l’IRA. Irlande. nat de neuf d’entre elles. Si la fa- C’est alors qu’une enquête des journalistes lancent le « pro- Ceux-ci leur répondent honnê- Gerry Adams pourrait bien su- L’histoire remonte au mois de mille McConville accuse Gerry menée par des chercheurs de jet Belfast ». Ils interrogent et tement, après avoir reçu l’assu- bir le même sort. ■ décembre 1972. Agée de 38 ans, Adams d’être responsable de sa l’université américaine de Bos- enregistrent vingt-sept partici- rance que leurs propos ne seront TRISTAN de BOURBON

LESBRÈVES sivement aux urnes pour élire Abandonnés en plein désert leur Parlement lors des pre- mières élections législatives de- Nigeria : « Ramenez-nous nos filles » lus de 300 migrants clandestins ont été abandonnés par leurs puis le retrait des troupes améri- passeurs en plein désert entre le Soudan et la Libye, où dix caines fin 2011. Environ 60 % des P d’entre eux ont trouvé la mort, a annoncé l’armée soudanaise. 20 millions d’électeurs inscrits « Ils étaient en route pour la Libye en tant que migrants clandestins », a ont voté, a annoncé la commis- expliqué un porte-parole de l’armée. « Les passeurs les ont laissés dans sion électorale, alors que les vio- le désert » à la frontière. Les dix morts sont six Soudanais, deux Ethio- lences qui ont tué près de 90 piens, un Erythréen, et une personne dont la nationalité est inconnue, personnes dans les 48 heures a indiqué un responsable du ministère soudanais des Affaires étran- précédent le scrutin faisaient gères. Les survivants « ont faim et soif », a-t-il souligné. Un gang se craindre un fort taux d’absten- livrant au trafic d’êtres humains « leur a ordonné de descendre de leurs tion. (afp) véhicules », a-t-il ajouté. Les passeurs abandonnent souvent les mi- grants après avoir reçu l’argent demandé. (afp) TURQUIE Plus de 140 arrestations à Istanbul Au moins 142 personnes ont été 24 arrêtées et 51 autres blessées jeudi à Istanbul lors des affronte- Le délai pour le dépôt des candidatures pour la présidentielle ments qui ont opposé la police et syrienne du 3 juin a expiré ce jeudi, avec 24 postulants au total, les manifestants à l’occasion des dont le président Bachar al-Assad, qui devrait sans surprise rem- célébrations du 1er Mai, a rappor- porter ce scrutin controversé. (afp) té un groupe d’avocats. Les per- sonnes blessées n’ont été que lé- BURUNDI mandant l’extradition de l’ancien gèrement atteintes, pour la plu- Opposant interpellé journaliste. En effet, avant de se part incommodées par les gaz la- à Bruxelles présenter à la présidence à la crymogènes. (b) Alors qu’il venait de Nairobi et se tête d’un parti d’opposition, rendait à Rome pour un séjour l’ADB, Alliance démocratique bu- CHINE privé, Alexis Sinduhije, un oppo- rundaise, Sinduhije fut une véri- Attaque contre une gare Quelques centaines de personnes ont manifesté mercredi dans la capitale nigériane, Abuja, sant burundais très connu, a été table vedette du journalisme dans l’ouest du pays : pour dénoncer l'enlèvement par les islamistes de Boko Haram de 100 à 200 jeunes filles mi- intercepté par la police à l’aéro- dans son pays, et sa radio, RPA 3 morts, 79 blessés avril dans le nord-est du Nigeria et dont le sort reste inconnu à ce jour. Le collectif « Femmes port de Bruxelles, interrogé et (Radio publique africaine), qui Trois personnes ont été tuées et pour la paix et la justice » avait appelé à une marche de protestation pour s'indigner contre empêché de poursuivre son débusqua de nombreux scan- 79 blessées dans une attaque l'incapacité des autorités à retrouver la trace des jeunes filles, âgées de 12 à 17 ans. Tous vêtus voyage. Simple incident au dé- dales de corruption, était l’une contre une gare ferroviaire mer- de rouge, les manifestants, hommes et femmes, se sont dirigés vers l'Assemblée Nationale, part, l’affaire s’est alourdie des plus écoutées du pays. (C.B.) credi soir à Urumqi, capitale de portant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire notamment « Ramenez-nous nos filles ». lorsque les autorités burun- la région du Xianjiang, dans L'enlèvement des jeunes filles dans leur lycée de Chibok, dans l'Etat de Borno (nord-est), le daises, averties de cette interpel- IRAK l’ouest de la Chine, a annoncé soir du 14 avril, suscite une indignation et une mobilisation croissante au Nigeria, dans toutes lation, ont transmis un mandat 60 % des électeurs ont voté l’agence de presse officielle les grandes villes et sur Twitter. © REUTERS. d’arrêt aux autorités belges, de- Les Irakiens se sont rendus mas- Chine nouvelle. (afp)

15 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 16 LEMONDE Le soldat Adamov divise les Israéliens ISRAËL Puni pour avoir braqué son arme sur un Palestinien qui le défiait à mains nues Mis aux arrêts de rigueur, commandant suivi d’une mise aux ar- roristes ». « A sa place, j’aurais eu le d’une troisième intifada palestinienne. le jeune David Adamov rêts de rigueur. même comportement », proclame « Il suffit de lire ce que les soldats Mais les autres membres de son uni- d’ailleurs le vice-Premier ministre et écrivent sur les réseaux sociaux pour se terre dans sa caserne. té ont pris sa défense, relayés sur les ministre de l’Economie, Naftali Benett, comprendre la détresse de ces jeunes Son cas le dépasse. réseaux sociaux par des militaires d’ac- le leader du parti d’extrême droite « Le gens envoyés dans les territoires parce tive et de réserve, des écoliers, des étu- foyer juif », qui se félicite ouvertement qu’on leur a dit qu’il le faut et qui ne Ceux qui le défendent cri- diants et des gens de la rue. Leurs de l’échec des négociations de paix avec comprennent pas ce qu’ils y font une tiquent l’establishment mili- cibles ? L’establishment militaire et le les Palestiniens. fois qu’ils y sont », explique l’éditoria- taire et le flou de sa politique flou de sa politique sécuritaire dans les liste Yossi Yoshua. territoires occupés. Pas exemplaire… Pourtant, Adamov n’est pas un soldat sécuritaire dans les territoires Cette campagne est inédite dans De l’autre, des citoyens défendent le exemplaire. Il a d’ailleurs perdu son occupés. l’histoire de l’Etat hébreu. Relayée par soldat pour les raisons inverses. Parce prestigieux statut de « kravi » (com- Le ministre Naftali Benett : à fond les médias qui lui consacrent des dos- que son histoire permet selon eux de battant) après avoir fait preuve d’insu- avec David Adamov.© AFP. siers spéciaux, elle prend le gouverne- « prendre enfin conscience de ce qui se bordination et frappé l’un de ses offi- TEL-AVIV ment de cours. Quant à l’état-major de passe vraiment en Cisjordanie ». A ciers. A son corps défendant, il est de- DE NOTRE CORRESPONDANT nien qui le défiait à mains nues. Tsahal (l’armée), il réagit dans l’ur- cinq semaines du quarante-septième venu la figure emblématique d’une ré- ous sommes tous des David Diffusée sur internet par une ONG gence en menaçant dès jeudi de sanc- anniversaire de la guerre des Six jours volte contre la caste militaire et le Adamov ». En deux jours, près palestinienne dénonçant l’occupation, tionner les soldats marquant leur sou- (juin 1967), au cours de laquelle les prétexte à un vaste débat sur le rôle de N de cent mille Israéliens se sont la scène est tendue. On sent que la si- tien à David Adamov sur les réseaux territoires palestiniens ont été occupés, l’armée dans le maintien de l’ordre en manifestés sur les réseaux sociaux pour tuation peut dégénérer d’une seconde à sociaux. des dizaines de « forum Adamov » se Cisjordanie. Un statut qui le dépasse et marquer leur solidarité avec ce jeune l’autre car le soldat a le doigt sur la dé- D’un côté, le soldat est soutenu par sont ainsi créés pour discuter de la si- le pousse à se terrer dans sa base en soldat filmé à Hébron alors qu’il bra- tente. Quoi qu’il en soit, son comporte- les colons qui louent son « courage » et tuation dans les territoires, de l’échec refusant tout contact avec l’extérieur. ■ quait son arme sur un jeune Palesti- ment lui a valu un passage chez son le félicitent d’« avoir fait face aux ter- du processus de paix et de l’éventualité SERGE DUMONT Si ce n’est pas la guerre, c’est la guerre des nerfs UKRAINE Les militants pro-russes continuent, de jour en jour, à gagner du terrain dans l’est du pays au détriment des partisans de Kiev

e fossé se creusait encore le calme scandant des slogans en L jeudi entre militants pro- faveur de l’unité de l’Ukraine. A russes et partisans de Kiev dans Moscou, par contraste, la mobili- l’est de l’Ukraine, où des cen- sation a été massive et patrio- taines de manifestants se sont tique : environ 100.000 per- emparés d’un nouveau bâtiment sonnes ont défilé sur la place officiel de Donetsk en brutali- Rouge. Même phénomène à sant des policiers. Simféropol, capitale de la pénin- Face à la dégradation de la si- sule ukrainienne de Crimée, rat- tuation dans la partie orientale tachée en mars à la Russie, où du pays, le président ukrainien quelque 60.000 personnes ont par intérim, Olexandre Tourt- défilé en brandissant des dra- chinov, a annoncé jeudi avoir ré- peaux russes avec des banderoles introduit la conscription mili- « Nous sommes la Russie », taire, qui avait été supprimée. « Poutine est notre président ». Le FMI, qui avait voté jeudi un plan d’aide de 17 milliards de « Persona non grata » dollars a, de son côté, admis que A Slaviansk, bastion rebelle ce plan devrait être « remanié » pro-russe de l’Est ukrainien en cas de perte de l’est du pays. échappant depuis plus de deux Peu auparavant à Donetsk, semaines au contrôle de Kiev, les grande ville de cette région, le rebelles séparatistes retenaient siège du Parquet régional avait toujours une équipe d’observa- A Sla- été assiégé puis saisi en moins teurs de l’Organisation pour la viansk, les d’une heure par une foule de ma- sécurité et la coopération en Eu- tensions nifestants pro-russes, illustrant rope (OSCE). La chancelière al- n’ont pas l’impuissance croissante des au- lemande Angela Merkel a de- entamé la torités ukrainiennes à assurer mandé au président Poutine de volonté de l’ordre dans la province troublée « faire usage de son influence » fêter le 1er du Donbass. Les policiers qui dans le dossier des observateurs Mai... © AFP. tentaient de protéger le bâtiment retenus en « otages » (sept étran- ont été frappés avant qu’ils ne gers et quatre Ukrainiens), selon puissent repartir, désarmés et une porte-parole de Berlin. Les pour certains en pleurs. négociations pour leur libération Ioulia, Russe de 17 ans « Je suis patriote » En ce 1er Mai, jour férié, les tra- patinent depuis plusieurs jours. ditionnels défilés de la fête du De son côté, le ministère MOSCOU Andrianova, 15 ans. Elle habite et trouvés sur internet. Tatiana Goloubeva, l’une des or- Travail ont donné à chaque camp ukrainien des Affaires étran- DE NOTRE CORRESPONDANT Rostov, la grande ville russe près « Je revois ma grand-mère, 91 ganisatrices de Mémorial qui, l’occasion de défendre ses cou- gères a annoncé mercredi que e ne sont pas des jeunes de la frontière avec l’Ukraine. ans, pleurer en me racontant les avec ce concours, espère contri- leurs et slogans. A Kiev, les habi- l’attaché militaire russe à Kiev C comme les autres. Mais, en Mais cette jeune fille ne parle horreurs de la seconde guerre buer à créer « une nouvelle men- tants ne se sont guère mobilisés avait été « arrêté » et « déclaré pleine crise ukrainienne, ils sont pas des actuelles tensions dans mondiale », témoigne pour sa talité politique ». Un vrai chal- en dépit de la gravité de la crise, persona non grata ». comme la vaste majorité des l’est du pays voisin. Cette se- part Ioulia Ogorodnikova, lenge comme en témoigne la la pire dans ce pays de 46 mil- Les Occidentaux ont, eux, ap- Russes, sous le coup de la pro- maine, elle est venue à Moscou 17 ans, habitante d’un village suite de la conversation avec ces lions d’habitants issu de l’Union porté un soutien financier à pagande du Kremlin. « On doit pour présenter ses recherches près de Krasnoïarsk, en pleine jeunes. soviétique et indépendant de- l’Ukraine en validant un prêt de toujours pouvoir trouver un sur la Première Guerre mon- Sibérie. « Mon arrière-grand- Au-delà de leurs recherches, puis 1991. Seules 2.000 à 3.000 17 milliards de dollars du Fonds compromis pour empêcher la diale. Un travail mené à partir père était soldat. Il a été fait pri- Ioulia, Katia et Oleg parlent en personnes se sont réunies dans monétaire international. (afp) ■ guerre… », confie d’emblée Katia de témoignages issus d’archives sonnier. Un tabou longtemps effet librement des tensions ac- dans la famille. Il nous l’a ra- tuelles en Ukraine. « Poutine a conté juste avant sa mort », té- toujours soutenu l’Ukraine. Il a  moigne Oleg Borissov, 17 ans, aidé les gens qui, en Crimée, originaire de Kazan, au bord de avaient été terrorisés », s’en- la Volga. Avec une conclusion thousiasme Ioulia. « Je lui fais commune, écrite presque naïve- confiance. Il veut garder ment en lettres rouges sur le l’Ukraine et la Biélorussie panneau blanc rassemblant les proche de la Russie », explique recherches de ces trois jeunes : Katia. « A Kiev, les manifestants « Nous n’avons pas besoin de la étaient payés. D’ailleurs ils guerre. » étaient masqués », assure Oleg, heureux de revoir la Crimée en Un prix décerné Russie. Tous trois tirent leurs depuis treize ans informations de la télévision et Pour leur travail, Ioulia, Katia d’internet, relais de la propa- et Oleg viennent d’être récom- gande du Kremlin. Et ils portent pensés par un prix de Mémorial, un ruban Saint-Georges, le petit l’ONG russe de défense des fanion orange et noir qui, sym- droits de l’homme. Depuis bole des célébrations du 9 mai treize ans, elle organise ce pour la victoire de la Russie concours. A partir de témoi- contre le nazisme, sert désor- gnages, lettres familiales ou ar- mais d’emblème de la vague pa- chives officielles, ils ont été cette triotique. « J’en suis fier ! », in- année 1.500 élèves, de 14 à 18 siste Oleg. « Je suis patriote ! », ans, à rédiger de tels mémoires lance Ioulia. Avant de conclure, d’histoire. « En travaillant sur au sujet de son mémoire d’his- le passé, au-delà des manuels of- toire : « On n’a toujours pas tiré ficiels, ils apprennent à réfléchir, les leçons des précédentes guer- à avoir l’esprit critique. Un long res… » ■ et difficile travail », explique BENJAMIN QUÉNELLE

16 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 L'ÉCONOMIE 17 « Les krachs De l’importance du « pivot » sont inévitables » ENTREPRENEURIAT Témoignages depuis Nest’Up PLACEMENTS Des tulipes aux robots traders Bruno Colmant mêle donc être considéré comme pré- histoire et conseils dictif », selon Bruno Colmant qui doute clairement d’une quel- concrets. conque efficacité de l’analyse Les krachs font partie technique basée sur l’interpréta- tion des graphiques. Les deux intégrante de la Bourse principaux secrets de l’écono- qui a toujours raison miste pour investir en Bourse mais ne peut prédire sont au contraire la diversifica- tion (à travers les différents sec- La cuvée 2014 l’avenir. teurs économiques) et se mon- de Nest’Up. L’économiste craint trer patient. En moyenne et mal- © D.R. la crise des dettes sou- gré les krachs, un portefeuille re- veraines et privilégie trouve en effet sa valeur au ’édition Spring 2014 de idée » à la réalité d’un marché. blème, c’est quand les pivots se Bruno Colmant, de retour maximum au bout de huit ans. L l’accélérateur pour jeunes Des champions du web comme multiplient et donnent nais- les actions. à la Bourse de Bruxelles. entreprises Nest’Up (Mont- YouTube (à l’origine un site de sance à une « toupille ». ©MATHIEU GOLINVAUX Les obligations à risque Saint-Guibert) entre dans sa rencontres par vidéos), AirBnB Petite liste non exhaustive de La principale conséquence phase de vérité. Le 22 mai, lors (de la location d’un matelas « pivots » vécus dans cette cu- runo Colmant, écono- le krach des tulipes en 1636 aux d’un effondrement boursier est d’un Demo Day, les six projets pneumatique à tous types de vée du « nid » : ShoutCloud, re- miste et conseiller en Pays-Bas, un bulbe pouvant souvent un problème de dettes, retenus exposeront à des inves- logements, y compris très baptisée Elefund, envisageait B stratégie chez Roland alors valoir l’équivalent de plu- certains agents économiques tisseurs, clients et partenaires luxueux) ont largement « pivo- une plateforme web de levée de Berger, animait mercredi soir la sieurs millions d’euros actuels. s’étant endettés plus que de rai- potentiels ou simples curieux le té »… fonds pour de (grosses) ONG. soirée organisée par le gestion- Avec l’intérêt croissant de la son en phase ascendante. Bruno fruit de douze semaines de co- « Le pivot s’explique le plus Ils se sont rendu compte que naire de fonds TreeTop et Le Soir population pour la Bourse, les Colmant ne se montre ainsi pas gitation intensive autour d’un souvent par le constat qu’il n’y les cycles de vente étaient très au Palais de la Bourse de marchés ont été de plus en plus favorable aux obligations actuel- produit, un service ou un « bu- a pas de marché ou que le coût longs et se sont plutôt concen- Bruxelles, un lieu qu’il a dirigé en plus influencés par les senti- lement au vu « des taux au plus siness model » innovant. et le temps nécessaires pour trés sur un outil simple permet- entre 2007 et 2009 durant le ments des investisseurs, ce qui a bas depuis deux siècles » et de A trois semaines de commercialiser le produit ou tant à de petites associations rapprochement avec le NYSE provoqué une multiplication des ses craintes concernant les l’échéance, l’ambiance est à la service en question ne sont pas (scouts, écoles, bonnes new-yorkais et surtout la crise de krachs à partir de la fin du XIXe dettes souveraines dans les pays concentration et à la concréti- œuvres…) de mieux gérer des 2008. Bruno Colmant se rap- siècle, incitant même les États- d’Europe du Sud. Vu l’impossibi- sation. L’heure n’est plus aux Il convient d’être « focali- collectes de proximité, épaulées pelle « du calme des murs du Unis à créer la Réserve fédérale lité d’une dévaluation monétaire (grandes) tergiversations. Il sé » pour présenter une par une campagne sur le web. plus imposant palais de la américaine après la panique de (euro), l’importance des dettes convient d’être « focalisé » base de « produit viable » Pikadei a changé son nom en Bourse au monde alors que les 1907. Cela n’a toutefois pas per- (2.000 milliards d’euros pour pour présenter une base de Speaky et est passée d’un site cours s’effondraient », des cours mis d’éviter le terrible krach de l’Italie) ainsi que les faibles taux « produit viable ». Au cours des raisonnables. Les premières se- d’e-commerce pour articles dé- qui sont désormais fixés par des 1929 (et des années 30), dont la d’inflation et de croissance, des premières semaines par contre, maines d’accélération sont stockés – « un marché déjà trop serveurs informatiques installés Bourse a mis près de trois décen- pays comme l’Italie ou l’Espagne les changements de cap ont été consacrées à la vérification encombré » dixit les initiateurs à Londres, des serveurs côtoyés nies à se remettre en valeur pourraient être amenés à au nombreux. Pas d’abandon dans d’hypothèses, via des sondages- – à un site de cours de langue de près par les installations des réelle mais qui a également servi moins rééchelonner leurs dettes. cette édition de Nest’Up, mais sur le terrain. Trop d’entrepre- par des « native speakers », un banques d’affaires et des cour- de leçon pour la gestion des ef- L’économiste épingle égale- de nombreux « pivots », neurs s’imaginent apporter une secteur lui aussi très convoité tiers qui réduisent ainsi la la- fondrements futurs dont en ment que les dettes des pays comme on dit dans le jargon réponse à un problème qui n’en mais où Speaky espère faire la tence (durée de la communica- 2008 avec l’intervention des émergents sont également à des start-up… Il s’agit d’un pro- est pas vraiment un. Ou les différence avec des prix attrac- tion entre les différents serveurs) banques centrales. risques au vu des inquiétudes cessus d’adaptation fréquent et clients ne sont pas prêts à payer tifs. pour permettre au trading infor- Bruno Colmant épingle par concernant une éventuelle crise même souhaitable dès lors qu’il pour la solution proposée » ré- Quant à Music Call Reverbe- matisé d’opérer le plus rapide- ailleurs que les krachs suivent bancaire en Chine et des impor- s’agit de confronter la perti- sume Toon Vanagt, l’un des ration, il a « pivoté » en Hash- ment possible. Ce type d’opéra- souvent des avancées technolo- tants travaux d’infrastructures nence d’une simple « bonne coaches de Nest’Up. Le pro- track (ouf !) et ne se voit plus tion représente dorénavant la giques, l’engouement des inves- nécessaires, ce qui est souvent comme une simple plateforme majorité des transactions mais tisseurs pour le progrès étant gé- défavorable aux créanciers à collaborative entre musiciens est régulièrement décrié. Bruno néralement à l’origine de bulles. l’image des faillites dans le sec- Entrepreneur (amateurs et professionnels) Colmant insiste toutefois sur teur ferroviaire durant la se- mais aussi comme un organisa- l’importante liquidité offerte aux Lieu de rencontre conde moitié du XIXe siècle ou teur de Trackathons, sortes de marchés par ces robots traders : Ces mouvements erratiques plus récemment de la restructu- Startup Weekend pour musi- « Les particuliers ne sont plus des marchés ne justifient toute- ration financière d’Eurotun- ciens. A la fin du week-end, les suffisants pour alimenter les fois pas la comparaison de la nel. ■ participants enregistrent un cours des Bourses. » Bourse à un casino selon Bruno F.M. morceau, qui sera diffusé sur la Colmant. La Bourse ressemble future plateforme Hashtrack. Une histoire de krachs au contraire davantage à « une Le Demo Day de Nest’Up de- Les marchés d’actions n’ont vente aux enchères sans commis- vrait lever un coin du voile d’ailleurs pas attendu le trading saire-priseur ». Une transaction « live » sur cette nouvelle façon à haute fréquence pour subir des ne peut d’ailleurs être réalisée Toutes de faire de la musique… ■ krachs. Depuis l’installation d’un que si deux personnes avec un Aux côtés de ces acteurs de la vie économique, OLIVIER FABES premier lieu d’échange à Paris en avis contraire se rencontrent, le les cotations Le Soir se mobilise pour stimuler l’esprit d'entreprise. Cet espace est le leur, le nôtre, le vôtre. 1141 et la création de la Bourse vendeur craignant un repli tan- en P.27 L’inscription au Demo Day de Nest’Up de Londres en 1541, les plon- dis que l’acheteur anticipe une www.lesoir.be/entrepreneur le 22 mai est gratuite sur nestup.be/ geons se sont multipliés, le pre- hausse. demoday mier réellement marquant étant « Le cours de Bourse ne peut

 Rimini Protokoll 100% Brussels Halles de Schaerbeek 2-3-4-8-9-10-11 mai KUNSTENFESTIVALDESARTS

Info & tickets : +32 (0)70 222 199 www.kfda.be

17 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 18 L'ÉCONOMIE Alstom préfère GE mais…

CONGLOMÉRATS La porte reste ouverte à Siemens, pour ne pas froisser l’Etat Alstom veut épouser General Electric. Siemens peut encore déposer une offre. Mais préférer Siemens à GE coûterait 185 mil- lions à Alstom. lstom a renversé les rôles. De proie facile, elle est de- A venue objet de désir et fait monter les enchères pour qui la séduira. Quitte à se faire dé- pouiller plus tard… L’avenir des 1.300 emplois de l’entreprise en Belgique reste en suspens. Le patron de General Electric Jeffrey Immelt et Clara Gaymard, Jusqu’ici, Alstom était une qui dirige GE France, à l’Elysée pour rencontrer François Hollande. proie facile pour ses concurrents, © REUTERS des géants du genre General Electric (US), Siemens (Allema- EN QUELQUES CHIFFRES gne), ou le nouveau couple asia- tique Hitachi-Mitsubishi. Au- Personnel Le groupe représente 93.000 emplois, dont environ jourd’hui, elle est devenue la 18.000 en France et 1.300 en Belgique. charmante jeune fille française Chiffre d’affaires En 2012-2013, Alstom a réalisé un chiffre que chacun essaye d’épouser. d’affaires global de 20,3 milliards d’euros, dont 5,5 milliards Pour rester dans la métaphore fa- dans ses activités « transports ». miliale et le ton « série d’été », Al- Énergie Les activités liées au secteur énergétique représentent stom, se sachant désirée par un près de 70 % du chiffre d’affaires. richissime américain (General Actionnariat Bouygues est l’actionnaire de référence (29,38 % Electric dispose de 57 milliards des parts), loin devant Franklin Resources (7,01 %)… de dollars à l’étranger qui se- raient imposés à 35 % s’ils ren- traient aux US), a envoyé un mes- sage conciliant à la France, son ex-belle-mère, pour maintenir l’illusion de sa disponibilité en- vers d’autres prétendants. No- tamment cet Allemand, l’éternel concurrent. Tout en continuant à préparer ses noces à la sauce US, ce Siemens-Montaigu qui vou- drait épouser une Capulet-Al- stom dispose jusqu’à la fin du mois pour faire une meilleure offre. Ça ne dérange pas la nou- velle belle-mère, Bouygues, qui désire vendre les 29 % qu’elle possède, plus elle attend, plus le Frédéric Cuvillier, le ministre délégué chargé des Transports et de prix d’achat risque d’être élevé. Jeffrey Immelt, patron de General Electric, et Joe Kaeser, président de Siemens. © AFP l’Economie maritime. © AFP Pour en revenir à un langage plus classique, mercredi matin, activités dépendent beaucoup LES « SPÉCIALITÉS » INDUSTRIELLES D’ALSTOM Alston a confirmé qu’elle lançait des commandes publiques, a as- un examen approfondi de l’offre suré qu’il ne vendrait pas sa parti- Le pôle transport Très grande vitesse Le pôle énergie par des équipements Al- stom », peut-on même lire officielle déposée par Général cipation dans Alstom de 29,8 % de l’inventeur du TGV La révolution d’Alstom dans de la star des turbines Electric pour reprendre ses acti- avant le 2 juin. Du coup, Siemens sur leur site. la grande vitesse tient à la vités « énergie » pour 12,35 mil- a ajouté les métros et trains de C’est le TGV et le concept Dans cette saga « Alstom », Autres turbines qui ont la fois dans la technique (les liards d’euros. Une somme qui banlieue au pôle de transport (lo- de train à grande vitesse qui certains pourraient s’étonner cote chez Alstom : les tur- permettrait à Alstom de « renfor- comotives et trains à grande vi- ont (re)placé Alstom au voitures des TGV reposent que des énergéticiens fran- bines hydrauliques. Les çais comme EDF, GDF Suez cer ses activités dans le secteur tesse) qui serait légué à Alstom, il firmament ferroviaire mon- sur des boggies communs, équipements du français ou Areva ne soient pas can- transport (NDLR : 1.000 em- garantirait trois ans sans toucher dial. C’est sa vitrine. Avec, ce qui renforce la cohésion pour la production d’hydro- didats au rachat de la derrière, l’éventail complet et la fiabilité du train) mais électricité sont d’ailleurs les plois sur les 1.300 en Belgique), à l’emploi ni en France ni en Alle- branche « Energie » d’Al- lui donner le moyen d’un déve- magne mais assure que la syner- de tout ce qui peut rouler aussi sur la capacité à at- plus répandus sur le marché sur rail : Pendolino, trains de teindre 300 ou 350 km/h en stom. Mais ces entreprises loppement ambitieux, rembour- gie des deux groupes pourrait ne jouent pas dans la même mondial. On retrouve égale- ser sa dette et redistribuer le procurer des avantages pour 1,2 banlieue, trams, métros… vitesse de croisière, en site ment la patte Alstom dans Les dernières versions se propre, indépendant du reste cour. Alstom n’est en effet solde à ses actionnaires. » Pour- milliard d’euros après cinq ans. pas un producteur d’énergie 30 % des centrales nu- composent de trains à de l’activité ferroviaire. Les suivant le rapprochement dans le Mauvaise nouvelle potentielle en soi, mais plutôt un pres- cléaires. Petite faiblesse cadre d’une négociation exclu- pour les travailleurs d’Alstom en grande vitesse à deux concurrents roulent moins tataire de services indus- pour les centrales au gaz sive, Alstom admet qu’elle de- Belgique, en cas d’accord, Sie- étages, de trains et métros vite (250 km/h) mais triels pour les entreprises (3 %). vrait verser une indemnité de mens a déjà prévenu qu’elle récla- entièrement automatisés offrent plus de confort et de énergétiques. La société Notons que l’industriel fran- rupture de 1,5 % du prix d’acqui- merait d’Alstom son activité de mais aussi de tous les sys- rentabilité (des caisses plus promise à General Electrics çais a également développé sition si « Alstom devait soutenir signalisation, celle où Charleroi tèmes de gestion des ré- larges où on peut mettre 5 produit par exemple les une offre « renouvelable », un autre projet ». Soit 185 mil- fait figure de centre d’excellence seaux, de transport d’électri- sièges de front) et coûtent turbines à gaz ou à vapeur en particulier pour l’éolien lions d’euros ! Qui peut s’offrir un et de référence européen (signali- cité et de signalisation qui moins cher en infrastructure des centrales électriques, au offshore. Il exerce aussi dans non-mariage à ce prix-là ? sation de niveau européen composent le paysage ferro- (plus le train roule vite, plus point que 25 % des installa- la conception et la fabrica- Pendant ce temps-là, Siemens ERTMS). En Belgique, on va finir viaire. Avec, en fin d’année, les courbes doivent être tions mondiales tournent tion de solutions pour le ajoute de la valeur dans le par préférer les atouts du fiancé 27.000 emplois et un chiffre larges, plus le réseau coûte grâce à une turbine Alstom. réseau de transport d’élec- contour de l’offre qu’il doit affiner américain… ■ d’affaires annuel de 5,5 mil- cher). « Une ampoule sur quatre tricité. dans le monde est alimentée pour fin mai. Bouygues, dont les ÉRIC RENETTE liards. É.R. X.C. histoire Le groupe navigue depuis toujours entre trains et électricité u début était la lumière. Puis, long- 1983, la General Electric ouvre un bu- triel français. Il suffit de voir l’agitation les hélices qui les composent, réclame frôlé la faillite est sauvée par l’État fran- A temps après, l’électricité. C’est Tho- reau à Paris. Elle s’y associe, pour pro- suscitée par le probable retour aux une technologie fine qu’on retrouve éga- çais qui entre dans le capital (21 %) alors mas Edison qui en a fait un business. En duire et distribuer de l’électricité, avec la sources… lement dans… l’aviation. General Elec- que le concurrent Siemens lorgnait l’en- industrialisant l’ampoule, bien sûr, mais très française « compagnie des comp- Le plus étonnant, c’est que, de part et trique est un des plus importants pro- treprise. Un plan de restructuration est surtout le transport de l’électricité qui teurs » sous le nom de Compagnie fran- d’autre de l’Atlantique, les deux groupes ducteurs de moteurs d’avions. Alstom, cependant inévitable et, surtout, un re- enflamme leurs filaments. On est en çaise pour l’exploitation des procédés se sont diversifiés dans des activités aussi de son côté, est présent dans l’éolien et centrage des activités vers les transports 1878 quand il crée la Edison General Thomson Houston (CFTH). variées que les trains-métros-TGV et les l’offshore, des hélices toujours. et l’énergie, offshore entre autres. C’est le Electric Company. Il est vite imité. Elihu On est loin d’Alstom ? Pas tant. Beau- centrales électriques. Techniquement, Les quarante dernières années, der- groupe Bouygues, aujourd’hui vendeur, Thomson et Edwin Houston fondent la coup se souviennent que, jusqu’en 1998, elles se complètent. La maîtrise de l’élec- rière une multiplication des activités qui reprend puis étend à 29 % la part de Thomson Houston Electric Company. le groupe français s’appelait Alsthom, tricité et de son transport occupe le (chantiers navals, télécommunication l’État. Pragmatiques, les deux concurrents se avec un « h » comme dans Thomson. Un monde ferroviaire dès les années 1930, avec Alcatel…), le groupe français va por- En 2010, la crise financière plombe les rendent à l’évidence qu’ils seraient plus nom issu de la fusion de cette CFTH avec tant pour construire des locomotives ter différentes bannières : franco-bri- commandes publiques dont dépend ex- forts ensemble. En 1892, ils fusionnent les activités ferroviaires de la société al- électriques que pour alimenter un ré- tannique, nationalisée française (1982) clusivement le groupe. Puis la mutation sous le nom de General Electric Compa- sacienne de constructions mécaniques. seau ferré. puis privatisée (1987), puis mise en énergétique rend peu/pas/moins ren- ny (GEC), l’ancêtre de l’actuel groupe Alsacienne et Thomson se marièrent et Mais pour utiliser cette électricité, il Bourse (1998). Et quelques déboires. tables les turbines au gaz, spécialité d’Al- General Electric qui veut s’emparer des eurent beaucoup d’activités sous le label faut d’abord la produire, donc construire Alors qu’Alstom utilise les turbines à gaz stom. Une faiblesse qui n’a pas échappé activités énergétiques d’Alstom. général d’Alsthom (1928). Dès le départ, et gérer des centrales. Leur principe : de General Electric avec succès pendant au vieil oncle américain de General Elec- Il aurait pu le faire bien plus tôt la fée électricité avait donc un accent faire tourner des turbines grâce au vent, dix ans, elle leur préfère les turbines hél- tric qui est venu proposer de recomposer puisque l’arbre généalogique des deux américain dans ce qui reste considéré, à l’eau ou à la vapeur afin de produire de vético-suédoises d’ABB. Qui ne s’avèrent la famille… ■ conglomérats est plus qu’entremêlé. Dès aujourd’hui, comme un fleuron indus- l’énergie. Ces turbines et, notamment, pas fiables. On est en 2003, Alstom qui a ÉRIC RENETTE

18 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 L'ÉCONOMIE 19 En bus, en train, le vélo fait du chemin MOBILITÉ L’offre des transports en commun intègre désormais la multimodalité douce 100.000 navetteurs denbroucke, administrateur gé- 80.000 billets de ce type étaient abonnements a été franchi fin paient pour embarquer néral de la SRWT. Je dépose mon écoulés ; en 2012 (derniers 2013. Et qu’une offre similaire vélo dans des box sécurisés à un chiffres disponibles), on a franchi avec la Stib avait permis, en 2012, leur vélo dans le train. des arrêts de ces lignes express et le cap des 100.000 tickets. de réaliser un bond en nombre de A Bruxelles, 32.000 je monte dans le bus vers ma des- Mais certains cyclistes quoti- locations.Face à ces succès, les a r d a i n tination ». Ce projet-pilote, doté diens n’ont pas besoin d’embar- TEC wallons semblent dans la us ge s e l St b o t d’un budget de 250.000 euros, quer avec leur bécane. La SNCB queue du peloton : l’offre cyclo- un abonnement Villo. est mené en partenariat avec cinq propose donc également 86.000 TEC (l’abonnement annuel ma- Les TEC wallons communes (Eghezée, Ramillies, places de parking pour vélos, joré de 60 euros pour la location n am i r r Perwez, Incourt et Jodoigne) qui dans 530 de ses 550 gares et ar- et l’entretien d’un vélo pliable veule t él o e les aménageront des itinéraires et rêts, ainsi que 3.600 emplace- infrastructures cyclables. des équipements de stationne- ments sécurisés (dans un local Les cyclo-TEC ont séduit ment cyclable aux arrêts de bus. fermé à clé), loués pour 90 euros 50 abonnés wallons. Et ont Favoriser le mariage du vélo et par an. Le taux d’occupation de séduit la ville de Nantes et arier le vélo et le bus… des transports en commun, c’est ces espaces payants serait élevé, un canton du Valais Depuis lundi, l’expé- une excellente voie. Que les selon la SNCB. Autre possibilité M rience est possible autres opérateurs du pays ont dé- offerte aux navetteurs : le Blue haut de gamme) a rencontré une pour les usagers de la ligne 82 jà empruntée. Ainsi, à l’instar des Bike. Ainsi 5.000 bicyclettes et demande de 50 utilisateurs. (Namur-Jodoigne) et du Rapido TEC et de la Stib, la SNCB permet vélos électriques sont mis à la lo- « Mais ils sont contents et se ré- Bus 1 (Jodoigne-Louvain-la- aux navetteurs d’embarquer sans cation dans 44 gares pour un abonnent », se félicite Stéphane Neuve-Ottignies), des lignes ex- supplément de prix dans le train abonnement annuel de 10 euros Thiery, directeur marketing de la press à niveau de service élevé. Le avec leur vélo pliable. Quant aux et une location (3 euros/jour SRWT qui précise que l’expertise projet, « Je pédale puis je m’ins- cyclistes équipés d’un cadre tra- pour le vélo normal, 1 euro/heure wallonne en la matière a inspiré talle », est mené par le TEC Bra- ditionnel, ils doivent se munir pour l’électrique). Avec un cer- la ville de Nantes et un canton va- bant wallon et la Société régio- d’un billet simple (5 euros) ou tain succès. Enfin, notons que le laisan. Qui compte bien résorber nale wallonne du transport. d’un libre parcours d’une journée Chemin de Fer finance (2 mil- son retard, comme le prévoit le « Concrètement, je pédale de (8 euros) et se signaler auprès de lions d’euros annuels) des entre- nouveau contrat de service pu- chez moi à l’arrêt de bus sur des l’accompagnateur de train. Une prises d’économie sociale dans blic. Ainsi, les communes souhai- itinéraires cyclables fléchés et sé- De plus en plus de gens choisissent de combiner le vélo et les trans- offre qui a, semble-t-il, trouvé son certaines gares, où celles-ci sur- tant implanter un abri à vélo sé- curisés, explique Jean-Marc Van- ports en commun pour se déplacer. © PIERRE-YVES THIENPONT public : en 2006, quelque veillent les parkings vélos et ré- curisé à côté d’un arrêt de bus, bé- parent des cycles. néficieront désormais d’une sub- Pour favoriser l’usage du vélo, sidiation (plafonnée) à 80 %. Le la Stib a opté pour une autre stra- TEC Namur-Luxembourg mène ww tégie : le partenariat. Ainsi, du- également des expériences-pi- rant le mois d’avril, les titulaires lotes de cheminement cyclable d’un abonnement (carte Mobib) entre noyaux d’habitat et arrêts bénéficient de 6 mois de gratuité de bus. De plus, à la fin de cette sur un abonnement annuel Villo. année, une cartographie de tous « Il est trop tôt pour évaluer le re- les arrêts équipés d’un parking tour par rapport à cette offre », pour vélo sera accessible sur le explique Jérôme Blanchevoye, site infotec.be. En cyclisme, on directeur général adjoint chez appelle cela monter en puissan- Prochaines ventes: les 19 et 20 mai 2014 JCDecaux. Qui précise néan- ce. ■ moins que le cap des 32.000 PASCAL LORENT

FISCALITÉ 70,3 millions d’indemnités kilométriques vélo Quelle est l’ampleur des déplacements vélo + train ou bus ? Exposition des lots: Difficile de la mesurer. Un moyen approximatif consiste à inter- Vendredi 16 mai roger le fisc. En effet, l’employeur indemnise le travailleur qui opte pour le vélo comme moyen de transport. Le montant versé de 14 à 19h est exonéré d’impôt jusqu’à 0,22 euro par km. Ce qui dépasse Samedi 17 mai ce montant est imposé. De même, si l’employeur rembourse tout ou partie de l’abonnement au train ou au bus, la somme de 10 à 19h n’est pas soumise à impôt. Mais dans tous les cas, elle doit Lot 45 LIÈGE XVIIIe Dimanche 18 mai figurer dans la déclaration fiscale. Opter pour ces modes de Bouilloire en argent à côtes torses, Lot 234 ANNE PIERRE DE KAT déplacements ne prive toutefois pas le contribuable de la pos- fretel au motif de fruit. de 10 à 19h (École belge 1881-1968) sibilité de déclarer des frais réels pour ses trajets en voiture. Dim.: H.: 26,5 cm. Huile sur toile: Nu se mirant. im 44 1 m Mais à 0,15 euro par km, il faut parcourir une longue distance Vendue le 17 mars à 24.000€ frais inclus. D .: x 3 c . r a rm i in r an rai r ai Vendue le 17 mars à 10.800€ frais inclus. pou que l fo ule so t plus té ess te que les f s fo f - taires. Et le vélo dans tout cela ? En 2012, note le SPF Finances, les patrons ont versé 70,3 millions au titre d’indemnité vélo. P.LT

LESBRÈVES Journées d’évaluations gratuites en nos bureaux: Hydrocarbures algériens ’Algérie, qui détient d’importantes réserves de pétrole et de Lot 100 THÉODORE DECK Lundi 5 mai 2014 gaz, a découvert en 2013 629 millions de tonnes équivalent (École française 1823-1891) Va r i d n a n mai a pétrole (Tep) d’hydrocarbures. Les réserves en gaz prouvées sque su p é ouche e f ïe ce é llée u L 3 d r d i im m Tableaux, sculptures et mobilier Lot 146 TRAVAIL ALLEMAND XVIIIe de l’Algérie, sont estimées à plus de 4.000 milliards de m et éco e putt . D .: H.: 36 c . d 1 1 d 14 1 ri an n a a d n r d r ni r Vendue le 17 mars à 12.000€ frais inclus. e 0h à 2h et e h à 7h Sc b e pl c ge e oye , e p u e , celles en pétrole à plus de 12 milliards de barils. Le secteur des Bijoux de 10h à 12h de loupe d’aulne et d’amarante. im 1 L 1 m hydrocarbures représente environ 40 % du PIB du pays, 70 % de Décorations, monnaies, timbres et D .: H.: 2 5 .: 50 P.: 72 c . Vendue le 17 mars à 22.200€ frais inclus. ses recettes fiscales et 97 % de ses recettes d’exportations, mais actions anciennes de 10h à 11h emploie seulement 3 % de la population active. (afp) Livres anciens et modernes de 14h à 16h BD, dessins originaux et INDUSTRIE AUTOMOBILE M. Fields, brun, physique d’ac- jouets de collection de 14h à 15h Ford nomme Mark Fields teur de série américaine, le bru- Instruments de musique de 16h à 17h directeur général shing impeccable, prendra les r P e

F rênes du groupe le 1 juillet, date A

GRANDE VENTE DE VINS LE 21 MAI À 14H00 © à laquelle M. Mulally partira en retraite. Lot 410 TRAVAIL CHINOIS XVIIIe, « C’est un grand jour pour moi », a 70/74 Av. de Roodebeek YONG ZHENG. d ar m di m d a e air d n n r ain a d r écl é é u ce plô é e l Lot 206 ÉCOLE ESPAGNOLE XVII 1030 Bruxelles P e e pocho s e po cel e u éco bleu i r i ain i rr r an d r ri a m i d a i n prestigieuse université Harvard, Hu le su to le: S t P e e pêcheu . Tél. 02/741.60.60 bl c e fl eu s, p ses u ot f e p p llo s. Dim.: 130 x 103 cm. Dim.: H.: 5 cm. qui est né à Brooklyn (New Vendue le 17 mars à 36.000€ frais inclus. Fax: 02/741.60.70 Vendue le 18 mars à 35.400€ frais inclus. York), lors d’une conférence de Site: www.horta.be presse à Deaborn (Michigan). Contact: [email protected] Cette transition en douceur in- tervient six mois plus tôt que prévu, M. Mulally ayant deman- dé, selon Ford, une accélération du calendrier parce qu’il esti- mait que M. Fields était «prêt». « Il est absolument prêt. J’ai confiance en lui et dans le reste de Lot 123 ALBÉRIC COLLIN rd a h i i di ar i d (École belge 1886-1962) Catalogues intégralement L 41 Fo c o s jeu M k F el s, l’équipe pour mener Ford de illustrés sur internet ot STERLÉ an mm n a a r n a r a irm a Sculpture en bronze : Félins en marche. Broche en or jaune et platine 53 s, co e ouve u p t o l’avant », é ff é M. Mul lly. Dim.: H.: 36 L.: 82 cm. agrémentée de brillants pour ± 2 carats. pour remplacer Alan Mulally, « Le temps de la transition est ve- Vendue le 17 mars à 38.400€ frais inclus. Vendue le 17 mars à 10.200€ frais inclus. 68 ans, crédité du redressement nu », a renchéri Bill Ford, le pré- du groupe automobile au bord sident du conseil d’administra- de la faillite en 2009. tion.

19 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 20 Luc Coene (BNB) : « Le marché ne laissera plus 500 jours à la Belgique pour former un gouvernement ». © BELGA ÉCONOMIE La Chine bientôt devant les Etats-Unis

MACROÉCONOMIE Elle pourrait devenir la première économie mondiale cette année Une étude de la Banque politique des autorités chinoises consis- d’assumer. La Banque mondiale sou- ÉCLAIRAGE tant à maintenir artificiellement bas le ligne que le bureau national des statis- mondiale redessine la carte e yuan ». Même phénomène pour l’Inde tiques chinois n’a pas validé les résultats La Belgique, 13 pays le plus cher au monde de l’économie mondiale. qui voit son poids passer de 2,7 à 6,4 % et de cette étude… « Derrière cela, on peut L’heure des vacances va bientôt sonner. Pour une partie des Belges, cela Les pays émergents pèsent qui prend la troisième place au Japon. sans doute voir le refus d’assumer des signifie vivre dans un autre pays pendant plusieurs jours et consommer sur Revenons à la Chine. Elle représentait responsabilités qui viendraient avec le place. Le tout avec des revenus gagnés en Belgique. Dans certains pays, ces bien plus qu’imaginé. en 2011 – date des chiffres sur lesquels se statut de numéro un, souligne Thierry revenus permettront au vacancier de vivre comme un prince. Dans d’autres, il base l’étude – 87 % du PIB américain Geiger. La Chine préférerait continuer à devra se restreindre tant le coût de la vie y est plus élevé que chez nous. a Chine pourrait détrôner cette alors qu’en 2005, elle ne pesait que se voir comme pays émergent plutôt que Bonne nouvelle pour le touriste, ces derniers pays sont relativement rares. année déjà les États-Unis au rang 43 %. Etant donné que le FMI s’attend à comme leader du monde ». Selon la Banque mondiale, la Belgique est le 13e état le plus cher au monde, L de première économie de la pla- une croissance de l’économie chinoise Elle n’aurait pas tout à fait tort. Rame- avec un indice de 150,4. Les Belges doivent être particulièrement vigilants nète. C’est bien plus rapide que prévu, de de 24 % entre 2011 et 2014 contre 7,6 % né au nombre de leurs habitants, le PIB pour leur budget vacances s’ils partent en Suisse (209), en Norvège (206), nombreux économistes tablant sur un pour les États-Unis, il est probable que de ces pays émergents reste bien infé- aux Bermudes. Ce sont les trois pays les plus chers au monde. Ils figurent basculement en 2019. C’est ce qu’in- la Chine détrônera les États-Unis déjà rieur à celui des pays occidentaux. Celui aussi parmi les plus riches, leur population n’est pas donc pas à plaindre… dique une étude statistique de la Banque cette année. des États-Unis est cinq fois supérieur à La France, première destination touristique des Belges, est légèrement plus mondiale qui jette un éclairage neuf sur Cet événement pourrait avoir des ré- celui de la Chine et dix fois supérieur à chère (151). L’Allemagne l’est beaucoup moins (139). Le sud de l’Europe reste la répartition des richesses entre na- percussions bien au-delà de la sphère celui de l’Inde. Les 56 pays les plus très intéressant : Portugal (112), Espagne (126). Les pays où le coût de la vie tions. Elle ne compare pas le poids res- économique. Pour Thierry Geiger, éco- riches du globe ne représentent que est le moins élevé ? Myanmar (37), Pakistan (36) et Égypte (35). pectif des différentes économies en nomiste suisse cité par l’AFP, « cela aura 16,8 % de la population mondiale mais Il est aussi intéressant de voyager aux États-Unis. Le taux de change qui convertissant dans une devise commune des implications géopolitiques en termes ils continuent à peser la moitié de la ri- assure la parité du pouvoir d’achat est de 1 euro = 1,19 dollar. Tant que le cours du dollar est supérieur à 1,19, le coût de la vie aux États-Unis est donc leurs PIB respectifs. Cette méthode in- de négociation, de responsabilité morale, chesse mondiale. Pour combien de moins élevé pour les Belges y séjournant. Actuellement, il est à 1,38… troduit en effet d’importantes distor- de leadership… ». Des responsabilités temps ? ■ J.-F. M. sions. Les taux de change peuvent que la Chine pourrait ne pas être ravie JEAN-FRANÇOIS MUNSTER connaître de brusques fluctuations et donner une fausse idée de l’accroisse- LE SOIR - 02.05.14 ment ou de la diminution de la richesse Source : Banque mondiale d’un pays. Certaines devises peuvent Les 10 plus grandes économies aussi être sous-évaluées volontairement X Classement Part en % dans le PIB mondial Part en % dans le PIB mondial par les autorités du pays et ne pas reflé- basé sur la parité de pouvoir d’achat basé sur le taux de change ter le vrai coût des biens et services sur place. Pour neutraliser ce biais, la Banque mondiale a travaillé sur base 22,1 d’un taux de conversion entre devises qui garantit le même pouvoir d’achat quel que soit l’endroit de la planète où on 17,1 3,5 2,7 Les Etats-Unis restent certes la e 3,5 6 14,9 plus grande économie du monde 2,4 5,2 RUSSIE mais leur part dans le PIB mon- 9e 3,7 e 10,4 dial chute de 22,1 à 17,1 % ROYAUME-UNI 5 8,4 ALLEMAGNE achète un bien ou un service (PPA, pari- 4,0 4,8 té de pouvoir d’achat). C’est la même er 2,6 1 e e méthode utilisée pour réaliser le fameux ETATS-UNIS 8 2e 4 indice Big Mac qui donne une image du FRANCE CHINE JAPON niveau de vie dans chaque pays en com- 6,4 parant ce que coûte en devise locale un hamburger dans tous les pays du monde. 2,7 A la différence près que la Banque mon- 3e diale ne s’est pas limitée à un seul pro- INDE 1,2 duit et qu’elle a pris en compte 2,3 199 pays… La dernière édition de cette 10e étude gigantesque datait de 2005. 3,1 3,5 INDONÉSIE Cette méthode bouleverse l’image que e l’on se fait des rapports de force mon- 7 diaux car elle donne beaucoup plus de BRÉSIL poids aux pays à revenus moyens. Les États-Unis restent certes la plus grande économie du monde mais leur part dans le PIB mondial chute de 22,1 à 17,1 %. A la seconde place, la Chine passe par contre de 10,4 % à 14,9 %. Pour Philippe Ledent, économiste chez ING, le fait que le poids de la Chine était jusqu’ici mini- misé s’explique essentiellement par «la ©



PAS AUSSI CHÈRE QU’ELLE DEVRAIT L’ÊTRE

Une Jaguar XF ou XF Sportbrake 2.2D 163ch Tech Edition super équipée (boîte automatique à 8 rapports, phares bi-xénon, intérieur cuir, système de navigation, pack sport…) avec un avantage temporaire inédit. Pourquoi le luxe devrait-il être hors prix ? AVANTAGE TEMPORAIRE JUSQU’À € 10.500*

ACTION STOCK

JAGUAR DROGENBOS Grand’Route 336 – 1620 Drogenbos – T. +32 (0)2 333 09 50 – [email protected] – www.jaguardrogenbos.be JAGUAR ASSE Nerviërsstraat 93 – 1730 Asse – T. +32 (0)2 454 06 27 – [email protected] – www.jaguarasse.be JAGUAR BRUSSELS EAST by J-M Martin Lozenberg 1 – 1932 Sint-Stevens-Woluwe (Zaventem) – T. +32 (0)2 669 01 40 – [email protected] – www.jaguarbrussels-east.be GARAGE VANDENPLAS Leuvensesteenweg 139 – 3080 Tervuren – T. +32 (0)2 767 49 32 – [email protected] – www.jaguar-vandenplas.be

4,9 L/100 KM. CO2 : 129 G/KM. Jaguar XF à partir de € 43.200. Jaguar XF Sportbrake à partir de €45.900. * Prix TVAC. Offre temporaire rendue possible grâce aux efforts conjoints de Jaguar Belux et des concessionnaires Jaguar et valable jusqu‘à épuisement des stocks. Le montant de la remise peut varier en fonction des modèles. Photo non contractuelle. Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.jaguar.be. Donnons priorité à la sécurité.

20 Le Soir Vendredi 2 mai 2014

FOOT Un Courtois DÉBAT CULTURE CHRONIQUE de niveau Pourquoi refuser Jan Fabre La liberté mondial le suicide explore de la presse, clé P.30-31 assisté ? le cerveau du développement ? P.22-23 P.36 P.23 Un menu à 250 euros : comble du snobisme ? Réserver une table dans un étoilé est-il le comble du sno- ERIC BOSCHMAN, SOMMELIER ET GASTRONOME bisme ? Les clients n’y vont pas que pour la qualité des mets. « De plus côté de ça, il y a tout un pa- en plus quet de branleurs qui n’ont ni aut-il payer cher pour bien manger dans consommateurs à l’ULB. Le hors norme, l’exclu- LE MEILLEUR BELGE culture ni racines, ni même les un resto ? Certainement pas, et en tout sif, motive clairement les amateurs de la gastro- globalisée » fondements de la cuisine cas pas en Belgique où l’on trouve de nomie de haut niveau. C’est à la fois une distan- « La haute classique. Ce manque de bonnes adresses à des prix tout à fait ciation par rapport aux autres et un rapproche- gastronomie est renouvellement dans la haute

F © BELGA. concurrentiels et un vaste choix. Faut-il ment ». censée tirer le monde gastro- gastronomie est tragique ». aller dans un restaurant étoilé pour être vu ? Pro- Paradoxalement, ce n’est pas nécessairement nomique vers le haut mais elle Et du côté des clients, peut- bablement oui et en Belgique aussi. dans ce genre d’endroits qu’on y mange le mieux. est sclérosée par la peur de on encore parler de gastro- La mode des guides spécialisés, des restaurants On y mange bien, tout de même, mais c’est par- prendre des risques. Il y a très nomes ? « Pas du tout, on est étoilés, des émissions culinaires et des listes de fois surfait. Les prix des menus (vins non com- peu de créatifs dans le monde très loin des grands gastro- meilleures adresses gastronomiques du monde pris), tournent en général autour des 250 euros. et une immense majorité de nomes d’antan. Aujourd’hui, pousse certaines personnes à dépenser des A la carte, c’est différent et il est possible de Peter Goossens suiveurs, explique Eric Bosch- les gens qui fréquentent ces sommes folles pour bien manger aux quatre trouver des plats à plus de 100 euros dans des du Hof van Cleve man, bercé dans la gastrono- restaurants expliquent sur coins de la planète et dire : « J’y étais » ou « Je trois étoiles. Bizarrement, beaucoup de clients ne mie depuis son enfance et internet qu’ils ont “fait” telle l’ai fait ». Un peu comme un alpiniste qui arrive se souviennent même pas de ce qu’ils y ont man- Le meilleur restaurant belge, ancien meilleur sommelier ou telle adresse. Ils ne se au sommet d’un 8000. gé quand on leur pose la question. d’après les différents classe- de Belgique. La haute gastro- souviennent même pas de ce ments, est le Hof van Cleve Mais ils n’y vont pas uniquement pour bien « J’en ai marre de manger toujours la même nomie est complètement qu’ils y ont mangé ». de Peter Goossens. Situé à manger puisque la plupart s’y pressent surtout chose dans ce genre de restaurants, précise notre inféodée aux mouvements de Et puis il y a moyen de très Kruishoutem (entre Gand et mode qu’elle génère. Aujour- bien manger sans aller dans pour vivre une expérience hors du commun et sommelier et gastronome Eric Boschman. On Courtrai), il affiche trois d’hui on subit de la betterave un étoilé. « pour en parler à leurs connaissances. met des tonnes de betteraves partout et des crèmes étoiles au Michelin et 19,5 Nous avons une « Ils ne le font peut-être pas par snobisme, brûlées à toutes les sauces. Il y a quelques artistes sur 20 au Gault & Millau. Il en veux-tu en voilà, hier c’était chance énorme, en Belgique la crème brûlée à toutes les mais en tout cas pour pouvoir dire à leur groupe et artisans dans le milieu, mais la plupart sont est également 45e dans le francophone, de ne pas avoir d’appartenance – ou auquel ils aimeraient ap- des suiveurs. Le drame de la gastronomie d’au- classement 2014 des 50 sauces ». de trois macarons au Michelin. partenir – qu’ils y étaient, explique Alexandra jourd’hui, c’est ce manque de renouvellement ». ■ meilleurs restaurants de la D’après Eric Boschman, on Après le délire des années 80, Balikdjian, sociologue du comportement des PHILIPPE DE BOECK planète selon la revue bri- se trompe en croyant que on est face à toute une série tannique « Restaurant » et tous les chefs de grands de restaurants moyens, qui ne 19e meilleur restaurant du restaurants sont des ar- sont pas à la mode, où les monde d’après le classe- tistes. « Il y en a quelques- chefs se font plaisir, avec du ment d’Elite Traveler. uns, c’est vrai, et quelques personnel aimable, souriant, artisans pour lesquels j’ai accueillant, des vins pas trop beaucoup de respect comme chers, où on mange vache- Pierre Résimont (L’Eau vive à ment bien et où on a envie de Rivière) et Lionel Rigolet retourner. Pourvu que ça © NOMA. (Comme chez soi à Bruxelles). dure ! », conclut Eric Bosch- Ils ne vivent que pour la quali- man. té de ce qu’ils font. Mais à PH.DB. 215€ ALEXANDRA BALIKDJIAN, SOCIOLOGUE Le menu de 20 « Un effet son groupe d’appartenance – de mode » ou auquel on aimerait bien plats comprenant appartenir – qu’on y était, « La haute poursuit Alexandra Balikd- ces beignets gastronomie jian. C’est aussi une manière aux harengs s’adresse à un de communiquer à son entou- public tout à rage. Si mes amis y ont été fait particulier, entame pour fêter un anniversaire, par Alexandra Balikdjian, socio- comparaison sociale j’aimerais logue du comportement des aussi y aller. Ce sera un choix consommateurs de l’ULB. Ils de prédilection par rapport à LES GUIDES investissent parfois une part une autre enseigne. Ou, au important de leur pouvoir contraire, on va vouloir se Un monde à part d’achat pour aller dans un distinguer et aller ailleurs. Rien qu’en Belgique, restaurant comme ça mais L’effet des guides consiste à quatre guides classent les uniquement pour manger. Ils rassembler toutes ces le font plutôt pour l’expérience restaurants gastrono- adresses. Et certains font en soi, c’est une démarche miques. Les deux plus l’entièreté de la liste ». holistique. Ils ne le font pas Le hors norme motive-t-il les connus sont le Michelin et parce qu’ils doivent manger. le Gault & Millau. Ils sont consommateurs ? « Claire- C’est ce qui explique le succès ment, oui. C’est à la fois une suivis par les guides Hen- des restaurants éphémères ry Lemaire et Delta. Ces distanciation par rapport aux comme celui qu’on a mis sur le autres et un rapprochement. guides envoient leurs toit de l’ex-tour ITT avenue inspecteurs (certains de Si j’accède à ce genre de res- Louise. Dans ces restaurants, il taurant, ça marque une cer- manière anonyme, y a d’ailleurs une réflexion d’autres pas) qui re- taine exclusivité, l’accession à complète, tout est travaillé : un certain niveau. C’est mettent des avis et des l’accueil, l’environnement, la comme un effet de mode, soit notes basées sur leurs 13€ déco, on y trouve des œuvres on le suit, soit on fait tout à expériences gustatives. d’art, etc. Ce n’est pas simple- fait autre chose. Globalement, Au niveau international, le Les beignets de ment un très bon plat dans il y a aussi un engouement classement du « World’s harengs dans un une belle assiette ». pour la gastronomie avec 50 Best Restaurants » Peut-on parler de snobisme restaurant toutes ces émissions télé n’existe que depuis dix pour le public qui se rend à comme Masterchef et Top ans et est sponsorisé par normal de telles adresses ? « Sno- Chef », conclut Alexandra plusieurs marques du bisme peut-être pas, mais en Balikdjian. groupe suisse Nestlé. © D.R. tout cas pour pouvoir dire à PH.DB.

21 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 22 FORUM FORUM 23

« Face au racisme, Dani Alves a car c’est dans le cadre d’une campagne contre le racisme, il sur lesoir.be aujourd'hui Député européen (PS) eu la réponse parfaite » n’y a aucune récupération commerciale. Marc Tarabella Entretiens, débats en ligne : l’actualité Dimanche dernier, le défenseur brésilien La simplicité de son geste a fait mouche ? vit sur le site du « Soir ». En voici des de Barcelone a ramassé une banane que Il n’y a rien d’ostentatoire. Il aurait pu faire des tas d’autres La FGTB est-elle encore moments forts. Et si vous avez le gestes, toiser le public, etc. Il a la réponse parfaite : le dédain. Le pouvoir égyptien prononce lui avait lancée un supporter de Villareal l’alliée du PS ? A Platini : les parents des 1.200 ouvriers morts sur les chantiers de construction temps, allez sur lesoir.be/debats et l’a mangée tranquillement avant de Alves a aussi demandé à Villareal de ne pas suspendre le On en parle ce matin à 11 h 02 des condamnations à mort tirer un corner. Comment combattre les gestes et les supporter lanceur de banane pour privilégier l’éducation sur lesoir.be avec Bernard des stades s’excusent d’un peu gâcher la Worldcup Qatar 2022. propos à caractère raciste dans les tribunes des stades à la punition ? Demonty. contre des islamistes comme de football ? On en parle avec Jean-François Lauwens. C’est une réaction intelligente. Il vaut mieux expliquer que le Pourquoi parle-t-on du geste de Dani Alves comme d’un geste a été idiot. s’il annonçait la météo. c'est vous qui le dites geste moins spontané qu’il n’y paraît ? Ne faut-il pas appliquer la tolérance zéro ? Malheureusement, le racisme ou les idéologies nauséabondes Rien ne va plus. L’espoir Les devis et nous La demande par la consommation ne fonctionne plus dans une économie mondialisée La presse brésilienne révèle que la réaction qu’on a vue d’un (et pour un système social tel que le nôtre). La relance par la consommation, on l’a faite avec les panneaux certain nombre de joueurs était moins spontanée qu’il n’y pa- sont dans la tête. Certaines lois interdisent l’appel à la haine raciale. Toute une série de gens respectent cette loi par peur est froissé, piétiné, photos ; la majeure partie de l’argent part dans les usines chinoises pendant que les nôtres ferment. On raît. Cela fait un certain temps que Alves, Neymar et d’autres peut se crever à secouer le pommier, si ce n’est pas nous qui sommes dessous pour récupérer les fruits… sont victimes de jets de bananes. Ses agents avaient prévu de du gendarme mais sont racistes, négationnistes, etc. Il est fa- et les peuples souffrent. cile de condamner à une peine de prison, mais si ça n’enlève Personne ne nous a forcés à acheter les panneaux chinois. Cela n’a rien d’une « décision d’eurocrates lancer une opération. Personne ne savait à quel moment cela capitalistes européens », c’est vous et moi devant les devis. SENSEI1 SUR LESOIR.BE arriverait mais on savait que ça arriverait très vite. Symboli- aucune idée raciste dans la tête de l’individu, c’est peine per- due. L’ÉCRIVAIN TAHAR quement, cela perd un peu de son charme mais peu importe BEN JELLOUN SUR LEPOINT.FR D’autres opinions sur www.lesoir.be/polemiques ©DR.

l’entretien Enjeux

Jean-Paul Marthoz Journaliste et essayiste « Pourquoi refuser le suicide assisté La liberté de la presse,

Erika Preisig clé du développement ? mais accepter l’euthanasie ? » l ne peut pas y avoir de développe- I ment durable sans liberté ». Cette équation vertueuse sera au centre des « Le voyage d’Alice en Suisse », pièce jouée au Théâtre de poche, replace dans l’actualité débats lundi et mardi au siège de l’Unesco à Paris, à l’occasion de la célé- la question du suicide assisté. Erika Preisig, doctoresse suisse, fait le point sur cette fin de vie. bration de la Journée mondiale de la li- berté de la presse. Aiguillonnés par des n 2005, le père d’Erika Preisig est Qu’en est-il des personnes âgées qui mieux si la personne décide et pose l’acte dizaines d’ONG, un certain nombre victime d’un second AVC et se voit cumulent plusieurs maladies, sans qu’une elle-même. Si je procédais à une euthana- d’Etats cherchent en effet à inscrire E privé de la parole. Il fait une tenta- d’entre elles soit réellement mortelle ? sie, c’est moi qui déciderais que cette vie dans les textes officiels des Nations tive de suicide. Pour cette médecin, c’est Là aussi, pour ces personnes qui n’a plus de valeur et je ne peux pas déci- Erika Preisig est doctoresse unies l’idée que la liberté de la presse inacceptable. Elle promet alors à son père souffrent de « multimorbidité », on peut der ça, même si c’était accepté en Suisse. en Suisse. Dès 2005, elle s’inves- est un levier essentiel de la bonne gou- de l’aider à mourir. Depuis, elle pratique les aider à mourir. J’ai connu un couple, tit dans l’Association Dignitas, vernance et donc d’un développement le « suicide assisté » tel qu’il est autorisé elle avait 94 et lui 96 ans : ils étaient en- Comment expliquer que l’euthanasie soit reconnue par les autorités équitable et durable. La bataille porte en Suisse et voyage partout dans le core assez bien, ils pouvaient marcher davantage acceptée que le suicide assis- pour le suicide assisté. Six ans en particulier sur l’agenda post 2015, monde pour expliquer sa démarche. par exemple, mais cumulaient beaucoup té ? plus tard, elle fonde sa propre c’est-à-dire sur l’actualisation des Ob- de problèmes. C’était très beau ces gens Je ne comprends pas. La mort assistée est association, baptisée Life Circle. jectifs du millénaire pour le développe- En Suisse, quel est le cadre légal du sui- très âgés qui avaient vécu si longtemps la décision d’une personne qui a bien ré- ment (OMD), la feuille de route censée cide assisté ? ensemble et qui sont partis ensemble. fléchi, et qui termine sa vie entourée des guider les efforts de la communauté in- La loi dit seulement qu’on n’a pas le droit Mais cela ne répond pas aux règles de gens qu’elle aime. Je ne peux pas com- ternationale pour éradiquer la pauvre- de faire de l’argent avec la mort assistée : l’organisation des médecins. Quand je prendre pourquoi les pays ont des pro- té. vous pouvez gagner ce que vous gagnez fais cela, je pourrais me voir retirer mon blèmes avec la mort assistée mais ac- Cette coalition, formée essentielle- dans la profession, mais pas plus ! En autorisation de docteur. Depuis 30 ans, ceptent l’euthanasie. Pour moi, cela va ment à ce jour de pays occidentaux et tant que doctoresse, c’est très difficile de personne ne respecte cela, donc ils n’osent dans l’autre sens. d’une poignée de pays du Sud, n’aura pratiquer sans une procédure à suivre. Il pas accuser les médecins. pas la tâche facile. Les « suspects habi- y a cependant un cadre fixé par l’organi- Y a-t-il beaucoup d’étrangers qui tuels », la Chine et la Russie en tête, sation des médecins suisses : on ne peut Comment établir la limite ? viennent en Suisse trouver une aide pour contestent ce « mélange des genres » et pas donner la mort à des gens qui n’ont Elle est difficile, car il n’y a pas vraiment mourir ? dénoncent une nouvelle tentative de pas prouvé que la médecine ne savait de règle. Il arrive personnellement que je Oui, la proportion est de plus ou moins l’Occident d’imposer son idéologie et plus rien faire pour eux. Nous ne pou- renvoie des gens car j’estime qu’ils trois quarts d’étrangers pour un quart de ses normes au reste du monde. Les vons pas non plus accepter le suicide as- viennent trop tôt. Il y a aussi parfois des Suisses. Les gens viennent d’Australie, contre-feux sont déjà en place : un peu sisté d’une personne qui n’est pas capable problèmes de religion. Mais tout est lais- des États-Unis, de partout en Europe, de partout, des autocrates clament que le de discernement. Les gens ne doivent pas sé à l’appréciation du médecin. Et c’est France, de Belgique, d’Allemagne. Cer- journalisme critique et indépendant est être influencés par des proches, des amis capital : je pense qu’aucun médecin ne tains viennent d’Inde parfois ! Par « contre le développement » parce qu’il intéressés… S’ils souffrent d’une maladie laisserait partir une personne jeune qui contre, l’Amérique du Sud ou l’Afrique, perturbe ou discrédite des politiques Emprisonnée et torturée, la journaliste mexicaine Lydia Cacho, comme bien d’autres reporters dans le monde, a payé cher sa psychique, la mort assistée est possible n’a pas de problèmes et se sent simple- c’est très rare, comme l’Asie. gouvernementales qu’ils considèrent volonté d’informer sur les abus du pouvoir dans son pays. © AFP. mais seulement avec l’aval d’un psy- ment déprimée. Beaucoup d’étrangers, dont des Belges, par définition comme éclairées. chiatre. Enfin, la personne doit effectuer D’autres pays que la Suisse sont-ils prêts se rendent en Suisse pour obtenir une L’équation entre la liberté et le déve- « inévitablement autoritaire » vers le bat politique et à l’émancipation des directeur de l’unité de liberté d’expres- l’acte elle-même : elle ne doit donc pas être L’euthanasie, par contre, n’est pas autori- à autoriser le suicide assisté ? aide au suicide, ou « mort assistée ». © D.R. loppement ne fait pas l’unanimité. Pour développement. Ou encore le Rwanda minorités. Des objectifs du développe- sion à l’Unesco. Mais, en dépit de ces endormie quand elle ouvre la roulette de sée en Suisse… Je crois que beaucoup de pays com- nombre d’économistes classiques, l’es- « Comment ne pas voir dans la main de ment qui ne tiendraient pas compte de difficultés à convaincre des Etats récal- la perfusion ou quand elle boit la potion. Ce sont deux choses très différentes : l’ac- mencent à être plus ouverts. J’ai écrit rables. Il n’y a qu’une minorité qui est vieillissent soient poussés dans la mort Bien sûr : je ne comprends pas pourquoi sor des libertés serait le résultat du dé- fer de Paul Kagame la recette du renou- ce constat seraient dès le départ entra- citrants, il s’agit aussi pour les ONG de tion est du côté du médecin avec l’eutha- plusieurs lettres à François Hollande et contre, mais elle est souvent très reli- assistée. D’où l’importance du médecin on y autorise l’euthanasie et pas la mort veloppement économique plutôt que veau économique d’un pays ravagé il y vés ». Ces thèses sont aujourd’hui re- saisir l’occasion de ces débats onusiens Le malade qui fait appel à vous ne doit nasie. On me demande souvent si je une commission d’éthique va se pencher gieuse. Et les religions ont beaucoup d’ar- généraliste. Enfin, je suis convaincue que assistée. C’est beaucoup plus beau ! Pour l’un de ses leviers. Une thèse illustrée en a 20 ans par le génocide des Tutsis ? », layées au sein des Nations unies par des pour ouvrir un nouveau front et intro- pas être en phase terminale ? pourrais pratiquer l’euthanasie : non, je là-dessus d’ici l’automne. En Angleterre, gent, de force et d’influence. Cela durera partout dans le monde, on procède à des moi, la mort assistée est la seule possibi- particulier par la Corée du Sud, passée soulignent-ils. Même ritournelle à pro- comités d’experts, comme le « Panel de duire la liberté de la presse dans des fo- Non, nous sommes convaincus que ce ne peux pas, même dans le cas de l’Alzhei- on y pense beaucoup. Quand on de- encore longtemps mais j’ai de l’espoir. morts illégales. Il vaudrait mieux accep- lité vraiment supportable, tant pour les « grâce à la croissance économique » de pos de l’Ethiopie. Certes, le régime em- personnes éminentes » qui a publié il y rums où ses adversaires ne l’attendaient n’est pas juste de laisser souffrir les gens mer par exemple. Car je ne peux pas être mande aux gens s’ils accepteraient la D’autant qu’avec le vieillissement de la ter la mort assistée, qu’on peut contrôler. proches que pour les médecins. ■ la dictature à la démocratie. En fait, prisonne les journalistes et met au pas a juste un an un rapport sur l’« Agenda guère. qui ont une maladie incurable jusqu’à ce absolument certaine que la personne est mort assistée, dans tous les pays, ils sont population, la question finira par s’im- Propos recueillis par l’idée que le développement, du moins la société civile, mais n’est-il pas en du développement post 2015 », mettant La liberté de la presse serait sans qu’ils soient en phase terminale. encore capable de discernement. C’est 70 %, et parfois même 80 %, à être favo- poser. Même si j’ai peur que les gens qui Et la Belgique, est-elle bientôt prête ? ELODIE BLOGIE train de réussir le pari de sortir sa popu- notamment en exergue « la liberté d’ex- doute très honorée de participer intrin- Un peu partout, des autocrates lation de la pauvreté et de convertir son pression, l’accès à des médias indépen- sèquement à la prospérité des sociétés ET EN BELGIQUE ? clament que le journalisme pays en un « tigre africain » ? C’est ce dants et le droit du public à l’informa- mais, pour les associations de journa- le spectacle « Docteur, j’aimerais mourir jeudi à 11 heures… » critique et indépendant qu’impliquent en tout cas les brochures tion ». listes, elle est aussi et d’abord une va- Une demande marginale est « contre le développement » des grandes agences de coopération oc- La notion de liberté de la presse re- leur en soi. Certains même ne sont pas ous faites le voyage quand vous vou- sonnage ambigu, qui délivre la mort tout tout de même tomber le masque, un ins- cidentales qui ont fait d’Addis Abeba couvre inévitablement des réalités diffé- loin de penser que c’est par cette auto- Jacqueline Herremans, présidente de lez. Un jour, vous saurez, c’est le mo- en naviguant en eaux troubles vis-à-vis tant, s’enflammant sur les raisons de son dans un premier temps, est mieux servi leur chouchou du développement. rentes d’un pays à l’autre. En Amérique nomie à l’égard de tout autre objectif V l’Association pour le droit de mourir ment. Réglez vos affaires. Testament, as- de la loi. Bärfuss a pris quelques libertés combat, et poussant loin le curseur de latine, par exemple, des médias privés qu’elle est essentielle et joue réellement dans la dignité (ADMD) observe que la par un pouvoir fort relève presque du Dans leur bras de fer à l’ONU, les as- surances. Travaillez avec des listes, biffez, avec le contexte juridique de la Suisse son acceptation à donner la mort. dogme, au point d’associer l’octroi sociations de la liberté de la presse n’ont son rôle. point par point. Pensez que vous plani- pour situer sa pièce dans un cadre flou, Stéphanie Van Vyve balaye aussi tout question du suicide assisté revient fréquemment lors des réunions de « prématuré » des libertés à la gabegie guère de mal à citer des contre- L’idée que le développement, du L’histoire de la liberté de la presse est fiez un déménagement. Pensez de cette ce qui a pour effet de susciter encore da- pathos dans son rôle de jeune femme et au désordre. Comme s’il fallait « pas- exemples qui allient la dictature au dé- moins dans un premier temps, dans une certaine mesure liée à l’essor manière. Classez les papiers, les contrats, vantage de questions sur le dilemme so- condamnée et pourtant résolue à aller au l’ADMD, mais que « cela ne représente pas un mouvement suffisant pour en tenir ser par là » avant d’atteindre le seuil de sastre économique : l’indéboulonnable est mieux servi par un pouvoir du libéralisme économique, mais les clarifiez les procurations. Payez les fac- ciétal que représente l’euthanasie. bout de ses choix, tout en obtenant l’ap- e ». L’Open VLD aurait déposé la démocratie. Robert Mugabe a ruiné le Zimbabwe ; fort relève presque du dogme éditeurs qui, au 17 siècle, osèrent défier tures, mettez du liquide de côté, sans À l’image de la solution proposée par probation d’une mère effarée. Si l’his- compte lors des deux dernières législatures des La Chine bénéficie largement de cette le spartiate Issaias Afeworki a épuisé la censure royale ou l’excommunication compter trop juste, nous aurons des le docteur Strom – « avaler quinze toire creuse de ténébreux abîmes hu- propositions quant à la possibilité de thèse gradualiste, même dans des l’Erythrée ; la Corée du Nord représente aux mains de puissants groupes écono- religieuse ne le firent pas pour le bon- frais. » grammes de Pentobarbital sodique, un mains, elle laisse aussi affleurer quelques l’« auto-euthanasie », mais ce point n’a cercles libéraux. « L’autocratie de parti aujourd’hui le degré absolu de la dicta- miques ont souvent contribué à perpé- heur des capitaines d’industrie. Ils le C’est de cette manière froide et prag- somnifère très puissant, en cinq minutes, soupapes humoristiques, comme ce per- pas été retenu par la commission unique a certainement ses inconvé- ture et du sous-développement. tuer un modèle de mal-développement firent parce qu’ils croyaient aux vertus matique que commence la pièce de Lu- c’est terminé » – la pièce se veut sobre, ef- sonnage anglais (savoureux John Dobry- comme un thème à discuter lors du nients, écrivait en 2009 le chroniqueur Elles se prévalent aussi d’un nombre éminemment inégalitaire et excluant. humanistes de la liberté pour eux- kas Bärfuss, Le voyage d’Alice en Suisse ficace, rapide. Le plateau est divisé en nine) qui ne peut se résoudre à avaler le travail du Sénat sur l’extension de la loi. du New York Times Thomas Friedman. croissant d’études qui tendent à établir Dans les faits, le lien avec le développe- mêmes et pour leur société. (qui se donne actuellement au théâtre de deux camps, par une ligne blanche : d’un cocktail létal et s’accroche aux plus im- Aux Pays-Bas, par contre, si le suicide Mais quand pareil régime est conduit un lien entre la liberté et le développe- ment dépend beaucoup de la nature du A l’image de ces journalistes qui, de- Poche, à Bruxelles), tandis que le docteur côté, la Suisse où l’on peut acheter sa probables prétextes pour s’agripper à la médicalement assisté est déjà autorisé, par un groupe raisonnablement éclairé ment, au diapason des théories déve- journalisme pratiqué, de sa diversité, de puis 1997, sont honorés par le Prix Strom donne ses instructions, par télé- propre mort. De l’autre, les pays récalci- vie. C’est l’humanité même qui se met à un mouvement milite pour qu’on auto- de personnes, comme la Chine d’aujour- loppées par les prix Nobel d’Economie son éthique, de son sens de l’intérêt pu- mondial la liberté de la presse Unesco/ phone, à sa patiente, qu’il va aider à trants au suicide assisté. Mais il s’agira nu quand tous ces personnages se rise aussi les personnes d’un certain d’hui, il peut aussi offrir de réels avan- Armatya Sen et Joseph Stiglitz. « Une blic ou encore de sa capacité à effective- Guillermo Cano. Anna Politkovskaïa, U mourir. aussi de séparer le monde des vivants de cherchent désespérément des repères âge à obtenir une prescription pour un tages, comme celui de pouvoir imposer presse libre, note Robert Mahoney, di- ment surveiller des pouvoirs privés ou Win Tin, Lydia Cacho, Ahmet Sik, Le spectateur est prévenu : pas de di- celui des morts. Le rythme est soutenu : alors même que leurs certitudes va- médicament qui leur permettrait de des mesures politiquement difficiles recteur adjoint du Comité de protection publics constamment tentés par l’arbi- nombre d’entre eux ont payé très cher, dactisme larmoyant pour aborder le sui- Nicole Valberg (à g.) 24 courtes scènes s’enchaînent à un cillent. Bousculant les nôtres du même mettre fin à leurs jours quand elles mais crucialement importantes pour des journalistes (CPJ), agit comme un traire et la rapine. par la prison ou par la mort, leur volon- cide assisté. L’auteur pose un regard sim- et Stéphanie Van rythme captivant. Mise en scène par Ro- coup. ■ estiment que leur vie est « accomplie ». faire progresser leur pays ». chien de garde en scrutant l’action des « Si la liberté de la presse n’est pas re- té d’informer sur les abus de pouvoir. plement réaliste, presque clinique, sur le Vyve dans la pièce land Mahauden, l’ambiance est tendue, CARTHERINE MAKEREEL En Belgique, ce mouvement ne trouve Voyez Singapour qui, sous la férule pouvoirs dans les secteurs publics et connue dans l’agenda 2015, ce serait Lundi, à l’Unesco, l’hommage qui leur parcours d’une jeune femme malade, dé- de Lukas Bärfuss, portée par une distribution impeccable. que peu d’écho et se confronte à une sévère de Lee Kuan Yew, s’est converti privés. Elle fournit aux citoyens des in- une occasion manquée pour une concep- sera rendu aura aussi pour ligne hori- terminée à en finir avec la vie, et sa ren- « Le voyage d’Alice Olivier Coyette est glaçant de détache- Jusqu’au 17 mai au Poche, Bruxelles. www.po- grande réticence des médecins. en un « hub » de la modernité globali- formations indépendantes, sert de pla- tion du développement fondée sur les zon le développement « dans et par la contre, en Suisse, avec un médecin, per- en Suisse ». © DR. ment en « Docteur la Mort ». Il laissera che.be. E.BL. sée, ajoutent les tenants de cette voie teforme à l’expression culturelle, au dé- droits humains », notait Guy Berger, liberté ». ■

22 23 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 24 MONQUOTIDIEN Les animaux du divorce En France, TÉMOIGNAGES le sort des chats et des chiens en cas de rupture fait débat. Ils pratiquent Chez nous, la la garde partagée justice accorde de leur chien chéri Gauthier, 41 ans, s’est sépa- des gardes ré de Christelle en 2008. « Ensemble, nous avions une partagées. petite chienne, Luna (photo), depuis 2000. N’ayant pas Comme pour d’enfant, nous la chérissions comme si c’en était un. Lors de les enfants… notre rupture qui s’est dérou- lée sans trop de heurts, nous avons passé un accord concer- nant Luna. Sans fixer de ca- n s’inquiète de leur lendrier, je contacte Christelle bonne alimentation de temps en temps et je vais et de leur santé, on chercher ma chienne, soit pour O les caresse, on les la journée, soit pour quelques dorlote, on va même jours. A l’instar des pères jusqu’à dormir à leurs côtés. divorcés qui compensent leur Bref, on les aime, presque absence par des activités comme s’ils étaient nos enfants. En Belgique, les animaux de compagnie restent assimilés à des meubles qu’on doit se partager en cas de rupture. © REPORTERS plaisantes, je laisse Luna faire Pourtant, au regard du code ci- tout ce qu’elle veut chez moi : vil, inchangé à cet égard depuis Chez nous, toutous et minous Et des litiges sur le devenir mun accord n’est pas de mise, donc bien plus difficile de se sé- sauter sur le canapé, dormir Napoléon, Médor et Minet sont n’ont toujours que valeur d’ob- des animaux de la famille dé- c’est au juge de statuer. « Il peut parer de ces êtres. » D’où l’idée sur le lit, etc. Tout se passe considérés comme de simples jets, même si une loi les protège composée, il y en a, comme l’a prévoir un hébergement alterné. de se les partager, comme les bien de mon côté. Pour ma meubles. Des chaises, des com- en punissant pénalement les constaté Guy Hiernaux, avocat Il arrive ainsi que le chat ou le enfants, une fois la relation de nouvelle femme, cette situa- modes, des sofas, sans plus. En personnes responsables de mal- spécialiste du droit de la famille chien accompagne l’enfant au couple terminée. tion qui dure depuis six ans, France, où la loi est similaire, traitances envers eux. « Ceci dit, et collaborateur scientifique à rythme des droits de visite, Encore faut-il que ces arran- est plus difficile à gérer : elle l’association 30 millions d’amis, dans les cas de séparation, les gements entre ex ou décision du n’aime pas trop les chiens, et soutenues par des intellectuels animaux de compagnie sont « En cas de séparation, on se dispute pour ce qui compte. juge conviennent à l’animal. « Il au début, elle n’appréciait de renom (dont Luc Ferry et donc soumis aux mêmes règles Or, on donne beaucoup aux animaux » JACQUES MARQUET, UCL faut se demander si ces change- guère que je me rende réguliè- Michel Onfray) a milité pour que pour les meubles, précise ments réguliers d’environne- rement chez mon ex. » que les animaux soient recon- Me Jehanne Sosson, avocate l’ULB. « J’ai connu quelques ajoute l’avocat qui se dit, lui, fa- ment ne provoquent pas des Séverine, 33 ans, a choisi nus juridiquement comme des « familialiste » et professeur de dossiers de ce genre. Ce n’est pas vorable à une loi précise à ce su- désagréments pour le chat ou le elle aussi la garde alternée. êtres vivants doués de sensibili- droit de la famille à l’UCL. En exceptionnel, même si peu de jet qui éviterait aux ex-parte- chien, comme de l’anxiété, de la « En 2009, quand je me suis té. Mi-avril, l’Assemblée natio- faire une catégorie à part gens revendiquent la garde de naires et à leurs avocats d’es- nervosité, de l’agressivité, de séparée de Steve, je ne voulais nale a entendu cet appel et comme en France, je n’en vois l’animal, trop absorbés qu’ils suyer un sourire des juges. l’apathie, voire de la dépression, pas me défaire de Youri, que adopté une modification législa- pas l’utilité. Cela entraînerait sont par les autres enjeux de Ceux-ci ont tendance à croire insiste Marc Vandenheede, vété- nous avions depuis 7 ans. tive allant dans ce sens. Un dé- même des complications tech- leur séparation. J’ai cependant qu’il s’agit d’une futilité. Il n’en rinaire comportementaliste et Comme je suis parti vivre en puté UMP a été plus loin en niques. Les règles existantes le souvenir de personnes âgées est pourtant rien. » professeur d’éthologie à la facul- appartement et que Steve proposant d’encadrer le destin sont suffisantes et permettent de en instance de divorce qui se Effectivement, la place des té de médecine vétérinaire de avait une maison avec jardin, des chats et des chiens en cas de régler les conflits entre candi- disputaient la garde de leur animaux dans les familles n’a l’ULG. C’est aussi compliqué à nous avons convenu qu’il le divorce de leurs maîtres. dats au divorce. » chien. » Dans ce cas, où le com- plus de commune mesure avec déterminer que pour un enfant garderait en semaine et que je celle qu’ils occupaient au XIXe car chaque animal a des carac- m’en occuperais le week-end. ABANDONS siècle. « Nous investissons dans téristiques génétiques et un vécu Nous avons fait ainsi durant leur nourriture et leurs jeux. Et, particulier. Certains chats et deux ans jusqu’à ce que, la Ces victimes de la séparation animale. Quand les gens se séparent, ils n’ont surtout, nous nous impliquons chiens ont besoin de rester sur mort dans l’âme, je me rende qui finissent chez Veeweyde plus le temps, entre leur travail et leurs enfants, affectivement dans nos rapports leur territoire, d’autres s’accom- à l’évidence : j’adore mon de s’occuper de leur animal de compagnie. Et avec nos chats et nos chiens, jus- modent bien des déplacements. chien mais je n’ai pas d’aussi Pour certains chats et chiens de maîtres sépa- puis, ils n’ont plus toujours les moyens d’assurer, qu’à basculer dans l’anthropo- Et puis, chaque maître pourra- bonnes conditions de vie à lui rés, la question de la garde ne se pose hélas seuls, les frais alimentaires et vétérinaires. En morphisme, souligne Jacques t-il répondre aux besoins phy- offrir que Steve. J’ai donc pas. Sitôt la rupture consommée, ils atter- plus, ils sont contraints de se reloger dans des Marquet, sociologue de la fa- siologiques et comportementaux décidé d’arrêter la garde rissent dans un refuge comme celui de Vee- habitations plus petites et accordent prioritaire- mille à l’UCL. Or, en cas de sé- de l’animal ? » partagée et de laisser Youri à weyde à Anderlecht. « Ils représentent au ment de l’espace aux enfants. Ils estiment donc paration, on se dispute pour ce Ce sont, selon le vétérinaire, mon ex. Aujourd’hui, je pense moins 15 % des animaux qui arrivent chez nous ne pas avoir d’autre solution que d’abandonner qui compte. Les meubles, on ne ces questions qui doivent pri- à mon chien tous les jours. et il s’agit pour la plupart de chiens – nous en l’animal. Avec une profonde tristesse ou, au leur a pas donné autant de mer sur les autres avant de dé- Mais je suis sûre d’avoir fait le comptons environ 150 par an, déclare Ludivine contraire, sans état d’âme. » cœur qu’aux animaux qui ont terminer l’avenir de l’animal. ■ bon choix.» Nolf, porte-parole de la société de protection J.BO. partagé notre quotidien. Il est JULIEN BOSSELER J.BO.

 Dèsdemain… dans mardi 6/05 mardi 6/05 mercredi 7/05 jeudi 8/05 vendredi 9/05 De Jules César à nos jours... Collectionnez 10 cartes/posters inédits de la Belgique pour mieux comprendre son évolution. Ce mardi, la carte n°8: "La frontière linguistique". Le Soir présente une nouvelle collection Al'occasion du 75eme passionnante en Reconstituez le plus n°3 anniversaire de l'apparition 40 volumes qui explique, terrible dinosaure de Batman dans un comics ED.

de façon claire, vivante de tous les temps: américain, Le Soir propose RV ESE un squelette de une luxueuse collection en R

et accessible, les S AIRE M T M O S 10 albums emblématiques

T-Rex de 1,20 m, GH théories scientifi ques U

A enrichis de cahiers bonus. RI révolutionnaires qui accompagné de Énormes Apprendre devient un jeu d’enfant avec la Maison de fascicules illustrés diplodocus Vendredi 9 mai, 1er volume:

ont changé le destin de CS. ALL

Mickey! À chaque numéro, votre enfant découvrira " Batman, année un " MI l'humanité. Découvrez pour tout savoir sur Gisement de fossiles le 30e volume, Hubble et les chiff res, les lettres et de nombreuses activités pour ces grands sauriens. au prix de 11,90visuel € non. contractuel DC CO l'expansion de l'univers, apprendre tout en s’amusant. Ce jeudi, le n°3 au 14

Bassin de reptile 20 ou d’oiseau ? au prix exceptionnel Cette semaine, le livre +le DVD n°44 au prix prix exceptionnel de 1 ANNÉE UN ©

un monde perdu reprend vie ! & de 9,99€ de 9,99€. 7,99€. TM © Hergé / Moulinsart© Hergé 2014 TF1 Entreprises Moulinsart Une création /

24  X x x x x x x X x x x x x x x x x x x x x Ouverture exceptionnelle le dimanche 04 mai 2014 de 10 à 19h x x EK 2700W - 6 Programmesx x X Classe C

rot PHILIPS 32 PFL 7562 D LCD 32“ 7Kg 32“ Pulgadas. Panorámico con Pixel Plus 2 HD. TDT integrado. Preparado para alta definición. Sonido Virtual Dolby Surround. Entrada HDMI. Tecnología HD Ready. Dimensiones: Ancho 80 X Alto 54 X Fondo 11,7. ous réserve. Achat d'un nombre ous réserve.d'un nombre Achat uve 111-123, Bruxelles. uve 1000 xxx

SDC14719/XEN de pièces limité par article par client, plus d'infos en magasin. Editeur responsable: F. Swerts, Media Markt Rue Neuve, Rue Ne Rue Swerts,Neuve, Media Markt Rue F. responsable: par article en magasin. Editeur de pièces limité par client, plus d'infos Tous les prix sont récupel inclus. Offres valables du 02/05 au 15/05/2014 jusqu'à épuisement du stock. Prix, images et textes s textes et Prix, images jusqu'à épuisement du stock. inclus. Offres du 02/05 au 15/05/2014 les prix sont récupel valables Tous Séchoir à condensation Media Markt Rue Neuve (Inno/4° étage) • Rue Neuve 111-123 • 1000 Bruxelles

www.mediamarkt.be

25 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 26 BRUXELLES Les fondations d’un corps de ferme disparaîtront pour un bassin d’orage PATRIMOINE Les archéologues ont pu étudier la structure d’une ferme du XVIIe siècle Un chantier de bassin tout en brûlant chaque page au d’orage à Watermael- fur et à mesure. » Certaines pierres pourraient Boitsfort a sorti de terre donc être plus anciennes. Un tra- une ancienne ferme. vail d’analyse doit encore être ef- fectué. Au XIXe siècle, le bâti- Des fouilles ment a été réaménagé avec la y sont menées construction d’une cave et la divi- depuis trois mois. sion en plusieurs logements. Comme le Watermaelbeek coule e long de la voie de chemin à proximité, une citerne avait été de fer, au croisement de aménagée. Les chercheurs ont L l’avenue Van Becelaere et mis au jour deux squelettes de de la rue du Bien-Faire à Water- vaches visiblement mortes de mael-Boitsfort, une équipe d’ar- maladie. Cela confirme la fonc- chéologues fouille le sol depuis quelques mois. Armés de sceaux « Un voisin se souvient et de truelles, les scientifiques d’une vieille dame qui vi- mettent à jour les fondations vait durant les années 60 d’une ferme qui appartenait à un sur un sol en terre battue » complexe plus large. Les pre- SYLVIE BYL, ARCHÉOLOGUE, RESPONSABLE mières analyses ont permis de DU CHANTIER fixer la datation au XVIIe siècle. Lorsque la commune de Wa- tion de ferme : « Ce qui est inha- termael-Boitsfort décide de bituel, c’est que nous avons des té- construire un bassin d’orage de moins vivants de la construction. 40.000 m3 sur une ancienne Un voisin se souvient d’une plaine de jeux, elle inclut dans vieille dame qui vivait durant les son cahier des charges un son- années 60 dans la seconde partie dage. En effet, jusqu’en 1968, un sur un sol en terre battue. On ensemble de maisons occupaient nous a aussi parlé d’un café et le terrain. L’équipe d’archéologues de l’ULB effectue en moyenne trois fouilles par an à Bruxelles. © MATHIEU GOLINVAUX. nous avons trouvé de nombreux La Direction des monuments verres et bouteilles. » et sites avait inscrit cette parcelle explique la responsable du chan- sont frappés par l’aspect ancien vé plusieurs cheminées, précise ser plus profondément. « En réa- Dans trois semaines, tout dis- dans sa liste de sites avec un inté- tier, Sylvie Byl. Nous nous des murs. Le format des briques l’archéologue. Un incendie a dû lité, le travail d’archéologie n’est paraîtra pour permettre la rêt archéologique. C’est une sommes également aidés de plans et la façon dont elles sont dispo- avoir lieu également. Le bâtiment pas de conserver le site en l’état. construction du bassin d’orage. équipe de l’ULB qui a été manda- de 1777. Nous savions qu’il exis- sées ont permis de déterminer s’est en partie effondré et il a été C’est un peu une lecture unique. À Ce chantier durera deux ans. Les tée pour fouiller ce sol. « Nous tait un corps de ferme en bordure qu’une partie de la construction décidé à l’époque de reconstruire chaque fois, nous analysons une archéologues, eux, ont trois mois avons d’abord effectué des son- du terrain ainsi qu’une dépen- datait du XVIIe siècle. « En fait, par-dessus les fondations. » couche avant de la défaire pour pour établir leur rapport et pas- dages pour déterminer les en- dance. Cela a été confirmé. » la construction dispose de plu- L’hiver particulièrement clé- trouver la couche suivante. C’est ser à une autre fouille. ■ droits où nous pouvions creuser, Dès le départ, les archéologues sieurs couches. Nous avons trou- ment a permis à l’équipe de creu- comme si nous lisions un livre VANESSA LHUILLIER

LESBRÈVES

Schuman coûtera plus cher TRIBUNAL les faits. Elle avait déclaré qu’elle deux individus. Les deux hom- Six ans de prison connaissait à peine son agres- mes âgés de 35 et 26 ans ont été URBANISME L’architecte Xaveer de Geyter défend ses honoraires Le tribunal correctionnel de seur, qui n’était venu que deux ou mis à la disposition des autorités Bruxelles a condamné, mercredi, trois fois seulement dans le café. judiciaires mardi matin puis pla- ous ne sommes pas les seuls analysé toute la documentation tuer. Comme le travail change, Mustapha E. à 6 ans de prison Elle avait également affirmé cés sous mandat d’arrêt par le N responsables du retard que administrative, explique An- l’architecte considère qu’il est pour avoir tenté de tuer trois qu’elle ne devait d’argent à per- juge d’instruction. Une patrouille prend le réaménagement du toine Chaudemanche du cabinet normal de revoir la tarification. personnes. Il avait notamment ti- sonne. Le prévenu a été condam- de la police locale circulait dans rond-point Schuman. Beliris d’architectes. C’est certainement « Ce projet nous intéresse car il ré sur une serveuse dans un café né, mercredi, pour ce geste, qua- la rue du Loutrier lorsqu’elle n’avait pas tout dit au départ. » notre erreur mais d’habitude, est prestigieux et surtout corres- du Boulevard Emile Bockstael à lifié de tentative d’assassinat, avait aperçu deux individus qui, à Le bureau d’architectes de Xa- dans ce type de dossier, les ho- pond à notre vision de la ville. Laeken, en octobre 2013. La vic- mais aussi pour deux autres faits son passage, ont adopté un com- veer de Geyter remet en cause les noraires peuvent se discuter Créer une place représentant time souffre toujours d’une inca- similaires. Il avait tiré sur deux portement suspect. Lors d’une arguments de Beliris, maître après. » l’Europe à Bruxelles est très mo- pacité de travail. Mustapha E. hommes dans un café de la fouille, deux armes à feux dont d’ouvrage pour le dossier (Le Selon le bureau, les honoraires tivant, mais nous n’allons pas avait tiré dans la jambe de la ser- chaussée d’Anvers à Bruxelles, l’une était chargée ainsi que des Soir du 24 avril). Si leurs hono- proposés par Beliris se calquent mettre en péril notre structure veuse du café L’Atlante, en oc- en mars 2009. Il s’agissait alors masques, du ruban adhésif, des raires augmentent, c’est notam- sur le barème d’ingénierie civile pour le réaliser. » tobre dernier, sous prétexte que d’un règlement de comptes. (b.) GSM neufs et des cartes pré- ment parce que Beliris n’avait et non d’architecte. En plus, le Le cabinet de Xaveer de Gey- celle-ci devait régler une dette payées, ont été trouvées. Lors de pas communiqué toutes les don- dossier est plus complexe que ter souhaite aboutir à un accord de 2.300 euros à un tiers, un WATERMAEL-BOITSFORT son audition, l’un des individus a nées concernant la complexité prévu en sous-sol, ce qui exige avec Beliris au plus vite afin de « ami proche », avait dit le préve- Armes à feu et masques avoué la préparation d’un bra- technique. nécessairement des aménage- transformer le rond-point en nu. Celle-ci ne peut toujours pas Deux armes à feu et des quage dont la cible n’est pas « Il s’agissait d’une procédure ments en surface. Beliris aurait place Schuman. ■ marcher sans béquilles depuis masques ont été trouvés sur connue. (b.) négociée et nous n’avons pas donc mal évalué le travail à effec- V.Lh.



DÈS LE 9 MAI

ED. DANS LE SOIR 10 ALBUMS EXCLUSIFS RV 11,90€* ESE R À COLLECTIONNER ! l’album collector

IGHTS IGHTS ème R

À l’occasion du 75 anniversaire de l’apparition de Batman dans un comics LL américain, Le Soir propose une luxueuse collection en 10 albums emblématiques. Chaque volume est enrichi d’un cahier bonus mettant en lumière l’univers du justicier, la genèse des personnages dans une collection inédite. Pour obtenir

DC COMICS. A DC COMICS. ces albums luxueux (dos carré toilé, vernis repéré, façonnage cousu) au prix de 14 11,90 €*/album, remettez à votre libraire votre bon découpé dans Le Soir.

*Hors prix du journal. Suivant disponibilités. TM & © 20 TM

J’y vois clair

26 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 LESMARCHÉS 27

EURONEXT BRUXELLES Taux belge Eurostoxx 50 Euro/Dollar Brent Once d’or BEL 20 3.089,80 2,08 3.198,39 1,3872 107,40 1.282,70 3180 2,2 3240 1,40 112 1340 3130 2,1 3190 1,39 110 1310 3080 2,0 3140 1,38 108 1280 3030 1,9 3090 1,37 106 1250 10 11 14 15 16 17 18 22 23 24 25 28 29 30 24 25 28 29 30 24 25 28 29 30 25 28 29 30 1 25 28 29 30 1 25 28 29 30 1

0,85 % 0,95 % 0,32 % 0,05 % 0,67 % 0,74 %

EURONEXT BRUXELLES - ACTIONS BELGES ET ÉTRANGÈRES Clôt. C. préc. Diff % + haut + basReturn Mont. Vol. Clôt. C. préc. Diff % + haut + basReturn Mont. Vol. BEL20 .Cie . . . du. . . Bois. . . . .Sauvage ...... 228.30 227.60 +0.31 228.30 226.1031.62 5.4600 502 .Picanol ...... 28.60 28.60 0.00 28.70 28.5047.80 —_ 1811 Clôt. C. préc. Diff % + haut + basReturn Mont. Vol. De. . . .Rouck ...... Geomatics...... 0.14 0.14 0.00 0.14 0.14133.33 —_ 800 .Punch ...... International...... 6.86 6.86 -0.01 6.92 6.8628.71 —_ 2304 .Deceuninck ...... 2.48 2.49 -0.56 2.50 2.4683.41 —_ 44092 .Quest ...... For . . . Growth...... 7.45 7.50 -0.63 7.50 7.4530.86 1.1500 2410 .AB . . .InBev ...... 78.44 80.83 -2.96 80.50 77.799.41 0.4500 2812319 .Dexia ...... 0.04 0.04 +2.50 0.04 0.04-18.00 —_ 1572395 .RealDolmen ...... 20.41 20.21 +0.99 20.44 20.2028.69 —_ 2127 Ackermans...... & . .vH...... 93.20 92.54 +0.71 93.20 92.2047.78 1.2525 40685 .DRDGold ...... 0.29 0.29 0.00 0.29 0.29-41.68 —_ 23051 .Recticel ...... 6.48 6.51 -0.46 6.54 6.4713.94 0.2175 10522 Ageas...... 30.98 31.46 -1.53 31.41 30.8615.16 1.0000 657584 .Eckert-Ziegler ...... 2.05 2.04 +0.44 2.05 1.97-2.89 —_ 2860 .Resilux ...... 106.85 105.50 +1.28 106.90 105.5070.60 1.2375 423 Befimmo...... 52.50 52.67 -0.32 52.81 52.206.62 1.9425 30592 .Econocom ...... Group...... 7.73 7.94 -2.63 7.95 7.7037.72 0.0750 49430 .Retail ...... Estates ...... (sic) ...... 57.00 57.49 -0.85 57.50 56.804.64 2.1750 3177 Bekaert...... 29.33 28.93 +1.38 29.56 28.7724.71 0.6375 87834 Emakina...... Group...... 8.00 8.00 0.00 8.00 8.000.00 0.0896 16 .RHJ . . . .International ...... 3.53 3.45 +2.38 3.56 3.45-4.08 —_ 54449 Belgacom...... 22.06 21.95 +0.50 22.14 21.9539.40 1.2600 1137729 Eryplast...... 1.80 1.80 0.00 1.80 1.80—_ 0.1125 763 .Rio . . . Tinto...... (crt.) ...... 38.10 38.10 0.00 38.32 38.108.22 —_ 139 bpost...... 16.24 16.34 -0.64 16.34 16.17—_ 0.6975 223566 Euronav...... 8.71 8.53 +2.16 8.80 8.50185.57 0.0750 101732 .Rosier ...... 186.00 186.00 0.00 186.00 186.00-2.06 6.0000 50 Cofinimmo...... 88.34 88.66 -0.36 89.01 88.083.64 —_ 22003 EVS. . . . .Broadcast ...... Equip...... 45.60 45.51 +0.20 46.42 45.36-6.52 0.8700 14365 .Roularta ...... Media...... 12.85 12.82 +0.27 12.90 12.64-6.20 0.2625 731 .Delta . . . . . Lloyd...... 18.96 18.93 +0.13 19.00 18.7839.42 0.3570 697734 Exmar...... 12.02 12.23 -1.68 12.38 12.0085.45 0.4500 185496 .RTL . . . .Group ...... 80.03 81.00 -1.20 81.20 79.6452.83 2.1250 16435 D'Ieteren...... 33.33 33.55 -0.66 33.80 33.18-2.45 0.6000 44052 Floridienne...... 70.00 70.00 0.00 70.00 70.00-18.32 2.4000 25 .Sabca ...... 37.00 37.00 0.00 37.00 37.0015.50 1.0200 209 Colruyt...... 40.74 40.60 +0.34 40.89 40.298.88 0.7500 137050 Fluxys...... 'D'...... 29.96 30.00 -0.15 30.00 29.71-9.24 1.2000 1568 .Sapec ...... 45.78 45.78 0.00 45.78 45.02-12.81 0.3750 168 Elia...... 38.22 38.38 -0.40 38.40 38.1519.40 1.1025 36435 Ford...... Motor ...... USA ...... 11.25 10.51 +7.04 11.25 11.2515.22 —_ 100 .Sioen . . . . . Industries...... 8.85 8.90 -0.56 8.90 8.8535.04 0.2325 1991 Delhaize...... Group...... 53.54 53.17 +0.70 53.54 52.7015.61 1.0500 470217 .Fountain ...... 4.20 4.01 +4.74 4.20 4.20-40.26 0.6600 150 .Sipef ...... 62.95 62.73 +0.35 62.95 62.389.03 1.2750 1629 GBL...... 72.87 72.99 -0.16 73.16 72.6128.55 2.0400 130331 Foyer...... 85.50 85.72 -0.26 85.50 85.4366.63 1.6800 150 .SmartPhoto ...... 0.49 0.50 -1.61 0.50 0.49-2.00 —_ 15461 GDF. . . . . Suez...... 18.18 18.96 -4.14 18.36 18.0821.06 —_ 7336587 Galapagos...... 15.60 15.61 -0.06 15.80 15.53-21.41 —_ 38494 .Sofina ...... 86.52 87.19 -0.77 87.47 86.2123.20 1.5500 6674 .KBC ...... 43.91 43.71 +0.46 44.20 43.4152.27 0.7500 1014913 .General ...... Electric ...... 19.30 19.05 +1.31 19.40 19.3018.33 —_ 100 .Softimat ...... 3.10 3.06 +1.31 3.13 3.10-1.55 0.5000 2104 Solvay...... 116.70 116.50 +0.17 117.00 115.658.04 1.0000 201358 .Gimv ...... 37.37 37.12 +0.67 37.40 37.141.87 1.8375 11657 .Solvac ...... 121.90 122.00 -0.08 122.00 121.0011.24 1.5000 2576 Telenet...... Group...... Holding ...... 42.24 41.50 +1.78 42.28 41.5425.65 5.9250 158088 Global...... Graphics...... 1.90 1.90 0.00 1.90 1.8671.17 —_ 12585 .Spadel ...... 71.00 71.00 0.00 71.00 71.0013.36 0.6300 100 UCB...... 59.09 59.45 -0.61 59.70 58.8037.01 0.7800 256901 .Gold . . . . .Fields ...... Ltd ...... 2.98 2.97 +0.34 3.02 2.98-44.84 —_ 4335 .Sucraf ...... A. . en . . .B ...... 0.49 0.48 +2.08 0.49 0.49-67.11 —_ 180 Umicore...... 35.32 35.28 +0.13 35.32 34.423.38 0.3750 1233502 .Goodyear ...... 19.70 19.70 0.00 19.70 19.70108.30 —_ 149 .Suez . . . . .Environ.Co ...... 14.15 14.22 -0.53 14.20 14.0038.03 —_ 1155134 .Greenyard ...... Foods...... 12.12 12.10 +0.21 12.30 12.1011.91 2.4000 2550 .Ter . . . Beke...... 58.69 58.99 -0.51 59.00 58.0225.53 1.8750 506 AUTRES ACTIONS Hamon...... 15.90 15.75 +0.95 15.90 15.7513.17 0.0975 5319 .Tessenderlo ...... 22.06 20.76 +6.29 22.40 21.589.53 1.0000 240665 Harmony...... 2.40 2.34 +2.56 2.40 2.34-39.09 —_ 8904 .Texaf ...... 37.08 36.46 +1.73 37.08 36.5027.09 0.2500 62 .4Energy ...... Invest ...... 0.12 0.13 -5.30 0.13 0.12-34.21 —_ 50000 .Home ...... Invest ...... Belg...... 79.75 79.52 +0.29 79.75 78.741.25 2.7625 813 .Think-Media ...... 0.31 0.31 0.00 0.31 0.31-61.73 0.0300 200 .Ablynx ...... 8.61 8.63 -0.21 8.70 8.4034.53 —_ 66854 IBA...... 9.98 9.90 +0.79 9.98 9.9064.93 0.1125 50766 .ThromboGenics ...... 22.93 22.51 +1.87 23.52 22.56-38.18 —_ 74841 .ABO . . . . Group...... 0.16 0.17 -3.53 0.16 0.16-28.70 —_ 4354 IBM...... 139.31 138.20 +0.80 139.31 138.50-4.73 —_ 159 .Tigenix ...... 0.69 0.69 -0.29 0.72 0.67-13.88 —_ 399421 .Accentis ...... 0.01 0.01 0.00 0.01 0.0140.00 —_ 12130 .Immo ...... Moury ...... 49.25 49.50 -0.51 49.50 49.25-11.60 1.7250 55 .Total ...... 51.48 51.49 -0.02 51.80 50.3242.34 —_ 6541204 .Aedifica ...... 50.25 49.99 +0.52 50.25 49.800.59 0.8925 9848 Immobel...... 41.20 41.49 -0.70 41.50 41.2036.30 1.0500 2106 .Tubize ...... (Fin.de) ...... 51.15 51.89 -1.43 52.09 51.0143.36 0.3600 5762 Agfa-Gevaert...... 2.76 2.75 +0.36 2.78 2.72101.46 —_ 144373 ING. . . . .Groep ...... 10.24 10.09 +1.44 10.25 10.1464.23 —_ 19414608 .U&I . . . .Learning ...... 1.99 1.99 0.00 1.99 1.99-25.47 —_ 1 .Alcatel-Lucent ...... 2.88 2.84 +1.55 2.90 2.83191.75 —_ 14629320 .ING . . . .Groep ...... (cert.)...... 10.10 10.00 +1.00 10.15 10.1060.32 —_ 1815 .Unitronics ...... 1.00 1.00 0.00 1.00 1.0029.87 —_ 11463 .ArcelorMittal ...... 11.70 11.68 +0.21 11.74 11.5827.89 0.1700 6567193 .Intervest ...... Off-Ware ...... 22.50 22.40 +0.45 22.50 22.2213.92 1.3200 3382 .Van . . . .de . . .Velde ...... 38.31 38.00 +0.80 38.57 38.2518.93 1.6125 3852 Arseus...... 40.90 40.55 +0.86 40.90 40.35110.87 0.4500 57468 Jensen-Group...... 14.00 14.00 0.00 14.00 13.9529.13 0.1875 23925 .VGP ...... 17.95 17.95 0.00 17.95 17.95-2.00 0.4100 37 Ascencio...... 51.00 51.10 -0.20 51.10 51.008.52 —_ 550 KBC. . . . .Ancora ...... 26.42 26.25 +0.65 26.42 26.1483.34 2.5500 33486 .Vastned ...... Retail ...... 56.00 55.12 +1.60 56.00 55.034.58 1.9650 407 .Atenor ...... Group ...... 39.90 39.94 -0.10 39.94 39.4331.91 1.5000 895 Keyware...... Technologies...... 0.70 0.71 -1.41 0.71 0.68-10.26 —_ 4708 .Vranken-Pommery ...... 25.41 25.50 -0.35 25.55 25.3529.25 —_ 1535 Banimmo...... 8.16 8.06 +1.27 8.17 8.00-16.20 0.2025 11300 .Kinepolis ...... 141.05 138.60 +1.77 141.80 138.5045.90 1.7700 5161 .Warehouses ...... Estates ...... 53.50 54.00 -0.93 54.00 53.5013.54 2.4300 560 bpost...... 16.24 16.34 -0.64 16.34 16.17—_ 0.6975 223566 Leasinvest...... Real. . . . .Est...... 82.00 82.60 -0.73 83.00 80.408.07 —_ 759 .WDP . . . . .(sic.) ...... 55.60 55.39 +0.38 55.60 55.0214.64 2.3300 6603 Banque...... Nationale...... 3481.00 3477.00 +0.12 3481.00 3465.0033.56 115.5300 82 .Lotus . . . . . Bakeries...... 799.95 799.95 0.00 801.85 799.9525.11 7.3500 84 .Wereldhave ...... Belgium ...... 91.99 90.90 +1.20 91.99 90.8210.51 3.3000 617 Barco...... 53.68 54.12 -0.81 54.42 53.20-18.84 1.0500 42974 MDxHealth...... 4.39 4.45 -1.39 4.41 4.25106.98 —_ 51694 .Zenitel ...... 1.02 1.02 0.00 1.02 1.0261.90 —_ 725 Belreca...... 95.00 95.00 0.00 95.00 95.0017.73 1.8000 3000 .MediVision ...... 0.03 0.03 0.00 0.03 0.03-25.00 —_ 1500 .Zetes . . . . . Industries...... 22.00 21.87 +0.59 22.00 21.7153.13 0.2850 205 Beluga...... 2.30 2.30 0.00 2.30 2.30-20.48 0.0750 600 .Melexis ...... 29.02 29.16 -0.50 29.29 28.7894.11 0.5250 20936 Boeing...... 91.51 90.99 +0.57 91.51 91.5134.21 —_ 590 Miko...... 66.01 66.10 -0.14 66.01 66.0123.44 0.7950 2 .Bombardier ...... B ...... 2.78 2.75 +1.09 2.78 2.73-1.25 —_ 11327 Mobistar...... 14.04 13.71 +2.44 14.11 13.76-14.30 1.3500 300211 .Brederode ...... 28.24 28.20 +0.14 28.24 28.1117.31 0.4500 3836 Montea...... 32.63 32.50 +0.42 32.63 32.119.82 1.4475 1758 Brookfield...... Cert.A...... 29.54 29.54 0.00 29.54 29.547.87 —_ 502 Mopoli...... (gew.) ...... 327.00 327.00 0.00 327.00 327.0010.85 —_ 15 .BSB ...... 7.60 7.60 0.00 7.60 7.6024.59 0.2700 285 .Moury ...... Construct...... 112.85 112.61 +0.21 112.85 112.8512.87 1.2000 25 Campine...... 13.05 13.05 0.00 13.05 13.053.49 0.9375 200 Neufcour-Cie...... Fin...... 8.60 8.60 0.00 8.60 8.60-28.93 4.9578 50 Care. . . . . Property...... Invest...... 15.75 15.80 -0.32 16.00 15.7529.27 0.4675 750 NewTree...... 3.01 3.01 0.00 3.01 3.01-10.15 0.0400 487 Catala...... 11.80 11.80 0.00 11.80 11.80—_ 21.0000 16 Nyrstar...... 2.87 2.88 -0.42 2.92 2.84-18.62 0.1600 280372 OBLIGATIONS CFE...... 79.42 79.58 -0.20 79.42 78.3276.08 0.8625 11620 Option...... 0.53 0.43 +23.26 0.55 0.44112.00 —_ 6183235 OBLIGATIONS DU SECTEUR PUBLIC 04.09.2018 2.75+107.07 107.07 0 Cimescaut...... 1283.02 1283.02 0.00 1283.02 1283.0217.43 12.0000 8 .Pairi . . . . Daiza...... 53.16 54.00 -1.56 53.16 53.16132.51 1.1250 399 04.12.2015 2.35+102.76 102.76 0 CMB...... 21.40 21.28 +0.54 21.54 21.0743.61 0.0600 5841 PCB...... 6.28 6.28 0.00 6.28 6.28119.40 0.0375 250 Libellé int. facial cjour c.préc. Volume 04.12.2018 3.00+108.36 108.36 0 Co.Br.Ha...... 1801.01 1801.01 0.00 1801.01 1801.0113.21 12.0000 4 Peugeot...... 12.76 12.72 +0.24 13.02 12.65-56.28 —_ 7527614 04.03.2016 3.20+104.73 104.73 0 Connect...... Group...... 1.89 1.89 +0.05 1.89 1.8511.12 —_ 1980 .Pfizer ...... 22.31 23.00 -3.00 22.68 22.315.04 —_ 2261 04.12.2014 3.70+101.71 101.71 0 04.03.2019 3.75+112.07 112.07 0 04.03.2015 4.00+102.78 102.85 1000 04.06.2014 2.50+100.08 100.08 0 COURS INDICATIFS EN EURO PRIX PÉTROLIERS PRIX À LA CONSOMMATION TAUX D’INTÉRÊT 04.06.2015 4.10+104.09 104.09 0 04.06.2016 3.25+105.45 105.46 101600 04.09.2015 4.15+104.93 104.93 0 04.06.2019 3.75+112.30 112.30 0 01/05 30/04 Essence Indices 04/2014 03/2014 04/2013 3 mois 1 an 04.12.2015 4.00+105.39 105.39 0 04.09.2014 2.35+100.58 100.58 0 04.03.2016 3.75+105.73 105.73 0 04.09.2016 3.00+105.49 105.49 0 Dollar US 0.7220 0.7233 Super sans plomb 95 10ppm : 1.6560 euro/l (+0.0140) santé 2013 100.44 100.79 99.77 Couronne danoise 0.140 0.525 04.06.2016 4.10+107.54 107.54 0 Livre britannique 1.2151 1.2162 Super sans plomb 98 10ppm : 1.7120 euro/l (+0.0170) normal 2013 100.41 100.72 99.79 Couronne 1.705 2.150 04.09.2019 3.50+111.19 111.19 0 04.09.2016 4.35+108.95 108.95 0 04.12.2014 3.50+101.62 101.62 10200 Franc suisse 0.8197 0.8197 santé 2004 121.30 121.72 120.49 Couronne suédoise 0.820 1.750 04.12.2016 4.00+108.51 108.51 0 Couronne suédoise 0.1102 0.1104 Diesel Couronne tchèque 0.050 0.540 04.12.2016 4.00+108.55 108.49 1547000 normal 2004 122.90 123.28 122.14 04.03.2017 3.75+108.48 108.48 0 04.12.2019 4.20+115.28 115.14 25000 Couronne norvégienne 0.1209 0.1208 Gasoil routier à faible teneur en soufre : 1.4440 euro/l Dollar aus. 2.725 3.125 04.06.2014 2.75+100.10 100.10 0 Courone danoise 0.1340 0.1340 santé 1996 138.00 138.49 137.08 Dollar can. 1.085 1.435 04.03.2017 2.35+104.50 104.50 0 Gaz 04.06.2017 3.50+108.20 108.20 0 04.03.2020 3.10+109.42 109.42 0 Dollar canadien 0.6583 0.6593 normal 1996 141.25 141.68 140.38 Dollar H.K. 0.376 0.867 04.09.2014 2.75+100.63 100.63 0 Yen japonais 0.0070 0.0070 LPG : 0.5990 euro/l (-0.0150) santé 1988 166.39 166.97 165.28 Dollar Sing. 0.400 0.812 Rég. Wallonne 10-19 0.99+—_ —_ 0 04.09.2017 3.40+108.71 108.71 0 Rég. Wallonne 10-30 4.25+—_ 100.00 0 Dollar australien 0.6690 0.6704 Propane Vrac >2000l : 0.5979 euro/l (+0.0134) normal 1988 173.36 173.89 172.28 Dollar U.S. 0.240 0.570 04.12.2014 2.60+101.10 101.10 19400 Dollar néozélandais 0.6178 0.6176 Mazout Base 1981 234.52 235.24 233.07 Euribor (360j) 0.339 0.614 04.12.2017 3.35+108.80 108.82 250000 Rand sud-africain 0.0684 0.0684 euro 0.310 0.675 04.03.2015 2.50+101.73 101.73 0 Gasoil de chauffage, min.2000 l : 0.8128 euro/l Base 74-75 361.18 362.30 358.95 Franc suisse 0.030 0.170 Gasoil de chauffage "extra", min.2000 l : 0.8257 euro/l Base 1971 494.81 496.34 491.75 04.03.2018 3.25+108.68 108.68 0 Livre U.K. 0.520 1.410 04.06.2015 2.20+101.74 101.74 0 Prix maxima (TVAC) à partir Base 1966 588.28 590.10 584.64 Yen 0.075 0.250 04.06.2018 3.00+108.02 108.02 0 du 01 mai 2014 04.09.2015 2.05+102.09 102.09 0 BOURSES ÉTRANGÈRES

Norsk Hydro Oslo NOK 31.81 30.90 17.81 Citigroup Inc Nyse USD 47.76 47.91 2.68 NEC Corporation Tokyo JPY 292.00 287.00 13.44 LES ACTIONS EUROPÉENNES Novartis N Zurich CHF 76.30 75.85 10.50 Coca-Cola Nyse USD 40.78 40.79 -3.64 Nomura Holdings Inc. Tokyo JPY 625.00 588.00 -25.85 Orange Paris EUR 11.68 11.20 43.71 DuPont de Nemours Nyse USD 66.76 67.32 23.50 NTT Tokyo JPY 5776.00 5661.00 17.33 Titre Bourse Devise Dernier Cours Var.en % Philips Koninklijke Amsterdam EUR 23.08 23.28 10.04 eBay Inc Nasdaq USD 51.69 51.83 -1.07 cours précéd. sur 1 an Renault Paris EUR 70.15 71.13 34.08 ExxonMobil Corp Nyse USD 101.41 102.41 15.08 Repsol Madrid EUR 19.40 19.22 8.99 Facebook Nasdaq USD 61.15 59.78 115.28 ABB Zurich CHF 21.14 21.43 0.43 Roche Holding Zurich CHF 256.50 254.25 10.56 General Electric Nyse USD 26.77 26.89 20.64 Aegon Amsterdam EUR 6.54 6.55 30.41 Royal Bank Scot. Londres PNC 306.60 298.80 -2.45 General Motors Co Nyse USD 34.90 34.48 11.80 Ahold Amsterdam EUR 13.90 13.92 15.80 Royal Dutch Shell-A Londres PNC 2333.50 2347.00 7.07 Google-Cl.C Nasdaq USD 531.35 526.66 27.74 Air Liquide Paris EUR 103.10 103.35 7.26 RWE Francfort EUR 27.48 27.44 0.55 Hewlett-Packard Nyse USD 32.64 33.06 60.49 OR : PIÈCES ET LINGOTS Allianz SE Francfort EUR 124.85 124.45 11.42 Saint-Gobain Paris EUR 44.02 44.15 44.54 Home Depot Nyse USD 79.33 79.51 8.40 Alstom Paris EUR 29.52 27.00 -5.26 Sanofi Paris EUR 78.02 77.18 -6.25 IBM Nyse USD 193.53 196.47 -3.00 cours du jour cours précédent Anglo American Plc Londres PNC 1564.50 1582.00 1.10 SAP Francfort EUR 58.04 57.71 -3.76 Intel Corp Nasdaq USD 26.45 26.69 11.44 achet. - vendeur achet. - vendeur ArcelorMittal Amsterdam EUR 11.70 11.68 25.97 Schneider Electric Paris EUR 67.55 67.68 16.67 Johnson & Johnson Nyse USD 100.53 101.29 18.84 AstraZeneca Plc Londres PNC 4815.00 4664.00 39.53 Siemens AG Francfort EUR 95.00 94.15 24.54 JPMorgan Chase & Co Nyse USD 55.72 55.98 14.22 Napoleon 174.50 - 180.00 173.75 - 179.25 Axa Paris EUR 18.78 19.16 32.08 Société Générale Paris EUR 44.80 45.10 62.44 McDonald's Corp Nyse USD 100.96 101.38 -0.74 Souv. Ancien 223.75 - 229.50 221.50 - 227.25 Banco Santander SA Madrid EUR 7.17 7.15 30.52 Statoil ASA Oslo NOK 180.40 181.50 28.22 Merck & Co Nyse USD 59.62 58.56 24.60 Souv. Nouv. 223.75 - 229.50 221.50 - 228.25 Barclays Londres PNC 256.15 252.20 -4.57 STMicroelectronics Paris EUR 6.90 6.87 4.47 Microsoft Corp Nasdaq USD 40.00 40.40 22.05 50 pesos mex. 1118.00 - 1146.75 1112.50 - 1141.00 BASF SE Francfort EUR 83.43 82.81 17.64 Telecom Italia SpA Mila,n EUR 0.92 0.90 43.74 Nyse USD 40.97 40.88 24.71 Maple leaf 946.00 - 970.00 941.00 - 965.00 Bayer Francfort EUR 100.00 101.50 26.23 Telefonica Madrid EUR 12.07 12.12 8.35 Pfizer Inc Nyse USD 31.15 31.28 7.60 Florin 181.25 - 185.75 180.25 - 184.75 BBVA Banco Frances S Madrid EUR 1.71 1.71 -8.11 Tesco Londres PNC 286.55 292.95 -19.99 Procter & Gamble Nyse USD 82.34 82.55 7.53 Louis suisse 178.00 - 183.25 177.25 - 181.75 BHP Billiton Plc Londres PNC 1896.00 1919.00 7.15 Total Paris EUR 51.48 51.49 34.52 Tesla Motors Inc Nasdaq USD 207.73 207.89 285.05 Krugerrand 1/1 946.00 - 970.00 941.00 - 965.00 BNP Paribas Paribas EUR 54.11 55.90 27.89 UBS AG Zurich CHF 18.40 18.28 10.84 Twitter Nyse USD 39.09 38.97 —_ 50 ECU 463.50 - 475.75 461.25 - 473.25 BP Londres PNC 498.05 499.20 7.03 Unicredit SpA Milan EUR 6.44 6.56 62.63 United Technologies Nyse USD 116.80 118.33 29.62 Belge 173.75 - 178.25 172.75 - 177.50 British Am. Tobacco Londres PNC 3449.00 3417.00 -4.19 Unilever Cert. Amsterdam EUR 30.88 30.84 -4.44 Verizon Commun. Nyse USD 47.22 46.73 -13.32 Lingot (kg.) 29900.00 - 30360.00 29750.00 - 30200.00 Carrefour Paris EUR 28.03 28.17 24.58 Vesuvius Londres PNC 415.50 417.00 19.83 Wal-Mart Stores Nyse USD 79.70 79.71 2.56 INDICES DES PRINCIPALES BOURSES ÉTRANGÈRES Crédit Agricole Paris EUR 11.36 11.46 63.36 VINCI Paris EUR 54.34 55.03 48.63 Walt Disney Co Nyse USD 79.56 79.34 26.26 Daimler AG Francfort EUR 66.73 67.79 58.82 Vivendi Paris EUR 19.34 19.50 12.44 Yahoo! Inc Nasdaq USD 36.51 35.95 45.37 Bourse - nom de l’indice date dernier diff. il y a Danone Paris EUR 53.16 53.08 -8.36 Vodafone Group Plc Londres PNC 220.65 223.95 14.14 Deutsche Bank Francfort EUR 31.76 32.11 -9.02 Volkswagen Francfort EUR 192.50 190.00 30.42 indice en % un an Deutsche Boerse Francfort EUR 52.79 53.45 11.37 Volvo AF Stockholm SEK 104.10 103.90 16.38 AUTRES ACTIONS Deutsche Telekom Francfort EUR 12.08 11.82 34.55 Euronext - Euronext 100 3004 841.51 -0.15 726.81 Diageo Plc Londres PNC 1825.00 1817.50 -7.45 Titre Bourse Devise Dernier Cours Var.en % Euronext - Next 150 3004 2126.24 +0.03 1574.72 E.ON SE Francfort EUR 13.78 13.91 0.18 LES ACTIONS AMÉRICAINES cours précéd. sur 1 an Indice européen - Euro STOXX 50 0105 3198.66 +0.01 2711.74 Enel SpA Milan EUR 4.07 4.12 38.76 Indice européen - STOXX Europe 50 0105 2984.83 +0.25 2726.56 ENI Milan EUR 18.71 18.86 3.03 Titre Bourse Devise Dernier Cours Var.en % Barrick Gold Corp Toronto CAD 18.77 19.13 -3.68 Etats-unis - Dow Jones Industrial 0105 16558.87 -0.13 14700.95 Ericsson AF Stockholm SEK 74.80 75.65 -4.71 cours précéd. sur 1 an Bombardier Toronto CAD 4.17 4.42 11.06 Etats-unis - Nasdaq 0105 4127.45 +0.31 3299.13 GDF Suez Paris EUR 18.18 18.96 11.50 Canon Inc. Tokyo JPY 3233.00 3215.00 -8.01 Etats-unis - Nasdaq 100 0105 3594.36 +0.34 2873.35 Generali Assicur Milan EUR 16.83 16.98 20.82 3M Co Nyse USD 140.81 139.09 32.83 China Mobile Ltd Hong-Kong HKD 73.70 73.05 -13.29 Belgique - Bel 20 3004 3089.80 -0.85 2643.42 GlaxoSmithKline Londres PNC 1637.50 1632.00 -1.72 ALCOA Inc Nyse USD 13.64 13.47 58.47 Gazprom Moscou USD 3.48 3.48 -7.68 France - CAC 40 3004 4487.39 -0.23 3856.75 HSBC Holdings Plc Londres PNC 607.40 604.10 -14.14 Amer.Express Nyse USD 86.82 87.43 27.80 Gold Fields Johannesbourg ZAR 44.11 43.79 -30.94 Pays-Bas - AEX 25 3004 400.55 +0.52 351.39 Iberdrola Madrid EUR 5.04 5.00 26.45 Amgen Inc. Nasdaq USD 112.76 111.75 7.24 Harmony Gold Mining Johannesbourg ZAR 34.78 34.05 -19.49 Allemagne - DAX Xetra 3004 9603.23 +0.20 7913.71 ING Amsterdam EUR 10.24 10.09 64.23 Apple Inc Nasdaq USD 591.48 590.09 33.27 Hitachi Tokyo JPY 747.00 727.00 16.88 Grande-Bretagne - FT-100 0105 6808.87 +0.43 6451.29 Intesa Sanpaolo Milan EUR 2.46 2.48 78.65 AT&T Inc Nyse USD 35.58 35.70 -4.70 Honda Motor Tokyo JPY 3434.00 3380.00 -12.77 Espagne - IBEX 35 3004 10459.00 -0.02 8419.00 L'Oréal Paris EUR 124.00 122.00 -8.42 Bank of America Corp Nyse USD 15.09 15.14 22.99 Hutchison Harbour Hong-Kong HKD 0.59 0.59 -6.35 Italie - MIBTEL 3004 23218.51 -0.78 17789.73 LVMH Moet Hen. Paris EUR 141.75 140.30 7.79 Boeing Co Nyse USD 128.46 129.02 41.14 Lukoil Moscou USD 59.35 61.30 3.94 Japon - Nikkei 225 0105 14485.13 +1.27 13799.35 Munchner Ruckvers. Francfort EUR 166.45 169.95 9.61 Caterpillar Inc Nyse USD 105.07 105.40 24.48 Marubeni Corp. Tokyo JPY 691.00 682.00 -2.15 Suisse - SMI 3004 8476.66 +0.50 7906.21 Nestlé N Zurich CHF 67.95 67.45 2.33 Chevron Corp Nyse USD 124.94 125.52 2.88 Mitsubishi Corp Tokyo JPY 1859.00 1828.00 4.58 Nokia Oyj Helsinki EUR 5.40 5.29 112.07 Cisco Systems Nasdaq USD 23.01 23.11 10.47 Mitsui & Co. Tokyo JPY 1462.00 1449.00 8.30 Source: ETHIAS ASSURANCES FONDS D'ASSURANCE BOOST Invest Dolce-c 2404 EUR 109.08 109.14 2.58 FONDS D’EPARGNE PENSION BOOST Invest Europ-c 2404 EUR 157.44 154.91 17.85 ALLIANZ BOOST Invest World-c 2404 EUR 138.17 137 6.49 Accent Pension Fund-c 2304 EUR 215.83 213.48 9.61 Arg.Fonds de Pension-c 2904 EUR 96.61 95.99 11.33 Allianz Capital Bonds Euro-c 2904 EUR 162.51 162.39 2.08 AXA B Pension Fd Balanced-c 2904 EUR 156.56 155.93 11.31 Allianz Capital Invest-c 2904 EUR 500.33 499.65 29.95 ING ASSURANCES Belfius Pension Fd High Eq.-k 2904 EUR 108.98 108.2 14.29 Allianz Capital Invest Euro-c 2904 EUR 108.66 106.57 16.51 Belfius Pension Fd Low Eq.-c 2904 EUR 100.66 100.26 7.67 Allianz Capital Security-c 2904 EUR 215.49 215.44 -0.36 Managed Funds Balanced-c 3004 EUR 2.09 2.09 4.5 BNPP B Pension Balanced-c 2904 EUR 156.56 155.93 11.31 Managed Funds Dynamic-c 3004 EUR 1.56 1.56 6.12 BNPP B Pension Growth-c 2904 EUR 129.86 129.1 14.43 LES AP ASSURANCES ING Life M.F.Eur.Sect.Eq.-c 2404 EUR 311.88 304.05 12.11 BNPP B Pension Stability-c 2904 EUR 131.5 131.15 7.9 SUIVEZ L’ÉVOLUTION DES MARCHÉS ING Life M.F.Wld Sect.Eq.-c 2404 EUR 208.53 203.73 8.52 Hermes Fonds de Pension-c 2304 EUR 148.38 147.77 7.07 DVV Horizon 1-c 2804 EUR 11.49 11.49 -0.43 ING Multicol.Mix Blue-c 2404 EUR 316.98 316.52 -0.41 Inter-Bourse-Hermes-c 2304 EUR 155.64 154.17 10.64 SUR LESOIR.BE/BOURSE DVV Horizon 3-c 2804 EUR 14.76 14.81 -1.53 ING Multicol.Mix Red-c 2404 EUR 292.48 288.61 4.84 Metropol.-Rentastr.Balanced-c 2904 EUR 156.56 155.93 11.31 DVV Horizon 5-c 2804 EUR 13.56 13.61 -0.07 ING Multicol.Mix White-c 2404 EUR 317.55 315.85 1.37 Metropol.-Rentastr.Gr.(7)C 2904 EUR 199.97 198.8 14.59 DVV Horizon 7-c 2804 EUR 11.92 11.98 1.45 Managed Funds Stability-c 3004 EUR 1.82 1.82 2.25 Metropol.-Rentastr.Stability-c 2904 EUR 131.5 131.15 7.9 Les cours des actions, obligations, SICAV, fonds de placement, DVV Horizon 9-c 2804 EUR 10.58 10.65 6.44 Pricos-c 2904 EUR 342.5 340.12 13.28 Pricos Defensive-c 2904 EUR 79.34 79.04 7.4 matières premières et taux de change. Les cours du jour des titres qui AXA ASSURANCES Record Top Pension Fund-c 2904 EUR 104.8 104.11 11.81 vous intéressent et un graphique reprenant l’évolution des valeurs. DELTA LLOYD LIFE Star Fund-c 2904 EUR 154.12 153.09 12.35 Piazza AIM Euro Equities-c 2804 EUR 45.24 45.12 13.27 Piazza Carm Invest-c 2804 EUR 145.99 146.75 1.54 DLL BelEquity Fund-c 2904 EUR 601.98 595.82 25.63 Piazza Carm Patrim-c 2804 EUR 141.73 142.22 -2.38 DLL Empl.Benefit Strat.High-c 2904 EUR 65.04 65.07 6.27 DLL Empl.Benefit Strat.Low-c 2904 EUR 83.37 83.32 3.78 BELFIUS ASSURANCES DLL Empl.Benefit Strat.Med.-c 2904 EUR 74.61 74.6 5.78 DLL EuroEquity Fund-c 2904 EUR 71.9 71.82 20.94 Belfius Life Bds corp.Euro-c 2904 EUR 40.83 40.8 1.26 DLL World Equity Fund-c 2904 EUR 62.74 62.84 7.08 Belfius Life Bds Lg.Tm Euro-c 2904 EUR 51.91 51.97 4.38 J’y vois clair Belfius Life Eq.Europe Index-c 2804 EUR 28.44 28.1 14.17 Belfius Life Eq.USA Index-c 2804 EUR 22.8 22.65 11.98 © meagankirk / Shutterstock.com

27 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 28 LANÉCROLOGIE LESPETITESANNONCES

  SAUNAS EMPLOIS Mon âme a soif du Dieu vivant : Avec une immense tristesse, MASSAGES « Quand le verrai-je face à face ? » la famille, les amis, DEMANDES OFFRES Psaume 41. vous font part du décès de MONSIEUR C’est avec une profonde tristesse mais une Mr dyn. av. exp ch trav comme Le plus beau salon de plongeur/commis plongeur. massages Tantriques du pays grande espérance dans le Christ ressuscité que nous vous Dispo. 0483-27.68.36 2073368 lun-dim 10h à 24h Pierre MERCENIER www.lavillaloca.be annonçons le décès de époux de Sophie THIRY T. 02/880.53.52 Adresse communiquée par tel MONSIEUR Docteur en Médecine Ce coupon = 30 € réduc. OUVRIERS 2075824 Profeseur Honoraire à l’Institut de Médecine Tropicale - Anvers Sensualité, savoir-faire, volupté... Denis JACQUERIE Chargé de Cours Honoraire à l’Université Libre de Bruxelles www.massagesmarianne.be OFFRES Bxl Schuman 0474-052.143 époux de Madame Marie QUINTRIC né à Uccle le 28 juin 1929 2078063 né à Blandain le 29 mai 1920 et décédé à Perugia le 26 avril 2014. et décédé à Ath le 30 avril 2014. Ouvrier polyvalent 20h/sem. L’inhumation aura lieu le dimanche 4 mai 2014 à 12 heures dem. pr Bowling Crosly, bd de ANTIQUITÉS Les funérailles, suivies de l’inhumation au cimetière de au cimetière de Passignagno Sul Trasimeno. l’Empereur 36, 1000 Bxl. Se prés. au bowling àpd. 13h 2077198 Lorette à Ath, seront célébrées en l’église Saint-Julien à Ath, Cet avis tient lieu de faire-part. OFFRES le samedi 3 mai 2014 à 10 heures. Réunion à l’église. Via San Donato, 27 PERSONNEL 06065 Passignano Sul Trasimeno (PG) - Italia Achète : faience de Delft et HORECA porcelaine bleu-blanc de Chine + livres Tel.: 0494-19.05.78 Vous en font part : OFFRES 2072498 Madame Marie QUINTRIC, son épouse ; Retrouvez Marc et Françoise JACQUERIE-LEJUSTE, gratuitement Barman/barmaid tps plein dem. DIVERS pr Bowling Crosly, bd de l’Em- Bernadette et Pierre JACQUERIE-PÂQUES, LES AVIS pereur 36, 1000 Bxl. Se prés. au Brigitte et Erick JACQUERIE-FRESON, NÉCROLOGIQUES bowling àpd. 13h 2077197 OFFRES Denis et Marie JACQUERIE-MASSON, Rest. Brasserie en pleine expan- sion situé à Uccle rech. pr en- Marie-Christine JACQUERIE, gag. immediat responsable J’achète grands vins France et Patrick JACQUERIE-GALLEN, (H/F) de salle et de cuisine de Bordeaux, Bourgogne, Rhône Anne et Philippe JACQUERIE-VERPLANCKEN, dynamique et de 1ère force. : Lafleur, Petrus, DRC, Coche Envoyer C.V. ou lettre candida- Dury, Jayer, Rayas. Tél. 0475- ses enfants et beaux-enfants ; ture exclusivement par email à: 505.964 ou 0478-310.279 [email protected] 2078065 2071678 François et Valérie et leurs enfants, Marie et Philippe et leurs enfants, Florence et Benoît, Alexandre et Manon, Vous recherchez Vincent et Françoise et leurs enfants, sur www.enmemoire.be Frédéric et Nathalie et leurs enfants, un bien immobilier Etienne et Emilie et leurs enfants, Catherine et Sylvain et leurs enfants, Cécile et Antoine, Charles et Marine, TÉLTÉL : : 02/225.53.1202/225.53.12 d’exception? Katel et Pascal et leurs enfants, Gardons-les dans @@ : : [email protected]@rossel.be Mélanie et Charles et leurs enfants, H.T.V.A. Dimitri et Moya et leur enfant, nos cœurs H.T.V.A. Céline et Jérôme et leurs enfants, 250250 €€ HauteurHauteur textetexte : : 5050 mmmm Emmanuelle et Jonathan et leurs enfants, Exemple de souvenir Supplément photo + 50 € Thibaut et Eloïse et leurs enfants, Denis et Mai Thi, Laura et Philippe, Cloé et Saül, Supplément photo + 50 € Simon et Annouck et leurs enfants, Pier et Emilie et leur enfant, PHOTO Marilou et Radouane et leur enfant, Lucien et Sophie, Pierre et Aline et leur enfant, Charlotte et Edwin, Anna et Cyrill, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; 
 13, Monsieur Achille SCHOLLAERT-JACQUERIE(1), son beau-frère ; 


 

!"
 Madame Anne-Marie HELIAS(1)-QUINTRIC sa famille, sa belle-sœur ;  
50 mm Et la famille apparentée.



 
 

!


 

 









!
 




!
!

  BIENS D’EXCEPTION

Rubrique nécrologique Pour transmettre un avis dans cette rubrique, adressez- vous à la société de pompes funèbres de votre choix.

Présence dans Le Soir et sur le site enmemoire.be Un avis nécrologique est déjà possible à partir de 250 € HTVA

Nous contacter en direct: du lundi au vendredi de 9 à 19 h, le dimanche et jours fériés de 14 à 19 h Mail: [email protected] - Fax: 070/22 44 54 - Tél. : 02/225 53 12

Samedi 03 mai 2014 | #324 | Le magazine lifestyle du Soir CE WEEK-END DANS

EXCLU ÉMILIE DEQUENNE “ Comme mon personnage dans Pas son Victoire genre, je suis plus karaoké que philo ! ”

Neurosciences Le cerveau n’a pas de sexe

Fête des Mères 27 cadeaux chics et beaux AU SOMMAIRE... Le b. a.-ba du bouquet rond Menu de chef InterviewÉmilie exclusive DequenneFête desShopping Mères plaisir Orphyse ChaussetteLes Bouteillespar Éric Boschman

28 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 Gohi Bi Cyriac était, avec Suarez, le seul absent de l’entraînement ouvert 29 d’Anderlecht jeudi. Malade, l’Ivoirien devrait être rétabli pour le déplacement à Bruges, dimanche. Dans le cas 4 contraire, Massimo Bruno pourrait pages le remplacer. © BRUNO FAHY/BELGA. SPORTS détachables

Jacques Stas Anderlecht préfère Besnik Hasi favori pour coacher à la tentation de l’inconnu Charleroi BASKET

FOOTBALL Il a signé un nouveau contrat de deux ans comme T1 algré une petite frayeur, M Ostende a une nouvelle Hasi a redressé ritaire. Avec Hasi, Anderlecht est et son expérience », rappelle Ha- ment dans d’autres clubs et c’est PORTRAIT fois prouvé, à Pepinster, qu’il le Sporting : il le dirigera conscient de ce qu’il a sous la si. agréable de sentir, pour une fois, n’était pas leader par hasard. main et aucune des pistes priori- le boost attribué aux équipes qui Besnik Hasi Derrière, Mons et Charleroi encore deux ans taires (Peter Maes n’en a jamais Herman Van Holsbeeck met reviennent de loin grâce à la di- Arrivé en Belgique à 23 ans campent sur leurs positions en quel que soit le verdict été une contrairement à une idée 6 la pression. A 72 heures du vision des points par deux. Le après avoir sillonné les vue de la deuxième place. Mais de la saison. répandue) envisagées par le déplacement à Bruges, le nou- déplacement à Bruges, qui n’a championnats d’ex-Yougo- l’autre actu de cette journée Sporting ne sera accessible dans veau leader, le directeur général plus été champion depuis neuf slavie, Besnik Hasi, kosovar reste la nomination prochaine Un choix logique mais les prochains mois. A défaut d’Anderlecht n’a pas manqué ans, s’annonce très difficile mais de souche, albanais de na- d’un coach à Charleroi en vue peut-être prématuré. d’une pointure, Anderlecht n’a l’occasion de mettre la pression nous irons surtout là-bas pour tionalité et belge d’adoption, de l’exercice 2013/14, où le ma- Herman Van Hols- pas voulu risquer le saut dans sur la concurrence. « Si Ander- montrer qu’on sait jouer au foot- se retrouve à Genk. Il était nager sportif Jacques Stas fait l’inconnu en vue de la saison lecht n’est pas champion, il n’y ball. Ensuite, il restera trois ren- parti à Munich 1860 lorsque figure d’immense favori. beeck met la pression prochaine où il visera clairement aura rien de dramatique. Par dez-vous, dont deux à domicile. le club limbourgeois rempor- Tout d’abord, même si cer- sur la concurrence. la (re)conquête du titre. contre, s’il l’est au terme d’une C’est exceptionnel mais les autres ta son premier trophée mais tains bruits de couloir pré- « Je suis très fier d’obtenir l’oc- saison de transition, ce sera sur- dirigeants sont plus blancs que il participa pleinement à la tendent le contraire, rien n’est ANALYSE casion de poursuivre mon tra- tout un problème pour nos ad- moi à cette époque. » ■ conquête du premier titre du signé ! « Jacques Stas corres- près sept rencontres dis- vail, sourit Hasi. C’est une versaires. La pression est claire- THOMAS BUSIAU Racing (1999) et de la pond au profil recherché : il est putées sous les ordres de grande marque de confiance en- deuxième Coupe de Belgique belge, s’inscrit dans une optique A Besnik Hasi (42 ans), la vers moi mais également pour (2000). Il enrichit ensuite de long terme… Il constitue une direction d’Anderlecht en a assez l’équipe. On doit encore beau- son palmarès à Anderlecht piste intéressante, mais rien vu pour lui offrir un nouveau coup travailler et mûrir comme (6 saisons, 3 titres) avant de n’est fait. Nous sommes toujours contrat de deux ans comme en- équipe mais les trois objectifs que terminer sa carrière de en pourparlers », confirme Be- traîneur principal. « Pourquoi je m’étais fixés sont presque rem- joueur à Lokeren puis au CS noît Cuisinier, le directeur gé- aller chercher ailleurs ce que plis : une base a été posée et les Bruges (1 saison à chaque néral du club. Plusieurs points nous sommes convaincus d’avoir prestations sont encourageantes, fois) et de revenir à de détail restent à régler entre sous la main ? », interroge fort les jeunes qui le méritent jouent Bruxelles en 2008, d’abord les différentes personnes qui justement Herman Van Hols- et progressent bien à l’image de dans la peau d’un T2 puis, prennent part aux négociations. beeck, le directeur général. Ce Tielemans et Praet et on fait tout désormais, dans celle d’un A savoir Jacques Stas, le coach choix est-il prématuré ? Il est en pour obtenir des résultats. Je n’ai entraîneur principal. Bozzi en sa qualité de futur pré- tout cas osé alors que le Sporting plus rien entendu de Malines sident, Benoît Cuisinier lui- bruxellois n’a pas encore la ga- mais, de toute façon, je concentre même et un administrateur. rantie de se qualifier pour l’Eu- toute mon énergie sur Ander- rope alors qu’il reste sur 50 par- lecht. » Un club qu’il connaît ticipations consécutives à la scè- comme sa poche ne continentale. C’est un signal fort pour tout Pour l’enfant du club, 45 ans, 4 le groupe. A 360 minutes de il s’agirait d’une nouvelle étape Besnik Hasi, un chemin tout la fin du championnat, Ander- après avoir déjà connu toutes 1 tracé. Lorsqu’il a pris sa re- lecht peut encore être titré les autres fonctions possibles traite de joueur en 2008, l’Alba- comme échouer dans la course à dans le Pays Noir. Imaginez nais a directement été rapatrié l’Europe, s’il devait boucler les plutôt : il y a été sacré cham- par Anderlecht. « Comme ad- Playoffs 1 à la 4e place puis s’in- pion de Belgique à cinq reprises joint d’Ariël Jacobs puis de John cliner lors du barrage contre le en tant que joueur, deux fois van den Brom, il a énormément vainqueur des Playoffs 2. « Que comme entraîneur-adjoint et travaillé, beaucoup observé et il l’on termine 1er, 2e, 3e ou 4e, c’est plus récemment encore deux avait une idée claire sur la ma- avec lui qu’on continuera les fois comme manager sportif. Le nière de gérer un club comme An- deux prochaines saisons, af- tout alors qu’il occupe, depuis derlecht, pointe Van Holsbeeck. firme Van Holsbeeck. On la saison dernière, aussi cette Nous étions persuadés dès le dé- montre au groupe que fonction à Antibes, le club frère but qu’il avait la carrure pour c’est le patron qu’ils du Sud de la France. Pour info, occuper ce poste. Il a été préparé auront jusqu’en il s’est également fait connaître pour cela. Pour la première fois juin 2016. » des fans de la NBA en étant en 15 ans de carrière comme ma- consultant dans ce cadre sur Be nager général, j’ai le sentiment Il n’y aura TV et officie par ailleurs comme qu’on possède la personne idéale 5 pas de boule- adjoint d’Eddy Casteels en pour chaque poste stratégique. » versement dans équipe nationale. le noyau. Bref, ses connaissances basket Il a posé son empreinte sur le Maintenant ne peuvent être remises en 2 jeu. Ce ne sont pas les résul- que l’entraî- cause par personne, ni son atta- tats qui ont convaincu la direc- neur principal est connu, chement au club. Quand on le tion d’Anderlecht de le conser- la constitution du staff et du connaît un peu, on l’imagine ver. Avec 61,9 % des points (mais noyau pour la saison prochaine aussi bien capable d’insuffler le contre les équipes du Top 6 et seront étudiées. Selon Van Hols- feu dans un groupe tout en y Ostende), le bilan d’Hasi est beeck, le staff ne connaîtra pas maintenant de la discipline. comparable à celui de van den de grandes modifications mais Brom (62,1 %) et Anderlecht Hasi a repoussé la question à la Anzulovic a fait acte n’est toujours pas convaincant fin du championnat. Quant au de candidature en déplacement. Hasi a néan- noyau, deux joueurs arrivent en Mais, prudent comme un moins laissé son empreinte à fin de contrat, de Zeeuw et Var- Sioux, il ne s’engagera certaine- d’autres niveaux. « Un système gas. Le premier n’a jamais ment pas à la légère et il faut fixe a été instauré, le 4-4-2, convaincu et le second, qui dis- voir si les détails s’agenceront plaide Van Holsbeeck. L’équipe posait d’une option non-levée correctement. Si tel était le cas, n’est plus chamboulée de se- dans son contrat, n’accepte pas les négociations pourraient maine en semaine et, outre son un nouvel accord revu à la aboutir dans la semaine. A l’in- côté travailleur, il a démontré de baisse. Anderlecht s’attend à verse, car un retournement de la personnalité en alignant la perdre, au maximum, deux titu- situation de dernière minute meilleure équipe, que les joueurs laires potentiels cet été, dont pour le plus petit paramètre est aient 30 ou 16 ans. Il connaît la Kouyate qui pourra partir entre toujours possible dans ce genre culture du club (NdlR : c’est sa six et sept millions. de situation, un certain Anzulo- 12e saison à Anderlecht) et il a Sam Allardyce (West Ham) vic, champion de Belgique avec ramené la bonne mentalité. Les était présent dimanche dernier les Spirou en 2008 et 2009, a jeunes, qui ne sont plus écartés à pour le voir à l’œuvre mais aucun posé sa candidature récem- la moindre mauvaise mi-temps, club, à part le Dynamo Kiev l’été ment. Tout comme l’ancien s’épanouissent de nouveau. » dernier, n’a cependant pour l’ins- coach grec de Limoges Panayo- Surtout, désormais, chaque tant daigné s’approcher du mon- tis Yannakis. joueur connaît parfaitement sa tant réclamé par En tout cas, le club a déjà af- mission sur le terrain alors que Anderlecht. Au firmé sa volonté de travailler ce n’était plus du tout le cas sous niveau des sur le long terme avec Pascal van den Brom, notamment au renforts, pour Angillis, l’assistant qui a encore milieu du jeu où on ne distin- lesquels Hasi au- un an de contrat. guait plus le demi-défensif du ra son mot à dire, A suivre, et sans doute très milieu relayeur et du meneur de un milieu défensif vite même ! ■ jeu. est ciblé de même LOIC DÉVIÈRE qu’un ailier gauche. « Et il C’est le choix de la sécurité et y aura déjà le retour de Matias P.30&31 OSTENDE 3 de l’absence de solution prio- Suarez, qui apportera sa qualité Hasi, confirmé comme T1, va pouvoir travailler sereinement. © VIRGINIE LEFOUR/BELGA. A CONQUIS LA POLE POSITION 29 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 Le Soir Vendredi 2 mai 2014

30 Le Norvégien Alexander Kristoff, le lauréat de Kristof Vandewalle a conservé son titre 31 Milan-Sanremo, a remporté au sprint le Tour de Franc- 12 de champion de Belgique du contre-la- fort (1.HC), disputé jeudi sur 200 km entre Eschborn montre sur route jeudi à Hooglede-Gits de- et Francfort. Il s’est imposé lors d’un sprint massif Battue 3-0 (sans Saive) par la Tchéquie mais victorieuse 3-1 (avec Saive) de vant Tim Wellens et Pieter Serry. Philippe devançant l’Allemand John Degenkolb. Notre compa- l’Indonésie, la Belgique s’est glissée dans le Top 12 des championnats du monde Gilbert a terminé 4e à 24 secondes, juste e de tennis de table, en Division 2, à Tokyo. Cela lui permet d’abord d’assurer son SPORTS triote Jérôme Baugnies a pris la 3 place. © PHOTO NEWS. devant Stijn Devolder. © DAVID STOCKMAN/BELGA. maintien, et ensuite d’espérer remonter en Division 1.

Ostende a conquis la pole position L’Angleterre rêve d’un retour de Courtois e BASKET Mons toujours accroché à la 2 place LIGUE DES CHAMPIONS Le portier belge de l’Atlético a de nouveau été phénoménal lors de la demi-finale retour trois journées de la fin de la vons continuer à monter en ré- A phase classique, Ostende a gime et prendre très au sérieux la Même s’il preste tou- 2 mètres, qui n’était même pas Diable rouge. Il livre une toute FINALE EN CHIFFRES entériné l’avantage du terrain venue des Okapis », a expliqué jours à un bon niveau, certain de pouvoir jouer ces grosse saison à l’Atlético mais il dont il bénéficiera durant les Yves Defraigne. matchs il y a quelques semaines ne faudrait pas oublier que cela Samedi 24 mai Charleroi - Anvers 88-74. Petr Cech a du souci à se 1 playoffs et Liège a poursuivi son Grâce à à peine, vu sa situation contrac- fait des années qu’il est au top. 20h45 marathon entamé lundi et fixé un collectif en verve, qui a limité faire pour sa place entre tuelle pour le moins cocasse. Cela ne m’étonne pas que Chelsea Jamais, dans l’histoire de la A Lisbonne Ligue des champions, deux encore à vendredi face à Louvain. les pertes de balle, les Carolos Pourtant, rien ni personne ne l’ait recruté alors qu’il était tout Real Madrid - Atlético Pepinster – Ostende 86-88. Ce ne ont pris leur revanche sur les An- les perches de Chelsea. semble pouvoir le déstabiliser. jeune et inconnu. Il incarne équipes issues d’une seule fut pas sans mal mais Ostende a versois après l’élimination en de- De plus en plus Prêté depuis trois saisons par l’avenir de ce club à ce poste. ville n’ont été opposées en assuré sa pole position pour les mi-finale de la Coupe. Outre la de voix en Angleterre Chelsea à l’Atlético, Courtois Pour très longtemps.» finale. Le 24 mai prochain, à playoffs en s’imposant sur le fil à victoire, l’autre bonne nouvelle disputait son tout premier Aujourd’hui, la question re- joueur de Manchester United, Lisbonne, ce sera le cas avec Pepinster où les Wolves ont enfin de la soirée pour les hommes de réclament un retour match à Stamford Bridge, dans vient forcément sur le devant de aujourd’hui consultant pour Sky ce véritable derby madrilène au parfum européen. fait le match que l’on attend Bozzi est la bonne forme de du Diable à Stamford une ambiance tendue, avec l’éti- la scène : même s’il est actuelle- Sports.Courtois est dominant d’eux. « Pepinster a fait un bon Christophe Beghin (13 pts) qui Bridge. quette d’outsider collée dans le ment préoccupé à 100 % par sa dans son rectangle, prend ses res- match et nous venons d’enchaî- monte en régime après sa bles- dos. fin de saison qui pourrait se ter- ponsabilités avec une autorité 5 e ner cinq matchs et deux prolon- sure et les 20 minutes jouées par En attendant, le Lim- José Mourinho, qui a éton- miner en apothéose en Espagne, étonnante pour un gardien de Il s’agira par contre de la 5 gations en 11 jours », expliquait Clark (7). bourgeois va essayer namment évité de lui serrer la en Europe et, on l’espère, au son âge et est très sûr dans ses finale entre équipes issues d’un même pays. L’Espagne le coach Dario Gjergia. « J’espé- Alost – Brussels 110-98. En dé- main dans le couloir menant à la Mondial, quel sera l’avenir du prises de balle. Pour moi, c’était de garnir son palmarès. sera le premier à connaître rais une fatigue, plus mentale placement à Alost, le Brussels n’a pelouse avant le match, a recon- jeune portier des Diables rou- une très grosse performance de ce privilège pour la 2e fois que physique de notre adver- pas fait de la figuration et aurait hibaut Courtois nous nu après celui-ci que tout s’était ges ? Sous contrat avec Chelsea sa part. Il m’est apparu extrême- après Real - Valence de saire », disait Julien Marne- même pu repartir avec les 2 étonnera toujours : alors « joué en une minute, quand le jusqu’en juin 2016, pressé par ment à l’aise et précis. S’il devait 2000. L’Italie, avec AC Milan grave. « Ostende nous a respectés points sans un arbitrage criti- T qu’il fêtera seulement, le gardien de l’Atlético (NDLR : il son employeur de prolonger une revenir, ce que je souhaite, ce se- -Juventus en 2003, l’Angle- dès le début du match. Et cette quable en fin de troisième quart. 11 mai prochain, son 22e anni- n’a pas prononcé son nom) a ef- nouvelle fois celui-ci, rien ne rait un coup dur pour Cech qui terre, avec Manchester prestation, nous devons l’appré- « L’équipe grandit mais le pro- versaire, le portier limbourgeois fectué un arrêt impossible sur prouve, à l’heure actuelle, qu’il est et reste malgré tout un très United - Chelsea en 2008, cier. Et la prolonger dans les der- blème reste le même : la défense », de l’Atlético pourrait avantageu- cette tête de Terry. Dans la foulée, sera à nouveau prêté à l’Atlético grand gardien, qui a été élu dans ainsi que l’Allemagne, avec niers matchs. » déplore Serge Crèvecoeur. Il est sement compléter d’ici à la fin de il y a ce penalty qui tue la ren- la saison prochaine. Ou ailleurs, le XI de l’année en Angleterre, à Bayern - Dortmund de la Willebroek – Liège 73-84. Oppo- clair qu’en marquant 98 points à saison son palmarès déjà riche contre. » du reste, même si cette option juste titre selon moi. Mais là, on saison dernière, ont égale- sé à Ostende lundi, à Willebroek l’extérieur, logiquement, la vic- d’une Europa League, d’une parle du futur à long terme du ment eu ce privilège. mercredi et ce vendredi hôte de toire devrait être au bout des 40 Coupe d’Espagne, d’une Super- Faut-il rapatrier Courtois, au risque de le laisser moisir club, d’un gardien qui pourrait Louvain, Liège galope en cette minutes. « C’est aussi pour cela coupe d’Europe ainsi que d’un sur le banc ou d’y reléguer une valeur sûre comme Cech ? s’implanter à Stamford bridge 5 fin de phase classique derrière la que nous travaillons pour la sai- championnat de Belgique (avec pour les dix ou quinze pro- José Mourinho a vécu ses 5e 4e place. Liège doit essayer de son prochaine avec l’arrivée no- Genk). Au-delà de ce simple arrêt ré- semble finalement encore moins chaines années. Courtois, c’est un demi-finales consécutives de passer devant Alost tandis que tamment de Gorremans qui nous Si son équipe ne flanche pas, flexe, Courtois eut également probable. Mourinho l’avait répé- talent exceptionnel. » Ligue des champions, les 8e Louvain vise encore les playoffs apportera cette hargne défensi- elle peut en effet remporter deux deux ou trois arrêts d’exception à té il y a quelques semaines, Chel- Cela, personne n’en doutait en 11 participations comme aux dépens d’Anvers. Liège, où ve. » ■ trophées supplémentaires, plus effectuer, notamment sur un tir sea dispose certainement de plus depuis quelques années. entraîneur principal ! Vain- Bosco, Simms et Smith mais aus- S.P. prestigieux encore. Mercredi, au à bout portant d’Eden Hazard deux des meilleurs gardiens du Reste à voir s’il s’épanouira en queur avec Porto en 2004 si Hertay ont sorti de belles pres- terme d’un match à nouveau qu’il détourna du bout du pied. monde, ce qui constitue à la fois Liga ou en Premier League dès puis avec l’Inter en 2010, il tations à Willebroek, sera tou- DIVISION 1 brillant entre les perches des « J’ai juste essayé de jouer mon un luxe exceptionnel et un pro- la saison prochaine… ■ vient d’enchaîner quatre VINCENT JOSÉPHY échecs cruels à ce niveau : jours privé de Dino Pita. 33e journée (30 avril) « Colchoneros », le Diable rouge jeu et d’aider mes équipiers, ad- blème de taille. Louvain – Mons 65-82. Le sus- l’a en tout cas bien aidée à at- mit Courtois après la rencontre Est-il déjà temps de rapatrier trois avec le Real Madrid Charleroi - Anvers...... 88-74 ainsi que celui de mercredi. pense sera entier jusqu’à la der- Alost - Brussels...... 110-98 teindre la deuxième finale de avec cette modestie qui le carac- Courtois, au risque de le laisser Louvain - Mons ...... 65-82 LE MATCH nière journée pour l’attribution Pepinster - Ostende ...... 86-88 Ligue des champions de son his- térise et l’honore. L’arrêt sur l’es- moisir sur le banc ou, plus pro- CHELSEA - ATLÉTICO MADRID ...... 1-3 du second strapontin. Négatifs à Willebroek - Liège ...... 73-84 toire plus que centenaire, la pre- sai de Terry n’était finalement bablement, d’y reléguer une va- 40 Classement Chelsea. l’average par rapport à Charleroi, mière depuis 40 ans ! Egalement pas si difficile à effectuer et celui leur sûre comme Petr Cech, qui Schwarzer, Ivanoviÿ, Terry, Cahill, Cole C’est, en années, le temps 1. Ostende ...... 3326 72769-2449 59 (54e : Eto’o), Luiz, Ramires, Willian (77e : Schürrle), qu’il aura fallu à l’Atlético les Renards doivent réussir le 2.Mons...... 3323102529-2322 56 très bien positionné pour rem- face à Hazard n’était pas telle- n’aura malgré tout « que » 32 e Entraîneur : Azpilicueta, Hazard, Torres (67 : Ba). pour retrouver une place en sans-faute pour accéder directe- 3. Charleroi ...... 3322112711-2564 55 porter la Liga espagnole, ce qui ment important puisque le score ans dans quelques jours et reste Mourinho. 4. Alost ...... 3321122663-2451 54 finale de C1. Lors de leur ment aux demi-finales. « A Lou- 5. Liège ...... 3321122540-2419 54 constituerait une première pour était déjà de 1-3 à ce moment tar- sur une excellente saison dans la Atlético Madrid. Courtois, Juanfran, Miranda, première apparition, il y a vain, l’adversaire n’est jamais 6.Anvers...... 3317162637-2497 50 son club depuis 1996, Courtois a dif de la rencontre.» banlieue chic de Londres ? En Godin, F. Luis, Koké, Suarez, Tiago, Turan (84e : Ro- 7. Louvain ...... 3315182513-2652 48 driguez), A. Lopez (65e : Raul Garcia), D. Costa 40 ans à Bruxelles, les « Col- parvenu à nous faire douter. On 8. Pepinster ...... 33 7262280-2644 40 de nouveau suscité une vague de Son vis-à-vis, le vétéran Mark Angleterre, certains, comme Ga- (76e : Sosa). Entraîneur : Simeone. choneros » avaient été bat- a fait l’essentiel grâce à notre dé- 9. Brussels ...... 33 7262628-2886 40 commentaires dithyrambiques Schwarzer (41 ans) n’était pas ry Neville, pensent que l’idée 10. Willebroek ...... 33 6272605-2991 39 Arbitre. Rizzoli (Ita). tus en deux temps par le fense et en faisant preuve de pa- e parfaitement justifiés, tant en tout à fait de cet avis : « Cour- vaut la peine d’être analysée. Bayern puisqu’on ne procé- 34 journée (2-3-4 mai) Assistance. 37.918 spectateurs. tience en zone avant. Byars ne Liège - Louvain...... ven. 20h30 Espagne qu’en Angleterre. tois, c’est vraiment un gardien « Sa performance, mercredi, fut dait pas aux tirs au but pour connaît pas tous les systèmes Anvers - Pepinster ...... sam. 20h30 La pression, pourtant, aurait très spécial, a confirmé l’Austra- exceptionnelle, comme seuls Buts. 36e : Torres (1-0) ; 44e : A. Lopez (1-1) ; 61e : départager deux équipes Mons - Alost ...... sam. 20h30 Diego Costa, pen. (1-2) ; 72e : Turan (1-3). mais il sera prêt pour les Ostende - Willebroek...... sam. 20h30 pu être énorme sur les épaules lien, qui avait entamé sa carrière peuvent le faire les tout grands Face à Chelsea, son club-propriétaire, Thibaut Courtois n’a pas manqué d’étaler tout son immense talent. © GLYN KIRK/AFP. (1-1, puis 4-0 au replay). Cartes jaunes. Cahill, Diego Costa, A. Lopez. playoffs. En attendant, nous de- Brussels - Charleroi ...... dim. 15h00 de ce grand gaillard de près de deux ans avant… la naissance du gardiens », a expliqué l’ancien V. J. Une série de cinq matchs sans succès, c’est du jamais-vu cette saison pour des Liégeois sous tension STANDARD L’entraîneur israélien et ses troupes sont au pied du mur après avoir perdu la tête du championnat

e Standard est au pied du comme certains se plaisaient à nous avons vaincu Anderlecht. LE PROGRAMME mur. Guy Luzon aussi. Ce le répéter erronément – navi- Si mes joueurs se dépensent sans L PLAYOFFS 1 Zulte Waregem tient toutes ses promesses qui, finalement, est la même guant à contre-courant de la compter avec le soutien des fans, 7e journée rengaine depuis le début des majorité des fans présents dans nous pourrons nous imposer Standard - Zulte Waregem ...... ven. 20h30 vec un budget de 8 millions d’euros playoffs. Le Standard balbutie le stade qui avait applaudi leur contre Zulte Waregem. » Arbitre : Delferière. A environ, Zulte Waregem fait THÉO BONGONDA IDRISSA SYLLA FABRICE OLINGA son football dans ce mini-cham- équipe suite au redressement Cela semble d’ailleurs être le Genk - Lokeren ...... sam. 18h00 presque figure d’intrus dans le Top 4 de pionnat et cochonne ses copies. opéré en fin de rencontre. Mais mot d’ordre à Sclessin. Au mo- Arbitre : Lardot. notre compétition. Mais les Flandriens Le premier fleuron de l’Académie JMG Celui qui a fait oublier Mbaye Leye Sur les traces de Samuel Eto’o Dimanche, même s’il a livré une on le sait, quand les uns ment même où la rumeur d’une FC Bruges - Anderlecht ...... dim. 18h00 sont devenus depuis longtemps maîtres Il y a dix jours, Théo Bongonda a fait le De loin, on pourrait le confondre avec C’est un des plus beaux coups du der- excellente première période à montent le bourrichon aux manifestation de supporters se Arbitre : Verbist. dans l’art d’utiliser au mieux leurs res- buzz en signant un but incroyable Mbaye Leye. Plus ou moins la même nier mercato hivernal. En louant Fabrice Anderlecht, il a perdu la tête. autres, l’effet boule de neige répandait, la Famille des sources. Pour acquérir les joueurs qui (double contact du ballon avec les deux dégaine, la même couleur d’ébène et le Olinga pour une saison et demie (avec Une grande première cette sai- n’est jamais éloigné. Rouches (NdlR : l’association Classement forment son onze de base depuis pieds tout en pivotant). Un simple aper- même sens du but. Et si l’on n’a plus option d’achat), les dirigeants flan- son. Et qui change la donne ? Guy Luzon, qui est le premier qui regroupe les 64 clubs de 1. FC Bruges ...... 631211-742 quelques semaines (1,65 million d’eu- çu du talent exceptionnel de cet ailier. guère évoqué l’absence prolongée de driens ont mis la main sur une véritable « En gros, non. Le plus impor- visé, a déjà vécu une telle supporters) y allait d’un com- 2. Standard...... 6132 6-840 ros), le club coalisé a déboursé trois fois La prouesse est d’autant plus belle que l’ancien Standardman ces dernières pépite de 18 ans (qu’il fêtera ce 12 mai). tant n’est pas d’être le premier contestation. Notamment à muniqué : « Tous ensemble pour 3. Anderlecht ...... 6312 7-439 moins qu’Anderlecht pour le seul Mi- ce joueur s’est familiarisé avec le foot- semaines, c’est grâce à la productivité Dès son adolescence, alors qu’il maintenant, mais bien au terme l’Hapoël Tel Aviv. Mais aussi à le titre ». Une missive se 4. Zulte Waregem ...... 632111-638 trovic (5 millions)… Après un exercice ball à onze… cette saison. Jusque-là, il a peaufiné de l’international guinéen, débarqué au Gaverbeek s’amuse sur les terrains vagues de Douala, on le des playoffs. » son arrivée à Sclessin : avant concluant par : « Jouons notre 5. Lokeren ...... 6123 9-15 31 2012-2013 exceptionnel ponctué d’une son apprentissage à l’ombre de l’académie Jean- en début de saison. Depuis, Idrissa Sylla (23 ans) a compare à Samuel Eto’o. Cette précocité lui vaudra Guy Luzon remet une nou- même de distiller son premier rôle de douzième homme comme 6. Genk...... 6132 6-10 29 2e place, l’Essevee n’a pourtant pu s’op- Marc Guillou, du nom de cet ancien international trouvé le chemin du but à huit reprises, dont trois un passage dans la fondation qui porte le nom de la velle couche de pensée positive. Pour Guy Luzon, l’important, c’est d’être en tête à la fin des playoffs, entraînement, il avait été ac- jamais. Soyons 28.000 à porter poser à l’exil progressif de ses meilleurs français qui avait semé des graines de stars ivoi- fois lors de ces playoffs. C’est lui qui avait inscrit le star camerounaise. Dès la fin 2008, le jeune talent Il en a bien besoin car, quoi qu’il pas maintenant. © PHOTO NEWS. cueilli aux cris de « Luzon dé- notre équipe vers son onzième REVUE DES ÉQUIPES éléments. Alors que se profile le départ riennes la pelouse du Freethiel à Beveren. Sise à but d’ouverture face au Standard, non sans avoir signe déjà à Majorque, alors qu’il n’a encore que 14 en dise, des ondes pessimistes mission ». Le coach israélien titre de champion de Belgique. inéluctable de Thorgan Hazard, il a fal- Tongerlo, cette académie insiste d’abord sur la mérité une carte rouge auparavant. C’est en France ans et demi. Mais il ne s’éternise guère dans le club entourent désormais son équi- tre journées de la fin du cham- de membres du PHK a rejoint sait donc mieux que quiconque Qu’au terme de ces quatre der- Avec Jelle lu combler les trous laissés par les Dela- technique, à partir de matchs à 4 contre 4, ou 5 qu’il a tenté sa chance, dès ses 16 ans. Repéré lors qui avait révélé Eto’o. Dès 2011, il prend la direction pe. Ce n’est d’ailleurs pas un ha- pionnat, tout le monde aurait l’Académie pour déployer une que la courbe des résultats peut niers matchs, notre enfer de- Van Damme place, Malanda et autres Habibou. Pour contre 5 disputés à pieds nus. Cette philosophie d’une journée de détection à Conakry, il avait pris la de Malaga. Tout va très vite pour ce jeune lion sard si, cette semaine, aucun signé des deux mains. » banderole autour du terrain : inverser la tendance. vienne aussi notre paradis. » les remplacer, le coach Francky Dury a plut directement à l’adolescent, que les scouts du direction du Mans, alors que Guingamp et Saint- indomptable (4 sélections déjà). Le 18 août 2012, il joueur n’était disponible pour Le coach israélien n’a pas to- « Ne lâchez rien. » « C’est évident que nous Et le paradis passe obligatoi- Depuis le début de la se- suivi son flair et fait marcher ses bonnes Sporting Charleroi avaient pourtant repéré. Pendant Etienne avait manifesté leur intérêt. Avec le club devient le plus jeune buteur de la Liga. Il a alors 16 rencontrer les médias. Une déci- talement faux. Mais personne Cela dit, la tension est latente n’avons pas engrangé assez de rement par un succès ce vendre- maine, le capitaine Jelle relations. Depuis quelques semaines, le 4 ans, sous la houlette notamment de Thomas manceau, il découvrira la Ligue 2. Mais, auparavant, ans et 98 jours. Ce sera son unique but sous le sion prise en interne et non pas n’oublie que le Standard a domi- et seul un succès contre Zulte points dans ces playoffs. Six sur di. Histoire de mettre un terme Van Damme est grippé. Il a grand public découvre les Cacéres, Pou- Caers (ex-défenseur de Saint-Trond), Bongonda y a il fait aussi connaissance avec le racisme, à Bastia maillot des Boquerones en 14 apparitions. Devant par les joueurs. « Dès que les ré- né toute la phase classique. Dès Waregem pourrait l’évacuer dix-huit, c’est trop peu. Ne me à une série de cinq matchs sans seulement repris l’entraînement ce jeudi rié, Bongonda, Sylla et autres Olinga. Si répété ses gammes, ajoutant sa propre fantaisie où il est d’abord prêté une saison et où les suppor- sa volonté de ne pas prolonger, Malaga le prête à sultats sont négatifs, les gens de- lors, son surplace inquiète, in- vendredi. On connaît la colère demandez pas combien d’unités victoire en championnat, ce qui et figure bien dans le groupe. C’est le les deux premiers sont quelque peu ren- dans son jeu. Il n’est peut-être que le premier bour- ters lui reprochent sa couleur de peau à chaque Zulte Waregem, où le jeune Camerounais espère viennent pessimistes. C’est natu- terpelle. Et mécontente une provoquée chez certains, certes il nous faudra pour être cham- n’était pas encore arrivé au cas aussi pour Bulot (genou) qui était trés dans le rang après des débuts en- geon de cette pépinière de talents, dont le Lierse défaite. En juillet 2013, Zulte Waregem l’acquiert avoir davantage l’occasion de se montrer. Histoire rel comme l’est aussi la vague frange des supporters. Ce jeudi, abreuvés de boissons à base de pions. Vous vous concentrez sur Standard cette saison puisque, également présent à la dernière séance courageants, les trois autres se sont mis possède également quelques jeunes pousses. Lui pour 150.000 euros. Dans un premier temps, il se de se mettre en évidence à quelques semaines de la d’optimisme accompagnant les craignant de voir débouler quel- houblon, par un partage acquis l’objectif d’une saison, moi sur le en novembre, un succès à Gand avant le match mais il n’est pas encore en évidence depuis le début des est d’ores et déjà promis à un bel avenir. A 18 ans, contente d’un rôle de doublure. Mais le départ Coupe du monde à laquelle il rêve de participer. succès. Maintenant, pour être ques énergumènes, le club avait contre Lokeren après avoir été prochain match. Notre seule vic- avait mis fin à une série de jugé opérationnel à «100%»par Lu- playoffs. Avec ces promesses, Zulte Wa- ce jeune Carolo, né d’une mère belge et d’un père d’Habibou lui ouvre de nouvelles perspectives, Mais, à l’instar des autres joueurs en provenance de franc, si on nous avait dit en dé- renforcé son contingent de ste- mené 0-2. Ce n’était certes toire des playoffs, nous l’avons quatre rencontres sans rempor- zon. Souffrant toujours du dos, Tal ben regem peut envisager l’avenir avec séré- congolais, garde la tête bien vissée sur les épaules malgré l’arrivée de Marvin Pourié. D’abord titulaire, Malaga, il doit s’adapter à notre compétition et n’a but de saison que le Standard wards présents à l’entraînement. qu’une minorité – et qui n’avait obtenue à domicile. C’est grâce ter les trois points… ■ Haïm n’est pas dans le groupe appelé à nité. ■ et vient de signer un nouveau contrat jusqu’en 2017. l’Allemand devra vite passer le relais au Guinéen. disputé jusqu’ici que des bribes de match. jouerait toujours le titre à qua- Finalement, une petite dizaine rien à voir avec les Ultras au soutien des supporters que ETIENNE PAIROUX affronter Zulte Waregem. V.Lo. V.LO. V.LO. V.LO.

30 31 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 32 Les Los Angeles Clippers ont entamé un processus de « guérison » avec une victoire à domicile qui les relance sur le plan sportif, après le scandale provoqué par les propos racistes de leur propriétaire Donald Sterling, radié à vie par la NBA. Ils mènent désormais 3-2 dans leur série de playoffs SPORTS (au meilleur des 4) face aux Golden State Warriors. © AFP.

LESBRÈVES sant ainsi la série de trois victoires terdiction du stade à vie. Gillet et Kljestan sur le départ ? consécutives de Mark Cavendish, En hommage à Ayrton Senna cette fois devancé au sprint. HOCKEY FÉMININ a prolongation de contrat de Besnik Hasi (voir page 29) et la Coup double pour Albasini Les Belges éliminées recherche annoncée d’un nouveau milieu défensif en vue de la en Romandie L’équipe belge, 12e au classement L saison prochaine compliquent la situation sportive de En Romandie, le Suisse Michael mondial, a été éliminée aux shoot- Guillaume Gillet et de Sacha Kljestan à Anderlecht. Sur 630 minutes Albasini a remporté les deux pre- outs (3-2) en quarts de finale de de temps de jeu possible, ils n’en ont joué que 196 (Gillet) et 150 mières étapes, mercredi et jeudi, l’Euro Challenge, par l’Espagne (Kljestan) depuis la nomination d’Hasi. « Comme avec tous les s’emparant du maillot jaune que (FIH 14). La partie s’était terminée joueurs qui ont apporté quelque chose au club et qui ont été corrects détenait le Polonais Kwiatkowski sur le score de 1-1. Dans sa der- avec Anderlecht, nous collaborerons à un transfert si cela se présente depuis le prologue. nière rencontre de poule, la Bel- en fin de saison », détaille Herman Van Holsbeeck, sans donner gique avait battu l’Inde (FIH 13) l’impression de vouloir les retenir. Tous les deux, qui risquent de FOOTBALL 5-0. manquer la Coupe du Monde en raison de ce peu de temps de jeu, Benfica - Séville en finale sont encore sous contrat pour deux saisons, soit jusqu’en juin 2016. Benfica a causé la sensation des NATATION Le PSV reviendra-t-il à la charge pour Gillet après avoir insisté l’été demi-finales de l’Europa League Les derniers billets dernier ? (T. Bu.) en réussissant à protéger son but pour l’Euro au « national » d’avance à la Juventus. Malgré de Pas moins de 1.036 nageurs en ATHLÉTISME rich en 57.30. L’ex-spécialiste du nombreuses occasions et une su- provenance de 63 clubs sont ins- Thiam commence bien 200 m est la cinquième athlète périorité numérique d’une demi- crits pour les championnats de Nafissatou Thiam n’a pas loupé belge qualifiée pour le grand ren- heure, les Italiens n’ont jamais Belgique, organisés à Anvers, de ses débuts estivaux, jeudi, à Liège, dez-vous de l’été. (Ph. V.W.) trouvé la faille (0-0). Dans l’autre vendredi à dimanche (séries à 9 h, à l’occasion des championnats demi, le FC Séville, mené 3-0 à Va- finales à 16 h), au Wezenberg. Ce universitaires. La Namuroise, AUTOMOBILISME Les joueurs de l’équipe brésilienne de football des Corinthians lence, a sauvé sa tête en inscrivant sera, pour les candidats à l’Euro de après avoir battu son record per- Audi pour une revanche ont rendu à leur manière un bel hommage à Ayrton Senna, le but salvateur à la 94e minute. Berlin la dernière occasion de réa- sonnel sur 100 m (une distance à Spa-Francorchamps tragiquement décédé il y a 20 ans, et originaire de São Paulo. Ils Riga et Charlton sauvés liser les temps limites. Douze ath- qu’elle ne court pas souvent), le Audi, revenu bredouille de la pre- sont montés sur le terrain avec des casques aux traditionnelles Grâce à une victoire, 3-1 contre lètes sont déjà assurés de leur faisant passer de 12.44 à 12.31, a mière manche du championnat du couleurs du légendaire pilote de F1. © REUTERS. Watford, mardi, Charlton, entraî- place. Parmi les principaux « ab- surtout pulvérisé sa meilleure monde d’endurance (WEC) il y a né par José Riga et propriété de sents » actuels, Jonas Coreelman, performance au poids avec un jet dix jours à Silverstone, entend Roland Duchâtelet, a assuré son Jolien Sysmans et Kim Janssens à 14,85 m, soit 59 cm de mieux prendre sa revanche sur Toyota et grâce à leur victoire lors de la fi- chée d’une seule défaite en Bel- maintien en Championship, la joueront très gros. (Ph. V.W.) que son ancienne meilleure Porsche samedi à l’occasion des nale aller 80-67 face aux Russes gique. Elles ont en effet battu Na- deuxième division anglaise. marque de 14,26 m de l’an dernier Six Heures de Spa, 2e course de la de Unics Kazan. Van Rossom a mur 65-72 dans la manche retour Un supporter de Villarreal TENNIS à l’Euro juniors. « A quatre se- saison, dans laquelle aucun pilote joué 20 minutes pour inscrire 2 de la finale du championnat, après arrêté après le jet de banane Wickmayer sortie maines de mon premier heptathlon, belge ne sera engagé. Les essais pts, capter 4 rebonds et réussir 2 avoir déjà enlevé la manche aller La police espagnole a arrêté le Yanina Wickmayer a été sèche- à Götzis, ça me donne confiance… débuteront vendredi à 7h00, la interceptions et 3 assists. 77-71. C’est le premier titre de supporter de Villarreal qui est ment battue par l’Italienne Rober- même s’il y a six autres épreuves !», course débutant samedi à 12h30. l’histoire du club. soupçonné d’avoir lancé di- ta Vinci, 20e mondiale, au a dit l’athlète du FCL. Au cours de BASKET FÉMININ manche la fameuse banane en di- deuxième tour de l’Open du Por- la même réunion, Hanne Claes, BASKET Doublé pour les Castorettes CYCLISME rection du joueur brésilien du FC tugal, épreuve WTA sur terre bat- pour le premier 400 m haies de sa Une option pour Van Rossom Après leur victoire en Coupe, les Cavendish battu Barcelone Dani Alves. Villarreal a tue. Wickmayer, 58e au classe- carrière, a d’emblée réussi le mini- Sam Van Rossom et Valence ont Castorettes de Braine ont terminé L’Italien Elia Viviani a remporté la aussitôt retiré sa condition de ment WTA, a été dominée 6-0 et mum (espoir) pour l’Euro de Zu- pris option sur l’Eurocoupe ULEB victorieusement une saison enta- 5e étape du Tour de Turquie, bri- « socio » du club et signifié son in- 6-2 en 53 minutes de jeu.

 Inscrivez-vous sur photobook et recevez Votre 1re toile photo est offerte! photobook au lieu de 19,95€*

*Caractéristiques: - Toile photo classique - Format 20x30cm Et si vous voyez grand, - 100% création en ligne choisissez une taille de toile supérieure etbénéfi ciez de19€ deréduction sur tous lesautres formats de toile.

Photobook, c’est aussi:

- Un service client ouvert 5J/7 au 02/400.34.77 - Un service satisfait ou remboursé: réimpression gratuite de vos créations ne vous satisfaisant pas. - Une livraison rapide, standard ou par DHL express.

Pour profi ter de cette offre, surfez vite sur www.photobook.be/lesoir et suivez les instructions.

*Offre valable jusqu’au 15/05/2014 inclus, réservée aux nouveaux membres, hors frais d’envoi et options.

Photobook est recommandé par le journal Le Soir photobook

* 32 

ARTVIEW02ARIK LEVY A VISION ON CONTEMPORARY ART

ATOMIUM Square de l’Atomium - 1020 Bruxelles 25.04 30.09 www.atomium.be/artview2 www.designbysign.com

33 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 34 LATÉLÉVISIONVENDREDI

club

10.05 Les ripoux Comédie 11.30 Un dîner presque parfait 10.55 Plus belle la vie 11.20 15.50 Diagnostic, meurtre 18.10 Dragons : Cavaliers de 14.30 Allo tarot 15.55 Un 12.30 Arte journal 12.45 de Claude Zidi (Fr, 1984). Avec Semaine spéciale cuisines du Tout le monde veut prendre sa Meurtre sur un air de country. Beurk Les Marais barrés. 18.30 dîner presque parfait Semaine 360°-GEO 13.35 Liz Taylor et Philippe Noiret, Thierry Lhermit- monde 12.40 RTL+ 13.00 Le place 12.10 Un gars, un chef 16.45 Walker, Texas Ranger On n’est pas que des cobayes ! spéciale à Evreux 17.00 The Richard Burton Téléfilm de te, Régine. 11.10 Télétourisme journal 13.40 Face à face Invi- 12.55 Médecins légistes 13.20 La machination. 17.35 Ghost 19.30 JT traduction gestuelle Real Housewives of Beverly Richard Laxton (GB, 2013). Avec Les missions immobilières 11.55 té : Alex Miskirtchian (boxeur). No Limit 13.45 La télé de A @ Whisperer : Melinda, entre 20.05 Les Niouzz (traduction Hills La vie, la liberté et l’opu- Dominic West, Helena Bonham Les feux de l’amour 13.00 JT 14.00 Animal Tales : L’enfant Z Le futur 14.45 Police mariti- deux mondes Le monde souter- gestuelle) 20.15 Kaboom lence. 17.45 Bones Première Carter, Greg Hicks. 15.15 Voya- 13h 13.40 Le Renard Au nom de et le loup Téléfilm de Rod Pridy me Naissance clandestine. 15.40 rain. 18.25 La fête à la maison 20.30 JT 19h30 enquête. 18.35 Les anges de la ges au bout du monde avec l’amour. 14.45 Ripoux contre (All/Can, 2002). Avec Devin Flashpoint La parole libérée. Un après-midi de chien. 18.50 téléréalité 6, Australia 19.15 Art Wolfe 15.40 Chevaux de Ripoux Comédie de Claude Zidi Douglas Drewitz, Marthe Keller, 16.30 Les vacances de l’amour La petite maison dans la prai- 21.05 La fabuleuse histoire Touche pas à mon poste ! prestige 16.25 Le jour où (Fr, 1989). Avec Philippe Noiret, Burt Reynolds. 15.40 Army Cacahuète. 17.20 Un gars, un rie La discipline. 19.40 Les de la fresque de Sevgi Sehin 21.00 Un gars, une fille l’homme blanc est venu 17.20 Thierry Lhermitte, Guy Mar- Wives Premiers symptômes. chef 18.05 Tout le monde veut Simpson Une chaise pour deux. Documentaire de Nathalie Ros- X:enius Led : l’éclairage de l’ave- chand. 16.35 Police maritime 16.20 Les reines du shopping prendre sa place 19.00 Le 15’ setti, Turi Finocchiaro (2014). 21.20 Resident Evil nir ? 17.50 Villages de France La communion. 17.30 Flashpoint Le mariage civil de ma meilleure 19.20 Plus belle la vie 19.55 18.15 La vallée des lions 19.00 20.25 Star Wars Le long combat d’une musul- Film d’horreur de Paul WS Ambition contrariée. 18.30 On amie 17.20 Un dîner presque Sous le soleil Episode I : la menace fantôme man d n r i n r Anderson (GB/All/Fr, 2002). Home «Swiss» Home 19.45 n’est pas des pigeons 19.30 JT parfait Semaine spéciale à Ren- e et ’u ch ét e pou Arte journal 20.05 Cinquante faire bouger les mentalités Avec Milla Jovovich, Michelle 19h30 20.15 C’est du belge nes 18.30 Septante et un 19.00 20.30 Diables au cœur degrés nord et faire fléchir leurs familles Rodriguez, Eric Mabius. 1h35. Le journal 19.45 Reporters De r i i a n n mm r i l’or dans nos poubelles ! espect ves, scept ques f ce U e jeu e fe e se éve lle, 20.55 Retour aux sources à leur union. allongée sur le sol d’un manoir 20.50 Haute trahison complètement désert. Elle 20.30 Revenge 21.55 Mégalopolis Documen- tente de comprendre ce qui a taire d’Arnaud Legoff (2008). pu la conduire ici. Elle apprend Istanbul (7). En une journée, qu’un virus expérimental, Alexandra Leroux relève le défi testé dans le sous-sol du bâti- de visiter Istanbul, une cité de ment, vient de faire des rava- douze millions d’habitants ges. Exposés à son contact, Science-fiction de George Lucas riche en contrastes et en his- les scientifiques sont transfor- (USA, 1999). Avec Liam Neeson, toire. 22.45 Yadel Court métra- més en zombies. Documentaire (2014). (3/8). Ewan McGregor, Natalie ge (Belg, 2011). Avec Othmane L’équipe médicale a beaucoup Portman. 2h15. Moumen, Pascaline Crevecœur. 23.05 Touche pas à mon Magazine historique. Présenté de travail devant elle : dia- La puissante Fédération du 23.10 Sans crier gare Turquie - poste ! Présenté par Cyril Téléfilm de Roland Suso Richter par Elodie de Sélys. «Churchill, gnostics, traitement et pré- commerce impose un cruel Vangölü Expressi 0.00 JT Hanouna. 0.45 Astro voyance (All, 2013). Avec Sebastian un géant dans le siècle». Série. Avec Emily VanCamp, vention des blessures. Romelu embargo à la paisible planète Rudolph, Francis Fulton-Smith, Elodie de Sélys présente Madeleine Stowe, Gabriel Mann. Lukaku et Marouane Fellaini Naboo, gouvernée par la jeune Nora Von Waldstätten. 1h40. «Churchill, un géant dans le Un lien indéfectible (Saison 2, ont reçu de mauvaises nouvel- reine Amidala. Le chancelier A la fin des années 1950, siècle», un documentaire réali- épisode 8/22). les et doivent quitter la sélec- suprême de la République Augstein, directeur du sé par David Korn-Brzoza. Au Un retour sur le passé permet tion. Le match en déplace- galactique charge deux cheva- «Spiegel», tente de déstabiliser r d a i in n de revivre les événements de ment en Serbie est tradition- liers Jedi, Qui-Gon Jinn et Obi- mini r d a n ran cou s e s v e, W sto 15.45 Samantha Oups ! 16.10 15.00 Star News 15.15 Dynas- le st e e l Défe se F z r i a nn l’année 2006. Victoria reçoit nellement très difficile. C’est Wan Kenobi, de négocier en ra d n i rain Chu ch ll co u tous les Beverly Hills Deux épisodes. tie 16.05 Top Models 16.30 Josef St uss, o t l c t r ndi m n d une visite de son étrange l’occasion pour Kevin De vue d’un règlement pacifique an i mm ni m ain i ebo sse e ts es plus 17.40 7 à la maison Douze jurés Star News 16.45 Comme une l’ t co u s e s que rand a n r i an mère. Carl Porter fait de mau- Bruyne de prendre sa place du conflit. Ceux-ci compren- i n n air n g es ve tu es, su v t en colère. 18.30 Gilmore Girls star 16.55 PetStar Une plon- l’obess o uclé e. E octo- n r drama i ai vaises rencontres. 21.15 pour la première fois dans nent rapidement que la r 1 a r a ar i n u e cou be t que f te La nouvelle rédactrice en chef. gée dans le monde animalier à b e 962, p ès l p ut o d r a ra i n Révélations (épisode 9/22). l’équipe titulaire. Marc Fédération veut la guerre et d n ar i a an ai rand e b usques ccélé t o s et 19.15 Demoiselles d’honneur travers des reportages, des ’u t cle y t f t g d in r a r ri Nolan doit affronter un fantô- Wilmots, trempé jusqu’aux os, rien d’autre. Refusant de se r i d i i r arr n ’ c oy bles su p ses. revues et corrigées. conseils de vétérinaire et des b u t, es pol c e s ête t a r d r d me surgi de son passé. Daniel se démène comme un beau m r mida a n i in n rna i S uveu e l’Eu ope, chef e sou ett e, A l s’e fu t, portraits. 17.20 Destination Augste et u jou l ste. rr i ar n r est menacé lorsque Emily et diable sur le bord du terrain, a m a n d a r an gue e qu sut, p so ve be, cco p g ée e s se v te, L.A. 17.45 Comme une star a ani r n Aiden poussent leur avantage pendant ce match sous haute adm d d a 20.05 Coup de foudre 22.30 Naturopolis Documen- g lv se tout u peuple, P é, et es eux chev - 17.55 Dynastie 18.45 Star r i ai ar i d i r au sein de Grayson Global. tension. Dans le stade et à la i r r ai a r à Manhattan taire de Bernard Guerrini, Mathias Chu ch ll f t p t e es f gu es l e s. Leu v sse u échoue su News 19.00 Destination L.A. in ri a an n d 22.05 Les dérives du pouvoir télévision, l’équipe bénéficie a an a in Comédie romantique de Wayne Schmitt (2014). Rio, du chaos à la sc tes u p théo es l pl ète T too e. Là, les Destination Los Angeles pour rand mm d e i (épisode 10/22). Les manigan- du soutien inconditionnel des i i r n n r n n n Wang (USA, 2002). Avec ville durable (1/4). Rio de Janeiro, g s ho es u XX s ècle. fug t fs e co t e t u jeu e découvrir tout de la vie trépi- r a i a r r d ces de Victoria entortillent supporters. a na in a r n Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, mégalopole en plein chaos Le é l s teu p opose e escl ve, A k Skyw lke , e dante des stars. 19.25 Top découvrir les zones d’ombre Emily dans leurs toiles d’arai- qui Qui-Gon Jinn reconnaît un Natasha Richardson. 1h45. environnemental, pourrait Models 19.55 Dynastie d nir d i i n a i a qui entourent sa biographie. gnée, tandis qu’Emily essaie 21.25 Les rois du stade Boca élu de la fameuse «force»... Un politicien tombe amoureux eve , ’ c 2020, u e c p t le n dan r d i n d ar i de se concentrer sur sa pro- Juniors. Plo gée s les cou- d’une gouvernante, croyant, ve te : es c toye s, es ch - i d d a 20.45 Sophie’s Oldies a ra ai n 22.45 Tirage Euro Millions chaine cible. l sses u club e footb ll 22.45 Legend of the Seeker : parce qu’il l’a vue dans les tectes et l’Et t y t v lle t. ar n in a ni r mai 22.55 Les chansons d’abord ge t Boc Ju o s, s l’épée de vérité Série. Avec vêtements d’une cliente, avoir Magazine musical. 23.25 Albums de famille ocu- a i dan ni r d Divertissement. Présenté par 22.55 The Good Wife Série. uss s l’u ve s e ses sup- Craig Horner, Bridget Regan, affaire à une femme de la Revivre les premiers émois mentaire de Mais Darwazah, r r i r a ar Natasha St-Pier, avec la partici- Avec Michael J Fox, Julianna po te s, ssus pou l plup t Bruce Spence. Cure de jouvence. haute société. avec les chanteurs francopho- Nassim Amaouche, Erige Sehiri, d a a ri r Vi im d n r i dd a r pation de Sonia Lacen, Lisa Margulies, Christine Baranski. La e l cl sse ouv è e. 22.30 Le ct e ’u so t lège, Ze nes les plus populaires. Sameh Zoabi (2014). Qu t e Angell, Flo Malley, Michaël Dream Team. Patti Nyholm et 12 minutes 22.50 Studio foot perd la mémoire et retrouve sa 21.45 Meilleures ennemies jeunes cinéastes interrogent Lelong et Camille Lou. Spéciale Louis Canning s’unissent pour Magazine. Championnat de Bel- jeunesse. Kahlan et Cara doi- Comédie de Gary Winick (USA, 21.30 Star News 21.45 Tu veux leur identité à travers le passé chansons festives. Invités : Patrick ruiner Lockhart & Gardner. Par gique, play-offs 1, 7e journée : vent alors le sauver d’une 2009). Avec Kate Hudson, Anne rire ! Divertissement. Présenté de leurs parents ou de leurs Sébastien, Christelle Chollet, ailleurs, Alicia réveille malgré Standard de Liège/ Zulte Ware- épreuve de force mortelle avec Hathaway, Bryan Greenberg. par Gaëtan Bartosz. 22.35 Enfin proches, dressant un portrait Twin Twin, Marcel Amont, Sabi- elle le passé enfoui de Kalinda. gem. 23.10 Basket 5 Champion- Darken Rahl. 23.35 Grimm 23.15 Fan des années 80 1984 mercredi ! 22.50 Star News mosaïque du monde arabe en ne Paturel. 23.45 Cinquante 23.50 On parie 0.20 Le jour- nat de Belgique, 34e journée Série. La faim justifie les moyens. 0.55 H Mon meilleur copain. 23.05 Téléachat exil. 0.45 Court-circuit Spécial degrés nord 0.45 JT 19h30 nal 1.00 Circus Live 23.20 Auto Mobile 0.25 Le shopping Festival d’Oberhausen

14.40 Poirot 15.30 Flikken één 16.20 Sporza : Ronde van Romandië Tour de Romandie. En 6.30 TFou 8.30 Téléshopping 6.00 Les Z’amours 6.35 Télé- 6.00 EuroNews 6.45 Ludo 11.00 Le journal 11.15 Tout le direct. 17.45 Clips 18.00 Het Jour- 13.15 Le petit baigneur 10.00 La cage dorée Comé- naa 18.15 a i 18.30 9.25 Petits secrets entre voi- matin 9.10 Des jours et des 10.50 Midi en France Depuis Comédie de et avec Robert Dhéry monde veut prendre sa place die de Ruben Alves (Fr/Port, l D gel jkse kost Blo- kken 19.00 Het Journaal 19.40 Iede- sins 10.25 Au nom de la vérité vies 9.30 Amour, gloire et Dinan 12.00 Le 12/13 12.55 (Fr/Ita, 1968). Avec Louis de 12.00 Les escapades de Peti- 2013). Avec Rita Blanco, Joaquim r n r md 20.10 i 20.40 12.00 Les douze coups de midi beauté 9.55 C’est au program- Météo à la carte 13.50 Un cas Funès, Colette Brosset, Andréa trenaud Montceau-les-Mines de Almeida, Roland Giraud. ee be oe Thu s Poirot Téléfilm de Peter Lydon 13.00 Journal 13.55 Les feux me 11.00 Motus 11.30 Les pour deux Remords. 14.50 Ecart Parisy. 14.45 Emissions pour la 12.30 Cut Ami ou amant ? 11.30 Jappeloup Drame (GB, 2013). VO. Avec David de l’amour 15.15 Menace Z’amours 12.00 Tout le monde fatal. 16.10 Des chiffres et des jeunesse 19.15 Un gars, une 13.00 Questions pour un de Christian Duguay (Fr/Can, Suchet, Hugh Fraser, Philip Jack- maternelle Téléfilm de Mark veut prendre sa place 13.00 lettres 16.50 Harry 17.30 Slam fille 20.20 Studio 4.0 champion 13.30 Journal 2013). Avec Guillaume Canet, son. 22.10 Het Journaal 22.25 Bro- Cole (USA/Can, 2006). Avec Journal 14.00 Toute une his- 18.10 Questions pour un (RTBF) 14.00 Fortier Soupçons Marina Hands, Daniel Auteuil. thers & Sisters 23.15 Sabrina Chandra West, Matthew Harri- toire 15.50 Comment ça va champion Le tournoi des métiers 20.45 Les bonobos et paranoïa. 14.50 Soupçons et 13.35 Rising Hope Court métra- Comédie sentimentale de Sydney son, Jim Thorburn. 17.00 Quatre bien ! 17.05 Dans la peau d’un 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le Pièce de Laurent Baffie. Mise en paranoïa. 15.35 Nouvo 15.55 ge d’animation (All, 2012). 13.45 Pollack (All/USA, 1995). VO. mariages pour une lune de miel chef 17.55 On n’demande qu’à sport 20.15 Plus belle la vie scène de Laurent Baffie. 1h50. Les châteaux de la Loire 16.50 Blackfish Film documentaire Avec Harrison Ford, Julia 18.00 Bienvenue chez nous en rire 18.55 N’oubliez pas les Avec Marc Fayet, Alain Mise au point 17.45 Le des- de Gabriela Cowperthwaite Ormond, Greg Kinnear. 19.00 Money Drop 20.00 paroles 20.00 Journal 20.45 Thalassa Bouzigues, Jean-Noël Brouté, sous des cartes 1914 : les étin- (USA, 2013). VO. 15.05 Blue 8.40 i d i r Journal 20.45 C’est Canteloup celles de la guerre 18.00 64’, le Crush 2 Comédie dramatique de Tw ste Wh ske s Caroline Anglad. Ketnet 8.50 Karrewiet 9.00 Kaa- 20.45 Candice Renoir monde en français 18.50 L’in- Mike Elliott (USA, 2011). Avec Alex est aveugle, Dani est tje & Co 11.15 1001 Nachten 11.30 En 20.55 The Best, vité 19.05 Les escapades de Sasha Jackson, Gideon Emery, daarm a a 12.00 1 12.30 sourd, et Benjamin, muet. Ils ee b st ! W 8 7 le meilleur artiste Petitrenaud Montceau-les- Elizabeth Mathis. 16.55 Per- i in d m dd r 13.00 d i se connaissent depuis l’enfan- M ss e o e Do el jke n r ami Mines 19.35 Tout le monde fect Mothers Drame d’Anne kunst 13.20 Bibi Blocksberg 13.45 ce et so t toujou s s. Tous veut prendre sa place 20.20 Fontaine (Austr/Fr, 2013). Avec r 14.00 m 14.30 trois sont littéralement obsé- Sp ookjes ! To De Portraits Santi Santamaria Naomi Watts, Robin Wright, Smurfen 15.15 Raad eens hoeveel dés par le sexe, mais leur han- i an d 15.25 i a 15.50 di a n ri a a 20.30 Journal (France 2) Xavier Samuel. 18.45 Home k v je hou Kw skw t c p est u vé t ble obst cle cinéma 19.15 Le grand journal Casper en Lisa 16.00 Het zandkas- pour assouvir leurs désirs de 21.00 69 minutes 19.55 Les Guignols de l’info teel 16.20 Kaatjes tralalaatjes 16.30 manière épanouie. sans chichis 20.05 Le grand journal 20.25 Rox 16.55 Wickie de Viking 3D Le petit journal 17.05 De mooiste sprookjes van Magazine de la mer. Présenté 22.35 Lauby ne fait pas Lemoi- Grimm 18.00 Karrewiet 18.10 par Georges Pernoud. ne Spectacle. Enregistré à Mon- Disney Phineas and Ferb 18.30 er 20.55 The Call Série. Avec Cécile Bois, Raphaël La Rochelle, vivre l’Atlantique ! treux, le 1 décembre 2011 lors du Kicks met Sien 18.40 W 817 18.55 Lenglet, Mhamed Arezki. La Rochelle, la rebelle. Au pied 22e Montreux Comedy Festival. Karrewiet Divertissement. Présenté par L’homme est un loup pour l’hom- des célèbres tours ou dans les 1h45. Avec Jean-Luc Lemoine, 19.30 Hoera cultuur Estelle Denis et Christophe me (Saison 2, épisode 5/10). pertuis charentais, l’esprit de Arnaud Ducret. Canvas 20.00 Terzake 20.40 Beaugrand, avec la participation Alice Fontanel, une jeune fille La Rochelle est toujours The Godfather 2 Drame de Alessandra Martines, Arturo de 17 ans, se présente au com- vivant. Aquarium, un petit criminel de Francis Ford Coppola Brachetti, Sébastien Stella et missariat : sa mère a disparu monde. Les coulisses du célè- (USA, 1974). VO. Avec Al Cynthia Akanga. Episode 3. depuis trois jours. bre aquarium, qui recueille Pacino, Robert Duvall, Lee Stras- Des artistes de tous horizons Contrairement à ses collè- depuis plus d’un quart de siè- berg La montée en puissance de s’affrontent pour devenir «The gues, Candice prend au cle des espèces marines du Magazine de la femme. Michael Corleone, qui a pris la 15.35 Sale temps pour la pla- Best» et remporter les 100 sérieux cette alerte. C’était monde entier, et attire des Présenté par Joëlle Scoriels, tête de la famille après la mort nète 16.35 Terre, le compte à 000 euros promis au vain- effectivement l’anniversaire millions de visiteurs chaque avec la participation de Adrien de son père, se concrétise par rebours a commencé 17.30 C à queur. Lors de chaque prime, d’Alice la veille et sa mère ne année. Ma maison sur l’eau. Devyver, Gerald Watelet et Dan Thriller de Brad Anderson (USA, une série d’assassinats. . 23.50 douze candidats se succèdent lui a envoyé aucun message Le quotidien de familles qui dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 Gagnon. Invité : François-Xavier 2013). Avec Halle Berry, Abigail Leaving 0.40 De Canvasconnectie C à vous 20.00 C à vous la sur scène pour tenter de alors qu’elles étaient proches ont décidé de vivre sur l’eau. Demaison. Breslin, Morris Chestnut. 1h35. 19.55 ami i 20.35 n ain r d r a n r suite 20.15 Entrée libre n a d i a i idna ar n r n F l e The co v c e e leu t le t le 21.40 L’habit ne fait pas le Vacances au blockhaus. Su l’île Avec so p ssé e f sc l ste et K ppée p u tueu e VTM Voice van Vlaanderen i a r r d d an i n a n d m ri m di n ri n ad n a publ c et les qu t e ju és - moine (épisode 6/10). e Ré, ’ c e blockh us o t ’hu o ste, le co é e sé e, u e olesce te ppelle 22.55 Stadion 23.20 Apollo 13 Alessandra Martines, Arturo Une quadragénaire est retrou- été rénovés et tranformés en 20.35 On n’est pas François-Xavier Demaison le 911 et tombe sur une opéra- Drame de Ron Howard (USA, Brachetti, Sébastien Stella et vée morte, nue, dans une lofts. L’avenir en mer. Les pro- que des cobayes ! manie la langue française avec trice. Celle-ci tente de sauver 1995). Avec Tom Hanks, Kevin Cynthia Akanga. Illusion, arts réserve naturelle de la région. jets d’une jeunesse aux rêves Présenté par Vincent Chatelain, brio. Sa carrière sur scène la jeune fille. Bacon, Gary Sinise mar ia i i r an r d ra d a ar d m r n r d d n an i t ux, équ l b e, ch t, Elle po te es t ces e l cé- ch gés ’e b u s, ésolu- David Lowe, Agathe Lecaron et ébute tôt : ès l’e f ce, l est 20.35 The Girl with danse, toutes les disciplines, ration et des écorchures sur ment tournée vers la mer. Elise Chassaing. fasciné par la comédie. Il étu- 22.30 L’hypnotiseur Poli- 2BE ra n a d ir a rand i i n n r a indi di dr i i n i the D go T ttoo u c que à l g e llus o , les ge oux. G âce ux ces Défi : suspendre une voiture avec e le o t et les sc e ces pol - cier de Lasse Hallström (Suè, ri r d a id in r n r r n dan r i i andi d in i n i an a a Th lle e D v F che (USA, so t ep ése tées s cette ecue ll s, C ce ev e que 22.45 Soir 3 23.10 Coluche : un deux annuaires ! En compagnie t ques tout e su v t l cl sse 2012). Avec Mikael Persbrandt, 11 V ani rai m i i n i ai a ar a i im ai arm i r i r d r r n ra 20 ). O. Avec D el C g, co pét t o , qu f t l p t l v ct e ét t c él te. O clown ennemi d’Etat Documen- de l’homme le plus fort de l b e u cou s Flo e t. Il t - Tobias Zilliacus, Lena Olin. A n ara ri r a r rman a in n r i i a di ar d n ai ai dan n a in d m n n r ai Roo ey M , Ch stophe belle à l pe fo ce. A l f u e el g euse sp u ’u taire de Jean-Louis Perez (2011). France, les Cobayes mettent v ll t s u c b et e Stockhol , u e quêteu f t mm r 23.35 r n m d a ir ar i d n r imi d a n r 1 n an r r a n ia r Plu e . B ü o Co é- e l so ée, l’ t ste - ou uo couve t à p ox té e l E octob e 980, Coluche deux bottins à rude épreuve. co sult ce à New Yo k le jou ppel à u psych t e et hyp- die de Larry Charles (USA, r d ar i i r r r andi r nd n ann n i andida r n r n i r r n i r nd r ou g oupe ’ t stes - qu este ése ve. C ce s’y e pe - o ce qu’ l est c t à Peut-on écrire un SMS en mar- où les tou s se so t éc oulées. ot seu epe t pou so e le 2009). VO. Avec Sacha Baron dan a i r d dan n in in r i n r id n i and n m n a m di i n i n d n ad n s le f uteu l ouge e «The t qu’A to e s’ té esse à l’élect o p és e t elle. Qu chant droit ? Elise fait venir une Cet évé e e t o f é le subco sc e t ’u olesce t, Cohen, Gustaf Hammarsten, a i i r a ina a ri ar ard r i r i r di d 1 d in n r d n i n a m in d ma a r d a Best» est qu l f é pou l f le. F b ce G el, g e fo est e l est c é té e 6% es te - championne de SMS. Conduire cou s e so ex ste ce. Il té o u ss c e e s Clifford Bañagale i r i ai r i m n a i n d m nd i i d id d m n r r an ami qu su ve ll t p éc sé e t l t o s e vote, le o e pol t - un troupeau de moutons ! A la éc é e o te su les pl - f lle. 0.25 Alex Cross 20.25 ardian 23.30 Qui veut épouser mon n a m m n d m r r que commence à le prendre au a d r n a n Thriller de Rob Cohen (USA, The Gu zo e u o e t u eu t e Bergerie Royale de Ram- ches et ès lo s e ch î é les Vier Film d’action d’Andrew fils ? Téléréalité. Présenté par Elsa sérieux et s’inquiète. Giscard n man 2012). Avec Tyler Perry, Edward bouillet, les Cobayes testent o e- shows. Davis (USA, 2006). VO. Avec Fayer. Episode 2. Les garçons ont 22.45 Ce soir (ou jamais !) d’Estaing, alors président de la Burns, Matthew Fox. Une femme leur sens de la coordination. Kevin Costner, Ashton Kutcher, fait la connaissances de leurs Présenté par Frédéric Taddeï. République, demande aux Ren- 22.25 Journal (RTS) 23.00 d’affaires est torturée et tuée r ndan main nan i n m n n ra d d 21.30 Best of. Neal McDonough. 23.05 Final p éte tes. C’est te t 0.20 La parenthèse inatten- se g e e ts Gé é ux e és- Complément d’enquête Maga- par un psychopathe. Un ins- ina i n i m d rr r d a r d maman d r n n a i i r m ri Dest t o 2 F l ’ho eu e u tou es s e e co - due Invités : Axel Kahn, Yvan Le t b l se l’hu o ste. 0.10 Si 22.20 C dans l’air 23.25 Dr zine Bernard Arnault : pour pecteur tente d’empêcher l’as- a id i V r r n i a in d r idi r D v R Ell s (USA, 2003). O. t e les jeu es f lles. Bolloc’h, Catherine Allégret. près de chez vous CAC 23.35 Entrée libre l’amour du luxe. s ss e éc ve . Avec AJ Cook, Ali Larter.

34 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 LATÉLÉVISIONVENDREDI 35

LA JOURNÉE TÉLÉ LESBRÈVES ★★★ Excellent LA DEUX Bien ★★ Les pouvoirs publics Bilan satisfaisant Faible ★ pour « Un Gars un Chef » Nul ❍ L’émission culinaire présentée par Gerald Watelet et Adrien LES FICTIONS Devyver ne devait remplacer à l’assaut d’une télé privée Sans Chichis que jusqu’à la fin Star wars – Episode 1, 2013 pour occuper l’antenne le la menace fantôme ★★★ temps du congé de maternité RTL Des programmes courts réalisés avec l’aide publique de Joëlle Scoriels. Les au- diences étant meilleures que le magazine original, le pro- gramme est resté à l’antenne jusqu’à vendredi. En moyenne, 44.000 personnes ont suivi les chamailleries des anima- teurs contre 30.000 pour Sans Chichis l’an dernier à la même période. Ces audiences de- vraient convaincre la chaîne de continuer l’aventure même si Quatrième opus de la saga et rien n’a été confirmé. premier dans l’ordre chronolo- gique, La menace fantôme s’offre FRANCE 3 un come-back dans le temps. Thierry Langlois s’en va Avant de devenir un valeureux Après une semaine de sus- Jedi, Anakin Skywalker était un pense, la démission du direc- jeune esclave sur la planète Ta- teur des programmes de tooine. France 3, Thierry Langlois, a Club RTL, 20h25 été officialisée. Rémy Pflimlin, le directeur de France Télévi- Haute trahison ★★ sions, aurait tout tenté pour retenir celui qui a permis à la chaîne de se relever ces der- nières années. Langlois ne se serait plus senti soutenu au ni- veau de la stratégie de pro- grammation, ce qui aurait pré- cipité son départ. Grâce à « Wallonie-Bruxelles Tourisme », Fanny Jandrain met chaque jeudi en valeur des jolis coins du sud du pays. ©RTL CANAL+ Un partenariat pra- gent, l’organisme s’octroie ainsi quement tous les jours des pro- extérieure, mais c’est effective- Un prime pour De Groodt tique pour des raisons une excellente promotion sans grammes courts, proposés gra- ment de plus en plus compli- La chaîne cryptée a décidé de passer par la case publicité. Ain- tuitement par des annonceurs. Il qué », concède Eusebio Larrea. célébrer le talent de Stéphane Nous sommes en 1962, à économiques. si, un partenaire public peut s’agit dans ce cas de publi-repor- A noter que la chaîne RTL n’est De Groodt. L’humoriste belge l’heure où la nouvelle Répu- « Il ne s’agit pas parfois poser la moitié de l’ar- tage, ce que nous refusons d’ha- pas la seule à se lancer dans ce officie chaque dimanche dans blique fédérale d’Allemagne gent sur la table. « Ce n’est pas bitude. Quand nous établissons genre de partenariat. La RTBF le Supplément et a déjà provo- connaît sa première crise d’Etat. de publi-reportage », systématiquement nous qui fai- un partenariat avec un orga- diffuse par exemple depuis qué de nombreux buzz avec Le patron du magazine alle- ajuste Eusebio Larrea, sons le premier pas pour organi- nisme public, nous sommes quelques jours Quand je serai ses chroniques pleines de bons mand Spiegel et le ministre de la producteur à RTL-TVI. ser ce genre de partenariat », libres dans le choix de nos sujets grand, où des animateurs ap- mots. On ne connaît pas en- Défense, Franz Josef Strauss, précise Eusebio Larrea. « Pour et nous n’avons pas d’obliga- prennent des métiers pour pro- core la date de diffusion du sont au centre d’une lutte mé- La RTBF a également prendre l’exemple du pro- tions. Nous n’entreprenons que le mouvoir la formation. Un pro- prime spécial qui lui sera diatico-politique. Un thriller recours à cette forme gramme emmené par Fanny programme si ça correspond à gramme initié avec le Service de consacré mais c’est Maïtena dans les arcanes du pouvoir. de partenariat. Jandrain, Wallonie-Bruxelles l’ADN de la chaîne. » Grâce à ces formation PME et la Commis- Biraben qui présentera l’émis- Arte, 20h50 Tourisme voulait au départ capsules, la chaîne habille ainsi sion communautaire française. ■ sion. (M.B.) mettre en avant des destinations son antenne en créant une sorte GERY BRUSSELMANS Coup de foudre a speakerine Fanny Jan- via un clin d’œil dans la météo. d’âme et de dynamique. « Mais à Manhattan ★ drain en balade du côté Nous préférions produire des on n’y gagne rien. Au niveau pu- Une « petite » comédie roman- L du château de la Hulpe. courtes émissions emmenées par blicitaire, c’est difficile de LA LOTERIE tique emmenée par Jennifer Lo- Ce programme sympa et aéré de une animatrice, un reportage « vendre » un programme court. pez, où l’on pointera surtout trois minutes, diffusé jeudi avant sur place et un habillage. Tout se D’abord parce qu’on ne peut pas l’apparition de Bob Hoskins, dé- le Septante et un sur RTL-TVI, discute. » le couper en deux pour y insérer Tirage du 30/04 Tirage du 30/04 cédé le 29 avril dernier. n’aurait pas été envisageable de la pub, ensuite parce qu’on ne Lotto Keno AB3, 20h05 sans l’aide de Wallonie-Bruxelles « Produire des pro- peut pas fidéliser les téléspecta- 1 9 16 17 32 33 2 610132224 Tourisme. Une sorte de gagnant- grammes courts sans aide teurs à cause de la durée et de Croix correctes Gagnants Gains (EUR) 27 29 30 33 36 LES ÉMISSIONS gagnant, excellente manière extérieure, ça devient com- l’horaire, flexible. » 600 pour RTL d’habiller son an- pliqué » Eusebio Larrea En scrutant les grilles de pro- 5+ 2 43.626,50 39 41 42 47 51 Retour aux sources ★★★ tenne à moindre coût, comme gramme, force est de constater 5611.356,70 4+ 187 221,20 52 53 67 68 70 Elodie de Sélys dresse le por- on remarque de plus en plus ces Un organisme public ou privé que les émissions réalisées avec 43.37822,60 trait de Churchill, homme poli- derniers temps. « Cela nous per- qui casse sa tirelire pour pro- l’aide de fonds publics sont dé- 3+ 4.775 8,50 tique célèbre pour ses coups met en effet de produire à mouvoir une destination touris- sormais monnaie courante. Une 353.4345,00 d’éclats imprévisibles. Avec des moindres frais », concède Euse- tique, n’est-ce pas une forme de tendance expliquée en premier 2+ 42.843 3,00 images remastérisées et re- bio Larrea, producteur de ces publi-reportage ? « Non, c’est un lieu par le manque de moyens mixées, notamment sur ses cé- programmes courts. En débour- partenariat », rectifie Eusebio des chaînes. « Nous avons déjà lèbres discours, ce documen- sant une certaine somme d’ar- Larrea. « Nous recevons prati- produit ces capsules sans aide Joker+ Tirage du 30/04 Pick 3 Tirage du 30/04 taire retrace sa vie publique et 492765 710 Sagittaire privée de manière drôle, émou- RTL-TVI vante et épique. Chiffres corrects Gagnants Gains (EUR) La Une, 20h55 Trois nouveaux partir du 7 mai à 18h20. vio, le deuxième plus haut 6+signe astrologique - min 200.000 La grande balade col routier des Alpes. Sophie 6 0 20.000 programmes courts 5 5 2.000 Thalassa ★★ Une séquence réalisée en Pendeville sera leur guide, Escapades 430200 Georges Pernoud jette l’ancre collaboration avec Energy accompagnée d’Alain Si- Une petite capsule de 3 326920 sur le port de La Rochelle. Ren- lab, un laboratoire de sou- mons et de deux auditeurs contre avec les heureux pro- minutes, réalisée en collabo- 22.7695 tien à la pratique du sport. de Bel RTL. A découvrir 127.1502 priétaires d’un blockhaus et vi- ration avec Wallonie Tou- La Loterie nationale signale que les lots inférieurs Elle suivra 3 personnes pré- chaque dimanche à partir du Signe Astrologique 12.274 1,50 à 1.000 euros sont payables dans les centres site à l’aquarium de la ville. risme. Son objectif ? Vanter Lotto/Joker à partir du lundi. Ces résultats sont France 3, 20h45 diabétiques dans leur expé- 8 juin à 13h55. Prochain tirage le 02/05/2014: 2.225.000€ à gagner* donnés sous réserve. Les résultats définitifs les lieux touristiques de * Si vous êtes le seul gagnant au rang 1 seront disponibles dans votre centre Lotto/Joker. Wallonie et de Bruxelles, rience de la montée du Stel- N.J. pour donner l’envie d’aller y faire une petite escapade…  La séquence est présentée  dans sa LE MOINS CHER catégorie par Fanny Jandrain, chaque Avec votre petit émetteur, jeudi à 18h20. vous pourrez nous appeler facilement, à tout moment ! s sa caté a n g Y’a du boulot ALLO, En cas de chute, de malaise, o D r i LE MOINS CHERe La séquence dure un peu de vous ne resterez pas longtemps seule ! moins de trois minutes, et madame Laurent ? En Belgique pour Télé-Secours... plus de a u l itre est réalisée en collaboration 75.902 amis, voisins, membres de la famille avec l’Union wallonne des sont concrètement solidaires entreprises. Elle ambitionne d’une personne âgée ! Everyday de redorer l’image de l’entre- limonade prise en général et plus En moyenne, à l'orange grâce à cette solidarité engagée, spécifiquement de certains à l’appareil ! 20 personnes sont secourues 50 cl métiers, en invitant un jeune à suivre pendant une jour- chaque jour ! née un professionnel. Quinze Télé-Secours: L’aide immédiate et sûre Un renseignement ? professions en pénurie ont € ainsi été sélectionnées. 24h sur 24 pour vous secourir à domicile, www. 0,315 Sandrine Corman est aux € 0,63/L en cas de chute, malaise ou agression. 02/478.28.47 tele-secours.be commandes de ce pro- gramme court, qui sera Télé -Secours c’est la sécurité retrouvée ! diffusé tous les mercredis à

35 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 36

Michel Houellebecq sera le seul acteur de « NDE », le nouveau film de Benoît Delé- pine et Gustave Kervern. ©DR CULTURE Jan Fabre, entre le cœur et le cerveau EXPOSITION La galerie Templon présente le travail récent de l’artiste à Bruxelles

Jan Fabre poursuit son exploration du cerveau. Chez Templon, il le fait vivre en dessin et en sculpture. Un film permet de mieux comprendre sa démarche.

Des cerveaux en marbre de Carrare associés à divers insectes et objets usuels : le nouveau travail de Jan Fabre (ci-dessous) présenté à la galerie Daniel Templon. © PABLO GARRIGOS

o we feel with our brain chette, tranche de pain, banane, se livrent à une véritable perfor- se livrent aussi à un dialogue pas- étranges. La banane et la caca- and think with our cacahuète… mance. Tantôt ils discutent avec, sionnant sur la fonction de l’art, huète qui viennent récompenser D heart ? Ressentons-nous Les objets sont le plus souvent fiché sur le sommet du crâne, une la notion de beauté et la manière le singe de laboratoire appa- avec notre cerveau et pensons- contondants, permettant de pé- sorte d’électrode comme celles dont notre cerveau y réagit, les raissent tout à coup comme une nous avec notre cœur ? Tel est le nétrer le cerveau, d’en séparer les dont se sert le scientifique dans différences de vision entre l’ar- évidence sur ces cerveaux imma- titre de la nouvelle exposition de hémisphères ou de le déconnec- ses recherches avec les singes. À tiste, fasciné par l’apparence vi- culés. Et les mystères enfouis en Jan Fabre et la question au cœur ter d’un coup sec. Certains objets d’autres moments, les deux suelle du cerveau, et le scienti- ceux-ci n’en semblent que plus de tout son travail récent. font aussi références aux natures hommes portent des sortes de fique, uniquement intéressé par impénétrables. ■ En pénétrant dans la galerie mortes classiques mais on peut casques servant également à me- son contenu. JEAN-MARIE WYNANTS Daniel Templon, le visiteur est s’interroger sur le sens de la pré- sure l’activité du cerveau. Tout en Au sortir de ce film amusant, d’abord frappé par la présence sence de la banane ou de la caca- parlant, ils reproduisent les instructif et stimulant, on brûle Galerie Daniel Templon, rue Veydt 13a, d’une énorme sculpture en huète. gestes des singes de laboratoire, d’en savoir plus sur le sujet et on 1060 Bruxelles, jusqu’au 31 mai, du mardi marbre de Carrare, représentant épluchant une banane, décorti- regarde d’un autre œil ces sculp- au samedi, de 11 à 18 heures. Infos : un cerveau au centre duquel est Les deux hommes quant une cacahuète, imitant les tures à la fois parfaites et www.danieltemplon.com. planté un tire-bouchon. Tentat- se livrent à un dialogue actions de leur vis-à-vis. vie d’extirper le contenu du pré- passionnant sur la fonction Tout en s’amusant, comme des cieux organe, de le libérer de sa de l’art, la notion de beauté la science, la réflexion la plus gamins, ils illustrent directement gangue pour mieux l’observer ou profonde et le jeu de rôle le plus leur propos expliquant les no-  simple jeu avec les images, le tire- Pour la comprendre, l’artiste déroutant. Dans un amphi- tions d’imitation, d’empathie, bouchon rappelant une forme nous tend quelques perches. théâtre d’université, il fait face au d’intelligence… humaine aux bras en croix ? D’une part, il y a les dessins dont neurobiologiste italien Giacomo Mais chacun se laisse aussi la Avec Jan Fabre, bien sûr, toutes Jan Fabre est un fervent adepte. Rizzolatti dont les recherches ont possibilité de déborder du sujet. les interprétations sont possibles D’autre part, derrière une lourde notamment abouti à la décou- Si Fabre est celui qui pose le plus et c’est encore plus vrai avec les tenture noire, on peut s’installer verte des neurones miroirs, ex- de questions, le scientifique l’in- petites sculptures entourant confortablement pour regarder pliquant le fonctionnement de terpelle lui aussi sur son travail. cette œuvre monumentale. On y un petit film éclairant pleine- l’empathie. Et au-delà des notions purement retrouve une succession de cer- ment le sens de sa démarche ac- Leur discussion est passion- scientifiques expliquant, en veaux en marbre chaque fois as- tuelle. nante mais s’écarte résolument termes clairs et précis, comment sociés à des insectes ou à des ob- Dans celui-ci, Fabre s’amuse du cours ex cathedra. Vêtus de la fonctionnent certaines parties de jets du quotidien : couteau, four- une nouvelle fois à mêler l’art et même manière, les deux hommes notre cerveau, les deux hommes

Le Libraire Alain Ferraton VENTE PUBLIQUE DE LIVRES ET DE GRAVURES Samedi 10 mai à 13h Livres anciens du 16e au 18e s., éditions originales des 19e et 20e s., reliures signées (Devauchelle, P. Figarola, Laurent, J. Liekens, Maylander, Tchekeroul…), livres illustrés et curiosa, cartonnages NRF, surréalisme, avant-garde, autographes d’André Gide, livres d’art et d’histoire, Révolution française, Premier Empire, éditions Citadelles et Mazenod, Belgicana, enfantina, gastronomie, arts du spectacle, musique, Afrique subsaharienne (art, histoire, ethnographie), gravures modernes, estampes japonaises et autres… Exposition: samedi 3 mai et du lundi 5 au jeudi 8 mai de 10h à 19h, vendredi 9 mai de 10h à 18h

Exposition et vente à la librairie: 162/8, Chaussée de Charleroi 1060 Bruxelles Tél.: 02 538.69.17- Fax: 02 537.46.05 - [email protected] CATALOGUE SUR www.ferraton.be (AVEC ILLUSTRATIONS)

36 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 LACULTURE 37 « La première heure de la bataille de la Somme dépasse l’entendement »

BANDE DESSINÉE C’était la bataille de la Somme, dessinée par Joe Sacco

Joe Sacco sort me relance plus récemment, dats sortent-ils des tranchées ? avant l’assaut, la bataille elle- en silence. J’ai fini vidé mora- de son silence média- après être devenu éditeur. Je J’avais mon idée là-dessus, même, la morgue et l’évacua- lement. l’ai fait pour lui, car je m’étais mais lui m’a expliqué comment tion des cadavres. tique et rencontre juré de ne plus dessiner la cela se passait vraiment : deux Vous qui avez grandi en Aus- « Le Soir » pour évoquer guerre. échelles, quelqu’un qui passe le Par quel cheminement vous tralie, pourquoi avoir choisi la parapet en premier, puis le êtes-vous inspiré de la tapisse- Somme, une tragédie essentiel- son dernier livre. Pourquoi ? franchissement des barbelés rie de Bayeux ? lement britannique et pas, par Un témoignage hallu- A force de couvrir pendant sectionnés à l’avance. Un autre A l’origine, mon ami éditeur exemple, les Dardanelles ? cinant sur la « Grande vingt ans les événements en exemple, vous lisez que les sol- avait proposé un panorama du Représenter le débarquement Bosnie et en Palestine, en tant dats se sont « regroupés » au- front occidental pendant la des troupes Anzac à Gallipoli Guerre ». que journaliste, de chercher des delà des barbelés, mais qu’est- Première Guerre mondiale, de en 1915 aurait aussi été visuel- explications historiques et po- ce que cela veut dire au juste, la mer du Nord aux Vosges. Ça lement très spectaculaire, avec litiques à ces drames, j’avais fi- « regroupés » ? Eh bien, littéra- ne m’attirait pas plus que cela, les navires, le débarquement, PORTLAND La bataille de la Somme vue ni par y trouver une forme de lement, en file indienne ! Ils car cela me forcerait à repro- les plages, les collines, les tran- DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL par Joe Sacco. Une fresque récurrence : à l’arrivée, ce sont traversaient ainsi les barbelés duire toujours les mêmes situa- chées turques. Mais la Somme ENTRETIEN spectaculaire. © D.R. des gens qui tuent d’autres censés avoir été préalablement tions, les mêmes scènes de la vie résume ce que fut vraiment la ne rencontre exception- gens, point à la ligne. J’ai vrai- sectionnés puis se déployaient dans les tranchées. Je pense Première Guerre mondiale : nelle avec un artiste se prête volontiers à une discus- ment commencé à m’interroger à découvert. Mais la plupart toujours en premier lieu à une une lutte acharnée pour U rare : Joe Sacco a accep- sion à bâtons rompus sur la sur la nature humaine. Et puis ont été cueillis par les mi- histoire. C’est ainsi que m’est quelques arpents de terre sans té de recevoir Le Soir chez lui, en Somme, cette tragédie anglaise, j’ai décidé de ne plus travailler trailleuses tandis qu’ils pro- venue à l’esprit la tapisserie de grande importance, et le Oregon (nord-ouest), pour par- le centenaire de la Première en zone de guerre. gressaient à la queue leu leu Bayeux, qui raconte l’invasion nombre effarant de morts en ler de son dernier livre, La Guerre mondiale, les leçons de la dans les barbelés. Ahurissant. de l’Angleterre par les Nor- un seul jour. 60.000 victimes, Grande Guerre, paru le 10 avril « der des ders », les progrès très Mais vous avez néanmoins Je voulais juste en avoir la mands en 1066. J’aimais l’idée dont 21.000 tués, parmi les- chez Futuropolis. Primé pour ses relatifs de l’humanité, le devoir accepté ce projet… confirmation, car je ne l’avais de ne pas tronçonner l’histoire, quels 10.000 sont tombés du- reportages dessinés sur les de mémoire et les phénomènes Oui. Ce qui m’intéresse, ce sont jamais lu tel quel dans un car ainsi vous pouvez montrer rant la première heure ! Cela guerres de succession dans l’ex- de masse, cette psychologie col- les phénomènes de masse, et livre. une transition temporelle. dépasse l’entendement. Yougoslavie et le conflit israélo- lective qui le fascine, après tant surtout cet enthousiasme col- D’un côté, un général sort de la palestinien (Palestine, Gorazde, d’années passées à faire parler lectif qui me glace le sang. En A quelles difficultés avez-vous messe donnée avant la bataille, Y a-t-il un sens à l’horreur Gaza 1956), Sacco ne veut plus des témoins et décrire des trajec- prenant de la hauteur, au sens été confronté ? et de l’autre, au soir de celle-ci, absolue, lorsque les chiffres donner d’interviews, s’estimant toires individuelles. littéral, au-dessus du champ de La composition elle-même de la les tombes alignées des soldats défient ainsi l’imagination ? « surmédiatisé » et « fatigué de Pour restituer cette atroce bataille, je pouvais montrer fresque, au début, m’a posé des tombés. Il y a une connexion Moi qui vis aux États-Unis, je s’entendre parler ». Coquetterie « Grande Guerre », il aura fallu autre chose, dévoiler les méca- soucis. L’angle avec lequel je entre les deux extrémités, passe mon temps à expliquer d’une star du neuvième art, que Joe Sacco renie sa promesse, nismes collectifs de cette folie voulais représenter la scène. qu’aucun découpage narratif aux Américains ce qui s’est considéré à tort comme un genre celle de ne plus jamais dessiner que fut la Somme. J’ai perdu une semaine à faire ou visuel ne vient séparer. passé dans la Somme, et à leur mineur ? de telles horreurs. des essais qui ne me conve- faire réaliser ce que fut « la der Petit bout d’homme affable Combien de temps vous a-t-il naient pas, à gommer et refaire N’avez-vous pas ressenti de des ders », ce monstrueux gâ- avec une pointe de tristesse dans D’où est venue l’idée de faire demandé ? tout ce que je faisais. D’habi- l’écœurement en composant chis en vies humaines que fut le le regard, comme souvent chez une fresque sur la bataille de la Neuf mois à peine, dont huit tude, je ne fais jamais de cro- les différentes scènes de cette premier conflit mondial. ■ ceux qui ont vu l’indicible, il fait Somme ? mois sur le dessin, ce qui est quis préliminaires. Je me lance fresque ? Propos recueillis par une exception, pour cette fois, et Je suis dedans depuis que j’ai très court pour moi. J’ai passé tout de suite au propre. J’ai fini Au début, c’était avant tout un MAURIN PICARD nous ouvre la porte d’un coquet dix ans, comme le gamin an- une semaine à l’Imperial War par trouver le bon angle, ce défi : je voulais réussir à dessi- petit pavillon sans prétention, glophone que j’étais et qui a Museum de Londres, fouillé survol au plus prêt du champ ner cette multitude d’hommes La Grande Guerre: dans un quartier résidentiel et grandi en Australie, en lisant leurs archives et parlé à un de bataille. A partir de là, tout montant au front. Mais quand Le premier jour de fleuri de Portland. fasciné des récits de cette ba- éminent historien, Julien Put- est devenu plus facile : l’en- j’en suis arrivé au pan central la bataille de la Somme Emergeant tout juste du sous- taille. Et puis il y a quinze ans, kowski, qui m’a aidé à visuali- chaînement des panneaux d’un sur la bataille, l’assaut, je n’ai reconstitué sol qui lui sert de bureau et d’ate- à New York, un ami et coloca- ser ce qui m’échappait. mètre (l’ensemble fait 6,40m), pas particulièrement aimé ça. heure par heure lier, après une journée visible- taire m’a suggéré de dessiner les troupes montant au front, Il a fallu se forcer, en essayant JOE SACCO ment studieuse, le journaliste là-dessus, comme une boutade Par exemple ? les batteries d’artillerie, les de se convaincre que le monde Futuropolis d’origine maltaise, âgé de 54 ans, de fin de soirée. Il a fallu qu’il Par exemple, comment les sol- boyaux de tranchées, la nuit est ainsi et qu’il faut encaisser 50 p. ; 25 euros



37 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 38 LACULTURE Qui a voulu la peau de Bob Hoskins ? CINÉMA La disparition à 71 ans du grand acteur britannique En 40 ans de carrière, vie, il sera ainsi, et dans le il a joué les pirates, désordre, laveur de carreaux, chauffeur ou terrassier. les nains, les gangsters… C’est à 26 ans, après un pas- Son rôle de détective sage par le cirque, qu’il découvre le monde du théâtre. Nous privé dans le film de Ro- sommes en 1968, et Hoskins dé- bert Zemeckis restera bute face à John Gielguld avec la son plus grand succès. Royal Shakespeare Company. Quelques années plus tard, alors qu’il attaque la trentaine, près James Gandolfini voilà le cinéma qui lui fait les Qui a peur de Roger Rabbit ?, l’été dernier, après Philip yeux doux. C’est le début d’une 1988. © D.R. A Seymour-Hoffman cet longue carrière : elle s’étalera sur hiver, c’est au tour de Bob Hos- près de quarante ans, déclinés en kins de quitter prématurément une septantaine de rôles. le monde du cinéma. Gandolfini, Seymour-Hoff- Une nature rabelaisienne : man, Hoskins : trois acteurs de tout à la fois gourmande, caractère, trois gueules cassées, drôle, sanguine, parfois tout à la fois extra et ordinaires, même coléreuse tranchant de façon salutaire avec les silhouettes glacées des stars. Hoskins y jouera souvent les Bob Hoskins, emporté mardi à farfelus, les dingos, les mé- Londres à l’âge de 71 ans à la chants. Pirate pour Spielberg suite d’une pneumonie, était de (Hook ou la revanche du capi- cette trempe-là, et devait moins taine Crochet), nain dans la toute Hook ou la revanche du Capi- sa réussite artistique aux mensu- récente recréation de Blanche taine Crochet, 1991.© D.R. rations d’une mode glamour qu’à Neige (son dernier rôle, sous la l’évidence d’un talent et qu’à la direction de Rupert Sanders), Bob Hoskins en 1980 dans « Du sang sur la Tamise », de John Mackenzie. ©DR générosité d’une nature souvent gangster pour Coppola (Cotton rabelaisienne : tout à la fois Club) ou Neil Jordan (Mona Li- Mais c’est en campant la figure d’êtres humains, déjà exploitée ment proposé par Steven Spiel- gourmande, drôle, sanguine, sa), agent de groupe rock ten- du détective privé Eddie Valiant dans les années 60 avec la Mary berg, producteur du film, à son parfois même coléreuse. dance Pink Floyd (The Wall, dans Qui veut la peau de Roger Poppins des studios Disney, dé- ami Harrison Ford… mais les Né le 26 octobre 1942 dans le d’Alan Parder), il endosse volon- Rabbit ? que Bob Hoskins ren- bouchera sur un blockbuster exigences financières de celui-ci Suffolk (est de l’Angleterre), Bob tiers aussi le costume de la my- contra, en 1988, le succès. Un aussi retentissant que relative- furent à l’époque tellement exor- Hoskins ne se destinait pas vrai- thologie ou de l’histoire, que ce succès planétaire, pour un film ment inattendu. bitantes que la production se re- ment à l’art dramatique ni au soit pour le cinéma ou la télévi- -signé Robert Zemeckis- dans le- La subite ascension profes- porta sur le valeureux Bob. show-business. C’était un tra- sion. On le découvre ainsi dans quel Hoskins donnait la réplique sionnelle de Bob Hoskins repose Atteint de la maladie de Par- vailleur manuel, multipliant dès les rôles de Sancho Panza, Nikita à un personnage animé de vamp, sur un détail cher au milieu hol- kinson, Hoskins avait annoncé sa prime jeunesse les petits bou- Krouchtchev, J.Edgar Hoover (le l’affriolante Jessica Rabbit. lywoodien. Le rôle de détective en 2012 qu’il mettait un terme à lots. Contraint de quitter l’école Nixon, d’Oliver Stone), Benito La cohabitation de person- alcoolique dans Qui veut la peau sa carrière. ■ à l’âge de 15 ans afin de gagner sa Mussolini ou Winston Churchill. nages de dessins animés et de Roger Rabbit ? fut initiale- NICOLAS CROUSSE Mona Lisa, 1986. ©DR

LESBRÈVES  Frankenstein à Bagdad n conte fantasmagorique inspiré de la violence qui déchire l’Irak, « Frankenstein à Bagdad », d’Ahmed Saadawi, a HORS-SÉRIE LE VIF/L’EXPRESS U obtenu le Booker Prize arabe, qui couronne chaque année une œuvre littéraire dans le monde arabe. Dans « Frankenstein à Bagdad », un brocanteur se met à recoudre les lambeaux de chair des victimes des explosions quasi-quotidiennes qui secouent la capitale en un seul corps, lequel va prendre vie. Ce Frankenstein décide alors de venger toutes les victimes des violences. (afp) HORS-SÉRIE Stromae à New York Le rire de Tintin LES SECRETS DU GÉNIE COMIQUE D’HERGÉ

Après le New York Times, c’est au tour du Time Out New York, de parler de Stromae. En Une du magazine. une ques- tion : « Who the hell is Stromae ? » Si le chanteur belge est encore inconnu au bataillon américain, Barack Obama pos- sède son album. Stromae sera en concert à New York le 20 juin prochain… et c’est tout de même déjà complet !

MUSIQUE THÉÂTRE Le manuscrit de « Like a « Intouchables », Rolling Stone » aux enchères du grand écran à la scène Le manuscrit de la chanson Après le succès planétaire du EN VENTE « Like a Rolling Stone », de Bob film Intouchables en 2012, cette Dylan sera proposé aux en- histoire humaniste va être adap- MAINTENANT ! chères en juin chez Sotheby’s. Le tée au théâtre au Québec en texte de cette chanson fait par- 2015. Adaptée par le scénariste tie d’un recueil de six pages de et acteur québécois Emmanuel Dylan, qui comprend également Reichenbach, cette coproduc- le manuscrit de « A Hard Rain’s tion de François Rozon et du L’HÉRITIER DES GRANDS MAÎTRES DE L’HUMOUR Gonna Fall ». Sotheby’s espère Théâtre du Rideau Vert à Mont- LES MEILLEURS GAGS, LES INJURES D’HADDOCK que « Like a Rolling Stone » sera réal sera à l’affiche au printemps

adjugé à deux millions de dol- prochain avant une tournée à OB59315 lars, le double du prix record ob- travers le Québec. Sorti en 2012, tenu pour un manuscrit de mu- le film de Toledano et Nakache a sique rock chez Sotheby’s, déte- dépassé les 19 millions d’entrées • Un hors-série de 136 pages nu jusqu’à présent par la chan- en France et figure parmi les • Couverture cartonnée (format : 226 x 303 mm) son «A Day in the Life» de John films en langue française les Lennon, vendu en 2010. (afp) plus vus à l’étranger. (afp) • Un collector exceptionnel !

38 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 LADÉTENTE 39 LES MOTS CROISÉS Grille n° 378 de Mathieu Rhuys Grille n° 4090 de Guy Hachette 12345678910 12345678910 HORIZONTALEMENT. DIFFICILE A. Elle représente le plus grand nombre. A HORIZONTALEMENT. 1 B. Sauver le bateau du naufrage. Du même genre. 1. 2. C. B Un seul conducteur lui suffit. Expansion d’une très ancienne 2 Elément de sustentation. civilisation. 3. Guerre de siège. 4. Rendre son humidité. Centrale. 5. D. Prophète auquel succéda Elisée. Constellation du pôle C Comme le folksong. Appréhension. 6. Beaux restes, près de Dreux. 3 arctique. Pelle de vedette. 7. Tas de feuilles. 8. On y trouve des sanctuaires E. Vérifiées pour être corrigées. Elles clôturent la soirée. 9. 10. 4 F. D shintoïstes. En banne. Point de côté. Mènes à bien. A laissé Cinquante-cinq à Rome. Limites du bois. un ventre plat. Rond de cuir. G. Définitivement éliminées. Possessif. E 5 H. Terminaison verbale. Petite antilope de la taille du daim. VERTICALEMENT. I. Un autre. Elle est liée à une insuffisance rénale. F 6 J. 1. Prise de pouvoir. 2. Chimique ou négatif. Aujourd’hui, il réus- Rendu inoffensif. 3. 4. 7 G sirait chez Michou ! Transpire. Bienvenue. Ils ont de ces bo- bines ! Symbole d’un métal dense. Élément de la voie. 5. Blonde 8 H héroïne. Harley Davidson. 6. En lambeaux. 7. Attachants. 8. Henri VERTICALEMENT. 9. ou Louis. Il est coté dans le Beaujolais. Demeure sur le pont. Pas- 9 1. Ensemble des individus de même âge. I 10. 2. ser l’arme à gauche. Sous les eaux. A deux genres. Elle reste source d’enseignement. Vase funéraire. 10 3. Style décoratif des années 1900. Roulé dans la farine. J FACILE 4. Examens de passage. HORIZONTALEMENT. 5. Il dessert Paris et sa région. Séché à la fumée. Solution n° 103 Solution n° 4089 6. 1. A un seul fil électrique. 2. Elle met la culture chinoise à l’hon- Pièce musicale dramatique. Elle lutta en Irlande. 12345678910 7. Personnel familier. Nouveau coup de froid. 12345678910 neur. 3. Ne saurait se faire à mi-voix. 4. Faire comme du plâtre 8. Région montagneuse de la Palestine. Il vous veut du bien. 1 MED I T A T I ON neuf. Bouddha, en Chine. 5. Musique d’origine anglo-saxonne. 1 9. Labourées plus d’une fois. Sur-Tille. 2 AMER I CA I NE Peur d’artiste. 6. Château dans le 28. Sort de l’eau. 7. Petites rames. 2 10. Elle fut célèbre pour ses philosophes. Vraiment exagérée. 3 NUL L E R G I 8. Baie du Japon sur laquelle se situe Nagoya. Rameau flexible. 9. 3 10. 4 AL I REAL G Point fixe. Exécutes. A pris corps. Cercle rasé. 4 5 GERES T I RE 5 6 EENGAMES VERTICALEMENT. 6 7 MAS T ER A V 1. Action d’imposteur. 2. Nickel. Aurait pu jouer dans « Un homme 7 8 ER I TAL I EN et une femme » ! Perd de l’eau. 3. Tombée du ciel. 4. Composants 8 9 NIGERIA UE des toiles. Ça t’appartient. Petit stère. 5. Héroïne de légende. Une 9 6. 7. 8. 10 TA RENCART monture d’acier. Mises en pièces. Captivants. Trois romain. 10 Idéal pour la vigne. 9. Superstructure sur le pont. Expirer. 10. Re- couverts par la mer. Direction de vacanciers. LA BÉDÉ BLAKE & MORTIMER, « LE BÂTON DE PLUTARQUE » (15) PAR YVES SENTE ET ANDRÉ JUILLARD LE SUDOKU © 2014 Editions Blake & Mortimer / Studio Jacobs (Dargaud-Lombard s.a.)

Remplissez la grille de sorte que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré contiennent les chiffres de 1 à 9. 8 4 9 6 6 8 9 3 3 5 1 2 7 6

7 1 2 9 3 4 8 5 6 4 7 1 8 5 9 3 6 8 1 4 7 2 8 6 4 7 5 2 9 3 1 2 9 6 2 1 5 4 3 7 8 9 3 8 5 1 7 9 2 6 4 6 3 4 9 4 7 8 2 6 5 1 3 2 3 8 4 1 5 6 9 7 2 1 7 6 2 9 8 3 4 5 4 5 9 3 6 7 1 2 8 7 3

LA MÉTÉO LES PRÉVISIONS À 8 JOURS, BELGIQUE, MONDE PLAGES www.lesoir.be

AUJOURD’HUI Amsterdam 10/13 • E SAMEDI Samedi, un anticyclone se développera sur la Mer Athènes 12/22 • S du Nord et dirigera un flux de Nord-Est stable et 9° / 15° Barcelone 14/20 • E LEVER À 6H15 Benidorm 14/22 • S 15 sec sur le pays. En conséquence, hormis à la mer COUCHER À 21H05 10° / 16° Berlin 5/9 • E où des nuages bas pourraient entrer à l’intérieur 11° / 14° NOUVELLE LUNE Bruxelles 9/15 • E des terres, le temps sera pleinement ensoleillé. Il P.L. LE 14/05 5 9° / 15° Bucarest 8/21 • O fera toujours un peu frais. Budapest 12/23 • S 15 9° / 15° Copenhague 5/11 • E 10° / 15° Dublin 8/12 • E Ephémérides Helsinki -3/8 • E Soleil 9° / 15° lever: 6h13 - coucher: 21h07 9 Istanbul 13/19 • E Lune lever: 9h23 - coucher: 0h22 6° / 12° Lisbonne 14/28 • S Ostende marées hautes 4h31 et 16h53 9° / 14° Londres 10/14 • C marées basses 11h06 et 23h24 VENT FAIBLE DE SECTEUR NORD Luxembourg 9/16 • A DIMANCHE Anvers marées hautes 7h10 et 19h32 Madrid 10/23 • S marées basses 1h56 et 14h08 Ephémérides Malaga 14/23 • S 14 Soleil lever: 6h15 - coucher: 21h05 8° / 17° Milan 12/18 • A Lune lever: 8h32 - coucher: -- Moscou 10/16 • S Ostende marées h. 3h49 et 16h13 - marées b. 10h28 et 22h46 Munich 10/16 • O 4 Dimanche, l’anticyclone se positionnera sur notre Anvers marées h. 6h21 et 18h48 - marées b. 1h19 et 13h38 Aujourd’hui, les rési- Nice 12/17 • O t° eau de mer: 11°C pays et favorisera la persistance de conditions dus d’une perturbation Palerme 12/18 • P ensoleillée sur toutes les régions. Seuls quelques 35° 020 Palma 14/20 • E 1020 maintiendront un temps 101 1030 nuages décoreront le ciel. Les températures se- Paris 10/18 • P 30° A D nébuleux. L’après-midi, un ront stationnaires. D anticyclone se développant Prague 9/18 • A 25° Rabat 16/24 • S 1010 sur la Mer du Nord permet- Rome 10/18 • A 20° tra aux éclaircies de percer Stockholm 0/11 • E 1020 1020 LUNDI 15° sur l’Ouest. Sur l’Est du Tel-Aviv 17/24 • S pays, les nuages resteront Tenerife 18/25 • S 10° 1010 nombreux et quelques Tunis 14/24 • E 19 1020 Varsovie 4/11 • P 5° A averses pourraient encore Lundi, nous bénéficierons encore de l’effet des se déclencher. Sous le vent Venise 13/19 • A 6 hautes pressions. Le flux continental d’Est per- 0° 1010 Vienne 8/21 • S du Nord, les températures mettra à nouveau au soleil de s’imposer. Les 1020 Zurich 9/16 • O -5° seront en baisse. températures seront à la hausse, avec des maxima 1010 La nuit prochaine, la masse qui approcheront les 20 degrés dans le centre du -10° 1010 A=averse, C=couvert, d’air s’asséchera progres- N=neige, P=pluie, pays.. -15° sivement et les éclaircies B=brouillard, E=éclaircie, 1010 s’étendront à l’ensemble du O=orage, S=soleil -20° 1010 1010 02/05 - 12:00 territoire. Les températures info météo : 0900 35 997 www.meteoservices.be -25° seront plus fraîches.

 Bon à découper Ce bon est valable pour un ou plusieurs produits au choix issus de séries diff érentes et non valable pour l’achat de plusieurs numéros identiques d’une même série. Ce bon est strictement personnel. Off re valable dans la limite des stocks disponibles. 

ey Produits en vente en librairies, hors grandes surfaces. n  s i Avis aux abonnés: vous pouvez acquérir ces produits via D la librairie de votre choix.  14

*Avis aux lecteurs: action sans obligation d’achat. Ce bon peut être 

obtenu sur simple demande écrite, accompagnée d’une enveloppe  © 20 © Hergé / Moulinsart 2014 © Hergé / Moulinsart 2014 © Hergé aff ranchie auprès du journal Le Soir, Service Abonnements,  La maison de Mickey N° 43 Hors-série fi gurines Tintin Grandes idées de la Science Figurine Tintin N° 64 Dinosaure N°1 Dinosaure N°2 100 rue Royale, 1000 Bruxelles. Avis aux diff useurs de presse: si vous n’avez pas reçu le produit  mentionné sur ce bon, contactez notre service administratif: La mandibule, les incisives  Livre: La lettre U Tintin cycliste Leibniz et le calcul Le docteur Müller réapparaît Le crâne, les dents 070.22.10.10.  et le fascicule 1 DVD: Pluto le champion, et Milou à Shanghai infi nitésimal Figurine + passeport et le fascicule Veuillez indiquer ci-contre votre numéro PV AMP.  2 Pluto le chien baby-sitter. 1 double fi gurine + 1 livret Ce bon doit être renvoyé dans le mois, exclusivement dans  l’enveloppe Rossel «retour bons». Un contrôle du nombre de 9,99€* 29,99€* 9,99€* 12,99€* 1€* 7,99€* bons rentrés par rapport au nombre de produits plus vendus sera  eff ectué. En cas de discordances, l’éditeur se réserve le droit de Off re valable du 30/04 Off re valable du 23/04 Off re valable du 21/03/14 Off re valable du 29/04 Off re valable du 30/04 Off re valable du 24/04 ne plus assurer la livraison de ses produits au point de vente.  au 06/05/2014 au 17/06/2014 au 5/05/2014 au 13/05/2014 au 13/05/2014 au 14/05/2014

39 Le Soir Vendredi 2 mai 2014 40 LACULTURE

LA BÉDÉ DU 5 AVRIL AU 15 MAI, RETROUVEZ « L’HISTOIRE DE LA BELGIQUE », UNE BD EN 33 ÉPISODES IMAGINÉE PAR LES DESSINATEURS FLAMANDS HERR SEELE ET KAMAGURKA

PIERRE PAUL RUBENS Maître… le modèle Fais-le entrer ! Déshabillez-vous ! est la personnifica- pour votre Christ tion la plus sublime vient d’arriver. du génie flamand !

Traduction du néérlandais: Daniel Cunin - Couleurs: Lison D’Andréa et Jean-Louis Capron

Où dois-je me placer, maître ? Hum… Vous n’avez qu’à vous rhabiller il va vous prescrire des plantes qui fortifieront votre musculature … car si je vous reproduis tel quel, je ne trouverai pas d’acheteurs pour mon tableau !

Je vous confie à Rembert Dodoens, mon guérisseur… RUBENS… SE VEND AU PLUS OFFRANT ! Avalez-moi ces pastilles … cette tisane aux stéroïdes anabolisants Revenez dans six semaines ! de clenbuterol… Le clin d’œil de l’historien ne l’entraîne point à ce rigorisme de mœurs et de pensée qui se répand 22. Rubens de plus en plus chez ses contempo- rains. Il aime la vie d’un amour sain et Henri Pirenne trace un por- robuste ; il l’accepte tout entière avec trait du peintre dans son « His- ses devoirs, mais également avec ses toire de Belgique ». joies. Son pinceau, qui a donné une expression si admirable aux scènes « C’est tout d’abord un homme de la les plus pathétiques de l’Evangile, et si magnifiquement retracé l’histoire … ce sirop à la testostérone à … et n’oubliez pas de vous Renaissance. Il en a la curiosité uni- base de testicules de taureau entraîner tous les jours ! verselle, la soif de connaissances, la des saints et des martyrs, se plaît vénération passionnée pour l’anti- aussi à reproduire l’éclat de la nudité PLUS TARD Et voilà, maître… votre … bah, sa tête, je la quité. Il est tout à la fois peintre, archi- féminine au milieu de la soie d’or des Christ est fin prêt ! peindrai de mémoire ! tecte, numismate, archéologue, philo- chevelures blondes, dans le jaillisse- logue et, comme chez les plus grands ment des eaux ou la somptuosité des des Italiens du XVIe siècle, l’artiste sombres fourrures. Son génie univer- chez lui s’unit à l’homme d’action. Au sel s’adapte sans peine à toutes les milieu de son écrasant labeur, il trouve manifestations de la société de son le temps de s’acquitter de délicates époque, comme il s’étend à toutes les missions diplomatiques en Angle- formes d’art. Tout l’art de la Belgique terre et en Hollande. Catholique porte son empreinte et semble sortir convaincu, le sentiment religieux de son atelier. »

à paraître le 6 mai aux éditions: www.fremok.org

LAPETITEGAZETTE Patriotisme précoce Saint statufié Traversée interrompue Dixit Rien ne sert d’espérer Dangereux tourisme Lorsqu’en septembre, la banque Un Américain de 56 ans, Peter Depuis plus d’un quart de siècle, Une femme de 68 ans, blessée centrale indienne était confrontée Crowley, est né avec une atrophie « Le Premier Mai c’est pas gai, Je K. Padmarajan s’est présenté après une chute de plusieurs à une crise majeure en raison no- optique, qui ne lui laisse que 7 % trime, a dit le muguet, Muguet, sois 158 fois à une élection, sans ja- mètres lors d’une visite guidée, a tamment de la variation des taux de sa vision. Il a aussi du mal à pas chicaneur, Car tu donnes du mais gagner. Il est le plus grand été hélitreuillée depuis le toit de de change, le sang de Laila Indira bien entendre des deux oreilles. bonheur. » perdant vivant de l’Inde. Avant lui, la cathédrale de Wells (sud-ouest Alva n’a fait qu’un tour. Cette éco- En dépit de ses handicaps, il avait GEORGES BRASSENS Kaka Joginder Singh, mort en de l’Angleterre) dans une specta- lière âgée de 10 ans a voulu sau- tenté de traverser le dangereux 1998, avait établi un record im- culaire opération de secours re- ver l’économie du pays. « J’ai éco- détroit de Floride dans son kayak La réalité et la fiction pressionnant de 300 candida- transmise en direct par les télévi- nomisé 20 dollars lors de mon der- rouge, espérant atteindre en A son procès pour le braquage tures malheureuses. (afp) sions britanniques. (afp) nier voyage avec mes parents. Je moins de 25 heures Cayo Hueso à d’une station-service, un adoles- pensais que je pourrais les dépenser l’extrême sud de la Floride. Mais il cent australien a expliqué avoir mais le pays en a plus besoin que a été contraint d’abandonner voulu imiter « dans la vraie vie » le En bons termes moi », a-t-elle expliqué dans une après huit heures sur les eaux. jeu vidéo Grand Theft Auto lettre adressée au gouverneur « Le climat ne nous a pas permis de (GTA), un best-seller dans lequel « La Banque d’Angleterre, comme toutes les banques centrales depuis la Raghuram Rajan de la banque continuer donc j’ai dû faire le reste les joueurs peuvent notamment crise financière, a durci les réglementations prudentielles dont les petits

centrale indienne. Celui-ci a été © REUTERS du voyage à bord du bateau de se- entrer dans la peau d’un criminel. entrepreneurs pâtissent », écrivait Marion Van Renterghem dans Le très touché par son geste, mais a Plusieurs milliers de personnes cours », a-t-il déclaré. (afp) Le jeune homme de 19 ans a été Monde du 12 janvier. L’adjectif prudentiel, à l’origine, appartient au jar- cependant décliné son offre. «Je ont assisté mercredi à Sarajevo à condamné à 4 ans et 11 mois de gon des théologiens catholiques et désigne ce qui est relatif à la pru- vous retourne les 20 billets que vous l’inauguration d’une statue du prison. Le juge de l’Adelaide Dis- dence. C’est ainsi que Jacques Maritain parlait de « la disposition pru- avez envoyés avec l’assurance que pape Jean Paul II, nouvellement Des ossements sur le chantier trict Court a indiqué que les trois dentielle de l’action » (L’Humanisme intégral, 1938). De nos jours, ce nous avons les réserves nécessaires canonisé, pour remercier ainsi ce- Des ossements humains ont été jeunes comparses auteurs du bra- sont les économistes qui usent de cet adjectif pour faire comprendre en devises étrangères à la banque lui qui a inlassablement prié pour découverts dans un chantier au quage avaient avoué qu’ils étaient que tous les paramètres ont été pris en compte, dans un souci de pour gérer la situation ». (dpa) la paix en Bosnie pendant le pied de la collégiale de Dinant par sous l’influence de l’alcool et grande prudence, afin d’éviter toute déconvenue. conflit intercommunautaire des des ouvriers d’Ores (Opérateur qu’ils tentaient d’imiter GTA CLÉANTE années 1990. Œuvre du sculpteur des réseaux gaz et électricité). Le « dans la réalité ». (dpa) Portes Ouvertes : Institut croate, Hrvoje Urumovic, La sta- parquet de Dinant a voulu déter- Technique Horticole Gembloux tue du défunt pape, haute de près miner l’âge des ossements afin de Lattoflex - Beka Gare à l’explosion… … de la baleine (10/05/2014 - 10h-17h - www.ith- de trois mètres et fabriquée en al- savoir si cette découverte était du Offres spéciales du 19/4 au 3/5 Une baleine bleue prise par les La baleine a doublé de volume et gembloux.be) Activités pédagogi- liage d’aluminium, a été installée ressort judiciaire ou non. Comme à la Literie Van Keirsbilck glaces en hiver et échouée sur les risque d’exploser, répandant une ques. Démonstrat. du savoir-faire à l’endroit où Karol Wojtyla avait ces fragments semblent avoir plus Ch. de Louvain 310, 1000 Bxl.; côtes du Saint-Laurent à l’ouest odeur pestilentielle. Les autorités des étudiants. Vente de plantes. salué les habitants de la capitale de trente ans, l’affaire sera trans- Ch. de Waterloo 925, Uccle; de Terre-Neuve est en pleine dé- sanitaires ne jugent cependant Infos sur les études. Vis. des ins- bosnienne, aujourd’hui une ville mise à la Région wallonne afin de Ch. de Roodebeek 202, Woluwe. composition, à proximité du vil- pas nécessaire d’intervenir, préfé- tallations. Concentration anciens majoritairement musulmane, lors déterminer s’il y a matière à re- Tél. 02-736.21.03 lage de la communauté de pê- rant laisser la décomposition na- tracteurs. Tél. 081-62.53.90 (71 de sa visite en avril 1997. (afp) cherches archéologiques. (b) www.literievk.be (28 cheurs de Trout River. turelle faire son œuvre. (afp)

 13ème édition du salon Edition Printemps 3 & 4 MAI 2014 Samedi & Dimanche : de 10h à 19h Adresse de l’événement : 3,Rue du Marché Couvert | B-5590 CINEY | Tel: +32(0)83/21.33.94 Médecines douces | Bien-Être | Ésotérisme | Psychisme

40