Nachrichtenblatt Verbandsgemeinde mit den maikammer amtlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde und der Ortsgemeinden • maikammer • st. martin

Weihnachtsverlosung der Werbegemeinschaft 2018/2019

Am 19.03.2019 zog Bürgermeisterin Gabriele Flach aus insgesamt 3.091 abgegebenen Losen 100 Gewinner.

v.l. Christina Rechner, Bürgermeisterin Gabriele Flach, Reinhold Sonnabend, Thomas Herr- mann und Anne Herrmann

Die Gewinnerliste finden sie im Innenteil.

Text und Bild: Verbandsgemeinde Maikammer www.vg-maikammer.de

Nr. 12/2019 48. Jahrgang • Freitag, den 22. März 2019 Maikammer - 2 - Ausgabe 12/2019

Bereitschaftsdienste / Servicestellen

■■ Verbandsgemeinde- ii Kanalwerk ii Bereitschaftsdienst Apotheken vewaltung Maikammer Der Bereitschaftsdienst der Kläranlage/ Fr. 22.03.2019 Kanalwerk ist über die Telefonnummer 0151 Kurpfalz-Apotheke Tel.: 06321/5646 ii Immengartenstraße 24, 11633940 zu erreichen (nur in Notfällen). Weinstr. Nord 6, 67487 Maikammer 67487 Maikammer Engel-Apotheke Tel.: 06341/86661 Dienstgebäude ii Energie- und Stromversorgung Marktstr. 90, 76829 Landau Immengartenstraße 24, 67487 Maikammer Energieversorgung Pfalzwerke Netz AG Sa. 23.03.2019 Tel.: 06321 5899-0, Fax: 06321 5899-99 Netzteam , Tel.: 06323 941310 Stern-Apotheke Tel.: 06321/2367 Servicezeiten: Störungen im Stromnetz: Tel.: 0800 7977777 Hauptstr. 82, 67433 Neustadt Montag 8.30 bis 12.00 Uhr und Apotheke Queichheim Tel.: 06341/959600 ii Gasversorgung - Störungsdienst 14.00 bis 16.00 Uhr Queichheimer Hauptstr. 31, 76829 Landau Pfalzgas, Tel.: 0800 1003448 Dienstag 8.30 bis 12.00 Uhr und So. 24.03.2019 14.00 bis 16.00 Uhr Gutenberg-Apotheke Tel.: 06321/86505 Mittwoch 8.30 bis 12 Uhr ■■ Bereitschaftsdienst Gutenbergstr. 1, 67433 Neustadt Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr und Markt-Apotheke Tel.: 06341/88508 14.00 bis 18.00 Uhr Marktstr. 35, 76829 Landau Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr ii Ärztlicher Notfalldienst Mo. 25.03.2019 Termine mit Ärztliche Notfalldienstzentrale Sonnen-Apotheke Tel.: 06321/35776 - Bürgermeisterin Gabriele Flach können Landau SÜW Friedrichstr. 25-27, 67433 Neustadt Sie im Vorzimmer unter Tel.: 06321 5899-33 Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Tel.: 06341 19292 Park-Apotheke Tel.: 06341/520090 vereinbaren. Öffnungszeiten: montags 19 Uhr bis diens- tags 7 Uhr, dienstags 19 Uhr bis mittwochs Westbahnstr. 1, 76829 Landau Di. 26.03.2019 ii Jugendbüro der 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr, Ritter-Apotheke Tel.: 06323/2946 Verbandsgemeinde Maikammer donnerstags, 19 Uhr bis freitags 7 Uhr, freitags, 16 Uhr bis montags 7 Uhr; Speyerer Str. 4, 67483 Karin Beetz in Maikammer, Telefon: 06321 an Feiertagen: Tag vor Feiertag, 18 Uhr bis 5899-24 oder 015114009274 Eichendorff-Apotheke Tel.: 06321/14330 nächster Werktag, 7 Uhr Jugendtreff Maikammer, Spitalbachstr. 53, 67433 Neustadt Hartmannstraße 44 West-Apotheke Tel.: 06341/32621 ii Ärztliche Notfalldienstzentrale Kindergruppe ab 8 Jahren, Drachenfelsstr. 9, 76829 Landau Neustadt montags von 15.30 - 17.30 Uhr Mi. 27.03.2019 Krankenhaus Hetzelstift, Stiftstraße 10, Teenie-Treff ab 13 Jahren, Rochus-Vital-Apotheke Tel.: 06321/189960 Tel.: 06321 19292 dienstags von 16.00 - 19.00 Uhr Adolf-Kolping-Str. 173, 67433 Neustadt Öffnungszeiten: montags, dienstags, don- Mädchengruppe ab 12 Jahren, mittwochs Apotheke am Südring Tel.: 06341/82777 nerstags, 19 bis 7 Uhr, mittwochs, 14 bis von 17.00 - 20.00 Uhr, nach Absprache Xylanderstr. 8, 76829 Landau 7 Uhr, freitags 16 Uhr bis montags, 7 Uhr Offener Treff ab 16 Jahren, donnerstags ab 17.00 Do. 28.03.2019 Apotheke Luckenbach Tel.: 06323/2140 ii Kinderärztlicher Notfalldienst Tanzstr. 12, 67480 Edenkoben ii Schiedsamt Ärztliche Notfalldienstzentrale Landau Hirsch-Apotheke Tel.: 06321/2600 Kontakt: Schiedsmann Peter Garrecht, SÜW, Cornichonstr. 4, 76829 Landau, Tel.: Schütt 7, 67433 Neustadt Telefon: 06321 5899-0 06341 19292 - an Samstagen sowie an farma-plus-Apotheke Tel.: 06341/556430 Sonn- und Feiertagen 9 bis 11 Uhr und ■■ Notrufe 17 bis 19 Uhr. Dammühlstraße 11, 76829 Landau Polizei ...... Tel.: 110 Fr. 29.03.2019 Feuerwehr ...... Tel.: 112 ii Zahnärztlicher Notfalldienst Winzinger-Apotheke Tel.: 06321/32459 Rettungsdienst, Notarztwagen .....Tel.: 112 23.03./ 24.03.2019 Kirchstr. 45, 67433 Neustadt Gift-Notruf Rheinland-Pfalz Dr. Adriana Cornelia Theodor, Apotheke Queichheim Tel.: 06341/959600 ...... Tel.: 06131 19240 Neubergstraße 20, Neustadt, Queichheimer Hauptstr. 31, 76829 Landau oder Wohngift-Tel.: 0800 7293600 Tel.: 06321/ 68008 (gebührenfrei) Unter www.zahnarzt-notdienst.de können Internetseite: www.lak-rlp.de Patienten mit Zahnproblemen dort durch ii Polizeiinspektion Edenkoben die Eingabe ihres Ortes oder der jeweili- Nach Wahl der Notdienstnummer und Luitpoldstr. 65, 67480 Edenkoben, Tel.: gen Telefonvorwahl herausfinden, welcher direkter Eingabe der Postleitzahl Ihres aktu- 06323 955-0, Fax: 06323 955-222, Email: Zahnarzt oder welche Zahnklinik in ihrer ellen Standortes über die Telefontastatur, [email protected] Nähe gerade Notdienst hat. Der Service werden drei dienstbereite Apotheken in steht kostenfrei zur Verfügung. der Umgebung des Standortes mit voll- ii Wasserwerk und Kanalwerk ständiger Adresse und Telefonnummer Wasserwerk ii Tierärztlicher Notfalldienst angesagt und zweimal wiederholt. Wer sich Der Bereitschaftsdienst des Verbandsgemein- Der tierärztliche Notfalldienst ist unter der die Information über das Internet besorgen dewasserwerkes ist über die Telefonnummer: Telefonnummer der niedergelassenen Tier- möchte, kann die Daten auf der Internet- 0175/5262613 zu erreichen (nur in Notfällen). ärzte zu erfahren. seite abrufen. Maikammer - 3 - Ausgabe 12/2019

5. Krimifestival Kurpfalz: Krimi Dinner im Gewölbekeller Pfalzkrimi Autor Harald Schneider liest im Rahmen des 5. Krimifestival Kurpfalz aus seinem Kommissar Palzki Buch „Hambacher Frühling“

Harald Schneider, Autor Als ein nächtliches Unwetter die Zufahrtsstraßen zum der bekannten Kommis- Schloss unpassierbar werden lässt, kommt es zu einem sar Palzki Krimis, liest weiteren Todesopfer. Palzki ist ermittlungstechnisch auf am Samstag, den 30. sich allein gestellt. Er macht sich auf die gefährliche Suche März aus seinem 15. Fall nach dem Mörder. Wird es in der Nacht weitere Opfer geben? „Hambacher Frühling“ im Und warum taucht ständig diese mysteriöse Burschen- Gewölbekeller des Hotel- schaft auf dem Schlossgelände auf? Restaurants Winzerhof in St. Martin. Kartenvorverkauf: In der Tourist-Info St. Martin, Kellereistr. 1, Kulinarisch verwöhnt wer- 67487 St. Martin den die Gäste dazwischen 42 € p.P. // 40 € p.P. mit Gästekarte (inkl. 3-Gänge Menü mit einem frühlingshaf- und Aperitif) ten 3-Gänge Menü aus Beginn: 18:30 Uhr der Winzerhof Küche und Tel. 06323-5300 den hauseigenen Weinen. Mail [email protected] Freuen Sie sich auf einen schmackhaften und wahrlich kri- Link zum Krimifestival: www.krimifestival-kurpfalz.de minellen Abend. Kontakt: Hambacher Frühling: Tourist-Info St. Martin Kommissar Palzki nimmt an einer Wochenendtagung auf Kellereistr. 1, 67487 St. Martin dem Hambacher Schloss teil. Während der Tagung kommt 06323-5300 es immer wieder zu unerklärlichen Unfällen. [email protected]

Die regionale Literaturszene hat einiges zu bieten. Und das wollen Wolfgang Allin- ger, Ute Kliewer, Katharina Dück und Hans Gareis rechtzeitig zum Frühlingsanfang im Weingut Erich Stachel in Maikammer unter Beweis stellen. Die vier Akteure, alle Frühlingserwachen auch Mitglieder der Neustadter Literatenvereinigung TeXtur, beleuchten mit ihren Texten aus unterschiedlichsten Blickwinkeln und mit variierenden stilistischen Mit- Musikalisches und Literarisches teln die ganze Bandbreite zu den Themen Liebe, Lust und Leidenschaft. Ob nun Julia tatsächlich vom Balkon steigt und mit ihrem Romeo durch den kalten Morgen rund um die Themen Liebe, wandelt um der Sumpfdotterblume mehr Raum zu geben? Das wird sich den Zuhö- rern an diesem Abend vielleicht genauso erschließen wie die Antwort auf die Frage, Lust und Leidenschaft was nach einem erotischen Sommerabenteuer bleibt, wenn SIE am Morgen danach mit irgendeinem Mr. Hopkins abreist. Auf hohem literarischen Niveau und niemals unter der Gürtellinie erfahren die Gäste doch so manches über die Dinge, die zwi- schen Mann und Frau, Mann und Mann oder Frau und Frau so passieren können. Die Spannweite der Vorträge reicht von melancholisch-assoziativ und leidenschaftlich bis heiter-skurril und unbekümmert-wortverliebt. Musikalisch werden die Autoren von Wolfgang Dinges durch den Abend begleitet. Der Neustadter Singer-Songwri- ter und Gitarrist wird seine „unter die Haut gehenden“ Interpretationen der The- men zum Besten geben und damit den Abend zu einem literarisch-musikalischen Gesamt-Ereignis machen. Die Moderation an diesem Abend übernimmt die Neustadter Autorin und Kultur- schaffende Usch Kiausch.

„Frühlingserwachen“ Lesung mit Musik rund um die Themen Liebe, Lust und Leidenschaft Freitag, den 22. März 2019, Beginn: 19:00 Uhr (Einlass: 18:30 Uhr) Veranstaltungsort: Weingut Erich Stachel, Bahnhofstraße 40, 67487 Maikammer Eintritt: 15,00 €

Kartenvorverkauf: über www.ticket-regional.de und allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, u.a. bei: Büro für Tourismus Maikammer, Weinstraße Süd 40, 67487 Maikammer Schreibwaren Pfeiffer, Weinstraße Nord 37, 67487 Maikammer, Media Markt Neustadt, Chemnitzer Straße 33, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Tabak-Weiss, Hauptstraße 61, 67433 Neustadt an der Weinstraße, Büro für Tourismus, Marktstraße 50, 76829 Landau, Lutz Tickets und Event Service, Wormser Straße 22a, 67346 Speyer Maikammer - 4 - Ausgabe 12/2019

Sonntag, 31. März 2019, 14:00 Uhr

Lätareauf den Umzug Treffpunkt: Parkplatz Wasgau Markt Maikammer, 14:00 Uhr bzw. Parkplatz Gymnasium Edenkoben, 14:00 Uhr Attraktionen: Hansel-Fingerhut-Spiel, Winterverbrennung, Getränkeausschank, Kaffee und Kuchen, Verteilung Lätarebrezeln gestiftet von der Sparkasse Südliche Weinstraße Mitwirkende: Kuckucksmusikanten , Theatergruppe des Jugendzentrums Edenkoben Für die Stadt Edenkoben und die Ortsgemeinden Maikammer, St. Martin und Kirrweiler. Alle Familien aus nah und fern sind herzlich eingeladen. Maikammer - 5 - Ausgabe 12/2019 ◗◗ Wirtschaftswege nur für Amtlicher Teil landwirtschaftlichen Verkehr frei! Gemeinsam mit Vertretern der Verbandsgemeindeverwaltung Mai- kammer und der Ortsgemeinde Kirrweiler hat vergangene Woche Verbandsgemeinde eine Begehung des Wirtschaftsweges nördlich des Baugebietes „Im Schneller“ stattgefunden. Aus aktuellem Anlass möchte die Ver- Maikammer bandsgemeindeverwaltung deshalb nochmals folgenden Hinweis geben: Wirtschaftswege sind keine öffentlichen Straßen, sondern dienen vorrangig der Bewirtschaftung der land- und forstwirtschaftlichen ◗◗ Öffnungzeiten für den Grundstücke. Die Nutzung der Wirtschaftswege als Abkürzung Grünabfalllagerplatz (sog. Schleichwege) oder um stärker befahrenen Straßen auszuwei- chen, ist daher nicht zulässig! Aus diesem Grund stehen in der Regel März bis Oktober: vor jeder Einfahrt zu einem Wirtschaftsweg die Verkehrszeichen montags von 15.00 – 18.00 Uhr, „Verbot für alle Fahrzeug“ (Vz. 250) mit dem Zusatzzeichen „Land- mittwochs von 16.00 – 18.00 Uhr und oder forstwirtschaftlicher Verkehr frei“ (Vz. 1026-38). Wer dennoch samstags mit neuen Öffnungszeiten und ohne entsprechende Befugnis einen Wirtschaftsweg befährt, von 13.00 – 17.00 Uhr für Sie geöffnet. begeht eine Ordnungswidrigkeit, die von der zuständigen Polizei- November bis Februar: behörde mit einem Bußgeld geahndet werden kann. montags von 14.00 – 16.00 Uhr Gleichwohl dürfen Wirtschaftswege zum Zwecke der Erholung und samstags von 13.00 – 16.00 Uhr auf eigene Gefahr benutzt werden. Dies gilt insbesondere für Rad- Text: Verbandsgemeinde Maikammer fahrer. Die Benutzer sollten jedoch stets den primären Zweck der Wirtschaftswege, nämlich die Bewirtschaftung land- und forstwirt- schaftlich genutzter Grundstücke im Blick haben und sich danach ◗◗ Sitzung des verhalten. Soweit keine besonderen straßenverkehrsrechtlichen Anordnun- Verbandsgemeinderates Maikammer gen getroffen wurden, gilt auch auf Wirtschaftswegen die Grund- Die 16. Sitzung des Verbandsgemeinderates Maikammer findet regel, dass sich jeder Verkehrsteilnehmer so zu verhalten hat, dass am Donnerstag, dem 28. März 2019, 19:00 Uhr, kein Dritter geschädigt, gefährdet oder mehr als nach den Umstän- in der Aula der BG RCI, Obere Mühle 1, 67487 Maikammer statt. den unvermeidbar, behindert oder belästigt wird (§1 Abs. 2 Stra- Tagesordnung: ßenverkehrsordnung). A) Öffentliche Sitzung Text: Verbandsgemeinde Maikammer 1. Einwohnerfragestunde 2. Finanzbericht zum 31.12.2018 ◗◗ Personalausweise bzw. Reisepässe 3. 1. Änderung des Flächennutzungsplans 2020 der Verbands- eingetroffen und im Bürgerbüro abholbereit gemeinde Maikammer für die Teilbereiche „Im Letten“ und „Im Eulbusch“Feststellung der 1. Änderung Die bis einschl. Freitag, den 01. März 2019 in der 09. Kalender- 4. Flächennutzungsplan 2020 der Verbandsgemeinde Maikam- woche bei der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer mera) Antrag auf 3. Änderung für den Teilbereich „Westliche beantragten Personalausweise bzw. Reisepässe sind eingetrof- Einlaubstraße“b) Beschluss des Planentwurfsc) Beschluss der fen. Diese können im Rathaus, im Bürgerbüro (Zimmer 9), wäh- frühzeitigen Beteiligungd) Änderung im Parallelverfahren zum rend der allgemeinen Geschäftszeiten abgeholt werden. BPlan „Burgweg“ Die Gebühr für einen Personalausweis beträgt: 5. Flächennutzungsplan 2020 der Verbandsgemeinde Maikammer- 22,80 € (unter 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 6 Jahre Abwägung der Stellungnahmen der frühzeitigen BeteiligungAn- 28,80 € (ab 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 10 Jahre nahme des PlanentwurfsBeschluss der förmlichen Beteiligung Die Gebühr für einen Reisepass beträgt: 6. Festsetzung des Beginns der Nachtzeit für die Außengastronomie 37,50 € (unter 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 6 Jahre 7. Bildung eine Seniorenbeirates - Antrag der SPD-Fraktion 60,- € (ab 24 Jahre) / Gültigkeitsdauer: 10 Jahre 8. Ausbau der Schulsozialarbeit Die Gebühr ist bereits bei der Beantragung zu entrichten. Der 9. Interkommunale Vereinbarung mit der Verbandsgemeinde alte Personalausweis bzw. Reisepass ist vorzulegen und wird erst Edenkoben im Bereich des Brandschutzwesens später bei der Aushändigung des neuen Ausweisdokumentes 10. Kooperation mit der Stadt Neustadt- IT-Konzept Schulverwal- eingezogen bzw. ungültig gemacht. Die Rücklieferung der neu tungsnetze beantragten Dokumente dauert im Regelfall etwa 3 Wochen. 11. Nachhaltige Tourismusregion Deutsche Weinstraße Wir weisen alle Ausweis-, bzw. Passinhaber darauf hin, dass sie nach 12. Verteilung der Integrationspauschale zwischen der Verbands- den passrechtlichen Vorschriften verpflichtet sind, ihren neuen gemeinde und den Ortsgemeinden Ausweis bzw. Reisepass persönlich abzuholen um den Empfang zu 13. Lärmaktionsplan der Verbandsgemeinde Maikammer bestätigen. Sollte dies aus beruflichen oder sonstigen Gründen aus- 14. Auftragsvergabe Photovoltaikanlage Feuerwehr Kirrweiler nahmsweise nicht möglich sein, so können auch bevollmächtigte 15. Schiedsamt:Vorschlag zur Ernennung einer Schiedsperson und Familienangehörige den Ausweis abholen. des Stellvertreters Bei der Beantragung eines Kinderreisepasses sind, das 16. Verschiedenes/Informationen betroffene Kind, sowie unabhängig von dessen Alter, ein bio- b) Nichtöffentliche Sitzung metrisches Passbild und die Geburtsurkunde des Kindes mit- 17. Verschiedenes/Informationen zubringen. gez. Für Reisen in die USA ist allerdings auch für Kinder, unabhängig von Gabriele Flach, Bürgermeisterin deren Alter, ebenfalls eine visafreie Einreise nur noch mit einem Maikammer - 6 - Ausgabe 12/2019 ◗◗ Flüchtlingssozial- und Asylverfahrens- so genannten „E-Reisepass“ möglich. Kinderreisepässe werden bei USA-Reisen nicht anerkannt! beratung im Landkreis Südliche Weinstraße Bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres benötigen Jugendli- Beratungszeit in der Verbandsgemeinde Maikammer: che bei der Beantragung eines Reisepasses generell die schrift- jeden Mittwoch, 10-12 Uhr, VG-Verwaltung Maikammer liche Zustimmung der Erziehungsberechtigten. (Immengartenstraße 24) Wir bitten um entsprechende Beachtung. Außerdem besteht die Möglichkeit telefonisch Termine zu einer frü- Für Rückfragen zu passrechtlichen Angelegenheiten stehen heren Uhrzeit zu vereinbaren. die Mitarbeiter des Bürgerbüros, Christian Müller bzw. Helga Montags oder dienstags nachmittags sind nach Vereinbarung feste Schädler unter der Tel.-Nr. 06321-5899-28 gerne zur Verfügung. Termine in der Kreisverwaltung, Raum 022, möglich. Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Zielgruppen: Menschen mit -Fachbereich Bürgerservice- - Aufenthaltsgestattung -Bürgerbüro- - Duldung - ungeklärtem Aufenthaltsstatus Das Beratungsangebot umfasst unter anderem: ◗◗ Textübermittlung fürs Amtsblatt - Aufklärung über Ablauf, Möglichkeiten, Grenzen, Folgen des Asyl- verfahrens sowie über die Bedeutung der Anhörung; Vorbereitung Die Textübermittlung fürs Amtsblatt erfolgt ausschließlich über auf die Anhörung/auf ein gerichtliches Verfahren; ggf. Kontaktver- das Online-Redaktions-System (CMSweb) des Wittich Verlages mittlung zu weiterführenden Beratungsstellen/AnwältInnen; Auf- www.cms.wittich.de klärung über Möglichkeiten und Perspektiven nach abgelehntem Der Redaktionsschluss ist immer dienstags, 12:00 Uhr. Zu spät Asylantrag sowie bei Rückkehrwunsch erfasste Artikel können erst in darauf folgenden Ausgabe veröf- - Information über Arbeits-, Ausbildungs- und schulische Möglich- fentlicht werden. keiten sowie Rahmenbedingungen; Beratung zu sozialrechtlichen Ist in der laufenden Woche ein Feiertag, so wird der Redaktions- Ansprüchen und Gesundheitsversorgung; ggf. Kontaktvermittlung schluss in der Regel um einen Tag vorverlegt. zu anderen Unterstützungs- und Beratungsangeboten. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Kontakt: Nachrichtenblatt-Redaktion Yvonne Feldmann, 0176 11664067 [email protected] Text: Verbandsgemeindeverwaltung

PC-Kräfte für die Kommunalwahlengesucht am 26. Mai 2019

Am 26. Mai 2019 finden zeitgleich die Europawahl und die Kommunalwahlen in Rheinland- Pfalz statt. Da die Wahlen zum Kreistag, Verbandsgemeinderat und den Ortsgemeinderäten sehr aufwändig in der Auszählung sind, erfolgt die Ergebnisfeststellung in den Wahllokalen IT- unterstützt. In jedem Wahlvorstand werden entsprechende Notebooks und Drucker zur Verfügung stehen. Für die Bedienung bzw. als Erfassungskräfte suchen wir Personen, die am 26. Mai 2019 (unter Aufsicht des Wahlvorstandes) die Stimmzettel eingeben; das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Die IT-Anforderungen sind nicht hoch, der Umgang mit dem PC sollte jedoch gewohnt sein. Aufwand: - Schulungsabend, voraussichtlich im Mai 2019 - Unterstützung des Wahlvorstands durch Erfassen der Stimmzettel am Wahltag, Sonn- tag, 26. Mai 2019, ab 17:30 Uhr Aufwandsentschädigung: Die PC-Kräfte erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 35 Euro. Wenn Sie an der Mitarbeit interessiert sind, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Herr Gerst Tel. 06321 5899-11, [email protected] Frau Hünerfauth Tel. 06321 5899-12, [email protected] Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer Maikammer - 7 - Ausgabe 12/2019 $ ◗◗ Beratungsstellen

Einmal im Monat finden die Leserinnen und Leser des Nachrichtenblattes Informationen zu Beratungsstellen in der Ver- bandsgemeinde Maikammer wie auch in den benachbarten Städten Landau und Neustadt.

Verbandsgemeinde Maikammer Sozial- und Lebensberatungsstelle des Diakonischen Wer- Jugend- und Familienberatung kes der Jugendbüro der Verbandsgemeinde Maikammer Evangelischen Kirche der Pfalz Karin Beetz in Maikammer, Tel.: 06321 5899-25 oder 0151 14 Landau: Westring 3a, Tel.: 06341 4826, 009 274 Email: [email protected] CJD Neustadt Jugendmigrationsdienst Neustadt: Landschreibereistraße 8, Tel.: 06321 35968, Südliche Weinstraße Email: [email protected] Ostring 17 -19, Landau, Tel.: 0179 6921767 Kostenfreie Beratung und Hilfen für alle jungen Menschen mit Selbsthilfegruppe Leere Wiege Migrationshintergrund zwischen zwölf und 27 Jahre Helga Beisel, Fuchsbachweg 1, 67378 Zeiskam, Telefon/Fax: Frauenbüro SÜW 06347 455, Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Email: [email protected], 76829 Landau, Telefon: 063241 940-425 Internetseite: www.leere-wiege.com Kreisverwaltung SÜW Gesundheitsamt Sorgentelefon Arzheimer Straße 1, 76829 Landau 06341 3819-22 Sozialpsychiatrischer Dienst: Tel.: 06341 940-612 Telefon-Seelsorge Aidsberatung: donnerstags, 14 bis 15 Uhr 0800 1110111 oder 0800 1110222 oder unter www.telefonseel- Betreuungsverein Lebenshilfe: Albert-Schweizer-Straße 13, 76877 Offenbach, Tel.: 06348 983228 sorge.de KISS Pfalz Selbsthilfetreff Pfalz für Chat- bzw. Email-Beratung Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, Speyerer Str. 10, Pro Familia 67483 Soziale, finanzielle Beratung, Tel.: 06341 82424 Edesheim, Tel.: 06323 989924, Fax: 06323 7040750, Email: info@ Weißer Ring kiss-pfalz.de, Internet: www.selbsthilfetreff-pfalz.de Außenstelle Südliche Weinstraße, Tel.: 0151 55164623, Telefon- und Sprechzeiten: Email: [email protected] Montag, 17 bis 19 Uhr, Dienstag und Freitag: 9 bis 12 Uhr, Don- Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ nerstag, 10 bis 16 Uhr Tel.: 08000116016, Internetseite: www.hilfetelefon.de Pflegestützpunkt Neustadt - Maikammer (zuständig für Beratungsstelle Weißes Kreuz Maikammer, St. Martin, Kirrweiler) Zeppelinstraße 31b, 76835 Landau, Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke und behin- Tel.: 0171 4463495, derte Menschen und deren Angehörige. Email: [email protected], Rotkreuzstr. 2, 67433 Neustadt Internet: www.weisses-kreuz.de; Tel. 06321 937890 Berufsbegleitender Dienst Fax: 0 63 21 / 9 37 89 - 29 Fachdienst für behinderte und psychisch erkrankte Arbeitneh- AWO SÜW mer und deren Arbeitgeber Johannes Pfeiffer Tel.: 06341 9182-81 Kostenlose Beratung und Hilfe bei Problemen am Arbeitsplatz Lebenshilfe Arbeitskreis für Aus- und Weiterbildung, Westbahnstraße 21, M. Becker-Echternach Tel.: 06348 3269109 SKFM SÜW 76829 Landau, Tel.: 06341 9273-10, -14 oder -16. Beratungster- Michael Falk Tel.: 06341 55323 mine nach Vereinbarung Rheuma-Liga Landau-Edenkoben Tafel Edenkoben Info-Telefon: 06341 559990 Industriering 25 in Edenkoben: Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Ausgabe: freitags, 12 bis 16.30 Uhr Nordring 15c, 76829 Landau, Email: [email protected] Maikammerer Mitmach-Börse: Hier können Sie Bedarfe und Opferarbeit: Tel.: 06341 3819-22, Täterarbeit: Tel.: 06341 3819-13, Angebote anmelden, z.B. Hausaufgabenbetreuung, Fahrt- Caritas-Zentrum Landau dienste zu Arzt, Apotheke, Einkauf, Friseur, etc., Gartenhilfe, Königstraße 39/41, 76829 Landau, Tel.: 06341 9355-0, Internet- Putzhilfe… Wir brauchen ehrenamtliche Helfer und Nutzer. seite: www.caritas-zentrum-landau.de Machen Sie mit. Erziehungs-, Ehe und Lebensberatung Frauenzentrum Neustadt Melden Sie sich im Büro der Gemeinwesenarbeit: 06321- Fachberatungsstelle für Frauen bei Gewalt, Trennung, Krisen. 499770 di/fr oder lebensraum.maikammer@liebenau-lebe- 67433 Neustadt Hindenburgstraße 5 nimalter.de

Termine nach tel. Vereinbarung 06321/2329 Text: Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer $ Maikammer - 8 - Ausgabe 12/2019

Kirrweiler Umleitung erfolgt über die Bahnhofstraße (L-515) - L-516 - Kreuz- Ortsbürgermeister: rolf metzger straße (Diedesfeld). Ersatzhaltestellen für Buslinien wurden in der Sprechstunde: 1. Di. im Monat, 18 Uhr im Rathaus Bahnhofstraße Ecke Poststraße sowie Raiffeisenstraße eingerichtet. Telefon: 06321 5079, E-Mail: [email protected] Wir bitten um Beachtung. Internet: www.kirrweiler.de Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer -Ordnungsbehörde- ◗◗ Seniorennachmittag in Kirrweiler ◗◗ Aktion Saubere Landschaft Jeden zweiten Dienstag im Monat ab 14:30 Uhr im Edelhof. Am Samstag, 23. März 2019 um 9 Uhr findet wieder die Aktion Herzliche Einladung ein alle Senioren! Saubere Landschaft statt. Treffpunkt Rathaus Maikammer. Der Dorothe Vester,Seniorenbeauftragte Arbeitseinsatz dauert ca. 3-4 Stunden. Hilfsmittel, Handschuhe Tel.: 06321/1873860 usw. werden zur Verfügung gestellt. Wir würden uns freuen wenn viele Bürgerinnen und Bürger sich bei der Aktion beteiligen würden. Zum Abschluss wird ihr Einsatz mit Kaffee und Kuchen belohnt. ◗◗ Öffnungszeiten i-punkt Klaus Humm, Erster Beigeordneter

Hauptstraße 7, 67489 Kirrweiler, Telefon 06321 5079 Montag: 10.00 – 12.00 Uhr ◗◗ Verlängerung von den Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr Mittwoch: 10.00 – 12.00 Uhr Bewohner-Parkausweisen in Maikammer Donnerstag: 15.30 – 17.30 Uhr Die erteilten Bewohner-Parkausweise sind bis Ende März 2019 in Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr Maikammer gültig. Die Bürgerinnen und Bürger, die im Besitz eines Text: i-Punkt solchen Parkausweises sind, haben die Möglichkeit, die Verlänge- rung um ein weiteres Jahr beim Fachbereich Bürgerdienste in der Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer (Zimmer 06) zu bean- tragen. Der Verlängerungsantrag kann auch online unter www. vg-maikammer.de unter Bürgerservice/Formulare/Ordnungsamt/ Maikammer Verlängerung Ausnahmegenehmigung ausgefüllt und ausge- Ortsbürgermeister: karl schäfer druckt werden. Der bisherige Ausweis ist zurück zu geben. Sprechstunde:nach Vereinbarung Sollten sich gegenüber dem Vorjahr Änderungen ergeben haben Telefon: 06321 5899-33, E-Mail: [email protected] wie z. B. ein neues Kfz-Kennzeichen, eine neue Wohnanschrift oder Internet: www.maikammer.de Ähnliches, teilen Sie uns dies bitte bis zum 4.03.2019 mit. Der Fachbereich Bürgerdienste möchte Sie noch darauf hinweisen, dass die Ortsgemeinde Maikammer, bedingt durch die fortschrei- ◗◗ Büro für Tourismus Maikammer - tende Parkraumkonzeption, die Veränderung von Beschilderungen Öffnungszeiten und die Schaffung neuer Baugebiete und Straßen, die vorhande- nen Bereiche mit Bewohnerparkvorrechten neu festgelegt hat. März bis Ende Oktober: Bewohnerausweise werden auf Antrag jetzt nur noch für folgende Montag bis Freitag 09.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Straßen ausgestellt: Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr - Marktstraße November bis Februar: - Friedhofstraße (von der Sankt- Martiner. Straße bis zur Diedes- Montag bis Freitag 09.30 bis 12.30 Uhr felder Straße) Samstag geschlossen - Hartmannstraße (zusätzlich für Leistungsträger und Mitglieder) - Blumenstraße - Alsterweiler Hauptstraße Die neuen Bewohnerausweise können ab 25.03.2019 bei der Ver- bandsgemeinde Maikammer, Zimmer 06 abgeholt werden. Verbandsgemeindeverwaltung Maikammer - Ordnungsamt- ◗◗ Ortsgemeinde Maikammer als Pilotkommune KuLaDig-RLP ausgewählt

Die Staatssekretärin Nicole Steingaß vom Ministerium des Innern und für Sport hat Ortsbürgermeister Karl Schäfer mitgeteilt, dass die ◗◗ Vollsperrung in Diedesfeld Ortsgemeinde Maikammer als eine von zehn Pilotkommunen im Land für die Teilnahme an dem von der Universität Koblenz-Landau Aufgrund von Straßensanierung im Ortsteil Diedesfeld ist die Wein- durchgeführten und vom rheinland-pfälzischen Innenministerium straße ab dem Kreuzungsbereich Zum Klausental in südliche Rich- geförderten Modell- und Förderprojekt „Digitale Erfassung und tung komplett gesperrt. Präsentation von Kulturlandschaften in Rheinland-Pfalz (KuLa Dig)“ ausgewählt worden ist. Mit diesem Projekt will das Ministerium Die Baumaßnahme erfolgt voraussichtlich bis Ende des Jahres. den Kommunen in Rheinland-Pfalz konkrete Hilfestellung für die Maikammer - 9 - Ausgabe 12/2019

Kommunal- und Identitätsentwicklung geben - zunächst den Pilotkommunen und später potenziell für alle Kommunen. Das Mitteilungen anderer Behörden Projekt will die kulturelle Vielfalt der Kommunen im Land sys- tematisch erfassen und für Einheimische wie Außenstehende ◗◗ Unterhaltung und Bestandsausbau sichtbar und nutzbar machen (z.B. für Kommunal-/Regionalmar- der Kreisstraßen keting, Tourismus, Entwicklungsplanung, Bildung). KuLaDig ist ein digitales Informationssystem („Kulturkataster“) Kreisausschuss leitet Vergabeverfahren ein über „Kulturlandschaften“. Für mehrere Unterhaltungs- und Bestandsausbaumaßnahmen Dabei werden Daten und Informationen über Kulturobjekte der Kreisstraßen im Landkreis Südliche Weinstraße hat der Kreis- unterschiedlichster Art (vom Flurkreuz über Kirchen, Brun- ausschuss nun die Vergabeverfahren eingeleitet. nen, historische Gebäude etc.) erhoben und sichtbar gemacht. Konkret geht es dabei um die Deckensanierung der Kreisstraße Die Ortsgemeinde Maikammer freut sich über die Auswahl als 22 von der Bundesstraße 38 bis zum Ortseingang Dörrenbach; Modellgemeinde. „Da die Ortsgemeinde derzeit mit der Planung hier ist die Asphaltdecke marode und muss auf einer Länge eines barrierefreien Digitalisierungs- und Vermittlungskonzep- von rund 1,3 Kilometern saniert werden. Bei der Kreisstraße tes für das geplante neue Büro für Tourismus befasst ist, ist die 64 vom Kreisverkehrspunkt bei Edenkoben an der L512 bis zur Aufnahme als Pilotkommune KuLaDig besonders erfreulich und Villa Ludwigshöhe ist aufgrund des sehr schlechten substanti- wertstiftend. ellen Zustandes der Straße ein Bestandsaubau notwendig. Die Bei der Daten- und Informationssammlung möchte die Orts- Umsetzung der circa 2,9 Kilometer langen Ausbaustrecke ist gemeinde Maikammer in Zukunft eng mit dem Club Sellemols wie alle anderen Maßnahmen für 2019 geplant. Auch die Kreis- zusammenarbeiten. straße 11 bei Birkenhördt von der Bundesstraße B427 bis zur Der Club habe in den letzten Jahren gezeigt, daß er eine wich- Landesstraße L493 in Richtung muss ebenso tige Anlaufstelle für historische Fragen rund um Maikammer wie die Kreisstraße 53 von der Landesstraße 507 bei Frankwei- und Alsterweiler ist“, so Ortsbürgermeister Schäfer. ler bis an die Stadtkreisgrenze in Richtung Stadt Landau, die in Text: Ortsgemeinde Maikammer Abstimmung auch ihren Teil ausbauen wird, im Bestand ausge- baut werden. Zudem sollen die Schadstellen auf der Kreisstraße 32 bei St. Martin kurz vor der Einmündung in die Landesstraße Sankt Martin L514 saniert werden. In dem betroffenen Abschnitt gab es meh- Ortsbürgermeister: timo glaser rere Absenkungen der Fahrbahn, vermutlich durch einen defek- Sprechstunde:1. + 3. Montag im Monat, 18 - 19 Uhr ten Regenwasserkanal aber auch durch Hangwasser. Im Zuge in der „Alten Kellerei“, Tel.: 06323 9492855 o. 0151 14137412, E-Mail: [email protected], der Instandsetzung soll deshalb der eingebrochene Regenwas- Internet: www.sankt-martin.de serkanal erneuert und gegen das in die Straße eindringende Hangwasser eine Rigole entlang der Straße gesetzt werden. ◗◗ Öffnungszeiten Tourist-Info St. Martin An der Kreisstraße 6 im Bereich beim Forsthaus Heldenstein in Richtung Modenbacher Hof muss ein Böschungsrutsch beseitigt Mitte März bis Mitte November werden. Dieser ereignete sich bei einem Sturmereignis mit Starkre- Montag – Freitag 9–12 Uhr und 14–17 Uhr gen 2018. Deshalb muss die knapp 25m lange Schadstelle saniert Samstag 10–12 Uhr werden. September und Oktober zusätzlich Der Landesbetrieb Mobilität in Speyer führt die Vergabeverfah- Sonntag 10 – 12 Uhr ren nun durch, anschließend wird die Verwaltung darüber ent- Mitte November bis Mitte März scheiden. Montag – Freitag 9–12 Uhr Außerdem stimmte der Kreisausschuss der Vergabe der Gewäs- Text: Tourist-Info serunterhaltungsmaßnahmen an der Queich zu. Dem Landkreis obliegt nach den Bestimmungen des Landeswasser-Gesetzes die Gewässerunterhaltung, da die Queich als natürlich fließen- ◗◗ Sitzung des Gemeinderates St. Martin des Gewässer der II. Ordnung eingestuft ist. Der bestehende Ver- trag mit einer Firma aus läuft nun zur Jahresmitte Die 42. Sitzung des Gemeinderates St. Martin findet aus, so dass diese Arbeiten wieder zur Ausschreibung stehen. am Montag, dem 25. März 2019, 19:30 Uhr, Text: Kreisverwaltung SÜW im Sitzungssaal „Alte Kellerei“, Kellereistr. 1, 67487 St. Martin statt. Tagesordnung: ◗◗ Seminar Gesundheitsamt: A) Öffentliche Sitzung Hygiene in der Kosmetik 1. Einwohnerfragestunde 2. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 sowie Entlastung für Das Gesundheitsamt Landau lädt alle Gewerbetreibenden im das Haushaltsjahr 2015 Bereich Kosmetik zum Seminar „Hygiene in der Kosmetik“ ein. 3. Feststellung des Jahresabschlusses 2016 sowie Entlastung für Die kostenfreie Veranstaltung findet am 4. April 2019 von 9 bis das Haushaltsjahr 2016 12 Uhr im Dienstgebäude II der Kreisverwaltung Südliche Wein- 4. Erlass der Haushaltssatzung mit -plan 2019 straße, Arzheimerstraße 1 in Landau statt. Bekanntmachung nach § 97 Abs. 1 Gemeindeordnung (GemO) Themenschwerpunkte sind Hand- und Flächenhygiene und die 5. Haushalt 2019 Aufbereitung von Instrumenten. Beschlussfassung der Haushaltssatzung mit -plan 2019 Viel Anschauungsmaterial, ein Handhygieneworkshop und 6. Verschiedenes/Informationen Raum zur Diskussion sollen die Veranstaltung kurzweilig und B) Nichtöffentliche Sitzung interessant machen. Auch können Instrumente, Geräte oder 7. Verschiedenes/Informationen Desinfektionsprodukte zu denen es Fragen gibt mitgebracht gez. Timo Glaser, Ortsbürgermeister werden. Maikammer - 10 - Ausgabe 12/2019

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Das Gesundheitsamt bittet daher nen und Sportler, die Rheinland-Pfalzmeister wurden, die Plätze 2 um Voranmeldung bis zum 29. März 2019 unter der E-Mailad- oder 3 bei den Deutschen Meisterschaften erreichten oder Landes- resse [email protected] oder 06341-940620. sieger bei „Jugend trainiert für Olympia“ waren. Die Veranstaltungstermine der Gesundheitsämter des MRE-Netz- Eine silberne Medaille erhielten in der Kategorie Gerätturnen die werkes-Südpfalz werden auch unter www.mre-netzwerk-pfalz.de Mannschaften des TV 1882 e.V. (Rheinland-Pfalz- bekannt gegeben. Meister im Pflichtbereich 15 Jahre und jünger, Pfalz-Meister im Text: Kreisverwaltung SÜW Pflichtbereich 15 Jahre und jünger sowie Rheinland-Pfalz-Meister im Pflichtbereich 11 Jahre und jünger, Pfalz-Meister im Pflicht- ◗◗ SÜW ehrt seine erfolgreichen Sportlerinnen bereich 11 Jahre und jünger ), die Mannschaft der Grundschule und Sportler Edenkoben (Landesschul-Meister im Gerätturnen Jungen WK IV/2 bei Jugend trainiert für Olympia), die Mannschaft des Gymnasiums Einer langen Tradition folgend werden einmal jährlich die erfolg- Edenkoben (Landessieger Leichtathletik Jugend trainiert für Olym- reichsten Sportlerinnen und Sportler des Landkreises Südliche pia, Jungen WK II), der Tennisclub Rot-Weiß Annweiler 1926 e.V. Weinstraße geehrt. Landrat Dietmar Seefeldt und der für Sport (Landesmeister Tennis Damen 40), die Mannschaft des Pamina- zuständige Erste Kreisbeigeordnete Marcus Ehrgott überreichten Schulzentrums Herxheim (Landesschul-Meister Tischtennis in der Offenbacher Festhalle die Ehrenmedaillen und Urkunden für Mädchen WK II bei Jugend trainiert für Olympia, 8. Platz bei den das Sportjahr 2018 an insgesamt 107 Sportlerinnen und Sportler. Deutschen Schulmeisterschaften in Berlin sowie Landesschul-Meis- 55 Kinder und Jugendliche sowie 52 Erwachsene wurden ausge- ter Tischtennis Mädchen WK IV bei Jugend trainiert für Olympia). zeichnet. Hendrik David Vogt vom Schützenverein Edesheim 1962 e.V, (Lan- „Ich finde es großartig, dass wir für das Sportjahr 2018 wieder so desmeister im Luftgewehr der Schülerklasse) erhielt ebenso wie viele Sportlerinnen und Sportler für ihre erbrachten Leistungen Benjamin Wichmann (Rheinland-Pfalz-Meister im Hochsprung auszeichnen können. Mit viel Schweiß und Herzblut konnten sie U14) und Sophia Hoff (Rheinland-Pfalz-Meisterin Hochsprung alle solch´ tolle Ergebnisse erzielen“, betonte der Erste Kreisbeige- U18) beide vom TV Bad Bergzabern 1882 e.V. die Ehrung. Außerdem ordnete Marcus Ehrgott. Dies sei aber nur durch kontinuierliche ging die silberne Medaille an Hendrik Sohn (Rheinland-Pfalz-Meis- Trainingseinheiten und durch die Teilnahme an Wettbewerben in ter im Dreikampf Klasse M13) vom TV 1913 Nußdorf, Jan Wegmann den Vereinen und an den Schulen möglich, betonte Ehrgott und (Rheinland-Pfalz-Meister im Kugelstoßen der Klasse M15 vom LCO dankte deshalb auch ausdrücklich den ehrenamtlichen Traine- Edenkoben, Mike Niezold (Vize Meister Herren Langbogen bei der rinnen und Trainern in den Vereinen und den Lehrkräften an den Deutschen Meisterschaft in Geldern-Walbeck), Max Orth vom Ju Schulen für ihre Arbeit. „Durch ihr Engagement leisten sie einen Jutsu Club Offenbach 1988 e.V. (Rheinland-Pfalz-Meister Ju Jutsu wichtigen und besonderen Beitrag für die Gesellschaft“. Auch die U 15 41 kg) und Dustin Schultz (Süddeutscher Bahnmeister U21 vielen Ehrenamtlichen, die im wahrsten Sinne des Wortes hinter Speedway) von der Motorsportvereinigung Herxheim e.V. dem Spielfeld dafür sorgen, dass sowohl der Trainingsablauf als Die Bronze-Ehrung ging an neun Einzelsportlerinnen und -sportler auch die Veranstaltungen reibungslos ablaufen können, lobte der sowie zehn Mannschaften. Die Bronzemedaille erhalten Sport- Erste Kreisbeigeordnete. lerinnen und Sportler, die Pfalzmeister oder Regionalsieger bei Alle Anwesenden in der Halle seien ein Aushängeschild des erfolg- „Jugendtrainiert für Olympia“ wurden. reichen Sports an der Südlichen Weinstraße, hob Landrat Dietmar Als Mannschaften erhielten der TV Bad Bergzabern 1882 e.V. Seefeldt anerkennend hervor: „Nur durch den Rückhalt der Familien (Pfalz-Meister Gerätturnen, Leistungsklasse 1, jahrgangsoffen), die sowie der Gemeinschaft und der Verbundenheit in und durch die Gruppe des Gymnasiums im Alfred-Grosser-Schulzentrum Bad Vereine und an den Schulen ist es möglich, seine eigenen Stärken Bergzabern (Gerätturnen 1. Platz beim Regionalentscheid bei zu entwickeln und zu fördern. Nur wer sich wohl fühlt und gut vor- Jugend trainiert für Olympia), der TV Herxheim 1982 e.V. (Pfalz- bereitet ist, wird auch im Wettkampf bestehen können. Deshalb ist Meister Leichtathletik im Crosslauf sowie Pfalzmeisterinnen 10km), der persönliche Erfolg auch immer ein Teilerfolg des Umfeldes. der TV 1847 Maikammer-Alsterweiler e.V. (Mannschafts-Pfalz- Gemäß den Sportlerehrungsrichtlinien des Landkreises Südliche Meister Leichtathletik 10km Straße M50/55), der LCO Edenkoben Weinstraße ist eine Ehrung im Rahmen dieser Veranstaltung mög- (Pfalz-Meister Leichtathletik mit der 4x100m Staffel), Gymnasium lich unter anderem bei Erfolgen bei Pfalzmeisterschaften, Rhein- Edenkoben (Regional-Meister Leichtathletik Jugend trainiert für land-Pfalzmeisterschaften, Deutschen- und Europameisterschaften Olympia, Jungen WK III), der Schützenverein Appenhofen 1960 sowie bei Regionalmeisterschaften und Landeswettbewerben bei e.V. (Meister Sportschießen der Luftgewehr Oberliga), der TTV 04 Jugend trainiert für Olympia. Edenkoben e.V. (Pfalz-Meister Tischtennis im Doppel) und der Ten- 107 Sportlerinnen und Sportler wurden mit 18 Einzelpreisen und nisclub Offenbach e.V. (Pfalz-Meister Tennis Herren 40) eine bron- 18 Mannschaftspreisen ausgezeichnet. In diesem Jahr konnten 19 zene Medaille. Bronzeehrungen, 15 Silberehrungen und zwei Goldehrungen ver- Julius Burkhardt (Pfalz-Meister Gerätturnen im Pflichtbereich liehen werden. 14-15 Jahre), Oskar Dietz (Pfalz-Meister Gerätturnen im Leistungs- Die Auszeichnung „Gold“ wurde in diesem Jahr an Frida Maria klassenbereich 2, 12-13 Jahre) und Philipp Ulrich (Pfalz-Meister Niezold vom DJK Bogensport Albersweiler verliehen. Sie wurde Leichtathletik 5000m Männer) vom TV Bad Bergzabern 1882 e.V. Deutsche Jugendmeisterin in U12 Recurve bei der Deutschen holten sich Bronze ab. Weiterhin gingen Bronze-Medaillen an: Paul Meisterschaft für Behinderte in Berlin. Ebenfalls Gold ging an die Becker (Pfalz-Meister Leichtathletik im Blocklauf, Weitsprung, 75m Mannschaft des Gymnasiums im Alfred-Grosser-Schulzentrum Sprint und Dreikampf M12 und Hallen-Pfalz-Meister im 60m Sprint Bad Bergzabern im Gerätturnen für den 1. Platz beim Rhein-Main- und Weitsprung), Luca Andres (Pfalz-Meister Leichtathletik im Donau-Schulcup. Die Goldmedaille erhalten Sportlerinnen und Kugelstoßen Klasse M12) vom TV 1913 Nußdorf e.V., Mona Lieben- Sportler, die eine deutsche Meisterschaft, die Finalteilnahme an dörfer (Pfalz-Meisterin Leichtathletik im Hochsprung der Alters- Europa- oder Weltmeisterschaften in der Aktivenklasse oder eine klasse W14) vom LCO Edenkoben 1954 e.V., Noel Tarin (Motorsport vergleichbare Meisterschaft erringen konnten. 1. Platz ADAC Pfalz Kartslalom Cup Junior-Wertung Klasse 3) vom Acht Einzelsportlerinnen und -sportler sowie sieben Mannschaften Automobilclub Maikammer e.V., Felix Boos (Sportschießen Lan- wurden mit „Silber“ geehrt. Die Silbermedaille erhalten Sportlerin- desmeister der Juniorklasse mit der Luftpistole) vom Schützen- Maikammer - 11 - Ausgabe 12/2019 verein Appenhofen 1960 e.V. und Florian Trattnig (Tischtennis zuständige Behörde bekannt, dass im Rahmen des Verfahrens zur Pfalz-Meister Tischtennis Einzel) vom TTV 04 Edenkoben e.V. Erteilung einer Plangenehmigung für die Anlage eines temporären Der Sonderpreis Integration ging an die SpVgg 1920 Bad Bergz- Stillgewässers „Die vorderen Torfwiesen“, Gemarkung Schweig- abern e.V. für ihr Engagement auf der sozialen beziehungsweise hofen eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt gesellschaftlichen Ebene unter anderem mit dem neuen Projekt wird. DEINE STADT - DEIN VEREIN. Oberste Priorität des Vereins ist es, Antragsteller für das Vorhaben ist das Naturschutzgroßprojekt dass keinem Kind - in reichen wie in armen Familien - die Möglich- Bienwald, Georg-Todt-Str. 2, 76870 Kandel. keit zum Fußballspielen verwehr werden darf, sei es wegen seines Die allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 7 Abs. 1 des Geschlechts, seiner Herkunft und Abstammung, seiner Staatsbür- Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hat gerschaft, seiner Sprache oder Religion oder aus anderen Gründen. ergeben, dass das Vorhaben nach Einschätzung der Struktur- und Da fehlende Fußballschuhe und Spielkleidung für manche Kinder Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, ein großes Problem sind, hat der Verein sogar eine eigene Kleider- Abfallwirtschaft und Bodenschutz in Neustadt aufgrund über- kammer eingerichtet, in der verwachsene Schuhe und Kleidung, schlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 3 die von Spielern und Eltern gespendet wurden, frisch gewaschen zum UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen auf neue Besitzer warten. Auch die Zusammenarbeit mit der heilpä- Umweltauswirkungen hat, die nach § 25 UVPG zu berücksichtigen dagogischen Kinder- und Jugendhilfe e.V. liegt der wären. Spielvereinigung Bad Bergzabern sehr am Herzen. Das Preisgeld in Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. Höhe von 250 Euro sowie den Pokal nahm Andreas Füß, stellvertre- Die geprüften Antragsunterlagen (Erläuterungsbericht, Lagepläne, tender Jugendleiter entgegen. Schutzgebiete usw.) sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmun- Auch in diesem Jahr fasste eine Videopräsentation die sportlichen gen des Bundes und der Länder über den Zugang zu Umweltin- Erfolge der Medaillenträger zusammen. Für ein gelungenes sport- formationen bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, liches Rahmenprogramm sorgten der Auftritt der Leistungsgruppe Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz des Turnvereins 1886 e.V. Offenbach, der Auftritt der Einradgruppe Neustadt, Karl-Helfferich-Straße 22 in 67433 Neustadt zugänglich. des Turnvereins 1900 Essingen e.V., eine historische Turnstunde des Diese Bekanntgabe ist auch ins Internet eingestellt unter der Turnvereins 1848 Edenkoben e.V. sowie der Auftritt der Schautanz- Adresse: gruppe Karnevalsgesellschaft Offenbach „Froschköpp“ e.V. https://sgdsued.rlp.de/de/service/oeffentlichkeitsbeteiligung- Ein besonderer Dank galt Mathias Mitschelen als Vertreter der VR bekanntmachungen/ Bank SÜW-Wasgau e.G., welche dieses Jahr im Rahmen des Jugendakti- Neustadt, den 05.03.2019 onsbündnisses SÜW die Sportlerehrung finanziell unterstützte. Ebenso Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd dankten der Landrat und der Erste Kreisbeigeordnete den Helfern des gez. Christian Staudt TV 1886 e.V. Offenbach, die die Veranstaltung bewirteten. ◗◗ Öffentliche Bekanntmachung ◗◗ Öffentliche Bekanntmachung Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebes gemäß §§ 5 und 7 des Gesetzes über die Wertstoff Wirtschaft des Landkreises Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Südliche Weinstraße für das Jahr 2017 - Bekanntmachung vom 15.03.2019 - - Bekanntmachung vom 15.03.2019 - Verfahren zur Erteilung einer Plangenehmigung für die Anlage Der vom Kreistag am Montag, dem 17. Dezember 2018 nach § 27 eines temporären Stillgewässers „An der oberen Lauter“, Abs. 2 EigAnVO festgestellte Jahresabschluss des Eigenbetriebes Gemarkung WertstoffWirtschaft des Landkreises Südliche Weinstraße vom Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Was- 31.12.2017 ist mit dem Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers serwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz Neustadt gibt als versehen. zuständige Behörde bekannt, dass im Rahmen des Verfahrens zur Gemäß § 27 Abs. 3 EigAnVO für Rheinland-Pfalz vom 05.10.1999 Erteilung einer Plangenehmigung für die Anlage eines temporären liegt der Jahresabschluss 2017 in der Zeit vom 01.04.2019 bis zum Stillgewässers „An der oberen Lauter“, Gemarkung Schweighofen 09.04.2019 während der Geschäftszeiten bei der Kreisverwaltung eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt wird. Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, 76829 Landau in der Antragsteller für das Vorhaben ist das Naturschutzgroßprojekt Pfalz, Raum 320, zur Einsichtnahme aus. Bienwald, Georg-Todt-Str. 2, 76870 Kandel. Landau i. d. Pf., den 06.03.2019 Die allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls gemäß § 7 Abs. 1 des KREISVERWALTUNG SÜDLICHE WEINSTRASSE Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) hat gez. ergeben, dass das Vorhaben nach Einschätzung der Struktur- und Dietmar Seefeldt Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Wasserwirtschaft, Landrat Abfallwirtschaft und Bodenschutz in Neustadt aufgrund über- schlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der in der Anlage 3 ◗◗ Öffentliche Bekanntmachung zum UVPG aufgeführten Kriterien keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen hat, die nach § 25 UVPG zu berücksichtigen gemäß §§ 5 und 7 des Gesetzes über wären. die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) Diese Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar. - Bekanntmachung vom 15.03.2019 - Die geprüften Antragsunterlagen (Erläuterungsbericht, Lagepläne, Verfahren zur Erteilung einer Plangenehmigung für die Anlage Schutzgebiete usw.) sind der Öffentlichkeit nach den Bestimmun- eines temporären Stillgewässers „Die vorderen Torfwiesen“, gen des Bundes und der Länder über den Zugang zu Umweltin- Gemarkung Schweighofen formationen bei der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Die Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Regionalstelle Was- Regionalstelle Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz serwirtschaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz Neustadt gibt als Neustadt, Karl-Helfferich-Straße 22 in 67433 Neustadt zugänglich. Maikammer - 12 - Ausgabe 12/2019

Diese Bekanntgabe ist auch ins Internet eingestellt unter der Für 45-jährige aktive, pflichttreue Tätigkeit bei der Feuerwehr Adresse: https://sgdsued.rlp.de/de/service/oeffentlichkeitsbeteili- erhielten Rolf Mehlem (Klingenmünster), Helmut Koch (Rosch- gung-bekanntmachungen/ bach), Karlheinz Rübsam (Rohrbach) und Martin Kaiser (Offenbach) Neustadt, den 05.03.2019 das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen Plus. Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd Das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen für 35-jährige Tätigkeit bei gez. Christian Staudt der Feuerwehr bekamen aus der Verbandsgemeinde Annweiler Text: Kreisverwaltung SÜW Achim Bachmann (), Georg Dietrich (Ramberg), Stefan Rung (Annweiler) und Bernd Schilling (Wernersberg) überreicht. ◗◗ Stellenausschreibung Aus dem Bereich der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern wur- den Werner Beck (Oberotterbach), Harald Frey (Steinfeld), Fritz Hey Digitale ZDigitale Zukunft gestalten - in der Umweltverwal- (Oberotterbach), Michael Hey (), Roland Hey (Her- tung – bei der SGD Süd gersweiler), Klaus Hirschmann (Kapellen-Drusweiler), Jürgen Köll- Wir bieten ab dem 01.08.2019 einen Ausbildungsplatz im Bereich ner () und Klaus Wendel (Pleisweiler-Oberhofen) Systemadministration als Auszubildender zum ausgezeichnet. Fachinformatiker (m/w/d) für Systemintegration Für ihre langjährige Tätigkeit in der VG Edenkoben erhielt Wolf- - Du hast Spaß am Arbeiten mit moderner Technik, IT und neuen gang Trieb (Freimersheim) das Goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen. Technologien. Von der Verbandsgemeinde Landau-Land erhielt Martin Wind - Du hast eine gute Auffassungsgabe und Freude am Lösen von (Eschbach) die Ehrung. Problemen. Aus der Verbandsgemeinde Maikammer wurde Bodo Pfeiffer (St. - Du hast Lust im Team, aber auch selbständig zu arbeiten. Martin) ausgezeichnet. - Du hast die Schule mit dem Sekundarabschluss I oder einem Das Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande für besondere Ver- höheren Abschluss erfolgreich beendet. dienste um das Feuerwehrwesen bekam Harald Brand () dann findest Du unter https://sgdsued.rlp.de/de/service/stellenan- für seine 10-jährige Tätigkeit als stellvertretender Kreisjugendfeuer- gebote ein attraktives Angebot! wehrwart und seine Tätigkeit als Kreisausbilder überreicht. Text: SGD Das Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande für besondere Verdienste um das Feuerwehrwesen bekam Marco Feig (Edenko- ◗◗ Zahlreiche Auszeichnungen bei der ben) für seine 22-jährige Tätigkeit als Kreisausbilder überreicht. Dienstversammlung der Feuerwehren Das Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande für besondere Verdienste um das Feuerwehrwesen bekam Herbert Weber (Bad Südliche Weinstraße in Steinfeld überreicht Bergzabern) für seine 10-jährige Tätigkeit als Kreisausbilder über- Landrat Dietmar Seefeldt, Kreisbeigeordneter Helmut Geißer und reicht. Auch Reinhold Wenz (Edenkoben) erhielt das Silberne Feu- Kreisfeuerwehrinspekteur Jens Thiele haben im Rahmen der jähr- erwehr-Ehrenzeichen am Bande für besondere Verdienste um das lichen Dienstbesprechung der Führungskräfte im Brand- und Feuerwehrwesen für seine 12-jährige Tätigkeit als Kreisausbilder. Katastrophenschutz des Landkreises vergangenen Freitag rund 23 Der für das Feuerwehrwesen zuständige Kreisbeigeordnete Helmut Feuerwehrangehörige aus dem Landkreis Südliche Weinstraße für Geißer erhielt das Silberne Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande für ihr langjähriges oder besonderes Engagement in Steinfeld geehrt. besondere Verdienste um das Feuerwehrwesen. „Helmut Geißer erhält mit dem silbernen Feuerwehr-Ehrenzeichen am Bande für seine besonderen Verdienste um das Feuerwehrwesen eine beson- dere und verdiente Auszeichnung. Seit Jahrzehnten setzt er sich für den Brand- und Katastrophenschutz an der Südlichen Weinstraße ein und hat wichtige Anstöße wie die Förderung der interkommu- nalen Zusammenarbeit mit der Stadt Landau und der Beschaffung diverser Fahrzeuge gegeben, durchgesetzt und fortgeführt“, so Landrat Dietmar Seefeldt. Auch der Vorsitzendes des Regional-Feuerwehrverbands Vor- derpfalz Hans-Georg Balthasar dankte Helmut Geißer für seine Verdienste mit der deutschen Feuerwehr-Ehrenmedaille, eine Aus- zeichnung des deutschen Feuerwehrverbandes, die er im Namen vom Präsident des deutschen Feuerwehrverbandes Hartmut Ziebs überreichte. v.l. Kreisbeigeordneter Helmut Geißer, Landrat Dietmar Seefeldt, Darüber hinaus wurde Daniel Leridez als Zugführer SÜW für den Bürgermeisterin Gabriele Flach, Bodo Pfeiffer, Armin Roth und Gemeinsamen Gefahrstoffzug Landau-Südliche Weinstraße ver- Kreisfeuerwehrinspekteur Jens Thiele pflichtet. Weiter wurden Anja Acuntius und Stephan Korn in die Rettungshundestaffel verpflichtet. Die Dienstversammlung fand in diesem Jahr erstmals nicht im Text und Bild: Kreisverwaltung SÜW Kreishaus statt. Landrat Dietmar Seefeldt sprach den Geehrten sei- nen Dank und seine Anerkennung für ihren Einsatz aus. „Die Freiwilligen Feuerwehren leben von der Einsatzbereitschaft und dem großen ehrenamtlichen Engagement ihrer Mitglieder. Ich Datenschutz geht uns alle an... freue mich, viele Persönlichkeiten der Feuerwehrfamilie auszeich- Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich nen und würdigen zu dürfen. Sie sind hervorragende Vorbilder für und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- die jüngeren Generationen; die Bürgerinnen und Bürger, die Dorf- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. gemeinschaften und der Landkreis haben ihnen viel zu danken“, Mehr zu diesem Tehma auf: blog.wittich.de betonte Landrat Dietmar Seefeldt. Maikammer - 13 - Ausgabe 12/2019 ◗◗ Los geht’s: Erste Steuerbescheide ◗◗ Neue Gästeführerschulung für die Steuererklärung 2018 in der Realschule Edenkoben ab Ende März/Anfang April Der Verein Südliche Weinstrasse e. V. bietet in Zusammenarbeit Ab 18. März können die Finanzämter mit der Bearbeitung der mit der RegioAkademie ab dem 2. April immer dienstags und Einkommensteuererklärungen 2018 beginnen. samstags eine neue Gästeführerschulung in der Realschule Die gesetzlichen Fristen lassen Arbeitgebern, Versicherungen und Edenkoben an. Darin enthalten ist auch das Modul „barrierefreie anderen Institutionen bis zum 28. Februar eines Jahres Zeit, um der Gästeführung“, an dem auch bereits zertifizierte Gästeführer/innen Finanzverwaltung die erforderlichen Daten, wie Lohnsteuerbeschei- teilnehmen können. Ein unverbindlicher Informationsabend wird nigungen, Beitragsdaten zur Kranken- und Pflegeversicherung, Alters- dazu am 19.03.2019 um 18 - 19.30 Uhr in der Realschule Eden- vorsorge sowie Rentenbezugsmitteilungen, zur Bearbeitung der koben stattfinden. In insgesamt 140 Unterrichtseinheiten soll den Steuererklärung zu übermitteln. Zudem stehen den Finanzämtern die Teilnehmern der neuen Gästeführerschulung, die ab dem 2. April bundeseinheitlichen Programme zur Berechnung der Steuern eben- startet, Inhalte über Regional-, Kunstgeschichte, Natur und Land- falls in der Regel erst Mitte März eines Jahres zur Verfügung. Die ersten schaft, bis hin zu Zahlen und Fakten des Kreis Südliche Weinstrasse Steuerbescheide können nun Ende März/Anfang April in den heimi- und Tourismus vermittelt werden. Stattfinden wird die neue Gäs- schen Briefkästen erwartet werden. Die Finanzämter bitten darum, von teführerschulung immer dienstags und samstags in der Realschule persönlichen und telefonischen Nachfragen nach dem Verbleib des Edenkoben. Die Teilnahmegebühr beträgt 420 Euro zzgl. der Prü- Steuerbescheids abzusehen. fungsgebühr von 50 Euro, die bei bestandener Prüfung von den Elektronische Steuererklärung bietet Vorteile – MeinELSTER jeweiligen Büros für Tourismus zurück erstattet wird. Die Finanzverwaltung empfiehlt, die Steuererklärung elektronisch zu Teilnahmevoraussetzungen sind unter anderem die Bereitschaft erstellen. Dies hat viele Vorteile: Die Daten sind ohne Papier direkt und längerfristig als Gästeführer/in tätig zu sein, Interesse an den Inhal- digital im Finanzamt verfügbar und können somit schneller bearbei- ten der Schulung und gute Kenntnisse einer Fremdsprache wie z. B. tet werden. Zudem können mit Hilfe des Belegabrufs zahlreiche, dem Englisch, Französisch, Italienisch oder Niederländisch. Finanzamt bereits elektronisch vorliegende Daten direkt in die Steuer- Am Ende der Schulung wird eine dreiteilige Prüfung abgenommen, erklärung übernommen werden. Für die papierlose Übermittlung von die aus einer schriftlichen Abfrage, der Erarbeitung einer Hausar- Steuererklärungen müssen Sie sich nur einmalig unter www.elster.de beit und einer mündlichen Prüfung besteht. registrieren und damit ein Benutzerkonto anlegen. Anschließend kön- Die Teilnehmer/innen erhalten bei erfolgreichem Abschluss ein nen Sie bei MeinELSTER nahezu alle Steuererklärungen und -anmel- Zertifikat, das den Richtlinien des Bundesverbands der Gästefüh- dungen erstellen und übermitteln. Daneben stehen Ihnen weitere rer Deutschlands (BVGD) für das Grundmodul A entspricht. Die Serviceleistungen, wie z. B. die vorausgefüllte Steuererklärung oder Gästeführerschulung ist auf eine Gruppengröße von 12-16 Perso- die sichere Übermittlung von Nachrichten, zur Verfügung. Genaue nen beschränkt. Interessierte sollen in einer kurzen Bewerbung Anleitungen hierzu finden sich ebenfalls unter www.elster.de oder auf beschreiben warum sie Gästeführer/in werden möchten und diese der Software aus dem Handel. Das Programm „ElsterFormular“ wird an den Verein Südliche Weinstrasse e. V. richten. zugunsten des plattformunabhängigen Angebots von MeinELSTER Weitere Informationen: Südliche Weinstrasse e. V., (www.elster.de) eingestellt. Tel. 06341/940400, www.suedlicheweinstrasse.de

Kulturveranstaltungen

◗◗ Rundwanderung durch den Kirrweilerer Vorderwald * für Kirrweiler Bürger und Pfalzcard- Inhaber kostenlos

Zur Gemeinde Kirrweiler gehören zwei sogenannte „Exklaven“ im Pfälzerwald, der Vorder- und Hinterwald. Doch wo sind die Gren- zen, und welche Berge und Täler, Quellen, Brunnen, Bäche und Brücken, Weiher, Ritter- und Grenzsteine, Schutzhütten, Forst- oder Rasthäuser befinden sich im jeweiligen Wald? Kommen Sie mit auf Entdeckungstour - im Frühjahr im Vorderwald, im Herbst Veranstalter: Ortsgemeinde im Hinterwald! Wanderführer: Sozialwirtin Barbara Späth und Biologe Michael Termin: Sonntag, 07. April 2019 Fritsche Treffpunkt: Parkplatz Hüttenbrunnen im Edenkobener Tal, 10:00 Anmeldung: bis Freitag, 05. April 2019 um 12 Uhr im i-Punkt Kirr- Uhr weiler, Tel. (06321) 5079, Mail: [email protected] Wandergebiet: Vorderwald, 8 km, 200 Höhenmeter Teilnehmer: min. 6, max. 20 Besonderheit: die jüngst erneuerte Morschenbergbrücke Kosten: € 5,- pro Person (für Kirrweiler Bürger und Pfalzcard-Inha- Dauer: ca. 5 Stunden inkl. Schlusseinkehr (Hüttenbrunnen, opti- ber kostenlos) onal) Text und Bild: I-Punkt Maikammer - 14 - Ausgabe 12/2019

◗◗ Ortsführung durch Kirrweiler mit Gaby Bauer Maikammer

…auf den Spuren einer über ◗◗ Genusstour 800-jährigen Vergangenheit. „Wein und Käse-Mandel-Variationen“

Termin: Mit einem prickelnden Sekt begrüßen wir Sie in der Ortsvinothek, Samstag, 06. April 2019 der „Weinkammer“. Unsere Kultur- und Weinbotschafterin Martina Kolbenschlag beglei- Uhrzeit: tet Sie anschließend bei einem Rundgang durch den historischen 14:00 Uhr Ort. Unterwegs werden zwei Weingüter besucht und dort jeweils zwei Weine passend zu Käse-Mandel-Variationen verkostet. Dauer: Termin: Samstag, 23.03.2019 ca. 2 – 2,5 Stunden Uhrzeit: 11 Uhr Dauer: 2,5 Stunden Treffpunkt: Treffpunkt: Ortsvinothek „Weinkammer“, Marktstrasse 8, Maikammer am Freiheitsbrunnen in der Hauptstraße gegenüber vom Rat- Preis: € 26,00 pro Person, haus Anmeldung erforderlich im Büro für Tourismus in Maikammer, Tel. Veranstalter: Ortsgemeinde 06321-952768 oder [email protected] Anmeldeschluss: Vortag 12 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich Text: SÜW Maikammer

Die Führung ist kostenlos. ◗◗ Rosarotes Gipfelglück Information: i-Punkt Kirrweiler, Hauptstr. 7, Stetig bergauf laufen wir der (673 m) entgegen. 67489 Kirrweiler, Tel.: 06321 5079, Zur Belohnung erwartet uns ein wunderschöner Sonnenaufgang. Mail: [email protected] Auf dem exklusiv für uns geöffneten Kalmitturm begrüßen wir Text und Bild: i-Punkt den Tag mit einem Gläschen Rosésekt. Termin: 30.03.2019 Uhrzeit: 06.00 Uhr Dauer: ca. 4 Stunden Treffpunkt: Rathaus, Immengartenstraße 24, Maikammer Buchung: Büro für Tourismus in Maikammer, Tel. 06321-952768 oder [email protected] Der Preis beträgt € 15,00 pro Person. Anmeldung erforderlich. Text: SÜW Maikammer

Veranstaltungskalender

Kirrweiler St. Martin 25.03.2019 Mitgliederversammlung, SV Herta 22.03.2019 Frühschicht, KJG Maikammer 23.03.2019 Aktion Saubere Landschaft, 22.03.2019 Lesung und Musik im Weingut Stachel, Ortsgemeinde Ortsgemeinde 24.03.2019 Monatswanderung, PWV 23.03.2019 Frühgebet, österliche Bußzeit, kath. Kirchengemeinde Weitere Termine unter www.sankt-martin.de/home Maikammer - 15 - Ausgabe 12/2019

Nichtamtlicher Teil AKTUELLES aus der Verbandsgemeinde maikammer ◗◗ Weihnachtsverlosung 2018/2019 Gewinnerliste Wir gratulieren den Siegern und bedanken uns nochmals recht herzlich für Ihren Einkauf in unseren Mitgliedsbetrieben.

Frau Heike Gerst aus Maikammer. Herr Armin Hans aus Maikammer. Frau Rita Seelos aus Weyher.

Vorname Name Strasse PLZ Ort 1 Preis 1.000 € Heike Gerst Am Alsterbach 20 67487 Maikammer 2 Preis 500 € Armin Hans Neugasse 20 67487 Maikammer 3 Preis 300 € Rita Seelos Josef-Meyerstr. 33 76835 Weyher 4 Preis 25 € Katerina Kjajic Neugasse 24 67487 Maikammer 5 Preis 25 € Dieter Fenske Stabenbergstr. 32 67435 Neustadt 6 Preis 25 € Bianca Bardua Schlesierstr. 4 67435 Neustadt 7 Preis 25 € Pohlmann An der Steinmühle 12b 67487 Maikammer 8 Preis 25 € Claudia Eisel Im Dörnel 11 67487 St.Martin 9 Preis 25 € Buck Bischof-Kettler-Str. 6 67487 Maikammer 10 Preis 25 € Marina Jütten Weinstraße Nord 33 67487 Maikammer 11 Preis 25 € Roland Schneider Klosterstr. 155 67480 Edenkoben 12 Preis 25 € Bettina Becht Bahnhofstr. 130 67480 Edenkoben 13 Preis 25 € Hillen Mandelring 5c 67433 Neustadt 14 Preis 25 € Schweickart Immengartenstr. 27 67487 Maikammer 15 Preis 25 € Julia Seibel Lindenweg 29 35041 Marburg 16 Preis 25 € Buck Bischof-Kettler-Str. 6 67487 Maikammer 17 Preis 25 € Elke Haß Robert-Stolz-Str. 19 67551 Worms 18 Preis 25 € Gerhard Anselmann Modenbachstr. 24 76835 Weyher 19 Preis 25 € Karina Schenk Weinstr.-Süd 40 67487 Maikammer 20 Preis 25 € Doris Geutner Weinstr. Süd 17 67487 Maikammer 21 Preis 25 € Elke Glesius Blücherstr. 8 67480 Edenkoben 22 Preis 25 € Katharina Schneider Friedhofstr. 50 67487 Maikammer 23 Preis 25 € Karin Moll Totenkopfstr. 45 67487 St.Martin 24 Preis 25 € Wolfgang Stern Hauptstr. 199 76879 Hochstadt 25 Preis 25 € Katharina Kleinhaus Rathausstr. 11 26789 Leer 26 Preis 25 € Garth Bachwiesenweg 5 67487 Maikammer 27 Preis 25 € Damm An der Steinmühle 13 67487 Maikammer 28 Preis 25 € Katia Massan Hubweg 4 67487 Maikammer 29 Preis 25 € Gudrun Ruland Friedrich-Ebert-Str. 55g 67433 Neustadt 30 Preis 25 € David Jauch Am Alsterbach 14 67487 Maikammer 31 Preis 25 € Verena Zöller Markstr. 16 67489 Kirrweiler 32 Preis 25 € Julia Semar Weinstraße Nord 8 67487 Maikammer 33 Preis 25 € Gitta Spieß Unterried 2 67489 Kirrweiler 34 Preis 25 € Gerald Groß Bahnhofstr. 24 67487 Maikammer 35 Preis 25 € Manfred Glas Eichstr. 20 67434 Neustadt 31 Preis 25 € Verena Zöller Markstr. 16 67489 Kirrweiler 32 Preis 25 € Julia Semar Weinstraße Nord 8 67487 Maikammer Maikammer - 16 - Ausgabe 12/2019 33 Preis 25 € Gitta Spieß Unterried 2 67489 Kirrweiler 34 Preis 25 € Gerald Groß Bahnhofstr. 24 67487 Maikammer 35 Preis 25 € Manfred Glas Eichstr. 20 67434 Neustadt 36 Preis 25 € Maria Kuhn Weißkreuzstr. 16 67434 Neustadt 37 Preis 25 € Victoria Wörner Radeburgstr. 10 67480 Edenkoben 38 Preis 25 € Rainer Born Poststr. 5 67480 Edenkoben 39 Preis 25 € Karin Sting Jahnstr. 50 67487 St.Martin 40 Preis 25 € Martina Ziegler Alsterweiler Haupstr. 51 67487 Maikammer 41 Preis 25 € Rita Müller Hartmannstr. 72 67487 Maikammer 42 Preis 25 € Anja Baßler Breitenweg 4 67434 Neustadt 43 Preis 25 € Isabeau Winkler Studerbildstr.9 67434 Neustadt 44 Preis 25 € Helga Breitner Am Leimenweg 10 67487 Maikammer 45 Preis 25 € Ingrid Kiefer Weideweg 48 67487 Maikammer

46 Preis 25 € Tanja Grabbe Im Scharfgarten 5 67435 Neustadt 47 Preis 25 € Claudia Breno In der Halde 38 67480 Edenkoben 48 Preis 25 € Thomas Bieberich Neugasse 14 67487 Maikammer 49 Preis 25 € Andrea Schwaab Schloßstr. 16 67489 Kirrweiler 50 Preis 25 € Christina Dorsch Birkenweg 40 67434 Neustadt 51 Preis 25 € Eveline Bender Weinstr. 123a 67480 Edenkoben 52 Preis 25 € Michael Starck Dr.Hepp-Str. 3 67434 Neustadt 53 Preis 25 € Wildt Rebengasse 8 67487 Maikammer 54 Preis 25 € Beate Schreieck St.Martiner Str. 32 67487 Maikammer 55 Preis 25 € Jutta Jung Schulstr. 5 76879 Essingen 56 Preis 25 € Christiane Brohl Römerweg 37 67434 Neustadt 57 Preis 25 € Sabine Roth Schloßstr. 17 67489 Kirrweiler 58 Preis 25 € Lentze Klosterstr. 168 67480 Edenkoben 59 Preis 25 € Rosina Schwaab Kardinal-Wendel-Str. 13 67487 Maikammer 60 Preis 25 € Karin Stachel Edenkobenerweg 21 67489 Kirrweiler 61 Preis 25 € Inge Treptow Am Alsterbach 9 67487 Maikammer 62 Preis 25 € Erika Schwaab von Dalheimstr. 18 67434 Neustadt 63 Preis 25 € Wildt Rebengasse 8 67487 Maikammer 64 Preis 25 € Jürgen Knieriem Keltenring 39 63128 Dietzenbach 65 Preis 25 € Inge Weisenburger Siedlerstr. 14 76776 Neuburg 66 Preis 25 € Buchholz Hohmauerweg 54 67434 Neustadt 67 Preis 25 € Andrea Doll Immengartenstr. 66 67487 Maikammer 68 Preis 25 € Vanessa Schulz Weinstr. 598 67434 Neustadt 69 Preis 25 € Alexandra Schenk Weinstr.-Süd 40 67487 Maikammer 70 Preis 25 € Annika Röchter Hambacherstr. 49 67434 Neustadt 71 Preis 25 € Ludwig Irmgard Brunnenstr. 28 67487 Maikammer 72 Preis 25 € Christiane Heine-Tzalis Rieslingweg 23a 67487 Maikammer 73 Preis 25 € Thomas Metzger Am alten Sportplatz 10 67434 Neustadt 74 Preis 25 € Claudia Doll Heuweg 10 67489 Kirrweiler 75 Preis 25 € Anslinger Edenkobener Str. 41 67487 St.Martin 76 Preis 25 € Stefan Schlüter Kiefernweg 10 36100 Petersberg 77 Preis 25 € Relindis Jeckel Am Mühlacker 7 67487 Maikammer 78 Preis 25 € Silke Falke Im Dörnel 6 67487 St.Martin 79 Preis 25 € Andrea Doll Immengartenstr. 66 67487 Maikammer 80 Preis 25 € Gabriele Groß Am Oberbach 2 67482 81 Preis 25 € Elke Lidy Orensfelsstr. 15 76833 82 Preis 25 € Andrea Doll Immengartenstr. 66 67487 Maikammer 83 Preis 25 € Karl-Günther Hack Brunnenstr. 13 67487 Maikammer 84 Preis 25 € Claudia Eisel Im Dörnel 11 67487 St.Martin 85 Preis 25 € Robert Straßner Pr.-Eichenlaub-Str.11 67487 Maikammer 86 Preis 25 € Sibylle Wanbacher Krämergasse 12 67105 Schifferstadt 87 Preis 25 € Elke Glesius Blücherstr. 8 67480 Edenkoben 88 Preis 25 € Daniela Mugler Weinstr. Süd 43 67487 Maikammer 89 Preis 25 € Ute Gehrum Enggasse 9 67434 Neustadt 90 Preis 25 € Anke Wanger Pfarrer-Abel-Str. 8a 67434 Neustadt 91 Preis 25 € Max Lutz Am Alsterbach 6 67487 Maikammer Sibylle Krämergasse 12 87 Preis 25 € Elke Glesius Blücherstr. 8 67480 Edenkoben Maikammer88 Preis 25 € Daniela Mugler Weinstr.- 17 - Süd 43 67487 MaikammerAusgabe 12/2019 89 Preis 25 € Ute Gehrum Enggasse 9 67434 Neustadt 90 Preis 25 € Anke Wanger Pfarrer-Abel-Str. 8a 67434 Neustadt 91 Preis 25 € Max Lutz Am Alsterbach 6 67487 Maikammer 92 Preis 25 € Pohlmann An der Steinmühle 12b 67487 Maikammer 93 Preis 25 € Karin Moll Totenkopfstr. 45 67487 St.Martin 94 Preis 25 € Silke Kimmel Schwester-Quirina-Str. 3 67489 Kirrweiler 95 Preis 25 € Bozana Arar St. Martinerstr. 10 67487 Maikammer 96 Preis 25 € Walter Lutz Am Alsterbach 6 67487 Maikammer 97 Preis 25 € Beate Knöringer Im Dielsteffen 13 67435 Neustadt 98 Preis 25 € Christian Born Jahnstr. 43 67487 St.Martin 99 Preis 25 € Christiane Brohl Römerweg 37 67434 Neustadt 100 Preis 25 € Isabell Moll Franz-Schweitzerstr. 1 67487 St.Martin

Die Gutscheine werden in den nächsten Tagen per Post zugesandt.

schulnachrichten

◗◗ Gymnasium Edenkoben bunten Herzen vor. Da durften bekannte, aber auch unbekannte, ganz alte und sehr moderne Liebesgedichte nicht fehlen, wie z.B. Jugend trainiert für Olympia - Gerätturnen von Walther von der Vogelweide, Hermann Hesse, Erich Fried und Die Schülerinnen Johanna Hillmer, Yolanda Toth, Marlene Schwab, anderen. Luana Muffang und Carla Rothenbücher haben unsere Schule in den letzten zwei Wochen erfolgreich beim Schulwettkampf „Jugend trainiert für Olympia“ vertreten. Nachdem die Schülerinnen beim Regionalentscheid den 3. Platz erringen konnte, welcher durch nachträgliche Disqualifikationen in einen Sieg umgeändert wurde, erkämpften sie sich beim Lan- desfinale in Plaidt einen hervorragenden 4. Platz. Leider verfehlte das Team die erhoffte Medaille nur sehr knapp. An den Geräten Schwebebalken, Sprung und Stufenbarren waren die Mädchen dem erhofften Ziel auch sehr nah, nur am Boden mussten sie den anderen Teams mehr Stärke eingestehen. Alles in allem waren die fünf Turnerinnen mit ihren erzielten Leistungen mehr als zufrieden, sodass sie sich schon riesig Text: Michael Lommert Bild: Gymnasium Edenkoben

Die erfolgreichen Turnerinnen. ◗◗ Paul-Gillet-Realschule plus in Edenkoben Valentinsfest im Sinne des finnischen Valentinstags „Fest der Liebe und Freundschaft“ Der festliche Vormittag wurde von Frau Rötzers Ethikgruppen der Danach führte die Youtube Poetry-Slammerin Daniela Sepehri ihren Klassen 5, 6 und 7, von Sven Herbergers Musikgruppe 7, der Schul- Siegertext „Das Mädchen“ auf. band und natürlich der SV vorbereitet. Große Heiterkeit erregte der Filmbeitrag von Johnny Welsch, Max Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen trugen zunächst Auras, Yigit Mutlu, Matteo Merz und Luca Gak. Thema des Films ist selbst gewählte Sprüche und Gedichte auf selbst gebastelten der Vergleich vom Balzverhalten im Tierreich mit ähnlichen Verhal- Maikammer - 18 - Ausgabe 12/2019 tensweisen von Schülerinnen und Schülern. Gedreht wurde der Film in der Schule. Geschnitten und bearbeitet wurde er dann in AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Kirrweiler Kooperation mit dem Offenen Kanal Weinstraße /Studio Landau. Im anschließenden zweiten Teil des Vormittags konnten alle Schü- ◗◗ Kath. Öffentliche Bücherei Kirrweiler lerinnen und Schüler an den von SV und Ethik 7 organisierten Spie- len wie einer Mathechallenge oder der Fotostation teilnehmen Unsere Bücherei ist freitags von 17.00 - 18.00 h für Sie geöffnet. oder sich bei wunderschönem Sonnenschein in freundschaftlicher Ebenso am 1. Mittwoch im Monat von 18.00 - 19.00 h. Von Speyer Atmosphäre am Liebestrank (Punsch) stärken. haben wir wieder einen ganzen Block neuer Bücher geholt. Kom- Ein gelungenes Fest der Freundschaft! men Sie vorbei und leihen Sie sich etwas aus - für alle Altersstufen! Text und Bilder: PGRS plus Edenkoben Text: Maria Schwartz

Paul-Gillet-Realschule plus mit FOS hilft am ◗◗ Förderverein Spielplatz Kirrweiler e. V. Dreck-Weg-Tag in Edenkoben

Unsere Schülerinnen und Schüler halfen wieder tatkräftig am dies- Wir vom Förderverein Spiel- jährigen Dreck-weg-Tag in Edenkoben. Viele blaue Müllsäcke füllten platz Kirrweiler bedanken uns sich mit achtlos weggeworfenem Unrat. Danke an alle Helferinnen sehr herzlich bei allen großen und Helfer! und kleinen Helfern, die uns am Samstag so tatkräftig beim Arbeitseinsatz unterstützt haben. Wir haben uns sehr über die vielen helfenden Hände gefreut. Dank eurer großartigen Hilfe konnten wir den Spielplatz von Laub, Unkraut und Gestrüpp befreien, den Sandkasten auf naturnahe Art und Weise neu umranden und einen großen Teil des Baumstamm- Mikados demontieren, um Platz für ein neues Spielgerät zu schaf- fen. Der Frühling kann kommen!

Text und Bild: PGRS plus

Präventionswochen an der Paul-Gillet-Realschule plus mit FOS in Edenkoben Probleme sollen gar nicht erst entstehen! Prävention wird bei uns besonders großgeschrieben, um Probleme in vielen Bereichen erst gar nicht aufkommen zu lassen. Daher lau- fen derzeit die alljährlich stattfindenden Präventionswochen mit einer Vielzahl von Projekten für unterschiedliche Jahrgangsstufen. Das Präventionskonzept unserer Schule sieht folgende Projekte vor, die von internen wie externen Fachleuten durchgeführt werden: • 5. Klassen: Busschule (Anfang vom Schuljahr durch „ Palatina- bus“); Soziales Lernen mit Schulsozialarbeiterin Julia Bambauer und Klassenleitung; Internetprävention durch Nidro/Speyer • 6. Klassen: Wutmann in Zusammenarbeit mit dem Frauenbüro Kreisverwaltung SÜW Text und Bild:: Vera Berndt • 7. Klassen: Thorax Klinik, Exkursion in die Fachklinik Heidelberg • 8. Klassen: Tom & Lisa, Alkoholprävention durch schulinternes Präventionsteam ◗◗ Sportverein Herta Kirrweiler • 9. Klassen: Quo vadis? Cannabisprävention durch schulinter- nes Präventionsteam; Alkoholprävention durch die Fachstelle Einladung zur Mitgliederversammlung Sucht in Landau • 11. Klassen: Alkoholprävention durch „Trockenen Alkoholiker“ Der SV Herta Kirrweiler lädt ein zur Mitgliederver- • 12. Klassen: Spielsuchtprävention durch Nidro/Speyer sammlung am Montag, den 25.03.2019. Neben diesen Projekten wird am 13. Juni die „VOLL POWER SCHUL- TOUR“ Station an unserer Schule machen, ein Drogenpräventions- Beginn ist um 19:30 Uhr im Vereinsheim. programm der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zur Förderung der eigenen Stärken. Dies dürfte ein riesiges Event für Tagesordnungspunkte: alle 7. und 8. Klassen werden. 1. Eröffnung und Begrüßung Am 22. Mai findet zudem das Projekt „Die Schule rollt“ in zwei 5. Klassen 2. Totengedenken statt. An diesem Tag erhalten die Schülerinnen und Schüler spielerisch 3. Jahresberichte Einblick in den Alltag eines „Rollikindes“, indem sie selbst einen Tag im 4. Entlastung der Vorstandschaft Rollstuhl verbringen. Da wir zwei gehbehinderte Kinder in den fünften 5. Nachwahl ausgeschiedener Ausschussmitglieder Klassen haben, möchten wir in diesen Klassen ganz besonders das Ver- 6. Wünsche und Anträge ständnis für beeinträchtigte Mitmenschen fördern. gez. Der Vorstand Text: PGRS plus Edenkoben Text: Stefan Horf Maikammer - 19 - Ausgabe 12/2019 Abteilung Handball mD Back on Track, unsere Abwehr ist zurück!! Es spielten: Brosig K. (TW); F. Leßlauer ; L. Gutting; L. Kuhn (6) X. Kontschak; M. Leßlauer(2); N. Göhring (1); S. Palmer(1); F. Pauly (1); J. Färber; T. Ziegler, F. Pilipovic (3), F. Hartard(7) Text und Bild: Sandra Göhring

wE-Jugend des TVK´s nimmt die nächste Hürde zur Meister- schaft, Heimsieg gegen Waldsee!

Kirrweiler. Am Wochenende war das erste Heimspiel nach den Ferien für unsere wE mit der Partie gegen Waldsee. Nach kurzem Abtasten beider Mannschaften nahm der TVK- Express Fahrt auf und war nach 8 min mit 8:0 Führung. In dieser Phase der Partie Am Sonntag den 10.03. waren unsere Jungs bei der JSG Munden- waren die Mädchen hochkonzentriert und glänzten mit einer sta- heim - Rheingönheim zu Gast. Im Gegensatz zum vorausgegange- bilen Abwehr und einer sehr guten Torhüterin, die über das ganze nen Spiel gegen Heiligenstein hatten sich die Jungs vorgenommen Spiel hinweg mit einigen Paraden glänzen konnte. Die Partie flachte unsere Abwehr wieder mit aufs Spielfeld zu nehmen. Das sah man ein wenig ab, trotzdem ging der TVK mit einer beruhigenden 11:2 dann auch in der ersten Hälfte aus einer teilweise etwas zu tiefste- Führung in die Pause. Nach der Pause legte der TVK direkt wieder henden Abwehr heraus holten wir uns immer wieder die Bälle und los wie die Feuerwehr und konnte das Ergebnis schnell auf 21:2 hinterliefen dann die generische Abwehr, die zu Beginn sehr offen- steigern, schön anzusehen waren zum Teil die Anspiele und das siv deckten. Die ersten fünf Angriffe sahen dann auch aus als ob Spielverständnis unter den Mädchen. Nach dem doch sehr deutli- jemand zurückspulen und vorwärts am DVD Player gedrückt hätte: chen Vorsprung konnte unsere Trainerin fleißig durchwechseln, so Balleroberung, Bodenpass von Rückraum Mitte zum Linksaußen dass auch Neu- Handballerinnen weitere Wettkampfluft schnup- und Torabschluss. Auch die Angriffe aus dem Stellungsspiel waren pern konnten. Das Spiel endete mit 27:06 Toren für den TVK, der ansehnlich, nur mit einem sich ausweitendem Manko, der Ball mit dem Ergebnis weiterhin unangefochten die Tabellenführung in wurde von der Latte oder Pfosten magisch angezogen. Und so ging der Pfalzliga der wE innehat. Das nächste Spiel bestreiten die TVK es mit einem Abstand von 5 Toren in die Pause Halbzeitstand 4:9 Mädchen gegen den direkten Verfolger die HSG Eckbachtal, in der Zum Wiederbeginn stellten wir auf unsere offensivere Deckungs- Arena Reblandhalle. variante um, um mehr einfache Tore erzielen zu können, und siehe Bericht und Bild: (Eric Stegemann) da, während unsere Abwehr zusammen mit unserem Torwart wie- der die grüne Mauer hochzog, in den letzten 14 Minuten fielen ◗◗ Förderverein Handball keine Tore mehr für die Hausherren, ergab sich Chance um Chance TV 1896 Kirrweiler e.V. in der 1. Und 2. Welle. Nur die Verwertung dieser Chancen war an diesem Sonntag einfach mau, vom fröhlichen Latte-/Pfostenspiel, Mitgliederversammlung am 27.03.2019 über einige Glanzparaden des gegnerischen Torhüters bis zu einem Wembley-tor reifen Aufsetzer vom Kreis, die Jungs brauchten ein- Zur Mitgliederversammlung am Mitt- fach zu viele Anläufe zum Treffen. Endstand 9:21 für den TVK. woch, 27.03.2019 ab 19.30 Uhr in Die Jungs spielen wieder einen Handball der in Abwehr wie im der Vereinsgaststätte Reblandhalle Angriff teamorientiert ist. Das gefällt den Trainern sehr gut, auch ergeht hiermit herzliche Einladung. wenn das Spiel erneut kein Torfeuerwerk der Jungs darstellte, stand in der Abwehr wieder die grüne Wand, vor allem in Hälfte zwei. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Es ist gut zu sehen, dass das Team immer weiter zusammenrückt und auch unser Wiedereinsteiger sich gut integrieren konnte. Es ist 1. Begrüßung und Totengedenken immer noch das eine oder andere Timing oder Verständnisproblem 2. Beschlussfassung Tagesordnung im Spiel zu erkennen, aber hey, das sind Jungs zwischen 12 und 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 13 Jahren, die da ihr Bestes geben, immer mit 100% Einsatz und 4. Bericht des Kassenwartes Freude am Spielen. 5. Bericht der Kassenprüfer sowie Satzungsänderungen Wir sollten nie vergessen das da keine bezahlten Profis auf der 6. Satzungsänderung Platte stehen, die Leistungssport betreiben, sondern heranwach- 7. Aussprache zu den Berichten sende Kinder, die noch lange Spaß daran haben sollen diesen tollen 8. Wünsche und Anträge Sport zu betreiben. 9. Schließung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden Maikammer - 20 - Ausgabe 12/2019 ◗◗ Forstkundliche Wanderung - Alle Mitglieder und solche, die es werden wollen, sind eingeladen. Wünsche und Anträge, die unter Punkt 8 der Tagesordnung behan- Sonntag, 24. März 2019 delt werden sollen, sind rechtzeitig bei der Vorstandschaft einzureichen. Wir brauchen Mitglieder, die anpa- Wer mit offenen Augen durch den Wald geht, cken und sich einsetzen. Bitte unterstützen Sie unsere Initiativen, sieht manches was sie/er noch nicht kennt. wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Revierförster Rainer Northoff wird uns bei der Die Vorstandschaft Wanderung am Sonntag, den 24. März 2019 Wissenswertes über den Wald und seiner Bewirtschaftung erklären und Fragen zum Thema Wald beantworten. AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Maikammer Wir treffen uns wie immer um 9:30 am Wasgaumarkt-Parkplatz in Maikammer. Von dort fahren wir in Fahrgemeinschaften zum Park- ◗◗ DRK-Ortsverband Maikammer e.V. platz beim Forsthaus Heldenstein. Gegen 10:00 Uhr starten wir gemeinsam mit Revierförster Rainer Northoff zur Wanderung rund um den Kleyenkopf über den „Schuhmacherstiefel“ (kurze Rast - Mitgliederversammlung Rucksackverpflegung). Der Weg ist bequem begehbar und auch für Familien geeignet. Die Wegstrecke beträgt ca. 7 km, die Wanderzeit DRK-Ortsverband Maikammer e.V. ca. 3 bis 3,5 Stunden Am Montag, 25.3.2019, 19.00 Uhr, Zum Abschluss besteht eine Einkehrmöglichkeit im Forsthaus Hel- Haus der Vereine, Schulstraße denstein. Organisatorische und witterungsbedingte Änderungen vorbehal- Tagesordnung: ten. Rückfragen beantwortet der 2. Vorsitzende Robert Straßner 1. Begrüßung (Tel. 06321 59688) oder per Email ([email protected]). 2. Tätigkeitsberichte 2018 Text: Robert Straßner a) Kassenwart b) Jugendabteilung ◗◗ Weinbauverein Maikammer c) Aktiver Dienst d) Kassenprüfung Einladung – Generalversammlung 3. Entlastung der Vorstandschaft Unsere diesjährige Generalversammlung findet am 4. Haushalt DRK-Ortsverein 2019 Mittwoch, den 28.03.2019 um 19°° Uhr statt. -Zustimmung der Mitgliederversammlung Ort: Weingut Bernhard Müller, Mühlstrasse 16, Maikammer, 5. Verschiedenes/Informationen Weinprobierstube Gez. Tagesordnung: Karl Schäfer 1. Begrüßung Vorsitzender 2. Totenehrung 3. Jahresbericht des Vorstandes ◗◗ KDFB Maikammer 4. Bericht des Schatzmeisters 5. Bericht der Kassenprüfer Einladung Mitgliederversammlung am 04.04.2019 6. Aussprache der Berichte 7. Entlastung der Vorstandschaft und des Schatzmeisters Die Vorstandschaft des KDFB lädt alle Frauen 8. Wahl der Kassenprüfer zur Frauenmesse, am Donnerstag, den 9. Wünsche und Anträge 04.04.2019 um 18.30 in die Pfarrkirche recht Anschließend findet ein Vortrag statt: herzlich ein. Anschließend findet um 19.30 Uhr Referent: Frau Dr. Huth, DLR-Rheinpfalz im Pfarrheim die Mitgliederversammlung des Herr Husslein, DLR-Rheinpfalz KDFB statt. Thema: - Düngeverordnung Tagesordnungspunkte: - Neue Möglichkeiten des Begrünungsmanagments 1. Begrüßung Wir bitten alle Mitglieder um rege Teilnahme mit der Möglich- 2. Gedenken der Verstorbenen keit der offenen Diskussion. 3. Jahresbericht des Teams Maikammer, den 11.03.2019 4. Bericht der Schriftführerin Mit freundlichen Grüßen, 5. Bericht der Schatzmeisterin Michael Ziegler 6. Bericht der beiden Kassenprüferinnen 7. Entlastung der Vorstandschaft ◗◗ Sängervereinigung 1845/1891 8. Ehrungen Maikammer e.V. 9. Wünsche und Anträge 10. Verschiedenes Einladung Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Der Vorstand der Sängervereinigung 1845/1891 Maikammer e.V. Die Vorstandschaft des KDFB Maikammer lädt die Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Text: Martina Groß Mittwoch, dem 10. April 2019, um 19:30 Uhr, in den Raum der Vereine im Schulhaus in Maikammer, Schulstraße 3, ein. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Tagesordnung: 1. Eröffnung, Begrüßung, und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Ehrungen Maikammer - 21 - Ausgabe 12/2019

3. Totenehrung 10. Ehrungen 4. Bericht des Vorsitzenden 11. Anträge und Aussprache 5. Bericht des Schriftführers Anträge müssen mindestens 2 Wochen vor der Mitgliederversamm- 6. Bericht des Kassenführers lung beim 1. Vorsitzenden Manfred Schwaab schriftlich eingereicht 7. Bericht der Rechnungsprüfer werden. 8. Aussprache zu den Berichten Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 9. Berichte der Chorleiter Die Vorstandschaft 10. Entlastung des Vorstandes Text: Manfred Schwaab 11.Wahl der Rechnungsprüfer 12. Diskussion über etwaige vorliegende Anträge ◗ 13. Verschiedenes ◗ Lebensräume Jung und Alt Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 1. April 2019 schrift- Begegnungsstätte, lich beim Vorsitzenden Franz-Josef Damm, Im Letten 1, 67487 Mai- An der Steinmühle 12, 67487 Maikammer kammer, einzureichen. dienstags, 14 -18 Uhr: Seniorentreff Text: Andreas Oeynhausen donnerstags, 14 -17 Uhr: Demenzgruppe Kontakt: Jutta Herrmann, Ausflug der Sängervereinigung Maikammer 2019 Telefon: 06321 4993770 Text: Jutta Herrmann von Sonntag, den 1. September bis Donnerstag, den 5. September Die Sängervereinigung Maikammer fährt in diesem Jahr in den Harz und besucht dort Städte der Wiege der europäischen Kul- tur. Die Unterkunft ist in einem 4 Sternhotel in Wernigerode in Impressum der Altstadt. Das Programm reicht von einer Bahnfahrt zum Brocken, über Verlag und Druck: Tagesausflüge nach Quedlinburg, Gernode, Selketal, Kaiserstadt Linus Wittich Medien KG Goslar; alles Städte mit historischer Baukultur und mittelalterli- 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), cher Atmosphäre. Telefon 06502/9147-0 oder-240 Die Hin- und Rückfahrt erfolgt in einem bequemen Fernreise- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: bus, organisiert über das Reisebüro Eisinger. Die Ausflüge und Bürgermeisterin Gabriele Flach, Immengartenstraße 24, Gehstrecken sind bequem und wenig strapaziös geplant. 67487 Maikammer Mitglieder sowie Freunde und Gönner des Vereins, aber auch Verlagsleitung: sonst gut gelaunte Gäste sind herzlich eingeladen. Dietmar Kaupp, Linus Wittich Medien KG Nähere Auskunft erteilt 1. Vorsitzender F.J. Damm Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Tel. 06321/95007 oder 95008 Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages E-Mail: [email protected] Text: Franz-Josef Damm Verantwortlich für den Anzeigenteil: Thomas Blees, unter der Anschrift des Verlages Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, ◗◗ Turnverein 1847 Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen, Tele- fon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, Maikammer-Alsterweiler e.V. E-Mail: [email protected] Einladung zur Mitgliederversammlung 2019 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültigen Anzeigenpreisliste. Der Vorstand des TV 1847 Maikammer-Alster- Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten weiler e.V. lädt alle seine aktiven und passiven unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit Mitglieder ganz herzlich zur Mitgliederver- gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gel- sammlung am Freitag, den 22. März 2019 ten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich um 20.00 Uhr gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung in den Rassigakeller im Bürgerhaus, Marktstraße 8, in 67487 Mai- der Redaktion wieder. kammer ein. Erscheinungsweise: nach Bedarf • Zustellung durch Linus Wittich Medien KG, Tagesordnung: Europaallee 2, 54343 Föhren, Telefon: 06502 9147-0 1. Eröffnung/Begrüßung Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infol- 2. Gedenken der Verstorbenen 3. Bericht des Vorstandes ge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, 4. Bericht der Fachwarte bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. 5. Bericht des Buch- und Rechnungsführers • Bezugsmöglichkeiten und Bedingungen: 6. Bericht der Kassenprüfer Erscheint kostenlos im Verbandsgemeindebereich für sämt- 7. Entlastung des Vorstandes liche Haushalte. Weitere Einzelexemplare sind zum Preis von 8. Wahlen (Vorstandsmitglieder, Fachwarte, Beisitzer und Rech- 0,50 Euro beim Verlag erhältlich. nungsprüfer) • Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502 9147-335, 9. Anpassung der Mitgliedsbeiträge (gem. Beitragssatzung des -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Sportbundes Pfalz) Maikammer - 22 - Ausgabe 12/2019

AKTUELLES aus der Ortsgemeinde Sankt Martin

Kinder und Jugendliche rocken den „närrischen Hühnerstall“ in St. Martin Maikammer - 23 - Ausgabe 12/2019

Am Freitag, den 15.02.2019, war es wieder soweit: Im Pfarrzentrum St. Martin fand bereits zum dritten Mal die U-16-Faschingsparty statt. Knapp 100 Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren sind der Einladung der jüngsten kfd-Gruppe „Junge Hühner“ gefolgt. Die Teens aus St. Martin und Umgebung sorgten in der von der KJG eingerichteten Bar und im Foyer des Pfarrzentrums für gute Stim- mung. Bei aktueller Musik, Hot Dogs, Muffins und alkoholfreien Cocktails wurde von 18:30 Uhr bis 22:00 Uhr viel gelacht und getanzt. Auch die „Hühner“ hinter der Theke haben gefeiert: Sie freuten sich, dass die Party bei den Jugendlichen auch in diesem Jahr wieder so gut ankam! Bereits zum zehnten Mal haben die „Jungen Hühner“ die „Küken“ aus St. Martin und Umgebung zum Kinderfasching ins Pfarrzentrum eingeladen. Am Dienstag, den 5. März 2019, wurde das abwechslungsrei- che Programm pünktlich um 14:11 Uhr mit einer gemeinsamen Tanzrunde für Groß und Klein eröffnet. Es dauerte nicht lange, bis die „kleinen Narren“ ausgelassen durch den großen Saal hüpften, der auch in diesem Jahr wieder mit vie- len bunten Girlanden, Luftballons und Bildern geschmückt war. An verschiedenen Spielstationen konnten sich die Kinder zwi- schen Bob-Fahren, Huckepack-Rennen und Reise-nach-Jerusalem die Zeit vertreiben. Die Sieger konnten sich über einen gespende- ten Gutschein von Zappel’s Eisdiele aus St. Martin freuen - dafür bedankt sich der Hühnerstall ganz herzlich! Weiterhin zogen einige Mitmach-Lieder auch die ganz kleinen Gäste in ihren Bann. Bereits zum zweiten Mal trat die Kindergarten-Tanzgruppe des TUS St. Martin auf. Die kleinen „Bienen“ schwirrten auf der Bühne herum und ernteten für ihren „Maja-Tanz“ donnernden Applaus und Zugabe-Rufe aus dem Publikum. Ein besonderes Highlight zum 10-jährigen Kinderfasching-Jubiläum war in diesem Jahr der Auftritt des Zauber-Clowns Benji Wiebe. Er brachte die Kin- der mit kleinen Zaubertricks zum Staunen und „verschwand“ am Ende sogar komplett in einem Riesen-Luftballon. Aber auch die begeisterten Kinder durften aktiv werden: Beim Workshop mit dem Luftballon-Künstler konnten Groß und Klein verschiedene Luftballon-Tiere knoten, die sie später als Andenken an den tollen Nachmittag mit nach Hause nehmen konnten. Auch für das leibliche Wohl hatte die junge kfd-Gruppe wieder bestens gesorgt. Es gab selbst gebackenen Kuchen und leckere Torten, Wiener Würstchen, Käse-Trauben-Spieße, kleine Knabbe- reien, sowie warme und kalte Getränke. Gegen Ende des bunten Treibens hieß es schließlich wieder „Shut up and dance“ - Es war Zeit für den inzwischen schon zur Tradition gewordenen „Hühner- Flashmob“. Auch der traditionelle Luftballon-Regen zum großen Finale durfte im Jubiläums-Jahr natürlich nicht fehlen. Der „Hühnerstall“ bedankt sich bei allen Familien für den diesjäh- rigen „Besucherrekord“ ganz herzlich und freut sich schon auf ein Wiedersehen mit den kleinen Prinzessinnen, Piraten und Cow- boys im Jahr 2020! Text und Bilder: Anke Ruzika Maikammer - 24 - Ausgabe 12/2019 Mademer Prunksitzung Traditionell begann die Mademer Prunk- Moux“. Der Beitrag war Schwerstarbeit für Die Riesling-Rocker mit Dr. Wolfram Stern- sitzung nach der Begrüßung der Präsiden- unsere Lachmuskeln. feld, Uli Hartkorn und Mark Tröster brach- ten Uwe Rieth und Martin Spatz mit dem Nach dem Nachwuchs kamen unsere „älte- ten mit ihrem musikalischen Beitrag viel Faschings-Hit „St. Martin prost helau“. Poli- ren Akteure“ die Daachlöhner mit ihrem Stimmung in den Saal. tischer Einklang im Gemeinderat macht musikalischen Beitrag und Witzen und Sportlich ging es im nächsten Beitrag mit es den Mitwirkenden Büttenrednern nicht erzählten von ihren Ausflügen. einer Rocky-Parodie von den pfälzisch- ganz so leicht „üwwer se herzuziehe, bei Die Tanztruppe vom TuS entführte uns mit badischen Freunden (PBF) weiter. Es muss dem Schmusekurs den die fahren …“ so ihrem Tanz und mit vielen akrobatischen nicht immer gekämpft werden im Boxring. Uwe Rieth. Einlagen nach Afrika. Einstudiert wurde der Man kann auch gemeinsam feiern und Dann ging es gleich weiter mit unserer Tanz von Anna Willem und Caroline Kiefer. tanzen wie uns alle Akteure zeigten. Ein- Garde. Ein Kompliment an die jungen Nach der Pause zeigte uns die KJG wie in studiert wurde der Auftritt von Alexandra Damen für ihren tollen schwungvollen St. Martin der Lehrermangel an der Grund- Rieth-Groß und Sabine Räuchle. Tanz. Verantwortlich waren Ann-Katrin schule bewerkstelligt wird. Verantwort- Die Freunde der Prunksitzung (FdP) zeig- Müller und Caroline Kiefer. lich waren Jonas Schädler und Johannes ten dieses Jahr eine gelungene Satire über Die Jüngsten vom TuS St. Martin zeigten Schwab. Weiter ging es mit den Klagewei- die Entstehung des alljährlichen Früchte- uns dann, was in einem Bienenstock los bern. Ulrike Anslinger und Sabine Räuchle teppichs in der Kirche. ist. Der Tanz wurde von Kerstin Hess und informierten uns in Gesangsform über das Zum Abschluss der Sitzung brachte die Denise van Lieshout einstudiert. Dorfgeschehen. Sie wurden begleitet von KJG St. Martin mit ihrer Beachparty die Die „Mademer Ruth“ nahm in ihrer Bütt Charlotte Schwab am Klavier und Markus Stimmung im Pfarrzentrum nochmal zum kein Blatt vor den Mund bei ihren Erzählun- Hundemer an der Gitarre. Höhepunkt. gen über die Politik und die Kirche. Sie fei- Sie kennt auf alles eine Antwort und gibt Das Schluss- und Dankeswort des Präsi- ert nächstes Jahr ihr 33 jähriges närrisches ihrem Enkel Nachhilfe in allen Lebensla- denten richtete sich an alle Akteure, die Jubiläum. Der vom Präsidenten Uwe Rieth gen. Sie ist mit 80 Jahren die älteste Akteu- KAB und die Junge Union St. Martin und angekündigte Nachwuchs präsentierte uns rin auf der Mademer Prunksitzung und an die vielen Helfer die nicht im Rampen- eine spezielle Version von „Dinner for One“. bringt uns mit ihrem Beitrag immer wieder licht stehen, damit die Prunksitzung in St. In pfälzischer Mundart parodierten Mar- zum Lachen. Unsere Gilda Moll in Beglei- Martin überhaupt stattfinden kann. tin Willem und Luca Pälzer das „Dinner for tung von Lukas Moll. Maikammer - 25 - Ausgabe 12/2019

Text: Martin Spatz Bilder: Kai Rieth Maikammer - 26 - Ausgabe 12/2019 Bildnachlese zum Frauenweinabend

Bilder: Bernhard Schwaab Maikammer - 27 - Ausgabe 12/2019 ◗◗ Förderverein Heimatmuseum - 05.04.2019 St. Martin - 12.04.2019 Mitgliederversammlung Der Treffpunkt für den Kreuzweg wird wieder die Kreuzung Einlaub- straße/Kreuzweg in St.Martin sein: Als besonders herausragendes Ereignis wurde bei der Mitglieder- - 19.04.2019 versammlung des Fördervereins die Ausstellung über den Richard Platz aus St. Martin gewürdigt. Sie war von Einheimischen und Gäs- ◗◗ Monatswanderung des PWV St. Martin ten rege besucht. Im Rahmen einer Finissage wird der Bevölkerung nochmals die Möglichkeit gegeben, sich das Werk dieses für den Heimatort so wichtigen Malers und Grafikers anzuschauen. Der Ter- Am Sonntag, den 24. März 2019 min hierzu wird noch bekannt gegeben. Treffpunkt: Am Parkplatz Feuerwehr / Weiterhin wurde das Programm für das Jahr 2019 erörtert. Es bein- Friedhof. haltet sowohl interessante Wanderungen als auch Diavorträge über Um: 11:00 Uhr. St. Martin in der Vergangenheit. Die Erstellung einer Ausstellung Nach der Bildung von Fahrgemeinschaften geht die Fahrt zur Eden- über Zeichen der hiesigen Volksfrömmigkeit wird im Mittelpunkt kobener Hütte am Hüttenbrunnen. Die Wanderung geht zunächst stehen. hinauf zum Kohlplatz. Von hier aus führt unser Weg auf der Süd- Elisabeth Sheffer seite des Kesselbergs zum Frankenfelsen. Am Schenkenbrunnen Text: Klaus Hammer vorbei ist das nächste Zwischenziel der Benderplatz. Am Nordhang des Kesselbergs geht es dann abwärts zum Endziel „Edenkobener Hütte“.Wanderstrecke: 8 km und 200 Höhenmeter Änderungen bleiben dem Wanderführer vorbehalten. Gäste sind herzlich will- JungeJunge KantoreiKantorei kommen. Wanderführer: Alois Dehm und Klaus Hammer St. Martin Text: Klaus Hammer

Familiengottesdienst ◗◗ PWV OG St. Martin mit dem Abteilung Junge Familie Kinder-Musical „Der verlorene Sohn“ von Dagmar und Klaus Heizmann

Sonntag, 24. März um 10:30 Uhr, Pfarrkirche St. Martin Aufführende: Junge Kantorei St. Martin mit Vorchor und Kinderchor und befreundeten Musikern gehen.stehen.hören Inspirationsort NATUR Leitung: Ute Hormuth Eine SAGENhafte Wanderung! Hören: Um Spenden wird gebeten. Die St. Martiner Sage, die Burgherrin und die Küchenschelle Treffpunkt: 31.03.2019, Alte Kellerei, 9:00 Uhr Gäste sind herzlich willkommen! ◗◗ KjG-St.Martin Text und Bild: Sandra Tillmann Frühschichten in der Fastenzeit Auch in diesem Jahr möchte die KjG-St.Martin Sie herzlich zu ihren ◗◗ Stammtisch der Bürgerinitiative Frühschichten und dem Kreuzweg in der Fastenzeit einladen. „Lebenswertes Sankt Martin“ Hierzu treffen wir uns an vier Freitagen vor Ostern, früh morgens um 06:00 Uhr, in der Pfarrkirche St.Martin, um mit einem kurzen Zu ihrem nächsten Stammtisch trifft sich die Bürgerinitiative Gottesdienst und interaktiven Aktionen in den Tag zu starten. Im „Lebenswertes Sankt Martin“ am Donnerstag, 28. März, um 19 Uhr Anschluss lädt die KjG Sie zu einem gemeinsamen Frühstück ins im Gasthaus „Zum grünen Baum“. Pfarrzentrum St.Martin ein. Wie immer sind Sankt Martiner, die sich an unserer offenen Diskus- Die Frühschichten finden an folgenden Terminen statt: sion beteiligen wollen, herzlich willkommen. Petra Mundt 06323- - 22.03.2019 5427 - 29.03.2019 Text: Heike Rosmann Maikammer - 28 - Ausgabe 12/2019

Kirchliche Nachrichten

◗◗ Kath. Gottesdienste in St. Martin und Am Samstag, 16.03.19, konnte der Gemeindeausschuss Kirrwei- Edenkoben ler im Anschluss an den Vorabendgottesdienst eine Spende in Freitag, 22. März: Höhe von 1.000 Euro an Frau Sprengart für den von ihr gegrün- Frühschicht: 6.00 Uhr - Edenkoben (Kapelle, anschl. Frühstück im deten Verein „Mbe Gambia makoila - Wir helfen Gambia e. V.“ Pfarrsaal) u. St. Martin (anschl. Frühstück); Hl. Messe: 18.30 Uhr - St. überreichen. Andrea Sprengart unterstützt mit ihrem Verein das Martin Kinderheim „Yourober Kunda“ in Gambia und gab am Ende des Samstag, 23. März: Gottesdienstes einen kleinen Einblick in ihre Arbeit in Gambia. Vorabendmesse: 18.30 Uhr - Edenkoben Weitere 1.000 € wurden bereits am 20.02.19 an den Verein Sonntag, 24. März: „Aktion Hilfe in Not e.V“ übergeben. Mit den Spendengeldern Hl. Messe: 10.30 Uhr - St. Martin (mit Aufführung des Minimusicals hilft der Verein, der auch als Initiator der Hans-Rosenthal-Gala in „Der verlorene Sohn“ mit dem Vor- u. Kinderchor der Jungen Kan- Landau bekannt ist, in erster Linie vielen Familien, die unverschul- torei St. Martin) det in Not geraten sind. Das sind individuelle Schicksale, hervor- Mittwoch, 27. März: gerufen durch Krankheit, Unfall oder Tod eines oder mehrerer Morgenlob zum Hungertuch: 8.00 Uhr - St. Martin; Wortgottes- Familienmitglieder. Unterstützt werden aber auch Typisierungs- dienst: 14.00 Uhr - Edenkoben (Pfarrheim, anschl. Seniorenbegeg- aktionen für Stammzellenspender, Hospize in unserer Region und nung); Hl. Messe: 18.30 Uhr - Edenkoben Behinderteneinrichtungen, Opfer von Naturkatastrophen und Donnerstag, 28. März: mit dem Hans-Rosenthal-Ehrenpreis viele namhafte Hilfsprojekte. Hl. Messe: 15.30 Uhr - Edenkoben (Seniorenheim Ludwigshöhe); Letztlich gehen 1.000 € an die Kirchenstiftung Kirrweiler. Diese 18.30 Uhr - Edenkoben können z. B. für Restaurations- oder Instandhaltungsmaßnahmen Text: Martina Christmann unserer Gebäude oder Anlagen eingesetzt werden. Herzlichen Dank allen Helfern und Helferinnen, Kuchenspendern ◗◗ Kath. Pfarrei Maikammer Maria, und Besuchern des Pfarrhof bei der Kerwe 2018, die es ermöglicht Mutter der Kirche haben, dass wir solch großzügigen Spenden überreichen konnten. Text und Bild: Tanja Simon 23.03. Samstag: 18.00 BÖ Vorabendmesse Pfarrcafé Kirrweiler 18.00 VE Vorabendmesse 24.03. Sonntag: 09.00 KW Eucharistiefeier Am Sonntag 31. März 2019 10.00 VE Krabbelgottesdienst in der Kita findet das nächste Pfarrcafé 10.30 GF Eucharistiefeier von 14:30 Uhr - 17 Uhr im 10.30 MK Eucharistiefeier Pfarrheim Kirrweiler statt. 14.30 MK Tauffeier Die Bewirtung übernimmt der Abkürzung der einzelnen Gemeinden: AD= Altdorf, Förderverein KLiK. BÖ= , FM= Freimersheim, FB= Freisbach, Wir freuen uns über viele Gäste, die sich unsere selbstgebackenen GO= , GF= Großfischlingen, KW= Kirrweiler, Kuchen und Torten in gemütlicher Runde schmecken lassen. KF= , MK= Maikammer, VE= Venningen Das Pfarrcafé findet regelmäßig in den Wintermonaten statt und Ausführliche Gottesdienstordnung siehe unter wird abwechselnd von verschiedenen Gruppierungen der Pfarr- www.pfarrei-maikammer.de gemeinde durchgeführt. Der Erlös ist für die Unterhaltung des Text: Claudia Bauer Pfarrheims und für die jeweilige Gruppierung bestimmt. Text und Bild: Tanja Simon ◗◗ Kath. Pfarrgemeinde Kirrweiler Frühschichten in der Fastenzeit in Kirrweiler Spendenübergabe Kerweerlös 2018 der katholischen Pfarrgemeinde Kirrweiler Maikammer - 29 - Ausgabe 12/2019

◗◗ Kath. Pfarrgemeinde Maikammer der Pfarrkirche St. Martin, mit dem Kinder-Musical „Der verlorene Suppenverkauf der Messdiener Maikammer Sohn“. Der Vorchor und der Kinderchor der Jungen Kantorei St. Martin werden, zusammen mit befreundeten Musikern, das Kin- Am Sonntag, den 24. März veranstalten die Messdiener Maikam- der-Musical als „gesungen und gespieltes Evangelium“ aufführen. mer ab 11:30 Uhr bis ca. 14:00 Uhr einen SUPPENVERKAUF. Text: Junge Kantorei Sie laden herzlich ein zu Gemüsesuppe, Würstchen und Kaffee und Kuchen. ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Maikammer Der Erlös fließt in die Messdienerkasse zum Umbau des Messdie- nerraumes und die Messdienerarbeit. Gottesdienste Über Ihr Kommen freuen sich die Messdiener Maikammer So. 24.03. Text: Anja Sell 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe 10.00 Uhr Kindergottesdienst ◗◗ Kath. Pfarrgemeinde St. Martin Do. 28.03. 16.00 Uhr Gottesdienst in St. Pirmin Junge Kantorei St. Martin lädt ein zum Gottesdienst Text: Jochen Keinath mit dem Kinder-Musical „Der verlorene Sohn“ Die Junge Kantorei St. Martin lädt recht herzlich ein zum Famili- engottesdienst am Sonntag, den 24. März 2019, um 10:30 Uhr in

Wissenswertes KAUFE BAR VON PRIVAT: Alte und moderne Gemälde und Zeichnungen von bekannten Pfälzer Malern sowie andere gute deutsche und europäische Malerei und Skulpturen. Außerdem Kriegserinnerungen und Kriegsdokumente. Kaufe auch ganze Kunstsammlungen, Malernachlässe ◗◗ Kontakt- und Informationsstelle für und Antiquitätensammlungen. Angebote freundlichst erbeten an Rainer Ludwig Haaff, Buch- Selbsthilfe (KISS) autor, Lehrer i.R., Mannheimer Straße 8, 76344 Leopoldshafen am Rhein. Tel. 07247-9543553

Gruppentreffen im Selbsthilfetreff, Kirchberg 18, Edesheim, Tel.: Inh. Oliver Kaupp 06323 989924, www.kiss-pfalz.de: Depression 1, Montag, 25. März, Breitenbachstraße 18 19.00 Uhr; AGUS - Angehörige um Suizid, Montag, 25. März, 19.00 72178 Waldachtal- Uhr; Sensibilität, Dienstag, 26. März, 18.30 Uhr. Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Weitere Treffen in Edesheim, Katholisches Pfarrheim, Lud- Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 wigstr. 16: Fax 0 74 43 / 96 62 60 Frauenselbsthilfe nach Krebs - Sportgruppe, Mittwoch, 27. März, 8.30 Uhr. Text: Carmen Ziegler Frühling im Schwarzwald … Sicher, herzlich und einfach gut! Wochenpauschale Halbpension 7 Übernachtungen mit HP, tägl. kalt-warmes Frühstücksbüfett, 5x Menüwahl aus 3 Gerichten mit Salatbüfett 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x kaltes Vesper ab 423,-€ „Die kleine Auszeit“ Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Kleine Flasche Wein, 1x Obstteller 2 Nächte ab 175,-€ Schwarzwaldversucherle Jetzt Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag Auto Welt buchen!* 4 oder 5 Nächte mit Halbpension ab 250,-€ KW 13 Reifenwechsel Noch bis 31. März 2019 KW 17 Zweirad, Quad & Co. auf die Wochenpauschale HP KW 21 Tankstellen, Waschanlagen 10 % Rabatt KW 25 Auto Welt KW 29 Auto Welt Unsere Pluspunkte: ULLMER Kontaktieren Sie uns: Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, BRÜGGEMANN Norbert Ullmer zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich - & neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs ANZEIGENBERATUNG 0170 1842290 GRAFIK-DESIGN reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit WERBEORGANISATION Alexander Brüggemann frischen, knackigen Salaten aus der Region. Erfolg ... Unsere Ideen für Ihren 0170 1862290 Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Tel. 06347 97208-0 | [email protected] www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Spanierstraße 70 | 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. * Anzeigenschluss: Montag, 9.00 Uhr

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Wir freuen uns auf Sie! Maikammer - 30 - Ausgabe 12/2019

Weitere Jobs: wittich.de/ Stellen jobboerse

Markt © Sunny studio / fotolia.com

Oder direkt online bewerben: wittich.de/jobboerse Maikammer - 31 - Ausgabe 12/2019

EmpathyCoachingBei welchen Symptomen - frei fürs Leben sollte „Sie schlafen schlecht oder Dann ihre eigene, oft zu hohe, garman nicht? zum Arzt? Erwartungen an sich selbst. Ihr „SieEs empfi erleben ehlt sich,jeden bei Tag allen wie länger im machen,Anspruch sind an zum Perfektion. Beispiel: Anzeige Hamsterrad?anhaltenden Beschwerden und •Hinzu Sichtbares kommen Blut noch im Stuhl stressende, „FühlenUnregelmäßigkeiten sich erschöpft des Verdau- und •begrenzende Auffällige Veränderungen Erfahrungen deraus ständig überlastet?“ Ihrer Kindheit und Jugend. ungstrakts einen Arzt aufzusu- Stuhlgewohnheiten wie zum 90 x 90 mm „Sorgen und Ängste verdrän- Wer kann Sie da herausholen chen. Beispiel Durchfall und Verstop- gen Ihre Lebensfreude?“ und Sie frei fürs Leben machen? Jetzt,Der Facharzt wirklich für jetzt, Untersuchungen sollten Sie Mediziner:fung im Wechsel Psychotherapeuten, sichdes Verdauungstraktsunbedingt Unterstützung ist der Gast- •Verhaltenspsychologen, Anhaltende Schmerzen im Ärzte undroenterologe. Hilfe holen, ja sogar einfor- dieBauchbereich mit diesen Themen Erfah- dern.Er wird Jetzt mit sind Ihnen Sie zusammen in einem Zuent-- Wennrungen Sie haben. einen Test auf versteck- standscheiden, der welchesich sehr Untersuchungen dynamisch tesOder Blut undim Stuhl ein gemachtCoach: habenDieser verschlechternzur Abklärung Ihrerwird. Beschwerden Für Selbst- undsollte dieser die positivBelastungen war, muss der zurAr- hilfegemacht ist es werden zu spät. sollten. Durch den Abklärungbeitswelt derkennen, Ursache besser auf jeden noch SchlafmangelSymptome, die haben die Durchführung sie keine“ Fallselbst eine erlebt Darmspiegelung haben. durch- REMeiner Phasen“Darmspiegelung mehr. notwendigKommen geführtTechniken werden. kennen, die Ihnen 6-7 aus den belastenden, kreiseln- Stunden erholsamen Schlaf er- den Gedanken nicht mehr raus. möglichen. In dieser Zeit werden Sie verlieren immer mehr Ihre Sie 3-5 REM- Phasen haben. Kraft. Ihr Selbstwertgefühl und Zudem sollte er mit Ihnen die Selbstvertrauen sinkt dyna- Emotionalen Blockaden finden, € misch. Und große Hoffnungs- nachverarbeiten und auflösen. losigkeit macht sich Anzeigebreit. So Unterstützung beim künftigen geht es immer mehr Menschen. Selbstcoaching geben. Die Arbeitsbelastungen werden Und ein erfahrener WingWave immer mehr. Oft90 erlebt x man 70 Coach mm sein. Die effektivste Tech- zusätzlich auch ein negatives nik Begrenzungen und Blocka- Gesunder Tee Arbeitsklima, oder und die Fir- den aufzulösen. 27,5 Liter Tee hat jeder Deut- Die Deutsche Gesellschaft für Er- menphilosophie stimmt nicht Jetzt Hilfe holen, das ist der sche nach Angaben des deut- nährung empfi ehlt gesunden Er- mit ihren Werten überein. Die erste und wichtigste Schritt zur schen Teeverbandes im Jahr wachsenen, täglich etwa 1,5 Liter ständige Verfügbarkeit, die Er- nachhaltigen Lebensfreude. 2013 durchschnittlich getrunken. Flüssigkeit durch Getränke zu sich wartungen der eigenen Familie, Michael Kleber, zertifizierter 75,5 Prozent davon wurden als zu nehmen. Partner , Kinder. WingWave Coach schwarzer und 24,5 Prozent als Die benötigte Menge kann bei grüner Tee aufgebrüht. Kräuter- Hitze, Fieber, Durchfall oder € und Früchtetees sind dabei noch Ausdauersport auch höher lie- nicht berücksichtigt, denn streng gen. Ungezuckerte Kräuter- und genommen sind das keine Tees, Früchtetees sind neben Mineral- Wintersport: sondern nach gesetzlicher De- wasser eine gute Alternative, um Damitfi nition „teeähnliche aus Stress Erzeugnis- keinden Körper Burnout mit ausreichend wird Flüs- Sicher nur mit Durchblick Diese“. heutigeIhnen fehltArbeitswelt in der istRegel durch die sigkeitunterschiedlichen zu versorgen. Erscheinungs- Schnelllebigkeit,anregende Wirkung hohen des Koffeins. Druck Möglicherweiseformen und Schweregraden kann Tee aber bis KnappStudie 15 Millionen belegt deutsche hohen Schutz Nutzen vor Wetter und bei Un- und„Echter“ ständigen Tee, Wandelegal ob geprägt.schwarz auchzu 20 noch Prozent viel mehr:der Bevölkerung. Es gibt Hin- Ski- und Snowboardfahrer stür- fällen. Anpassungoder grün, anstammt neue Anforderunvom selben- weiseAngesichts darauf, der dass steigenden beispielswei- Zahl zender sich inDarmkrebsvorsorge der Wintersaison ins 2. 100-prozentiger UV-Schutz genTeestrauch und Flexibilität Camellia sind sinensis. uner- sedieser der regelmäßigeund anderer Konsumpsychischer von weißeDie DACHS-Studie Vergnügen. Und (Darmkrebs: das lei- viel höherfür die sind Augenpartie als die Überlebens- (UV- lässlich.Welche SorteImmer daraus mehr Menschenwird, ent- grünemErkrankungen Tee das gibt Risiko es fürdringend Krebs, derChancen auch imder wörtlichen Verhütung Sinne. durch raten400-Kennzeichnung). von Patienten, deren Tumor sindscheidet dadurch der Herstellungsprozess. einem hohen Druck DemenzHandlungsbedarf. oder Herz-Kreislaufer- Burnout ist JährlichScreening), müssen in die nachmittlerweile Angaben fast erst3. Uneingeschränktesaufgrund von Beschwerden Gesichts- ausgesetztEgal ob „echter und strengenTee“ oder sich tee- krankungeneine totale Erschöpfungsenken könnte. und For- ist der Stiftung Sicherheit im Sport 5000 Darmkrebspatienten und diagnostiziertfeld für gute wurde. Rundumsicht. Beide Er- unterähnliches Stressbedingungen Getränk: Tee verbrei- noch scherauf keinen vermuten, Fall nur dass durch die „Paudarin- 40.000 bis 50.000 Skifahrer nach 4. Getönte Scheiben für blend- fast 5000 Kontrollpersonen ohne gebnisse unterstreichen das hohe mehrtet Gemütlichkeit an, um ihre Aufgaben und tut zugut lö -– enthaltenensen“ regenerierbar. sekundären Um für Pfl eine an- einem Unfall ärztlich versorgt freie, kontrastreiche Sicht: Darmkrebs aufgenommen wur- Potenzial der Darmkrebsvorsorge. sen.vor allem Doch in diesem der kalten Druck Jahreszeit. können zenstoffe,nachhaltige und Genesung zwar die zu soge- sor- werden. Auch, weil ihnen der - Tönungsstufe 4 für Glet- den, ist eine der weltweit größ- Im Jahr 2002 wurde die Vorsorge- vieleUnd Teenicht ist auf ein Dauer kalorienfreies Stand hal Ge-- nanntengen, ist Polyphenole,eine engmaschige zu denen Zu- Durchblickten epidemiologischen fehlt: Fast ein StudienDrittel koloskopieschertouren, als gesetzliche Stufe 3Leistung für Ab- tränk, wenn er nicht mit Zucker auch die Flavonoide gehören, da- der Wintersportler brettert fehl- fahrten. ten und kommen irgendwann an sammenarbeit zwischen Ärzten, zu Darmkrebs. Mit den verfüg- der Krankenkassen in Deutschland gesüßt wird. bei eine wichtige Rolle spielen. sichtig über die Piste. Für Ker- - Braune Gläser für reale Farb- den Punkt, an dem sie körperlich Schulmedizin und Naturheilkun- baren Daten konnte gezeigt wer- eingeführt. Bis 2005 hatten über stin Kruschinski vom Kuratorium wiedergabe, Rot und Orange und seelisch zusammenbrechen. de sinnvoll, denn gerade auch den, dass das Risiko, innerhalb 1,1 Mio. Menschen die präventi- Gutes Sehen kein Spaß: „Winter- für stärkere Kontraste, Gelb Durch ständigen Stress ausgelö- naturheilkundliche Verfahren er- von zehn Jahren nach einer Vor- ve Untersuchung in Anspruch ge- sport ist Höchstleistungssport für bei trübem Wetter und in der ste Erkrankungen gehören heu- weisen sich als erfolgreich. Sie sorgekoloskopie an Darmkrebs zu nommen. All diejenigen haben die Augen. Dämmerung. te zu denWichtige weltweit schwerwie Information!- stellen eine wirksame und gut erkranken, um rund 90 Prozent heute Anspruch auf eine zweite Die rasante Fahrt auf steilen, - Wechselglas-Systeme bie- gendsten und bedeutendsten verträgliche Therapie bei Unru- vereistenniedriger istAbfahrten als bei Personen, erfordert die kostenloseten hier Vorsorge-Darmspiege- Flexibilität. Krankheitsbildern.Bei den vorliegendenSo kann zu Seitenhezuständen, handelt Schlafstörungenes sich um schnellekeine Vorsorge-Darmspiegelung Reaktion. Das alles lung.5. Nasenpads, „Die Vorsorgedarmspiege- Schaumstoffauf- viel negativer Stress zum Burn- und anderen Belastungsreakti- aufin Anspruchreflektierendem genommen Schnee, hatten. bei lung lagenhat in undden erstenverstellbare 10 Jahren Bü- out-Syndromein Muster.führen. Burnout – onen dar, die vielfach mit Stress- wechselndenDie aktuellsten Lichtverhältnissen, Auswertungen des rundgel 180.000 mit Grip Darmkrebsfälle für Komfort ver-und das „Ausgebranntsein“ oder „Er- situationen und Burnout einher- Studienleiters Prof. Dr. Hermann hütet und 80.000 Menschen da- Die spätere Veröffentlichung in der Zeitung dichtem Schneefall oder dicker festen Sitz schöpftsein“ – betrifft in seinen gehen. Hevert Nebelsuppe.Brenner vom DeutschenWer da nicht Krebsfor- gut vor6. bewahrt,Belüftungssysteme, an diesem Krebs Doppel zu- kann layouttechnisch sowie inhaltlich hiervon sieht,schungszentrum fährt volles (DKFZ)Risiko.“ in Heidel- sterben,verglasung weil ein bereitsund Antifog-Be vorhande-- abweichen bzw. variieren. berg zeigen zudem, dass die Über- ner Tumor so früh erkannt wurde, Wintersportbrille: Sieben Tipps schichtungen für beschlag- Anzeigenplatzierungen neben bestimmten fürlebensraten den richtigen bei Patienten,Kauf deren dass freieer heilbar Gläser. war.“ 1.Darmkrebs Gebogene durch Gläser eine aus Vorsorge- bruch- 7. EU-QualitätssiegelQuelle: www.ncbi.nlm.nih.gov/ CE auf Texten oder www.wittich.deFotos werden nicht gewährleistet. Koloskopiesicherem entdeckt Polycarbonat wurde, sehrfür der Bügelinnenseite.pubmed/24012982 Maikammer - 32 - Ausgabe 12/2019

Willkommen im FERIENLAND COCHEM von Bremm über Treis-Karden bis Moselkern

Einzigartige Kultur-, Wander- und Raderlebnisse warten auf Sie!

23 Ferienorte an der Mosel und auf Eifel- und Hunsrückhöhen freuen sich auf Ihren Besuch. Gerne übersenden wir Ihnen unser kostenloses Informationsmaterial für einen Tagesausflug oder einen Urlaub in unserer Ferienregion.

Gewünschte Infos bitte ankreuzen und zusenden. Oder rufen Sie uns einfach an!

Gastgeber und Informationen 2019 Wandern im Ferienland (Moselsteig, Mosel-Camino, Traumpfad Eltzer Burgpanorama, 18 interessante Themenwanderwege, Seitensprung Cochemer Ritterrunde) Flyer gallorömische Tempelanlage Martberg, Pommern und Stiftsmuseum Treis-Karden Radwandern im Ferienland (Moselradweg, Hunsrück-Mosel Radweg)

______Name Tourist-Information Treis-Karden St. Castor Str. 87 ______56253 Treis-Karden, Ortsteil Karden Straße Tel. 0 26 72 - 915 77 00 [email protected] ______www.treis-karden.de PLZ / Ort Maikammer - 33 - Ausgabe 12/2019

...alles im grünen GartenCenter Edesheim Bereich Staatsstraße 66 67483 Edesheim Tel. 06323 / 987611 GCE www.gartencenter-edesheim.de Frisch aus Italien Lavendel, winterhart, im 14 cm Topf € 1,99 Margeriten-Büsche, im 18 cm Topf € 5,99

Wir sind für Sie da...

Ullmer & Brüggemann

Ihre Ansprechpartner vor Ort

Mobil: 0170-1842290 Mobil: 0170-1862290 (Herr Ullmer) (Herr Brüggemann) Tel.: 06347 97208-0 | [email protected] Fax 06347 97208-10 Spanierstraße 70 | 76879 Essingen in der Pfalz

ULLMER BRÜGGEMANN& ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION

olg ... Unsere Ideen für Ihren Erf BeilageNhiNweiS Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage Farbe macht Einrichtungshaus Strohmeier-Gilb. gute Laune Wir bitten unsere Leser um beachtung! !!!

Ferienwohnung im Schwarzwald 60 m2 | 3 Personen | separate Küche | Wohnzimmer | Schlafzimmer | TV | Terrasse | Gartennutzung | Grillplatz mit Grill | WLAN | Stellplatz vorhanden | wenige Gehminuten zum Supermarkt und Busbahnhof Preis: 2 Personen 32 € weitere Personen 7 € Alle Preise verstehen sich pro Tag zzgl. Kurtaxe. Hannelore Denner Willi-König-Str. 30 72178 Waldachtal-Lützenhardt Tel. 07443 8957 [email protected] www.fewo-denner.de Maikammer - 34 - Ausgabe 12/2019

klassikeraufdemvulkan.de OPEN AIR SOMMER 2019 © Fotostudios Nieder, Daun Nieder, © Fotostudios KLASSIKER AUF DEM VULKAN Das Sommer-Musik-Festival im GesundLand Vulkaneifel

ERÖFFNUNGSKONZERT SPANISCHE NACHT DUO BALANCE AUSSCHNITTE AUS CARMEN UND DEM Sonntag, 23. Juni 2019 BOLERO SOWIE FLAMENCOTÄNZE 16:00 Uhr · Evangelische Kirche Freitag, 05. Juli 2019 auf dem Burgberg 20:30 Uhr · Gemündener Maar KINDER-KLASSIKER AUF DEM VULKAN NIGHT FEVER DIE SCHÖNE THE VERY BEST OF THE BEE GEES UND DAS BIEST Samstag, 06. Juli 2019 AUFFÜHRUNG DES 20:30 Uhr · Gemündener Maar WESTFÄLISCHEN LANDESTHEATERS Dienstag, 25. Juni 2019 HÖHNER 09:30 Uhr · FORUM DAUN WIR HALTEN DIE WELT AN – LIVE 2019 Freitag, 12. Juli 2019 20:30 Uhr · Gemündener Maar

TICKET-HOTLINE: 06592 9513-11 und -13 Maikammer - 35 - Ausgabe 12/2019

Ihr Kundendienst für Waschmaschinen Trockner Kühlgeräte Geschirrspüler Jetzt buchen! Elektroherde Fahrkostenpauschale 5,- EUR Ersatzteilannahme • www.elektrohaber.com Telefon: 06 21 / 55 70 45

06502 9147-0 KW immoBilieN Welt 13 + 14* Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Kulinarisches osterfest Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Kontaktieren Sie uns: Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 ULLMER BRÜGGEMANN Norbert Ullmer & 0170 1842290 ANZEIGENBERATUNG Handwerker mit Familie sucht ein GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Alexander Haus mit Garten. Einzug gerne noch Brüggemann bis Sommer 2019; Renovierung kein für Ihren Erfolg ... Unsere Ideen 0170 1862290 Problem; Finanzierung bis 420.000,- Tel. 06347 97208-0 | [email protected] EUR geklärt. Spanierstraße 70 | 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW * nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Berater Ihr regionaler Makler Karl Löhr

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Tel. 06323/93 886-13 www.garant-immo.de Maikammer - 36 - Ausgabe 12/2019 Lauf nicht fort… Wir verkaufen ihreVERKAUFEN? immobilie! VERMIETEN? KAUF IM ORT! Peter Kröger Immobilien & Versicherungen �Nonnenstraße 8 · 67480 Edenkoben Weinstraße 19A • Edenkoben 06323/981600www.kroeger-immobilien.dewww.kroeger-immobilien.de

Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47/9 72 08-0

KÜCHENAKTION SPAREN BEIM KÜCHENKAUF NUR NOCH BIS SAMSTAG! KÜCHEN ZUM VORTEILSPREIS

2 × 250 EURO GUTSCHEIN KUGELGRILL GESCHENKT!* GRATIS!* Eine Niederlassung der Einrichtungshaus StrohmeierGilb GmbH - In der Fellach Bellheim 2 - 76756

JETZT kostenlosen Planungstermin vereinbaren! TEL 0 63 41 / 55 86 98-0

Johannes-Kopp-Str. 11 • 76829 LANDAU Anfahrt über A65, Ausfahrt: »Landau-Mitte«, Stadteinwärts in LD-Queichheim ggü. Messegelände Geöffnet Montag-Freitag 10–19 & Samstag 10–17 Uhr Telefon 0 63 41 / 55 86 98-0 *) Beimwww.Kuechenwelt-StrohmeierGilb.de Kauf einer frei geplanten Küche ab 5 lfd. Metern der Marken Culineo, Nobilia und Schüller. Ab einem Ein- kaufswert von 4.999 Euro erhalten Sie zwei 250 Euro-Gutscheine für Ihren nächsten Möbelkauf im Interliving Einrich- www.Kuechenwelt-StrohmeierGilb.de tungshaus StrohmeierGilb in Bellheim. Ab 7.499 Euro erhalten Sie einen Weber Grill Master Touch GBS gratis. Keine www.StrohmeierGilb.de • facebook.com/StrohmeierGilb Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Vorteilsaktionen kombinierbar. Gültig solange Vorrat reicht bis 30.3.19.