Neues Kapitel Der Zürcher Bildungsgeschichte Foto: Pascal Golay Pascal Foto

U E T I K E R WICHTIGE DATEN 09. Juni Sommerkonzert Musikverein Uetikon

10. Juni CKPUNK Abstimmungssonntag LI 10. Juni B T Ref. Kirchgemeindeversammlung 16. Juni Kinderflohmarkt

18. Juni Gemeindeversammlung

Juni 2018 Erscheint viermal jährlich • Auflage 4400 Exemplare Nr. 2 1. Augustfeier Neues Kapitel der Zürcher Bildungsgeschichte Foto: Pascal Golay Pascal Foto:

Bald bezugsbereit: das Provisorum auf der Riedstegwiese

Die Verhandlungen hatten lange gedauert: Der Entscheid da- dungsdirektion für eine Entlastung SBB, vor allem aber die VZO-An- rüber, wo die am rechten Zürichseeufer vorgesehene neue der bisherigen Kantonsschulen. gebote von Meilen und Männe- Kantonsschule erstellt werden soll, war einst auf Sommer An ihre Kapazitätsgrenzen stos- dorf nutzen. 2014 angekündigt worden. Im Frühling 2016 schliesslich sen vor allem die Mittelschulen machte der Standort Uetikon das Rennen. Nun nimmt die in der Stadt Zürich. Heute pendeln vom rechten See- Schule am 20. August 2018 ihren Betrieb auf. ufer über 1500 Schüler in die Stadt 14 der momentan 19 Mittelschu- Zürich. Der Regierungsrat geht Seit der Präsentation der ehrgeizi- Jahren fertiggestellter, damals len des Kantons Zürich stehen in davon aus, dass die neue Schule gen kantonalen Schulraumplanung aber kaum wahrgenommener Be- den Städten Winterthur und Zü- in Uetikon dereinst die Schüler- für Mittel- und Berufsfachschu- richt der Bildungsdirektion zur rich. Am rechten Zürichseeufer ströme verändern und die S-Bahn- len im April 2013 haben sich die Entwicklung der kantonalen Mit- gibt es bisher erst in Küsnacht eine Linien am rechten Ufer entlasten Grundlagen für die Berechnung telschulen zum Schluss, dass für Kantonsschule für 550 Schüler. Da wird. der künftigen Schülerzahlen stark den gleichen Zeitraum von ei- die Schülerinnen und Schüler der verändert. Ging man damals noch ner Zunahme um fast 5000 Mit- Kantonsschule Uetikon am See Epochales Ereignis in Uetikon davon aus, dass 2027 mit 3000 telschüler auszugehen sei. Mit vorwiegend aus den Nachbarge- Der Kanton Zürich plant in Ue- Mittelschülern mehr als 2011 zu den neuen Mittelschulen in Ueti- meinden kommen sollen, werden tikon am See auf dem Areal der rechnen sei, kommt ein vor drei kon und Wädenswil sorgt die Bil- sie für den Schulweg zum Teil die «Chemie Uetikon» den Bau einer

GVU-Porträt – Persönlicher Kontakt inklusive 6 Energiestadt-News 23 «Chance Uetikon» – Ein Meilenstein der English at Lunchtime 25 Gebietsentwicklung ist erreicht 9 Holzprodukte am Pfannenstiel 28 Preisrätsel 13 Weiterbildungskurse Herbst 2018 30 INHALT Hilfe für die ärmsten der Armen 15 Kurzmeldungen: Titelverteidigung mit dem Zaubergarten 31 Bibliothek – Neue Bücher 19 Neues vom Gemischten Chor 32

1 Kantonsschule Uetikon am See Quelle: KS Uetikon am See Quelle:

Kantonsschule. Bis das Schulhaus bezugsbereit ist, braucht es wegen der steigenden Schülerzahlen für zehn Jahre ein Provisorium. Dieses ist für 500 Schüler ausge- legt. Im vergangenen November legten Bildungsdirektorin Silvia Steiner, Baudirektor Markus Kägi sowie der Gemeindepräsident von Uetikon, Urs Mettler, gemeinsam den Grundstein für die Pavillon- anlage auf der Riedstegwiese. «Zweifellos handelt es sich bei der Grundsteinlegung um ein epochales Ereignis für die Mittelschul- landschaft des Kantons Zürich», umliegenden Gemeinden kom- Provisorium und nicht die Katze Fussweg im Westen oder über den freute sich Bildungsdirektorin Sil- men. Im Sommer 2022 werden es im Sack. Bachweg im Norden, ausserdem via Steiner damals, auch wenn es dann etwa 500 Schüler sein; für via Pausenplatz. Dieser liegt im vorerst «nur» um das Provisorium mehr ist die Zwischenlösung auf Grosszügiger Pausenplatz südöstlichen Teil des Grundstücks , ging. Die letzte offizielle Neu- der 13 000 Quadratmeter grossen Die beiden dreistöckigen Mo- und grenzt ans Riedstegzentrum, gründung einer Kantonsschule Riedstegwiese nicht konzipiert. dulbauten beherbergen insge- von dem er nur durch Veloabstell- war übrigens im Jahr 1973. Bis 2028 soll das Provisorium ge- samt 30 Unterrichtszimmer, plätze getrennt ist. 55 Parkplätze nutzt werden – dannzumal sollte dazu einen Mehrzweckraum, ein begrenzen das Areal nach Süden. Schul-Heimat für zehn Jahre die definitive Kantonsschule auf Lehrerzimmer, Räume für die Un- Laut Umgebungsplan sollen als Während sich die Verhandlungen dem Areal der chemischen Fabrik terrichtsvorbereitung und den na- Abgrenzung zu den Liegenschaf- über den Standort in die Länge zo- den Betrieb aufnehmen können. turwissenschaftlichen Unterricht, ten an der Gartenstrasse Wildhe- gen, ging der Bau des Provisori- einen Aufenthaltsraum, eine Kü- cken gepflanzt werden. ums für die Kantonsschule schnell Als temporäre Schulbauten wer- che für das Aufwärmen von mit- und reibungslos über die Bühne. den in Uetikon am See Modulbau- gebrachten Mahlzeiten und die Roboter auf dem Seit dem 21. März 2018 stehen die ten eingesetzt, die später an einem zusammen mit der Gemeinde Ue- Riedstegplatz? beiden Pavillons, seither wird mit anderen Standort weiterverwendet tikon betriebene Bibliothek. Eine Den Schülern stehen an der Kan- Hochdruck am Innenausbau ge- werden können. Ihre Nutzungs- Passerelle verbindet die beiden tonsschule Uetikon am See sowohl arbeitet, damit pünktlich zu Be- dauer soll mindestens 30 Jahre Gebäude. Dazwischen liegt ein das Lang- als auch das Kurzgym- ginn des Schuljahres 2018/2019 betragen, daher kann auch bezüg- grosszügig angelegter Pausenplatz nasium offen. Angeboten werden die ersten Schüler die neuen Klas- lich Nachhaltigkeit eine positive für die Schüler. dereinst alle kantonalen Maturi- senzimmer beziehen können. Zu- Bilanz gezogen werden. Mit die- tätsprofile ausser dem musischen erst werden je zwei erste Klassen sem flexiblen Modulsystem hat Die beiden langgezogenen Bau- Profil. Den Betrieb nimmt die neue des Lang- und des Kurzgymna- der Kanton bei einem vergleich- ten sind versetzt angeordnet. Das Kantonsschule auf Beginn des siums den Unterricht aufnehmen baren Projekt in Uster bereits gute Schulgelände wird von mehreren Schuljahres 2018/2019 auf. Am – insgesamt rund 100 Schüler, Erfahrungen gemacht – Uetikon Seiten erschlossen: Man erreicht ersten Schultag, 20. August 2018 die aus Uetikon am See und den bekommt also ein schon erprobtes es über einen neuen asphaltierten ab 16.00 Uhr, ist die Bevölkerung

2 Kantonsschule Uetikon am See

zu den Eröffnungsfeierlichkeiten men bleiben schliesslich bis zur eingeladen. Dazu besteht die Mög- Maturität Teil des Unterrichts. Wer lichkeit zur Hausbesichtigung. weiss, vielleicht bewegen sich zu Schulungszwecken bald Roboter Ein besonderes Augenmerk legt über den Riedstegplatz. die Schule auf die Digitalisierung und die Förderung von Informatik. Pascal Golay Liebe Leserin, Was der Arbeitsmarkt der Zukunft lieber Leser verlangt, weiss niemand so genau. Weitere Informationen Unentbehrlich sind aber bestimmt Das «Dorf-Provisorium» der neuen Kantonsschule Uetikon am See auf Kompetenzen im Umgang mit di- 20. August 2018, ab 16.00 Uhr der Riedstegwiese wurde in wenigen Monaten sprichwörtlich aus dem gitalen Technologien und Medien. Eröffnungsfeierlichkeiten Kan- Boden gestampft. Ende August nimmt die Kantonsschule bereits den Im Bereich der Mittelschulen wird tonsschule Uetikon Betrieb auf. Die Titelstory widmet sich der neuen Schule im Dorf, die seit Jahren über den Stellenwert Fest für die Bevölkerung inkl. Uetikon ohne Zweifel noch lebendiger machen wird. der Informatik diskutiert. Dabei Möglichkeit der Hausbesichtigung ist die Schlüsselfrage immer noch Die Wahlen sind vorbei – Uetikon hat demokratisch gewählt. Mein per- nicht abschliessend beantwortet: www.kuezh.ch sönliches Highlight war übrigens das Wahlpodium im Riedstegsaal. Was und wie soll in diesem Fach Dorfkorrespondent Marco Huber hatte den Taktstock fest in der Hand unterrichtet werden? Schulleitung: und sorgte mit einer ausgewogenen und sicheren Moderation für faire Dr. Martin Zimmermann, Rektor Bedingungen. In dieser Ausgabe berichtet Huber über Holz als Ener- Das Fach Technik (Robotik und Prof. Dr. Jürg Berthold, Prorektor giequelle und einen englischen Mittagstisch. Leider sind die beiden ICT) ist in Uetikon bereits zu Be- Adrian Villiger, Leiter Zentrale Beiträge nicht als Podcast erhältlich. ginn des Untergymnasiums obli- Dienste gatorisch. Die Schüler erlernen Nach einem halben Jahr ist in der Gebietsentwicklung «Chance Ueti- Programmiertechniken in der Öffnungszeiten Sekretariat editorial kon» ein Meilenstein erreicht worden: In zwei Workshops haben sich Sparte Robotik und werden gezielt (Bergstrasse 101) je rund 70 Akteure getroffen, um die enge Verzahnung von Varianz- und konsequent in Informations- Montag bis Donnerstag und Beteiligungsverfahren sicherzustellen. Gemeindeschreiber Reto und Kommunikationstechnik (ohne Anmeldung) Linder orientiert die «Blickpunkt»-Leser einmal mehr aus erster Hand. (ICT) geschult. Die beiden The- 09.00 –12.00 / 14.00 –16.00 Uhr Für das GVU-Porträt war ich zu Besuch bei der Aufdorf-Garage in Män- nedorf. Verlassen habe ich sie mit vielen spannenden Eindrücken aus Stark erweiterte Öffnungszeiten in der Bibliothek einer Branche im Wandel – und, fast noch besser, mit einer neuen, gültigen Autobahnvignette. Die Bibliothek Uetikon bietet in ihren grosszügigen und lichtdurchfluteten Räumen , im Riedstegzentrum ein über 16 500 Medien umfassendes Angebot für alle Alters- Nicht fehlen dürfen in diesem «Blickpunkt» die Kurznachrichten aus gruppen an. dem Gewerbe, beispielsweise über den Giardina-Gold sammelnden Neben Büchern in Deutsch und Englisch, stehen auch Sachbücher, Hörbücher, Co- Gärtner, oder über talentierten Musik-Nachwuchs aus Uetikon. Das mics, DVD-Filme, Zeitschriften, Sprachkurse und digitale Medien zur Ausleihe bereit. ist aber längst nicht alles. Der gesamte Bestand ist online abrufbar. (www.bibliotheken-zh.ch/uetikon-am-see) Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit der zweiten «Blickpunkt»-Aus- Ab dem 20. August 2018 ändern die Öffnungszeiten der Bibliothek. Dank einer zu- gabe des Jahres 2018! künftigen Zusammenarbeit mit der neuen Kantonsschule profitieren die Kunden von stark erweiterten Öffnungszeiten. Pascal Golay Chefredaktor Öffnungszeiten ab 20. August 2018

Montag 12.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr PS: Gerne gebe ich unseren Leserinnen und Lesern noch einen ex- Dienstag geschlossen Freitag 12.00 – 18.00 Uhr klusiven Wett-Tipp für die kommende Fussball-WM: Vladis Tempel- Mittwoch 08.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.30 – 13.00 Uhr ritter werden im Achtelfinale die Deutschen aus dem Turnier kegeln, und danach ist praktisch alles möglich, solange im Finale nicht die Zentrum Riedsteg, Bergstrasse 105 , 8707 Uetikon am See Schweden warten.

Bild Kopfleiste auf der Titelseite: Es ist wieder Zeit für Quartierständli, gespielt vom Musikverein Uetikon. Daten siehe Seite 14 im Inserat. Impressum

Uetiker Blickpunkt: Erscheint viermal jährlich • Verteilung in Uetikon, Männedorf Ufdorf und Obermeilen • Ausgabe 2, Juni 2018, Auflage 4400 Exemplare Herausgeber: GVU Gewerbeverein Uetikon Versand: Gemeinde Uetikon am See • Redaktion: Pascal Golay, Chefredaktor, Ueli Blaser (Gewerbeverein), David Marty, Marco Huber, Gestaltung/Satz: Blaser Grafik, Uetikon •Lektorat: Sylvia Sawitzki • Druck: Feldner Druck AG, Oetwil am See • Kontakt Chefredaktion: Pascal Golay, Telefon 043 844 10 20, E-Mail: [email protected] oder [email protected] • Inserate-Annahme: Blaser Grafik, Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See, Telefon 044 923 78 78, E-Mail: [email protected] •Redaktionsschluss der nächsten Nummer: Wünsche für redaktionelle Beiträge bis 3. August 2018/ Inserate-Annahmeschluss 17. August 2018 Erscheinungsdatum: Woche 36 / September 2018.

3 40 Jahre Gewerbeverein Uetikon Impressionen der 40. Generalversammlung des GVU

Die Jubiläums-GV des Gewerbevereins Uetikon war ein grosser Erfolg. Nach dem offiziellen Teil, der innert einer Stunde über die Bühne ging, tauchten die Mitglieder ein ins «Country-Feeling». Die Turnhalle wurde mit Strohballen und Wild-West-Dekora- tionen äusserst kreativ geschmückt. Nach dem Essen zeigten die Linedancgruppe Zürichsee ihre Tanzschritte, ehe die Gruppe «Willhelm Toll» mit viel Power, musikali- schem Können, gepaart mit erfrischender Comedy, die Halle in ihren Bann zog. Ab- gerundet wurde der Abend mit Whiskey-Bar und Dartscheibe. Ein toller Abend für alle Beteiligten und ein weiterer Beweis für das funktionierende Gewerbe im Dorf. Fotos: Simone Blaser Stutz Fotos:

4 unikat

Mehrsprachig die Welt entdecken.

Zürich (Seefeld-Quartier) Uetikon am See und Zollikon Kinderkrippe und Vorschule für 2- bis 4-Jährige Kinderkrippe und Vorschule für 0,5- bis 4-Jährige in Deutsch und Englisch in Deutsch und Englisch Kindergarten und Primarschule in Deutsch, Englisch und Französisch

Allgemeine Informationen über unsere drei Schulen: Tel. +41 (0)43 500 10 30, www.tandem-ims.ch

5 GVU-Porträt

Persönlicher Kontakt inklusive www.aufdorf.ch

Ob sie einen neuen Wagen kaufen oder nur das Scheibenwischwasser auffüllen lassen: dem vermieten alle Betriebe in Bei der Aufdorf Garage in Männedorf sind Kunden nicht nur Nummern. Die Kundschaft soll Zusammenarbeit mit der Rentra spüren, dass hinter der Arbeit oder dem Produkt echte Menschen mit Persönlichkeit und AG diverse Personenwagen, Nutz- Herzblut stehen. und Spezialfahrzeuge.

Laut Statistik verkaufte Volkswa- nen ich zu hundert Prozent stehen eine Fahrzeugvermietung gehören Gestiegene Anforderungen gen im April 2018 in der Schweiz kann, und eine Marke repräsentie- heute zum «happy-netz». Alle Be- «Wer Autos grosser Marken ver- 2831 Neuwagen (Personenwagen) ren darf, die sehr innovativ handelt triebe liegen zwischen Feldmei- kaufen will, nimmt einen hohen – so viele wie keine andere Marke. und mit einer Palette an ausgeklü- len, Rüti und Jona. Mit den vier Aufwand in Kauf», sagt Mose Einige davon hat Lukas Tomasi gelten Produkten am Start ist», er- Top-Marken VW, Audi, Skoda Tores. Der Männedörfler ist Ge- verkauft. Der junge Vater aus Ue- klärt Tomasi seine Verbundenheit und VW Nutzfahrzeuge werden schäftsführer der Aufdorf Garage. tikon betreut seine Kunden mit mit dem Job. Was für ihn genauso alle Bedürfnisse rund ums Auto- «Heute betonen die grossen Kon- viel Engagement und Herzblut. wichtig ist: Er fühlt sich wohl im fahren umfassend abgedeckt. Die zerne wie Volkswagen ihre Corpo- Im Februar dieses Jahres löste Team der Aufdorf Garage AG, der Betriebe nutzen Synergien und rate Identity, und sie machen ihren er im Verkaufsteam der Aufdorf gute Teamgeist führe zu zufriede- tauschen sich regelmässig aus. Vertragsgaragenbetrieben strenge Garage Urs Ritter ab, der Anfang nen Kunden. 15 Mitarbeiter, 2 da- Einerseits wird die Technologie Auflagen, die hohe Investitionen 2018 in den verdienten Ruhestand von Lehrlinge, umfasst das Team. immer anspruchsvoller, anderer- erfordern. Das reicht von der Be- trat. Zuvor hatte Lukas Tomasi Die regelmässige Weiterbildung seits beeinflussen gesellschaftli- dingung, dass stets ein Ersatzauto bei einem Partnerbetrieb der Auf- des Personals dient der Quali- che Themen wie der Wunsch nach verfügbar ist, bis zu verbindlichen dorf-Garage gearbeitet, ebenfalls tätssicherung. Ein weiteres Plus mehr Sicherheit oder Ökologie die Vorgaben für die Ausstattung des in einer offiziellen Volkswagen- der Aufdorf-Garage ist die Mit- Arbeit in den Garagen. Die Part- Showrooms», sagt Tores. Das Vertretung. «Ich schätze an mei- gliedschaft beim Garagenverbund ner von «happy-netz» nehmen helfe aber enorm, dass man sein nem Beruf, dass ich Produkte bzw. «happy-netz». Sieben regional die Anliegen ihrer Kundschaft Tun und Handeln immer wieder Autos verkaufen darf, hinter de- bestens verankerte Garagen und rund um die Mobilität ernst. Zu- hinterfrage und somit die Pro- zesse zur Verbesserung der Ser- vicequalität ständig vorantreibe. Geschäftsführer Mose Tores (links) mit Lukas Tomasi Schliesslich ist der Service am Auto nur dann etwas wert, wenn er professionell und mit dauerhaf- ter Wirkung ausgeführt wird. Das Aufdorf-Team garantiert höchste Qualität. Dies gilt auch für die ge- pflegten Occasionen, die man bei der Aufdorf-Garage kaufen kann. Das aktuelle Angebot findet man übrigens jederzeit auf der kürzlich neu gestalteten Homepage.

Vom Hammer zur Tastatur «Die Digitalisierung in nahezu allen Geschäftsbereichen wird die Rolle der Garagisten verändern. Alternative Antriebe, autonom fahrende, mit anderen Verkehrs- teilnehmern vernetzte Fahrzeuge sowie Carsharing sind die Trends, mit denen wir Garagisten uns in den nächsten Jahren auseinan- dersetzen müssen», ist sich Ge- schäftsführer Tores bewusst. Er freue sich auf den Wandel, denn er findet, dass die Volkswagen- Gruppe im Bereich der Digita- lisierung gut vorbereitet in die

Fotos: Pascal Golay Pascal Fotos: Zukunft geht.

6 GVU-Porträt

Im Zusammenhang mit der in ches Grundwissen verfügen muss, kaufte Modell. Der T-Roc, ein an. Dann wird der nigelnagelneue modernen Fahrzeugen integrier- um zu bestehen. front- oder allradangetriebener VW Touareg präsentiert. Bei To- ten Technik zur Überwachung der SUV der Golf-Klasse mit einer masi ist die Vorfreude spürbar. Die Funktionsfähigkeit gilt es hervor- «Tatsächlich werden Autos im- Länge von 4,23 Metern ist erhält- Informationen zum neuen Modell zuheben, dass solche Systeme mer komplexer und bieten mehr lich als Benziner oder Diesel mit sprudeln nur so aus ihm heraus. jeweils nur einen Teil der Bau- Möglichkeiten der Interaktion, Automatikgetriebe oder Hand- Schliesslich verkauft er «seine» teile und Funktionen überwachen der Kommunikation und der Ver- schaltung. «Im T-Roc sitzt man Volkswagen aus Überzeugung. und als Ergänzung zu einer fach- netzung. Bezüglich Pannenanfäl- höher und fühlt sich geschütz- gerechten Diagnose durch ent- ligkeit würde ich daher nicht von ter als in einem normalen Perso- Als der Schreibende nach dem sprechend ausgebildetes und einem generellen Rückgang spre- nenwagen, und das Einsteigen ist Termin in sein Auto – kein VW ausgerüstetes Personal zu ver- chen, sondern eher von einer Ver- deutlich bequemer», erklärt Lu- – steigt und abfahren will, stürmt stehen sind. Verändern wird sich lagerung», erklärt Mose Tores. kas Tomasi. Der SUV macht Ein- Tomasi noch einmal aus seinem daher auch das Berufsbild: Der druck, bietet viel Platz und punktet Büro. Sein aufmerksamer Blick Automechaniker ist schon heute Aufmerksam und persönlich mit guten Beschleunigungswer- hat von weitem erkannt: Die Au- Geschichte, an seine Stelle ist der Vor dem Geschäft steht ein VW ten. «Ab Ende Juni präsentieren tobahnvignette ist längst abgelau- Automobil-Mechatroniker getre- T-Roc, das in letzter Zeit von der wir ein weiteres Mitglied aus der fen. Zwei Minuten später ist die ten, der über ein breites berufli- Aufdorf Garage am besten ver- VW-T-Familie», kündigt Tomasi alte Vignette entfernt und die neue montiert. Zum Spezialpreis gibt es noch den finalen Hinweis, dass der Schreibende in der breiten VW- Palette ganz sicher ein passendes Modell als Nachfolger für das jetzige Auto finden würde. Man glaubt es ihm aufs Wort.

Pascal Golay

Weitere Informationen

Aufdorf Garage AG Aufdorfstrasse 172 8708 Männedorf

Tel. 044 922 31 00 [email protected] www.aufdorf.ch

Lukas Tomasi an seinem Arbeitsplatz Voller Körpereinsatz in der Garage

Ihr IT-Partner vom Zürichsee DER NISSAN NAVARA.

NISSAN NAVARA King Cab 4x2

AUF ALLE NISSANNISSA NUTZFAHRZEUGE* AB FR. 19 390.– (ohne MwSt.)

Angebotenes Modell: NISSAN NAVARA King Cab VISIA 4x2, 2.3 dCi (163 PS); Listenpreis Fr. 26 374.–; Gewerbebonus Fr. 3984.– und VISIA 4x2-Bonus Fr. 3000.–; Verkaufspreis Fr. 19 390.–. Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis 30.06.2018 oder auf Widerruf. *5 Jahre/ 160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie Brauchen Sie einen zuverlässigen Partner? können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilneh- mende NISSAN Partner für Sie bereithält. Einzelheiten unter www.nissan.ch. Dann kontaktieren Sie uns. Feldhof-Garage AG SERCON AG – Let‘s make IT better +41 44 921 80 80 · www.sercon.ch · [email protected] Lindenstrasse 3 • 8707 Uetikon am See Tel.: 044 920 40 39 • www.feldhofgarage.ch

CH-198-90x130-sw-Nav-060152.indd 1 17.05.18 17:32

Ich schlafe immer so schlecht ein. klein und fein

Kenne ich. Ich zähle dann immer bis drei.

Und das hilft? Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Manchmal. Und sonst zähle Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen ich einfach weiter bis halb vier. auf uns – seit 1874.

Ortsagentur Pfannenstiel Kurt Müntener Bergstrasse 293 8707 Uetikon am See Wenn die Finanzen nicht den Schlaf Tel. 044 565 21 00 Nat. 079 374 60 91 rauben sollen. [email protected] www.emmental-versicherung.ch Rufen Sie uns an unter 0844 11 44 11. Oder besuchen Sie uns auf www.banklinth.ch

Ein Unternehmen der LLB-Gruppe

8 Gemeinde

Ein Meilenstein der Gebietsentwicklung ist erreicht

Nach einem halben Jahr ist in der Gebietsentwicklung «Chance Ueti- die eine breite Auslegeordnung und Erörterung konkreter Ideen zur zukünfti- kon» ein Meilenstein erreicht worden: In zwei Workshops haben sich je gen Gestaltung dieses wichtigen Gebiets ermöglichten. Das Fazit der Projekt- rund 70 Akteure getroffen, um die enge Verzahnung von Varianz- und organisation wie auch die Zusammenfassung der Rückmeldungen im Protokoll Beteiligungsverfahren sicherzustellen. Wichtige Anliegen der Bevölke- zeigen ein grundsätzlich positives Stimmungsbild zum Stand der Arbeiten. Es rung sind bereits eingeflossen. Andere werden im Masterplan vertieft hat sich am Zwischenworkshop aber auch gezeigt, dass einige zentrale An- und weiterbearbeitet. liegen aus dem Beteiligungsverfahren noch nicht angemessen berücksichtigt wurden bzw. nicht abschliessend behandelt werden konnten. Ziel des Zwischenworkshops vom 4. April 2018 war ein vertiefter Austausch zum aktuellen Stand des Varianzverfahrens und zu den Ergebnissen des Be- Wo fühlt sich die Bevölkerung gut abgeholt? Was bleibt zu klären? teiligungsverfahrens. Neben den 4 Planungsteams und den Experten nah- Auch in den Gruppendiskussionen spiegelte sich die Komplexität der Aufga- men die 28 Botschafterinnen und Botschafter der Bevölkerung teil. Sie waren benstellung: Sind Nutzungen zu mischen, um Lebendigkeit zu generieren, per Losverfahren in den «Fokusgruppen» bestimmt worden, in denen über oder empfiehlt sich eine Priorisierung, um ein möglichst konfliktfreies Neben- 200 Interessierte zwischen Januar und März 2018 die sieben Schlüssel- einander zu gewährleisten? Auch die finanzielle Machbarkeit aus Sicht der themen der Arealentwicklung diskutiert und vertieft hatten (vgl. Webseite Gemeinde sowie die Attraktivität für zukünftige Investoren beschäftigten die www.chance-uetikon.ch). Anwesenden. Zu den zentralen Fragen gehört ausserdem die Abwägung zwischen denkmalpflegerischer Schutzwürdigkeit und dem Wunsch nach gross- Auslegeordnung in hoher Qualität zügigen Freiräumen am See, die sich aus Sicht der am 4. April anwesenden Die Gebietsplanung stellte die vier am Varianzverfahren beteiligten Pla- Botschafter/-innen noch zu wenig deutlich zeigte. Auch die Anbindung ans nungsteams vor komplexe Herausforderungen: Sie bewegen sich im Span- Dorf sowie die Durchsetzung mit öffentlichen Nutzungen – insbesondere ei- nungsfeld gesetzlicher und baurechtlicher Vorgaben, öffentlicher Interessen ner Kultur- und Markthalle, möglicherweise in Verbindung mit der Aula der und wirtschaftlicher Machbarkeit. Die Botschafterinnen und Botschafter zeigten Kantonsschule – zeichneten sich in diesem Zwischenstand noch zu wenig ab. sich beeindruckt vom breiten Spektrum und von der hohen Qualität der Studien, Im Anschluss an den Zwischenworkshop überprüfte und diskutierte die Pro- Fotos: ZVG Fotos:

9 Gemeinde

jektleitung die Rückmeldungen der Botschafterinnen und Botschafter mit der Im Zentrum steht der Entwurf des Masterplans. Er wird präsentiert und im Projektsteuerung. Schliesslich wurden den vier Planungsteams nach dem Zwi- zweiten Teil der Veranstaltung zur Diskussion gestellt. Bis im Frühjahr 2019 schenworkshop zentrale Anliegen im Hinblick auf den Schlussworkshop des soll dann der definitive Masterplan vorliegen. Er wird als Steuerungsinstru- Varianzverfahrens, der am 17. Mai 2018 stattfindet, mitgegeben. ment die inhaltlichen Rahmenbedingungen für eine koordinierte, langfristige Entwicklung des Gebiets aufzeigen und bildet die Grundlage für alle weiteren Am 17. Mai erfolgt die Würdigung der Resultate des Varianzverfahrens, die zu Planungsschritte. Wie das Vorgehen zeigt, ist den verantwortlichen Personen den zentralen Grundlagen des Masterplans gehören. Gleichzeitig werden die von Gemeinde Uetikon am See und Kanton Zürich eine möglichst grosse Über- Botschafterinnen und Botschafter über die verschiedenen Abklärungen zu je- einstimmung mit den Bedürfnissen der Bevölkerung sehr wichtig, gleichzeitig nen Anliegen informiert, die nicht weiterverfolgt werden können. Eine entspre- aber auch eine grosse Herausforderung. chende Information erfolgt ausserdem am 17. November 2018. Reto Linder, Gemeindeschreiber Zweite öffentliche Beteiligungsveranstaltung am 17. November 2018 Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich an der nächsten grossen Be- Weitere Informationen teiligungsveranstaltung vom 17. November 2018 über den Verlauf des Betei- ligungsprozesses und das abgeschlossene Varianzverfahren zu informieren. www.chance-uetikon.ch Erläutert werden die Ergebnisse der Diskussionen in den Fokusgruppen, die in das Varianzverfahren Eingang gefunden haben, sowie die tragenden Lö- sungsansätze aus beiden Verfahren. Auch über Anliegen, die nicht weiterverfolgt wurden, wird transparent informiert.

«Von der Gestaltung bis zur Postaufgabe alles aus einer Hand. Günstige Preise und freundliche Beratung, kurze Reaktionszeiten und persönlichen Kontakt: Ihre Druckerei ist schnell, unkompliziert und preisbewusst.» Feldner Druck AG | Esslingerstrasse 23 | 8618 Oetwil am See | Telefon 043 844 10 20 Verkaufsbüro Meilen | Winkelstrasse 25 | 8706 Meilen

10 Die FDP engagiert sich für: • Lebensqualität in Uetikon • Schulqualität • Vorausschauende Sozialpolitik • Finanzen im Griff Im Uetiker Blickpunkt Folge 24 Danke liebe Uetikerinnen und Uetiker für das Vertrauen in die gewählten FDP Behördenmitglieder!

Von links: Schulpflege: Christian Wiedemann / Gemeinderat: Hubert Beerli, Christian Schucan, Hans Gantner / Rechnungsprüfungskommission: Josef Färber, Rolf Gilgen (als Präsident) / Sozialkommission: Gerhard Meyer. Im nächsten Uetiker Blickpunkt stellen wir Ihnen die neue FDP Führungscrew vor! www.fdp-uetikon.ch

Toller und Loher AG Strassen- und Tiefbau 8707 Uetikon am See

Telefon 044 922 15 00 Ihr Ansprechpartner für Umbauten, Neubauten Fax 044 922 15 09 und Servicearbeiten

Roland Schmid 044 922 12 72 Ihre Pflästerungs- und Belagsfirma [email protected] www.elektro-fierz.ch am rechten Zürichseeufer

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Volg Uetikon-Team. Kosmetik auf höchstem Niveau! Eidg. geprüfte Kosmetikerinnen Oeltrottenstrasse 8 8707 Uetikon am See Telefon 044 920 00 10

www.gvuetikon.ch

11 Summer Weekend Special

Neugierig auf Yoga? bei yogazürichsee Mal eine andere Perspektive einnehmen?

Fr 13. Juli: 18–20 Uhr Sa 14. Juli: 9:30–12 & 18–20 Uhr Manuela Mayer So 15. Juli: 9:30–12 Uhr Dipl. Yogalehrerin YCH Eidg. dipl. KomplementärTherapeutin Infos & Anmeldung unter www.yogazürichsee.ch Methode Yoga Therapie

Sennhauser Rasenmäher Motorgeräte für Seit 2002 Garten, Bau & Landwirtschaft Reparatur- und Servicedienstleistung • Verkauf & Service Kugelgasse 24 • Oel-Gasfeuerungen 8708 Männedorf • Pumpen und Steuerungen Tel. 044 923 29 14 8707 Uetikon am See • Feuerungskontrolle

Notfalldienst Telefon 044 790 29 59 Mobile 079 668 08 21 [email protected]

Ihr offizieller Partner für elektrische Energie und Wasser

Einfache Geschäfte wie Adressänderungen etc. können Sie am Schalter der Gemeindeverwaltung an der Bergstrasse 90 erledigen.

Ausserdem ist unser Kundendienst in Meilen (Telefon und Schalter) an der Schulhausstrasse 18 zu folgenden Zeiten für Sie da:

Montag – Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr Energie Uetikon AG Wasser Uetikon AG Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr [email protected] [email protected]

In Störfällen der Energie- und Wasserversorgung wählen Sie bitte Bergstrasse 90 • CH-8707 Uetikon am See die Nummer 044 922 73 73 (24h Pikettdienst). Tel. +41 (0) 44 922 73 73 • Fax 044 922 73 70 www.energie-uetikon.ch

U E T I K E R Bitte beachten: PU Annahmeschluss INSERATE BLICK NKT 17. August 2018 Ausgabe Nr. 3/ 2018

12 Rätsel

Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 200 Franken, 1. Preis: Ein Halbtax-Aboeinlösbar oder eineim Familien-JahreskarteRestaurant Sonnenhof vom Zoo Zürich Uetikon im Wert von 180 Franken 2. Preis: Ein Eintritt ins Verkehrshaus Luzern (Museum plus Filmtheater) für die ganze Familie oder Grosseltern mit Enkeln im Wert von 100 Franken 3. Preis: Eine Kinder-Saisonkarte für den Eispark Uetikon im Wert von 100 Franken

STUTZ &BLASER GmbH MALEN und GESTALTEN

Telefon 044 920 00 27 / [email protected] / www.stutz-blaser.ch Unser Showroom an der Bergstrasse 137, in Uetikon ist geöffnet Montag, Mittwoch und Donnerstag Morgen von 09.00 - 11.30 Uhr!

Die Buchstaben der nummerierten Kreis-Felder ergeben den Blaser Grafik, Bergstrasse 195, 8707 Uetikon am See, Fax Lösungssatz 044 923 78 87 oder an [email protected] Die Gewinnerin bzw. der Gewinner wird benachrichtigt. Über Senden Sie die Lösung mit Ihrer Adresse und Telefonnum- den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der mer bis spätestens 10. Juli 2018 an Rätsel Uetiker Blickpunkt, Rechtsweg ist ausgeschlossen.

13 Spitzer Bedachungen Männedorf / Uetikon am See

Überbauung Wiesenpark

Gerbeweg 5 • 8708 Männedorf Telefon 044 920 59 24 [email protected] www.spitzer-bedachungen.ch

U E T I K E R M U S E U M .ch Ausstellung im Uetiker Museum 19. November 2017 – 24. Juni 2018 200 Jahre Chemiewerkplatz Uetikon

Sommerkonzert Samstag, 9. Juni 2018, 20.00 Uhr, Riedstegplatz

Quartierständli Wir spielen für Sie im Dorf am Donnerstagabend (nur bei trockener Witterung)

Öffnungszeiten: Jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr | Geschlossen vom 24. bis 31. Dezember 2017 14. Juni 2018, 20.00 Uhr, Blumental Uetiker Museum | Haus zum Riedsteg 21. Juni 2018, 20.00 Uhr, Scheugg Bergstrasse 109 | PF 432 28. Juni 2018, 20.00 Uhr, Höbeli 8707 Uetikon am See | Telefon 043 843 59 31 [email protected] 05. Juli 2018, 20.00 Uhr, Sonnenhof MUSIKVEREIN UETIKON www.uetikermuseum.ch

14 Rumänien & Balkan Hilfswerk

Hilfe für die ärmsten der Armen www.rubahil.ch

Das Rumänien & Balkan Hilfswerk unterstützt zurzeit die rumänische, die bul- im nahen Ausland. Als in Albanien Anfang der garische und die kosovarische Bevölkerung direkt vor Ort. Sein Gründer Johann 1990er Jahre das kommunistische Regime ge- Landolt geht dabei pragmatisch und mit unerschöpflichem Elan vor. Er liefert ge- stürzt wurde, hielt es ihn nicht länger in der spendete Hilfsgüter und ermöglicht den von Armut und Elend geplagten Leuten Schweiz. Der hilfsbereite Landolt brach 1991 mit tatkräftiger und finanzieller Unterstützung Hilfe zur Selbsthilfe. zu seiner ersten reinen Hilfsfahrt auf. Bald folg- ten weitere Missionen auch nach Rumänien. Nach dem Tod von Hermann Rauber (UB ser Welt. Transportiert hat er mit seinen Last- Während der Jugoslawienkriege, besonders 1/2017) wurden die regelmässigen Transporte zügen fast alles: Wein und Chemikalien nach während des Kosovokonflikts, weitete Landolt der Rumänien-Hilfswerke in Richtung Osteu- Sibirien, Schweizer Milchpulver für fremde seine Hilfsgütertransporte beinahe auf die ge- ropa eingestellt. Dadurch entstand ein Mangel Armeen, Fertighäuser von Belgien nach Riad samte Balkanregion und Rumänien aus. an lokaler und direkter Unterstützung für Hilfs- in Saudi-Arabien. bedürftige in einer der ärmsten Regionen Eu- Anfangs bewerkstelligte der unerschrockene ropas. Wer fortan materielle oder finanzielle Unruhen und Kriege im Balkan Lastwagenfahrer alles allein in seiner Freizeit. Unterstützung leisten möchte, dem bietet sich Auf seinen Touren lernte der Überlandfahrer Doch die Einsätze häuften sich. Er begann, das Rumänien & Balkan Hilfswerk von Jo- die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Be- in Erlenbach zweimal jährlich einen offiziel- hann Landolt an. völkerung der durchreisten Länder kennen und len Sammeltag zu veranstalten. Die wohltä- schätzen. Er bekam aber auch die grosse Armut tige Arbeit nahm dadurch immer mehr Zeit in Der Sohn einer Glarner Bauernfamilie war zu Gesicht, die dort vielerorts herrschte und Anspruch. Also gründete er zusammen mit sei- schon immer ein abenteuerlustiger Idealist. nach wie vor herrscht. Bereits damals hatte er nem Sohn und einem Bekannten ein als Verein Mit 18 Jahren verliess Johann Landolt den stets einen Koffer voller alter Kleider oder hier- organisiertes Hilfswerk, das Rumänien & Bal- heimischen Hof in Schwändital oberhalb Nä- zulande ausgemusterter Gebrauchsgegenstände kan Hilfswerk. fels. Nach ersten Erfahrungen auf dem Bau von Bekannten und Verwandten dabei. Die Sa- ging er ins Bündnerland in die Forstwirtschaft chen verteilte er an Bedürftige. Heute widmet sich Landolt diesem zu 100 Pro- und arbeitete anschliessend im Lüftungsschacht zent. «Ich organisiere die Fahrten und gehe des San-Bernardino-Tunnels. Dann absolvierte Nach seiner Heirat kehrte er für zehn Jahre in dorthin, wo meine Hilfe benötigt wird. Mein Landolt die Lastwagenprüfung – und gelangte die Schweiz zurück. Er arbeitete zu dieser Zeit Sohn kümmert sich um das Büro», sagt Lan- als Fernfahrer an manch abgelegenen Ort die- als Carchauffeur und fuhr in der Schweiz und dolt. In Wesen steht ein grosses Lager, wo

Unermüdliches Engagement: Johann Landolt fährt mit seinem Bus bis zu sieben Mal im Jahr nach Rumänien und in den Balkan. Dort verteilt er die Hilfsgüter persönlich. Foto: David Marty Foto:

15 Rumänien & Balkan Hilfswerk

Spendenfreudige ihre Hilfsgüter abgeben steuert er Rumänien, Bulgarien und den Ko- Benzin, Strassen- und teilweise sogar Zollab- können. Daneben holt Landolt nach Abspra- sovo an. Diese Bestimmungsorte sind jedoch gaben, Fahrzeuginstandhaltungskosten sowie che auch Güter bei Institutionen oder Priva- nicht in Stein gemeisselt. Je nach Bedarf und Kost und Logis für die Fahrer fallen ins Bud- ten ab. Auf diesem Weg gelangte er auch nach den osteuropapolitischen Umständen entspre- get. Darum ist das Hilfswerk auch auf finan- Uetikon am See, wo ihm die Brockenstube des chend ändert sich die Destination. Am Zielort zielle Zustüpfe angewiesen. Frauenvereins schliesslich eine Scheune ver- angekommen, verteilt er die gespendeten Sa- mitteln konnte. Über die neue Sammelstelle ist chen persönlich, zum Beispiel an Waisenhäu- Neben den Spendenfahrten ist das Hilfs- Johann Landolt sehr erfreut: «Es ist eine sehr ser, Kindergärten, Altersheime und Heime für werk auch mit Direkthilfe vor Ort engagiert. noble Geste der Uetiker.» Menschen mit Behinderung. Zusätzlich führt So wurde 2017 ein marodes Krankenhaus in das Hilfswerk jährlich sechs LKW-Fahrten Caransebe in Rumäniens historischer Region Scheune dient weiterhin als Hilfsgüterdepot nach Rumänien und Bulgarien durch. Dabei Banat mit der finanziellen Unterstützung des Die stattliche Scheune mit der Hausnummer werden 600 Kubikmeter Waren transportiert. Hilfswerks teilweise renoviert. Es konnten 176 an der Alten Kleindorfstrasse zeugt von Die eigenhändige Verteilung dieser Hilfsgüter neue Fenster und Türen eingebaut werden, was der landwirtschaftlich geprägten Geschichte würde jedoch den Rahmen der Möglichkeiten eine erhebliche Senkung der immensen Heiz- Uetikons. Bereits in den vergangenen Jahren sprengen. Darum wird die Verteilung lokal tä- kosten bewirkte. Für 2018 ist die Sanierung diente sie als Zwischenlager für Hilfsgüter, die tigen Hilfswerken überlassen. der Fassade geplant. Die Arbeiten werden je- für Rumänien bestimmt waren. Diese Funk- weils öffentlich ausgeschrieben und von loka- tion kommt der Scheune auch in unmittelba- Auch der Transport kostet Geld len Handwerkern ausgeführt . Trotzdem geht rer Zukunft zu. Die Gemeinde stellt sie dem Der weitgereiste Landolt ist froh um fast jede nichts über eine ständige Überprüfung vor Ort. Rumänien & Balkan Hilfswerk von Johann Spende. Unverderbliche Lebensmittel, Klei- «Ohne genaue vertragliche Regelung und an- Landolt zur Verfügung. Auf seiner Sammeltour der, Schuhe, Gebrauchs- und Alltagsgegen- schliessende Kontrolle, ob die Leistungen er- die Goldküste entlang wird Landolt künftig im stände sind gern gesehen. «Wir nehmen alles, bracht worden sind, wird es schwierig», sagt Kleindorf haltmachen, um die deponierten Wa- was heil, funktionstauglich und vollständig Johann Landolt. Darum trifft man ihn dort an, ren mitzunehmen. ist», erklärt Landolt. Nur bei Möbeln muss er wo die Hilfe tatsächlich geleistet wird. Ein ste- passen. Einrichtungsgegenstände benötigen ter Macher am Ort des Elends. Was passiert anschliessend mit den Hilfsgü- beim Transport zu viel Platz. Die materiellen David Marty tern? Sie kommen ins Lager nach Wesen, wo Gaben sind die eine Seite der Hilfe. Es gibt Weitere Informationen sie sortiert werden. «Wenn die Sachen bereits jedoch noch eine andere. «Es ist erst gehol- ein wenig vorsortiert sind, ist das natürlich fen, wenn die Hilfsgüter vor Ort angekommen www.rubahil.ch umso besser», sagt Landolt. Danach werden sind», erklärt Landolt. Damit meint er, dass Tel. +41 (0)79 638 22 22 die Güter für den Transport vorbereitet. Sechs die Waren irgendwie an ihren Bestimmungs- oder sieben Mal im Jahr fährt er selbst mit ei- ort gebracht werden müssen. Und genauer: dass Rumänien & Balkan Hilfswerk nem grossen Lieferwagen los. Abwechselnd dies eine kostenintensive Angelegenheit ist. IBAN: CH76 0900 0000 8578 3370 1

Die Scheune an der Alten Kleindorfstrasse 176 dient weiterhin als Sammelstelle für Hilfsgüter. Kleider, unverderbliche Lebensmittel und funktionstüchtige Gebrauchsgegenstände sind willkommen. Foto: David Marty Foto:

16 XUND UND FIT IN DEN TAG MEILENWEIT DIE BESTE BERATUNG FÜR SIE!

DrogerieRoth_XUND UND FIT IN DEN TAG_185x65mm_SW.indd 1 02.10.2015 15:17:27 RENT A BRAIN COIFFURE TEXT KONZEPT BERATUNG A JOUR

Coiffure a Jour gratuliert Sladjana Kelava zum www.rab.ch Master Color Expert! Heidi Mühlemann • Bergstr. 320 • CH- 8707 Uetikon am See Tel. 044 790 16 71 • Fax 044 790 16 74 [email protected]

Bergstrasse 171 | 8707 Uetikon am See | Tel. 044 920 26 60 Mo – Fr: 08.00 – 18.30 | Do: bis 21:00 | Sa: 08.00 – 12.00 uhr

17 Wer Abfall auf diese Weise «entsorgt», kann gebüsst oder verzeigt werden.

Sammelstellen Uetikon am See In der Gemeinde Uetikon am See stehen drei Sammelstellen für Abfälle wie Alumi- nium und Büchsen, Batterien oder Glas zur Verfügung: an der Holländerstrasse, beim Werkhof und beim Bahnhof. Mehrmals pro Jahr werden Karton- und Papiersammlun- gen durchgeführt, und für Sonderabfälle wie Medikamente, Giftstoffe, Lösungsmit- tel, Farben u.Ä. gibt es zweimal im Jahr eine temporäre Abgabestelle beim Werk- hof. Zudem steht mit der Sammelstelle Kunterbunt in Meilen eine bediente Sam- melstelle mit einem umfassenden Entsor- gungsangebot zur Verfügung.

Trotz dieses gut ausgebauten Entsor- gungssystems finden die Mitarbeiter des Werkhofs an den Sammelstellen immer wieder «artfremden», wild deponierten Ab- fall wie obenstehendes Bild zeigt. Das ist unschön und muss nicht sein. Konsultie- ren Sie vor Ihrer nächsten Aufräumaktion den Uetiker Entsorgungskalender! Sie finden ihn auf www.uetikonamsee.ch in der Rubrik Umwelt.

Die Mitarbeiter des Werkhofs danken Ih- nen für Ihren Beitrag zu einem sauberen Uetikon am See!

Weitere Informationen

www.uetikonamsee.ch

18 Öffnungszeiten Montag 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 09.30 – 13.00 Uhr

Bibliothek Zentrum Riedsteg ∙ Bergstrasse 105 ∙ 8707 Uetikon am See Medienangebot online: www.bibliotheken-zh.ch Telefon 044 922 71 81 ∙ [email protected] ∙ www.uetikonamsee.ch

0 RZ Kopf Uetiker Blickpunkt 185x45.indd 1 13.01.15 14:55 Der Strand Marie Nimier Illegal am Everest Hans-Peter Duttle Eine Frau fährt mit dem Bus zu einem verlas- Hans-Peter Duttle aus Gümligen ist 1962 mit drei senen Strand und der Höhle, in der sie mit amerikanischen Bergsteigern am höchsten Berg ihrem Freund glückliche Stunden verbracht der Welt unterwegs. Der Gipfelerfolg bleibt den hat. Dort angekommen badet sie im Meer vier Bergsteigern verwehrt. Es grenzt an ein Wun- und spürt seit langem das erste Mal wieder der, dass alle überleben. Die Expedition, die von ihren Körper. Doch sie ist nicht alleine. Die den Behörden nicht bewilligt ist, provoziert inter- Höhle wird bewohnt von einem Mann und national politisches Misstrauen. In der Schweiz einem Mädchen, das die Welt mit anderen erntet das waghalsige Unterfangen Kopfschüt- Augen zu sehen scheint. Drei Menschen, teln und Bewunderung zugleich. Duttle wird ein Strand, das Meer. Als die junge Frau die trotz seiner ausserordentlichen alpinistischen Insel verlässt, ist sie nicht mehr dieselbe. Leistung in Bergsteigerkreisen als «unloyaler Kamikaze» und «Nestbeschmutzer» ausgegrenzt. Den Himmel finden Erri De Luca Ein kleines Bergdorf in Italien. Hier lebt der Lässige Rucksäcke einfach selbst genäht namenlose Erzähler recht unbehelligt als Rucksäcke sind und bleiben im Trend und sind unsagbar prak- Bildhauer, Restaurator und Bergführer, bis er tisch! Das ultimative Must-Have können Sie sich ganz einfach eines Tages einen ungewöhnlichen Auftrag selbst nähen. Ob gross oder klein, schlicht oder glitzernd, für Kin- übernimmt: Er soll die lebensgrosse Sta- der oder Erwachsene – dieses Buch ist voller Lieblingsmodelle! tue eines gekreuzigten Jesus «entkleiden». Dem in Marmor gehauenen Gottessohn wurde nachträglich ein Lendenschurz Mittteilungen übergestülpt, nun soll er wieder in seiner ganzen Nacktheit erscheinen. Der selbst nicht E-Medien sehr gläubige Bildhauer ist ratlos. Er wendet sich an den Bi- Mit der Bibliotheks-Jahreskarte (Fr. 60.-) haben Sie Zugang schof, spricht mit einem Rabbiner und einem muslimischen zur Digitale Bibliothek Ostschweiz und können bequem von Arbeiter, sucht Antworten auf die Frage nach den Grenzen von zuhause aus E-Books, E-Audio, E-Video, E-Music sowie E- Leben und Kunst in der Religion. Papers ausleihen. Auf Voranmeldung erhalten Sie in der Bibliothek persönli- Der Bote Ingar Johnsrud che Hilfe bei Problemen mit den digitalen Angeboten wie In einer Villa in einem reichen Vorort Oslos beispielsweise Adobe ID einrichten, Medien herunterla- wird die Leiche eines kürzlich verstorbenen den, übertragen und öffnen. Mannes gefunden. Von der Bewohnerin des Hauses, einer alten Witwe, fehlt jede Spur. Bücherkisten auf öffentlichen Ruhebänken Der Tote wird als ihr Sohn identifiziert, der Haben Sie die Bücherkisten schon entdeckt? An verschie- vor zwanzig Jahren bei einem Militärein- denen schönen Orten stehen auf den Ruhebänken wieder satz ums Leben kam. Kurz darauf entdeckt die beliebten Bücherkisten, gefüllt mit tollem Lesestoff. man in einem Abwasserschacht am ande- Vor Ort lesen oder mitnehmen, ganz wie es Ihnen gefällt. ren Ende der Stadt eine zweite Leiche. Der Körper des Auch in der Badi gibt es eine Bücherkiste zu entdecken! unbekannten Mannes weist schwere Folterspuren auf. Haupt- kommissar Fredrik Beier glaubt an eine Verbindung zwischen Sommerferien den beiden Fällen, doch irgendjemand scheint verhindern zu Die Bibliothek bleibt diesen Sommer wegen Neugestal- wollen, dass diese ans Licht kommt. tung vom Montag, 16. Juli bis 11. August geschlossen. In der letzten Sommerferienwoche ab dem 13. August sind Im Namen der Opfer Carla Del Ponte wir wieder für Sie da. Dieses Buch ist ein unerschrockenes Statement im Namen der Opfer über den einsamen und verzweifelten Kampf von Carla del Neue Öffnungszeiten ab Montag, 20. August Ponte für Menschenrechte und für den Frieden. Im Oktober 2017 Montag 12.00 – 19.00 Uhr gab Carla del Ponte überraschend ihren Rücktritt als UNO-Son- Dienstag geschlossen derberichterstatterin von Syrien bekannt. Die frühere UNO-Chef- Mittwoch 08.00 – 18.00 Uhr anklägerin Carla del Ponte wirft der internationalen Gemeinschaft Donnerstag 12.00 – 18.00 Uhr im Syrienkonflikt kollektives Versagen vor. Gräueltaten, wie etwa Freitag 12.00 – 18.00 Uhr jene der Terrororganisation IS, habe sie zuvor noch nie gesehen, Samstag 09.30 – 13.00 Uhr nicht in Jugoslawien, nicht in Ruanda.

19 Clienia Bergheim Holländerstrasse 80 | Telefon 044 929 87 44 8707 Uetikon am See | www.clienia.ch

Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr Samstag, Sonntag und • Restaurant und grosse Sonnenterrasse mit Sicht auf See und Berge Feiertage von 9 bis 17 Uhr • Festsaal mit Seesicht für 90 Personen / Cateringservice

Kupfervordach

Sämtliche Spenglerarbeiten an Um- und Neubauten sowie Reparaturen prompt und fachmännisch durch: 8707 Uetikon a. S. 044 920 06 14 www.gubser-hauswartungen.ch Wir betreuen Ihre Liegenschaft Spenglerei AG Uetikon prompt und zuverlässig. • Treppenhausreinigung • Rasenmähen Spenglerei Venzin AG Tel./Fax Büro 044 920 33 54 • Allgemeiner Gartenunterhalt Grütstrasse 11 Natel 079 436 01 33 Spenglerei Venzin AG Tel./Fax Büro01 920 33 54 • Überwachung technischer Anlagen 8707 Uetikon am See Fax 044 920 23 29 • Hochdruckreinigung Grütstrasse 11 Natel 079 436 01 33 Besuchen Sie uns im Internet: www.venzinag.ch • Schneeräumung 8707 Uetikon am See Tel. Werkstatt 01 920 23 29

• Gartenunterhalt und Pflege AG Gartenbau • Natursteinkunst für Haus + Garten

30 • Umänderungen JAHRE • Spezialist für fällen und 8708 Männedorf • Telefon 079 420 38 81 • Schwimmteiche schneiden grosser Bäume • SteinskulpturenWohnzimmer für Garten www.marianigartenbau.ch • [email protected] • Winterdienst und

20 Ihre Uetiker Apotheke / Drogerie bietet Ihnen: • Vitalstofftherapie (Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente) • Reformartikel • Schüsslersalze Räuschling • Goloy 33 Nährstoff- / Energiepflege Riesling x Sylvaner • Ausleihservice Milchpumpen Riesling x Sylvaner Spätlese • Blutdruckmessung Blauburgunder Pinot Noir, Barrique • Dr. Hauschka Dekorative Kosmetik Sauvignon Blanc • Naturkosmetik (Dr. Hauschka, Weleda) Federweisser Brut, Blanc de Blancs • Babynahrung Selina, Dessertwein 8707 Uetikon am See SCHNORF WEINBAU Hauslieferdienst für die Bergstrasse 103a Martin Schnorf Telefon 043 843 56 56 Breiteweg 38, 8707 Uetikon Gemeinde Uetikon Fax 043 843 56 57 079 406 93 23 [email protected] [email protected] www.schnorf-weinbau.ch

Restaurant

Uetikon am See

ab 24. Mai bis 13. August Beef Steak Tatar Variationen * 15. Juni Beef Steak Tatar Essen à discrétion * 14. Juli Sommernachtsfest mit BBQ und grossem Salat- und Desserbuffet * ab 16. Juli bis 1. August geschlossen (Betriebsferien) * ab 9. August bis 10. September Cordon Bleu Variationen * 7. September ab 18 Uhr Spare-Ribs Essen à discrétion *

Restaurant Sonnenhof, Bergstrasse 91, CH-8707 Uetikon am See Telefon 044 920 11 01 [email protected] / www.sonnenhof-uetikon.ch Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

21 Sanitär Heizung

Tuntelnstrasse 5 8707 Uetikon am See Foto: Ueli Blaser Foto: Telefon 043 843 45 00 [email protected]

• Sanitärinstallationen • Heizungsarbeiten • Lüftungsanlagen • Wasser Enthärtungsanlagen • Solaranlagen • Waschküchenapparate • Neubauten Bauen + Malen • Umbauten M. Zauchner • Servicedienstleistung Dollikerstrasse 71 • Planung, Beratung und 8707 Uetikon am See Ausführung Telefon 044 920 49 91 [email protected] www.zauchner.ch

Sind Sie politisch interessiert?

Werden Sie Mitglied im Wahlbüro Die Gemeindeverwaltung ist als Wir suchen für die AmtsdauerDien 2018stleist bisung 2022s zneueentr Mitgliederum für Sie da! für das Wahlbüro. Sie leisten Ihren Dienst an voraussichtlich zwei oder drei AbstimmungstagenWir freuen prouns, JahrSie in oder unse ranen neuenGemeinde- Räumlichkeiten an der versammlungen. Bergstrasse 90 begrüssen zu dürfen. Bitte beachten Sie die angepassten Telefonnummern. Die Mitglieder des Wahlbüros leisten je nach Aufgebot Urnen- dienst, werten die StimmzettelÖffnungszeiten aus, bereinigen Gemeindeverwaltung die Wahlzettel und ermitteln die Resultate.Mo An der Gemeindeversammlung08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr übernehmen Sie die FunktionDi – Do des Stimmenzählers.08.00 – 11.30 Uhr Entschä und 14.00- – 16.30 Uhr digt werden Sie mit einemFr Ansatz von CHF 07.30 36.00– 14.00 proUhr (Stunde.telefonisch bis 16.00 Uhr)

Sind Sie an dieser Arbeit interessiert?Öffnungszeiten Stimmberechtigte Schulverwaltung Perso- nen können sich bis am 12.Mo , JuniMi, Fr 2018 bei08.00 der – 12.00 Abteilung Uhr Zent- rale Dienste, Tel. 044 922Di 72 und 00 Do oder per08.00 E-Mail – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr [email protected], melden. Termine ausserhalb der Öffnungszeiten Es würde uns freuen auf EsIhre ist Mitarbeitfür uns selbs zählentverständ zul ich,dürfen. dass wir auch ausserhalb der Öffnungszeiten für Sie da sind. Vereinbaren Sie die Termine mit den zuständigen Abteilungen:

• Bau + Liegenschaften Telefon 044 922 72 50 • Einwohnerdienste Telefon 044 922 72 70 • Finanzen + Steuern Telefon 044 922 72 20 Zentrale Dienste Postfach • 8707• UetikonSchulver amwa lSeetung • Telefon 044 922 72 T00elefon 044 922 71 00 [email protected] • www.uetikonamsee.ch • Sicherheit Telefon 044 922 72 30 • Soziale Dienste Telefon 044 922 72 40 • Unterhalt Telefon 044 922 72 80 • Zentrale Dienste Telefon 04422 922 72 00

Wir empfehlen Ihnen, für umfassendere Beratungen immer einen Termin zu vereinbaren.

Gemeinde Uetikon am See ∙ Postfach ∙ 8707 Uetikon am See [email protected] ∙ www.uetikonamsee.ch Uetikon am See Verantwortung für die Zukunft

Die Gemeindeverwaltung ist als Dienstleistungszentrum für Sie da!

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Räumlichkeiten an der Bergstrasse 90 begrüssen zu dürfen. Bitte beachten Sie die angepassten Telefonnummern.

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Mo 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Di – Do 08.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Fr 07.30 – 14.00 Uhr (telefonisch bis 16.00 Uhr)

Öffnungszeiten Schulverwaltung Mo , Mi, Fr 08.00 – 12.00 Uhr Di und Do 08.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.30 Uhr

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten Es ist für uns selbstverständlich, dass wir auch ausserhalb Energiestadt-News: der Öffnungszeiten für Sie da sind. Vereinbaren Sie die Gemeinschaftssolaranlage wird gebaut Termine mit den zuständigen Abteilungen:

Am vergangenen Herbstmarkt hat die Arbeitsgruppe Umwelt und Ener- • Bau + Liegenschaften Telefon 044 922 72 50 gie die Aktion «Mein Sonnenstrom aus Uetikon» lanciert, und seither • Einwohnerdienste Telefon 044 922 72 70 hat sie den Verkauf der Solarpanels der ersten Uetiker Gemeinschafts- • Finanzen + Steuern Telefon 044 922 72 20 solaranlage beworben. Nun steht fest: Die Anlage auf dem Dach des • Schulverwaltung Telefon 044 922 71 00 • Sicherheit Telefon 044 922 72 30 Schulhauses Riedwies wird definitiv gebaut. Die Baubewilligung liegt • Soziale Dienste Telefon 044 922 72 40 bereits vor, gebaut werden soll während der Schulsommerferien. An die- • Unterhalt Telefon 044 922 72 80 ser Stelle einen herzlichen Dank an alle Bestellerinnen und Besteller, die • Zentrale Dienste Telefon 044 922 72 00 das Projekt bereits unterstützen und damit die lokale Solarstrompro- duktion überhaupt erst ermöglichen. Aber auch für Spätentschlossene Wir empfehlen Ihnen, für umfassendere Beratungen immer ist noch nicht aller Tage Abend. Rund 70 m2 der Anlage stehen noch einen Termin zu vereinbaren. zum Verkauf und warten bis zum Baubeginn auf einen Besitzer. In diesem Sinne ein letzter Aufruf: Leisten auch Sie sich einen Platz an der Gemeinde Uetikon am See ∙ Postfach ∙ 8707 Uetikon am See Uetiker Sonne und lassen Sie künftig Ihren eigenen Strom produzieren [email protected] ∙ www.uetikonamsee.ch – garantiert lokal, garantiert sauber, garantiert erneuerbar. 1 m2 Solar- anlage kostet einmalig CHF 300.00, wobei im Gegenzug 20 Jahre lang jeweils 100 kWh Strom pro Jahr geliefert werden, was einem Strom- Einzigartig in Uetikon!

® preis von 15 Rp. pro kWh entspricht. Interessierte können sich noch NEU: Sauerteigbrot! bis Ende Juni bei untenstehender Adresse über die Aktion «Mein Son- Alter Fritz nenstrom aus Uetikon» informieren oder per Mail oder Brief gleich die gewünschte Fläche angeben.

Frank Lienhard Projektleiter Bau + Umwelt Zentrum Riedsteg, Tel. 043 843 52 82 Kirchgasse 55, 8706 Meilen, Tel. 044 923 03 51 Kugelgasse 14, 8708 Männedorf, Tel. 044 920 53 46 Infrastruktur Bergstrasse 90 • Postfach • 8707 Uetikon am See Telefon 044 922 72 50 [email protected] • www.uetikonamsee.ch Bäckerei – Konditorei

23 Ihr kompetenter Partner in allen Baufragen

Hochbau Graf Bau AG Im Bahnhof Uetikon Tiefbau 8707 Uetikon am See Umbauten Telefon 044 920 37 65 Renovationen Fax 044 921 17 04 Diamantkernbohrungen [email protected]

EDV / Radio / TV / Support .ch www.gigaline.ch Telefon 044 920 70 00

8707 Ue'kon am See | 079 712 57 10 | [email protected] | www.campolongo.ch

24 Schule Uetikon

English at Lunchtime

[email protected]

Die Mittagspause zum Englischlernen nutzen: Dies bietet tige Mütter zu entlasten, so dass ner Klasse mit manchmal über 20 die erfahrene Englischlehrerin Darlene Van Sloten im Schul- sie sich zur Mittagszeit nicht um Kameraden die Schulbank drückt. haus Rossweid an. die Kinder zu kümmern brauchen. Eine Begrenzung der Teilnehmer- Englisch ist Reisesprache. Eng- tige US-Amerikanerin Englisch in Ergänzung und Abwechslung zahl hat Darlene Van Sloten für lisch ist Businesssprache. Englisch Uetikon. Zudem lehrt sie an öffent- Lunch & Lesson soll ein ergän- Lunch & Lesson nicht vorgese- ist Weltsprache. In vielen Alltags- lichen und privaten Schulen und zendes Angebot zu den herkömm- hen. «Ich will natürlich, dass mög- situationen heutzutage längst un- betreibt in Meilen ein eigenes Lern- lichen Englischlektionen sein. Es lichst viele Kinder kommen.» Sie umgänglich. Deshalb ist es kein studio. Nun offeriert Van Sloten richtet sich grundsätzlich an Pri- gehe zudem davon aus, dass zahl- Wunder, dass die Schulen grossen Kindern und ihren Eltern eine neue mar- und Sekundarschüler, un- reiche Expats-Kinder dabei sein Wert darauf legen, Kinder früh ans und hier bisher einmalige Form von abhängig vom Alter. Die Treffen werden, die vor allem schreiben Englische heranzuführen. An al- Englischstunden: Lunch & Lesson. finden jeweils am Donnerstag- und lernen wollen. «Davon profitieren len öffentlichen Schulen im Kan- Kinder bringen ihr Mittagessen ins Freitagmittag im Schulhaus Ross- Kinder, die nicht englischer Mut- ton Zürich wird Englisch heute ab Schulhaus mit, plaudern in einer weid statt. Je nach Teilnehmerzahl tersprache sind, umso mehr», sagt der zweiten Primarschulklasse un- geselligen Runde mit ihren Kame- wird dann nach dem gemeinsamen Van Sloten und ergänzt: «Wenn terrichtet. Nach und nach sollen raden und sollen dabei in entspann- Mittagessen in einer oder in zwei Lunch & Lesson richtig gut läuft, die Kinder ihr Repertoire an Vo- ter Atmosphäre Englisch sprechen Gruppen gearbeitet. müssen wir diese Unterrichts- kabeln und Sätzen erweitern. Dazu und schreiben lernen. form vielleicht schon bald an ei- kommt die Grammatik. Immer im «In kleineren Gruppen ist es viel nem dritten Wochentag anbieten.» Zentrum: die Anwendung durchs Die Idee stammt aus den Verei- besser möglich, mit den Kindern Marco Huber Sprechen. nigten Staaten. «Dort ist es üblich, individuell zu arbeiten, um sie dass Eltern ihren Kindern Lunch- beispielsweise gezielt auf eine Weitere Informationen Wie wichtig der Englischunterricht boxes in die Schule mitgeben», Prüfung vorzubereiten», so Van in der heutigen Zeit ist, weiss Dar- sagt Darlene Van Sloten, die aus Sloten. So gesehen sei Lunch & Darlene Van Sloten lene Van Sloten haargenau. Seit San Francisco stammt. Es gehe Lesson eine Abwechslung zum [email protected] 20 Jahren unterrichtet die gebür- ihr vor allem darum, erwerbstä- Schulalltag, in dem ein Kind in ei- Tel. 079 274 95 55

Darlene Van Sloten mit ihren kleinen Gästen am englischen Mittagstisch Foto: ZVG Foto:

25 Veranstalter Museum Uetiker Schulz Peter Kirche Ref. Uetikon Musikverein Gemeinde Kirche Ref. Arbeitsgruppe 60plus Frauenverein Kirche Ref. Uetikon Musikverein Frauenverein Elternverein See Gemeinde Uetikon a. Politische Frauenverein Uetikon Musikverein Uetikon Musikverein Kirche Ref. Frauenverein Uetikon Musikverein Trophy Golf Uetiker Arbeitsgruppe Kultur Kinder-Camps Verein Frauenverein See Gemeinde Uetikon a. Politische Frauenverein Elternverein Ort Museum Haus zum Riedsteg Uetiker Schafrain Waldhütte Kirche Ref. Riedstegplatz Kirche Ref. Riedstegsaal Schulhaus Mitte Fumagalli Rest. Blumental Kino Wildenmann, Männedorf Riedstegplatz Riedstegsaal Schulhaus Rossweid Scheugg Höbeli 107 Backstein Schulhaus Mitte Sonnenhof Golf Club Niederbühren Wäckerling Haus Areal Schulhaus Riedwies Schulhaus Rossweid Riedstegsaal Schulhaus Rossweid Bauernhof Müller Juli 2018 Juni 2018 August 2018 August September 2018 Ausstellung: 200 Jahre Chemiewerkplatz Uetikon Chemiewerkplatz 200 Jahre Ausstellung: Senioren-Riege Frühlingstreffen Tatto Blockflötenkonzert Con Sommerkonzert Uetikon Musikverein Abstimmungen Eidgenössische und kantonale Versammlung Kirchgemeinde Alter» im «Wohnen Informationsveranstaltung Djembé-Treff Anmeldung) GnüsserZmittag (mit Witterung) Quartierständli (nur bei trockener Freitagskino Kinderflohmarkt Gemeindeversammlung Gesprächsgruppe parlonsFranzösisch français» «entre-nous, Witterung) Quartierständli (nur bei trockener Witterung) Quartierständli (nur bei trockener Poschti-Kafi Djembé-Treff Witterung) Quartierständli (nur bei trockener Meilen Ryder Cup Uetikon vs. 4. mit Festwirtschaft Augustfeier 1. Action Kinder-Camps Fun & Gesprächsgruppe parlonsFranzösisch français» «entre-nous, (ausserordentlich) Gemeindeversammlung Gesprächsgruppe parlonsFranzösisch français» «entre-nous, Besuch auf dem Bauernhof Anlass 19.00 Uhr 20.00 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 11.45 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 09.30 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr 08.00 Uhr 18.00 Uhr 10.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 15.30 Uhr 10.00 Uhr bis 24.06.18 08.06.18 09.06.18 09.06.18 10.06.18 10.06.18 12.06.18 13.06.18 14.06.18 14.06.18 15.06.18 16.06.18 18.06.18 19.06.18 21.06.18 28.06.18 30.06.18 04.07.18 05.07.18 13.07.18 01.08.18 13.-17.08.18 21.08.18 03.09.18 04.09.18 05.09.18 Datum Zeit veranstaltungskalender

26 Jugend

«Weit weg bis du verdammt nah an dir selbst».

AVES REISEN AG

AVES REISEN AG Tel. 044 360 50 00 Zentrum Riedsteg [email protected] 8707 Uetikon am See wwww.avesreisen.ch Jasmine Sege am Finale des Schweizerischen Jugendmusikwettbewerbs in Zürich

Schweizer Meisterin mit Auszeichnung Vom 3. bis zum 5. Mai 2018 fand in Zürich das Fi- 58 Jahre nale des Schweizerischen Jugendmusikwettbe- werbs statt. Die zehnjährige Uetikerin Jasmine Sege erspielte sich im Fach Harfe Solo nach ih- F. Wehrli & Söhne GmbH rem Erfolg vor zwei Jahren wiederum den ersten Tramstrasse 52 Tel. 044 920 02 76 Platz, diesmal gar «mit Auszeichnung» und der 8707 Uetikon am See Fax 044 921 13 76 höchstmöglichen Punktzahl der Jury.

Damit wurde sie zur Schweizer Meisterin an der Harfe in ihrer Alterskategorie gekürt. Mit grosser musikalischer Intensität und technischer Über- legenheit brillierte sie auf ihrem Instrument. Der krönende Abschluss einer musikalischen Woche folgte für Jasmine Sege am 6. Mai 2018, als sie eingeladen war, vor zahlreich erschienenem Pub- likum an der Preisverleihung im Grossen Saal des Konservatoriums für Musik in Zürich aufzutreten. Die Besten der Schweiz boten eine Kostprobe ih- res musikalischen Könnens. Die Uetikerin genoss den Auftritt und verzauberte das Publikum mit ihrer Harfe. Das Talent hat sie wohl in den Genen: Jasmine Sege wächst in einer musikalischen Fa- milie auf, ihre Mutter Annette Bartholdy ist Brat- schistin und die Leiterin der Konzertreihe «Vier Jahreszeiten» in Meilen.

Weitere Informationen

www.youtube.com/playlist?list=UU4xDSJIijFFcu My2imgPbrQ

27 Holzenergie

Schritt für Schritt zum Einkaufszentrum für Holzprodukte am Pfannenstiel

www.holzenergie.ch Fotos: ZVG Fotos:

Exkursion vom Mai 2017 zur Hofgemeinschaft Heggelbach (D) in der Nähe von Überlingen und Besichtigung des Holzvergasers. Ge- spannt lauscht die Präsidention der Genossenschaft Holznutzung Pfannenstiel den Ausführungen des Betriebsleiters Thomas Schmid.

Seit fast zehn Jahren fördert die Genossenschaft Holznutzung Pfannenstiel die schäftsführer von Holzenergie Schweiz und Vi- Verwendung von Holz als Wärmequelle. Langfristiges Ziel: Das eigene Energie- zepräsident der Genossenschaft Holznutzung holzzentrum soll dereinst ein Einkaufszentrum für Stückholz, Pellets und Holz- Pfannenstiel. schnitzel werden. Das Zentrum, in dem sich die Genossen- Das Klima schützen, die Versorgungssicher- plans Pfannenstiel wurden diese Bedürfnisse schaft 2009 einmietete, bietet Dienstleistun- heit erhöhen und die Wirtschaft stärken. So lau- zur Stärkung der Waldnutzung und des regi- gen und Beratung an. Mit dem Betrieb wurde ten die allgemeinen Ziele der schweizerischen onalen Holzabsatzes 2007 aufgenommen und die Regi Holz GmbH beauftragt. Das Ener- Energiepolitik. Weg von fossilen Brennstoffen gieholzzentrum soll als Einkaufszentrum für hin zu erneuerbaren Energien ist das Credo. «Jede Sekunde produziert der alle Sortimente von Energieholz dienen. Hier Die Verwendung von Energieholz spielt hier- Wald auf dem Pfannenstiel die finden Interessenten Stückholz, Holzschnit- bei eine entscheidende Rolle. Menge eines Holzwürfels von zel und Pellets. Seit der Inbetriebnahme der 13 cm Kantenlänge» neuen Lagerhalle im Jahr 2010 stehen auch Um dieses gewaltige Potenzial besser nutzen Andreas Keel Trockenschnitzel zur Verfügung, die wegen zu können, schlossen sich in der Region Pfan- ihrer geringen Emissionen an der Goldküste be- nenstiel zu Beginn dieses Jahrhunderts enga- festgehalten. Zur langfristigen Sicherung des sonders stark nachgefragt werden. gierte Personen und Waldbesitzer zu einem Energieholzzentrums wurde der Verein am Verein zusammen, um auf dem Areal der Zent- 29. November 2009 in eine Genossenschaft Grosser Vorrat ralen Schlammbehandlungsanlage Pfannenstiel umgewandelt. Dies sei auch deshalb nötig ge- «Der Reiz der Region Pfannenstiel liegt in ihrer (ZSA) ein Energieholzzentrum zu errichten. worden, weil sich das Energieholzzentrum in zusammenhängenden Bewaldung der Kuppen einer Zone für öffentliche Bauten und Anlagen und Tobel von Zollikon bis Hombrechtikon. Gefragte Trockenschnitzel befindet, wo ein privater Verein als Betreiber Dieser Wald befindet sich im Eigentum von Im Rahmen des regionalen Waldentwicklungs- nicht in Frage komme, sagt Andreas Keel, Ge- über 2000 privaten Waldbesitzern und Wald-

28 Holzenergie

korporationen. Jede Sekunde produziert der anstelle von Heizöl, Erdgas oder Strom zum die Genossenschaft spezielle Veranstaltungen, Wald auf dem Pfannenstiel die Menge eines Heizen verwenden. an denen dem Publikum die Möglichkeiten der Holzwürfels von 13 cm Kantenlänge», sagt modernen Energieholznutzung nähergebracht Andreas Keel. Der stehende Holzvorrat um- «Probleme des Waldes lösen» werden sollen. fasse rund 500 Kubikmeter pro Hektare und 50 Mitglieder umfasst die Genossenschaft gehöre damit zu den grössten Vorräten im Kan- Holznutzung Pfannenstiel derzeit. Die Gemein- In regelmässigen Abständen führt die Genos- ton Zürich. den stellen drei Vertreter in der achtköpfigen senschaft Veranstaltungen und Exkursionen für Verwaltung. Uetikon wird von Vizepräsident ihre Mitglieder sowie am Wald Interessierte Das Ziel besteht darin, das Holznutzungspo- Andreas Keel sowie Landwirt Hansueli Müller durch. Damit wolle man den Genossenschaf- tenzial auf dem Pfannenstiel auszuschöpfen. und Gemeinderat und Liegenschaftenvorstand tern und anderen Interessierten immer wieder «Selbstverständlich immer unter Berücksichti- die Leistungsfähigkeit der Holzenergiebranche gung des Gebots der Nachhaltigkeit, das besagt, «Dem Wald darf immer nur so zeigen. «Schliesslich müssen wir die Probleme dass dem Wald immer nur so viel Holz ent- viel Holz entnommen werden, des Waldes auch ausserhalb des Waldes lösen», nommen werden darf, wie in der gleichen Zeit wie in der gleichen Zeit nach- sagt Andreas Keel. nachwächst», erläutert Keel. Und die langfris- wächst» Marco Huber tige Vision? Geht es nach der Genossenschaft Andreas Keel Holznutzung Pfannenstiel, so sollen die Leute Weitere Informationen eines Tages mit der gleichen Selbstverständ- Christian Schucan (FDP) repräsentiert. Präsi- lichkeit, mit der sie heute ins Einkaufszentrum diert wird die Genossenschaft von der Stäfner www.holzenergie.ch fahren, auf den Pfannenstiel ins Energieholz- Tiefbauvorsteherin Claudia Hollenstein (GLP). zentrum fahren, um sich dort Stückholz, Pel- Die Mitgliederzahl soll sich aber noch ändern. Tel. 079 306 00 34 lets oder Holzschnitzel zu besorgen, die sie Um neue Mitglieder zu akquirieren, organisiert Andreas Keel [email protected]

Bau der Lagerhalle im Energieholzzentrum im Jahr 2010: Dank dieser Lagerhalle kann das Energieholzzentrum qualitativ hochstehende Trockenschnitzel anbieten, welche in Wohngebieten keine Wasserdampffahne erzeugen.

www.uetikonamsee.ch

29 Schule Weiterbildungskurse Herbst 2018

Kochplausch für Männer Nähatelier: Individuelle Herbst- und Wintermode In lockerer und gemütlicher Atmosphäre werden mit saisonalen Produkten ab- Neu eingetroffene Stoffqualitäten werden zu massgeschneiderten Modellen wechslungsreiche, meist dreigängige Menüs zubereitet. Auch ungeübte Köche verarbeitet! und Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Leitung Manuela Kuster-Strickroth, Leitung Christina Luginbühl-Nigg, Hauswirtschaftslehrerin Handarbeitslehrerin und Damenschneiderin Daten, Zeit Kurs A: Mittwoch, 14., 21. und 28. November, Daten, Zeit Kurs A: Montag, 27. August, 10., 17., 24. September und 18.30 – 22.15 Uhr 1. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr Kurs B: Donnerstag, 15., 22. und 29. November, Kurs B: Montag, 22., 29. Oktober, 5., 12. und 19. November, 18.30 – 22.15 Uhr 19.00 – 22.00 Uhr Kosten CHF 75.– / *83.– (plus Lebensmittelkosten) Kosten CHF 100.– / *110.– (plus Materialkosten)

Ozapft is! – Oktoberfest in der Küche Exklusiver Schmuck: Sami-Armbänder Wir bereiten die leckeren Wiesn-Schmankerln zu: Brezen, Kümmelbraten, Aus Zinndraht und Leder entstehen in traditioneller Handwerkskunst faszi- Kartoffelknödel, etc. nierende Armbänder; eine Herausforderung für geschickte Hände, welche mit Dirndl und Lederhosen sind an diesem Abend herzlich willkommen! einem aussergewöhnlichen Schmuckstück belohnt wird! Leitung Gertraud Winding, Leitung Sibylle Zimmerli-Gehret, Handarbeitslehrerin Hauswirtschaftslehrerin Daten, Zeit Montag, 12., 19. und 26. November, 18.45 – 21.45 Uhr Datum, Zeit Donnerstag, 20. September, Kosten CHF 75.– / *84.– (plus Materialkosten) 18.15 – 22.00 Uhr Kosten CHF 25.– / *28.– (plus Lebensmittelkosten) Bullet Journal – Agenda und Planungsinstrument Ein Bullet Journal ist die ebenso praktische wie persönliche Kombination von Agenda und Planungsinstrument. Kreativ gestaltet und auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten wird daraus der ideale Begleiter im Alltag, um Ter- Herbstlicher Türschmuck mine einzutragen, Menus und Trainings zu planen, To do-Listen zu erstellen, Der längliche Türschmuck widerspiegelt die Fülle des Herbstes! etc. Ein tolles Weihnachtsgeschenk! Leitung Helene Gollob-Pfenninger, Floristin Leitung Sibylle Zimmerli-Gehret, Handarbeitslehrerin Datum, Zeit Mittwoch, 26. September, 18.30 – 21.30 Uhr Daten, Zeit Montag, 20. August, 18.45 – 20.15 Uhr (Info und Materialwahl) Kosten CHF 20.– / *22.– (plus ca. CHF 45.– Materialkosten) Montag, 3. und 17. September, 18.45 – 21.45 Uhr Kosten CHF 50.– / *55.– (plus Materialkosten) Föhrenzapfen-Würfel Zahlreiche Föhrenzapfen umhüllen den ca. 35cm grossen Würfel und verlei- Malatelier: Das Spiel mit Kontrasten hen ihm eine interessante Struktur; zusammen mit einer schönen Kerze wird Mischtechnik mit Collage, Struktur, Farbe und Rost bietet ein breites Feld für daraus ein aussergewöhnliches Dekorationsobjekt. spannende Experimente! Leitung Helene Gollob-Pfenninger, Floristin Leitung Patricia Oberholzer Nüesch, Lehrerin für Bildnerisches Gestalten Datum, Zeit Dienstag, 6. November, 18.30 – 21.30 Uhr Daten, Zeit Mittwoch, 24., 31. Oktober, 7., 14. und 21. November, Kosten CHF 20.– / *22.– (plus ca. CHF 95.– Materialkosten) 19.00 – 22.00 Uhr Kosten CHF 100.– / *110.– (plus Materialkosten) Arrangement mit Stabkerzen In der kalten Jahreszeit geniesst man das warme Kerzenlicht besonders! Leitung Helene Gollob-Pfenninger, Floristin Datum, Zeit Dienstag, 13. November, 18.30 – 21.30 Uhr Bilder zu den Kursen finden Sie unter www.uetikonamsee.ch/schule (Zusatz- Kosten CHF 20.– / *22.– (plus ca. CHF 60.– Materialkosten angebote & Freizeit > Für Erwachsene > Hauswirtschaftliche Fortbildung).

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Adventskranz/-arrangement mit frischem Grün Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Zahlung der Kurskosten, Nach Wunsch gestalten Sie einen Adventskranz oder ein Adventsarrange- sofern keine Ersatzperson besorgt werden kann. Es besteht kein Anspruch auf ment in einer länglichen Blechschale. Da Ihre Kreation auf feuchte Unterlage Rückerstattung oder Nachholen von versäumten Lektionen. Die Versicherung gesteckt wird, bleibt sie bis zu den Weihnachten frisch! ist Sache der Teilnehmer. Leitung Helene Gollob-Pfenninger, Floristin Datum, Zeit Dienstag, 20. November, 18.30 – 21.30 Uhr Der mit * bezeichnete Kurstarif gilt für Kosten CHF 20.– / *22.– (plus ca. CHF 50.– bis 70.– Materialkosten) TeilnehmerInnen, welche ausserhalb von Uetikon wohnen. Upcycling-Objekt aus Verkehrsschildern oder Steinameise Schriftliche Anmeldung ab sofort bis spä- Mit ganz unterschiedlichen, ausgemusterten Verkehrsschildern kann ein testens zwei Wochen vor Kursbeginn an: cooles Upcycling-Objekt hergestellt werden (individueller Koffer, spezieller Hauswirtschaftliche Fortbildung Uetikon Hocker, Servierboy oder eine eigene Idee). Sibylle Zimmerli-Gehret, Seestrasse 140, Für die Ameise wird glühendes Eisen-Vierkantprofil geschmiedet und damit 8707 Uetikon, Tel. 079 639 28 58 einem grösseren Naturstein Leben eingehaucht. (für Auskünfte) Leitung Andreas Mantel, Eisenplastiker und Fachlehrer Werkunterricht E-Mail: Daten, Zeit Mittwoch, 31. Oktober, 7., 14. und 21. November [email protected] Die Kurszeiten sind auf der Homepage publiziert Kosten CHF 100.– / *110.– (plus Materialkosten) Föhrenzapfen-Würfel

30 Kurzmeldungen

Titelverteidigung mit dem «Zaubergarten» zen, blühende Hecken, Wasser und ein schickes Holzdeck verschmol- 2017 eroberte die Firma Kobel Gartengestaltung AG als Newcomer mit zen zu einem ruhigen Refugium inmitten der Messehallen. Es scheint, ihrem «Garten der Poesie» die Herzen des Publikums im Sturm und als träfen die Kobel-Gartengestalter mit ihren Konzepten stets den Ge- wurde von der Jury mit dem Giardina-Gold-Award belohnt. In diesem schmack der Zeit. Jahr kehrten Hansueli Kobel und sein Team zurück und gewannen mit dem «Zaubergarten» wiederum Gold. Weitere Informationen

Als Schaufenster der Schweizer Gartenbranche hat sie die Gartenge- www.kobel-garten.ch staltung weit über die Landesgrenze hinaus geprägt: Vom 14. bis zum www.giardina.ch 17. März 2018 fand die europaweit etablierte Giardina zum 20. Mal , statt. Die Jubiläumsausgabe der Giardina begeisterte rund 67 000 Be- Impressionen Zaubergarten sucher. Privat- und Fachleute aus der ganzen Schweiz strömten nach www.youtube.com/watch?v=sbB14VVbxpw Zürich, um sich von spektakulären Schau- gärten, spannenden Trends und innovativen Produkten für das Leben im Garten inspirie- ren zu lassen. ZVG Foto:

Titel verteidigt In der Kategorie «Showgärten (70 bis 200 m2)» wurde die Kobel Gartengestaltung AG für ihren «Zaubergarten» wiederum mit Gold ausgezeichnet. Eine bemerkenswerte Leis- tung der Kobel Gartengestaltung AG aus Bubikon und Uetikon. «Das Feedback zu unserem letztjährigen Auftritt an der Giar- dina war aussergewöhnlich, und es sind daraus viele neue schöne Projekte entstanden», freut sich Hansueli Kobel. Daher war für die Gartenprofis schnell klar, dass man auch in diesem Jahr teilnehmen wollte. Die Gar- tenspezialisten präsentierten ihren «Zauber- garten», ein verträumtes und inspirierendes Gartenparadies. Charaktervolle Solitärpflan-

Veranstaltung über Wohnen im Alter Weitere Informationen Wie sollte meine Wohnumgebung dereinst gestaltet sein, damit ich im Dienstag, 12. Juni 2018, 19.00 bis 21.30 Uhr im Riedstegsaal, Uetikon Pensionsalter und auch später im hohen Alter ein aktives und so weit wie möglich selbstbestimmtes Leben führen kann? Welche Weichen kann www.uetikonamsee.ch/de/gemeindeunddienste/politik/ und sollte ich jetzt schon stellen? arbeitsgruppen/?amt_id=10075

Dies ist das Thema der diesjährigen Jahresveranstaltung der Arbeits- gruppe 60plus vom Dienstag, 12. Juni. Zum Einstieg wird Simone Gretler Heusser, Dozentin an der Hochschule Luzern, die Faktoren beleuchten, die gutes Wohnen im Alter fördern oder erschweren. Anschliessend wird Stephan Imhof die in der Mitte von Mettmenstetten liegende Siedlung Maettmi50plus vorstellen. Der gemeinsame Pavillon, das Herzstück der Mieter-Siedlung, bietet die Gelegenheit, Kontakte zu pflegen, und för- dert das Mitgestalten und Selbstverwalten der Siedlung. Dann berich- ZVG Fotos: tet Martin Heusser vom nachfamiliären Wohnprojekt in Obfelden. Hier wohnen Menschen zwischen 52 und 86 Jahren. Sie können die Tür ihrer Eigentumswohnung hinter sich schliessen, aber auch die grosszügige Infrastruktur, die von Gemeinschaftsräumen bis zu einem Pool reicht, benutzen. Zum Schluss gehen die Referenten in einer Fragerunde auf Anliegen des Publikums ein. Zudem liegt interessantes Informationsma- terial zu weiteren Wohn- und auch Umbauprojekten bereit, nebst Me- dien allgemein zum Thema Wohnen im Alter. Dieser Büchertisch kann nach dem Anlass während dreier Wochen in der Bibliothek besichtigt werden. Zum Abschluss der Veranstaltung lädt die Arbeitsgruppe 60plus zu einem Apéro ein.

31 Schlusspunkt

Neues vom Gemischten Chor Uetikon

Der Gemischte Chor Uetikon fährt bis Ende November dieses Jahres hier Wert gelegt auf Stimmbildung und Chorklang. Doch die Literatur zweigleisig. Diejenigen Chorsängerinnen und -sänger, welche zwischen (Volkslieder, Kanons, Schlager, Oldies, leichte klassische Chorsätze) den Proben auch zu Hause üben wollen und können, studieren zusam- ist weniger anspruchsvoll, so dass die Sängerinnen und Sänger auch men mit Aktiven aus dem Chor Männedorf jeweils mittwochs ein grosses ohne Vorbereitung in die Proben kommen können. Auch Nichtmitglie- Konzertprojekt. «Belcanto in der Kirche» (Puccini, Verdi und Mascagni), der sind herzlich willkommen – zum Schnuppern und zum Mitsingen. ein. Geplant sind drei Aufführungen, zusammen mit Swissair Voices, den Ein Schnupperabend ist kostenlos. Wer mehrmals kommt, bezahlt pro Zürcher Symphonikern und zwei Solisten unter der Leitung von Claudio Abend einen Unkostenbeitrag von fünf Franken. Danuser: am 23. September in Uetikon (Ausschnitt), am 10. November in Opfikon und am 11. November in Männedorf. Weitere Informationen www.chor-uetikon.ch

Die anderen Chormitglieder singen weiterhin an den Donnerstagaben- Infos: bei Dirigentin Daniela Guex-Joris, [email protected], den unter der Leitung von Daniela Guex-Joris «Choral light». Hier steht Tel 044 923 55 60, oder beim Präsidenten Kurt Rausch, die Freude am gemeinsamen Singen im Vordergrund. Zwar wird auch [email protected], Tel 044 920 34 30

Die Golfsaison hat begonnen Der Gewinner des letzten «Blickpunkt»-Rätsels

Das Lösungswort des Rätsels im «Uetiker Blickpunkt» 1/2018 lautete DACHKONTROLLE. Aus den wie immer zahlreichen Einsendungen mit dem richtigen Lösungswort zog die männliche Glücksfee Raphael Fuhrer (Lernender Einwohnerdienste Gemeinde Uetikon) jene von Heinz Scherz aus Uetikon und machte ihn somit zum Gewinner. Was das «Blickpunkt»-Rätsel betrifft, muss Heinz Scherz ein echter Profi sein oder einfach ein grosser Glückspilz, schliesslich war er es, der bereits beim grossen Weihnachtsrätsel im Blickpunkt 4/2016 abgeräumt hatte.

Dieses Mal gewinnt er einen 200-Franken-Gutschein von der Firma Spitzer Bedachungen in Männedorf, dem Spezialisten für Gebäudehül- len. Er hätte auch einen Gutschein für ein beliebiges Ladenlokal oder Restaurant in Uetikon wählen können. Doch er entschied sich für den Gutschein des Preisspenders selbst. «Da ich schon seit Jahren zufrie- Der Winterschlaf der Golfgemeinde hat – zumindest in hiesigen Gefilden dener Kunde von Markus Spitzer bin, nutze ich den Gutschein für die – durch diesen fantastischen Frühling für die Golfbegeisterten aus Ue- nächste Dachkontrolle. Das passt für mich!», erklärt Heinz Scherz. Zum tikon am See ein abruptes Ende gefunden, seither wurden ihnen schon Abschied meint er schelmisch: «Bis zum nächsten Mal!» grossartige Golfrunden beschert. Markus Spitzer (links) überreicht den Gutschein an Glückspilz Heinz Scherz Die Nachbarn aus Meilen haben bereits ein Vorbereitungsturnier für den anstehenden Ryder Cup durchgeführt und möchten den Pokal am kom- menden 13. Juli im Golfclub Niederbüren zurückgewinnen.

Wie seit nunmehr schon vier Jahren «kämpfen» die Gemeinden Uetikon Golay Pascal Foto: am See und Meilen um den SwissLife Ryder Cup. Bei dieser spannenden Spielform wird in Zweierteams gespielt. Pro Loch wird ein Sieger ermittelt, so dass am Ende des 18 Loch langen Parcours ein Team als Sieger feststeht und somit einen Punkt für seine Gemeinde erspielt hat. Maximal 40 Spieler pro Gemeinde können teilnehmen – Anmeldungen sind ab jetzt möglich. Die Golftrophy Uetikon freut sich auf ein grosses Teilnehmerfeld, um Meilen einmal mehr zu zeigen, dass es in Uetikon am See viele aktive Golfer gibt, und um den Pokal ein weiteres Mal zu gewinnen. In diesem Jahr findet das beliebte Turnier auf dem wunder- schönen Golfplatz des OSGC in Niederbüren statt, anschliessend wird in Meilen im «Hirschen am See» gespeist, und vom Hauptsponsor Swiss- Life wird der Ryder Cup überreicht.

Weitere Informationen und Anmeldung www.golftrophy-uetikon.ch