SZLAKI ROWEROWE Egzemplarz Bezpłatny Najpiękniejsze Szlaki Nad Zalewem Szczecińskim Spis Treści

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

SZLAKI ROWEROWE Egzemplarz Bezpłatny Najpiękniejsze Szlaki Nad Zalewem Szczecińskim Spis Treści SZLAKI ROWEROWE Egzemplarz bezpłatny Najpiękniejsze szlaki nad Zalewem Szczecińskim Spis treści Szlak 1 Wokół nadmorskiego uzdrowiska Szlak 8 Z Pasewalk nad jezioro ................... 42 Ueckermünde ................................... 4 Szlak 9 Spotkanie z przygraniczną Szlak 2 Z Ueckermünde Drogą Królewską przyrodą ........................................ 47 do Zarowmühl .................................. 9 Szlak 10 Z Rothenklempenow przez Szlak 3 Z Ueckermünde do kurortu rozlewisko rzeki Randow ................ 52 Mönkebude ................................... 14 Szlak 11 Szlak muzealny wokół Penkun ........ 57 Szlak 4 Z Ueckermünde na Półwysep Szlak 12 Wokół Strasburga .......................... 62 Starowarpieński ............................. 18 Szlak 13 Tropem dzikiej zwierzyny ................ 67 Szlak 5 Z Ueckermünde wokół rezerwatu Ahlbecker Seegrund ....................... 24 Szlak 14 Podróż w czasie wzdłuż Wkry .......... 72 Szlak 6 Z Ueckermünde przez dolinę Wkry .. 32 Szlak 15 Od Ukranenland w Torgelow do suszarni nasion leśnych Szlak 7 Z Ueckermünde do wrzosowiska w Jatznick ...................................... 78 Friedländer Wiese .......................... 37 2 Zalew Szczeciński jako region Przedstawiany region leży na północno-wschodnim chanego bogactwa dziewiczej przyrody i malowni- krańcu Niemiec, nad Zalewem Szczecińskim, i od czego krajobrazu o dużych walorach turystyczno- wschodu na znacznej długości graniczy z Polską. -wypoczynkowych. Lasy, woda i ogrom wolnej przestrzeni – oto typo- wy pejzaż tych okolic. Można tu korzystać z niesły- Geneza powstania przewodnika turystycznego: Projekt ten został opracowany i zrealizowany ze Mapa regionów Leader środków Unii Europejskiej przy wsparciu Lokalnej w Meklemburgii- Grupy Działania Stettiner Haff. -Pomorzu Przednim Jego celem było bliższe przedstawienie istniejącej sieci dróg oraz możliwej przejezdności poszczegól- nych szlaków. W celu pogodzenia wielu interesów podczas realizacji projektu utworzono zespół zło- żony z przedstawicieli turystyki, administracji, przedsiębiorców i przedsiębiorczyń oraz mieszkań- ców i mieszkanek regionu. 3 Szlak Wokół nadmorskiego Długość szlaku 1 uzdrowiska Ueckermünde szlak okrężny 10 km Nawierzchnia ścieżka rowerowa – asfalt, ścieżka rowerowa – kostka betonowa, wiejska droga – asfalt Przebieg szlaku Ueckermünde Neues Bollwerk • Strandweg • Haffbad • Neuendorf • Ueckermünde Ost • obwodnica Długa plaża w Uecker- Berndshofer Landstraße • münde oferuje dużo Oststraße • Ueckermünde miejsca na odpoczynek. Neues Bollwerk 4 Atrakcje turystyczne i cele wycieczek Ueckermünde (Wkryujście) ma przepiękną sta- rówkę. Warto zobaczyć Zamek Książąt Pomor- skich i mieszczące się w nim Muzeum Zalewu. Można wspiąć się na wieżę zamkową i z góry na- pawać się wspaniałym widokiem na port i miasto. Spichlerz Kulturalny, chroniony jako zabytek, jest centrum sztuki, kultury, rzemiosła i turystyki. Oferuje różnorodne wyroby regionalne i wytwory rzemiosła artystycznego. Odbywają się tu wysta- wy oraz koncerty. Można cofnąć się w przeszłość, zwiedzając hanzeatycką kogę o nazwie UCRA, stojącą w miejskim porcie. Ta replika żaglowca jest wierną rekonstrukcją historycznego pierwowzoru. W porcie miejskim w Ueckermünde stoi na kotwicy replika hanzeatyc- kiej kogi. 5 Jacht Greif von Ueckermünde Każdy z gości może podczas rejsu brać udział w pracach na jachcie: stawiać żagle, trzymać ster lub przygotowywać w kambuzie posiłki. Wappen von Ueckermünde pływa od maja do października po Zalewie i Morzu Bałtyckim. Innym statkiem oferującym zwiedzanie i wspólne żeglowanie jest młodzieżowy jacht Greif von Ueckermünde. Na tym dwumasztowcu dzieci i młodzież zdobywają pierwsze żeglarskie do- Jeśli ktoś pragnie wypłynąć w morze, w Uecker- świadczenia, przy okazji ucząc się nawigacji, münde ma po temu wiele sposobności. zaznajamiając się też z zasadami meteorologii. Osoby pełno- i niepełnosprawne mogą żeglować Jeśli ktoś woli zażyć relaksu, może wybrać się na jachcie bez barier Wappen von Ueckermünde. na szeroką plażę w Ueckermünde mającą 800 m Jest to pierwszy w Niemczech duży żaglowiec długości. Każdy znajdzie na niej swoje ulubione przystosowany do potrzeb niepełnosprawnych. miejsce. 6 Bardzo popularnym celem wycieczek jest ogród zoologiczny, w którym żyją zwierzęta wielu gatun- ków – łącznie ponad 400 osobników. Miło jest obserwować lemury katta, należące do ssaków naczelnych. Podczas kąpieli słonecznych siedzą one na łące z szeroko rozłożonymi przed- nimi kończynami, ciesząc się ciepłem. Przejazd przez Ueckermünde Lemur katta w ogrodzie Wiele zabawy i emocji zapewni wizyta w parku zoologicznym podczas kąpieli słonecznej linowym. Można się tu wspinać z jednego drzewa na drugie – oczywiście przy doskonałej asekuracji. W Ueckermünde organizowane są wycieczki z przewodnikiem po historycznej starówce. Rezerwacji można dokonywać w informacji tury- stycznej w Ueckermünde. Dane kontaktowe znaj- dują się na stronie 83. 7 0 1 km Stettiner 3q Grambiner Grambin Haff See pFachwerkhäuser pZERUM Hartscha | | p0,2 | Uecker 0,7 | Lagunenstadt | Ueckermünde Ferienpark Zarowmühl Erlebnis-p Ueckermünde-Bellin Haffmuseum / 1,5 bauernhof Ost Schloss 1,5 0,5 p = = | HaffHus | AMEOS Klinikumx Marienkirche Holzklappbrücke| | Ueckermünde Schloss Zarow 0,7 = y Vogelsang | | W | Kreuzkirche Bellin 0,9 2,1 pErbbegräErbbegräbb 1,1 Berndshof y Familie vvoo p Tierpark = Kletterwald Ueckermünde | Seebad 0,7 | Vogel- nitz p Ueckermünde sang- Motocross Apothekerberg MC Ueckermünde Liepgarten Fachwerk- kirche q22 EEckbuschckbusch = Luckow Starkenloch Hoppenwalde 8 Christiansberg Groß pBotanischer GarteGartenn Dunzig zlak S Z Ueckermünde Drogą Długość szlaku 2 Królewską do Zarowmühl szlak okrężny 7 km Nawierzchnia ścieżka rowerowa – asfalt, wiejska droga – kostka betonowa Przebieg szlaku Ueckermünde rozarium • Zarowmühl • Neue Straße do Grambin • Ueckermünde Rosen garten Na starówce w Ueckermünde 9 Drewniany most zwodzony w Ueckermünde Atrakcje turystyczne i cele wycieczek Ten szlak rowerowy zaczyna się w Ueckermünde koło rozarium. Bliższe informacje na temat Ueckermünde znajdują się przy opisie szlaku 1 na stronach 5–7. Zarowmühl jest niewielkim osiedlem leżącym nad rzeką Zarow uchodzącą do Zalewu Szczeciń- skiego na zachód od Ueckermünde. Wzięło ono swoją nazwę od młyna i tartaku wod- nego, który znajdował się przy starym trakcie handlowym przebiegającym między Hamburgiem a Gdańskiem. Trakt ten nazywa się Via Regia (po łacinie „droga królewska”), gdyż został zbudowany jeszcze przez starożytnych Rzymian. Odcinek Via Regia 10 koło Szczecina uchodził za najbardziej znaczący szlak handlowy ze wschodu na zachód w północ- nej Europie. Między rzeką Zarow a parkingiem przy Chaussee- straße znajduje się śródlądowa wydma zwana Szańcem Szwedzkim. Legenda mówi, że podczas wojny trzydziestoletniej Szwedzi zakopali tu swoje łupy wojenne. Kryty strzechą Grambin leży 3 km na zachód od Ueckermünde, dom w Grambin między lasem, Zalewem Szczecińskim i rzeką Zarow. Warto tu zobaczyć ponad dwustuletnie, kryte Grambin jest doskonałym punktem startowym strzechą domy z muru pruskiego. Symbolizują wycieczek po Puszczy Wkrzańskiej. Sieć ścieżek one silny związek mieszkańców z pejzażem rowerowych i pieszych jest tu bardzo szeroko i historią Pomorza Przedniego. rozbudowana. O dziewiczym charakterze tutejszej przyrody Przenocować można na kempingu z piękną plażą 11 świadczy bogactwo ryb i dzikiej zwierzyny. nad samym Zalewem Szczecińskim. Rzeka Zarow na obszarze chronionego krajobrazu Am Stettiner Haff 12 Fischerstube 0 1 km Stettiner Haff Mönkebude 3q Grambiner Grambin See pFachwerkhäuser 1,8 pZERUM p LagunenstadtUecker Ueckermünde Ferienpark Zarowmühl Erlebnis-p Ueckermünde-Bellin | | | | Haffmuseum / bauernhof Ost 0,3 | 2,2 0,5 Schloss p = AMEOS Klinikumx Marienkirche = Holzklappbrücke HaffHus Ueckermünde Zarow = y Kreuzkirche Bellin Berndshof Tierpark = Kletterwaldp Ueckermünde Seebad Millnitz Ueckermündep Motocross Apothekerberg MC Ueckermünde Liepgarten q22 EckbuschEckbusch Meiers-q = berg 6 Starkenloch Hoppenwalde 13 C Groß Dunzig zlak S Z Ueckermünde Długość szlaku 3 do kurortu Mönkebude 14 km w obie strony Nawierzchnia Zachód słońca na plaży w Mönkebude ścieżka rowerowa wzdłuż szosy – asfalt Przebieg szlaku Ueckermünde rozarium • Grambin • Mönkebude • Grambin • Ueckermünde rozarium 14 Atrakcje turystyczne i cele wycieczek Ten szlak rowerowy zaczyna się w Ueckermünde Mönkebude jest oficjalnie uznanym kurortem. koło rozarium. Bliższe informacje na temat Ta sielankowa wioska rybacka leży na północno- Ueckermünde znajdują się przy opisie szlaku 1 -wschodnim skraju zalesionego obszaru chronio- na stronach 5–7. nego krajobrazu Haffküste. Grambin Bliższe informacje na temat Grambin Mönkebude uchodzi od stuleci za perłę wśród znajdują się przy opisie szlaku 2 na stronie 12. wsi nad Zalewem Szczecińskim. Szczególnie po- pularna jest pięciusetmetrowa piaszczysta plaża Izba Rybacka z placem zabaw dla starszych użytkowników, w Mönkebude portem jachtowym i polem dla kamperów. Odwiedzających ucieszy również doskonale roz- budowana sieć ścieżek rowerowych i pieszych. Biorą tu początek liczne szlaki prowadzące do Puszczy Wkrzańskiej i rezerwatu przyrody Anklamer Stadtbruch. W Izbie Rybackiej odby- wają się wystawy poświęcone miejscowej historii. Warto ją zatem odwiedzić. 15 Historyczna łódź rybacka Ghost Historyczną łodzią rybacką (Zeesboot) o nazwie Ghost można odbyć rejs po Zalewie Szczecińskim i na wyspę Uznam. Ghost jest jedną z wielu łodzi typu Zeesboot pływających po płytkich zatokach Meklemburgii-Po mo- rza Przedniego. Łodzie
Recommended publications
  • Natur & Kultur
    Natur & Kultur als Partner der wirtschaftlichen Entwicklung Vorwort 2 Liebe Leserinnen und Leser, die Region Odermündung hat einige versteckte und noch unerkannte „Schätze“ vorzuweisen. Allen voran eine einzigartige Natur- und attraktive Kulturlandschaft mit einem hohen Freizeit- und Erholungswert. Aber auch eine bewegte Geschichte, landwirtschaftliche und handwerkliche Traditionen sowie eine Vielfalt an Bräuchen, deren Spuren überall zu sehen sind, wenn man nur genau hinschaut. Akteure aus den beiden auf der deutschen Seite der Odermündung liegenden Landkreisen Ostvorpommern und Uecker-Randow waren davon überzeugt, dass es sinnvoll ist, diese Stärken als Entwicklungsmotor für die Region zu nutzen. Sie haben deshalb erstmals gemeinsam und kreisübergreifend eine Strategie zur Entwicklung des ländlichen Raums erarbeitet und unter dem Thema „Natur und Kultur als Partner der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region Odermündung“ im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative LEADER+ umgesetzt. Wichtigstes Ziel dabei war, den „Schatz“ unserer Region - die einzigartige Naturlandschaft - zu erhalten und zu verbessern, sie aber gleichzeitig in Wert zu setzen und so die Attraktivität unserer Kulturlandschaft weiter zu erhöhen, für die Einwohner ein liebens- und lebenswertes Umfeld und für die Touristen lohnenswerte Ausflugsziele zu schaffen. Dazu haben 34 durchgeführte Projekte, über die Sie etwas in dieser Broschüre erfahren können, ihren Beitrag geleistet. Unser Dank gilt an dieser Stelle allen, die uns bei der Umsetzung der LEADER+ Initiative geholfen haben. Insbesondere bedanken wir uns beim Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern und den Landkreisen Ostvorpommern und Uecker-Randow für die finanzielle und beratende Unterstützung. Wir hoffen, dass die begonnenen Initiativen zur Entwicklung des ländlichen Raums auch in der sich anschließenden Förderperiode fortgeführt werden und geben als lokale Akteure weiterhin unser Bestes.
    [Show full text]
  • Gemeindebrief Predigttext Des Letzten Sonntags
    Liebe Gemeindeglieder, liebe Freunde der Gemeinde! „Schön, dass es euch gibt!“ Das war für mich ein Leitgedanke im Gemeindebrief Predigttext des letzten Sonntags. Paulus sagt es da sinngemäß mit Blick auf die Gemeinde in Philippi: „Schön, dass es euch gibt!“ November-Dezember 2016-Januar 2017 Wenn ich an die zurück liegende Zeit in unseren Gemeinden denke, kann Pfarrsprengel Zerrenthin ich diesen Satz mit Blick auf unsere Gemeinden nur bekräftigen: „Schön, dass es euch gibt!“ Viele Leute haben sich eingebracht in das zahlreiche mit den Kirchengemeinden Rollwitz und Zerrenthin Geschehen unserer Gemeinden. Da gab es das Gemeindefest in Jatznick, den gemeinsamen Gemeindeausflug, die 800-Jahrfeier in Zerrenthin mit Festgottesdienst und fröhlichem Fest rund um die Kirche, das Treppenfest in Schmarsow, das Erntedankfest, die Bläsergottesdienste in Jatznick und Zerrenthin, Goldene Konfirmation und noch viel mehr. Und immer waren da Frauen und Männer und auch Kinder(!) aus unseren Gemeinden, die auf verschiedenste Art mitgearbeitet haben. Da wurden Zelte, Bänke und Tische aufgebaut, Räume gesäubert und geschmückt, Kirchplätze hergerichtet, Gottesdienste vorbereitet, Lieder einstudiert, Anspiele geprobt und aufgeführt, in Zerrenthin die Kirche als Modell gebaut und der Festumzug vorbereitet und jede Menge Kuchen gebacken. Ich habe immer noch das riesige, wohl mindestens 10 m lange Kuchenbuffet am 11.September in Zerrenthin und die übervolle Kaffeetafel am 9.Oktober in Jatznick nach dem Bläsergottesdient vor Augen. Beeindruckend! Immer stand das
    [Show full text]
  • Ladung Zur Bekanntgabe Und Erläuterung Des Bodenordnungsplanes, Sowie Zum Anhörungstermin Im Bodenordnungsverfahren Rothenklempenow
    gj" LANDGESELLSCHAFT Landgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH tat Mecklenburg-Vorpommem mbH Lindenallee 2a 19067 Leezen -beauftragte Stelle nach § 53 Abs. 4 LwAnpG- Bodenordnungsverfahren Rothenktempenow Landkreis Vorpommem-Greifswald Gemeinden: Blankensee, Hintersee, Koblentz, Rothenklempenow, Viereck und Zerrenthin Aktenzeichen: F4811021 (bitte bei Schriftverkehr angeben) Ausfertiqunq Öffentliche Bekanntmachung Ladung zur Bekanntgabe und Erläuterung des Bodenordnungsplanes, sowie zum Anhörungstermin im Bodenordnungsverfahren Rothenklempenow In dem Bodenordnungsverfahren Rothenklempenow wurden gemäß § 59 Abs. 3 Landwirt- schaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) in Verbindung mit § 59 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG)vom 16. März 1976 (BGBI. I S. 546) die Termine zur Auslegung, Bekanntgabe und Erläuterung des Bodenordnungsplanes sowie zum Anhörungstermin festgesetzt. Zu diesen Terminen werden die Beteiligten gemäß § 10 FlurbG u.a. die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Verfahrensgebiet gehörenden Grundstücke, die Inhaber von Rechten an diesen, die zum Besitz oder zur Nutzung berechtigen, die Empfänger von neuen Grundstücken sowie die Eigentümer der an der Grenze des Verfahrensgebietes anliegenden Flurstücke, soweit sie bei der Festlegung der Verfahrensgrenze bezüglich Grenzfeststellung und Abmarkung nach Katasterrecht zu beteiligen sind und eine Beteiligung bisher unter- blieben ist, geladen. Auslegung, Bekanntaabe und Erläuterung des Bodenordnunasplanes: Aus dem Bodenordnungsplan werden den Beteiligten die sie betreffenden Auszüge
    [Show full text]
  • 12 - 1 - Amtsblatt Löcknitz-Penkun
    Nr. 06/2012 - 1 - AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN Jahrgang 7 19. Juni 2012 Nr. 06 AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN - 2 - Nr. 06/2012 Nr. 06/2012 - 3 - AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN IN EIGENER SACHE – WICHTIGER HINWEIS Inhaltsverzeichnis Wir möchten ab sofort darum bitten, alle Texte zur Veröffentlichung Amtliches: im Amtsblatt digital einzureichen, also in einem gängigen Textver- - Hauptsatzung des Amtes Löcknitz-Penkun 4 arbeitungsprogramm getippt und abgespeichert auf einer Disket- - Bekanntmachung nach § 3a Satz 2,2. Halbsatz des te, CD oder als E-Mail senden. Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung – Außerdem sollte ein Ausdruck Ihres Beitrages und das Bildmate- (Bodenordnungsverfahren Ramin) 6 rial vorgelegt werden. Fotos können evt. (wenn sie nicht als Datei - Öffentliche Bekanntmachung des Fundbüro 6 vorliegen) nach wie vor im Original eingereicht werden. Ansonsten - Öffentliche Bekanntmachung über die Einziehung einer kann Ihr Beitrag ggf. nicht berücksichtigt werden! öffentlichen Verkehrsfläche im Bereich des Amtes Löcknitz-Penkun, Gewerbegebiet „Klar-See“ 6 Sollten Sie nicht in der Lage sein, digitale Daten abzuliefern, kön- nen Sie in Ausnahmefällen mit dem Amt Löcknitz-Penkun unter - 1. Ausfertigung – Öffentliche Bekanntmachung Tel. 039754/50128 eine Sondervereinbarung treffen. Schlussfeststellung (Bodenordnungsverfahren Bismark) 8 - Bekanntmachung – Umlegung nach dem Baugesetzbuch Vielen Dank für Ihr Verständnis! (BauGB) Verfahren Baulandumlegung „Schwarzer Damm“ 8 - Bekanntmachung – Umlegung nach dem Baugesetzbuch (BauGB) Verfahren Baulandumlegung „Schwarzer Damm“ 9 - Entsorgungstermine Juli/August/September 9 - Geburtstagsgratulationen Juli 11 Die nächste Ausgabe - Geburtstagsgratulationen August 12 Sonstiges: AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN - Preußens Schotten (Teil 2) 13 erscheint am Dienstag, dem 14.08.2012. - Veranstaltungskalender des Amtsbereiches 15 - 725 Jahre Bergholz – Festprogramm 16 Redaktionsschluss ist am 31.07.2012. - 2013 wird das Löcknitzer Mandolinenorchester 50 Jahre alt 16 Anzeigenschluss ist am 02.08.2012.
    [Show full text]
  • 13 - 1 - Amtsblatt Löcknitz-Penkun
    Nr. 05/2013 - 1 - AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN Jahrgang 8 28. Mai 2013 Nr. 05 AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN - 2 - Nr. 05/2013 Nr. 05/2013 - 3 - AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN - 4 - Nr. 05/2013 Inhaltsverzeichnis Amtliches: - Naturfreunde aufgepasst! 11 - Geführte Wanderung „Vögel, Orchideen u. Salzwiesen“ 11 - Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung - Chorkonzert in Boock 11 2013 der Gemeinde Krackow 5 - Pampow trödelte am Wochenende 12 - Haushaltssatzung der Gemeinde Krackow für das - Club der deutsch-französischen Freundschaft 12 Haushaltsjahr 2013 5 - Florianmesse der Feuerwehr Penkun, mit kirchlicher - Dritte Satzung zur Änderung der Gebührensatzung Trauung, in der Penkuner Stadtkirche! 13 zur Satzung über das Friedhofs- und Bestattungs- - Jugendfeuerwehr Boock 13 wesen der Stadt Penkun 6 - Girls Day – Schülerinnen zu Besuch bei der Bundes- - Öffentliche Bekanntmachung – Spenden Gemeinde wehr am Standort Torgelow 13 Löcknitz – Berichtigung 6 - Sportfest des LSV Grambow 14 - Bekanntmachung – Widmung einer Straße in Penkun 7 - 2. Landescup der Castingsportler fand in - Vorstellung des Quartierskonzeptes Löcknitz 7 Rothenklempenow statt 14 - Tourenpläne im Monat Juni 2013 8 - Ein toller Tag für die Vorschulkinder 14 - Geburtstagsgratulationen im Juni 2013 8 - Auf dem Ponyhof ist immer was los 15 - Tiere füttern bei Familie Hammer 15 Sonstiges: - Kreativität hilft Brücken bauen 16 - Programm des 20. Schützen- u. Gemeindefest Löcknitz 3 - Polnische und deutsche Kinder begeistern mit ihren - Katze Prinzess sucht ein Zuhause 9 Talenten 16 - Veranstaltungskalender des Amtsbereiches 10 - Außenanlage am Bürgerhaus Löcknitz übergeben 17 - Offene Gärten „RAMINORCA“ 10 - Badesaison 2013 17 - Deutsch-polnische Radtour 10 - Ratgeber des Pflegedienstes Sodke & Struck 18 - 50 Jahre Löcknitzer Mandolinenorchester ’63 e. V. 10 - Der Käserei auf die Finger geschaut 18 Die nächste Ausgabe AMTSBLATT LÖCKNITZ-PENKUN erscheint am Dienstag, dem 25.06.2013.
    [Show full text]
  • Städtische Turnhalle Pasewalk
    Stadt Pasewalk Die Bürgermeisterin Zugleich Verwaltungsbehörde für das Amt Uecker-Randow-Tal mit den Gemeinden Brietzig, Fahrenwalde, Jatznick, Koblentz, Krugsdorf, Nieden, Papendorf, Polzow, Groß Luckow, Rollwitz, Schönwalde, Viereck, Zerrenthin Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk Bekan ntmachung zu Ausschreibungen von Bauleistungen gem. § 27 Abs. 1 UVgO bzw. § 20 Abs. 4 VOB/A Vergabenummer 01-42401-09602-1024-Lose: 1 bis 13 Bauvorhaben: Teilsanierung – Städtische Turnhalle Pasewalk Angebotsaufforderungen für Bauleistungen aufgeteilt in 13 Lose Öffentliche Ausschreibungen und Beschränkte Ausschreibungen 1. Vorbemerkungen / Baubeschreibung: Die Städtische Turnhalle Pasewalk befindet sich im westlichen Teil der Altstadt von Pasewalk, in der Klosterstraße 46. Sie wurde 1863 als Reithalle für das Kürassier-Regiment erbaut. 1908 hat die Stadt die Halle übernommen und zur Nutzung als Turnhalle an die städtischen Schulen übergeben. Die Fassade der Turnhalle steht unter Denkmalschutz. Das Gebäude besteht aus zwei Teilen, der Halle (32,00m x 15,50m) und einem zwei-geschossigen Anbau aus dem Jahre 1989. Im Anbau sind Umkleideräume, Sanitärräume, Lagerräume für Sportgeräte und Hausanschlussräume untergebracht. In den letzten Jahren wurden mehrere Sanierungsmaßnahmen am und im Gebäude durchgeführt. So wurde 2006 unter anderen, Reparaturen an der denkmalgeschützten Fassade ausgeführt, die Dachabdichtung und die Dachentwässerung erneuert, dass Dachtragwerk ertüchtigt sowie zwei Sanitärräume erneuert. In den Jahren 2013 bis 2015 wurden neue Fenster und für die Heizungsanlage eine modernen Gasbrennwerttherme nebens Netzanschluss eingebaut. Aktuell entsprechen der Sportparkettfußboden sowie die Prallwände nicht den Anforderungen aus der DIN 18032 für Sporthallen. Die vorhandene Deckenverkleidung in der Halle ist defekt und nicht Ballwurfsicher. Die Hallenbeleuchtung ist nicht befriedigend und reparaturanfällig. Durch frühere Feuchteschäden hat sich an den Wandflächen in der Halle der Innenputz an mehreren Stellen gelöst.
    [Show full text]
  • Jahrgang 9 ISSN 1611-227X 4. August 2011 Nr. 08 PASEWALKER NACHRICHTEN - 2 - – Gewerbliche Anzeige – Nr
    Jahrgang 9 ISSN 1611-227X 4. August 2011 Nr. 08 PASEWALKER NACHRICHTEN - 2 - – Gewerbliche Anzeige – Nr. 08/2011 Nr. 08/2011 - 3 - PASEWALKER NACHRICHTEN PASEWALKER NACHRICHTEN - 4 - Nr. 08/2011 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Pasewalker Nachrichten und Seite Inhalt Amtliches Mitteilungsblatt für das Amt Uecker-Randow-Tal ISSN 1611-227X Stadt Pasewalk Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen 05 Wir gratulieren Bekanntmachungen der Stadt Pasewalk und des Amtes Uecker-Randow-Tal 06 Jubilare 07 Öffentliche Bekanntmachungen Das amtliche Mitteilungsblatt erscheint einmal monatlich und wird kostenlos an 12 Rathaus die erreichbaren Haushalte verteilt. 18 11. Erlebnistag im Lindenbad Verbreitete Auflage: 10.000 Exemplare 19 Kultur & Museum Herausgeber: 1. Stadt Pasewalk, Haußmannstraße 85, 17309 Pasewalk, 21 Lesen Internet: www.pasewalk.de 21 Wirtschaft 2. Amt Uecker-Randow-Tal, Lindenstraße 32, 17309 Pasewalk 27 „Niko“ öffnet sich für ein dreitägiges Lernfest Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, 29 Alte Herren Fußballturnier um den Bürgermeisterpokal Tel.: 039753/22757, Fax: 039753/22583, www.schibri.de, 30 Von „Kokowääh“, Thüringer Sängerknaben und der E-Mail: [email protected] Seeräuber-Jenny Verantwortlich für den amtlichen Teil der Stadt Pasewalk: 31 Infos Der Bürgermeister 34 Kultur- und Sporttermine Verantwortlich für den redaktionellen Teil der Stadt Pasewalk: 37 Schulen und Kitas Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, [email protected] 39 20. Leistungsschau der Uecker-Randow-Region Verantwortlich für den amtlichen
    [Show full text]
  • Official Journal L 338 Volume 35 of the European Communities 23 November 1992
    ISSN 0378 - 6978 Official Journal L 338 Volume 35 of the European Communities 23 November 1992 English edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory II Acts whose publication is not obligatory Council Council Directive 92 /92/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 86/ 465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC (Federal Republic of Germany) 'New Lander* 1 Council Directive 92 /93 / EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 /275 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Netherlands) 40 Council Directive 92 / 94/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 / 273 /EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Italy) 42 2 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period . The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 1 II (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DIRECTIVE 92/92/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 86 /465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 /268 / EEC (Federal Republic of Germany ) 'New Lander' THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Commission of the areas considered eligible for inclusion
    [Show full text]
  • PDF-Download
    Kulturerhalt in Ostdeutschland Andreas Hoffmann (Hrsg.) Kulturerhalt in Ostdeutschland Ostdeutschland inAndreas Hoffmann (Hrsg.) Kulturerhalt ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius Inhaltsverzeichnis 4 Zum Geleit 50 Denkmalgeschützte Sakralbauten aus dem Programm »Kulturerhalt in 6 Denkmalschutz in Ostdeutschland seit 1945 Ostdeutschland« 8 Denkmalschutz in der DDR 58 Die Kirche St. Stephani zu Aschersleben, 12 Denkmalschutz in den neuen Bundesländern Sachsen-Anhalt nach der Wiedervereinigung 60 Die Unterkirche St. Georg in Bad Frankenhausen, Thüringen 14 Wirkungsstätten bedeutender Komponisten 62 Die Kirche St. Nikolai zu Bauer, in Ostdeutschland Mecklenburg-Vorpommern 20 Das Bach-Archiv Leipzig mit dem Bach-Museum, 64 Die Kirche St. Petri in Erfurt-Büßleben, Sachsen Thüringen 24 Das Händel-Haus in Halle, Sachsen-Anhalt 66 Die Kirche St. Marien zu Greifswald, 28 Das Heinrich-Schütz-Haus in Weißenfels, Mecklenburg-Vorpommern Sachsen-Anhalt 70 Die Alte Synagoge Hagenow, Mecklenburg-Vorpommern 32 Domschätze und historische Bibliotheks- 72 Die Dorfkirche in Kloster Wulfshagen, bestände an der Straße der Romanik in Mecklenburg-Vorpommern Sachsen-Anhalt 74 Die Kirche St. Michael in Krummin, 38 Die Merseburger Domschatzkammer Mecklenburg-Vorpommern 42 Die Naumburger Domschatzkammer 76 Die Stadtkirche »Unserer Lieben Frauen« 46 Die Stiftsbibliothek in Zeitz in Meiningen, Thüringen 80 Die Kirche St. Georgen in Parchim, Mecklenburg-Vorpommern 84 Die Kirche St. Marien in Plau am See, Mecklenburg-Vorpommern 88 Die Kirche St. Marien zu Rostock, Mecklenburg-Vorpommern 92 Das ehemalige Zisterzienserinnenkloster in Rühn, Mecklenburg-Vorpommern 96 Die Kirche St. Cyriakus in Tauhardt, Sachsen-Anhalt 2 98 Die Ausstattung denkmalgeschützter 116 Anhang Sakralbauten aus dem Programm 118 Übersichtskarte »Kulturerhalt in Ostdeutschland« 119 Weitere Projekte des Programms 104 Die barocken Deckenmalereien und die »Kulturerhalt in Ostdeutschland« Empore in der Kirche St.
    [Show full text]
  • 1/110 Allemagne (Indicatif De Pays +49) Communication Du 5.V
    Allemagne (indicatif de pays +49) Communication du 5.V.2020: La Bundesnetzagentur (BNetzA), l'Agence fédérale des réseaux pour l'électricité, le gaz, les télécommunications, la poste et les chemins de fer, Mayence, annonce le plan national de numérotage pour l'Allemagne: Présentation du plan national de numérotage E.164 pour l'indicatif de pays +49 (Allemagne): a) Aperçu général: Longueur minimale du numéro (indicatif de pays non compris): 3 chiffres Longueur maximale du numéro (indicatif de pays non compris): 13 chiffres (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 chiffres Services de radiomessagerie (NDC 168, 169): 14 chiffres) b) Plan de numérotage national détaillé: (1) (2) (3) (4) NDC (indicatif Longueur du numéro N(S)N national de destination) ou Utilisation du numéro E.164 Informations supplémentaires premiers chiffres du Longueur Longueur N(S)N (numéro maximale minimale national significatif) 115 3 3 Numéro du service public de l'Administration allemande 1160 6 6 Services à valeur sociale (numéro européen harmonisé) 1161 6 6 Services à valeur sociale (numéro européen harmonisé) 137 10 10 Services de trafic de masse 15020 11 11 Services mobiles (M2M Interactive digital media GmbH uniquement) 15050 11 11 Services mobiles NAKA AG 15080 11 11 Services mobiles Easy World Call GmbH 1511 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Services mobiles Telekom Deutschland GmbH 1517
    [Show full text]
  • … Simply Beautiful About the Uckermark
    … Simply beautiful About the uckermArk Area: 3,o77 km2 ++ Population: 121,o14 ++ Population density: 39 inhabitants per km2 – one of the most sparsely populated areas in Germany ++ 5 % of the region is covered by water (compared with 2.4 % of Germany as a whole) ++ The Uckermark border to Poland runs mainly along the River Oder and is 52 km long. the uckermark – naturally What we want to do: Eco-friendly holidays Enable low-impact tourism close to nature Ensure products and services are high quality Create lasting natural and cultural experiences Generate value for the region What you can do: Treat nature with respect Buy regional products With its freshwater lakes, woodland swamps, Stay in climate-friendly accommodation natural river floodplains, and rare animals and Go by train, bicycle, canoe or on foot, and plants, almost half of the Uckermark is desig- treat your car to a break nated a protected landscape. We want to safe- guard this landscape for future generations. Our nature park and national park partners feel a close connection to these conservation areas, run their businesses sustainably and focus on high-quality services, including guid- ed canoe trips, eco-friendly accommodation, and regional cuisine. As winners of the Germany-wide competition holidaying in the uckermark: 1 Taking a break in the Uckermark Lakes Nature Park 2 Horses in the Uckermark meadows for sustainable tourism, we strive to achieve 3 Relaxing with a book by the Oberuckersee lake near Potzlow 4 Discovering nature 5 Places with history 6 Regional products long-term, sustainable goals. Large image: Canoe trip in the Lower Oder Valley National Park – starting off near Gartz 2 The Uckermark – naTURALLY The Uckermark – naTURALLY 3 enjoy nature Space to breathe NAture protectioN zoNes ANd LAkes The Uckermark Lakes Natural Park is a huge net- work of lakes with 1oo km of waterways for canoeists, more than 5o freshwater lakes and optimal nesting condi- tions for ospreys.
    [Show full text]
  • 1/98 Germany (Country Code +49) Communication of 5.V.2020: The
    Germany (country code +49) Communication of 5.V.2020: The Bundesnetzagentur (BNetzA), the Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway, Mainz, announces the National Numbering Plan for Germany: Presentation of E.164 National Numbering Plan for country code +49 (Germany): a) General Survey: Minimum number length (excluding country code): 3 digits Maximum number length (excluding country code): 13 digits (Exceptions: IVPN (NDC 181): 14 digits Paging Services (NDC 168, 169): 14 digits) b) Detailed National Numbering Plan: (1) (2) (3) (4) NDC – National N(S)N Number Length Destination Code or leading digits of Maximum Minimum Usage of E.164 number Additional Information N(S)N – National Length Length Significant Number 115 3 3 Public Service Number for German administration 1160 6 6 Harmonised European Services of Social Value 1161 6 6 Harmonised European Services of Social Value 137 10 10 Mass-traffic services 15020 11 11 Mobile services (M2M only) Interactive digital media GmbH 15050 11 11 Mobile services NAKA AG 15080 11 11 Mobile services Easy World Call GmbH 1511 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1512 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1514 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1515 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1516 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1517 11 11 Mobile services Telekom Deutschland GmbH 1520 11 11 Mobile services Vodafone GmbH 1521 11 11 Mobile services Vodafone GmbH / MVNO Lycamobile Germany 1522 11 11 Mobile services Vodafone
    [Show full text]