This Publication is available in Microform..
University Microfilms International
Please send additional information for (name of publication) Name Institution' Street City State Zip 300 North Zeeb Road, Dept. P.R., Anm Arbor, Mi. 48106 BIBLIOTECA AYACUCHO LO MEJOR DE LA CULTURA DE AMERICA LATINA EDITADO COMO NUNCA ANTES
Consejo directive Jose Ram6n Medina (presidente) - Simon Alberto Consalvi - Miguel Otero Silva - Oscar Sambrano Urdaneta - Oswaldo Trejo - Ram6n J. Velazquez
96. Jose Cecilio del Valle: Obra escogida. Selecci6n, pr6logo y cronologia: Mario Gar- cia Laguardia. 97. Eugenio Maria de Hostos: Moral social / Sociologia. Pr6logo y cronologia: Manuel Maldonado Denis. 98. Juan de Espinosa Medrano: Apologetico. Selecci6n, prologo y cronologia: Augusto Tamayo Vargas. 99. Amadeo Frezier: Relacidn del viaje por el Mar del Sur. Prologo: Gregorio Wein- berg. Traducci6n y cronologia: Miguel A. Guerin. 100. Francisco de Miranda: America espera. Selecci6n y prologo: J. L. Salcedo-Bastardo. Cronologia: Manuel Perez Vila y Josefina Rodriguez de Alonso. 101. Mariano Pic6n Salas: Viejos y nuevos mundos. Selecci6n, pr6logo y cronologia: Guillermo Sucre. 102. Tomas Carrasquilla: La marquesa de Yolombd. Pr6logo: Jaime Mejia Duque. Cro- nologia: Kurt L. Levy. 103. Nicolas Guillen: Las grandes alegrias y otros poemas. Seleccio6n, prologo y crono- logia: Angel Augier. 104. Ricardo Giiiraldes: Don Segundo Sombra. Seleccion, estudios y cronologia: Luis Harss y Alberto Blasi. 105. Lucio V. Mansilla: Una excursion a los indios ranqueles. Prologo y cronologia: Saul Sownoski. 106. Carlos de Sigiienza y G6ngora: Seis obras. Prologo: Irving A. Leonard. Edici6n, notas y cronologia: William C. Bryant. 107. Juan del Valle Caviedes: Obra completa. Edicion, prologo, notas y cronologia: Da- niel R. Reedy. 108-109-110. Bartolome de las Casas: Historia de Las Indias. Edici6n, prologo, notas y cronologia: Andre Saint-Lu. 111. Miguel Otero Silva: Casas muertas. Lope de Aguirre, Principe de la Libertad. Pr6- logo: Jose Ramon Medina. Cronologia y bibliografia: Efrain Subero. 112. Letras de la Audiencia de Quito. Selecci6n, prologo y cronologia: Hernan Rodri- guez Castelo. 113. Roberto J. Payrd: Obras. Seleccion, prologo, notas y cronologia: Beatriz Sarlo. 114. Alonso Carri6 de la Vandera: El lazarillo de ciegos caminantes. Introduccion, cro- nologia y bibliografia: Antonio Lorente Medina. 115. Costumbristas cubanos del siglo XIX. Seleccion, prologo, cronologia y bibliografia: Salvador Bueno. 116. Felisberto Hernandez: Novelas y cuentos. Prologo: Carta en mano propia: Julio Cortazar. Selecci6n, notas, cronologia y bibliografia: Jose Pedro Diaz. 117. Ernesto Sabato: Sobre heroes y tumbas. Pr6logo: A. M. Vazquez Bigi. Cronologia y bibliografia: H. Jorge Becco.
Distribuyen ESTADOS UNIDOS: Eliseo Torres y Libreria Universal de Miami PUERTO RICO: Bell Book Candle; Libreria Hispanoamericana, y Libreria (La Tertulia MEXICO: Editorial <
Segunda epoca Director Fundador Director Gerente JESUS SILVA HERZOG MANUEL S. GARRIDO
PRECIOS PARA 1986
Suscripcion anual Pesos mex. Dolares
MEXICO ...... 3,000.00 Ejemplar suelto ...... 600.00 EXTRANJERO ...... 45.00 Ejemplar suelto ...... 9.00
LOS PEDIDOS PUEDEN HACERSE A:
Av. Coyoacan 1035 Col. del Valle Apartado postal 965 Delegaci6n Benito Juarez 06000 MEXICO, D. F. 03100 MEXICO, D. F. Telf. 575-00-17
BULLETIN HISPANIQUE Revue trimestrielle, organe des hispanistes frangais ouvert a la collaboration trangere Publi6 par I'Institut d'Etudes Iberiques et Ibero-Americaines de l'Universite de Bordeaux HI
Comite de Redaction: President d'honneur: R. RICARD (Sorbonne) President: M. CHEVALIER (Universite de Bordeaux III) Secretaires: P. HEUGAS-LACOSTE (Universite de Bordeaux III) J. PEREZ (Universite de Bordeaux III) Membres: CH. V. AUBRUN (Sorbonne) R. CANTEL (Universite de Paris III) F. L6PEZ (Universite de Bordeaux III) P. MERIMEE (Universite de Toulouse-Le Mirail) B. POTTIER (Universite de Paris IV) A. REDONDO (Universite de Paris III) A. RUMEAU (Sorbonne) et le President de I'Universite de Bordeaux III Abonnements annee 1984: France, 220 F; Etranger, 220 F Centre de souscription directe: EDITIONS BIERE 22, rue du Peugue. 33000 Bordeaux, France (CCP Bordeaux 4388.38S) Centre de souscription a New York: Stecher Hafner 31-33 E 10th Str. New York 3, N.Y.
Redaction:
72 EDITORIAL FUNDAMENTOS
Caracas, 15-28010 Madrid ESPA NA
Colecci6n Espiral / Serie Figuras Dirigida por JULIAN Rios
Octavio Paz. Edici6n de Alfredo A. Roggiano.
ALFREDO A. ROGGIANO, Persona y ambito de Octavio Paz. JEAN-CLARENCE LAMBERT, Recuerdos en rotaci6n. KLAUS MILLER-BERGH, La poesia de Octavio Paz en los aios treinta. JUDITH GOETZINGER, Evoluci6n de un poema. Tres versiones de
OCTAVIo PAZ, La bisqueda del comienzo. Escritos sobre el Surrealismo. In- troducci6n de Diego Martinez Torr6n, 2.a ed., 1980. EUCLIDES DA CUNHA, Los Sertones, Madrid, 1981. SUZANNE J. LEVINE, Gufa de Bioy Casares. Colecci6n <
Ilustra: Heather Crawford
0
0I3O~S
Ajnto [ hqe) iopsa
Artes/Letras/Ciencias humanas
Adjunto Q cheque Q giro postal
por la cantidad de $_ -__ a nombre de El Colegio de Mexico, Camino al Ajusco 20, 10740, Mex., D.F.
Nombre ------_ Direccion Colonia ------_ _ Estado - - - _ _ _- -
Pais -- ___ Codigo postal __Telefono
Suscripcion anual, 12 numeros $1 500.00 _ __
The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese James R. Chatham, Executive Director AATSP Box 6349 Mississippi State University Mississippi State MS 39762-6349
TWENTY DOLLARS PER BOOK REVIEW EDITOR YEAR DUES INCLUDE Edward H. Friedman AATSP MEMBERSHIP Dept. of For. Langs. AND HISPANIA Arizona State Univ. SUBSCRIPTION Tempe, AZ 85287
EDITOR ADVERTISING MANAGER Theodore A. Sackett Ronald R. Young Dept. of Span. and Port. Dept. of Span. and Port. Univ. of Southern California San Diego State Univ. Los Angeles, CA 90089-0358 San Diego, CA 92182-0440
DISCURSO LITERARIO Revista de temas hispinicos
Director: JUAN MANUEL MARCOS Oklahoma State University Department of Foreign Languages and Literatures Stillwater, Oklahoma 74078
Se publica en otofio y primavera, con textos en espafiol, portugues e ingles que reflejan interes por temas de la literatura y la sociedad his- pinica. Favor remitir al director tres copias de los trabajos conforme al formato MLA, asi como las suscripciones anuales. ISSN: 0737-8742 ($20 para individuos particulares y $ 30 para instituciones y patrocinadores) RICARDO GUTIERREZ MOUAT obtiene el premio
El profesor y critico chileno Ricardo Gutierrez Mouat, de Emory University, obtuvo el premio <
La estudiante de post-grado norteamericana Cynthia L. Stone, de Columbia University, gan6 la Medalla < Fueron concedidas Menciones de Honor a los siguientes criticos: Carlos J. Alonso, de Wesleyan University; Rocio Antinez, de la Universidad Nacional Aut6noma de M6xico; Mary G. Berg, de la University of California, Los Angeles; Hector Cavallari, de Mills College; Jorgelina Corbatta, de la Universidad de Antioqufa, Medellin, Colombia; Julia G. Cruz, de la University of Florida; Amaryll Chanady, de la Universit6 de Montreal, Ca- nada; y Maria Luisa Rosenblat, de la Universidad Sim6n Bolivar, Caracas, Venezuela. Todos estos trabajos fueron presentados personalmente por sus autores en el Coloquio Internacional sobre la obra de Julio Cortizar, que tuvo lugar en Oklahoma State Uni- versity, Stillwater, del 10 al 12 de abril de 1986. El orador principal del coloquio fue el profesor Jaime Alazraki, de Harvard University, quien a la vez integr6 el jurado, junto con los profesores Andres Avellaneda, de la Uni- versity of Florida; Sara Castro-Klardn, de la Biblioteca del Congreso; y Martha Paley Francescato, de George Mason University. El coloquio incluy6 tambidn la presentaci6n de unos ochenta trabajos sobre el autor argentino de oradores invitados provenientes de los Estados Unidos, Canada, America Latina y Europa. Las actas selectas seran publicadas bajo la direcci6n del profesor Juan Manuel Marcos, editor de Discurso literario. El concurso y el coloquio de Discurso literario para 1987 ya han sido convocados, so- bre la obra de Juan Rulfo. La fecha limite para la presentaci6n de trabajos concursantes al premio de $ 1,000 y a la medalla < Las bases del concurso pueden ser solicitadas a Discurso literario, Department of Fo- reign Languages and Literatures, Oklahoma State University, Stillwater, OK 74078, teld- fono (405) 624-5825. Hi PAmERiCA Saul Sosnowski 5 PUEBLO COURT GAITHERSBURGH, MD. 20878 - U. S. A. LIBROS DE EDICIONES HISPAMERICA MARIA LUISA BASTOS BORGES ANTE LA CRITICA ARGENTINA: 1923-1960 356 p. U$S 8.00 HERNAN VIDAL LITERATURA HISPANOAMERICANA E IDEOLOGIA LIBERAL: SURGIMIENTO Y CRISIS 120 p. U$S 4.00 SAIL SOSNOWSKI BORGES Y LA CABALA: LA BUSQUEDA DEL VERBO 120 p. U$S 3.50 OSCAR HAHN ARTE DE MORIR (Poemas) 186 p. U$S 5.00 ROSE S. MINC (ed.) LATIN AMERICAN FICTION TODAY: A SYMPOSIUM 198 p. U$S 9.95 BEATRIZ PASTOR ROBERTO ARLT Y LA REBELION ALIENADA 120 p. U$S 7.95 ROSE S. MINC (ed.) LITERATURE AND POPULAR CULTURE IN THE HISPANIC WORLD: A SYMPOSIUM 112 p. U$S 11.95 EMILIO BEJEL y MARIE PANICO HUELLAS/FOOTPRINTS 124 p. U$S 6.50 HISPAMERICA revista de literatura TARIFAS DE SUSCRIPCIONES Bibliotecas e instituciones ...... U$S 21.00 Suscripciones individuales ...... U$S 15.00 Patrocinadores ...... U$S 30.00 (Excepci6n: Afio I, nums. 1-2-3 ...... U$S 25.00) IMPREVUE 1983-2 Une nouvelle conception de la critique sociologique des textes Textologie et Histoire II DOSSIER CHRISTINE DONGAN: Une transcription all6gorique de la 21me Republique espagnole. ACTIVITES SCIENTIFIQUES RICARDO KALIMAN et JUAN URIAGEREKA: Algunas estructuras po6ticas. MICHEL ROSSIGNOL: La mise en scene de I'6criture dans (Terra Nostra (Th. 3"me cycle). NOTES BIBLIOGRAPHIQUES CHRISTINE TARROUX: Tamara Kamenszain. El texto silencioso. Secr6tariat g6n6ral C.E.R.S. (U.E.R. II) Universit6 Paul Valery B. P. 5043 34032 - MONTPELLIER CEDEX (FRANCE) INSTITUTO INTERNACIONAL DE LITERATURA IBEROAMERICANA MEMORIAS DE LOS CONGRESOS IX. Influencias extranjeras en la literatura iberoamericana. XI. Movimientos literarios de vanguardia en Iberoamerica. XII. El teatro en Iberoamerica. XV. La literatura iberoamericanadel siglo XIX. XVII. Tomo I: El barroco en America. Tomo II: Literatura hispanoamericana. Tomo III: Critica historico-literariahispanoamericana. XIX. Texto/contexto en la literatura iberoamericana. Memorias IX al XVI Congreso: US $ 10.- (cada tomo) Memoria XVII Congreso: US $ 10.- (cada tomo) Memoria XVII Congreso: US $ 25.- (los tres tomos) Memorias XIX Congreso: US $ 10.- (cada tomo) Los pedidos deben dirigirse a: CECILIA RODRIGUEZ JAVONOVICH 1312 C. L. Universidad de Pittsburgh, Pittsburgh, PA, 15260 Los cheques deben ser extendidos a favor del Instituto Internacional de Litera- tura Iberoamericana. El gasto de franqueo esta incluido en el precio indicado. Los envios son por via regular, superficie en caso paises latinoamericanos o de Europa. REVISTA IBEROAMERICANA Director: ALFREDO A. ROGGIANO Vol. LII Abril-Septiembre 1986 Nims. 135-136 ESTUDIOS Emir Rodriguez Monegal, Isidoro Ducasse, lector del barroco espahol. Elias Miguel Munoz, El discurso utopico de la sexualidad en eEl beso de la mujer arana> de Manuel Puig. Gioconda Marun, Relectura de eSin rumbo : floracion de la novela mnoderna. Armand F. Baker, El tiempo y el proceso de individuacidn en NOTAS Dario Puccini, «Residencia en la tierra>>: algunas variantes. Lida Aronne-Amestoy, El mito contra el mito: narracidn e ideografia en TRES CRITICOS HISPANOAMERICANOS DESAPARECIDOS Alfredo A. Roggiano, Emir Rodriguez Monegal o el critico necesario. Martin Lienhard; Ineke Phaf; Jose Morales Saravia, Alejandro Losada. Tombs Eloy Martinez, Angel Rama o la critica como gozo. ENTREVISTAS Rita Guibert, Emir Rodriguez Monegal. Una entrevista de Rita Guibert sobre fJorge Luis Borges: A Literary Biography>. Estrella Bustos Ogden, Una entrevista con Gonzalo Rojas. DOCUMENTOS Stanko B. Vranich, Luis Carlos Ldpez visto por su hermano. Serge Ivan Zaitzeff, Las cartas madrilenas de Alfonso Reyes a Julio Torri. RESESNAS Jefe de canje: LILLIAN S. DE LOZANO Suscripciones y ventas: CECILIA RODRIGUEZ JAVONOVICH Direccion: 1312 C. L., University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15260, U.S.A. LATIN AMERICAN LITERARY REVIEW The English Language Journal devoted to Latin American Literature SPECIAL ISSUE BRAZILIAN LITERATURE Co-edited by Kenneth D. Jackson and Yvette E. Miller Vol. XIV - No. 27 - January-June 1986 TABLE OF CONTENTS 1. Kenneth David Jackson and Yvette E. Miller: Introduction: The International Context of Brazilian Literature. 2. Jorge de Sena: Machado de Assis and his Carioca Quintet. 3. Enylton de Sal Rego: The Epic, The Comic, and the Tragic: Tradition and Innovation in Three Late Novels of Machado de Assis. 4. Machado de Assis: The Siamese Academies. Translated by Lori Ishimatsu. 5. Haroldo de Campos: The Rule of Anthropophagy: Europe Under the Sign of Devora- tion. Translated by Maria Tai Wolff. 6. Severo Sarduy: Towards Concreteness. Translated by Amy Simpson. 7. Haroldo de Campos: Poetry: Peacock Sky; Stone; 1984, Anno Orwelli 1; Anamor- phosis. Translated by jean R. Longland. 8. Charles A. Perrone: Pagings and Stagings: Musical Echoes of Literary Heritage. 9. Joaquim de Sousa Andrade [Sousndrade]: The Inferno of Wall Street. An Antho- logy. Translated by Robert E. Brown, with the assistance of Augusta de Campos. 10. Joao Cabral de Melo Neto: Four Poems: The Engineer; The Dancer; The Table; A Woman Sitting. Translated by Richard Zenith. 11. Affonso Romano de Sant'Anna: What Kind of Country is this? Translated by Fred P. Ellison. 12. Jorge de Sena: The Pope's Death. Translated by George Monteiro. 13. Vicki Unruh: Language and Power in This special issue is available to non-subscribers for $17.00 plus $1.50 postagc and handling. Available from: LATIN AMERICAN LITERATURE REVIEW PRESS Box 8385 - Pittsburgh, PA 15218 LETRAS DE BUENOS AIRES Fundada y dirigida por VICTORIA PUEYRREDON Revista-libro que aspira a la comunicaci6n literaria entre Buenos Aires y el interior y entre la Argentina y el resto del mundo. Ensayos - Cuentos - Poesias - Notas - Reportajes y Bibliografias de actualidad Colaboraciones ineditas Para suscribirse a 4LETRAS DE BUENOS AIRES)) debe enviarse un giro postal por el importe a la orden de VICTORIA PUEYRREDON Tagle 2572, 6.o piso «D - 1425 Buenos Aires (Republica Argentina) Tarifa de suscripci6n anual (tres nuimeros) Republica Argentina: 9 pesos Nimeros sueltos: 3 pesos Exterior: Paises limitrofes ...... 12 dls. Otros paises ...... 20 dls. Nimeros sueltos ...... 5 dls. Ejemplares atrasados: Su precio de venta sera igual al precio de la iItima edici6n circulante. RE VISTA IBEROAMERICANA Organo del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana DIRECTOR-EDITOR: Alfredo A. Roggiano SECRETARIO-TESORERO: Keith McDuffie DIRECCION: 1312 C.L. Universidad de Pittsburgh. Pittsburgh, PA 15260. U. S. A. SUSCRIPCION ANUAL (1983): Paises latinoamericanos: 25 dis. Otros paises: 30 dis. Socios regulares: 35 dis. Patrones: 50 dls SUSCRIPCIONES Y VENTAS: Cecilia Rodriguez Javonovich CANJE: Lillian Seddon Lozano Dedicada exclusivamente a la literatura de Latinoamerica, la Revista Ibero- americana publica estudios, notas, bibliografias, documentos y resefias de autores de prestigio y actualidad. Es una publicaci6n trimestral. RA$SE6NA lBERl$TCA La Rassegna iberistica si propone di pubblicare tempestivamente recensioni ri- guardanti scritti di tema iberistico, con particolare attenzione per quelli usciti in Italia. Ogni fascicolo si apre con uno o due contributi originali. Direttore: Franco Meregalli. Comitato di redazione: Giuseppe Bellini, Marcella Ciceri, Bruna Cinti, Angel Crespo, Giovanni Battista De Cesare, Giovanni Meo Zilio, Franco Meregalli, Carlos Romero, Manuel Sim6es, Giovanni Stiffoni. Segretaria di redazione: Elide Pittarello. Diffusione: Maria Giovanna Chiesa. Redazione: Seminario di Lingue e Letterature Iberiche e Iberoamericane, Facolty di Lingue e Letterature Straniere, University degli Studi - S. Marco 3417, 30124 Venezia. © e distribuzione: Istituto Editoriale Cisalpino-La Goliardica s.a.s. Via Bassini 17/2 - 20122 Milano (Italia) mecafonn REVISTA INTERDISCIPLINARIA DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS Enero-Juno 1985 Numero 16 Directora: GRACIELA MATURO Algunas consideraciones sobre el (Ma- pamundi de Indias de Felipe Gua- man Poma de Ayala, por Mauricio Lang6n. El simbolo en Freud y Lacan, por Abra- ham Haber. Mitos indigenas y utopia europea en el americanismo literario, por Graciela Maturo. La subversi6n del mito gardeliano. A cincuenta afios de la muerte de Carlos Gardel, por Gustavo Gonza- lez Gasques. Identidad cultural y otras indefinicio- nes, por Carlos E. Masse. -- Los Romances del Rio Seco y la crea- T tividad intrinseca del pueblo, por Jorge Torres Roggero. El poeta Walter Adet, por Elena Maria Altuna y Amelia Royo. Entre la metafora y la imagen. La critica lezamiana, por Arnaldo Cruz. La estetica de la recepci6n en Robert Jauss, Por Zulma Palermo. La poesia inicial de Pablo Neruda, por Alberto Madrid Letelier. El realismo profundo de Daniel Moyano, por Patricia Ranella. Comentarios y reseias bibliograficas. Edita: FERNANDO GARCIA CAMBEIRO Cochabamba, 244 (1150) Buenos Aires - Republica Argentina Suscripciones: Particulares: U$S 20 - Instituciones: U$S 25 I ' PUNTO DE VISTA REVISTA DE CULTURA Aio VII, num. 25, diciembre 1985 Directora: BEATRIZ SARLO Consejo de Direcci6n: Carlos Altamirano, Jos6 Aric6, Maria Teresa Gramuglio, Juan Carlos Portantiero, Hilda Sabato, Beatriz Sarlo, Hugo Vezzetti Diagramaci6n: Carlos Tirabassi Los dibujos que ilustran este nimero pertenecen a Armando Rearte Suscripciones: Argentina: un aio: 8.- Extranjero: seis nimeros por correo a6reo: 25 d6lares Punto de Vista)) recibe toda su correspondencia, cheques y giros a nombre de BEATRIZ SARLO, Casilla de Correo 39, Sucursal 49 (B), Buenos Aires, Argentina. Telefono: 47-5082. QUADERNI IBERO-AMERICANI Revista de actualidad cultural de Espana, Portugal y America Latina, fundada en 1946 Director: GIOVANNI MARIA BERTINI (Universidad de Turin) Subdirector: GIUSEPPE BELLINI (Universidad de Milan) Secretario: GIULIANO SORIA (Universidad de Turin) Suscripci6n anual: - Italia ...... 25.000 liras - Extranjero ...... 25 dolares REDACCION Y ADMINISTRACION: Via Po, 19-10123 TORINO REDACCION: Via Montebello, 21 - 10124 TORINO (ITALIA) LETTERATURE D'AMERICA Trimestrale Inverno - Primavera - Estate - Autunno Dipartimento di Direttore responsabile: DARIO PUCCINI Direttori di Sezione: Vanni Blengino (Ispanoamericana) - Cristina Giorcelli (Angloamericana) - Lu- ciana Stegagno Picchio (Brasiliana) Direzione: Vanni Blengino, Cristina Giorcelli, Giorgio Marotti, Dario Puccini, Luciana Stegagno Picchio, Biancamaria Tedeschini Lalli Segretari di Redazione: Laura Silvestri, Andrea Mariani, Nello Avella Amministrazione: Bulzoni Editore, via dei Liburni 14, 00185 Roma. Tel (06) 4955207. Conto corrente postale 31054000. Conto corrente bancario Cassa di Risparmio di Roma, ag. 16, n. 112755 ABBONAMENTI Fascicoli singoli: Italia L. 8.500. Estero, US $ 11 (par avion $ 12,50). Fascicoli doppi: Italia L. 17.000. Estero, US $ 20 (par avion $ 21,50). Abbonamento annuo: Italia L. 30.000. Estero, US $ 34 (par avion $ 40). Abbonamento ad un solo numero e al numero complessivo (TUTTAME- RICA): Italia L. 24.000. Estero, US $ 26 (par avion $ 29). Administracion: BULZONI EDITORE Via dei Liburni, 14 00185 Roma (Italia) 73 REVISTA DE CRITICA LITERARIA LATINOAMERICANA Afiliada al Centro Internacional de Revistas de Critica Literaria Latinoamericana Ailo XI Lima, primer semestre de 1986 Ntim. 23 CONTENIDO ARTICULOS Jos6 Promis: La percepci6n de la profundidad en Cesar Vallejo. Guillermo Ugarte Chamorro: El teatro y los didlogos en verso de don Andrds Bello. Beatriz Gonzilez: Del liberalismo romdntico al idealismo solipsista en «Diario de una loca> (1875), de Josd Victorino Lastarria. Paula Heusinkveld: La nueva alegoria de Juan Josd Arreola. Beth Miller: Alegoria e ideologia en < NOTAS Y COMENTARIOS Laura Rosana Scarano: La funcidn de la poesia en < RESE19AS Administracidn: CRISTINA SoTo Coordinacidn: RAPL BUENO CHAVEZ - NELSON OSORIO TEJEDA Direccidn: ANTONIO CORNEJo POLAR Avenida Benavides 3074 - Urbanizaci6n La Castellana - Telefono 48 63 53 LIMA 18 (PERU) ESCRf 74 *1 ITURArTUU Teoria y eritica literarias Aiio Vl - Nums. 13-14 Caracas, enero-diciembre 1982 SUMA RIO Nota aclaratoria. JOSE PEDRO DIAZ: Mas all6 de la memoria. JAIME ALAZRAKl: Contar c6mo se sueia: relectura de Felisberto Her- nandez. ANA MARIA BARRENECHEA: Auto-bio-grafia y auto-texto-grafia: (La Cara de Ana). SYLVIA MOLLOY: (Tierras de la memoria : la entreapertura del texto. ROBERTO ECHAVARREN: La estructura temporal de la experiencia en (El caballo perdido . JOSEFINA LUDMER: La tragedia c6mica. WASHINGTON LOCKHART: Arte y presencia de Felisberto. JORGE PANESI: Felisberto Hernandez, un artista del hambre (Analisis de ((La casa inundadan). GABRIELA MORA: (La casa inundada : hacia una interpretaci6n. ROSARIO FERRE: El acomodador-autor. ENRIQUE PEZZONI: Felisberto Hernandez: parabola del desquite. LUCIEN MERCIER: La cajita de musica. Felisberto y las maquinas celibes. ANGEL RAMA: Su manera original de enfrentar al mundo. ENRIQUETA MORILLAS: Las primeras invenciones de Felisberto Hernandez. RICARDO PALLARES CARDENAS: La circunstancia rioplatense en la obra de Felisberto Hernandez. ROCIO ANTUNEZ: Yo, mi personaje central. NORAH GIRALDI: Felisberto Hernandez y la musica. APENDICE FELISBERTO HERNANDEZ: Almac6n. ANA MARIA HERNANDEZ: Mis recuerdos. WILFREDO PENCO: (Obras completas : Felisberto Hernandez en la pos- teridad. Publicaciones Recibidas. Precio: Individual ...... US$ 14 Institucional ...... US 22 CORRESPONDENCIA Y SUSCRIPCIONES Dr. Rafael Di Prisco Apartado 65603. Caracas 1066-A. Venezuela IBROROCMANIA Revista dedicada a las lenguas y literaturas iberorrominicas de Europa y America Editadas por HEINRICH BIHLER, DIETRICH BRIESEMEISTER, HANS-MARTIN GAUGER, HORST GECKELER, HANS-JRG NEUSCHIFER, KLAUS PRTL y GUSTAV SIEBENMANN 2 fasciculos anuales de ca. 160 pp. US-s 37.00 per ado, US-$ 21.00 per fasciculo Ndmero 23 (1986, 1.er fasciculo) Contenido: S. NEUMEISTER/K.-L. SELIG, Theatrum Mundi Hispanicum: Festschrift Charles Vincent Aubrun.-I. Prose. C. SMITH, On editing the Reflexiones sobre el Nuevo Teatro Espaiol Edici6n de KLAUS PORTL 1986. XII + 105 pp. US-$ 19.00.-ISBN 3-484-52904-0 El Nuevo Teatro Espaiol es un fendmeno del teatro contempordneo en Espaia que se manifest6 a partir de la iltima d6cada de la era franquista. Se trataba de un teatro contestatario y de pro- testa, en parte clandestino, es decir, prohibido por la censura teatral. El tema central de los autores de este teatro es la critica del sistema politico y social bajo la dictadura de Franco. En « Max Niemeyer Verlag - Apartado 2140 - D-7400 Tiibingen/RFA Niemeyer EDICI a IberoamreIcanas1i c\je LIBROS EN CASTELLANO 1eeno Estudios de literatura espaliola y francesa: Alejandro Losada, La literatura en la socie- siglos XVI y XVII. Homenale a Horst Baader. dad de America Latina. Per y el Rio de la Editado por Frauke Gewecke. Plata 1837-1880. 1983. 243 pegs. (Editionen 1984. aprox. 280 p., aprox. US$ 18,- der Iberoamericana III, 9). US$ 10,-. Ensayos de Edmond Cros, Stephen Gilman, Este libro es el punto de partida de un amplio Maurice Molho, J.V. Ricapito, Francisco Rico, proyecto de una historiasocial de la literatura Gonzalo Sobejano y otros. latinoamericana. Victor Farias, Los manuscritos de Karl Kohut (Ed.), Escribir en Paris. Melquiades. "Cien aios de soledad*, bur- Entrevistas con Fernando Arrabal, Adelaide guesia latinoamericana y dialectica de la ,Blasquez, Jose Corrales Egea, Julio Cortazar, reproducci6n ampliada de negaci6n. Augustin G6mez-Arcos, Juan Goytisolo, Au- 1981. 404 pags. (Editionen der Iberoameri- gusto Roa Bastos, Severo Sarduy_y Jorge cana III, 5). US$ 25,-. Semprn. "Una de las interpretaciones mas sugestivas Edici6n e introducci6n por Karl Kohut. 1983 de Cien anos de soledad. Su esfuerzo es real- 286 pegs. (Editionen der Iberoamericana I, mente loable por el analisis meticuloso que Texte 3). US$ 10,- produce uno de los estudios mas serios sobre 'Se trata de una rigorosa investigaci6n y una esta materia>. Jesus Diaz Caballero, en: pieza periodistica magistral". Francisco Hispamerica, No. 36, 1983. Prieto, en: Proceso (Mexico), 28. 5. 1984. IBEROAMERICANA, No. 21, 112 p., US$ 6,00. IBEROAMERICANA es nuestra revista de- dicada a la cultura, la literatura y la lengua de Espana, Portugal y America Latina. Se publica tres veces al aio, y la dirigen los pro- fesores Martin Franzbach, Karsten Garscha, Jiirgen M. Meisel, Klaus Meyer-Minnemann y Dieter Reichhardt. La suscripci6n anual cuesta US$ 15,- mas gastos de envio. IBEROAMERICANA, No. 21 es un ntmero tematico sobre Adquisici6n de lenguaje. Se publican en portugues y en castellano estu- dios de Claudia de Lemos, M.C. Perroni, E.A. da Motta Maia, Teresa Jakobsen y Conxita Lle6. En nmeros anteriores se han publicado en castellano ensayos de Nob Jitrik, David Viias, Fernando del Toro, Mabel Morava, y otros. Verlag Klaus Dieter Vervuert "' Wielandstrasse 40, D-6000 Frankfurt, R.F.A. irden LarLe Magazie wishes to present the work of writers and artists of our hemisphere; all submissions will appear in their original form. Publisher HEBERTO PADILLA Editor BELKIS CUZA MALE P.O. Box 2384 Princeton, NJ 08540-0384 NAM E ...... ADDRESS ...... CITY ...... STATE ...... ZIP ...... (Published four times a year) (Individual Subscription $10.00) (Foreign $20.00) (U.S. Institution $16.00) (Foreign Institution $20.00) CUAPDEFyOr HISPA4\OAJEHCApIOS Presidente: JOUSE ANTONIO MARAVALL Director: FELIX GRANDE Jefe de Redaccion: BLAS MATAMORO Secretatria de Redaccion: MARIA ANTONIA JIMENEZ Nu~meros 433-434-435 Juio-septiembre de 1986 HOMENAJE A FEDERICO GARCIA LORCA Jncluye un reportaje a Federico GARCIA LORCA y Pablo NERUDA (Buenos Aires, 1934) y colaboraciones, entre otros, de Fernando QUIN-ONES, Antonio COLINAS, Enrique MOLINA, Valeriano BOZAL, Manuel ALVAR, Christopher MAURER, Antonia RODRIGO, Jan GIBSON, Sumner GREENFIELD, Jose MONLE6N, Jose Luis CANO y Concha ZARDOYA. Direccion, secretaria literariay administracian: Avenida de los Reyes Catolicos, 4 - 28040 MADRID Telefonos: 244 06 00, extensiones 267 y 396 Edita ci INSTITUTO DE COOPERACION IBEROAMERICANA Editedby JUNE C. D. CARTERand DONALD L. SCHMIDT JoseAgustin Onda and Beyond This volume, providing fresh insights into Agustin, his development as a writer, and his place in contemporary Mexican literature, dispels mis- perceptions established by early misreadings of his works. October 144 pages $21. 00 Major credit cards accepted (800o)638-3030 UNIVERSITY OF MISSOURI PRESS 200 IReis Hall, Columbia, Missouri 6S211 KHIPU Revista bilingiie de cultura sobre America Latina Publicaci6n semestral - Afio 7 - Numero 14 (diciembre de 1984) A menos que se indique lo contrario, todos los articulos son ineditos. Se aceptan canjes con publicaciones similares. Suscripci6on anual: DM 14, pagaderos a: TORTUGA VERLAG GMBH- KHIPU, Deutsche Bank, BLZ 60070010 Konto 6915961 o/oder: TORTUGA VERLAG GMBH-KHIPU, Postscheckkonto 344775-809 Munchen. Director: Tomas Stefanovics. Redactores: Gonzalo Ramirez Prado, Monika Struzina, Miguel Valle, Sara Vanegas C. Direccion de la Redacci6n: KHIPU Belfortstr. 4 D-8000 Miinchen 80 rel. (089) 448 99 46 ispaic 1ngultics Una revista semestral dedicada principalmente a estudios sincr6nicos de las lenguas y los dialectos de la Peninsula Iberica, dondequiera que existan actualmente Editor: Bruce Stiehm Envio de articulos: Se invita al envio de articulos de investigaci6n original, de alta calidad y bien documentados. Se requiere un original mecano- grafiado con tres copias y un resumen en ingles de no mis de 150 palabras. Suscripci6n anual: Instituciones: $ 35.00 USA - Regular: $ 20.00 USA - Estu- diantes: $ 15.00 USA - Correo extranjero (menos M6xico y Ca- nada): Ordinario: + $ 2.00 USA; Aereo: + $ 7.00 USA. Direcci6n y Redacci6n: 1309 CL, University of Pittsburgh Pittsburgh, PA 15260 COLECCION ESTUDIOS LATINOAMERICANOS Libros de reciente publicaci6n GRACIELA MATURO, Claves simbdlicas de Garcia Mdrquez. JosE CARLOS GARBUGLIO, El mundo mdgico de Guimaraes Rosa. JosE ORTEGA, Letras bolivianas de boy: Renato Prada y Pedro Shimose. GLADYS C. MARIN, La experiencia americana de Jose Maria Arguedas. LILIANA BEFUMO DE BOSCHI, ELISA CALABRESE, Nostalgia del futuro en la obra de Carlos Fuentes. LILIAN TSCHUDI, Teatro argentino actual. GRACIELA RiccI, Zama en la obra de A. Di Benedetto. GRACIELA COULSON, Marechal. La pasidn metafisica. JosE PROMIS OJEDA, JAIME DE GIORGIS, FERNANDO JORGE FLORES, ALFREDO VEI- RAVE, VICENTE CICCHITTI, Ernesto Cardenal, poeta de la liberacion latino- americana. ANTONIO CORNEJO POLAR, RAIJL BUENO CHAVEZ, FERNANDO MORENO TURNER, CE- DOMIL Goc, JosE PROMIs OJEDA, EDMUNDO BENDEZU, ADRIANA VALDES, Do- noso, la destruccidn de un mundo. OSVALDO ARDILES, M. CASALLA, M. R. CHAPARRO, J. DE ZAN, E. DUSSEL, AN- TONIO E. KINEN, RODOLFo KUSCH, ALBERTO PARISI, J. CARLOS SCANNONE, Cultura popular y filosofia de la liberacin. LIDA ARONNE AMESTOY, America en la encrucijada de mito y razdn. RODOLFO KUSCH, Geocultura del hombre americano. G. MATUR, SIXTo M. REYES, J. A. FoTI, MARIO C. INGENITO, BERNARDO A. CHIESI, MARIA ROSA Lojo, Ernesto Sdbato en la crisis de la modernidad. GRACIELA N. RICCI DELLA GRISA, Realismo magico y conciencia mitica en Ame- rica Latina. JosE ANDRES RIVAS, Alrededor de la obra de Jorge Luis Borges. Publicaciones, distribuci6n y ventas: FERNANDO GARCIA CAMBEIRO Cochabamba 244 1150 Buenos Aires Argentina --- ,,, IBEROAMERICANA LATEINAMERIKA - SPANIEN - PORTUGAL IBEROAMERICANA 22/23 erscheint Ende 1984 nochmals als Doppelheft, um erneut zu versuchen, in den richtigen zeitlichen Rhythmus zu kommen. Die Verspatung der IBERO- AMERICANA 21 wurde bedingt duch Schwierigkeiten der Setzerei mit dem portugiesischen Text. Fur diejenigen Leser, die mit dem Schwerpunkt Karl iHolz: Liebe auf mexikanisch. Patriotisches Denken und romantischer Sentimentalismus im Werk von Ignacio M. Altamirano. Wolfgang A. Luchting: Jose Prats Sariol: El burocrata en la poesia de Roque Dalton. Egle Pontes Franchi: Verstandnis fur die Sprache des Kindes: Bericht einer Untersuchung mit brasilianischen Kindern. Giinther Schmigalle: Neuerscheinungen zum spanischen Biirgerkrieg. Sylvia Truxa: Texto y contexto de Heinzukommen zahlreiche Rezensionen, die Chroniken und ein Interview. Fur Heft 24 sind Beitrage zur katalanischen Graphik und ein iangerer Auf- satz von Eberhard Geisler zum Werk von Antoni Tapies vorgesehen. VERLAG KLAUS DIETER VERVUERT Wielandstr. 40, D-6000 Frankfurt 1 Tel. 06 11/59 96 15 STUDIES IN 20th CENTURY LITERATURE A JOURNAL DEVOTED TO LITERARY THEORY AND PRACTICAL CRITICISM OF FRENCH, GERMAN, RUSSIAN AND SPANISH LITERATURE OF THE TWENTIETH CENTURY A SPECIAL ISSUE ON: WALTER BENJAMIN: Volume XI, Number 1 (to appear Fall, 1986) Guest Editor: Rainer Niigele Rainer Nagele-Benjamin's Ground. David E. Wellbery-Benjamin's Theory of the Lyric. Timothy Bahti-Theories of Knowledge: Fate and Forgetting in the Early Works of Walter Benjamin. Rodolphe Gasch6-Saturnine Vision and the Question of Difference: Reflec- tions on Walter Benjamin's Theory of Language. Beryl Schlossman-Proust and Benjamin: The Invisible Image. Avital Ronell: Street-Talk. Werner Hamacher: The Word ALSO IN PREPARATION: A Special Issue on Edmond Jabbs, Guest Edi- tor-Eric Gould SUBSCRIPTIONS: $ 15 one year ($ 28 for two years)-institutions $ 10 one year ($ 15 for two years)-individuals add $ 5 for air mail NOTE: Subscription rates will increase June 1, 1987. ADDRESS: Michael Ossar, Editor Warren F. Motte, Editor Dept. of Modern Languages Dept. of Modern Langs. & Lits. Eisenhower 13 Oldfather Hall Kansas State University University of Nebraska at Lincoln Manhattan, KANSAS 66506 Lincoln, NEBRASKA 68588 submissions in German/Russian submissions in French/Spanish Nueva historia de la novela hispanoamericana Fernando Alegria La evoluci6n de la novela latinoamericana desde sus comienzos hasta sus mas recientes manifestaciones. Fernando Alegria ilumina un panorama rico y complejo con la exacta claridad del erudito y la originalidad del poeta. Mais de cien autores estudiados. The most comprehensive study of the Latin American novel from its beginnings to its most recent manifestations Fernando Alegrfa's authoritative work is an original and indispen- sable tool for literary scholars. Ediciones del Norte. May 1986. $15.00. ISBN 0-910061-29-7. Essay. Spanish. 450 pages. Paper. FernandoAlegria " Ediciones del Norte Box A130 Hanover, New Hampshire 03755