This Publication is available in Microform.. University Microfilms International Please send additional information for (name of publication) Name Institution' Street City State Zip 300 North Zeeb Road, Dept. P.R., Anm Arbor, Mi. 48106 BIBLIOTECA AYACUCHO LO MEJOR DE LA CULTURA DE AMERICA LATINA EDITADO COMO NUNCA ANTES Consejo directive Jose Ram6n Medina (presidente) - Simon Alberto Consalvi - Miguel Otero Silva - Oscar Sambrano Urdaneta - Oswaldo Trejo - Ram6n J. Velazquez 96. Jose Cecilio del Valle: Obra escogida. Selecci6n, pr6logo y cronologia: Mario Gar- cia Laguardia. 97. Eugenio Maria de Hostos: Moral social / Sociologia. Pr6logo y cronologia: Manuel Maldonado Denis. 98. Juan de Espinosa Medrano: Apologetico. Selecci6n, prologo y cronologia: Augusto Tamayo Vargas. 99. Amadeo Frezier: Relacidn del viaje por el Mar del Sur. Prologo: Gregorio Wein- berg. Traducci6n y cronologia: Miguel A. Guerin. 100. Francisco de Miranda: America espera. Selecci6n y prologo: J. L. Salcedo-Bastardo. Cronologia: Manuel Perez Vila y Josefina Rodriguez de Alonso. 101. Mariano Pic6n Salas: Viejos y nuevos mundos. Selecci6n, pr6logo y cronologia: Guillermo Sucre. 102. Tomas Carrasquilla: La marquesa de Yolombd. Pr6logo: Jaime Mejia Duque. Cro- nologia: Kurt L. Levy. 103. Nicolas Guillen: Las grandes alegrias y otros poemas. Seleccio6n, prologo y crono- logia: Angel Augier. 104. Ricardo Giiiraldes: Don Segundo Sombra. Seleccion, estudios y cronologia: Luis Harss y Alberto Blasi. 105. Lucio V. Mansilla: Una excursion a los indios ranqueles. Prologo y cronologia: Saul Sownoski. 106. Carlos de Sigiienza y G6ngora: Seis obras. Prologo: Irving A. Leonard. Edici6n, notas y cronologia: William C. Bryant. 107. Juan del Valle Caviedes: Obra completa. Edicion, prologo, notas y cronologia: Da- niel R. Reedy. 108-109-110. Bartolome de las Casas: Historia de Las Indias. Edici6n, prologo, notas y cronologia: Andre Saint-Lu. 111. Miguel Otero Silva: Casas muertas. Lope de Aguirre, Principe de la Libertad. Pr6- logo: Jose Ramon Medina. Cronologia y bibliografia: Efrain Subero. 112. Letras de la Audiencia de Quito. Selecci6n, prologo y cronologia: Hernan Rodri- guez Castelo. 113. Roberto J. Payrd: Obras. Seleccion, prologo, notas y cronologia: Beatriz Sarlo. 114. Alonso Carri6 de la Vandera: El lazarillo de ciegos caminantes. Introduccion, cro- nologia y bibliografia: Antonio Lorente Medina. 115. Costumbristas cubanos del siglo XIX. Seleccion, prologo, cronologia y bibliografia: Salvador Bueno. 116. Felisberto Hernandez: Novelas y cuentos. Prologo: Carta en mano propia: Julio Cortazar. Selecci6n, notas, cronologia y bibliografia: Jose Pedro Diaz. 117. Ernesto Sabato: Sobre heroes y tumbas. Pr6logo: A. M. Vazquez Bigi. Cronologia y bibliografia: H. Jorge Becco. Distribuyen ESTADOS UNIDOS: Eliseo Torres y Libreria Universal de Miami PUERTO RICO: Bell Book Candle; Libreria Hispanoamericana, y Libreria (La Tertulia MEXICO: Editorial <<ElAteneo> COLOMBIA: Ediciones Cruz del Sur ARGENTINA: Tres Americas, S.A.C. BIBLIOTECA AYACUCHO Apartados 14.413 y 2.122 - Caracas 1010 (VENEZUELA) CUADERNOS AMERICANOS La Revista del Nuevo Mundo Segunda epoca Director Fundador Director Gerente JESUS SILVA HERZOG MANUEL S. GARRIDO PRECIOS PARA 1986 Suscripcion anual Pesos mex. Dolares MEXICO ... ... ... ... ..... ... .. 3,000.00 Ejemplar suelto ... ... ... ... 600.00 EXTRANJERO ... ... ... ......... 45.00 Ejemplar suelto ... ... ... ... 9.00 LOS PEDIDOS PUEDEN HACERSE A: Av. Coyoacan 1035 Col. del Valle Apartado postal 965 Delegaci6n Benito Juarez 06000 MEXICO, D. F. 03100 MEXICO, D. F. Telf. 575-00-17 BULLETIN HISPANIQUE Revue trimestrielle, organe des hispanistes frangais ouvert a la collaboration trangere Publi6 par I'Institut d'Etudes Iberiques et Ibero-Americaines de l'Universite de Bordeaux HI Comite de Redaction: President d'honneur: R. RICARD (Sorbonne) President: M. CHEVALIER (Universite de Bordeaux III) Secretaires: P. HEUGAS-LACOSTE (Universite de Bordeaux III) J. PEREZ (Universite de Bordeaux III) Membres: CH. V. AUBRUN (Sorbonne) R. CANTEL (Universite de Paris III) F. L6PEZ (Universite de Bordeaux III) P. MERIMEE (Universite de Toulouse-Le Mirail) B. POTTIER (Universite de Paris IV) A. REDONDO (Universite de Paris III) A. RUMEAU (Sorbonne) et le President de I'Universite de Bordeaux III Abonnements annee 1984: France, 220 F; Etranger, 220 F Centre de souscription directe: EDITIONS BIERE 22, rue du Peugue. 33000 Bordeaux, France (CCP Bordeaux 4388.38S) Centre de souscription a New York: Stecher Hafner 31-33 E 10th Str. New York 3, N.Y. Redaction: <BULLETIN HISPANIQUE>> INSTITUT D'ETUDES IBERIQUES ET IBERO-AMERICAINES Universite de Bordeaux III, Domaine Universitaire 33405 Talence, France 72 EDITORIAL FUNDAMENTOS Caracas, 15-28010 Madrid ESPA NA Colecci6n Espiral / Serie Figuras Dirigida por JULIAN Rios Octavio Paz. Edici6n de Alfredo A. Roggiano. ALFREDO A. ROGGIANO, Persona y ambito de Octavio Paz. JEAN-CLARENCE LAMBERT, Recuerdos en rotaci6n. KLAUS MILLER-BERGH, La poesia de Octavio Paz en los aios treinta. JUDITH GOETZINGER, Evoluci6n de un poema. Tres versiones de <Bajo tu clara sombrat>. JULIO CORTAZAR, Octavio Paz: Libertad bajo palabra. Jost EMILIO PACHECO, Descripci6n de <<Piedra de sol>. EMIR RODRIGUEZ MONEGAL, La muerte como dclave de la realidad mexicana en la obra de Octavio Paz. THOMAS MERMALL, Octavio Paz y las mascaras. MANUEL DURAN, El impacto de Oriente en la obra de Octavio Paz: Poesia y ensayo. ALEJANDRA PIZARNIK, Una tradici6n de la ruptura. RACHEL PHILLIPs, Topoemas: la paradoja suspendida. ROBERTA SEABROOK, La poesia en movimiento: Octavio Paz. MONIQUE LEMAITRE, Anslisis de dos poemas espaciales de O. Paz: <Aspa> y «Concorde> a partir de las coordenadas del Y Ching. JUAN GARCIA PONCE, El otro lado del mundo. ENRIQUE PEZZONI, Blanco: la respuesta al deseo. SEVERO SARDUY, Renga, poema de Octavio Paz, Jacques Roubaud, Edoardo Sanguinetti y Charles Tomlinson. JUAN GOYTISOLO, El lenguaje del cuerpo. PERE GIMFERRER, Convergencias. JULIAN Rfos, Un coup de Dadd. RACHEL PHILLIPS, Octavio Paz: la gimnasia po6tico-critica. JUAN LISCANO, Lectura libre de un libro de poesia de Octavio Paz. ANDRiS SANCHEZ ROBAYNA, Regreso y fundaci6n. ALFREDO A. ROGGIANo, Bibliografia. OCTAVIo PAZ, La bisqueda del comienzo. Escritos sobre el Surrealismo. In- troducci6n de Diego Martinez Torr6n, 2.a ed., 1980. EUCLIDES DA CUNHA, Los Sertones, Madrid, 1981. SUZANNE J. LEVINE, Gufa de Bioy Casares. Colecci6n <<Espiral /Ensayo. PAUL ILIE, Literatura y exilio interior. Colecci6n «Espiral /Ensayo. JULIO RODRIGUEZ LUIS, La literatura hispanoamericana, entre compromiso y experimento. J. VILEZ y A. MERINO, Espafia en Cesar Vallejo. Tomos I y II (tomo I: Poe- sia; tomo II: Prosa). Coloquio Internacional sobre la obra de Jos6 Lezama Lima (tomo I: Poesia; tomo II: Prosa). Edici6n a cargo de Cristina Vizcaino y Eugenio Suarez Galbin. MIGUEL DE UNAMUNO, Dos articulos y dos discursos. Edici6n critica de David Robertson. Artes/Letras/Ciencias humanas DIALOGOS Despues del sismo: descentralizacion? Gustavo Garza Boris Graizbord Los aniversarios y la musica Julio Estrada Guillermo Garcia Oropeza Victor A. Coelho Ilustra: Heather Crawford 0 0I3O~S Ajnto [ hqe) iopsa Artes/Letras/Ciencias humanas Adjunto Q cheque Q giro postal por la cantidad de $_ -__ a nombre de El Colegio de Mexico, Camino al Ajusco 20, 10740, Mex., D.F. Nombre ------------------------------ _ Direccion Colonia - - - - - -_ _ Estado - - - _ _ _- - Pais -- ___ Codigo postal __Telefono Suscripcion anual, 12 numeros $1 500.00 _ __ The American Association of Teachers of Spanish and Portuguese James R. Chatham, Executive Director AATSP Box 6349 Mississippi State University Mississippi State MS 39762-6349 TWENTY DOLLARS PER BOOK REVIEW EDITOR YEAR DUES INCLUDE Edward H. Friedman AATSP MEMBERSHIP Dept. of For. Langs. AND HISPANIA Arizona State Univ. SUBSCRIPTION Tempe, AZ 85287 EDITOR ADVERTISING MANAGER Theodore A. Sackett Ronald R. Young Dept. of Span. and Port. Dept. of Span. and Port. Univ. of Southern California San Diego State Univ. Los Angeles, CA 90089-0358 San Diego, CA 92182-0440 DISCURSO LITERARIO Revista de temas hispinicos Director: JUAN MANUEL MARCOS Oklahoma State University Department of Foreign Languages and Literatures Stillwater, Oklahoma 74078 Se publica en otofio y primavera, con textos en espafiol, portugues e ingles que reflejan interes por temas de la literatura y la sociedad his- pinica. Favor remitir al director tres copias de los trabajos conforme al formato MLA, asi como las suscripciones anuales. ISSN: 0737-8742 ($20 para individuos particulares y $ 30 para instituciones y patrocinadores) RICARDO GUTIERREZ MOUAT obtiene el premio <DISCURSO LITERARIO> 1986 El profesor y critico chileno Ricardo Gutierrez Mouat, de Emory University, obtuvo el premio <<Discurso literario> 1986 por su ensayo <<Las babas del diablo: exorcismo, tra- ducci6n, voyeurismo>. La estudiante de post-grado norteamericana Cynthia L. Stone, de Columbia University, gan6 la Medalla <<Rafael Barrett>> 1986 por su ensayo <<El lector implicito de Rayuela y los blancos de la narraci6n . Fueron concedidas Menciones de Honor a los siguientes criticos: Carlos J. Alonso, de Wesleyan University; Rocio Antinez, de la Universidad Nacional Aut6noma de M6xico; Mary G. Berg, de la University of California, Los Angeles; Hector Cavallari, de Mills College; Jorgelina Corbatta, de la Universidad de Antioqufa, Medellin, Colombia; Julia G. Cruz, de la University of Florida; Amaryll Chanady, de la Universit6 de Montreal, Ca- nada; y Maria Luisa Rosenblat, de