2005-09 WEGWEISER

SUBINGEN MIT DORFGESCHICHTE WEGWEISER 4553 Subingen Kanton

446 m ü. M.

2806 Einwohner davon 455 Ausländer

1144 Haushaltungen

2366 Bürger davon 421 ortsansässig

Grösse der Gemeinde: 625 ha 99 a

(Stand Dezember 2005)

Diese Broschüre überreicht Ihnen die Einwohnergemeinde Subingen.

1 Inhalt

Inhalt, Impressum...... 2 Reformierte Kirchgemeinde ...... 41 Vorwort ...... 3 Römisch-katholische Kirchgemeinde...... 43 Wissenswertes für jedermann Christkatholische Wissenswertes für jedermann ...... 5-9 Kirchgemeinde Solothurn...... 44 Recycling ...... 11 Schulen ...... 45-46 Abfallbeseitigung ...... 12-13 Zweckverband Kreisschulen Zusammenfassung ...... 15-18 Äusseres Wasseramt...... 47 Wichtige Adressen ...... 21-23 Geschäftsadressen ...... 48–56 Behörden Ladenschluss ...... 57 Einwohnergemeinde...... 24-25 Dorfvereine (Präsidenten) ...... 58-59 Gemeindeverwaltung...... 27 Einwohnergemeinde Dorfgeschichte Kommissionen ...... 29-33 Wasser Gemeindedelegierte ...... 35-37 Vergangenheit, Gegenwart Bürgergemeinde ...... 39 und Zukunft ...... 60-96

Impressum: Redaktion Hans Ruedi Ingold, Gemeindepräsident Georg Ingold, Gemeindeschreiber Redaktionsteam Dorfgeschichte Markus Kissling, Föhrenweg 5, 4553 Subingen Käthy Schmid, Luzernstrasse 39, 4553 Subingen Andreas Strub, Arvenweg 2, 4553 Subingen Rolf Sauser, Ob. Neumattstrasse 10, 4553 Subingen Autor Georg Ingold, Derendingenstrasse 19, 4553 Subingen Koautor Fritz Gribi, Rufelstrasse 7, 4553 Subingen Koreferenten Thomas Reitze, Fegetzallee 8, 4500 Solothurn Barbara Grossenbacher, Käsereimatte 18, 4556 Fotos Nathalie Bohren, Rüttimattstrasse 3, 4557 Denise Lüthi, Schreinergasse 3, 4552 Derendingen Druck Paul Büetiger AG Solothurnstrasse 57, 4562 www.buetiger.ch, [email protected] Beilage Strassenplan von Subingen (Stand Dezember 2005) 2 Grusswort des Gemeindepräsidenten

Liebe Mitbewohner, Besucher und Leser

Mit grosser Freude und Die vielen Aufgaben von mit Stolz überreiche ich heute und morgen kön- Ihnen die neunte Ausga- nen nur mit vereinten be der Broschüre „Weg- Kräften, mit der Mithilfe weiser Subingen“. der gesamten Bevölke- rung gelöst werden. Für Mit der vorliegenden unsere gemeinsamen Schrift wollen wir versu- Aufgaben brauchen wir chen, Ihnen die ältere die Unterstützung aller. und jüngere Geschichte Ich ermuntere Sie des- des Dorfes näher zu halb: Nehmen Sie den bringen. Wer hier zu Ball auf und tragen Sie Besuch ist, soll einiges unsere Zukunft mit. auf den Heimweg mit- Damit auch künftig bekommen. Wer hier Gewähr geboten ist, wohnt oder künftig hier dass unser einträchtiges wohnen wird, lernt sein Dorfleben – auf das wir Zuhause besser kennen seit jeher grossen Wert und wird mit Einzelhei- legen – andauern wird. ten vertraut, die ihm im täglichen Leben nützlich Möge der Subinger Bisher erschienen: sind. Dorfgeist der Zusam- 1973–1977 Aus der Geschichte mengehörigkeit, der 1977–1981 Aus der Geschichte Subingen will kein Gastfreundschaft und 1981–1985 Subingen plant und baut „Schlafdorf“ sein, son- der Toleranz weiterhin Unsere Schulen früher dern alle Bewohnerin- herrschen und wach Oeschkorrektion nen und Bewohner in bleiben! Güterzusammenlegung sein reges Dorfleben Gewerbe und Industrie miteinbeziehen. Die Be- 1985–1989 Unsere Vereine mühungen dazu sind Mit freundlichen Grüssen 1989–1993 Bürgergemeinde sehr mannigfaltig. Pfle- ge von Tradition und Hans Ruedi Ingold-Borer 1993–1997 Kirchengeschichte Kultur, ein vielfältiges Gemeindepräsident 1997–2001 Persönlichkeiten Vereinsleben und politi- und Flurnamen sche sowie kulturelle 2002–2006 Schule im Wandel Veranstaltungen decken ein weites Feld von 2006-2009 Wasser Interessen ab.

Ich danke dem Redaktionsteam „Wegweiser Subingen“ und allen die in irgendei- ner Weise bei der Gestaltung dieser Broschüre mitgeholfen haben. Ein besonderer Dank gilt dem Gewerbe und den Inserenten für ihre Unterstützung.

3 4 Wissenswertes für jedermann

Zuzug Eheschliessung Telefon 032 682 21 12. Innert 14 Tagen melden Das Eheversprechen Über die Kosten orientiert Sie sich bei der Einwoh- ist spätestens 4 Wochen die Bauverwaltung, Bahn- nerkontrolle, Gemeinde- vor dem Eheabschluss hofstr. 9, 4553 Subingen, verwaltung, Bahnhofstr. 9, auf dem Kant. Zivilstands- Telefon 032 613 20 21. und deponieren Ihre amt Kreis Bucheggberg- Schriften. Die militärisch Wasseramt, Rötistrasse 4, Schulen Meldepflichtigen haben 4509 Solothurn, Telefon Die Einschreibung der sich zudem innert 032 627 21 81 abzuge- Schüler bei Schulbeginn 8 Tagen beim Sektions- ben. wird jeweils im «Amts- chef Eugen Steffen, anzeiger» publiziert. Fadackerweg 7, Geburt Neuzugezogene wollen anzumelden und ihr Bei Geburten in der sich wegen der Ein- Dienstbüchlein abzuge- Gemeinde ist unverzüg- teilung ihrer schulpflich- ben. Zivilschutzpflichtige lich das Zivilstandsamt tigen Kinder an den haben sich bei der Zivil- Kreis Bucheggberg- Schulpräsidenten, Ueli schutzstelle (Gemeinde Wasseramt, Rötistrasse 4, Richner, Rosenweg 12, Derendingen) anzu- 4509 Solothurn, Telefon Telefon 614 36 81, melden. 032 627 21 81, zu be- wenden. nachrichtigen. Das Wegzug Familienbüchlein ist Feuerwehrdienst Vor dem Wegzug mitzubringen. Bei Jeder Einwohner, jede müssen Sie sich bei der Geburten in Spitälern Einwohnerin ist mit dem Einwohnerkontrolle und Kliniken ausserhalb Jahre, in dem das 21. Al- abmelden. Die Melde- der Gemeinde befasst tersjahr vollendet wird, pflichtigen melden sich sich die Spitalverwaltung feuerwehrpflichtig. beim Sektionschef mit mit der entsprechenden Befreiung vom Feuer- dem Dienstbüchlein ab. Meldung. wehrdienst ist im Zivilschutzpflichtige Gebäudeversicherungs- melden sich ausserdem Todesfälle gesetz geregelt. Die bei der Zivilschutzstelle Jeder Todesfall in der Feuerwehrdienstpflicht auf der Gemeinde Gemeinde ist unverzüg- endet mit dem 42. Alters- Derendingen ab. lich dem Zivilstandsamt jahr. Die Feuerwehrpflicht Kreis Bucheggberg- wird erfüllt: Wohnungs- und Wasseramt, Rötistrasse 4, a) durch persönliche Berufswechsel 4509 Solothurn, Telefon Leistung von Feuer- Der Einwohnerkontrolle 032 627 21 81, zu wehrdienst oder ist sofort Mitteilung melden, unter Mitnahme b) durch Bezahlung einer zu machen. Die Melde- der ärztlichen Todes- jährlichen Feuerwehr- pflichtigen haben alle bescheinigung und des Ersatzsteuer. Änderungen beim Sek- Familienbüchleins. Die Aufgebote erfolgen tionschef und bei der Bestattungsgeschäfte: durch Publikation im Zivilschutzstelle ins Rolf Binggeli, , «Amtsanzeiger». Dienstbüchlein bzw. Telefon 032 675 18 31. Zivilschutzbüchlein Stampfli Bestattungen eintragen zu lassen. AG, 4552 Derendingen, 5 6 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann

Öffentliche Hallenschwimmbad Mütter- und Verkehrsmittel Im neuen Schulhaus Väterberatungsstelle Busbetrieb Solothurn befindet sich ein Jeweils am ersten und und Umgebung: Linien 5 Lehrschwimmbecken dritten Donnerstag im und 7 Solothurn–Herzo- (8 ϫ 16 m), das der Monat im Mehrzweck- genbuchsee. Betriebslei- Bevölkerung zur gebäude (Musikzimmer) tung BSU: Dornacherstras- Verfügung steht. 1. Stock. se 48, 4500 Solothurn, Telefon 032 622 37 22. Öffnungszeiten: Toxikologisches Die Namenabonnemente Mo 20.00–22.00 Uhr. Institut Zürich können in Subingen am Di 20.00–22.00 Uhr. Erteilt Verhaltens- Kiosk Kreuzplatz bezogen Mi 14.00–16.00 Uhr. massregeln bei werden. Teilstrecken- Do 20.30–22.00 Uhr. Vergiftungsfällen, abonnemente sind im Fr 20.00–22.00 Uhr. Telefon 01 251 51 51. Autobus erhältlich. Von September bis zu den Frühlingsferien am Besuchsstunden Post Sa 14.00–16.00 Uhr . Bürgerspital Solothurn Post Subingen Telefon 032 627 31 21. Bahnhofstrasse 9 Für Erwachsene und Besuchszeiten: Telefon 032 614 14 05. Kinder sind die Jahres- 10.30–20.00 Uhr. abonnemente auf der Posthalter: Gemeindeverwaltung zu Fahrräder Samuel Ziegler beziehen. Die Velo-Vignetten können beim Postamt Subingen Öffnungszeiten: Gesamthärte und am Kiosk am Kreuz- Mo–Fr 7.30–11.30 Uhr des Trinkwassers platz bezogen werden. und 14.00–18.00 Uhr. in Subingen Sa 9.00–11.00 Uhr. franz.-Hº 34,1. Ökumenischer Postzustellung täglich Altersnachmittag einmal. Spitex Ab dem 65. Altersjahr. Über die Möglichkeiten Jeden Monat treffen sie Offizielles der Hauspflege orientiert sich am letzten Dienstag- Publikationsorgan der Verein Spitex Krieg- nachmittag, um 14 Uhr der Gemeinde stetten und Umgebung, im Schlössli oder im Anzeiger der Bezirke Telefon 032 675 60 30. Kirchgemeindehaus Solothurn, Lebern, in Aeschi. Bucheggberg und Was- Kranken- seramt. Gratiszustellung mobilienmagazin jeden Donnerstag an alle Betreut durch den Sama- Haushaltungen. Inserate riterverein Subingen. an Frau Rosmarie Burk- Frau Astrid Kunz, Erlen- hard, Längacker 5, Tele- weg 19, fon 032 614 11 58, bis Telefon 032 614 24 63. Dienstag, um 12 Uhr.

7 8 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann

Ökumenischer Städtebundtheater Museum Blumenstein Senioren-Mittagstisch Solothurn Blumensteinweg 12. Der Mittagstisch findet Vorverkauf: Wohnkultur des Patriziats. jeden Monat am letzten Telefon 032 626 20 70 Einblicke in die verschie- Dienstag abwechselnd denen Bereiche der im Restaurant Bahnhof Museen Geschichte der Stadt und im Restaurant Kunstmuseum und Region. St.Urs und Viktor statt. Werkhofstrasse 30, Di.-Sa. 14.00–17.00 Uhr Altmeistersammlung, So. 10.00–17.00 Uhr Der Besucherdienst Schweizer Kunst des Mo. geschlossen. Telefon hat sich zum Ziel 19. und 20. Jahrhunderts, 032 622 54 70. Grup- gesetzt, alle Neuzuzüger Franzosen von Degas bis penbesuche auf Voran- zu begrüssen und Léger. Arts primitifs, meldung möglich. Besuche im Spital, in Graphisches Kabinett. Heimen oder zu Hause Di–Fr 10–12 Uhr Altes Zeughaus zu machen. und 14–17 Uhr. Zeughausplatz 1. Erna Kaufmann, Hohle 6, Sa und So 10–17 Uhr Eines der bedeutendsten Telefon 032 614 16 17. durchgehend. Zeughausmuseen Europas. Montag geschlossen. November–April Motorfahrzeuge Gruppen und Schulen Di–Fr 14.00–17.00 Uhr. Wenn Besitzer von auch vormittags, nach Sa/So 10.00–12.00/ Autos und Motorrädern Voranmeldung. 14.00–17.00 Uhr. aus einem anderen Telefon 032 622 23 07. Mai–Oktober Kanton zuziehen, haben Di–So 10.00–12.00/ sie die Nummernschilder Naturmuseum 14.00–17.00 Uhr. unter Vorweisung des Klosterplatz 2. Montag geschlossen. Führerausweises und Unsere Umwelt – Telefon 032 623 35 28. eventuell einer neuen lebendig gestaltet. Foto auf der Motorfahr- Di–Sa 14.00–17.00 Uhr. Zentralbibliothek zeugkontrolle Solothurn, So 10.00–12.00 Uhr und Bielstrasse 39 4512 Bellach, 14.00–17.00 Uhr. Telefon 032 624 11 41 Telefon 032 617 33 33, Montag geschlossen. Montags geschlossen innert 14 Tagen zu Gruppen und Schulen Di+Mi 10.00–18.30 Uhr melden. auch vormittags, jedoch Do 10.00–21.00 Uhr nur nach Voranmeldung. Fr 10.00–18.30 Uhr Heimatmuseum Wasser- Telefon 032 622 70 21. Sa 10.00–16.00 Uhr amt, Turm in Öffnungszeiten: 15. Mai bis 10. Juli und 14. August bis 25. Sep- tember jeweils sonntags von 14.00 bis 17.00 Uhr. (Vom 11. Juli bis 12. August geschlossen).

9 10 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann

Recycling von Abfällen

G persönlich aktiv werden G schützt die Umwelt G führt wertvolle Stoffe in den Kreislauf zurück G schont unsere Reserven an Rohstoffen G vermeiden – vermindern – verwerten – beseitigen

A d Umwält dänke – dr Abfall sänke!

11 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann Abfallbeseitigung? was? wohin, wie?

Alteisen und Metalle Muldenstandort an der Gewerbestrasse (Grundstück Baugeschäft Oliv W. Ziegler), bei der Muldendeponie des Herrn Hugo Marti. Öffnungszeiten: jeden Mi 17.00–18.00 Uhr. Letzter Sa in jedem Monat von 11.00 bis 12.00 Uhr.

Altglas Sammelstellen: Auf dem Bahnhofplatz.

Altpapier Abfuhr durch die Schulen von Subingen 4 ϫ jährlich. Inserat im Anzeiger und Dorfkalender beachten.

Altölvernichtung Sammelstellen: auf dem Bahnhofplatz. Angenommen werden: Motorenöl, Getriebeöl, Maschinenöl, Décolletageöl, Speiseöl. Das Ablassen dieser Stoffe in die Kanalisation oder in die Gewässer ist verboten und wird bestraft.

Aluminium Sammelstelle: auf dem Bahnhofplatz.

Batterien Sammelstellen: auf dem Bahnhofplatz.

Bauschutt Muldenstandort an der Gewerbestrasse (Grundstück Baugeschäft Oliv W. Ziegler), bei der Muldendeponie des Herrn Hugo Marti. Öffnungszeiten siehe Alteisen und Metalle. Als Bauschutt werden kleinere Mengen Abbruch-, Ausbruchmaterial, Steine, Mörtel, Zement usw. angenommen. Sauberes Aushub- und Abdeckmaterial kann in der Grube der Bürgergemeinde deponiert werden.

Elektroschrott SOVAG, Gewerbestrasse 8, Subingen (Areal der Firma Astrada AG), am Dienstag von 13.30 bis 16.30 Uhr oder bei jedem Fachhändler (ab 1.1.2002 gratis). Computer, Radio, Fernseher, Videogeräte, Kaffee- maschinen, Kochherde, Waschmaschinen, Bügeleisen, Bohrmaschinen usw. 12 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann

Farben, Lacke, Medi- Zurück an die Verkaufsstellen. Wiederkehrende Sepa- kamente, Chemikalien, ratsammlungen im 2-Jahres-Turnus. Spritzmittel

Gartenabfälle Kompostierbare Abfälle sind zu kompostieren oder der Grünabfuhr mitzugeben.

Grünabfuhr Jeden Montag ab 7.00 Uhr. Entsprechende Container oder offene Gefässe bereitstellen.

Häckseldienst 6ϫ pro Jahr bieten wir einen Häckseldienst an. Inserat im Anzeiger und Dorfkalender beachten.

Haushaltkehricht Abfuhr jeweils dienstags ab 6.30 Uhr. Der Hauskehricht wird nur in den offiziellen KEBAG-Kehrichtsäcken oder in Säcken/Behältern mit einer Gebührenmarke entsorgt. Für grössere Stücke ist die Sperrgutmarke zu verwenden. Container werden nur entleert, wenn sie mit KEBAG- Säcken gefüllt sind oder ein Containerband befestigt ist.

Karton Abfuhr durch den Verein «Mir isch nid glich» 4 ϫ jährlich. Inserat im Anzeiger und Dorfkalender beachten.

Kompostierung Viele Abfälle aus Haus und Garten können kompostiert werden. Über «was» und «wie» geben wir gerne Aus- kunft.

Kühlschränke/ Almeta AG, Bellach, oder beim Muldenstandort an Tiefkühltruhen der Gewerbestrasse (Grundstück Baugeschäft Oliv W. Ziegler), bei der Muldendeponie des Herrn Hugo Marti. Öffnungszeiten siehe Alteisen und Metalle.

Leuchtstoffröhren Abgabestellen: und Lampen Elektrounternehmen Lüthi und Co., Oeschstrasse 19, Elektrounternehmen A. Rohn AG, Deitingenstrasse 16.

Textilien Sammelcontainer auf dem Bahnhofplatz.

Tierkadaver Sammelstelle: Gewerbestrasse 4.

Weissblech-Büchsen Sammelstelle: auf dem Bahnhofplatz.

Velosammlung Jährliche Velosammlung im Herbst. Inserat im Anzeiger und Dorfkalender beachten.

13 Balmer AG Schreinerei 4553 Subingen Fensterfabrik Gewerbestrasse 9 Küchenbau Tel. 032 613 26 13 Innenausbau Fax 032 613 26 14 Jalousieladen [email protected]

14 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann Zusammenfassung Abfallbeseitigung

15 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann

16 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann

17 Fortsetzung: Wissenswertes für jedermann

18 IHR PARTNER FÜR:

PREFA DAS DACH, STARK WIE EIN STIER!

Gewerbestrasse 17, 4553 Subingen Tel. 032 614 15 44, Natel 079 439 22 65 [email protected]

19 20 Wichtige Adressen

Ärzte Gemeindepräsidium Hallenschwimmbad Dr. med. Wolf Vorster Reformierte Schulhausstrasse 4 Deitingenstrasse 5 Kirchgemeinde Neues Schulhaus Telefon 032 614 12 52 Kirchgemeindepräsiden- Telefon 032 614 10 42 tin bis 31. Juli 06: Dr. med. Dr. phil. Brigitte Rapp Hauswart Urban Wirz Hauptstrasse 52 Mehrzweckgebäude Bahnhofstrasse 9 4552 Derendingen Charles Schmidt Telefon 032 614 36 36 Telefon 079 221 02 25 Drosselweg 5 Telefon 032 614 27 70 Einwohnergemeinde Kirchengemeindepräsi- Verwaltung dent ab 1. August 06: Kindergärten Bahnhofstrasse 9 Hans Hugo Rellstab Hoger Telefon 032 613 20 20 Haldenweg 10 Telefon 032 614 22 92 4528 Sunneschyn Feuerwehr Telefon 032 685 86 37 Telefon 032 614 34 06 Feuerwehrmeldestelle Zottelbär Telefon 118 Gemeindepräsidium Telefon 032 614 34 31 Kommandant: Römisch-katholische Norbert Rudolf von Rohr Kirchgemeinde Mehrzweckgebäude Buchenweg 12 Kirchengemeindepräsi- Hauswart: Telefon 032 614 37 35 dent Telefon 032 614 37 42 Meinrad Vögtlin Eingangshalle: Friedensrichter Fliederweg 4 Telefon 032 614 37 61 Johann Lüthy Telefon 032 614 03 91 Klublokal: Kriegstettenstrasse 12 Telefon 032 614 37 29 Telefon 032 614 13 66 Gemeindeschreiber Georg Ingold Parteipräsidenten Gemeindepräsidium Gemeindeverwaltung CVP: Bürgergemeinde Telefon 032 613 20 22 Wechsler Thomas Hansruedi Harnisch Arvenweg 15 Friedhofstrasse 7 Hauswart-Ehepaar Telefon 032 614 04 44 Telefon 032 614 23 23 Paul und Ursula Rothenbühler FdP: Gemeindepräsidium Untere Neumattstrasse 22 Markus Kissling Einwohnergemeinde Telefon 032 614 10 47 Föhrenweg 5 Hans Ruedi Ingold-Borer Telefon 032 614 28 20 Gemeindeverwaltung Schulhaus I Telefon 032 613 20 21 Oeschstrasse 23 SP: Altes Schulhaus Stephan Guggisberg Telefon 032 614 10 55 Meisenweg 7 Telefon 032 614 46 06 Schulhaus II Schulhausstrasse 4 Neues Schulhaus Telefon 032 614 23 63

21 22 Fortsetzung: Wichtige Adressen

Polizei Uringläser, Inhalierappara- Tierkörpersammelstelle Polizeinotruf te, Eisbeutel, Gehwagen. Zur Abgabe von Telefon 117 Kunz Astrid Tierkadavern Kantonspolizeiposten Telefon 032 614 24 63 Gewerbestrasse 4 Derendingen Telefon 032 681 53 11 Sektionschef Zahnärzte Eugen Steffen Dr. med. dent. Post Fadackerweg 7 Julide Hofmann-Uege Telefon 032 614 14 05 Telefon 032 614 14 63 Dr. med. dent. Jochen Hofmann-Uege Samariterverein – Spitäler Drosselweg 4 folgende Kranken- Bürgerspital Solothurn: Telefon 032 614 21 21 mobilien sind zu Telefon 032 627 31 21 vermieten: Klinik Obach Solothurn: Gehstützen, Nachtstühle, Telefon 032 626 23 23 Rollstühle, Krankenheber, Bezirksspital Niederbipp: Bettbögen, Bettschüssel, Telefon 032 633 31 41 Sitzbadewanne, Rücken- Bezirksspital stütze, elektr. Heizkissen, Herzogenbuchsee Telefon 062 961 08 08

Telefon 032 614 34 33

23 Behörden Einwohnergemeinde

Adressliste Gemeinderat CVP: Fraktionspräsidenten/ Amtsperiode 2001–2005 Käthi Probst-Hänggi -präsidentin (Sicherheit) SP: Margrith Flühmann- Gemeindepräsident Deitingenstrasse 15 Misteli Hans Ruedi Ingold Telefon 032 614 13 03 FdP: Raphael Schrittwieser SP (Verwaltung/- CVP:Käthi Probst-Hänggi Inventuramt/Wahlbüro) Parteilos: Gemeindeverwaltung Raymond Manser Telefon 032 613 20 21 (Umwelt und Landwirt- schaft) Lerchenweg 8 Vize-Gemeindepräsident Telefon 032 534 01 90 Gerhard Ludäscher CVP (Finanzen) Ersatzmitglieder Luzernstrasse 53 SP: Telefon 032 614 19 83 Stephan Oberli Eichenweg 1 Gemeinderäte/ Telefon 032 614 22 08 -rätinnen SP: Patric Aeberhard Margrit Flühmann-Misteli Hohfurenacker 18 (Vormundschaft und Telefon 032 614 43 56 Sozialhilfe) Erlenweg 23 Konrad Weiss Telefon 032 614 29 04 Hohfurenacker 4 Telefon 032 614 21 50 Pascal Utz (Bauwesen) CVP: Bahnhofstrasse 18 Thomas Wechsler Telefon 032 614 15 82 Arvenweg 15 Telefon 032 614 04 44 Käthy Schmid (Kultur, Sport, Jugend) Kurt Studer Luzernstrasse 39 Derendingenstrasse 29 Telefon 032 614 25 28 Telefon 079 455 97 01

FdP: FdP: Raphael Schrittwieser Monika Glutz-Schär (Planung) Dahlienweg 12 Deitingenstrasse 25 Telefon 032 614 18 84 Telefon 032 614 18 04 Manuela Bachmann- René Joye Cicchino (Schule) Ahornweg 2 Dahlienweg 20 Telefon 032 614 16 82 Telefon 032 614 33 93

24 Fortsetzung: Behörden Einwohnergemeinde

Funktionäre/ Friedhofwart: Jugendmusikschulleiter Funktionärinnen Rudolf Schnider, (JMS): Anzeigerkontrollstelle: Hohfurenacker 24 Christof Studer, Rosmarie Burkhard-Bieri, Hubelweg 21, Längacker 5 Fürsorgerin: 4534 Flumenthal Hanni Kröplin-Stampfli, Berichterstattung/ Deitingenstrasse 43 Ortsgetreidestelle: Altersehrungen: Landi Subingen Georg Ingold, Hagelabwehrobmann: Derendingenstrasse 19 Walter Ledermann, Orts QM: Brunnstubenstrasse 6 Georg Ingold, Bestattungen: Gemeindeverwaltung Rolf Binggeli, Hagelabwehrschützen: 4565 Recherswil Martin Moser, Pflegekinderaufsicht: Stampfli Bestattungen AG, Bürmattweg 1 Mares Studer, 4552 Derendingen Stefan Ludäscher, Brennereistrasse 3 Luzernstrasse 53 Brunnenmeister: Manfred Ledermann, Schularzt: Jörg Schnider, Brunnstubenstrasse 6 Dr. med. Urban Wirz, Inkwilerstrasse 10 Bahnhofstrasse 9 Inventurbeamter: Brunnenmeister-Stv.: Hans Ruedi Ingold, Schulleitung: Rudolf Schnider Gemeindeverwaltung Barbara Hofer-Imhof Hohfurenacker 24 Bergackerstrasse 35 4557 Horriwil Dorfweibel: Dora Lüthi-Schnider, Schulzahnärztin: Kriegstettenstrasse 12 Dr. med. dent. J. Hofmann-Uege, Erhebungsverantwort- Drosselweg 4 licher für Agrardaten: Roland Kummli, Techn. Verw. Gemeindeverwaltung Verwaltungsgebäude: Hans Ruedi Ingold, Feuerungskontrolleur: Gemeindeverwaltung Theodor Schnider, Rainstrasse 7, 4566

Friedensrichter: Johann Lüthi, Kriegstettenstrasse 12

25 Malergeschäft p Pascal Utz Bahnhofstrasse 18 4553 Subingen u Telefon 032 614 15 82

26 Gemeindeverwaltung

Gemeindeverwaltung Hauptamtliche Brunnenmeister Bahnhofstrasse 9 Angestellte Jörg Schnider, Telefon 032 613 20 20 Finanzverwalter: Werkhofangestellter Erhebungsstelle Roland Kummli Telefon 032 614 16 57 G für Agrardaten Telefon 032 613 20 25 Telefon 032 614 31 36 P AHV-IV-Zweigstelle Bauverwalter: Natel 079 639 78 62 Asylwesen Hans Ruedi Ingold Stellvertreter: Bauverwaltung Telefon 032 613 20 21 Rudolf Schnider Einwohnerkontrolle Gemeindeschreiber: Telefon 032 614 16 57 G Fremdenkontrolle Georg Ingold Telefon 032 614 33 52 P Finanzverwaltung Telefon 032 613 20 22 Gemeindearbeitsamt Adjunktin Feuerungskontrolleur Orts-Quartiermeister Vreni Jäggi-Stampfli Theodor Schnider Steueramt Telefon 032 613 20 23 Telefon 032 613 27 31 G Sekretärin: Telefon 032 675 52 72 P Oeffnungszeiten: Eliane Bitterli-Gaschen Natel 079 632 20 90 Montag, Telefon 032 613 20 25 oder während der Büro- Mittwoch-Freitag Hauswart zeit über die Gemeinde- 08.30 - 11.30 Uhr Mehrzweckgebäude: verwaltung Nachmittags geschlossen Charles Schmidt Telefon 032 613 20 21 Dienstag Telefon 032 614 37 42 08.30 - 11.30 Uhr Hauswartehepaar Schul- Abstimmungs- 15.00 - 17.30 Uhr häuser und : und Wahllokal Paul und Ursula Verwaltungsgebäude Gemeindepräsidium Rothenbühler Bahnhofstrasse 9 Hans Ruedi Ingold Telefon 032 614 10 47 Geöffnet: Telefon 032 613 20 21 Werkhofangestellte: Samstag Sprechstunden nach Jörg Schnider 19.00 - 20.30 Uhr vorheriger telefonischer Rudolf Schnider Sonntag Vereinbarung. Theodor Schnider 10.00 - 12.00 Uhr Telefon 032 614 16 57 Gemeindeschreiber Georg Ingold Werkhof Telefon 032 613 20 22 Telefon 032 614 16 57 Stelle für vorzeitige Natel 079 639 78 62 Stimmabgabe.

27 28 Einwohnergemeinde Kommissionen

Rechnungsprüfungs- und Finanzkommission P Baumgartner Urs, Inkwilerstrasse 14, FdP V Odebrecht Walter, Tannenweg 3, CVP A von Büren Andrea, Inkwilerstrasse 24, SP Biedermann Rolf, Rüttiackerweg 2, FdP Kaiser Daniela, Brennereistrasse 10, SP R Ludäscher Gerhard, Luzernstrasse Vize-Gemeindepräsident, CVP

Schulkommission P Richner Ulrich, Rosenweg 12, SP V Weiss Konrad, Hohfuhrenacker 4, SP A Küenzi Daniela, Steinackerweg 6, CVP Ingold Patrick, Derendingenstrasse 15b, CVP Kaiser Daniela, Brennereistrasse 10, SP Kissling Franziska, Friedhofstrasse 2, FdP Gyger Monika, Höhenweg 2, FdP Lehmann Jürg, Dahlienweg 14, CVP R Joye René, Dahlienweg 20, Gemeinderat FdP

Vormundschaftsbehörde und Sozialhilfekommission P Kröplin-Stampfli Hanni, Deitingenstrasse 43, SP V Ingold-Meier Hedwig, Seewadelacker 2, FdP A Probst-Pandolfi Anna, Derendingenstrasse 13, CVP Weiss Karin, Hohfuhrenacker 4, SP Rohn Solange, Grubenacker 2, FdP R Flühmann-Misteli Margrit, Erlenweg 23, Gemeinderätin SP

Baukommission P Rudolf von Rohr Beat, Kriegstettenstrasse 2, SP A Ingold Georg, Derendingenstrasse 19 (von Amtes wegen) Glutz Peter, Dahlienweg 12, FdP Kaiser Thomas, Brennereistrasse 10, SP Schnider Jörg, Inkwilerstrasse 10, FdP Studer Kurt, Derendingenstrasse 29, CVP R Utz Pascal, Bahnhofstrasse 18, Gemeinderat SP

29 30 Fortsetzung: Einwohnergemeinde Kommissionen

Kultur- und Sportkommission P Valenti Daniel, Starenweg, FdP V Schneider Christine, Rüttiackerweg 11, SP A Geissbühler-Schindler Theres, Fadackerweg 12, FdP Roth-Gasche Agnes, Fichtenweg 12, CVP Burri Wilfried, Rosenweg 8, SP Meister Nadja, Steinackerweg 15, CVP Küenzi Jürg, Steinackerweg 6, parteilos Wyss Pradeep, Deitingenstrasse 33, SP R Schmid Käthy, Luzernstrasse 39, Gemeinderätin SP

Abstimmungs- und Wahlbüro P Berger-Berger Anna, Verenamöösli 19, FdP V Oberli-Lüthi Barbara, Eichenweg 1, SP A Laffer Jacqueline, Höhenweg 10, CVP Berger Konrad, Verenamöösli 19, FdP Gisler Daniel, Luzernstrasse 32, FdP Guggisberg Stephan, Meisenweg 7, SP Schmied Käthy, Luzernstrasse 39, SP Richner Beatrice, Rosenweg 12, SP Wyss Praveen, Deitingenstrasse 33, parteilos Wyss Daniel, Deitingenstrasse 29, parteilos R Ingold Hans Ruedi, Gemeindepräsident SP

Planungskommission P Jäggi Jörg, Grubenacker 28, SP V Schor Rolf, Wachtelweg 8, FdP A Ingold Georg, Derendingenstrasse 19 (von Amtes wegen) Probst Oskar, Deitingenstrasse 15, CVP Ingold Hans Ruedi, Dahlienweg 25, SP Leist Markus, Bahnhofstrasse 5, SP R Schrittwieser Raphael, Deitingenstrasse 25, Gemeinderat FdP

Umweltschutzkommission P Frieder Elmer, Derendingenstrasse 41a, SP V Kläusler Gaudenz, Kriegstettenstrasse 20, CVP A Engetschwiler Werner, Kriegstettenstrasse 18, SP Kummli Heinz, Tannrüttihof, FdP Dick-Fankhauser Ruth, Dahlienweg 26, SP R Manser Raymond, Lerchenweg 8, Gemeinderat parteilos

31 32 Fortsetzung: Einwohnergemeinde Kommissionen

Feuerwehrkommission P Rudolf von Rohr Norbert, Buchenweg 12, Kdt V Kummli Roland, Ob. Neumattstrasse 15, Vize-Kdt A Kummli Roland, Ob. Neumattstrasse 15, Aktuar Ledermann Manfred, Brunnstubenstrasse 6, Lt Tardo Enzo, Grubenacker 10, Materialverwalter Schmid Markus, Hohfurenacker 14, Oblt Atemschutzchef Maric Ivica, Ob. Neumattstrasse 6, Oblt Weber Stefan, Luzernstrasse 29, Lt R Probst-Hänggi Käthi, Deitingenstrasse 15, Gemeinderätin CVP

Jugendkommission P Probst-Hänggi Käthi, Deitingenstrasse 15, CVP V Glutz Monika, Dahlienweg 12, FdP A Müller Vreni, Eibenweg 29, SP Kröplin Hanni, Deitingenstrasse 43, SP Schnider Katharina, Meisenweg 7, SP R Schmid Käthy, Luzernstrasse 39, Gemeinderätin SP

Betreuerteam Asylwesen P Kunz Roland, Deitingenstrasse 30 A Gramsch Helga, Höhenweg 22 Dr. med. Wolf Vorster, Deitingenstrasse 5 Weiss Karin, Hohfurenacker 4

Abkürzungen P = Präsident / Präsidentin V = Vize-Präsident / Vize-Präsidentin A = Aktuar / Aktuarin R = Ressortchef / Ressortchefin

33 34 Gemeindedelegierte

Zweckverband Zweckverband Weiss Konrad Wasserversorgung Abwasserregion Hohfurenacker 43, SP Äusseres Wasseramt Äusseres Wasseramt Vorstandsmitglied Vorstand Kaiser Daniela Utz Pascal Manser Raymond Brennereistrasse 10, SP Bahnhofstrasse 18, SP Lerchenweg 8, parteilos Künzi-Altmüller Daniela Delegierte Delegierte Steinackerweg 6, CVP Glutz Peter Glutz Peter Dahlienweg 12, FdP Dahlienweg 12, FdP Ingold Patrick Derendingenstrasse 15b, Ingold Georg Studer Kurt CVP Derendingenstrasse 19, CVP Brennereistrasse 3, CVP Lehmann Jürg Schnider Rudolf Kaiser Thomas Dahlienweg 14 (CVP) Hohfurenacker 24, FdP Brennereistrasse 10, SP Zweckverband Kaiser Thomas Schnider Jörg Schulkreis Ost Brennereistrasse 10, SP Inkwilerstrasse 10, FdP (ab 1.1.06) Delegierte Rudolf von Rohr Beat Rudolf von Rohr Beat Richner Ueli Kriegstettenstrasse 2, SP Kriegstettenstrasse 2, SP Rosenweg 12, SP

Schnider Jörg Ingold Georg Ingold Patrick Inkwilerstrasse 10, FdP Derendingenstrasse 19, CVP Derendingenstrasse 15b CVP Studer Kurt Zweckverband Brennereistrasse 3, CVP Kreisschulen Kissling Franziska Äusseres Wasseramt Friedhofstrasse 2, FdP Utz Pascal Kreisschulkommission Bahnhofstrasse 18, SP (bis 31.12.07) Mitglied Steinmann Daniel Ob. Neumattstrasse 20 SP

Delegierte Gyger Monika Höhenweg 2, FdP

Kissling Franziska Friedhofstrasse 2, FdP

Richner Ueli Rosenweg 12, SP

35 Generalagentur Hans Jürg Haueter Wengistrasse 26, 4502 Solothurn Ihr Berater: Daniel Hefti, Subingen Telefon 032 614 03 61

36 Fortsetzung: Gemeindedelegierte

Regionalplanungs- Solothurnische gruppe Solothurn Vereinigung für und Umgebung Erwachsenenbildung Vorstand Schmid Käthy Ingold Hans Ruedi Luzernstrasse 39, SP Gemeindeverwaltung, SP Vögtlin Meinrad Delegierter Fliederweg 4, CVP Jäggi Jörg Grubenacker 28, SP Zweckverband Familienberatung Sicherheitsdelegierter Bucheggberg- für Unfallverhütung Wasseramt Ingold Hans Ruedi Kröplin-Stampfli Hanni Gemeindeverwaltung, SP Deitingenstrasse 43, SP

37 Restaurant Bahnhof Subingen

empfiehlt sich bestens für Ihre Familien-, Vereins- und Geschäftsanlässe.

• Räumlichkeiten für 15 bis 150 Personen • Gepflegte Küche • Zwei vollautomatische Kegelbahnen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Fam. Schreier-Nussbaum Tel. 032 614 16 08

38 Bürgergemeinde

Beamte Rechnungsprüfungskommission Bürgerpräsident: Präsident: Ingold-Meier Josef (CVP) Harnisch Hansruedi Vizepräsident: Rohn Josef (SP) Friedhofstrasse 7 Aktuarin: Berger-Berger Anna (FdP) Telefon 032 614 23 23 Ersatzmitglieder: Ingold-Henzi Bernhard (CVP) Balmer Kurt (FdP) Vize-Präsident: Rudolf von Rohr Beat (SP) Kummli Roland Obere Neumattstrasse 15 Wahlbüro Telefon 032 614 34 53 Präsident: Kummli Michael (FdP) Vizepräsident: Ludäscher Stephan (CVP) Bürgerschreiber: Aktuarin: Jäggi Grazina (SP) Keiser Christoph Schulhausstrasse 10 Bürgergemeinde in Zahlen Telefon 032 614 25 93 Bürger: 2366 ansässig: 421 Verwalter: auswärts: 1945 Ingold Ulrich Bürgerland: 212 ha Inkwilerstrasse 20 davon Wald: 179 ha Telefon 032 614 29 75

Gemeindeförster: Schmutz Daniel Archstrasse 121 4578 Bibern Telefon G 032 614 22 83 Telefon P 032 661 14 86

Bürgerrat Ludäscher Gerhard (CVP) Kummli Roland (FdP) Leuenberger Jürg (FdP) Schnider Markus (FdP) Harnisch Hansruedi (SP)

Ersatzmitglieder: Probst-Hänggi Oskar (CVP) Jäggi Jörg (SP) Schor Rolf (FdP)

39 40 Reformierte Kirchgemeinde

Die Gemeinde Subingen Kirchgemeindepräsi- Die JUFASU gehört zur Reformierten dent ab 1. August 06 (Junge Familien Subingen) Kirchgemeinde Deren- Rellstab Hans-Hugo führen Anlässe mit Klein- dingen. Haldenweg 10 kindern und Kindern Die Kirchgemeinde ist 4528 Zuchwil durch, bieten Vorträge/ eingeteilt in folgende Telefon 032 685 86 37 Kurse für Mütter und Pfarrkreise: Väter an. Derendingen, Subingen- Kirchgemeinde- Burri Germaine Aeschi, Zuchwil, verwalterin Rosenweg 8 -Deitingen Tusch-Dysli Silvia Telefon 032 614 38 41 und . Hauptstrasse 52 4552 Derendingen Publikationsorgan Der Pfarrkreis Subingen- Telefon 032 682 14 61 «Amtlicher Anzeiger Aeschi umfasst wiederum der Bezirke Solothurn, folgende Gemeinden: Pfarrkreisvorstand Lebern, Bucheggberg Subingen, Aeschi-Burgä- Subingen-Aeschi und Wasseramt» schi, , Heinrichs- Kirchgemeinderäte wil-Winistorf, Horriwil, Aeberhard Patric (Präsident) Gottesdienste Hüniken, Steinhof, Bol- Hohfurenacker In Subingen feiern wir in ken, . 4553 Subingen der Regel alle 14 Tage am Telefon 032 614 43 56 Sonntag um 9.30 Uhr im In allen pfarramtlichen Schlössli oder im Kirchge- Angelegenheiten ist das Frei Margrit meindehaus in Aeschi. Im reformierte Pfarramt Moosstrasse 23 «Saemann» und «Anzei- Subingen, Pfarrer 4558 Winistorf ger» finden Sie entspre- Wolmershäuser Achim, Telefon 062 968 90 53 chende Hinweise. Telefon 032 614 16 34, zuständig. Künzler Martha Der Kirchenchor Mattenweg 1 probt am Mittwoch ab Die Gottesdienste 4556 20.00 Uhr im Schlössli. werden in der Regel Telefon 062 961 08 65 Kontakt: Rutschi Ursula alternierend mit Aeschi Käsereistrasse 3 gefeiert und werden Reformiertes Pfarramt 4900 Langenthal wöchentlich im Anzeiger Subingen Telefon 062 922 35 42 unter kirchlichen Nach- Pfarrer richten veröffentlicht. Wollmershäuser Achim Das Lismerchränzli Schlössliweg 5 ist eine Gruppe von Kirchgemeindepräsi- Telefon 032 614 16 34 Frauen, die alle 14 Tage dentin bis 31. Juli 06 zum Handarbeiten im Rapp Brigitte Frauen des Pfarrkreises Kirchgemeindehaus in Hauptstrasse 52 Ökumenischer Aeschi zusammenkommt. 4552 Derendingen Lesekreis für Frauen Man melde sich bei: Telefon 079 221 02 25 Steinemann Therese Aebi Mina, Schulhaus- Derendingenstrasse 16 strasse 17, 4556 Aeschi, 4553 Subingen Telefon 062 961 27 07 Telefon 032 614 24 32 41 42 Römisch-katholische Kirchgemeinde

Die Römisch-katholische Kirchgemeinderäte Kirchenchor Kirchgemeinde Subingen Mitglieder: Präsidentin bildet mit Deitingen Engetschwiler Werner Dubach Susanne zusammen einen Seel- Kriegstettenstrasse 18 Rustmattweg 4 sorgebezirk. Im Seelsorge- Telefon 032 614 15 84 4543 Deitingen bezirk wirken zwei Seel- Kläusler Gaudenz Telefon 032 614 19 66 sorger/-innen und ein Kriegstettenstrasse 20 Priester. Für alle pfarramt- Telefon 032 614 10 74 Dirigentin lichen Angelegenheit Marti Elisabeth Balzardi-Knuchel Liliane wende man sich an das Luzernstrasse 35 Proben jeweils am Römisch-katholische Telefon 032 614 22 60 Donnerstag um 20.15 Uhr Pfarramt Subingen. Murer Delia im Pfarreiheim. Unt. Neumattstrasse 2 Pfarramt Subingen Telefon 032 614 33 66 Frauen- und Remo Zengafinen Studer Mares Müttergemeinschaft Telefon 032 614 40 81 Brennereistrasse 3 Wyss-Rohn Bernadette Telefon 032 614 23 20 Deitingenstrasse 29 Pfarramt Deitingen Telefon 032 614 11 47 Telefon 032 614 16 06 Ersatzmitglieder: Rohn Solange Mitteilungen Kirchgem.präsident Grubenacker 2 über das Geschehen in Vögtlin Meinrad Telefon 032 614 24 60 der Kirchgemeinde Fliederweg 4 erscheinen jeweils im Telefon 032 614 03 91 vakant «Kirchenblatt». Dieses erscheint alle 2 Wochen Vizepräsidentin Gottesdienstordnung und wird gratis allen Schmid Katharina Samstag um 17.30 Uhr katholischen Haus- Hohfurenacker 14 oder 19.00 Uhr haltungen zugestellt. Telefon 032 614 38 43 Vorabendmesse. Sollten Sie nicht mit Sonntag um 9.30 Uhr dem «Kirchenblatt» Kirchgem.schreiberin Hauptgottesdienst bedient werden, bitten Speiser Margrit (alle 14 Tage). wir um Mitteilung an Tulpenweg 5 Die Gottesdienstordnung das Pfarramt, Telefon 032 614 49 10 wechselt jährlich, wes- Telefon 032 614 40 81. halb auf das «Kirchen- Kirchgem.verwalter blatt» verwiesen wird. Odebrecht Walter Tannenweg 3 Pfarreirat Telefon 032 614 36 27 Meister Peter Steinackerweg 15 Sakristan Balsiger Hansrudolf Ludäscher Urs Luzernstrasse 31 Derendingenstrasse 5 Rohn Doris Telefon 614 13 61 Deitingenstrasse 37

43 Christkatholische Kirchgemeinde Solothurn

Christkatholische Diakonin Kirche Stirnimann Marianne Die Einwohner Subingens Grossmatt 247 christkatholischer 4574 Lüsslingen Konfession gehören Telefon 032 621 51 66 der Christkatholischen Kirchgemeinde Kirchgemeinde- Solothurn an. präsident Niggli Urs Verwaltung Industriestrasse 25 Eggenschwiler Rolf 4528 Zuchwil Zuchwilerstrasse 43 Telefon 032 685 24 20 4501 Solothurn Telefon 032 623 38 92

Pfarramt Pfarrer Schuler Christoph Rathausgasse 17 4500 Solothurn Telefon 032 623 39 33

44 Schulen

Schulkommission Deutsch für Primarschule Präsident Fremdsprachige Hofer Barbara Richner Ulrich Flühmann-Misteli Margrit Bergackerstrasse 35 Rosenweg 12 Erlenweg 23 4557 Horriwil 4553 Subingen Ressortchef Stäuble Christof Joye René Kindergarten Hoger Grubenacker 18 Dahlienweg 20 Grubenacker 4553 Subingen Telefon 032 614 22 92 Oberstufe Schneider Regula Telefon 032 614 10 55 Kindergarten Obachstrasse 2 Sunneschyn 4500 Solothurn Schulhäuser Neues Schulhaus Altes Schulhaus Schulhausstrasse Kofmel Antonia Oeschstrasse 23 Telefon 032 614 34 31 Subingenstrasse 3 Telefon 032 614 10 55 4543 Deitingen Kindergarten Zottelbär Neues Schulhaus Neues Schulhaus Fischer Gabriel Schulhausstrasse 4 Schulhausstrasse Oberfeldstrasse 23 Telefon 032 614 23 63/ Telefon 032 614 34 06 4563 Gerlafingen 032 614 27 67 Bussmann-Schibler Astrid Lehrkräfte Chilchackerweg 30 Kindergarten 4554 Hüniken Filaci Patrice Heimlisbergstrasse 33 Flühmann Gérard 4513 Langendorf Erlenweg 23 4553 Subingen Hintz Nicole Unterführungsstrasse Teuscher Claudia 4542 Luterbach Sälirain 23 4500 Solothurn Salafia Rosella Winkelweg 14 Meier Franziska 4553 Subingen Buchenstrasse 11 4533 Riedholz Schneider Isabel Deitingenstrasse 1 4553 Subingen

Schnider Katrin Meisenweg 7 4553 Subingen

45 Fortsetzung: Schulen

Bohren Nathalie Schär Hans Werken I Rüttimattstrasse 3 Hohfurenacker 16 Vögtlin Theresia 4557 Horriwil 4553 Subingen Fliederweg 4 4553 Subingen Boullet-Hauri Ruth Deutsch für Kieferweg 18 Fremdsprachige Jordi Franziska 4553 Subingen Bürcher Marcelle Hubelmattstrasse 7 Kornfeldstrasse 24 4500 Solothurn Hug Peter 4563 Gerlafingen Blockgasse 15 Semeraro Vera 4552 Derendingen Widligasse 32 4552 Derendingen Vogt Billaud Ursula Grenchenstrasse 29 2544 Bettlach

46 Zweckverband Kreisschulen Äusseres Wasseramt

Lehrkräfte Schulleitungsteam Delegierte der in Subingen Aebi Christine Gemeinde Subingen Oberschule Schreinergasse 5 (bis 31.12.2007) Aebi Christine 4552 Derendingen Künzi Daniela Schreinergasse 5 Richner Ulrich 4552 Derendingen Kreisschulkommission Weiss Konrad Präsident Kaiser Daniela Hämisegger Heinrich Späti Rolf Kissling Franziska Schluchtbachstrasse 1 Dorfstrasse 8 Gyger Monika 4552 Derendingen 4558 Heinrichswil- Ingold Patrick Winistorf Lehmann Jürg Hess Susanne Jupiterstrasse 1 Vizepräsident Schulkreis 4500 Solothurn Steinmann Daniel Wasseramt Ost Ob. Neumattstrasse 20 (ab 1.1.2006) Heeb Alexandra 4553 Subingen Delegierte Mürlimattstrasse 17 Richner Ulrich SP 4566 Oekingen Aktuarin Kellerhals Barbara Kissling Franziska FdP Studer Christoph Mettlenstrasse 18 Hubelweg 21 4554 Etziken Ingold Patrick CVP 4534 Flumenthal Schulverwaltung Zimmermann Thomas Kummli Roland Dägenmoos 2 Gemeindeverwaltung 4554 Etziken Subingen

Einführungsklasse Gudimann Caroline Fluhstrasse 3 4532 Feldbrunnen

Stampfli Myrtha Bannholzmatt 2 4556 Aeschi

Werken 1 Scheurer Linda Bellevuestrasse 149 3095 Spiegel b.Bern

Deutsch an Fremdspra- chige Bürchner Marcelle Kornfeldstrasse 24 4563 Gerlafingen 47 Geschäftsadressen

Antiquitäten Hegi Fredi, Starenweg 8 Telefon 032 614 12 21

Ärzte Vorster Wolf, Dr. med., Deitingenstrasse 5 Telefon 032 614 12 52 Wirz Urban, Prof. Dr. und Dr. phil. nat., Bahnhofstr. 9 Telefon 032 614 36 36

Architekturbüros Eck-Bau, Egger Hanspeter, Längacker 6 Telefon 032 614 28 28 Fluri Gisler & Partner AG, Architekten, Dahlienweg 23 Telefon 032 614 17 59 IPA Blanc Partner, Architekten REG, Brennereistrasse 1 Telefon 032 614 33 58

Autogewerbe LB Cars GmbH Subingen, Luzernstrasse 60 Telefon 032 614 17 53 Salafia Francesco, Dahlienweg 30 Carrosserie, Luzernstrasse 36 Telefon 032 614 22 45 Pieber Martin, Gewerbestrasse 10b Automalerei Telefon 032 614 47 13

Bäckerei Flury Peter, Bahnhofstrasse 12 Telefon 032 614 32 89

Bank Raiffeisenbank Wasseramt Mitte Geschäftsstelle Subingen Bahnhofstrasse 9, Telefon 032 681 45 40

Bauunternehmungen Astrada AG, Strassen- und Tiefbau, Gewerbestrasse 8 Telefon 032 613 34 60 Bohrex, Betonbohr- und Fräs-Unternehmung Rudolf von Rohr Beat, Kriegstettenstrasse 2 Telefon 032 614 19 80 FANWA BAU, Hoch- und Tiefbau, Bahnhofstrasse 8 Telefon 032 614 20 71 Galli Hoch- und Tiefbau AG, Luzernstrasse 59 Telefon 032 614 42 44 oder 032 614 15 34

Bedachungen Weber Stefan, Gewerbestrasse 17 Telefon 032 614 34 33

48 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Bestattungsinstitut Binggeli Rolf, Recherswil Telefon 032 675 18 31 Stampfli Bestattungen AG, Derendingen Telefon 032 682 21 12

Blumengeschäfte Bluemehus zum Gartenlehrpfad, Verenamöösli 11 Telefon 032 614 04 10 Blumenatelier Trendfleurs, Luzernstrasse 55 Telefon 079 748 23 69

Bodenbeläge Guldimann René, Arvenweg 3 Telefon 032 614 25 30 3 Team, Derendingenstrasse 29 Telefon 032 614 34 43

Brennmaterial Fankhauser Hugo, Industriestrasse 15 Telefon 032 614 14 01 Schenk & Cie. AG, Gewerbestrasse 8 Telefon 032 614 33 60 Landi Wasseramt, Gewerbestrasse 1 Telefon 032 613 32 00 Joye René, Dahlienweg 20 Telefon 032 614 33 93

Carrosserie Salafia Francesco, Luzernstrasse 36 Telefon 032 614 22 45

Coiffeurgeschäfte Querciagrossa Marco, Herrensalon Luzernstrasse 34 Salon Isabelle, I. Ingold, Derendingenstrasse 19 Telefon 032 614 11 37 Haarstudio 10, Keiser Dania, Schulhausstrasse 10 Telefon 032 614 11 50 Salon Renate, R. Ludäscher, Derendingenstrasse 11 Telefon 032 614 27 16 Salon Schreier Gianira, Derendingenstrasse 21 Telefon 032 614 17 42 Salon Bijou, Linder Susi, Derendingenstrasse 44 Telefon 032 614 49 70

Communication Glutz Peter, Luzernstrasse 10a Telefon 032 682 51 41

49 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Datenerfassungs- ADASOFT AG, Dahlienweg 23 systeme Telefon 032 613 20 90, Fax 032 613 20 99 E-Mail: [email protected] Internet-Adresse: www.adasoft.ch

Drogerie Leu Peter, Luzernstrasse 38 Telefon 032 614 21 73

Druckereibetriebe Solprint AG, Vogt-Schild/Habegger AG Industriestrasse 18 Telefon 032 613 26 00

Eichamt Straumann David, Hohfurenacker 2 Telefon 032 614 24 35

Elektrostatische Hess Martin, Sägeweg 2 Beflockungen, Telefon 032 623 38 14 Bastcolor

Elektro-Planungsbüro Schor Rolf, Wachtelweg 1 Telefon 032 614 29 72

Elektro- und Von Flüe Alois, Derendingenstrasse 36 Solartechnik Telefon 032 614 34 02 Natel 077 31 88 12

Elektro-Unternehmen Lüthi & Co., Oeschstrasse 19 Telefon 032 614 33 30 Rohn-Elektro-Unternehmen, Deitingenstrasse 16 Telefon 032 614 14 40

Fahrschulen Marti Hugo, Bahnhofstrasse 14 Telefon 032 614 20 46 Schreier Manfred, Luzernstrasse 5 Telefon 032 614 17 57

Foto Lüthy Denise, Buchenweg 3 Telefon 032 614 18 73 Marti Elisabeth, Luzernstrasse 35 Telefon 032 614 22 60

Fusspflege Kaufmann Erna, Hohle 6 Telefon 032 614 16 17 Wälti Ruth, Gewerbestrasse 8 Telefon 032 614 41 12

50 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Futtermittel LG Wasseramt, Lagerhaus, Gewerbestrasse 1 Telefon 032 613 32 00

Gartenbau Keller Gerhard, Verenamöösli 2 Telefon 032 614 32 30 Güdel Gartenbau AG, Verenamöösli 11 Telefon 032 614 40 44

Garten- und Balestra Armando Landschaftsgärtner, Luzernstrasse 43 Blumenpflege Telefon 032 614 04 70 Engetschwiler Werner, Kriegstettenstrasse 8 Telefon 032 614 15 84 P Hauptstrasse 15, 4552 Derendingen Telefon 032 682 24 32 G

Gärtnereien Güdel Gartenbau AG, Verenamöösli 11 Telefon 032 614 40 44

Getränke Fankhauser Hugo, Industriestrasse 15 Telefon 032 614 14 01 Landi Wasseramt, Gewerbestrasse 1 Telefon 032 613 32 00

Gesundheitspraxis, Peduzzi Therese, Steinackerweg 4 Heilmassagen Telefon 032 614 13 32 Shiatsu Physiotherapie, Wachtelweg 4 Telefon 032 614 34 40

Gschänk-Lädeli, Creative Cafe, Deitingenstrasse 4 Casalina, Luzernstrasse 34

Hafnerei/ Schrittwieser GmbH, Deitingenstrasse 25 Cheminéebau Telefon 032 614 18 04 P Telefon 032 614 12 76 G

Haushaltgeräte Schmitter Heinz, Gewerbestrasse 7 Telefon 032 614 14 45

Holzhandel/Sägerei Kofmehl Holz AG, Luzernstrasse 30 Telefon 032 614 16 77 Zumsteg Jörg, Luzernstrasse 30 Telefon 032 614 21 43

51 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Industrie/ O. Bay AG, Maschinenfabrik, Luzernstrasse 45 Mech. Werkstätten Telefon 032 614 24 21 Feso Mechanik AG, Gewerbestrasse 11 Telefon 032 614 33 53 Flury Urs, Rufelstrasse 1 Telefon 032 614 17 75 Paro AG, Automation, Dahlienweg 15 Telefon 032 613 31 41 Schaad Gebr. AG, Räderfabrik, Gewerbestrasse 3 Telefon 032 613 33 33 Fahrni AG, Fassaden- und Metallbau, Luzernstrasse 2 Telefon 032 614 11 22 Georg Fischer-Wavin AG, Industriestrasse 24 Telefon 032 613 21 11 VSL AG, Spannstahlfertigung, Industriestrasse 16 Telefon 032 613 30 30

Innendekorationen 3 Team, Derendingenstrasse 29 Telefon 032 614 34 43

Keramische Wand- Denzler Arnold, Piccolo Bau, Luzernstrasse 52 und Bodenbeläge Telefon 032 614 13 21 Schrittwieser GmbH, Deitingenstrasse 25 Telefon 032 614 18 04 P Telefon 032 614 12 76 G

Kinderkrippe, Reinhart Esther, Bahnhofstrasse 15 Kinderhort, Telefon 032 614 20 27 Kinderspielgruppe

Kiosk Kiosk AG, Bahnhofstrasse Telefon 032 614 33 48

Krankenkassen Christlichsoziale Krankenkasse der Schweiz, Sektion Subingen-Deitingen, Bader Marlis Mühleackerstrasse 6, Deitingen, Telefon 032 614 41 25 Visana Kranken- und Unfallversicherung Stampfli-Würsten Ursula, Luzernstrasse 46 Telefon 032 614 18 55 Wincare-Versicherungen, Bahnhofstrasse 9 Telefon 032 614 33 88

Landesprodukte LG Wasseramt, Lagerhaus, Gewerbestrasse 1 Telefon 032 613 32 00

52 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Landmaschinen Schär AGROmechanik GmbH, Inkwilerstrasse 1 Telefon 032 614 11 44

Lebensmittel Coop Nordwestschweiz, Luzernstrasse/Wachtelweg 8 Telefon 032 614 16 28 Fluri Dorfladen, Bahnhofstrasse 12 Telefon 032 614 32 89

Malergeschäfte Rupp Oswald, Luzernstrasse 34 Telefon 032 614 10 34 Utz Pascal, Bahnhofstrasse 18 Telefon 032 614 15 82

Maschinen für Zberg Motorgeräte AG, Gewerbestrasse 6 Haus + Garten Telefon 032 614 36 10

Metzgerei Dauwalder Kurt, Schulhausstrasse 3 Telefon 032 614 16 56

Motorgeräte SOLO, Zberg Hans, Gewerbestrasse 6 Telefon 032 614 36 10

Motorräder Big Bill's Classic Motors Urs Lehmann, Schulhausstrasse 5 Telefon 032 614 16 31

Pneus Profi Pneu AG, Reifengrosshandel, Gewerbestrasse 3 Telefon 032 626 55 54

Radio/TV Hi-Fi Stampfli Radio-TV, Wenger Ruedi, Kriegstettenstrasse Telefon 079 251 25 02 Telefon G 032 682 24 44, Derendingen, Deitingenstr. 1

Reinigung Stampfli Reinigungen AG, Gewerbestrasse 12 Telefon 032 682 27 27

Reisebüro Siesta Reisen AG, Schär Urs, Luzernstrasse 40 Telefon 032 614 46 46

Restaurants/Tea-Room Restaurant Bahnhof, Schreier Ruth Telefon 032 614 16 08 Gasthof Kreuz, Gisler Peter Telefon 032 614 16 40 Restaurant Linde, Ballacchino Maria Telefon 032 614 16 04

53 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Restaurants/Tea-Room Restaurant «Fifty Fifty», Gisler Peter Telefon 032 614 27 30 Restaurant St. Urs und Viktor, Frutiger Ramisa Telefon 032 614 11 43 Tea-Room Flury Telefon 032 614 21 81

Sanitäre Anlagen und Studer Kurt, Derendingenstrasse 29 Installationen/ Telefon 079 455 97 01 Spenglerei/Heizung Wirz Heinz, Gewerbestrasse 17 Telefon 032 614 15 44

Sägerei Zumsteg Jürg, Luzernstrass 30 Telefon 032 614 21 43

Steuerberatung Ingold Erich, Bahnhofstrasse 9 Telefon 032 614 27 27 Rudiger Hans Peter, Längacker 3 Telefon 032 614 35 78

Schmiede/ Schär AGROmechanik GmbH, Inkwilerstrasse 1 Bauschlosserei Telefon 032 614 11 44 Lüthy und Co., Hohle 7 Telefon 032 614 15 63 Aebi Hans Ulrich, Gewerbestrasse 16 Telefon 032 682 67 26

Schreinereien Bachmann GmbH, Bahnhofstrasse 17 Telefon 032 614 16 82 Balmer AG, Gewerbestrasse 9 Telefon 032 613 26 13 Guldimann René, Arvenweg 3 Telefon 032 614 25 30 Meier Peter, Oeschstrasse 5 Telefon 032 614 17 71 3 Team, Derendingenstrasse 29 Telefon 032 614 34 43 Kaiser Thomas, Brennereistrasse 10 Telefon 032 614 31 83 Vögele Holzbau GmbH, Eichenweg 3 Telefon 032 614 12 41

Tankstellen AGROLA Landi Wasseramt, Gewerbestrasse 1 Telefon 032 614 21 25 Vollan, Müller Roland, Luzernstrasse 60 Telefon 032 614 17 53 54 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Tea-Room Tea-Room Flury, Bahnhofstrasse 12 Telefon 032 614 21 81

Textilhandel Putt AG, Driver, Gewerbestrasse 7 Telefon 032 613 34 34

Transporte Clément Roger, Kehrichttransporte und Transporte Bolkenstrasse 4, 4556 Aeschi/Subingen Telefon 062 961 28 65 Marti Hugo, Muldenservice, Bahnhofstrasse 14 Telefon 032 614 20 46 Schreier Rudolf, Dahlienweg 3 Telefon 032 614 21 91

Treuhandbüros Ingold Erich, Bahnhofstrasse 9 Telefon 032 614 27 27 Kissling Treuhand GmbH, Bahnhofstrasse 9 Telefon 032 614 51 27 Rudiger Hans Peter, Längacker 3 Telefon 032 614 24 52

Velos/Motos Zimmermann Christian, Luzernstrasse 60 Telefon 032 614 22 25 Zumstein Stefan, Rüttiacker 3 Telefon 032 614 42 60 Bike 66, D’Ercole Fredy Kriegstettenstrasse 30 Telefon 032 614 10 06

Versicherungen Schweiz. Mobiliar, Daniel Hefti, Birkenweg 3 Telefon 032 614 03 61

Versicherungstreuhand ABS Versicherungstreuhand AG, Gewerbestrasse 8 Telefon 032 613 32 52 Winistörfer & Partner, Bahnhofstrasse 5 Telefon 032 614 45 50

Weinhandel Amico Vino SA, Marco Querciagrossa, Deitingenstrasse 4 Telefon 032 614 02 30

Wolle/Handarbeiten Misteli Käthi, Industriestrasse 7 Telefon 032 614 17 83

55 Fortsetzung: Geschäftsadressen

Zimmerei/Holzbau Guldimann René, Arvenweg 3 Telefon 032 614 25 30 Vögeli Daniel, Eichenweg 2 Telefon 032 614 12 41

Zahnarzt Hofmann-Uege Julide und Jochen, Dr. med. dent., Drosselweg 4 Telefon 032 614 21 21

Zaunfabrik Lüthy & Co., Hohle 7 Telefon 032 614 15 63

56 Ladenschluss

Gestützt auf die kantonale Gemeinde Subingen wie an Samstagen und am Verordnung über den La- folgt festgesetzt: 24. und 31. Dezember um denschluss vom 25. Febru- 16.00 Uhr. ar 1987 und den Be- Allgemeine Regelung Freitag um 21.00 Uhr schluss der Einwohnerge- Ladenöffnung an Werk- (Abendverkauf). Fällt auf meindeversammlung vom tagen frühestens um den nachfolgenden Sams- 12. Dezember 1994 ist 5.00 Uhr. tag ein öffentlicher Ruhe- der Ladenschluss für die Ladenschluss Montag bis tag: Ladenschluss am Verkaufsgeschäfte in der Donnerstag um 18.30 Uhr; Freitag um 18.30 Uhr.

57 Dorfvereine (Präsidentinnen/Präsidenten)

Club 31 Jaeggi Urs, Kriegstettenstrasse 26, 4553 Subingen Telefon 032 614 18 48

Damenriege Integriert in den Turnverein

Frauenriege Rüfenacht Yvonne, Ob. Neumattstrasse 3, 4553 Subingen Telefon 032 614 29 08

Fussball-Club Ingold Thomas, Grubenacker 3, 4553 Subingen Telefon 032 614 29 26

Gewerbeverein Lüthi Urs, Hohle 5, 4553 Subingen Telefon 032 614 28 04

Junge Familien Burri Germaine, Rosenweg 8, 4553 Subingen Subingen Telefon 032 614 38 41

Jodlerklub Hostettler Susanne, Chänelmatt 286, 4554 Lüsslingen Telefon 032 621 39 36

Kath. Kirchenchor Dubach Susanne, Rustmattweg 9, 4543 Deitingen Telefon 032 614 19 66

Männerriege Ludäscher Jörg, Derendingerstrasse 11, 4553 Subingen Telefon 032 614 27 16

Mir isch nid gliich 96 Mir isch nid gliich 96, Postfach 101, 4553 Subingen Telefon 032 614 17 14 (Leuenberger Ueli)

Motor-Sportclub Hebeisen Hans, Derendingenstrasse 35, 4553 Subingen Telefon 032 614 31 71

Musikgesellschaft Ingold Manfred, Paradiesstrasse 1 4573 Lohn-Ammannsegg, Telefon 032 677 02 07

Natur- und Herzig Kurt, Büntackerstrasse 35, 4573 Kriegstetten Vogelschutzverein Telefon 032 675 26 28

Oeschdampf-Theater Niggli Bernhard, Schaalweg 2, 3053 Münchenbuchsee Telefon 031 869 33 31

Oeschschränzer Ciaffoni Marco, Allmendstrasse 18, 4534 Flumenthal Telefon 032 637 25 53

Oeschzunft Engetschwiler Werner, Kriegstettenstrasse 18 4553 Subingen, Telefon 032 614 15 84 58 Fortsetzung: Dorfvereine (Präsidentinnen/Präsidenten)

Old Drivers Fankhauser Walter, Dahlienweg 11, 4553 Subingen Telefon 032 614 20 43

Ref. Kirchenchor Lüthi Ursula, Mettlenstrasse 11, 4554 Etziken Telefon 032 614 29 14

Reitverein Wasseramt Bieri Heinz, Kriegstettenstrasse 2, 4566 Oekingen Telefon 032 675 60 74

Samariterverein Engetschwiler Heidi, Kriegstettenstrasse 18 4553 Subingen, Telefon 032 614 15 84

Schützengesellschaft Zürcher Stefan, Fliederweg 5, 4528 Zuchwil Telefon 079 358 82 89

Schwimm- und Ziegler Elisabeth, Subingenstrasse 32 Wassergymnastikklub 4557 Horriwil, Telefon 032 614 13 64

Schwimmclub Eichholz SCE, Postfach 333, 4563 Gerlafingen Reber Manfred, Derendingenstrasse 41, 4553 Subingen Telefon 032 614 12 22

SVS Schwimmverein Kissling Franziska, Friedhofstrasse 2 Subingen 4553 Subingen, Telefon 032 614 32 04

Sportschützenverein Schreier Markus, Bärnerstrasse 9, 4543 Deitingen Telefon 032 614 15 08

Trachtengruppe Berger Anna, Verenamöösli 4, 4553 Subingen Telefon 032 614 20 31

Turnverein Kummli Michael, Deitingenstrasse 4, 4553 Subingen Telefon 032 614 37 10

Volleyballclub Salafia Rosella, Winkelweg 14, 4553 Subingen Telefon 032 614 09 28

Vereinskonvent Schmid Käthy, Luzernstrasse 39, 4553 Subingen Telefon 032 614 25 28

Wander- und Siegenthaler Hans, Erlenweg 13, 4553 Subingen Langlauffreunde Telefon 032 614 11 87

59 Duden, die deutsche Rechtschreibung

60 WASSER Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft DORFGESCHICHTE

61 Wasser

Vorwort des Autors

Sehr geehrte In der vorliegenden Aus- in der Zukunft aufzuzei- Einwohnerinnen gabe des Wegweisers wird gen. In 11 Kapiteln, soll und Einwohner ein weiteres Thema unse- verdeutlicht werden, wie rer Dorfgeschichte behan- wichtig das Element Was- delt. ser für das Leben und un- seren gesamten Lebens- Unter dem Titel «Wasser, raum ist. Vergangenheit Gegenwart und Zukunft» versuche Für uns ist es eine Selbst- ich die Zusammenhänge verständlichkeit, dass im- in unserer Wasserversor- mer genügend sauberes gung, angefangen weit und frisches Wasser aus in der Vergangenheit, bis dem Hahnen kommt. Ha- hin zu den Möglichkeiten ben wir doch das Glück, in einem Gebiet leben zu Gliederung des Berichtes: dürfen, das die Probleme der Wasserknappheit nicht I Globale Zusammenhänge der Wasser- kennt. versorgungen I Das Wasser von Subingen Genau deswegen müs- sen wir uns immer wie- I Subingen im Wasseramt der bemühen, Wasser I Darf ich das „Hahnenwasser“ trinken ? nicht unnötig zu verbrau- I Trinkwasser-Schutzzonen chen. I Die Feuerwehr Eine alarmierende Fest- I Generelles Wasserversorgungsprojekt stellung ist der vom I Was geschieht mit dem verbrauchten Zweckverband Wasser- Wasser ? versorgung äusseres Was- I Intelligente Massnahmen an der Quelle seramt festgestellte Was- der Entstehung serverlust von rund 40 % der geförderten Wasser- I Heizen mit Abwasser menge. Dies ist zum gröss- I Trinkwasser aus der Luft I Hätten Sie gewusst ?

62 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

ten Teil auf immer wie- wil und im Hirserenbrun- Die einzelnen Kapitel zum der auftretende Lecks im nen ins separate Lei- Thema „Wasser Vergan- veralteten Leitungsnetz, tungsnetz fliesst, versorgt genheit, Gegenwart und zurückzuführen. Ande- heute nur noch die über- Zukunft“ sind unabhän- rerseits dürften zum Teil all sichtbaren laufenden gig voneinander zu le- unerlaubte Wasserbezü- Brunnen und einige Wei- sen. Meine Arbeit erhebt ge ab den Hydranten her. Zudem dient dieses keinen Anspruch auf Wis- ihren Teil zu den grossen Niederdrucknetz aber senschaftlichkeit und Wasserverlusten beitra- auch als wichtige Not- Vollständigkeit. Ich hof- gen. wasserversorgung für un- fe, Ihnen beim Lesen der sere Gemeinde. einzelnen Kapitel etwas Dass das Wasser aber Spass vermitteln zu kön- auch seine unberechen- Das Kapitel „Was ge- nen. Der Text soll auch baren Seiten zeigen kann, schieht mit dem verbrauch- einen Input zum Umgang verdeutlichen die in letz- ten Wasser?“ lässt viele mit dem kostbaren Gut ter Zeit in einem immer Fragen unbeantwortet. „Wasser“ geben. grösseren Ausmass auf- Mit der immer weiter tretenden Überschwem- fortschreitenden Zivilisa- Die am Ende des Vorwor- mungen und Stürme. Mit tion sehen sich die Fach- tes aufgeführte Bildle- der Korrektur des Oesch- leute bei der Reinigung gende gibt Aufschluss zu laufes in den Jahren 1970 der Abwasser vor immer den einzelnen Fotos. bis 1976 wurde diese Ge- neue Probleme gestellt. fahr für unser Dorf auf Ich danke allen jenen, die ein Minimum reduziert. Forschungsprojekte wie mir bei der Erstellung die- die Wärmegewinnung ser Arbeit in irgendeiner Dass in unserer Gemein- mit Abwasser, oder die Weise geholfen, oder de für die Wasserversor- Erzeugung von Trinkwas- mich unterstützt haben. gung noch ein zweites ser aus der Luft, sind nur Wassernetz, als Nieder- zwei Beispiele die zeigen, In diesem Sinne der Autor druckversorgung, be- dass mit aller Kraft an- steht, ist den wenigsten gestrebt wird, kommen- Georg Ingold Subingerinnen und Su- den Generationen die Le- bingern bekannt. Dieses bensqualität, die für uns Netz - das wie es der selbstverständlich ist, zu Name sagt - ohne tech- sichern. nische Druckerhöhung ab den Quellen in Horri-

63 Wasser

lauf regelt den Energie- Globale Zusammenhänge haushalt der Erde. Somit ist der Niederschlag für der Wasserversorgungen die Ausbildung der Vege- tation und des Klimas von zentraler Bedeutung. Leben entstand aus Mensch, Tier und Sache. Wasser Als Beispiel dafür dienen Natur - Mensch Taufe, Weihwasser, ritu- Vor rund 4 Milliarden Jah- elle Bäder und Ähnliches. Die ältesten Überreste von ren haben sich Urformen Wasserversorgungen im des Lebens im Wasser ent- Der Kreislauf des Gebiet der heutigen wickelt. Unter Blitzschlä- Wassers Schweiz stammen aus der gen, Vulkanausbrüchen, Bronzezeit. Es sind dies Meteoriteneinschlägen, Durch die energiereiche eine kistenförmige Zister- UV- und radioaktiver Sonneneinstrahlung auf ne aus Lärchenholz Strahlung, wurde das die Erde, die geringe Wär- (15./16. Jahrhundert Wunder „Leben“ mög- meabstrahlung des Was- v.Chr.) in Savognin sowie lich. Aus den Urformen sers gegenüber dem Land eine Quellfassung aus dem des Lebens entwickelten und der Erdrotation, ist 13./14. Jahrhundert v.Chr. sich in Millionen von Jah- das Wasser immer in Be- in St. Moritz Bad. Die Fein- ren, im Schutz des Was- wegung. verteilung in Gebäude und sers, die ersten Zellen, aus auf die Laufbrunnen ge- den Zellen die Bakterien Der globale Wasserkreis- schah über Rohrleitungen und schliesslich die höhe- lauf wird durch die Wär- aus Blei, Holz oder Ton. ren Lebewesen. me verbrauchende Ver- Das älteste Bauwerk zur dunstung, die Wärme frei- Wasserversorgung in der Seit Jahrtausenden spielt setzende Kondensation Schweiz, das seinen ur- Wasser auch eine grosse des Wasserdampfes und sprünglichen Zweck Rolle in den Weltreligio- der Niederschläge ange- noch erfüllt, nen. Oft wird das Wasser trieben. Nur gerade ist die als heilig, vielfach als Sym- 0.77% des Gesamtwas- bol, das geheimnisvolle sers nehmen jedoch am Lebenskraft vermittelt, an- Wasserkreislauf teil. Der gesehen. Durch Waschun- grosse Rest bleibt in gen versucht man Sün- den Reservoiren denstoffe zu beseitigen. (Ozeane, Eiskap- Als geweihtes Wasser pen) gebun- dient es zur Übertragung den. Der von Segenskraft auf Wasserkreis-

64 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

römische Wasserleitung genen Hauses anzapfen. Wissenschaft dem Was- von Hausen bei Brugg Schmutz verursachende ser als Infektionsweg we- nach Vindonissa (Win- Arbeiten mussten an Ne- nig Aufmerksamkeit. Der disch). Sie ist in der Stif- benbrunnen, den soge- Genuss von klarem und tungsurkunde des Klosters nannten „Sudeltrögen“, geschmacklich einwand- Königsfelden von 1368 er- verrichtet werden. freiem Trinkwasser galt als wähnt und versorgte bis ungefährlich. Dadurch 1898 Ortsteile von Win- blieben Sanierungen oft disch mit Trinkwasser. Heu- nur Syptombekämpfung te speist sie lediglich noch (z.B. Beseitigung von Ge- einen Springbrunnen. ruchsimmissionen). Aus- serdem wurden erst durch Im Mittelalter und der die Vernetzung der Was- frühen Neuzeit pflegten serversorgungen Krank- in erster Linie Klosterar- heitserreger breit gestreut. chitekten die alten Tech- niken der Wasserversor- Die Integration von „Nass- gung weiter. Gemäss al- zellen“ wie Küche, Toilet- ten Überlieferungen war ten, Badezimmer oder Du- die Wasserversorgung be- schen in das Verteilnetz reits im Mittelalter eine erfolgte schrittweise um kommunale Aufgabe. Für Das Recht sauberes Brun- die Wende zum 20. Jahr- private Wasserversorgun- nenwasser ableiten zu hundert, im ländlichen gen war eine Konzession dürfen, wurde an Gast- Raum oft erst nach dem des Rats und nachträglich wirte und andere Privat- 2. Weltkrieg. des Brunnenmeisters not- leute verkauft. wendig. Nur wenige Pri- Die hygienische Revoluti- vilegierte durften öffent- Schweizer Städte führten on liess den Wasserkon- liche Leitungen für die in den letzten Jahrzehn- sum stark ansteigen. Der Versorgung ten des 19. Jahrhunderts tägliche Gesamtwasser- des ei- die als Netzwerk konzi- verbrauch von Industrie, pierte zentrale Wasserver- Gewerbe, Landwirtschaft sorgung ein. und Haushalten, stieg in den Nachkriegszeiten auf Bis zur Entdeckung gegen 500 Liter pro Per- der Krankheitser- son und Tag. Im Jahr 2000 reger (1883 betrug der Gesamtwas- Cholera, 1906 serverbrauch in der Typhus), Schweiz noch 400 Liter schenkte die pro Person und Tag. Neue

65 Wasser

Statistiken beim Wasserverbrauch im Haushalt Trinkwasser. Immerhin zeigen folgende Aufgliederung: besteht der menschliche 20% für Duschen und Baden Körper zu 60% aus Was- ser. 30% für die Toilettenspülung 28% im Bereich des Waschtisches Vorräte davon kann der 3% für den Geschirrspüler Mensch keine anzapfen. 19% für die Waschmaschine Täglich verliert der Kör- per zirka zweieinhalb Li- ter Flüssigkeit. Produktionsverfahren und und Tag senken wird. Da- Strukturänderungen führ- bei gilt zu beachten, dass Zur Not kann der Mensch ten dazu, dass der durch- relativ viel Wasser für die einige Wochen ohne Nah- schnittliche Gesamtwas- Körperpflege und Hygie- rung auskommen, aber serverbrauch in den letz- ne - eine Lebensqualität, ohne Wasser übersteht er ten Jahren weiter auf rund die nicht mehr wegzuden- kaum drei Tage. Ein aus- 350 Liter pro Person und Tag ken ist - benötigt wird. reichender Wasserkonsum gesenkt werden konnte. ist gesund und hält vital. Wasser als Zwei bis drei Liter Wasser Nach anfänglich weit Lebensmittel pro Tag sollte der Mensch höherem Wasserkonsum in etwa zu sich nehmen, ist der Verbrauch pro Wasser ist Leben. Oder in warmen Klimazonen Haushalt ebenfalls zu- anders gesagt Trinkwas- sogar bis zu sechs Liter. rückgegangen: 1981 ver- ser ist das unersetzlichste brauchten die Einwohne- Lebensmittel, welches wir Heute ist in der Lebens- rinnen und Einwohner der täglich in genügender mittelgesetzgebung (Le- Schweiz noch 180 Liter Menge und Qualität brau- bensmittelbuch, Lebens- Wasser täglich im Haus- chen. Der wichtigste Stoff mittelverordnung Kapitel halt. Dank umweltfreund- unserer Ernährung ist 28 und andere mehr) die lichen Haushaltgeräten konnte der Wasserver- Nachhaltiges Wirtschaften heisst: brauch pro Haushalt auf heute rund 165 Liter und I Nicht mehr Rohwasser nutzen, als die Tag gesenkt werden. Trotz Natur nachliefert. der Tatsache, dass das I Die Rohwasserqualität muss langfristig Sparpotential relativ aus- gesichert sein. geschöpft ist, wird erwar- I Die Wasserversorgungen sind in dem tet, dass sich der Wasser- Masse sozialverträglich, dass der Wasser- konsum pro Haushalt preis für alle erschwinglich ist. noch auf rund150 Liter

66 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Qualitätsanforderung an uns eine grundlegend an- den. Es darf keine Sub- das Trinkwasser verbind- dere Bedeutung hat. Mit ventionierung erfolgen. lich verankert. einem Verbrauch der 3 - Im schweizerischen Durch- 4fachen Grundbedarfs- schnitt kosten 1000 Liter An ihrem Erdgipfel im Jah- menge interessiert den Wasser 1.60 Franken. re 1992 hat die UNO be- Verbraucher viel mehr, ob stimmt, dass auch in der der angebotene Komfort In einem gross angeleg- Wasserversorgung mit ei- an jedem Ort und zu je- ten Vergleich wurden von nem nachhaltigen Wirt- der Zeit mit genügender der Stiftung für Konsu- schaften erreicht werden Stabilität gewährleistet mentenschutz die Mine- muss, dass die eigenen wird. ralwässer auf ihre Qua- Bedürfnisse nur soweit ge- lität untersucht. Mehr als stillt werden, dass die Be- Während in der Schweiz die Hälfte der untersuch- dürftigkeitsbefriedigung sauberes Wasser im Über- ten Mineralwässer, ent- zukünftiger Generationen fluss vorhanden ist, wird halten kaum mehr wert- nicht gefährdet wird. Wasser in vielen Teilen der volle Mineralien als ge- Erde eine knappe Ressour- wöhnliches Trinkwasser Die Schweiz verfügt über ce. Weltweit haben 1,1 aus dem Wasserhahn. Ein einen riesigen Wasser- Milliarden Menschen kei- reichtum. Vom jährlichen nen Zugang zu sauberem Wasserpreis in Niederschlag werden nur Trinkwasser. Subingen: 2% für die Trinkwasser- 1960 0.20 Fr/m3 versorgung genutzt. Jähr- Das Geschäft mit dem 1980 0.80 Fr/m3 lich fallen auf die Schweiz Wasser boomt. Gleichzei- 1987 1.10 Fr/m3 durchschnittlich 60,1 Mil- tig steigt aber auch die 3 liarden Kubikmeter Was- Angst, das weltweit vor- seit 1993 1.30 Fr/m ser. Hinzu kommen 13.1 handene Trinkwasser Pri- Milliarden Kubikmeter aus vaten zu überlassen. pikantes Detail: Leitungs- Zuflüssen aus dem Aus- wasser ist jedoch um ein land. Rund 20 Milliarden Die Frage «wie viel ist uns vielfaches billiger!! Kubikmeter Wasser ver- sauberes Trinkwasser dunsten jährlich und ge- wert?» ist sehr schwer zu hen in die Atmosphäre beantworten. Sicher ist, Daher muss es in Zukunft zurück. dass der Wasserpreis kos- wieder vermehrt heissen: tengerecht sein muss. Das Ein Vergleich mit der Ein- heisst, alle bei den Was- «Ab heute gibt es stellung der Menschen aus serversorgungen anfallen- wieder günstiges Gegenden der Grundbe- den Kosten müssen durch und qualitativ gutes darfs-Grenze haben ge- den Erlös aus dem Was- Hahnenburger auf zeigt, dass das Wasser für serverkauf gedeckt wer- den Tisch.»

67 Wasser

Kartenausschnitt mit Oesch- und Emmelauf 68 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

des Wassers sollten nach Das Wasser von Subingen Subingen / Deitingen und ein Teil nach Derendin- gen fliessen. Bereits lan- Auf der Nord-Südachse Oesch nennen neben den ge vorher wurde in einem durchfliesst die Oesch, beiden Mühlen in Bibe- „Grossen Vertrag“ zwi- neben der Emme der rist und bei Halten auch schen Solothurn und Bern zweitgrösste Fluss im die Mühle von Subingen bestimmt, dass die Solo- Wasseramt, unsere Ge- und später jene von Deit- thurner das Recht erhiel- meinde. Das Quellgebiet ingen und Wangen. ten, das Oeschwasser für liegt in den Hügeln des Während einiger Jahrhun- die Bewässerung ihrer Fel- benachbarten Emmen- derte zählten die Mühlen der nutzen zu dürfen. tals. Nachdem sich be- zu den wichtigsten und reits auf dem ersten auch ertragsreichsten Ein- Dieses Recht, zusammen Streckenteil verschiede- richtungen in der von mit dem Beschluss zu Oe- ne Nebengewässer mit Ackerbau und Kornpro- kingen, führte in den Jah- der Oesch vereinigen, ge- duktion geprägten Land- ren 1570 bis 1580 immer langt diese als respektab- schaft. Im Jahre 1600 ha- wieder zu Händel über ler Bach in Recherswil auf ben Vertreter der Stadt das Oeschwasser. Es wur- das Gebiet des Solothur- Bern, der Vogtei Wangen de eine grosse Geschich- ner Wasseramtes. und der Stadt Solothurn te daraus, die nur dank beschlossen, dass in Zu- der Intervention der Re- Erste historische Überlie- kunft das Wasser der gierung von Solothurn ferungen über die wirt- Oesch in Oekingen ge- beigelegt werden konn- schaftliche Nutzung der trennt wird. Zwei Teile te.

Hochwasser in Subingen vom Jahre 1970 69 Wasser

Dass die Oesch aber Abständen über ihre Dieses tiefer gelegte Bach- auch anders sein kann, Ufer und suchte sich den bett war auch für die mussten die Bewohner Weg mitten durch das gleichzeitig durchgeführ- von Subingen immer Dorf. Mit der Oeschkor- te Güterzusammenlegung wieder erfahren. Bedingt rektion in den Jahren der Gemeinden Subingen, durch den kurvenreichen 1970 bis 1976 wurde der Horriwil und Oekingen Bachverlauf trat die Bach gezähmt und er- dringend notwendig. Hat Oesch in regelmässigen hielt ein neues Bachbett. die Oesch doch als Vor- fluter für die vielen Drai- nagen gedient. Endlich konnte auch das Ober- flächenwasser in die Oesch geleitet werden.

Als Kanal verlässt die Oesch im Gebiet der Dei- tinger Hohfuren das Was- seramt wieder, um sich auf Gemeindegebiet von Wangen a/Aare mit der Aare zu vereinigen.

Von dort geht die Reise der Oesch als Bestandteil der Aare in den Rhein um dann nach einer langen Reise in die Nordsee zu gelangen.

70 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Der neue Lauf der Oesch

71 Wasser

schen Formation unseres Gemeindegebietes und der näheren Umgebung beigetragen.

Der Name Wasseramt ent- stand aufgrund des vor- handenen Wasserreich- tums. Das Wasseramt ist der unterste Abschnitt des Emmentals und reicht von im Sü- Findling auf dem Steinhof den bis zur Aare im Nor- den. Der reiche und wich- Subingen im Wasseramt tige Grundwasserstrom, der im oberen bernischen Geschichte sagt, dass damals gerade Emmental beginnt und noch die Röti und die Ha- sich unterhalb von Burg- Die Landschaft des Was- senmatt aus dem Eispan- dorf, der dortigen Talsoh- seramtes ist in erster Li- zer ragten. Infolge der Er- le entsprechend, auf eini- nie auf die Gletscherein- wärmung bildeten sich ge Kilometer Breite aus- wirkungen der beiden dann die Gletscher zurück, dehnt, tritt bei Ober- letzten Eiszeiten 10’000 was zur Folge hatte, dass gerlafingen in solothurni- bis 80’000 Jahre vor Chris- sich durch den Stau im Be- sches Gebiet ein. tus zurückzuführen. reich der Stirnmoräne im Während der Kälteperi- heutigen Raum Solothurn In der Literatur werden oden hatte der Rohneglet- ein See, der „Solothurner als Erklärung für die scher das ganze Wallis als See“ bilden konnte. Grundwasserbildung und Nährgebiet zur Verfü- -schwankungen verschie- gung. Das Eis staute sich Klimatische Bedingungen, dene Theorien genannt. am waadtländischen Ju- verstärkt durch die Erosi- Einerseits spielt für die rasüdfuss und teilte sich on des Abflusses an der Wasseraufnahme des Bo- bis ins Mittelland. Stirnseite (bei Solothurn), dens die Dauer und die beschleunigten die Tatsa- Ergiebigkeit des Nieder- Zeitzeugen wie die ver- che, dass der „Solothur- schlages sowie die Regen- schiedenen „Findlinge“ ner See“ sehr schnell wie- intensität eine Rolle. Nie- (erratische Blöcke) zeigen, der an Tiefe und Raum derschläge in grosser In- dass die Endmoränen des verlor. Der rasche Ablauf tensität fördern im Gletschers im Gebiet des des Sees hat weitgehend allgemeinen lediglich den Jurasüdfusses lagen. Man zur Bildung der geologi- Oberflächenabfluss. Letz-

72 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

te Studien zeigen, dass in Messungen in den letz- natürliche Einflüsse zu- unserer Gegend im ten Jahren zeigen, dass rückzuführenden Schwan- Durchschnitt jährlich etwa im Verlauf eines Jahres kungen können bis zu 1200 l/m2 Niederschlag bei den Grundwasser- 2,5 m betragen. fällt. Bei Trockenheit und schwankungen eine ge- je nach Vegetationsdich- wisse Regelmässigkeit Das Gemeindegebiet von te deckt der Boden zuerst feststellbar ist. Dabei tre- Subingen liegt über einem seinen Wasserbedarf und ten in unseren Breiten- 15 m mächtigen Grund- bestimmt dann die Zu- graden im allgemeinen wasserstrom. fuhrmenge des Sicker- Maximalstände im Spät- wassers in den Unter- winter und Frühjahr auf. Moore und grund. Minimalste Grundwas- Schutzgebiete serstände hingegen sind Eine weitere Variante für im Spätherbst (am Ende Trotz der grossen Grund- die Steuerung des Grund- der Vegetationsperiode) wasservorräte sind die wasserhorizontes kann feststellbar. Die auf Feuchtgebiete selten ge- worden. Am bedeutens- ten sind noch die beiden als Naturschutzgebiete abgegrenzten „Mürge- librunnen“, im Grenzge- biet zu Wangen a/Aare und Deitingen gelegen, und der „Pfaffenweiher“ mitten im Subinger Wald. auch die seitliche Zufuhr von Fluss- oder Seewas- ser sein. So fliesst bei Nied- rigwasser ein Teil des Grundwassers zum Fluss oder See; damit wird die Funktion eines Vorfluters übernommen. Bei Hoch- wasser wird das Wasser zurückgestaut und gleich- zeitig dringt Fluss- oder Seewasser seitlich in den Untergrund ein. Mürgelibrunnen 73 Wasser

Das Naturschutzgebiet me über dieses einmalige naturnahen Zustand er- „Mürgelibrunnen“ um- Gebiet gedreht hat (1985 halten werden. Mit einer fasst ein mehr als 5 Hek- im Schweizer Fernsehen Länge von ca. 240 m und tar grosses Gebiet und ausgestrahlt) und Linus einer Breite von ca. 60 m liegt grösstenteils auf dem Schwaller, der sich der Er- bietet es Lebensraum für angrenzenden Gebiet des forschung der Libellen ver- eine reichhaltige Palette Kantons Bern. Das Quell- schrieben hatte. von Sumpfgräsern. Aber gebiet ist ein Ausläufer auch verschiedene Libel- des Grundwasserstroms, Die in diesem Gebiet vor- len- und Froscharten der unter dem Gemein- handenen Moorwiesen fühlen sich wohl in die- degebiet von Subingen gelten als das Herz des sem Paradies. verläuft. Es enthält nebst Reservats und bilden mit der eigentlichen „Mürge- der Vielzahl seltener Pflan- Renaturierung von liquelle“ auch Aufstösse, zen und Blumen eine Bachläufen den Waldweiher und den wertvolle Landschaft. Mürgelibach. Bis Ende des 19ten Jahr- Das mitten im Subinger hunderts wurden die Was- Bekannt wurde das Natur- Wald gelegene Natur- serläufe noch der Natur schutzgebiet durch die bei- schutzgebiet „Pfaffenwei- überlassen. den Forscher Hans A. Tra- her“ konnte bis heute ber, der verschiedene Fil- weitgehendst in seinem Als Anfang des 20sten

Pfaffenweiher 74 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

schinell zu verändern. Pflanzen - aber auch der Gleichzeitig wurden auch Tierwelt - durch diese viele Bäche ganz einge- Massnahmen beängsti- dolt. gend abnahmen. In den 80er-Jahren wurde ver- Bis 1960 wurden im Kan- sucht, in den Böschun- ton Solothurn ca. 1000 gen mit verschlungenen km Bäche gänzlich in Wydenzweigen der Tier- Röhren gelegt. Trotzdem und Pflanzenwelt neuen blieben der Natur noch Lebensraum zu schaffen. ca.1100 km offene Bach- Die erreichten Resultate läufe. Im Zuge der über- waren jedoch mehr als all durchgeführten Meli- dürftig. orationen hat man im Sin- ne einer Landgewinnung, Wissenschaftliche Studi- Jahrhunderts die Land- einen Teil dieser offenen en haben in den letzten schaften immer wieder Bachläufe weiter begra- Jahren gezeigt, dass nur von grossen Überschwem- digt und in tiefe Kanäle die Wiederherstellung der mungen heimgesucht gelegt. Es dauerte nicht alten Bachläufe, mit ei- wurden, begann der lange bis festzustellen ner Solenbreite von bis Mensch die Bachläufe ma- war, dass die Vielfalt der zu 11m und einem aus-

gedehnten Uferbereich, der Natur die Möglich- keit gibt, sich zu entfal- ten.

Niedermattbach nach der Renaturierung 75 Wasser

Erste Projekte in anderen Gegenden zeigen, dass innert kürzester Zeit 40 - 60 einheimische Pflanzen- arten die durch die Rena- turierung entstandene Bachlandschaft in Be- schlag nehmen. Weiter wird die Natur mit der Schaffung von Nass-, Halbtrocken- und Trocken- zonen das ihrige zur Aus- dehnung beitragen. Quellfassungen Hirserenbrunnen und Widlibrunnen genügen vermochten. Aus Quellen versorgen in Su- Niederdruck- diesem Grunde wurden bingen 88 Abonnenten, versorgung schon früh entferntere früher mit dem täglichen Quellen gefasst und zu Trinkwasser und heute mit Es bedarf kaum grösserer Niederdruckanlagen aus- laufenden Brunnen. Wei- Erklärungen, dass die gebaut. Von den ursprüng- ter wird das Wasser aus früher auf unserem Ge- lich 9 bekannten Quellen der Horriwiler Quelle in die meindegebiet recht zahl- werden heute noch deren Gemeinde Deitingen wei- reich vorhandenen Quel- 2 gefasst und genutzt. tergeleitet, wo es zusätz- len und Sodbrunnen, dem Es sind dies der „Widli- Wasserbedarf der sich brunnen“ in Horriwil, und rasch ausdehnenden Ge- der „Hirserenbrunnen“ in meinde nicht mehr zu Subingen. Die beiden

liche ca. 110 laufende Brunnen und Haushalte versorgt.

Im Jahr 1895 wurde zwi- schen den beiden Gemein- den Subingen und Deitin-

76 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

gen die Benutzung der da- mit einem Reservoir auf gung wurde jedoch nicht mals gemeinsam erstellten der Höhe „Rufel“ ab, beachtet. Zudem war die Niederdruckanlage mit der von wo aus die Bewoh- Gemeinde zum damaligen Gründung einer Brunnen- ner der Anhöhe mit Was- Zeitpunkt finanziell nicht genossenschaft „Subingen- ser versorgt werden in der Lage eine umfassen- Deitingen“ vertraglich ge- konnten. de, grosszügige Lösung an- regelt. Ausser dieser erwähnten zustreben, die allen An- Quelle in Horriwil unterhält sprüchen genügen würde. Gefasst wurde die Haupt- die Gemeinde Subingen eine quelle im Wil in Horriwil. weitere Fassung am „Mett- Als Folge der Unterlassung Dieser so genannte „Wid- lengraben“ („Hirserenbrun- des Anschlusses an die librunnen“ stellt einen nen“) im Osten des Dorfes. Gruppen-Wasserversor- mächtigen Grundwasser- Diese Quelle versorgte früher gung äusseres Wasseramt aufstoss dar. Abonnenten mit Trinkwas- entstanden vermehrt Sod- ser, heute nur noch mit lau- brunnen, deren Wasser- Bereits nach kurzer Zeit, fenden Brunnen. qualität teilweise als ge- im Jahr 1897, hat die fährlich einzustufen war. Brunnengenossenschaft Hochdruckwasser- Erst beinahe 20 Jahre spä- „Subingen-Deitingen“ versorgung ter trat die Gemeinde Su- unweit der Fassungsstel- bingen, nachdem bereits le eine Reservequelle an- Schon Im Jahr 1930 emp- eine Anzahl Privatanschlüs- gekauft, deren Wasser fahl der damalige Trink- se an die Gruppen-Was- serversorgung äusseres Wasseramt erstellt waren, dieser Wasserversorgung bei.

Im Rahmen ihrer Bestre- bungen nach Verbesse- rungen bei der Wasser- versorgung haben bereits um die Jahrhundertwen- de verschiedene Gemein- bis heute ungenutzt in wassergeologe Dr. H. Mol- den entsprechende Pro- den Dorfbach abfliesst. let der Gemeinde Subin- jekte studieren lassen. gen den Anschluss an die Nach diesen ersten Studi- Die Horriwiler Wasser- Gruppen-Wasserversor- en aus den Jahren leitung gab in Subingen gung äusseres Wasseramt 1905/06 ersuchten die auch Wasser an eine be- (Aeschi, Etziken, Hüniken beiden Gemeinden Ae- sondere Pumpenanlage und Bolken). Seine Anre- schi und Etziken das In-

77 Wasser

Hochdruckfassung Kriegstettenstrasse Subingen genieurbüro Salzmann in danken, in Subingen ein tenstrasse in Subingen mit Solothurn weitere Vor- Pumpwerk zu erstellen den Bohrungen für eine schläge für die Sanierung und zwar an der Krieg- Grundwasserfassung be- der Wasserversorgung stettenstrasse, wo es auch gonnen. auszuarbeiten. heute noch steht. Nach weiteren Projektan- Im Oktober gleichen Jah- Erst nach mehreren Jah- passungen hat die Grup- res wurde erstmals Was- ren des Stillstandes erstell- pen-Wasserversorgung ser von der neuen Grund- te das gleiche Ingenieur- äusseres Wasseramt im wasserfassung in Subin- büro, diesmal auf Druck Jahre 1931 am heutigen gen über eine Förder- des damaligen Trinkwas- Standort an der Kriegstet- leitung von 40 cm Durch- sergeologen und Kantons- chemikers sowie des Brand- I Die Grundwasserfassung in Subingen umfasst inspektors und unter Bei- 3 gleiche Pumpenaggregate mit je einer maxi- zug weiterer Gemeinden, malen Förderkapazität von 5000 l/min. unter anderem auch der I Das Wasser wird aus einer Tiefe von 7 m Gemeinde Subingen, in gefördert. den Jahren 1928/29 ein I Im Jahre 2003 wurden 1,3 Mio. m3 Wasser neues Projekt. gefördert. I Dieses neue Projekt um- Der Wasserverbrauch in der Gemeinde Subingen betrug im Jahr 2003 185'000 m3 fasste erstmals den Ge-

78 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

messer in das Trinkwas- Hersiwil und Heinrichs- Als nächste Etappen folg- serreservoir im Gebiet wil-Winistorf unterteilt. te der Ausbau in das nörd- „Fuchsbruch“ in Etziken lich der Luzernstrasse ge- gepumpt von wo es als Bereits im Jahre 1946 hat legene Baugebiet und in Hochdruck in die Haus- der Gemeinderat be- Richtung Deitingen. halte der einzelnen Ge- schlossen, eine erste Etap- meinden fliesst. pe der Hochdruckversor- Erst im Jahre 1947 hat sich gung in unserem Dorf zu dann die Gemeinde Su- Das Trinkwasserreservoir erstellen. Sie reichte vom bingen ernsthaft um ei- ist an der höchstgelege- Pumpwerk in nördlicher nen Anschluss an die be- nen Erhebung im ganzen Richtung bis zum Kreuz- stehende Gruppen-Was- Versorgungsgebiet erstellt platz und von dort wei- serversorgung äusseres worden. Aus dieser Höhe ter in westlicher Richtung Wasseramt bemüht. Nach ergibt sich ein genügen- bis zum Dorfeingang. Be- umfangreichen Abklärun- der Druck für die Trink- reits im folgenden Jahr gen durch die Gruppen- wasserversorgung des wurde das Hochdrucknetz Wasserversorgung kam ganzen Netzes. Lediglich in das Gebiet südlich der der Anschluss der Ge- für die Speisung der Hy- Bahnlinie und in Richtung meinde Subingen im Jah- dranten in den höher ge- Etziken erweitert. re 1950 zustande. Als legenen Gemeinden genügten die Druckver- I Das Bodenreservoir im Wasserturm in Etziken hältnisse nicht. Aus die- weist ein Fassungsvermögen von 3150 m3 auf. sem Grund wurde zum I Das zusätzliche Löschwasserreservoir im Turm Bodenreservoir noch der bietet Platz für weitere 200 m3 Wasser. von 8 Säulen getragene I Mit einem weitern Ausbau wurde der Ring- Turm mit einem zusätzli- schluss mit der Wasserversorgung Steinerberg chen Reservoir gebaut erstellt und somit die Sicherstellung unserer und am 18. Dezember Wasserversorgung verbessert. 1931 in Betrieb genom- men. Aus technischen I Das heutige Versorgungsnetz des Zweckver- Gründen wurde das bandes weist eine Länge von 33 km auf. ganze Versorgungsgebiet I Das Sekundärversorgungsnetz in der Gemeinde in eine untere Zone mit Subingen kommt heute auf eine Länge von ca. den Gemeinden Deitin- 23 km. gen, Subingen, Horriwil, I Für die Brandbekämpfung stehen in der Hüniken und ein Teil von Gemeinde Subingen total 140 Hydranten Etziken und eine obere zur Verfügung. Zone mit dem Hauptteil I Versorgt werden in der Gemeinde Subingen der Gemeinde Etziken, total 630 Abonnenten. Bolken, Aeschi, Gallishof,

79 Wasser

neues Mitglied der Ge- nossenschaft musste Su- bingen auch eine Ein- kaufssumme leisten. Die- ser Summe wurden die Brandversicherungssum- me aller Gebäude von Subingen zu Grunde ge- legt. Daraus resultierte die damalige Einkaufssumme von Fr. 33'000.

Wasserturm in Etziken

Nach dem Anschluss der Gemeinde Su- bingen und später der Gemeinden Oe- kingen und Kriegstetten wurde die Ge- nossenschaft umgebildet.

Unter dem Namen „Zweckverband Was- serversorgung äusseres Wasseramt“ wurde im Jahre 1950 eine öffentlich- rechtliche Organisation gegründet.

80 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Darf ich das «Hahnen- wasser trinken?

ser muss den in der Le- bensmittelverordnung fest- gelegten Mindestanfor- derungen bezüglich der Toleranz- und Grenzwer- te für Fremd- und Inhalt- stoffe wie Geschmack, Geruch und Aussehen entsprechen.

Wenn Verunreinigungen Diese und weitere ähnli- des Trinkwassers auf un- beim Inhaber liegt, hat die che Fragen rütteln jede sachgemässe Installations- Wasserversorgung den- Brunnenmeisterin und je- arbeiten zurückzuführen noch grösstes Interesse den Brunnenmeister auf sind, ist der Hauseigentü- daran, dass ihr Pro- und kratzen am Berufs- mer verpflichtet, unver- dukt in einwand- stolz. züglich Massnahmen zur freiem Zustand Abhilfe durchzuführen. zum Konsu- Die Verantwortung Die Wasserversorgung menten ge- des Hauseigentümers haftet nicht, wenn sie langt. nachweisen kann, In einem Rechtsgutach- dass der zum Schaden ten des schweizerischen führende Produktefeh- Vereins des Gas- und Was- ler erst nach der serfachs wird festgehal- Schnittstelle zwischen ten, dass Hausinstallatio- Hauszuleitung und nen nicht zu den Anlagen Hausinstallation ein- der Wasserversorgung getreten ist. gehören. Demzufolge liegt die Verantwortung für die Auch wenn die Haf- hausinterne Qualitätsü- tung für Schäden berwachung des Trink- aus unsachgemäs- wassers beim Hausei- ser Ausführung der gentümer. Das Trinkwas- Hausinstallationen

81 Wasser

unter dem Richtwert von Trinkwasser-Schutzzonen 40 mg/NO3/l gehalten werden.

Das Wachstum der Ge- serfassung mitten im Bau- Etwas prekärer war in den meinde Subingen, verbun- gebiet, konnte der Nitrat- letzten Jahren die Situa- den mit einer intensiven gehalt trotz der intensi- tion bei der Niederdruck- Bebauung des Landes rund um die Grundwas- serfassung, verlangte be- reits vor einiger Zeit die Erstellung einer Schutz- zone.

Um jeglicher Gefahr von Bakterien oder Krankheit- serregern vorzubeugen, werden zudem gleich nach der Fassung dem Wasser 0,02 Milligramm/ Liter Chlor beigemischt. In regelmässigen Abstän- den kontrolliert zudem eine Spezialfirma die Was- serqualität. Einer der Un- tersuchungsparameter ist der Nitratgehalt. Schutzzone Hochdruckfassung Subingen ven landwirtschaftlichen quelle „Hirserenbrun- Vermutlich wegen dem Nutzung im erweiterten nen“. Da diese Quelle Standort der Grundwas- Fassungsgebiet deutlich mitten im Landwirt-

Fassung Kriegstettenstr. Quelle Quelle Nitrat Hirserenbrunnen Widlibrunnen 1999 25,1 mg Nitrat Nitrat 2000 19,9 mg 1999 38,9 mg 1999 30,1 mg 2001 28,9 mg 2000 39,8 mg 2000 20,9 mg 2002 20,2 mg 2001 39,6 mg 2001 21,2 mg 2003 18,3 mg 2002 35,8 mg 2002 22,7 mg 2004 21,7 mg 2003 32,9 mg 2003 24,4 mg 2005 22,9 mg 2004 32,3 mg 2004 21,3 mg

82 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

schaftsgebiet liegt, ist sie In einer weiteren Mass- Alle diese Probleme sind voll den modernen Dün- nahme konnte vertrag- bis heute bei der Quell- ge- und Bewirtschaf- lich sichergestellt wer- fassung „Widlibrunnnen“ tungsmethoden ausge- den, dass von Seiten der in Horriwil nicht aufge- setzt. Die Folge davon Landwirtschaft das an- treten. Die Wasserqua- war ein steter Anstieg des grenzende Land nur noch lität entspricht in allen Nitratgehaltes. extensiv genutzt wird, Belangen den gesetzli- chen Anforderungen.

Wie weiter

Wasser ist eine wertvolle Ressource, die sowohl der Mensch wie die Tiere und die Pflanzen zum Leben und Gedeihen brauchen. Die Tatsache, dass die Grundwasserfassung mit- ten im Baugebiet, direkt an einer stark befahrenen Hauptstrasse gelegen und stets wachsenden Gefah- ren ausgesetzt ist, hat den Zweckverband Wasserver- sorgung äusseres Wasser- amt schon vor einigen Jah- Schutzzone Quellfassung Hirserenbrunnen in Subingen ren bewogen, nach einem Das wiederum war der also auf eine Düngung Standort für eine neue Auslöser dafür, dass bei des Bodens verzichtet Grundwasserfassung zu allen von der Quelle „Hir- wird. Dank dieser Mass- suchen. Nach einem Gross- serenbrunnen“ versorg- nahmen entspricht die pumpversuch 1988 im ten Brunnen ein Schild Wasserqualität der Quel- Landwirtschaftsgebiet zwi- «Kein Trinkwasser» an- le „Hirserenbrunnen“ schen Subingen und Deit- gebracht werden muss- heute wieder dem Trink- ingen, musste dieser Stan- te. In einem ersten Schritt wasserstandard. Die Ver- dort einerseits wegen dem wurde dann auch für die- botsschilder bei den lau- zu hohen Nitratgehalt im se Grundwasserfassung fenden Brunnen konnten Wasser und andererseits eine Schutzzone erlas- entfernt werden. wegen der Beeinträchti- sen. gung der Ergiebigkeit der „Mürgelibrunnen“ Quelle

83 Wasser

wieder fallengelassen werden. Die verantwort- lichen Stellen verfolgten trotz diesem Rückschlag das gesteckte Ziel, eine neue Grundwasserfassung ausserhalb des Wohnge- bietes zu realisieren, mit einer bewundernswerten Hartnäckigkeit. Im Zuge weiterer Standortab- klärungen wurde im Su- binger Wald, im Heiden- moos, ein Platz gefunden, der alle an eine Wasser- fassung gestellten Anfor- derungen erfüllen würde. Schutzzone Quellfassung Widlibrunnen in Horriwil Gestützt auf die verheis- sungsvollen Untersu- chungsberichte hat der Zweckverband Wasser- versorgung äusseres Wasseramt im Jahr 1997 vom Regierungsrat die notwendige Konzession für die Förderung von Wasser im Heidenmoos erhalten. Doch bereits in den folgenden Jahren wurden aufgrund von Be- strebungen des Kantons nach einem Gross-Was- serverbund weitere Pro- jekte, wie der Wasserbe- zug von einer Nachbar- Wasserversorgung, geprüft.

Eine Gegenüberstellung von Kosten und Nutzen

84 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Situationsplan Neue Wasserversorgung ab Derendingen liess das Projekt „Heiden- schen und wirtschaftli- gen wird unter der Au- moos“ weiterhin in der chen Gründen auf den tobahn durch in das In- Favoritenrolle. Bau einer neuen Wasser- dustriegebiet Subingen fassung zu verzichten und von dort zum heu- Nach langen und inten- und stattdessen das Sys- tigen Pumpwerk geführt. siven Studien haben die tem an die Anlagen der Die heutige Wasserfas- Delegierten des Zweck- Wasserversorgung De- sung an der Kriegstet- verbandes Wasserversor- rendingen anzuschlies- tenstrasse wird in ein Stu- gung äusseres Wasseramt sen. Die Zubringerleitung fenpumpwerk umge- am 30. Mai 2005 be- ab der Wasserfassung baut. schlossen, aus ökologi- Ruchacker in Derendin-

85 Wasser

Im Gemeindever- Die Feuerwehr sammlungsprotokoll vom 24. Februar 1945 steht: Nebst der Versorgung von zen bis hin zu den heuti- Menschen, Tieren und gen, modernen Tanklösch- «Für positive Angaben Pflanzen hat das Wasser fahrzeugen, musste bei über die Ursache der mit der Brandbekämpfung der Planung und Aus- gehabten Brandfälle noch eine weitere, wich- führung des Wasserver- wird eine Belohnung tige Aufgabe zu erfüllen. sorgungsnetzes Rechnung von Fr. 4'000 ausge- getragen werden. setzt». Das heute bestehende Wasserleitungsnetz mit Wurde in früheren Jahren Mit dem Tanklöschfahr- seinen 140 Hydranten das Löschwasser noch zeug, das ein Fassungs- deckt das gesamte Bau- mehrheitlich den Bächen vermögen von 1,5 m3 auf- gebiet der Gemeinde ab oder Löschwasserbecken weist, ist es der Feuerwehr und ermöglicht der Feu- entnommen, erfolgt die heute möglich, bei einem erwehr bei einem Brand- Brandbekämpfung heute Brandfall in abgelegenen fall ein rasches Eingreifen. ab den Hydranten. Gebieten (Siedlungen) in denen das Wassernetz Der Entwicklung von Im Laufe der Jahre muss- nicht oder nur ungenü- Löschgeräten, speziell der ten die Hydranten immer gend ausgebaut ist, rasch Feuerspritzen, von anfäng- wieder mit der Moderni- einsatzbereit zu sein. lich ledernen Löscheimern sierung bei den Lösch- über einfache Handsprit- geräten Schritt halten. Das führte nicht nur zu tech- Feuerwehr Subingen nischen Anpassungen. Heute gehören 31 Auch optisch erhielten die Männer und 2 Frauen Hydranten ein veränder- zur Mannschaft. Für tes Aussehen. die Brandbekämpfung verfügt die Feuerwehr Zu Zeiten als Subingen Subingen heute über noch mehrheitlich als Bau- folgende Einsatzmittel: erndorf galt, wurden über •1 Tanklöschfahrzeug ein Dutzend Landwirt- schaftsbetriebe ein Raub •1 Atemschutzfahrzeug der Flammen. Oft war •1 Motorspritze Brandstiftung die Ursa- •1200 m Schlauch- che. material

86 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

87 Wasser

Berechnungen zeigen, Generelles Wasser- dass für unsere Gemein- de ein Notstandwasser- versorgungsprojekt bedarf von rund 70 m3 pro Tag erforderlich ist.

Für die Sicherstellung der Wasserversorgung im Nicht unwesentlich für die von Unterhalt und Aus- Kriegs- und Katastro- Sicherstellung der Not- bau der Wasserversor- phenfall, ist Trink- und standwasserversorgung gung sowie als wichtige Brauchwasser in Notzei- ist die Mitberücksichti- Entscheidgrundlage hat ten sicherzustellen. gung der Niederdruck- der Gemeinderat bereits vor einigen Jahren das „Generelle Wasserver- sorgungsprojekt“ aus- arbeiten lassen. Nebst den in den bisherigen Kapiteln umschriebenen Themen zeigt das Gene- relle Wasserversorgungs- projekt auch auf, wie und mit welchen tech- nischen Mitteln eine Not- standwasserversorgung sichergestellt werden kann.

Im heutigen Zeitalter wird das Funktionieren der Trinkwasserversor- gung als selbstverständ- lich betrachtet. Mögli- che Störsituationen müs- sen daher frühzeitig erkannt und nach Mög- lichkeit vermieden wer- den.

Gemäss den Kantonalen Richtlinien zur Sicherung

88 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

wasserversorgung. Dem- zufolge muss dem Unter- halt dieses Wassernetzes die entsprechende Sorg- falt entgegen gebracht werden. Netz gemessene Ruhe- nende Hochdruck-Was- Für die Wasserversorgung druck liegt bei 7-8 bar. serversorgung auch für wird ein Ruhedruck von kommende Generatio- 5-10 bar als ideal ange- Trotz der optimalen Ruhe- nen sichergestellt wer- sehen. Der in unserem druckverhältnisse zeigt das den. Konkret heisst das, Generelle Wasserversor- dass unabhängig der Er- gungsprojekt aber auch schliessung neuer Bau- verschiedene Schwachstel- gebiete Ringschlüsse er- len im Versorgungsnetz auf. stellt werden müssen. So kann an einigen, expo- nierten Stellen allenfalls bei Damit wird erreicht dass einem Brandfall den Hy- sich die teilweise kritischen dranten nicht genügend Druckverhältnisse verbes- Wasser entnommen wer- sern und bei einem Brand- den. fall im ganzen Baugebiet genügend Löschwasser vor- Das Generelle Wasserver- handen ist. sorgungsprojekt zeigt auch auf, dass in Zukunft in der Bei der Niederdruck-Was- Wasserversorgung sowohl serversorgung beschrän- im Trinkwasser- wie im ken sich die Investitionen Löschwasserbereich Inve- auf die Verlegung einzel- stitionen notwendig wer- ner Leitungen im Zusam- den. Nur damit kann die menhang mit grösseren heute als gut zu bezeich- Überbauungen.

Laut den Bestimmungen der Solothurnischen Gebäudeversicherung sind für die Brandbekämp- fung folgende Wassermengen erforderlich:

Industriegebiet 3600 l/min Dorf mit Gewerbe 2400 l/min übrige Quartiere 1800 l/min EFH-Quartiere 1500 l/min

89 Wasser

die wirtschaftlichste Lö- Was geschieht mit dem sung darstellt. verbrauchten Wasser? Diese Erkenntnis und vie- le weitere Punkte haben die 5 Gemeinden am 27. Bis Ende der 60er-Jahre Im Jahre 1971 hat ein Pla- April 1973 veranlasst, wurden die häuslichen nungsausschuss mit Ver- den Zweckverband Ab- Abwasser in hauseige- tretern der Gemeinden wasserregion äusseres nen Klärgruben gesam- Deitingen-Etziken-Horri- Wasseramt ins Leben zu melt und anschliessend wil-Hüniken und Subin- rufen. auf die Felder ausge- gen, die wirtschaftlichste bracht. Der zunehmen- Lösung für die Klärung der Nach einer Planungs- und den Überbauung und In- Abwasser geprüft. Bauzeit von 2 Jahren konn-

Alte Abwassersanierungsanlage „Schachen“ in Deitingen dustrialisierung in unse- Die Abklärungen zeigten te im Gebiet „Schachen“ in rem Dorf mussten auch bald einmal, dass eine Deitingen die regionale Ab- für die Entsorgung der regionale Wasserreini- wasserreinigungsanlage mit anfallenden Abwasser gungsanlage gegenüber den entsprechenden Zubrin- andere Wege gesucht einer Vielzahl kleiner, ge- gerleitungen dem Betrieb werden. meindeeigener Anlagen übergeben werden.

90 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Gesamtausrichtung der Anlage auf eine Region strebt. Im Rahmen des mit 6300 Einwohnern GEP (Generelles Entwäs- Gesamtinvestition 1973 ca. 10 Mio. serungs-Projekt) wurden Anteil Subingen ca. 44% oder 4.5 Mio. verschiedene Versicke- rungszonen mit Versicke- Transportleitungen nach Deitingen 6200 m rungs-Pflicht/ Versicke- Erschliessungsleitungen in Subingen : rungs-Prüfpflicht/ keine • Mischleitung 6303 m Versickerungs-Pflicht, • Schmutzwasser 9357 m ausgeschieden. • Oberflächenwasser 9339 m Ein Nebeneffekt der Ver- In der Gemeinde Subin- rung des Meteorwassers sickerung ist, dass zum gen werden seit einigen eine Anreicherung des Teil kostspieliger Lei- Jahren in neuen Bauge- Grundwassers ange- tungsbau entfällt. bieten die anfallenden Schmutz- und Ober- flächenwasser in einem getrennten Leitungsnetz entsorgt. Das Ober- flächenwasser wird der Oesch zugeführt.

Aus den älteren Wohn- gebieten werden Schmutz- und Oberflächenwasser noch mit Mischleitungen abgeführt.

Das Wasser aus den Schmutzwasser- und Mischwasserleitungen wird dann den Sammel- leitungen des Zweckver- bandes und von dort der Abwasserreinigungsan- lage im Schachengebiet in Deitingen zugeführt. Seit kürzerer Zeit wird in verschiedenen Bauge- bieten mit der Versicke-

91 Wasser

anlage einer Sa- Rund 97% der Solothur- nierung der ei- ner Bevölkerung sind genen Anlage heute an eine Abwasser- vorzuziehen ist. reinigungsanlage ange- schlossen. In 14 regio- Die Abwasser- nalen und 16 kommuna- reinigungsanla- len Abwasserreinigungs- ge des Zweck- anlagen (ARA) sowie 6 verbandes So- ausserkantonalen Anla- lothurn-Emme gen (Kanton Bern, Basel- in Zuchwil kris- landschaft und Aargau) tallisierte sich werden die jährlich an- sehr schnell als fallenden rund 75 Mil- optimalste Va- lionen Kubikmeter Ab- riante für die wasser gereinigt. Lösung der Ab- wasserproble- Die 30 Abwasserreini- me des Zweck- gungsanlagen haben verbandes äus- zusammen eine Kapa- seres Wasseramt zität für rund 525'000 heraus. Einwohnergleichwerten. Das entspricht einem Die Delegier- möglichen täglichen Ab- tenversammlung wasseranfall von rund Bedingt durch die vielen hat im Jahre 2001 dem 250'000 Kubikmetern. neuen und verschärften Anschluss an die ZASE in Gesetzesauflagen stand Zuchwil zugestimmt. der Zweckverband Ab- wasserregion äusseres Wasseramt im Jahr 2000 vor der Frage: soll die ARA im Deitinger Scha- Das Bauvolumen beträgt ca. 4 Mio. Franken Brutto. chen saniert und auf den Gebaut wurden zwei neue Druckleitungen von technisch neuesten Deitingen nach Zuchwil mit einem Durchmesser von Stand gebracht werden, 250 mm und einer Länge von je 3000 Meter. oder gibt es Alternativen dazu? Die Inbetriebnahme der neuen Druckleitung nach Es war bald einmal er- Zuchwil erfolgte am 30. April 2004. sichtlich, dass ein An- Die Auslastung reicht für 10'000 Einwohner. schluss an eine Nachbar-

92 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

tive Substanzen, die der Intelligente Massnahmen an herkömmlichen Abwas- serbehandlung entge- der Quelle der Entstehung hen, das Leben im Was- ser.

Lange Zeit hat sich unser lagen bewährt. Heute be- Ein nicht zu unterschät- Abwassersystem, beste- drohen Schwermetalle, zendes Problem stellen hend aus Mischwasser- feinstoffliche Verschmut- die in zunehmender kanalisation und Kläran- zungen und hormonak- Menge ins Abwassersys- tem gelangenden Arz- neimittelrückstände dar. Viele solcher Arzenei- wirkstoffe enthalten Sub- stanzen, die beim Durch- laufen einer Kläranlage, kaum oder gar nicht bio- logisch abbaubar sind. Dieses Problem ist eines von vielen weiteren, das nur mit den entsprechen- den Massnahmen an der Quelle nachhaltig gelöst werden kann.

93 Wasser

Heizen mit Abwasser

Dass im Abwasser eine Im Jahresverlauf bewegt enorme Wärmemenge, sich die Abwassertempe- die zur Beheizung von ratur zwischen 10° C und Gebäuden genutzt wer- 20° C. den kann steckt, ist be- kannt. Energierückgewinnung aus Abwasser ist effizi- Dieses Potenzial gilt es ent und umweltfreund- besser auzuschöpfen. Die lich. Gegenüber ande- Schweiz liegt mit 50 An- ren wärme- und kälteer- lagen Europaweit an der zeugenden Systemen ist Spitze der Energienut- der notwendige Auf- zung aus Abwasser. wand an Energierohstof- fen (Primärenergie), Im Winter lässt sich aus deutlich tiefer. Abwasser Wärme und im Sommer Kälte gewinnen.

94 Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft

Die einzigartige Trinkwasser aus der Luft Technik stammt aus dem Ruhrgebiet

Wasser wird kostbarer schliessen und damit den Die für die Trinkwasser- denn je. Aus diesem Durst von millionen Men- gewinnung notwendigen Grund wird es auch im- schen zu stillen, treibt die Geräte sind kaum grösser mer wieder als blaues Forscher an. als eine Tiefkühltruhe. Sie Gold betitelt. Unter dem saugen grosse Mengen Begriff „Wasser zum Le- Die Methode Wasser aus Luft an, kühlen sie bis zum ben“ hat die Unesco die der Atmosphäre zu ge- Taupunkt ab und sammeln kommenden 10 Jahre winnen kommt ursprüng- das entstehende Kondens- zur Dekade des Wassers erklärt. Die Zahl der Men- Schematische Darstellung des schen, die keinen Zugang Trinkwasser-Erzeugungsmoduls zu sauberem Trinkwasser haben zu halbieren ist die Kondensatflächen kalte oberste Zielvorgabe der Luft Unesco. warme, feuchte Luft Trinkwasser- Aufbereitung Bergbautechnik löscht den Durst von Trinkwasser Millionen

Einen entscheidenden Bei- lich aus dem Bergbau, wo wasser in einem Auffang- trag kann eine neue, in- die Geräte in erster Linie behälter. novative Verfahrenstech- dazu dienen, die Luft zu nik zur Wassergewinnung kühlen - wobei sich als In Regionen mit warmen aus der Luft leisten. Was- Nebenprodukt Kondens- Temperaturen und einer ser kennt neben dem flüs- wasser bildet. hohen Luftfeuchtigkeit sigen und gefrorenen noch kann eine einzige Maschi- einen weiteren Zustand - Das mittels Kondensati- ne pro Tag bis zu 1’000 den gasförmigen: In Form on gewonnene Wasser Liter Wasser erzeugen. von Luftfeuchtigkeit ent- wird anschliessend gefil- Genug um 3’000 Men- hält die Atmosphäre mit tert, mineralisiert und schen damit zu versorgen. etwa 5’000 km3 rund kann dann als Trinkwas- Parallel könnten Seuchen, zehnmal mehr Wasser als ser konsumiert werden. die durch verschmutztes alle Flüsse der Welt zu- Wasser entstehen, mit die- sammen. Diese bisher sem neuen System verhin- ungenutzte Quelle zu er- dert werden.

95 Wasser

Hätten Sie gewusst?

? Dass der Körper eines erwachsenen Menschen aus 50 bis 65% Wasser besteht ? ? Dass der Körper eines Kindes sogar zu 75% aus Wasser besteht ? ? Dass der menschliche Körper wochenlang ohne Nahrung auskommt, aber nur ein paar Tage ohne Wasser überlebt? ? Dass auf der Erde jeder vierte Mensch keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser hat? ? Dass die Landwirtschaft in den meisten Ländern 60 bis 80% des frischen Wassers braucht? ? Dass der Grundwasserspiegel und der Wasserspiegel im Pumpenschacht immer gleich hoch stehen? ? Dass unserer Hochdruck-Wasserversorgung das physikalische Gesetz der kommuni- zierenden Gefässe zu Grunde liegt, was bedeutet, dass in miteinander verbundenen Gefässen das Wasser überall gleich hoch steigt? Eindrücklich kann das Ge- In der Skizze A steigt das In der Skizze B will es dies setz der verbundenen Ge- Wasser in beiden verbun- auch, fliesst aber aus, weil fässe bei der Verteilung denen Gefässen genau das Ende des Röhrchens des Wassers vom Reser- gleich hoch. tiefer liegt als der Wasser- voir in Etziken zu den vie- spiegel im „Reservoir“. len Wasserhahnen im ganzen Zweckverband an- Schliesslich gibt die nach- hand des folgenden Mo- folgende Skizze C Auskunft dells mit der Flasche ohne über den Wasserdruck, Boden gezeigt werden. wenn die „Teilgefässe“ ver- A B schieden hohen Wasser- stand haben. Bereits im Wohnblock ist ein Druckun- terschied vom ersten zum C dritten Stockwerk feststell- bar.

96

Paul Büetiger AG Solothurnstrasse 57 4562 Biberist Tel. 032671 23 23 Fax 032 671 23 25 [email protected] www.buetiger.ch

Es braucht viel High-tech und Fachwissen um aus einem guten Foto ein gut gedrucktes Foto zu machen. Wir können das!

High-tech!